English,Persian
tannaz,طناز
boob,ممه
breast,پستان
pussy,کص
ass,کون
A beam of sunlight came through the clouds,پرتوی از نور خورشید از میان ابرها عبور کرد
A big crowd gathered at the scene of the fire.,جمعیت زیادی در محل آتش‌سوزی تجمع کردند.
A big earthquake occurred in India yesterday.,روز گذشته زمین لرزه بزرگی در هند رخ داد.
A big wave swept the man off the boat,موج بزرگی مرد را از قایق برد
A bird can fly.,یک پرنده می تواند پرواز کند.
A bird in the hand is better than two in the bush,یک پرنده در دست بهتر از دو پرنده در بوته است
A bird was caught by a cat.,پرنده ای توسط گربه گرفتار شد.
A bird was flying high up in the sky,پرنده ای در بالای آسمان پرواز می کرد
A blind person's hearing is often very acute,شنوایی یک فرد نابینا اغلب بسیار حاد است
A blood transfusion is necessary,انتقال خون ضروری است
A boat capsized,یک قایق واژگون شد
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary,پسری مثل تام لیاقت دختری مثل مری را ندارد
A boy needs a father he can look up to,یک پسر به پدری نیاز دارد که بتواند به او نگاه کند
A boy spoke to me,پسری با من صحبت کرد
A boy was driving a flock of sheep,پسری در حال رانندگی گله گوسفند بود
A boy was walking with his hands in his pockets.,پسری با دستانش در جیب راه می رفت.
A burglar broke into the shop last night.,دیشب یک سارق وارد مغازه شد.
A butterfly is a mature caterpillar.,پروانه یک کاترپیلار بالغ است.
A button has come off my coat.,یک دکمه از کت من بیرون آمده است.
A button's fallen off the jacket,یک دکمه از کت افتاده است
A camel is to the desert what a ship is to the sea,شتر برای بیابان همان است که کشتی برای دریا
A car has one steering wheel.,یک ماشین یک فرمان دارد.
A careful reader would have noticed the mistake,یک خواننده دقیق متوجه اشتباه می شد
A cat appeared from under the desk,گربه ای از زیر میز ظاهر شد
A cat has been on the table.,یک گربه روی میز بوده است.
A cat is lying on the sofa.,گربه ای روی مبل دراز کشیده است.
A cat is not human.,گربه انسان نیست.
A cat was sitting on the chair,گربه ای روی صندلی نشسته بود
"A century ago, this was just a small farm town.","یک قرن پیش، اینجا فقط یک شهر مزرعه کوچک بود."
A century is one hundred years.,یک قرن صد سال است.
A change of air will do you good.,تغییر هوا به شما کمک می کند.
A child is crying somewhere,کودکی در جایی گریه می کند
A child is playing harp,کودکی در حال نواختن چنگ است
A childhood illness left her blind,یک بیماری دوران کودکی او را نابینا کرد
A clever student can answer such a question easily,یک دانش آموز باهوش می تواند به راحتی به چنین سوالی پاسخ دهد
A clock has two hands,یک ساعت دو عقربه دارد
A coat is an article of clothing,کت یک لباس است
A cold wave hit this district,موج سرما به این ولسوالی رسید
A cold wave passed over Japan.,موج سرما از ژاپن گذشت.
A cold wind was blowing on his face,باد سردی روی صورتش می وزید
A compromise was reached,مصالحه حاصل شد
A computer's electronics are very complex.,لوازم الکترونیکی کامپیوتر بسیار پیچیده است.
A cow has a long tail.,یک گاو دم بلندی دارد.
A cow is a useful animal.,گاو حیوان مفیدی است.
A cowboy is driving cattle to the pasture,یک گاوچران در حال رانندگی گاوها به مرتع است
A crisis in France could be bad for America.,بحران در فرانسه می تواند برای آمریکا بد باشد.
A crocodile ate Thomas,یک کروکودیل توماس را خورد
A crowd collected to watch the fight,جمعیتی برای تماشای مبارزه جمع شده بودند
A crowd gathered to see the fire,جمعیتی برای دیدن آتش جمع شدند
"A cup of coffee, please.",یک فنجان قهوه لطفا
A customs official asked me to open my suitcase,یکی از ماموران گمرک از من خواست که چمدانم را باز کنم
A decision had to be made.,باید تصمیمی گرفته می شد.
A doctor examined Mr. Brown,دکتری آقای براون را معاینه کرد
A doctor is an expert in medicine,پزشک متخصص پزشکی است
A dog can't climb up a wall,سگ نمی تواند از دیوار بالا برود
A dog followed me to my school.,سگی به دنبال من تا مدرسه ام آمد.
A dog has a sharp sense of smell.,سگ حس بویایی تند دارد.
A dog has four legs,سگ چهار پا دارد
A dog is barking.,سگی پارس می کند.
A dog ran about in the garden.,سگی در باغ دوید.
A dog will bark at strangers.,سگ به غریبه ها پارس می کند.
A driver's job is not as easy as it looks,شغل راننده آنقدرها هم که به نظر می رسد آسان نیست
A face appeared at the window,چهره ای پشت پنجره ظاهر شد
A face with too much make up looks strange,چهره ای با آرایش بیش از حد عجیب به نظر می رسد
A fallen tree blocked the path.,درختی که افتاده بود راه را مسدود کرد.
A fanatic threw a bomb at the king's coach,یک متعصب به سمت مربی شاه بمب پرتاب کرد
A few people have two cars.,چند نفر دو ماشین دارند.
A fierce battle took place at Monte Cassino.,نبرد شدیدی در Monte Cassino روی داد.
A fire broke out in a neighborhood hotel.,آتش سوزی در یک هتل محله رخ داد.
A foreigner asked me where the station was,یک خارجی از من پرسید ایستگاه کجاست؟
A form appeared in the darkness.,شکلی در تاریکی ظاهر شد.
A fortune-teller read my hand.,یک فالگیر دستم را خواند.
A friend of mine called me up last night,دیشب یکی از دوستانم با من تماس گرفت
A friend sent the fruit as a gift.,دوستی میوه را به عنوان هدیه فرستاد.
A gardener takes care of the grounds.,یک باغبان از زمین مراقبت می کند.
A gentleman is a man of independent means,نجیب زاده مرد مستقلی است
A gentleman would not do such a thing.,یه آقا همچین کاری نمیکنه
A gentleman would not say such a thing.,آقا همچین حرفی نمیزنه
"A girl can dream, right?","یک دختر می تواند خواب ببیند، درست است؟"
"A glass of water, please.",یک لیوان آب لطفا
A glorious sight burst on our view,منظره باشکوهی بر چشمان ما منفجر شد
A good idea occurred to me.,فکر خوبی به ذهنم رسید
A good idea presented itself,ایده خوبی ارائه شد
A good many people have told me to take a holiday,خیلی ها به من گفته اند که به تعطیلات بروم
A good many people were there,افراد زیادی آنجا بودند
A good medicine tastes bitter.,یک داروی خوب طعم تلخی دارد.
A good neighbour is better than a brother far off,همسایه خوب بهتر از برادر دور است
A good specimen might weigh up to a kilo,یک نمونه خوب ممکن است تا یک کیلوگرم وزن داشته باشد
A great change has come about after the war.,بعد از جنگ تحول بزرگی رخ داده است.
A great future lies before her.,آینده بزرگی پیش روی اوست.
A great idea presented itself in my mind,یک ایده عالی در ذهن من ظاهر شد
A great revolution has taken place in technology.,انقلاب بزرگی در تکنولوژی رخ داده است.
A green light is on,چراغ سبز روشن است
A heavy snow kept us from going to school,برف سنگین ما را از رفتن به مدرسه باز داشت
A heavy tax was imposed on whiskey,مالیات سنگینی بر ویسکی وضع شد
A helicopter circled over us.,یک هلیکوپتر بالای سرمان حلقه زد.
A honeymoon in Canada costs a lot of money,ماه عسل در کانادا هزینه زیادی دارد
A housewife should be economical.,یک زن خانه دار باید اقتصادی باشد.
A hug from you would make me happy,یک آغوش تو باعث خوشحالی من می شود
A huge tanker just pulled out from the dock,یک تانکر بزرگ به تازگی از اسکله بیرون کشیده شده است
A known mistake is better than an unknown truth.,یک اشتباه شناخته شده بهتر از یک حقیقت ناشناخته است.
A leopard cannot change his spots,پلنگ نمی تواند لکه های خود را تغییر دهد
A leopard can't change his spots.,پلنگ نمی تواند لکه هایش را عوض کند.
A light bulb gives light.,یک لامپ نور می دهد.
A light rain was falling.,باران ملایمی می بارید.
A lion is an animal,شیر یک حیوان است
A lion is strong,یک شیر قوی است
A little girl caught her fingers in the door,دختر کوچکی انگشتانش را در در گرفت
A little rest would do you a lot of good,کمی استراحت به شما کمک زیادی می کند
"A long time ago, there was a young man",خیلی وقت پیش مرد جوانی بود
A lot can happen in three years.,در سه سال خیلی چیزها ممکن است اتفاق بیفتد.
