text: translation
  initialize
  	"self initialize"
  	(Smalltalk classNamed: #CogStackPageSurrogate32) ifNotNil:
  		[:csps32|
  		self checkGenerateSurrogate: csps32 bytesPerWord: 4].
  	(Smalltalk classNamed: #CogStackPageSurrogate64) ifNotNil:
  		[:csps64|
  		self checkGenerateSurrogate: csps64 bytesPerWord: 8]