text: # Dicas de idiomas
  A maioria dos processos de imigração exigem que você faça um teste de proficiência. Com a nota do teste de idioma você saberá o seu [CLB (Canadian Language Benchmarks)](https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/standard-requirements/language-requirements/test-equivalency-charts.html). Com teste em mãos, você poderá entrar em grande partes dos programas de imigração.
  Aqui você encontra muitos os links, dicas, aplicativos, sites, para lhe ajudar a melhorar seu inglês e/ou francês.
  
  ## Inglês
  
  ### Para melhorar / Aprimorar o inglês
  1. [Duolingo - Ferramenta para aprender diversas linguas.](https://pt.duolingo.com)
  2. [quizlet - Ferramentas com vários puzzles para ajudar a aprender o idioma, também usa o sistema de repetição espaçada.](https://quizlet.com)
  3. [Anki - Software para usar o Sistema de Repetição Espaçada](https://www.ankiapp.com)
  4. [Anki Web - Software para usar o Sistema de Repetição Espaçada](https://ankiweb.net/about)
  5. [English Live - Serviço para aprender inglês com conteúdo online, aulas em grupos e aulas particulares com professores nativos](https://englishlive.ef.com/pt-br/)
  6. [Mairo Vergara - Aprender inglês com vídeos, ensino do Sistema de Repetição Espaçada e frases para uso desse metódo](https://www.mairovergara.com)
  7. [EngVid - Site com milhares de videos do youtube onde diferentes professores nativos ensinam o inglês para você](https://www.engvid.com)
  8. [British Council](https://learnenglish.britishcouncil.org)
  
  ### Estudar para teste de proficiência (CELPIP/IELTS)
  
  ### CELPIP
  
  #### Materiais
  1. [CELPIP Free Resources](https://www.celpip.ca/prepare-for-celpip/free-resources/).
  2. [CELPIP Webnar and Workshop](https://www.celpip.ca/prepare-for-celpip/webinars-workshops/).
  3. [CELPIP Free Sample Test](https://secure.paragontesting.ca/InstructionalProducts/FreeOnlineSampleTest/FOST)
  4. [CELPIP Speaking Pro Study Packs](https://www.celpip.ca/speaking-pro-materials/)
  5. [CELPIP Live Lesson](https://www.celpip.ca/celpip-sp/)
  
  #### YouTube
  1. [OFICIAL CELPIP Test Channel - Video: CELPIP Speaking Pro: Target 5](https://www.youtube.com/watch?v=9lhPXvia2F4)
  2. [OFICIAL CELPIP Test Channel - Video: CELPIP Speaking Pro: Target 9+ (Lesson 1: Tasks 1-4)](https://www.youtube.com/watch?v=vdpNmgHgF1k)
  3. [OFICIAL CELPIP Test Channel - Video: CELPIP Speaking Pro: Target 9+ (Lesson 2: Tasks 5-8)](https://www.youtube.com/watch?v=cLoQDvDQRtc)
  4. [OFICIAL CELPIP Test Channel - Video: CELPIP Writing Pro: Target 9+](https://www.youtube.com/watch?v=nTVryJVAbcE)
  5. [Mad English TV (CELPIP/IELTS/VOCABULARY/TIPS/CANADIAN LIFE)](https://www.youtube.com/channel/UCUeS2Jmgiu0OFaTeRqkuXtw).
  6. [Presto English Learning (CELPIP/IELTS/VOCABULARY](https://www.youtube.com/c/PrestoEnglish).
  
  
  ### IELTS
  1. [OFICIAL IELTS Site](https://www.britishcouncil.org/)
  2. [Site IELTS Prepare Test free](https://www.ielts-mentor.com/)
  3. [Site OFICIAL to Computed Based Test](https://takeielts.britishcouncil.org/take-ielts/prepare/computer-delivered-ielts)
  4. [Site OFICIAL to Traine teste](https://takeielts.britishcouncil.org/take-ielts/prepare/free-ielts-practice-tests)
  