A lot of children gathered in the garden,بچه های زیادی در باغ جمع شده بودند
A lot of guys around here hate you,خیلی از بچه های این اطراف از شما متنفرند
A lot of houses were on fire.,خانه های زیادی در آتش سوختند.
A lot of houses were washed away by the flood,بسیاری از خانه‌ها در اثر سیل از بین رفت
A lot of kids don't wear bicycle helmets.,بسیاری از بچه ها کلاه ایمنی دوچرخه نمی پوشند.
A lot of kids wear them,بسیاری از بچه ها آنها را می پوشند
A lot of my hair has fallen out.,خیلی از موهام ریخته
A lot of people attended Tom's funeral.,افراد زیادی در مراسم تشییع جنازه تام شرکت کردند.
A lot of people don't vote.,بسیاری از مردم رای نمی دهند.
A lot of people feel the same way Tom does.,"بسیاری از مردم همان احساسی را که تام دارد، دارند."
A lot of people in our neighborhood own guns.,بسیاری از مردم محله ما اسلحه دارند.
A lot of policemen guarded the hall.,پلیس های زیادی از سالن محافظت می کردند.
A lot's happened since my last letter,از آخرین نامه من اتفاقات زیادی افتاده است
A madman is not accountable for his actions.,یک دیوانه پاسخگوی اعمال خود نیست.
A major had to take command of the division,یک سرگرد باید فرماندهی لشکر را بر عهده می گرفت
A majority voted against the bill.,اکثریت به این لایحه رای منفی دادند.
"A man as diligent as he is, is sure to succeed.","مردی به همان اندازه که کوشا باشد، مطمئناً موفق خواهد شد."
A man came over and asked if I was OK,مردی آمد و پرسید که آیا حالم خوب است؟
A man came to see me yesterday.,دیروز مردی به دیدن من آمد.
A man came to visit you last night.,دیشب مردی به دیدنت آمد.
A man came up and spoke to me,مردی آمد و با من صحبت کرد
A man cannot be judged by his appearance.,یک مرد را نمی توان از روی ظاهرش قضاوت کرد.
A man named Mr. Itoh wants to meet you.,مردی به نام آقای Itoh می خواهد شما را ملاقات کند.
A man telephoned me this evening.,امروز عصر مردی با من تماس گرفت.
A man with a gun urged him into the car,مردی با اسلحه او را اصرار کرد تا داخل ماشین شود
A man's heart is about as large as his fist.,قلب یک مرد به اندازه مشت اوست.
A map helps us study geography,نقشه به ما در مطالعه جغرافیا کمک می کند
A mine is where you find precious minerals.,معدن جایی است که مواد معدنی گرانبها را پیدا می کنید.
A model must have an attractive body.,یک مدل باید اندامی جذاب داشته باشد.
A moon rocket will be launched tonight,یک موشک ماه امشب پرتاب خواهد شد
A mother tends to hold her baby on the left,مادر تمایل دارد نوزاد خود را در سمت چپ نگه دارد
A mother's advice would outweigh a friend's.,نصیحت یک مادر بیشتر از یک دوست است.
A Mr. Brown came to see you when you were out,وقتی بیرون بودید یک آقای براون به دیدن شما آمد
A Mr. Brown wants you on the phone.,آقای براون شما را با تلفن می خواهد.
A Mr. Jones came while you were out.,وقتی شما بیرون بودید یک آقای جونز آمد.
A Mr. Jones has come to see you.,آقای جونز به دیدن شما آمده است.
A Mr. West called while you were out,وقتی شما بیرون بودید یک آقای وست زنگ زد
A nephew is a son of one's brother or sister,برادرزاده پسر برادر یا خواهر است
A new bridge is being built over the river,پل جدیدی روی رودخانه در حال ساخت است
A new oil tanker was launched.,نفتکش جدید راه اندازی شد.
A new president has just been elected.,رئیس جمهور جدید به تازگی انتخاب شده است.
A new railroad will soon be laid here.,به زودی یک راه آهن جدید در اینجا گذاشته خواهد شد.
A new road is under construction.,جاده جدید در دست ساخت است.
A new supermarket opened in our neighborhood,یک سوپرمارکت جدید در محله ما افتتاح شد
"A nice day, isn't it? How about going for a swim?","یک روز خوب، نه؟ برای شنا رفتن چطور؟"
A noise woke her up,صدایی او را از خواب بیدار کرد
A number of books were stolen.,تعدادی کتاب دزدیده شد.
A number of students are absent today,تعدادی از دانش آموزان امروز غایب هستند
"A one-way ticket to Birmingham, please.",بلیط یک طرفه بیرمنگام لطفا.
A pack of wolves attacked the traveler,دسته ای از گرگ ها به مسافر حمله کردند
A pair of canaries are her only friends.,یک جفت قناری تنها دوستان او هستند.
A party of scientists were on board with them.,گروهی از دانشمندان همراه آنها بودند.
A pelican can fit a lot of fish in its beak,یک پلیکان می تواند ماهی های زیادی را در منقار خود جای دهد
A person named Miller wants to see you,شخصی به نام میلر می خواهد شما را ببیند
A person who steals deserves punishment,کسی که دزدی می کند مستحق مجازات است
A person's soul is immortal.,روح انسان جاودانه است.
A photographer took a photograph of my house,یک عکاس از خانه من عکس گرفت
A piano is expensive,پیانو گران است
A policeman was sent for at once,بلافاصله یک پلیس فرستاده شد
A powerful storm is headed our way,طوفان قدرتمندی در راه است
A promise given under a threat is worthless.,قولی که تحت تهدید داده شود بی ارزش است.
A promise is not enough.,قول کافی نیست.
A railroad was constructed in this town.,در این شهر راه آهن احداث شد.
A rat chewed a hole in the wall.,یک موش سوراخی در دیوار را جوید.
A rat ran across the road.,یک موش از جاده دوید.
A red dress looks good on her,یک لباس قرمز برای او خوب به نظر می رسد
A refrigerator keeps meat fresh,یخچال گوشت را تازه نگه می دارد
A revolt broke out,شورشی در گرفت
A rifle shot broke the peace of the early morning.,شلیک تفنگ آرامش صبح زود را شکست.
A ring and some cash are missing,یک حلقه و مقداری پول نقد گم شده است
A rope was thrown into the water,طناب به آب انداخته شد
A serviceman inspected our furnace.,یک سرباز کوره ما را بازرسی کرد.
A ship sank near here yesterday,دیروز یک کشتی در نزدیکی اینجا غرق شد
A short walk brought me to the lake,یک پیاده روی کوتاه مرا به دریاچه رساند
A sleeping child looks like an angel.,کودکی که در خواب است شبیه یک فرشته است.
A small stream runs by my house.,نهر کوچکی از کنار خانه من می گذرد.
A snowslide obstructed the road.,رانش برف راه را مسدود کرده است.
A snowstorm is coming in.,یک طوفان برف در حال آمدن است.
A soccer team consists of eleven players.,یک تیم فوتبال از یازده بازیکن تشکیل شده است.
A special tax is imposed on very high incomes.,برای درآمدهای بسیار بالا مالیات ویژه ای وضع می شود.
A special tax was imposed on imported cars.,مالیات ویژه بر خودروهای وارداتی وضع شد.
A splendid idea occurred to John,یک ایده عالی به جان جان رسید
A square has four sides.,یک مربع چهار ضلع دارد.
A stitch in time saves nine is a proverb.,یک بخیه در زمان نه را نجات می دهد ضرب المثلی است.
A stitch in time saves nine.,یک بخیه در زمان باعث نجات نه نفر می شود.
A strange car was parked in front of my house.,ماشین عجیبی جلوی خانه من پارک شده بود.
A strange sound was heard from behind the door.,صدای عجیبی از پشت در شنیده شد.
A stranger spoke to me,غریبه ای با من صحبت کرد
A stream of people came out of the theater,جریانی از مردم از تئاتر بیرون آمدند
A strong wind was blowing,باد شدیدی می وزید
A survey shows that many businessmen skip lunch.,یک نظرسنجی نشان می دهد که بسیاری از تاجران ناهار را حذف می کنند.
A table has four legs.,یک میز چهار پایه دارد.
A tall man came up to me,مردی قد بلند به سمتم آمد
"A tea with lemon, please.",لطفا یک چای با لیمو
A thief broke into the house to steal the money.,دزد برای سرقت پول وارد خانه شد.
A thief broke into the house while we were away,وقتی ما نبودیم دزد وارد خانه شد
A third is less than a half.,یک سوم کمتر از نصف است.
A thorough investigation is now in progress,اکنون یک بررسی کامل در حال انجام است
A thought occurred to me.,فکری به سرم زد
A thousand yen will do,هزار ین انجام خواهد داد
A three-room apartment suits our family nicely.,یک آپارتمان سه اتاقه به خوبی برای خانواده ما مناسب است.
A tiger has escaped from the zoo.,یک ببر از باغ وحش فرار کرده است.
A toothache deprived me of sleep,دندان درد مرا از خواب محروم کرد
A trickle of blood ran down his neck.,قطره ای از خون از گردنش جاری شد.
