text: # https://www.youtube.com/watch?v=-lWf7Z8aoRU
  
  # 厦门菜市场神奇小吃，4元大肉条，没一点肥肉吃着香！5个阿姨忙晕
  # Amazing street food in Xiamen farmer's market, 4 yuan meat roll, no fat meat and delicious, five worker are busy
  
  # 今天来到了厦门网红菜市场——八市！
  # 这里的美食众多，一时让人迈不动脚步。
  # 当然了，想迈也迈不了，人太多啦。
  # 好不容易挤进去，找到了在本地很有名气的五香店。
  # 五香就是用豆皮包裹着猪肉、洋葱，成卷状，
  # 然后放入油锅炸5分钟，
  # 出锅后金黄诱人，
  # 饿的时候恨不得一口下肚！
  # 价格是4元一根，
  # 基本上从开门到营业结束，顾客都是接踵而至的。
  
  # We came to the famous "bashi" market in Xiamen today,
  # There are so many of street foods here. It's hard to walk away!
  # Of course I can't walk even I wanted to, because it's so crowded here.
  # We found a famous local shop that sells "Wuxiang" (Five-spice meat roll)
  # Wuxiang is a pork and onion roll wrapped in tofu skin
  # that's deep fried for five minutes.
  # The color is golden brown and I can't wait to devour.
  # The price is 4 Yuan each,
  # It's always crowded throughout the day
  
  0:00:01.880,0:00:06.280
  # 福建·厦门
  Xiamen, Fujian
  
  0:00:13.760,0:00:15.840
  # 今天我们到的是厦门的
  We are around Bashi seafood market
  
  0:00:15.840,0:00:17.480
  # 八市海鲜市场这一边
  of Xiamen today
  
  0:00:17.480,0:00:21.320
  # 这边的海鲜水产真的是让人看花了眼
  There is plenty of seafood
  
  0:00:21.320,0:00:24.840
  # 各种鱼 虾 蟹啊 贝类 应有尽有
  Plenty types of fish, shrimp, and shellfish
  
  0:00:25.440,0:00:27.120
  # 因为不认识 很多情况下
  As we can't recognize the kinds, in many cases
  
  0:00:27.120,0:00:30.320
  # 我们都是这样 大眼瞪着小眼
  we can only stare at each other awkwardly like this
  
  0:00:34.080,0:00:36.600
  # 不过我们今天不打算吃海鲜
  However, we don’t plan to have seafood today
  
  0:00:36.600,0:00:39.800
  # 打算找一些比较特别的小吃吧
  We plan to find some special street food
  
  0:00:39.800,0:00:43.320
  # 这边有种食物叫做 五香还挺吸引我的
  There is a street food called "wuxiang" (five-spice) roll, which is quite attractive
  
  0:00:43.320,0:00:45.240
  # 看看前面有没有
  Let's see if there is any ahead
  
  0:01:11.320,0:01:13.840
  # 你好 我想问一下 是这个是叫五香吗
  Hello, is this called “wuxiang” (five spiced)
  
  0:01:13.840,0:01:14.400
  # 是的
  Yes
  
  0:01:14.400,0:01:16.080
  # 这个是什么做的
  What's that made of?
  
  0:01:16.080,0:01:17.040
  # 猪肉 洋葱
  Pork, onion
  
  0:01:17.040,0:01:18.120
  # 猪肉和洋葱
  Pork and onion
  
  0:01:18.120,0:01:19.800
  # 外面包的是什么
  What's the wrapper outside?
  
  0:01:19.800,0:01:20.520
  # 豆皮
  Tofu skin
  
  0:01:20.520,0:01:21.260
  # 多少钱
  How much?
  
  0:01:21.260,0:01:21.880
  # 4块钱
  4 yuan
  
  0:01:25.120,0:01:26.320
  # 4块钱
  4 yuan
  
  0:01:27.400,0:01:28.600
  # 买10条
  I want 10
  
  0:01:31.040,0:01:32.800
  # 来6条吧
  six
  
  0:01:41.720,0:01:44.040
  # 哎呀 来6条吧
  Aiya, I'll have six
  
  0:02:15.000,0:02:16.280
  # 给我拿两条
  Can I have two?
  
  0:02:16.280,0:02:16.980
  # 切吗？
  Cut it?
  
  0:02:16.980,0:02:18.240
  # 切
  Cut it
  
  0:02:41.120,0:02:42.440
  # 谢谢
  Thank you
  
  0:02:47.120,0:02:51.800
  # 穿过拥挤的人潮 我买到了五香卷
  Going through the crowd, I bought the spiced rolls
  
  0:02:51.800,0:02:54.120
  # 五香卷给我放进去的时候
  She digged two holes on the box
  
  0:02:54.120,0:02:56.840
  # 还在盒子上面戳了两个孔
  When she put the spiced rolls in
  
  0:02:56.840,0:02:59.560
  # 所以我的手能够感受到刚炸出来
  So I can feel the hot air
  
  0:02:59.560,0:03:01.760
  # 五香的这种热气
  of freshly fried spiced rolls
  
  0:03:04.840,0:03:07.400
  # 走了十多分钟 总算走出来了
  10 minutes later, we have finally moved outside
  
  0:03:07.400,0:03:11.040
  # 我们要去尝一尝自己买的五香啦
  We are going to taste the spiced rolls we ordered
  
  0:03:30.000,0:03:32.600
  # 刚才买五香的时候 旁边的阿姨说
  When buying them, the auntie told me
  