  ## Francês
  ### Tudo o que você precisa para um estudo independente da língua francesa.
  1. [treinador de palavras](https://www.conande.com)
  2. [textos, gramática, video](https://www.podcastfrancaisfacile.com)
  3. [vídeo, podcast, expressões, gramática](https://www.francaisavecpierre.com)
  4. [textos e gramática para diferentes níveis](https://www.bonjourdefrance.com)
  5. [textos e gramática (em francês)](https://www.apprendre.tv5monde.com)
  6. [canções em francês](https://www.chansonsfle.blogspot.ru)
  7. [praticar através da transcrição de músicas](https://fr.lyricstraining.com/fr)
  8. [frases com pronúncia](https://www.loecsen.com/fr/cours-francais)
  9. [áudio em vários tópicos com transcrição](https://www.canalacademie.com/apprendre)
  10. [Francês através de diálogos](https://www.francebienvenue1.wordpress.com)
  11. [tutoriais em vídeo (em inglês)](https://www.ranska.org)
  12. [ditados de áudio](https://www.fondationpgl.ca/audio)
  13. [conjugação de verbos](https://www.leconjugueur.lefigaro.fr)
  14. [textos com áudio sobre a cultura da França](https://www.laguinguette.com)
  15. [textos com áudio sobre tudo](https://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/french)
  16. [textos sobre literatura](https://www.alalettre.com)
  17. [dicionário de sinônimos em francês](https://www.dictionnaire-synonymes.com)
  18. [aprendendo francês através de músicas](https://www.danslairdutemps.ca) 
  19. [blog sobre aprender francês](https://www.nathaliefle.com)
  20. [curso em francês](https://www.elearningfrench.com) 
  21. [treinador de palavras](https://www.conande.com)
  22. [tutorial online](https://www.le-francais.ru)
  23. [conjugação de verbos](https://www.les-verbes.com)
  24. [ditados, testes, jogos](https://www.bescherelle.com)
  25. [video para aprender francês](https://www.french.about.com/od/videos)
  26. [cursos online gratuitos](https://www.bonjour.com)
  27. [gramática francesa](https://fr.tsedryk.ca)
  28. [gramática, tópicos, exercícios](https://fr.prolingvo.info)
  29. [aulas de francês](https://irgol.ru)
  30. [gramática, testes, videoaulas](https://www.studyfrench.ru)
  31. [podcasts](https://www.rfi.fr) 
  32. [audiolivros](https://wwww.livreaudiogratuit.com) 
  33. [site da Biblioteca Nacional Francesa](https://www.bnf.fr)
  34. [blog sobre aprender francês](https://www.francoman.ru)
  35. [notícias 'lentas' em francês](https://www.newsinslowfrench.com)
  36. [canções francesas com tradução para o russo](https://fr.lyrsense.com)
  37. [blog sobre francês](https://www.frenchblog.ru)
  38. [blog sobre o francês](https://www.commeunefrancaise.com/blog)
  39. [recursos](https://www.lewebpedagogique.com/ressources-fle) 
  40. [blog sobre francês](https://www.francaisdenosregions.com)
  41. [gramática, dicionário](https://www.ameliorersonfrancais.com)
  42. [vídeo](https://www.frenchpod101.com) 
  43. [podcast](https://www.radiolingua.com/coffeebreakfrench) 
  44. [verificação de pronúncia](https://pt.forvo.com)
  45. [artigos em francês](https://www.viedemerde.fr)
  46. [blog sobre aprender francês](https://www.renchcrazy.com)
  47. [Outro blog sobre aprender francês](https://www.frenchtogether.com) 
  48. [francês através de vídeo](https://french.yabla.com) 
  49. [notícias em francês](https://www.france24.com/fr)
  50. [jogo de palavras em francês](https://babadum.com/play/?lang=5&game=1)
  
  ### LES SITES POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS
  
   • [Blog "Je dis, tu dis, il dit, nous disons…" (B2 à C1)](https://francebienvenue2.com/)
  
  • [DELF / DALF CIEP exemples de sujets (A1 à C2)](https://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets)
  
  • [Productions écrites de textes argumentatifs](https://sites.google.com/site/francaislyceemarrakech2/)
   
  • [La Boite à FLE, le blog de Pascale (A1 à B2)](https://laboiteafle.blogspot.com/)
  
  • [Une tasse de FLE, le blog d'Elena (A1 à B2)](https://gabfle.blogspot.com/p/blog-page.html)
  
  • [EXPRESSIO, les expressions en français](https://www.expressio.fr/)
  
  • [DELF / DALF Français Plus (A1 à C2)](https://lewebpedagogique.com/delf-dalf/)
  
  • [Blog "France bienvenue" (A1 à B2)](https://francebienvenue1.wordpress.com/)
  
  • [Pierre et ses "trucs" de grammaire](https://www.francaisavecpierre.com/systeme-francais-) 
  
  • [La bulle FLE, le blog de Célyne](https://www.labullefle.fr/)
  
  • [Chanson francophone (A1 à C2)](https://enseigner.tv5monde.com/collection/paroles-de-…)
  
  • [Labomat - exercices (A1 à B2)](https://www.scoop.it/t/sites-de-fle)
  
  • [Le plaisir d'apprendre (A1 à B2)](https://www.leplaisirdapprendre.com/)
  
  • [DELF DALF Suisse (A1 à C2)](https://delfdalf.ch/)
  
  • [Ciel de Brest (A1 à B2)](https://www.ciel.fr/apprendre-francais/index.htm)
  
  • [Audio-lingua (A1 à B2)](https://www.audio-lingua.eu/?lang=ru) 
  
  • [Lexique FLE (A1 à B1)](https://lexiquefle.free.fr/)
  
  • [Jeu de l'oie (A1 à B1+)](https://www.regles-de-jeux)
  
  
  ---
  É importante entender que esse repositório é apenas para informações gerais, do qual é quase impossivel manter totalmente atualizado com os sites oficiais do governo. Então tenha esse repositório como uma visão geral, e não verdade absoluta. Sempre procure a informação atualizada nos sites oficiais do governo. 
  
  O objetivo é somente para trazer informações para brasileiros (ou falantes de lingua portuguesa) sobre o Canadá. 
  
  O Primeiro e **MAIS IMPORTANTE PASSO** para Imigrar para o Canadá é **VOCÊ MESMO PESQUISAR** Todas as Possibilidades para o **Seu Perfil!!**
  Sem esta Constante Pesquisa **VOCÊ VAI PERDER OPORTUNIDADES**.
  Após ler o reposiório compartilhe as suas Dúvidas no grupo do Telegram **[TI no Canadá](https://t.me/tinocanada)**, todas as pessoas estão lá para tirar duvidas, trocar idéias, informação e ajudar você na sua decisão. **Participe!!!**. Lembre-se: Mantenha o Respeito e a Educação para com TODOS.
  
  Duvidas sobre siglas e palavras? Consulte nosso [Glosário](https://github.com/ti-no-canada/imigracao-para-o-canada/blob/master/glossario.md)
  
  