A trip by boat takes more time than one by car,یک سفر با قایق بیشتر از یک سفر با ماشین زمان می برد
A truck was standing in the middle of the road.,یک کامیون وسط راه ایستاده بود.
A true heart should never be doubted,هرگز نباید به یک قلب واقعی شک کرد
A unicycle has one wheel.,تک چرخ دارای یک چرخ است.
A war broke out between the two countries,جنگی بین دو کشور در گرفت
A wise man profits from his mistakes,انسان عاقل از اشتباهاتش سود می برد
A wolf cannot be tamed.,گرگ را نمی توان رام کرد.
A woman appeared from behind a tree,زنی از پشت درخت ظاهر شد
A woman asked me for directions,زنی از من راهنمایی خواست
A woman like you doesn't deserve a man like me,زنی مثل تو لیاقت مردی مثل من را ندارد
A woman without a man is nothing,زن بدون مرد چیزی نیست
A word once uttered can never be recalled,کلمه ای که یک بار گفته شده هرگز به یاد نمی آید
A yard is equal to three feet,یک یارد برابر با سه فوت است
About how many days will it take to get there?,حدودا چند روز طول می کشد تا به آنجا برسیم؟
About what time?,حدودا چه ساعتی؟
"Above all, I want to be healthy.","مهمتر از همه، من می خواهم سالم باشم."
Abraham Lincoln went back to Washington that night,آبراهام لینکلن همان شب به واشنگتن بازگشت
Accidents are inevitable,تصادفات اجتناب ناپذیر هستند
"According to her, he isn't coming.","به گفته او، او نمی آید."
"According to him, she is honest","به گفته او، او صادق است"
"According to Mike, Mac bought a new car.","به گفته مایک، مک یک ماشین جدید خرید."
"According to Tom, Jane got married last month.","به گفته تام، جین ماه گذشته ازدواج کرد."
Acids act on metals,اسیدها روی فلزات اثر می گذارند
"Actually, I didn't want to ask you anything.",راستش من نمی خواستم از شما چیزی بپرسم.
"Actually, I don't like coffee",راستش من قهوه دوست ندارم
"Actually, I talked with Tom about this already.","در واقع، من قبلاً با تام در مورد این موضوع صحبت کردم."
"Actually, Tom is my boss.","در واقع، تام رئیس من است."
"Actually, tomorrow's a little busy.","در واقع، فردا کمی شلوغ است."
"Actually, we have sort of a problem.","در واقع، ما یک جور مشکل داریم."
Adams spent most of the war years in Europe.,آدامز بیشتر سال های جنگ را در اروپا گذراند.
Adams was an intelligent man,آدامز مردی باهوش بود
"Add a bit of sugar, please.",لطفا کمی شکر اضافه کنید
Add a little milk.,کمی شیر اضافه کنید.
Add a little sugar and cream,کمی شکر و خامه اضافه کنید
Add it to my bill.,آن را به صورت حساب من اضافه کنید.
Add salt and baking soda to the water.,نمک و جوش شیرین را به آب اضافه کنید.
Add salt and pepper to taste.,نمک و فلفل را به مزه اضافه کنید.
"Add two to three, and you get five","دو به سه اضافه کنید، پنج می گیرید"
Adjust the brakes,ترمزها را تنظیم کنید
Adjust the focus of the microscope.,فوکوس میکروسکوپ را تنظیم کنید.
Admission to the museum is thirty dollars,هزینه ورودی موزه سی دلار است
Admission was free,ورود رایگان بود
Africa is not a country,آفریقا یک کشور نیست
African folklore is very interesting.,فولکلور آفریقایی بسیار جالب است.
After a long absence he came back.,بعد از مدت ها غیبت برگشت.
"After a long search, we found a satisfactory room.","پس از جستجوی طولانی، اتاق رضایت بخشی پیدا کردیم."
"After a while, he came to.",بعد از مدتی به خود آمد.
After death there is nothing,بعد از مرگ چیزی نیست
"After dinner, George's dad took him aside","بعد از شام، پدر جورج او را به کناری برد"
"After dinner, he usually sleeps",بعد از شام معمولاً می خوابد
"After dinner, we played cards till eleven.",بعد از شام تا یازده ورق زدیم.
"After he said it, he was ashamed.",بعد از گفتنش شرمنده شد.
"After it stopped raining, he went out for a walk.","بعد از قطع بارندگی، برای پیاده روی بیرون رفت."
"After much debate, Congress passed the bill.","پس از بحث های فراوان، کنگره این لایحه را تصویب کرد."
"After slapping Tom, Mary ran out of the room.",مری پس از سیلی زدن به تام از اتاق بیرون دوید.
"After taking a bath, Tom ate dinner","بعد از حمام کردن، تام شام خورد"
"After that, I didn't see him again.",بعد از آن دیگر او را ندیدم.
"After that, I'll leave for Saigon.",پس از آن به سایگون می روم.
"After the bone has set, the cast will be removed.","پس از سفت شدن استخوان، گچ برداشته می شود."
"After the storm, the sea was quiet again.","پس از طوفان، دریا دوباره آرام شد."
"After working all day, Tom was really tired","بعد از تمام روز کار، تام واقعا خسته بود"
"Against all expectations, we became good friends","بر خلاف تمام انتظارات، ما با هم دوستان خوبی شدیم"
Ah What a beautiful flower,آه چه گل زیبایی
"Ah, that's much better","آه، این خیلی بهتر است"
Aha So that's what's going on,آها پس ماجرا همین است
Aim the gun at the target,اسلحه را به سمت هدف بگیرید
Air is a mixture of several gases.,هوا مخلوطی از چند گاز است.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen,هوا عمدتاً از نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده است
Air pollution is a serious global problem,آلودگی هوا یک مشکل جدی جهانی است
Airplanes have made it easy to travel abroad.,هواپیما سفر به خارج از کشور را آسان کرده است.
Akira is good at playing tennis,آکیرا در بازی تنیس خوب است
Akira went out for a few minutes,آکیرا برای چند دقیقه بیرون رفت
Alain focused all his attention on his cat,آلن تمام توجهش را روی گربه اش متمرکز کرد
Albania wants to join the European Union.,آلبانی می خواهد به اتحادیه اروپا بپیوندد.
Alex said that the rooms are very comfortable.,الکس گفت که اتاق ها بسیار راحت هستند.
Alexander is not younger than Vladimir.,اسکندر از ولادیمیر جوانتر نیست.
Alice has stunning legs,آلیس پاهای خیره کننده ای دارد
Alice is running to catch her bus,آلیس می دود تا اتوبوسش را بگیرد
Alice may possibly come.,ممکن است آلیس بیاید.
Alice rushed into her room,آلیس با عجله وارد اتاقش شد
All apples are red.,همه سیب ها قرمز هستند.
"All at once, I heard a scream.",یکدفعه صدای جیغی شنیدم.
All big cities have traffic problems.,همه شهرهای بزرگ مشکلات ترافیکی دارند.
All human beings are mortal,همه انسان ها فانی هستند
All I can do is work in silence.,تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که در سکوت کار کنم.
All I have is a book,تنها چیزی که دارم یک کتاب است
All I have is books,تنها چیزی که دارم کتاب است
All I want is peace and quiet.,تنها چیزی که می خواهم آرامش و سکوت است.
All I want is someone special in my life.,تنها چیزی که میخواهم یک نفر خاص در زندگی من است.
All I want is to be alone for a few months,تنها چیزی که می خواهم این است که چند ماه تنها باشم
"All in all, this was a nice party.","در کل، این یک مهمانی خوب بود."
All is calm tonight,امشب همه چیز آرام است
All is quiet,همه ساکت است
All knowledge is not good,همه دانش ها خوب نیستند
All members have access to these books.,همه اعضا به این کتاب ها دسترسی دارند.
All men are brothers,همه مردها برادرند
All my efforts were in vain.,تمام تلاشم بی فایده بود.
All my friends can speak French,همه دوستان من می توانند فرانسوی صحبت کنند
"All of a sudden, she began to laugh.",ناگهان شروع به خندیدن کرد.
All of my attempts have failed,تمام تلاش های من شکست خورده است
All of my friends have bicycles,همه دوستان من دوچرخه دارند
All of my friends like soccer,همه دوستان من فوتبال را دوست دارند
All of my kids want to learn how to speak French.,همه بچه های من می خواهند یاد بگیرند که چگونه فرانسوی صحبت کنند.
All of the boys didn't laugh at him.,همه پسرها به او نخندیدند.
All of the buses are full.,همه اتوبوس ها پر است
All of the dogs were alive.,همه سگ ها زنده بودند.
All of their spouses got on the bus,همه همسرانشان سوار اتوبوس شدند
All of them are good teachers,همه آنها معلمان خوبی هستند
All of them are successful,همه آنها موفق هستند
All of them come from Iceland,همه آنها از ایسلند آمده اند
All of them speak French,همه آنها فرانسوی صحبت می کنند
All of Tom's predictions came true.,تمام پیش بینی های تام به حقیقت پیوست.