  0:03:32.600,0:03:34.880
  # 这个五香在过年的时候
  during Chinese New Year
  
  0:03:34.880,0:03:36.440
  # 能够卖一万条
  they can sell 10,000 rolls
  
  0:03:36.440,0:03:37.440
  # 一天一万条
  10,000 rolls every day
  
  0:03:37.440,0:03:40.360
  # 咱们呢 只是买了两条来解解馋
  For us, we bought only two to have a taste
  
  0:03:40.360,0:03:43.520
  # 还没有打开盖子 你就能闻到这个香味
  You can smell the fragrance even without opening the box
  
  0:03:43.520,0:03:47.400
  # 感觉是这种油炸的香味 还带点蒜味
  Feels like the fragrance of fried food, and a bit of garlic
  
  0:03:48.360,0:03:50.080
  # 打开了
  opened
  
  0:03:53.560,0:03:56.360
  # 让我们一睹尊容
  Let's have a look of its appearance
  
  0:03:58.280,0:04:02.360
  # 五香看起来 颜色是偏向于深褐色的
  The color of the spiced roll is kind of dark brown
  
  0:04:02.360,0:04:04.400
  # 通过它的横截面 你能够看到
  Looking at the cross section, you can see
  
  0:04:04.400,0:04:07.840
  # 它里面包裹的肉馅还有洋葱
  it is stuffed with meat and onion
  
  0:04:07.840,0:04:10.360
  # 它这个五香外皮是带有点褶皱的
  The wrapper is a little wrinkled
  
  0:04:10.360,0:04:14.560
  # 所以说 看上去很像烧腊 烧鹅的外貌
  so it looks quite similar to Cantonese BBQ, roasted goose
  
  0:04:14.560,0:04:16.520
  # 这个五香一口咬下去是这种
  As you take a bite of the spiced roll
  
  0:04:16.520,0:04:18.080
  # 甜甜糯糯的口感
  the mouthfeel is sweet and mashy
  
  0:04:18.080,0:04:20.600
  # 它这个甜 不是说没有咸味
  It's not purely sweet without salt
  
  0:04:20.600,0:04:22.720
  # 而是甜味占了上风
  but instead, it's mostly sweet
  
  0:04:22.720,0:04:26.360
  # 这种甜味是夹带着洋葱的甜味
  The sweetness also contains the sweetness of onions
  
  0:04:26.360,0:04:28.560
  # 门口的小姐姐说 这里面用的肉馅
  The sis at the entrance said that
  
  0:04:28.560,0:04:29.920
  # 没有一点肥的
  the meat stuffing here is lean only without any fat
  
  0:04:29.920,0:04:31.760
  # 经过油炸之后 吃起来
  After deep frying,
  
  0:04:31.760,0:04:34.440
  # 也不会觉得有那么油腻
  it doesn't feel very greasy
  
  0:04:38.320,0:04:40.000
  # 但是吃多了 还是会觉得
  You might still feel a little greasy
  
  0:04:40.000,0:04:42.120
  # 有些油腻的
  if you eat too much
  
  0:04:42.120,0:04:44.640
  # 你看 咱们吃五香会觉得它有点甜
  You see, we feel it is a little too sweet when we eat it
  
  0:04:44.640,0:04:45.960
  # 但是我看很多老人
  However, I saw a lot of elderly people
  
  0:04:45.960,0:04:49.000
  # 都会在这个五香上 再抹一些甜辣酱
  Add sweet and spicy sauce on top
  
  0:04:49.000,0:04:52.040
  # 这个口感 可能会更符合他的口味吧
  They probably prefer a mouthfeel like that
  
  0:05:09.400,0:05:11.280
  # 在这里 你不能走很快
  You should not walk too fast there
  
  0:05:11.280,0:05:12.520
  # 因为在不经意间
  Because inadvertently
  
  0:05:12.520,0:05:15.360
  # 你可能就错过了很多的好吃的
  you might have missed a lot of delicious food
  
  0:05:29.480,0:05:32.080
  # 关 注 雪 鱼 探 店
  Subscribe
  
  0:05:32.780,0:05:33.820
  # 因为戴了咬合垫
  As I'm wearing a bite plate
  
  0:05:33.820,0:05:35.460
  # 我小口抿的吃饭方式
  the way I eat by small bites
  
  0:05:35.460,0:05:36.760
  # 受到伙伴的嘲笑
  is mocked by the team
  
  0:05:36.760,0:05:39.420
  # 于是 摄影师决定亲自上阵
  So, the cameraman decided to take the role
  
  0:05:39.420,0:05:41.740
  # 来说一说 它是什么样的味道
  and tell how it tastes like
  
  0:05:45.400,0:05:49.120
  # 问题：什么样的感受
  Question: what's the feeling?
  
  0:05:51.600,0:05:54.020
  # 黏黏糯糯的 一口下去都是肉
  Sticky and mashy, full of meat in the mouth
  
  0:05:54.600,0:05:57.460
  # 听到没 甜甜糯糯的 一口下去都是肉
  Did you hear that? Sticky and mashy, full of meat in the mouth
  
  0:05:59.680,0:06:00.360
  # 还有吗？
  Anything else?
  
  0:06:01.880,0:06:05.060
  # 不知道什么味 再给我吃一个
  Can't tell the taste. Give me another one
  
  0:06:10.780,0:06:12.240
  # 再见
  Goodbye
  