text: ;(function($){
  /**
   * jqGrid Portuguese Translation
  * Tradu��o da jqGrid em Portugues por Frederico Carvalho, http://www.eyeviewdesign.pt
   * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
   * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
   * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
  **/
  $.jgrid = $.jgrid || {};
  $.extend($.jgrid,{
  	defaults : {
  		recordtext: "View {0} - {1} of {2}",
  	    emptyrecords: "No records to view",
  		loadtext: "A carregar...",
  		pgtext : "Página {0} de {1}"
  	},
  	search : {
  	    caption: "Busca...",
  	    Find: "Procurar",
  	    Reset: "Limpar",
  	    odata: [{ oper:'eq', text:'equal'},{ oper:'ne', text:'not equal'},{ oper:'lt', text:'less'},{ oper:'le', text:'less or equal'},{ oper:'gt', text:'greater'},{ oper:'ge', text:'greater or equal'},{ oper:'bw', text:'begins with'},{ oper:'bn', text:'does not begin with'},{ oper:'in', text:'is in'},{ oper:'ni', text:'is not in'},{ oper:'ew', text:'ends with'},{ oper:'en', text:'does not end with'},{ oper:'cn', text:'contains'},{ oper:'nc', text:'does not contain'},{ oper:'nu', text:'is null'},{ oper:'nn', text:'is not null'}],
  	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "all" },	{ op: "OR",  text: "any" }	],
  		operandTitle : "Click to select search operation.",
  		resetTitle : "Reset Search Value"
  	},
  	edit : {
  	    addCaption: "Adicionar Registo",
  	    editCaption: "Modificar Registo",
  	    bSubmit: "Submeter",
  	    bCancel: "Cancelar",
  		bClose: "Fechar",
  		saveData: "Data has been changed! Save changes?",
  		bYes : "Yes",
  		bNo : "No",
  		bExit : "Cancel",
  	    msg: {
  	        required:"Campo obrigat�rio",
  	        number:"Por favor, introduza um numero",
  	        minValue:"O valor deve ser maior ou igual que",
  	        maxValue:"O valor deve ser menor ou igual a",
  	        email: "N�o � um endere�o de email v�lido",
  	        integer: "Por favor, introduza um numero inteiro",
  			url: "is not a valid URL. Prefix required ('http://' or 'https://')",
  			nodefined : " is not defined!",
  			novalue : " return value is required!",
  			customarray : "Custom function should return array!",
  			customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
  		}
  	},
  	view : {
  	    caption: "View Record",
  	    bClose: "Close"
  	},
  	del : {
  	    caption: "Eliminar",
  	    msg: "Deseja eliminar o(s) registo(s) seleccionado(s)?",
  	    bSubmit: "Eliminar",
  	    bCancel: "Cancelar"
  	},
  	nav : {
  		edittext: " ",
  	    edittitle: "Modificar registo seleccionado",
  		addtext:" ",
  	    addtitle: "Adicionar novo registo",
  	    deltext: " ",
  	    deltitle: "Eliminar registo seleccionado",
  	    searchtext: " ",
  	    searchtitle: "Procurar",
  	    refreshtext: "",
  	    refreshtitle: "Actualizar",
  	    alertcap: "Aviso",
  	    alerttext: "Por favor, seleccione um registo",
  		viewtext: "",
  		viewtitle: "View selected row"
  	},
  	col : {
  	    caption: "Mostrar/Ocultar Colunas",
  	    bSubmit: "Enviar",
  	    bCancel: "Cancelar"	
  	},
  	errors : {
  		errcap : "Erro",
  		nourl : "N�o especificou um url",
  		norecords: "N�o existem dados para processar",
  	    model : "Tamanho do colNames <> colModel!"
  	},
  	formatter : {
  		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
  		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
  		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
  		date : {
  			dayNames:   [
  				"Dom", "Seg", "Ter", "Qua", "Qui", "Sex", "Sab",
  				"Domingo", "Segunda-Feira", "Ter�a-Feira", "Quarta-Feira", "Quinta-Feira", "Sexta-Feira", "S�bado"
  			],
  			monthNames: [
  				"Jan", "Fev", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Out", "Nov", "Dez",
  				"Janeiro", "Fevereiro", "Mar�o", "Abril", "Maio", "Junho", "Julho", "Agosto", "Setembro", "Outubro", "Novembro", "Dezembro"
  			],
  			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
  			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['�', '�', '�', '�'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : '�'},
  			srcformat: 'Y-m-d',
  			newformat: 'd/m/Y',
  			parseRe : /[#%\\\/:_;.,\t\s-]/,
  			masks : {
  	            ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
  	            ISO8601Short:"Y-m-d",
  	            ShortDate: "n/j/Y",
  	            LongDate: "l, F d, Y",
  	            FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
  	            MonthDay: "F d",
  	            ShortTime: "g:i A",
  	            LongTime: "g:i:s A",
  	            SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
  	            UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
  	            YearMonth: "F, Y"
  	        },
  	        reformatAfterEdit : false
  		},
  		baseLinkUrl: '',
  		showAction: '',
  	    target: '',
  	    checkbox : {disabled:true},
  		idName : 'id'
  	}
  });
  })(jQuery);
  