All of us are working on the case,همه ما روی پرونده کار می کنیم
All of us live in the same neighborhood,همه ما در یک محله زندگی می کنیم
All of us must die some day,همه ما باید روزی بمیریم
All of us were busy cleaning the room.,همه مشغول تمیز کردن اتاق بودیم.
All of your cats are grey.,همه گربه های شما خاکستری هستند.
All our attempts were in vain.,تمام تلاش های ما بی نتیجه بود.
"All right, give me a kiss",باشه منو ببوس
"All right, I give up",باشه من تسلیم میشم
All right. Please order it,بسیار خوب. لطفا آن را سفارش دهید
All roads lead to Rome,همه راه ها به رم ختم می شود
All sales are final.,تمامی فروش ها نهایی است
All swans are white,همه قوها سفید هستند
All that he says is true.,تمام آنچه او می گوید درست است.
All the apples that fall are eaten by the pigs,تمام سیب هایی که می ریزند خوک ها می خورند
All the bank robbers were wearing masks,همه سارقان بانک نقاب زده بودند
All the boys in class worked hard.,همه پسرهای کلاس زحمت کشیدند.
All the boys ran away.,همه پسرها فرار کردند.
All the characters in this book are imaginary.,تمام شخصیت های این کتاب تخیلی هستند.
All the children burst out laughing.,همه بچه ها از خنده منفجر شدند.
All the delegates knew they must discuss it.,همه نمایندگان می دانستند که باید درباره آن بحث کنند.
All the flowers in the garden withered.,تمام گل های باغ پژمرده شدند.
All the girls think it is right,همه دخترا فکر میکنن درسته
All the hot guys are already taken,همه بچه های داغ قبلا گرفته شده اند
All the kids were dancing.,همه بچه ها در حال رقصیدن بودند.
All the members of the club agreed with me,همه اعضای باشگاه با من موافق بودند
All the members of the committee hate one another,همه اعضای کمیته از یکدیگر متنفرند
All the money put together still won't be enough.,تمام پول جمع آوری شده هنوز کافی نخواهد بود.
All the old magazines have been sold,تمام مجلات قدیمی فروخته شده است
All the players did their best.,همه بازیکنان تمام تلاش خود را کردند.
All the players were in position,همه بازیکنان در موقعیت بودند
All the rooms are taken,تمام اتاق ها گرفته شده است
All the seats are occupied,تمام صندلی ها اشغال شده است
All the seats are sold in advance.,تمامی صندلی ها پیش فروش می شوند.
All the stones have been moved.,تمام سنگ ها جابجا شده اند.
All the students are present,همه دانش آموزان حضور دارند
All the students are studying English.,همه دانش آموزان در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند.
All the students go home early on Saturday.,همه دانش آموزان شنبه زود به خانه می روند.
All the students in my class are friendly,همه دانش آموزان کلاس من دوستانه هستند
All the students passed the test,همه دانش آموزان در آزمون موفق شدند
All the students protested against the war.,همه دانشجویان به جنگ اعتراض کردند.
All the world speaks English,تمام دنیا انگلیسی صحبت می کنند
All their efforts were in vain.,تمام تلاش آنها بی نتیجه بود.
All these devices are unreliable.,همه این دستگاه ها غیر قابل اعتماد هستند.
All they had was one another,تنها چیزی که داشتند همدیگر بود
"All things considered, he led a happy life.","با در نظر گرفتن همه چیز، او زندگی شادی داشت."
"All things considered, I'd rather be in Boston.","با در نظر گرفتن همه چیز، ترجیح می دهم در بوستون باشم."
All those flowers look alike.,همه آن گل ها شبیه هم هستند.
All three boys were talking at once.,هر سه پسر با هم صحبت می کردند.
All Tom can think about is Mary,تنها چیزی که تام می تواند به آن فکر کند مری است
All Tom ever wants to do is talk,تنها کاری که تام می خواهد انجام دهد صحبت کردن است
All Tom really needed was to be left alone,تنها چیزی که تام نیاز داشت این بود که تنها بماند
All Tom really wanted was glass of water,تنها چیزی که تام واقعا می خواست لیوان آب بود
All Tom wanted was for Mary to leave him alone.,تنها چیزی که تام می خواست این بود که مری او را تنها بگذارد.
All was silent in the house.,همه در خانه ساکت بودند.
All we want is to be left alone,تنها چیزی که می خواهیم این است که تنها بمانیم
All were satisfied.,همه راضی بودند.
All women are the same,همه زنها مثل همن
All you do is criticize others,تنها کاری که انجام می دهید انتقاد از دیگران است
All you had to do was ask,تنها کاری که باید می کردی این بود که بپرسی
All you have to do is ask,تنها کاری که باید انجام دهید این است که بپرسید
All you have to do is do your best,تنها کاری که باید انجام دهید این است که تمام تلاش خود را انجام دهید
All you have to do is follow me.,تنها کاری که باید انجام دهید این است که مرا دنبال کنید.
All you have to do is get there on time.,تنها کاری که باید انجام دهید این است که به موقع به آنجا برسید.
All you have to do is smile,تنها کاری که باید انجام دهید این است که لبخند بزنید
All you have to do is study harder.,تنها کاری که باید انجام دهید این است که بیشتر مطالعه کنید.
All you have to do is to hand this book to him,تنها کاری که باید انجام دهید این است که این کتاب را به او بسپارید
All you have to do is to tell the truth,تنها کاری که باید انجام دهید این است که حقیقت را بگویید
All you have to do is try your best,تنها کاری که باید انجام دهید این است که تمام تلاش خود را بکنید
All you have to do is wait for his arrival,تنها کاری که باید انجام دهید این است که منتظر آمدنش باشید
All you need to do is ask him to pay the loan.,تنها کاری که باید انجام دهید این است که از او بخواهید وام را پرداخت کند.
All you need to do is listen carefully,تنها کاری که باید انجام دهید این است که با دقت گوش دهید
Allen is a poet.,آلن شاعر است.
Allow us to do our job,به ما اجازه دهید کار خود را انجام دهیم
Almost all Japanese boys like to play baseball,تقریباً همه پسران ژاپنی دوست دارند بیسبال بازی کنند
Almost all of Atlanta was destroyed.,تقریباً تمام آتلانتا ویران شد.
Almost all the students know about it,تقریباً همه دانش آموزان در مورد آن می دانند
Almost every person in this country is bilingual,تقریباً همه افراد در این کشور دو زبانه هستند
Almost every tourist carries a camera with him,تقریباً هر توریستی یک دوربین با خود حمل می کند
Almost everyone arrived on time,تقریباً همه به موقع رسیدند
Almost everyone was late.,تقریبا همه دیر آمدند.
Almost three thousand people died.,تقریباً سه هزار نفر جان باختند.
"Although he has many friends, he is lonely",با اینکه دوستان زیادی دارد اما تنهاست
Although he is rich he works very hard,اگرچه او ثروتمند است اما بسیار سخت کار می کند
"Although I really hate grammar, it's useful","اگرچه من واقعاً از گرامر متنفرم، اما مفید است"
"Although I was exhausted, I continued to work",با اینکه خسته بودم به کارم ادامه دادم
Always tell the truth.,همیشه حقیقت را بگویید.
Am I approved?,آیا تایید شده ام؟
Am I clear?,آیا من روشن هستم؟
Am I early?,من زود هستم؟
Am I ever wrong?,آیا من هرگز اشتباه می کنم؟
Am I fired?,آیا من اخراج شده ام؟
Am I fully covered in case of an accident?,آیا در صورت بروز حادثه کاملا تحت پوشش هستم؟
Am I handsome or not?,خوش تیپ هستم یا نه؟
Am I interrupting?,آیا من قطع می کنم؟
Am I my brother's keeper?,آیا من نگهبان برادرم هستم؟
Am I not right?,آیا من درست نیستم؟
Am I on the wrong road?,آیا من در راه اشتباه هستم؟
Am I safe here?,آیا من اینجا امن هستم؟
Am I speaking with Taylor?,آیا من با تیلور صحبت می کنم؟
Am I talented?,آیا من با استعداد هستم؟
Am I talking too fast?,آیا من خیلی سریع صحبت می کنم؟
Am I under arrest?,آیا من بازداشت هستم؟
Am I wasting my time?,آیا من وقتم را تلف می کنم؟
America has enemies,آمریکا دشمنانی دارد
America is not the most democratic nation.,آمریکا دموکراتیک ترین ملت نیست.
America is the greatest country in the world,آمریکا بزرگترین کشور جهان است
America needs you.,آمریکا به شما نیاز دارد
American forces were withdrawn.,نیروهای آمریکایی عقب نشینی کردند.
American workers began to protest,کارگران آمریکایی شروع به اعتراض کردند
Americans eat special foods on Thanksgiving,آمریکایی ها در روز شکرگزاری غذاهای خاص می خورند
"Among other things, we talked about the weather.",از جمله در مورد آب و هوا صحبت کردیم.
Among those present was our principal,در میان حاضران مدیر ما نیز بود
Amy made an effort to stand up.,امی تلاش کرد تا بایستد.
