text: # Esperanto translation for slingshot
  # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
  # This file is distributed under the same license as the slingshot package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: slingshot\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2015-06-03 20:59+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-03-24 07:54+0000\n"
  "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-11 05:05+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17843)\n"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:160
  msgid "Other"
  msgstr "Aliaj"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:163
  msgid "Text"
  msgstr "Teksto"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:166
  msgid "Applications"
  msgstr "Aplikaĵoj"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:169
  msgid "Files"
  msgstr "Dosieroj"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:172
  msgid "Actions"
  msgstr "Agoj"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:175
  msgid "Search"
  msgstr "Serĉi"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:178
  msgid "Contacts"
  msgstr "Kontaktoj"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:181
  msgid "Internet"
  msgstr "Interreto"
  
  #: ../src/Widgets/SearchView.vala:184
  msgid "Settings"
  msgstr ""
  
  #: ../src/Widgets/AppEntry.vala:195
  msgid "Remove from _Dock"
  msgstr ""
  
  #: ../src/Widgets/AppEntry.vala:197
  msgid "Add to _Dock"
  msgstr ""
  
  #: ../src/Widgets/CategoryView.vala:27
  msgid "All Applications"
  msgstr "Ĉiuj aplikaĵoj"
  
  #: ../src/Widgets/CategoryView.vala:28
  msgid "Create a new Filter"
  msgstr "Krei novan filtrilon"
  
  #: ../src/Backend/App.vala:108
  msgid "Run this command…"
  msgstr ""
  
  #: ../src/SlingshotView.vala:169
  msgid "View as Grid"
  msgstr ""
  
  #: ../src/SlingshotView.vala:173
  msgid "View by Category"
  msgstr ""
  
  #: ../src/SlingshotView.vala:182
  msgid "Search Apps"
  msgstr "Serĉi aplikaĵoj"
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:103
  msgid "Suspend"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:104
  msgid "Put your computer into suspend mode"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:203
  msgid "Hibernate"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:204
  msgid "Put your computer into hibernation mode"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:302
  msgid "Shut Down"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:303
  msgid "Turn your computer off"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:386
  msgid "Restart"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:387
  msgid "Restart your computer"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:471
  msgid "Suspend, hibernate, restart or shutdown your computer."
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/system-managment.vala:476
  msgid "ConsoleKit wasn't found"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:94
  msgid "Search for and run applications on your computer."
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:283
  msgid "Open with %s"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:285
  msgid "Opens current selection using %s"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/command-plugin.vala:56
  msgid "Execute '%s'"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/command-plugin.vala:56
  msgid "Run command"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/command-plugin.vala:77
  msgid "Find and execute arbitrary commands."
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/calculator-plugin.vala:63
  msgid "Calculator"
  msgstr "Kalkulilo"
  
  #: ../lib/synapse-plugins/calculator-plugin.vala:64
  msgid "Calculate basic expressions."
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/calculator-plugin.vala:68
  msgid "bc is not installed"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/switchboard-plugin.vala:55
  msgid "Open %s settings"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-plugins/switchboard-plugin.vala:71
  msgid "Find switchboard plugs and open them."
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:77
  msgid "Run"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:78
  msgid "Run an application, action or script"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:133
  msgid "Run in Terminal"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:134
  msgid "Run application or command in terminal"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:182
  msgid "Open"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:183
  msgid "Open using default application"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:252
  msgid "Open folder"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:253
  msgid "Open folder containing this file"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:293
  msgid "Copy to Clipboard"
  msgstr ""
  
  #: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:294
  msgid "Copy selection to clipboard"
  msgstr ""
  