text: /* Generated by LocTool */
  "blinkid_generic_message" = "Scanați fața unui document";
  "mb_blinkid_back_instructions_barcode" = "Scanare cod de bare";
  "mb_blinkid_camera_flip_document" = "Întoarceți documentul";
  "mb_blinkid_camera_high" = "Apropiați";
  "mb_blinkid_camera_near" = "Îndepărtați";
  "mb_blinkid_document_too_close_to_edge" = "Îndepărtați documentul de margine";
  "mb_data_not_match_msg" = "Reîncepeți procesul de scanare.";
  "mb_data_not_match_retry_button" = "Reîncercare";
  "mb_data_not_match_title" = "Fețele nu se potrivesc";
  "mb_recognition_timeout_dialog_message" = "Documentul nu poate fi citit. Încercați din nou.";
  "mb_recognition_timeout_dialog_title" = "Scanare nereușită";
  "mb_tooltip_glare" = "Mutați puțin ID-ul pentru a elimina reflexiile.";
  "mb_unsupported_document_message" = "Scanați fața unui document suportat.";
  "mb_unsupported_document_title" = "Documentul nu a fost recunoscut";
  "photopay_align_message" = "Poziționați telefonul deasupra formularului";
  "photopay_back_splash_verification_document" = "Spatele";
  "photopay_back_verification_document" = "Poziționați spatele documentului în cadru și așteptați să fie scanat automat.";
  "photopay_camera_permission_denied" = "{font:@Medium}%@{/font} nu are permisiunile necesare pentru a folosi fotocamera.\n\nMergeți la:\n• {font:@Medium}Setări{/font}\n• {font:@Medium}%@{/font}\n• Asigurați-vă că {font:@Medium}Fotocamera{/font} este activată";
  "photopay_close" = "Anulare";
  "photopay_done_splash_verification_document" = "Scanarea documentului a fost terminată";
  "photopay_front_splash_verification_document" = "Fața";
  "photopay_front_verification_document" = "Poziționați fața documentului în cadru și așteptați scanarea automată.";
  "photopay_id_position_tooltip" = "Poziționați cartea de identitate în acest cadru";
  