An afternoon appointment is more convenient for me,قرار بعد از ظهر برای من راحت تر است
An airplane touched down on the runway.,یک هواپیما در باند فرود سقوط کرد.
An American spoke to me at the station.,یک آمریکایی در ایستگاه با من صحبت کرد.
An astronaut can float in space.,یک فضانورد می تواند در فضا شناور شود.
An athlete must keep in good condition,یک ورزشکار باید شرایط خوبی داشته باشد
An elephant is a strong animal,فیل حیوانی قوی است
An enemy of an enemy is not necessarily an ally,دشمن دشمن لزوماً متحد نیست
An honest man never steals money.,یک مرد صادق هرگز پول نمی دزدد.
An ice pack will numb the pain,کیسه یخ درد را بی حس می کند
An old castle stands on top of the cliff,یک قلعه قدیمی در بالای صخره ایستاده است
An older man was sitting on the bench,پیرمردی روی نیمکت نشسته بود
Ancient people liked to tell stories of bravery.,مردم باستان دوست داشتند داستان های شجاعت را تعریف کنند.
And now what would you like to do?,و حالا دوست داری چکار کنی؟
And that's what happened.,و همین شد.
And then what happens?,و بعد چه اتفاقی می افتد؟
Angela didn't sleep a wink that night.,آن شب آنجلا یک چشمک هم نخوابید.
Anger is hard to control,کنترل خشم سخت است
Animals are afraid of fire,حیوانات از آتش می ترسند
Ann had no friends to play with.,ان هیچ دوستی برای بازی نداشت.
Ann has a weakness for chocolate,ان نسبت به شکلات ضعف دارد
Ann is exceedingly fond of chocolate,آن به شدت به شکلات علاقه دارد
Ann likes to write poems,آنا دوست دارد شعر بنویسد
Ann loves chocolate more than anything.,آن بیشتر از هر چیزی شکلات را دوست دارد.
Ann loves chocolate.,آنا عاشق شکلات است.
Ann plays tennis very well,آن خیلی خوب تنیس بازی می کند
Ann seems to be ill.,به نظر می رسد ان بیمار است.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.,آنا فروید تأثیر عمیقی بر هالیوود داشت.
Anne lived in terror of being captured by Nazis.,آن در وحشت اسیر شدن توسط نازی ها زندگی می کرد.
Anne will not accomplish anything.,آنا هیچ کاری را انجام نخواهد داد.
"Another bottle of wine, please.","یک بطری شراب دیگر، لطفا."
Another thing that is required is a dictionary,مورد دیگری که مورد نیاز است دیکشنری است
"Answer the phone, please.",تلفن رو جواب بدین لطفا
Anteaters and aardvarks are similar,مورچه خوارها و آردوارک ها شبیه هم هستند
Antibodies fight off infections and viruses,آنتی بادی ها با عفونت ها و ویروس ها مبارزه می کنند
Antique carpets are especially valuable.,فرش های آنتیک ارزش ویژه ای دارند.
Any amount of money will do.,هر مقدار پول انجام شود.
Any bed is better than no bed.,هر تختی بهتر از بی تختی است.
Any child can answer that.,هر کودکی می تواند به آن پاسخ دهد.
Any clever boy can do it.,هر پسر باهوشی می تواند این کار را انجام دهد.
Any day will do except Monday.,هر روز به جز دوشنبه انجام خواهد شد.
Any input would be appreciated,هر گونه ورودی قدردانی خواهد شد
Any man wearing a toupee fears a windy day.,هر مردی که تیوپ می پوشد از یک روز باد می ترسد.
Any seat will do,هر صندلی انجام دهد
Anybody could slip up like that.,هر کس می تواند اینطور لغزش کند.
Anyhow let's begin.,به هر حال بیایید شروع کنیم.
Anyone could have made it.,هر کسی می توانست آن را بسازد.
Anyone would find it hard to run on such a hot day,برای هر کسی دویدن در چنین روز گرمی سخت است
Anything else?,چیز دیگری؟
Anything is infinitely better than nothing,هر چیزی بی نهایت بهتر از هیچ است
Anything will help,هر چیزی کمک خواهد کرد
Anything you can tell us would be helpful.,هر چیزی که بتوانید به ما بگویید مفید خواهد بود.
"Anyway, I did my best",به هر حال تمام تلاشم را کردم
"Anyway, it's not your problem.",به هر حال مشکل شما نیست.
"Anyway, we'll see each other tomorrow",به هر حال فردا همدیگر را می بینیم
"Anyway, you don't have to worry",به هر حال لازم نیست نگران باشید
Aoi became a dancer,آئوی یک رقصنده شد
Aoi is a very good dancer,Aoi یک رقصنده بسیار خوب است
Aoi's hobby is dancing,سرگرمی Aoi رقصیدن است
"Apart from the weather, it was a good picnic.","جدا از آب و هوا، پیک نیک خوبی بود."
"Apparently, I got too drunk",ظاهرا خیلی مست شدم
"Apparently, that's not correct.",ظاهراً این درست نیست.
"Apparently, Tom has been cheating on his wife.",ظاهرا تام به همسرش خیانت کرده است.
Appearances often are deceiving,ظاهر اغلب فریبنده است
Apples are scarce this year,سیب امسال کمیاب است
Apples are the best fruit.,سیب بهترین میوه است.
"Apples are usually green, yellow, or red.","سیب ها معمولا سبز، زرد یا قرمز هستند."
Apples were served as the dessert.,سیب به عنوان دسر سرو شد.
Are the arrangements for your trip complete?,آیا مقدمات سفر شما کامل شده است؟
Are the Giants playing tonight?,آیا غول ها امشب بازی می کنند؟
Are there any apples on the tree?,آیا سیبی روی درخت هست؟
Are there any detours up ahead?,آیا مسیرهای انحرافی در پیش است؟
Are there any famous musicians on the stage?,آیا نوازندگان معروفی روی صحنه هستند؟
Are there any good seats left for tonight?,آیا صندلی های خوبی برای امشب باقی مانده است؟
Are there any pens on the desk?,آیا قلم روی میز وجود دارد؟
Are there any tours of the city?,آیا تورهای گردشگری در شهر وجود دارد؟
Are there any volunteers?,آیا هیچ داوطلبی وجود دارد؟
Are there dogs that eat raw fish?,آیا سگ هایی هستند که ماهی خام می خورند؟
Are there enough chairs for everyone?,آیا صندلی کافی برای همه وجود دارد؟
Are there oak trees on the hill?,آیا درختان بلوط روی تپه وجود دارد؟
Are there penguins living at the North Pole?,آیا پنگوئن هایی در قطب شمال زندگی می کنند؟
Are there scorpions in Germany?,آیا در آلمان عقرب وجود دارد؟
Are these cups porcelain?,آیا این لیوان ها چینی هستند؟
Are these my socks or your socks?,این جوراب من است یا جوراب شما؟
Are they alive?,آیا آنها زنده هستند؟
Are they coming at six or at seven?,ساعت شش می آیند یا هفت؟
Are they friendly?,آیا آنها دوستانه هستند؟
Are they in love?,آیا آنها عاشق هستند؟
Are they in the gym?,آیا آنها در ورزشگاه هستند؟
Are they keeping you busy?,آیا آنها شما را مشغول می کنند؟
Are they poisonous?,آیا آنها سمی هستند؟
Are they the people you told me about?,آیا آنها کسانی هستند که به من گفتید؟
Are they willing to leave?,آیا حاضرند ترک کنند؟
Are those two going out?,اون دوتا میرن بیرون؟
"Are those your books? No, they aren't.","آیا اینها کتابهای شما هستند؟ نه، آنها نیستند."
Are to going to tell me about Tom or not?,آیا قرار است در مورد تام به من بگویید یا نه؟
Are Tom and Mary man and wife?,آیا تام و مری مرد و زن هستند؟
Are we driving around in circles?,آیا ما به صورت دایره ای رانندگی می کنیم؟
Are we going somewhere now?,الان جایی بریم؟
Are we going to eat?,قراره بخوریم؟
Are we going to have a problem?,آیا قرار است مشکلی داشته باشیم؟
Are we going to stay here? I don't see why not.,میخوایم اینجا بمونیم؟ من نمی دانم چرا نه.
