text: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="donate">Donér</string>
    <string name="lichessPatron">Bidragsytar til Lichess</string>
    <string name="freeAccount">Gratis konto</string>
    <string name="becomePatron">Bli ein bidragsytar til Lichess</string>
    <string name="xBecamePatron">%s vart bidragsytar til Lichess</string>
    <string name="newPatrons">Nye bidragsytarar</string>
    <string name="freeChess">Gratis sjakk for alle, for alltid!</string>
    <string name="noAdsNoSubs">Ingen annonsar, ingen abonnement; men open-kjeldekode og glødande engasjement.</string>
    <string name="thankYou">Takk for bidraget ditt!</string>
    <string name="youHaveLifetime">Du har ein bidragsytar-konto på livstid. Det er rett og slett storarta!</string>
    <string name="patronUntil">Du har ein bidragsytar-konto fram til %s.</string>
    <string name="ifNotRenewed">Dersom den ikkje blir fornya vil kontoen din bli nedgradert til gratis.</string>
    <string name="weAreNonProfit">Vi er ein nonprofitorganisasjon fordi vi meiner at alle bør ha tilgang til ein gratis, verdsomspennande sjakkplatform.</string>
    <string name="weRelyOnSupport">For å gjere det mogleg er vi avhengige av stønad frå folk som deg. Dersom du set pris på å bruka Lichess, så vurdér gjerne å støtte oss med eit bidrag og bli ein bidragsytar!</string>
    <string name="lifetime">Livstid</string>
    <string name="payLifetimeOnce">Betal %s éin gong og ver Lichess bidragsytar for alltid!</string>
    <string name="lifetimePatron">Lichess-mesén på livstid</string>
    <string name="makeExtraDonation">Gje eit ekstra bidrag?</string>
    <string name="monthly">Månadleg</string>
    <string name="recurringBilling">Tilbakevendande fakturering, forny bidragsytar-vingane dine kvar månad.</string>
    <string name="onetime">Ein gong</string>
    <string name="singleDonation">Eit enkelt bidrag vil gje deg bidragsytar-vingar i ein månad.</string>
    <string name="otherAmount">Anna</string>
    <string name="pleaseEnterAmount">Ver venleg og skriv inn eit beløp i USA-dollar (USD)</string>
    <string name="withCreditCard">Kredittkort</string>
    <string name="withPaypal">PayPal</string>
    <string name="weAreSmallTeam">Vi er ei lita gruppe, så støtta di er av stor vekt!</string>
    <string name="celebratedPatrons">Dei akta bidragsytarane som gjer Lichess mogleg</string>
    <string name="whereMoneyGoes">Kva går pengane til?</string>
    <string name="serversAndDeveloper">Framfor alt til kraftige tenarmaskiner.
  Deretter løner vi ein fulltidsutviklar: %s, grunnleggaren av Lichess.</string>
    <string name="costBreakdown">Sjå ei detaljert oversikt over kostnadar</string>
    <string name="officialNonProfit">Er Lichess offisielt ein nonprofit organisasjon?</string>
    <string name="actOfCreation">Ja, her er grunnleggingsdokumentet. (på fransk)</string>
    <string name="changeMonthlySupport">Kan eg endre/annullere det månadlege bidraget mitt?</string>
    <string name="changeOrContact">Ja, når som helst, frå denne sida.
  Eller du kan %s.</string>
    <string name="contactSupport">ta kontakt med Lichess-hjelpa</string>
    <string name="otherMethods">Andre måtar å bidra på?</string>
    <string name="bankTransfers">Vi tek òg mot bankoverføringar</string>
    <string name="bitcoin">Og her er bitcoin-adressa vår: %s</string>
    <string name="patronFeatures">Er nokre funksjonar reservert bidragsytarar?</string>
    <string name="noPatronFeatures">Nei, for Lichess er heilt gratis, for alltid og for alle. Det er ein lovnad.
  Men bidragsytarar kan briske seg med et tøft, nytt profil-ikon.</string>
    <string name="featuresComparison">Sjå ein detaljert samanlikning av funksjonar</string>
    <plurals name="patronForMonths">
      <item quantity="one">Lichess-mesén for ein månad</item>
      <item quantity="other">Lichess-mesén for %s månader</item>
    </plurals>
    <string name="youSupportWith">Du støttar lichess.org med %s i månaden.</string>
    <string name="tyvm">Mange takk for støtta di. Du er sjef!</string>
    <string name="currentStatus">Gjeldande status</string>
    <string name="nextPayment">Neste betaling</string>
    <string name="youWillBeChargedXOnY">Du vil bli trekt %1$s, %2$s.</string>
    <string name="makeAdditionalDonation">Legg inn ei ekstra pengegåve no</string>
    <string name="update">Oppdater</string>
    <string name="changeMonthlyAmount">Endre månadleg beløp (%s)</string>
    <string name="cancelSupport">avslutt støtta di</string>
    <string name="xOrY">%1$s eller %2$s</string>
    <string name="decideHowMuch">Avgjer kor stor verde Lichess har for deg:</string>
    <string name="stopPayments">Slett kredittkortdetaljar og stopp faste innbetalingar:</string>
    <string name="noLongerSupport">Avslutt å støtte Lichess</string>
    <string name="paymentHistory">Betalingshistorikk</string>
    <string name="paid">Betalt</string>
    <string name="viewOthers">Sjå andre Lichess-mesenar</string>
    <string name="date">Dato</string>
    <string name="amount">Beløp</string>
    <string name="transactionCompleted">Transaksjonen er gjennomført og ei kvittering er sendt til epostadressa di.</string>
    <string name="permanentPatron">Du har no ein permanent mesenkonto.</string>
    <string name="checkOutProfile">Sjekk profilen din!</string>
    <string name="nowLifetime">Du er no livslang Lichess-mesen!</string>
    <string name="nowOneMonth">Du er no Lichess-mesen for ein månad!</string>
    <string name="downgradeNextMonth">Om ein månad blir du IKKJE belasta på ny, og Lichess-kontoen din blir gradert ned til gratis-nivået.</string>
  </resources>
  