Một sự nhầm lẫn phổ biến hiện nay là bài nói chuyện trên truyền hình tiêu biểu "Checkers Speech" năm 1952 của ứng cử viên cho chức Phó tổng thống Mỹ của Đảng Cộng hoà, Richard Nixon, diễn ra tại địa điểm ngày nay là Rạp chiếu phim El Capitan. Trên thực tế, bài diễn văn diễn ra tại một địa điểm khác cũng ở Hollywood, và do đó được gọi là "El Capitan Theatre," địa điểm này nằm ở gần đó tại số 1735 phố Vine. Ngày nay vị trí đó được biết đến với tên gọi "Avalon Hollywood." Vào thời điểm diễn ra bài diễn văn, rạp chiếu phim El Capitan hiện nay được biết đến với tên gọi Hollywood Paramount.