Are we going to talk about this or not?,آیا قرار است در این مورد صحبت کنیم یا خیر؟
Are we in trouble?,آیا ما در مشکل هستیم؟
Are we safe here?,آیا ما اینجا امن هستیم؟
Are we still on for lunch tomorrow?,آیا ما هنوز برای ناهار فردا هستیم؟
Are we talking about the same Tom?,آیا ما در مورد همان تام صحبت می کنیم؟
"Are you a bachelor, too?",شما هم لیسانس هستید؟
Are you a Buddhist?,آیا شما یک بودایی هستید؟
Are you a law student?,آیا شما دانشجوی حقوق هستید؟
Are you a parent?,آیا شما یک پدر و مادر هستید؟
Are you a priest?,آیا شما یک کشیش هستید؟
Are you a senior high school student?,آیا شما دانش آموز دبیرستان هستید؟
Are you a student of a private high school?,آیا شما دانش آموز دبیرستان خصوصی هستید؟
Are you a student?,آیا شما دانشجو هستید؟
Are you a teacher or a student?,شما معلم هستید یا دانش آموز؟
Are you a vampire?,آیا شما یک خون آشام هستید؟
Are you able to speak French?,آیا می توانید فرانسوی صحبت کنید؟
Are you accusing me of being a liar?,آیا مرا به دروغگویی متهم می کنی؟
Are you afraid of getting hurt?,می ترسی صدمه ببینی؟
Are you afraid of me?,از من می ترسی؟
Are you afraid of silence?,آیا از سکوت می ترسی؟
Are you afraid of the dark?,آیا از تاریکی می ترسی؟
Are you afraid of Tom?,آیا از تام می ترسی؟
Are you alive?,زنده ای؟
Are you all cold?,همه شما سرد هستید؟
Are you all lost?,آیا همه شما گم شده اید؟
Are you all right?,حالت خوبه؟
Are you all set to go?,آیا همه چیز برای رفتن آماده است؟
Are you allergic to any medicine?,آیا به هر دارویی حساسیت دارید؟
Are you alone right now?,الان تنها هستی؟
Are you ambitious?,آیا شما جاه طلب هستید؟
Are you an idiot or what?,احمق هستی یا چی؟
Are you armed?,آیا شما مسلح هستید؟
Are you asking me out?,از من می خواهی بیرون؟
Are you asking us to go to Boston with you?,آیا از ما می خواهید که با شما به بوستون برویم؟
Are you at liberty to talk?,آیا آزادی صحبت کردن دارید؟
Are you athletic?,آیا شما ورزشکار هستید؟
Are you attempting to bribe me?,آیا قصد رشوه دادن به من را دارید؟
Are you aware of what might happen?,آیا از آنچه ممکن است اتفاق بیفتد آگاه هستید؟
Are you back home now?,الان برگشتی خونه؟
Are you being funny?,آیا شما خنده دار هستید؟
Are you blind?,آیا شما کور هستید؟
Are you bored yet?,آیا هنوز حوصله شما سر رفته است؟
Are you brothers?,شما برادر هستید؟
Are you busy now?,الان سرت شلوغه؟
Are you busy on Sunday afternoon?,آیا یکشنبه بعدازظهر مشغول هستید؟
Are you buying into this?,آیا در این مورد خرید می کنید؟
Are you by yourself or with someone?,تنها هستی یا با کسی؟
Are you challenging my authority?,آیا اقتدار من را به چالش می کشی؟
"Are you claustrophobic, too?",آیا شما هم کلاستروفوبیک هستید؟
Are you coming back tomorrow?,فردا برمیگردی؟
Are you coming to pick me up tomorrow morning?,فردا صبح میای منو ببری؟
Are you competent?,آیا شما صلاحیت دارید؟
Are you cool with that?,آیا شما با آن سرد هستید؟
Are you dating anyone?,آیا با کسی قرار می گذارید؟
Are you dead?,آیا شما مرده اید؟
Are you doctors?,شما دکتر هستید؟
Are you doing anything special?,آیا کار خاصی انجام می دهید؟
Are you doing anything?,آیا شما کاری انجام می دهید؟
Are you doing something special on your birthday?,آیا در روز تولدتان کار خاصی انجام می دهید؟
Are you doing that for me?,برای من این کار را می کنی؟
Are you done washing your hands?,شستن دستات تموم شد؟
Are you done with that?,آیا با آن کار تمام شده است؟
Are you done with the paper?,کار با کاغذ تمام شد؟
Are you egotistical?,آیا شما خودخواه هستید؟
Are you energetic?,آیا شما پر انرژی هستید؟
Are you exciting?,آیا شما هیجان انگیز هستید؟
Are you expecting somebody?,منتظر کسی هستی؟
Are you feeling any better now?,الان احساس بهتری داری؟
Are you feeling OK?,آیا احساس خوبی دارید؟
Are you finished reading the newspaper?,آیا خواندن روزنامه را تمام کرده اید؟
Are you finished with the paper?,آیا کار با کاغذ تمام شد؟
Are you fond of music?,آیا به موسیقی علاقه دارید؟
Are you for or against it?,موافق یا مخالف آن هستید؟
Are you free on Friday afternoon?,بعدازظهر جمعه آزاد هستی؟
Are you free on Tuesday?,سه شنبه آزاد هستی؟
Are you free this evening?,امروز عصر آزاد هستی؟
Are you free tomorrow evening?,فردا عصر آزاد هستی؟
Are you frightened?,آیا شما ترسیده اید؟
Are you frivolous?,آیا شما بی اهمیت هستید؟
Are you from Australia?,اهل استرالیا هستی؟
Are you from here?,اهل اینجا هستی؟
Are you fully recovered?,آیا به طور کامل بهبود یافته اید؟
Are you getting divorced?,طلاق میگیری؟
Are you getting nervous?,عصبی میشی؟
Are you going call Tom or do you want me to?,میخوای به تام زنگ بزنی یا میخوای؟
Are you going for a walk?,میری پیاده روی؟
Are you going in a group?,گروهی میری؟
Are you going outside?,داری میری بیرون؟
Are you going to a movie?,آیا به سینما می روی؟
Are you going to attend ceremony?,آیا قصد شرکت در مراسم را دارید؟
Are you going to be there?,آیا قرار است آنجا باشید؟
Are you going to buy that car?,آیا قصد خرید آن ماشین را دارید؟
Are you going to buy the car?,آیا قصد خرید ماشین را دارید؟
Are you going to come back to Italy next year?,آیا قرار است سال آینده به ایتالیا برگردید؟
Are you going to cut down all the trees here?,میخوای همه درختای اینجا رو قطع کنی؟
Are you going to eat that cupcake?,آیا می خواهی آن کیک کوچک را بخوری؟
Are you going to eat those eggs?,آیا می خواهید آن تخم مرغ ها را بخورید؟
Are you going to give us what we asked for?,آیا می خواهید آنچه را که ما خواسته ایم به ما بدهید؟
Are you going to go swimming this afternoon?,امروز بعدازظهر می روی شنا؟
Are you going to go with Tom?,قراره با تام بری؟
Are you going to quit your job?,آیا قرار است شغل خود را رها کنید؟
Are you going to see Tom again?,آیا قرار است دوباره تام را ببینی؟
Are you going to sell him your house?,آیا می خواهید خانه خود را به او بفروشید؟
Are you going to sing here?,قراره اینجا بخونی؟
Are you going to sit with Tom?,قراره با تام بشینی؟
Are you going to stay with us?,قراره پیش ما بمونی؟
Are you going to take the bus home?,با اتوبوس به خانه می روید؟
Are you going to tell me or not?,میخوای بهم بگی یا نه؟
Are you going to tell me what this is all about?,میخوای به من بگی این قضیه چیه؟
Are you going to tell Tom what I did?,میخوای به تام بگی من چیکار کردم؟
Are you going to the concert tonight?,امشب کنسرت میری؟
Are you going to the gym today?,امروز میری باشگاه؟
Are you going to the meeting?,آیا به جلسه می روید؟
Are you going to the shop? Will you buy me a toy?,آیا به مغازه می روید؟ برام اسباب بازی میخری؟
Are you going to the theater tonight?,امشب میری تئاتر؟
Are you good at cooking?,آیا در آشپزی خوب هستید؟
"Are you guys from Austria, or is it Australia?",شما بچه های اتریش هستید یا استرالیا؟
Are you happy here?,اینجا خوشحالی؟
"Are you happy now, Tom?",الان خوشحالی تام؟
Are you happy with your weight?,آیا از وزن خود راضی هستید؟
"Are you happy, Tom?",خوشحالی تام؟
Are you having a busy day?,آیا روز شلوغی دارید؟
Are you here alone?,اینجا تنها هستی؟
Are you here on business?,آیا برای تجارت اینجا هستید؟
Are you hustling me?,منو اذیت میکنی؟
Are you illiterate?,آیا شما بی سواد هستید؟
Are you implying something?,آیا شما به چیزی اشاره می کنید؟
Are you in a band?,آیا شما در یک گروه موسیقی هستید؟
Are you in trouble?,آیا شما در مشکل هستید؟
Are you insured?,آیا شما بیمه هستید؟
Are you interested in art?,آیا به هنر علاقه دارید؟
Are you interested in foreign languages?,آیا به زبان های خارجی علاقه دارید؟
Are you interested in the job?,آیا به کار علاقه مند هستید؟
Are you joking or are you serious?,شوخی میکنی یا جدی میگی؟
Are you just getting in?,تازه وارد میشی؟
Are you leaving already?,آیا در حال حاضر می روید؟
Are you listening to me at all?,اصلا به حرفام گوش میدی؟
Are you listening to me?,به من گوش می کنی؟
"Are you listening, Tom?",داری گوش میدی تام؟
Are you looking for oil in the area?,آیا به دنبال نفت در منطقه هستید؟
Are you lying to me?,به من دروغ میگی؟
Are you married or are you single?,متاهل هستی یا مجرد؟
Are you mentally ill?,آیا شما بیمار روانی هستید؟
Are you my doctor?,آیا شما دکتر من هستید؟
Are you off your rocker?,آیا شما راک خود را؟
Are you on something?,آیا در مورد چیزی هستید؟
Are you open on Saturday?,شنبه باز هستی؟
Are you out of your mind?,آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
Are you planning on buying a new computer?,آیا قصد خرید یک کامپیوتر جدید را دارید؟
Are you prudent?,آیا شما محتاط هستید؟
Are you psychotic?,آیا شما روان پریشی هستید؟
Are you questioning my loyalty?,آیا وفاداری من را زیر سوال می بری؟
Are you questioning my plan?,آیا طرح من را زیر سوال می بری؟
Are you ready for Halloween?,آیا برای هالووین آماده اید؟
Are you ready for your big day?,آیا برای روز بزرگ خود آماده هستید؟
Are you ready to fly?,آیا برای پرواز آماده هستید؟
Are you ready to go?,برای رفتن آماده ای؟
"Are you ready, Tom?",آماده ای تام؟
Are you really going to wear that dress?,آیا واقعاً آن لباس را می پوشی؟
Are you really happy?,واقعا خوشحالی؟
Are you referring to me?,به من اشاره می کنی؟
Are you registered?,ثبت نام کردی؟
Are you related to the Nagashima family?,آیا با خانواده ناگاشیما نسبتی دارید؟
Are you reliable?,آیا شما قابل اعتماد هستید؟
Are you religious?,آیا شما مذهبی هستید؟
Are you responsible for this mess?,آیا شما مسئول این آشفتگی هستید؟
Are you sane?,آیا شما عاقل هستید؟
Are you saving this seat for someone?,آیا این صندلی را برای کسی ذخیره می کنید؟
Are you saying my life is in danger?,می گویی جانم در خطر است؟
Are you saying that I don't have a brain?,می گویید من مغز ندارم؟
Are you saying you don't know?,می گویید نمی دانید؟
Are you saying you don't owe me anything?,میخوای بگی چیزی به من بدهکار نیستی؟
Are you scared of me?,آیا از من می ترسی؟
Are you seeing anybody right now?,الان کسی رو میبینی؟
Are you seeing someone?,کسی رو میبینی؟
Are you serious?,جدی میگی؟
Are you seriously going to wear that?,آیا به طور جدی می خواهید آن را بپوشید؟
Are you short?,آیا شما کوتاه قد هستید؟
Are you sincere?,آیا شما مخلص هستید؟
Are you single?,مجردی؟
Are you sleepy yet?,هنوز خوابت میاد؟
Are you staying with Tom?,با تام می مانی؟
Are you still angry at me?,هنوز از دست من عصبانی هستی؟
Are you still in love with her?,آیا هنوز عاشق او هستید؟
Are you still looking for Tom?,آیا هنوز به دنبال تام هستید؟
"Are you still mad at me? No, not at all.","تو هنوز از دست من عصبانی هستی؟ نه، به هیچ وجه."
Are you still mad?,هنوز عصبانی هستی؟
Are you still planning to come to the party?,آیا هنوز قصد دارید به مهمانی بیایید؟
Are you still playing golf?,هنوز گلف بازی می کنی؟
Are you still playing the bassoon?,هنوز هم باسون می نوازی؟
Are you still studying the Okinawa dialect?,آیا هنوز در حال مطالعه لهجه اوکیناوا هستید؟
Are you still sure you don't want to do that?,آیا هنوز مطمئن هستید که نمی خواهید این کار را انجام دهید؟
Are you still thinking about applying to Harvard?,آیا هنوز در مورد درخواست برای هاروارد فکر می کنید؟
Are you still working as a waiter?,آیا هنوز به عنوان گارسون کار می کنید؟
Are you still working for Tom?,هنوز برای تام کار می کنی؟
Are you suggesting that we ignore Tom's request.,آیا شما پیشنهاد می کنید که درخواست تام را نادیده بگیریم؟
Are you suggesting we go home now?,پیشنهاد میکنی الان بریم خونه؟
Are you sure it's no trouble?,مطمئنی مشکلی نیست؟
Are you sure it's safe to eat this?,آیا مطمئن هستید که خوردن آن بی خطر است؟
Are you sure nothing's wrong?,مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟
Are you sure that is one of mine?,مطمئنی اون یکی از منه؟
Are you sure that she's not lying?,مطمئنی که اون دروغ نمیگه؟
Are you sure there's no solution?,مطمئنی راه حلی وجود نداره؟
Are you sure there's nothing more I can do?,مطمئنی دیگه کاری نمیتونم بکنم؟
Are you sure they can do this?,آیا مطمئن هستید که آنها می توانند این کار را انجام دهند؟
Are you sure this is OK?,مطمئنی این مشکلی نداره؟
Are you sure this is real?,مطمئنی این واقعیه؟
Are you sure this is what we're supposed to do?,آیا مطمئن هستید که این همان کاری است که ما باید انجام دهیم؟
Are you sure this place is safe?,مطمئنید این مکان امن است؟
Are you sure Tom can do this on his own?,آیا مطمئن هستید که تام می تواند این کار را به تنهایی انجام دهد؟
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?,مطمئنی تام میدونه باید چیکار کنه؟
Are you sure Tom won't remember anything?,مطمئنی تام چیزی به یاد نمی آورد؟
Are you sure you don't mind?,مطمئنی برات مهم نیست؟
Are you sure you don't want another soda?,آیا مطمئن هستید که نوشابه دیگری نمی خواهید؟
Are you sure you don't want anything?,مطمئنی هیچی نمیخوای؟
Are you sure you don't want go to the doctor?,مطمئنی نمیخوای بری دکتر؟
Are you sure you don't want me to help?,مطمئنی نمیخوای کمکت کنم؟
Are you sure you don't want this?,مطمئنی اینو نمیخوای؟
Are you sure you don't want to ask Tom to help?,آیا مطمئنید که نمی خواهید از تام کمک بخواهید؟
Are you sure you don't want to go with us?,مطمئنی که نمیخوای با ما بری؟
Are you sure you don't want to join me?,مطمئنی که نمیخوای به من بپیوندی؟
Are you sure you don't want to wait for Tom?,مطمئنی نمیخوای منتظر تام باشی؟
Are you sure you have enough time to eat?,آیا مطمئن هستید که زمان کافی برای غذا خوردن دارید؟
Are you sure you know where Tom's house is?,مطمئنی میدونی خونه تام کجاست؟
Are you sure you want me to sell this?,مطمئنی میخوای اینو بفروشم؟
Are you sure you want to leave now?,آیا مطمئنید که اکنون می خواهید بروید؟
Are you sure you're ready?,مطمئنی آماده ای؟
Are you sure you're up to this?,آیا مطمئن هستید که این کار را انجام می دهید؟
Are you surprised to see me?,از دیدن من تعجب کردی؟
Are you taking any medicine regularly?,آیا به طور منظم دارویی مصرف می کنید؟
Are you talking about Tom or yourself?,در مورد تام صحبت می کنی یا خودت؟
Are you talking about Tom?,در مورد تام صحبت می کنی؟
Are you telling me it's my fault?,به من میگی تقصیر منه؟
Are you telling me not to go?,به من میگی نرو؟
Are you telling me that I'm going to be all right?,آیا به من می گویید که حالم خوب خواهد شد؟
Are you telling me Tom doesn't have a chance?,آیا به من می گویید تام فرصتی ندارد؟
Are you telling me what to do?,به من می گویید چه کار کنم؟
Are you telling me you don't know who he was?,به من می گویی که نمی دانی او کی بود؟
Are you telling me you're worried?,آیا به من می گویید که نگران هستید؟
Are you telling the truth?,راست میگی؟
Are you texting Tom?,آیا به تام پیامک می‌فرستید؟
Are you the boss?,آیا شما رئیس هستید؟
Are you the mayor?,شما شهردار هستید؟
Are you the one who asked Tom to help?,آیا شما کسی هستید که از تام کمک خواستید؟
Are you the one who came to see me?,تو همونی هستی که به دیدن من اومدی؟
Are you the only one here?,اینجا تنها تو هستی؟
Are you there?,آیا شما آنجا هستید؟
Are you thinking of buying it?,آیا به خرید آن فکر می کنید؟
Are you through with the phone?,با گوشی تموم شدی؟
Are you tired?,آیا شما خسته هستید؟
Are you traveling by yourself?,آیا خودت سفر می کنی؟
Are you trying to be funny?,آیا سعی می کنید بامزه باشید؟
Are you trying to prove something?,آیا می خواهید چیزی را ثابت کنید؟
Are you two about finished?,آیا شما دو نفر تمام شده اید؟
Are you two friends?,آیا شما دو دوست هستید؟
Are you up for a promotion?,آیا شما برای ارتقاء؟
Are you very seriously ill?,آیا شما به شدت بیمار هستید؟
Are you volunteering to help?,آیا برای کمک داوطلب می شوید؟
Are you wearing makeup?,آرایش میکنی؟
Are you willing to drive me to the station?,آیا حاضری مرا تا ایستگاه رانندگی کنی؟
Are you willing to help me with that work?,آیا حاضرید در آن کار به من کمک کنید؟
Are you willing to take a cut in pay?,آیا مایل به کاهش حقوق هستید؟
Are you with someone?,با کسی هستی؟
"Are you with us, Tom?",با ما هستی تام؟
Are you with us?,با ما هستی؟
Are you working hard?,آیا سخت کار می کنید؟
Are you worried about anything in particular?,آیا نگران چیز خاصی هستید؟
Are you worried about the competition?,آیا نگران رقابت هستید؟
"Are you, by any chance, afraid of me?",آیا اتفاقاً از من می ترسی؟
Aren't they Englishmen?,آنها انگلیسی نیستند؟
Aren't those your parents?,اینها پدر و مادرت نیستند؟
Aren't you a little young for this position?,برای این موقعیت کمی جوان نیستی؟
Aren't you being very rude?,خیلی بی ادب نیستی؟
Aren't you cold?,سردت نیست؟
Aren't you coming inside?,نمیای داخل؟
Aren't you exaggerating a bit?,کمی اغراق نمی کنید؟
Aren't you from the consulate?,تو کنسولگری نیستی؟
Aren't you going in?,داخل نمیری؟
Aren't you going to eat breakfast?,قرار نیست صبحانه بخوری؟
Aren't you going to introduce me to your friend?,نمیخوای منو به دوستت معرفی کنی؟
Aren't you going to protest?,اعتراض نمی کنی؟
Aren't you going to report it?,نمیخوای گزارشش کنی؟
Aren't you going to say something?,نمیخوای چیزی بگی؟
Aren't you going to share it?,آیا قرار نیست آن را به اشتراک بگذارید؟
"Aren't you hungry, Tom?",گرسنه نیستی تام؟
Aren't you lonely without your friends?,آیا بدون دوستان خود تنها نیستید؟
Aren't you pushing it too far?,خیلی بهش فشار نمیاری؟
Aren't you stretched pretty thin already?,آیا قبلاً خیلی لاغر نشده اید؟
Aren't you worried it might be a trap?,آیا نگران نیستید که ممکن است یک تله باشد؟
Armies invaded and conquered the enemy territory.,لشکریان به سرزمین دشمن حمله کردند و آن را فتح کردند.
Arriving early is good.,زود رسیدن خوبه
"Art is not a luxury, but a necessity","هنر یک تجمل نیست، بلکه یک ضرورت است"
Artists are highly respected in France.,هنرمندان در فرانسه بسیار مورد احترام هستند.
"As a boy, I used to go fishing.",از بچگی به ماهیگیری می رفتم.
"As a child, I liked baseball better than football",از بچگی بیسبال را بیشتر از فوتبال دوست داشتم
"As a matter of fact, bankruptcy is inevitable","در واقع، ورشکستگی اجتناب ناپذیر است"
"As a matter of fact, he did it by himself.","در واقع، او این کار را به تنهایی انجام داد."
"As a matter of fact, he doesn't agree with me.",در واقع او با من موافق نیست.
"As a matter of fact, I dislike him",در واقع من از او متنفرم
"As a matter of fact, I think he's a nice guy","در واقع، من فکر می کنم او مرد خوبی است"
"As a pianist, he's much better than I am.","به عنوان یک پیانیست، او خیلی بهتر از من است."
"As a result of the blow, he became insane","بر اثر این ضربه، او دیوانه شد"
"As a rule, I don't drink coffee","به عنوان یک قاعده، من قهوه نمی نوشم"
"As a rule, I don't drink.","به عنوان یک قاعده، من مشروب نمی خورم."
"As a singer, she's well known.","به عنوان یک خواننده، او به خوبی شناخته شده است."
"As anticipated, there have been some problems","همانطور که پیش بینی می شد، مشکلاتی وجود داشت"
"As everyone knows, air is a mixture of gases.","همانطور که همه می دانند، هوا مخلوطی از گازها است."
"As far as I can tell, the coast is clear",تا جایی که من می توانم بگویم ساحل صاف است
"As far as I can tell, there are no broken bones",تا جایی که من می توانم بگویم هیچ استخوان شکسته ای وجود ندارد
"As far as I know, he has never come on time.",تا جایی که من می دانم او هرگز به موقع نیامده است.
"As far as I know, he's a nice guy.","تا جایی که من می دانم، او پسر خوبی است."
"As far as I know, he's guilty.",تا جایی که من می دانم او مقصر است.
"As far as I'm concerned, I have no complaint","تا جایی که به من مربوط می شود، شکایتی ندارم"
"As far as I'm concerned, things are going well","تا جایی که به من مربوط می شود، همه چیز خوب پیش می رود"
"As he grew older, he became gentler.","با بزرگتر شدن، مهربانتر شد."
"As humans age, their physical strength declines.","با افزایش سن انسان، قدرت بدنی آنها کاهش می یابد."
"As is usual, Bob came to school late this morning.","طبق معمول، باب امروز صبح دیر به مدرسه آمد."
"As l was saying, I won't do anything.",همونطور که میگفتم هیچ کاری نمیکنم
"As long as there's no meat, anything is fine","تا زمانی که گوشت نباشد، همه چیز خوب است"
"As long as you're here, I'll stay.","تا زمانی که تو اینجا هستی، من خواهم ماند."
"As more paper money came into use, the value fell.","با استفاده بیشتر از پول کاغذی، ارزش آن کاهش یافت."
"As soon as he arrives, I'll tell him",به محض اینکه اومد بهش میگم
"As soon as he went out, it began to rain","به محض اینکه بیرون رفت، باران شروع به باریدن کرد"
"As soon as I let go of the leash, the dog ran away","به محض اینکه افسار را رها کردم، سگ فرار کرد"
"As soon as I see him, I'll kill him",به محض اینکه ببینمش می کشمش
"As soon as I woke up, the headache returned","به محض اینکه بیدار شدم، سردرد برگشت"
"As soon as she got her salary, she spent it all","به محض اینکه حقوقش را گرفت، همه آن را خرج کرد"
"As soon as she saw me, she burst out crying.","به محض دیدن من، گریه اش بلند شد."
"As soon as she wakes up, we'll turn on the music","به محض اینکه بیدار شد، موسیقی را روشن می کنیم"
"As soon as the ship began to move, he got seasick.","به محض اینکه کشتی شروع به حرکت کرد، دریا زد."
"As soon as Tom finished work, he went home.","به محض اینکه تام کارش را تمام کرد، به خانه رفت."
"As soon as Tom heard the phone, he answered it","تام به محض شنیدن تلفن، آن را پاسخ داد"
"As soon as we got to the lake, we started swimming",به محض اینکه به دریاچه رسیدیم شروع به شنا کردیم
"As soon as we sat down, she brought us coffee",همین که نشستیم برایمان قهوه آورد
"As soon as you tell me how, I'll do it","به محض اینکه به من بگویید چگونه، آن را انجام می دهم"
"As time goes on, grief fades away.","با گذشت زمان، غم و اندوه از بین می رود."
"As time passes, wisdom increases.","با گذشت زمان، خرد بیشتر می شود."
"As was expected, he won the prize",همانطور که انتظار می رفت او برنده این جایزه شد
"As was expected, they lost the contest","همانطور که انتظار می رفت، آنها در مسابقه شکست خوردند"
"As we dive deeper, the water becomes colder.","هرچه عمیق تر می شویم، آب سردتر می شود."
"As you climb higher, the air becomes colder.","هر چه بالاتر می روید، هوا سردتر می شود."
"As you know, we were late due to the heavy rain",همانطور که می دانید به دلیل بارش شدید باران دیر رسیدیم
"As you make your bed, so you must lie in it","همانطور که تخت خود را مرتب می کنید، باید در آن دراز بکشید"
Ask again later,بعدا دوباره بپرس
Ask her when he will come back.,از او بپرسید کی برمی گردد.
Ask him whether they still live in Tokyo,از او بپرسید که آیا هنوز در توکیو زندگی می کنند؟
Ask him whether Tom is at home or not,از او بپرسید که آیا تام در خانه است یا نه؟
Ask me anything,هر چیزی از من بپرس
Ask me something easier.,یه چیز راحت تر از من بپرس
Ask the policeman the way.,راه را از پلیس بپرسید.
Ask the waitress for the menu.,منو را از پیشخدمت بخواهید.
Ask Tom again,دوباره از تام بپرس
Ask Tom and he'll tell you the same thing,از تام بپرس و او هم همین را به تو خواهد گفت
Ask Tom anything.,از تام هر چیزی بپرس
Ask Tom to bring his guitar,از تام بخواهید گیتارش را بیاورد
Ask Tom to help you.,از تام بخواهید به شما کمک کند.
Ask Tom yourself,از خود تام بپرس
Ask whatever you want,هر چی میخوای بپرس
Ask whichever of the boys you see first,اول از هر کدام از پسرانی که می بینید بپرسید
"At a glance, he knew that the child was hungry",با یک نگاه متوجه شد که بچه گرسنه است
"At any rate, I will do my best",در هر صورت تمام تلاشم را خواهم کرد
At first he didn't know how to do his new job.,او ابتدا نمی دانست که چگونه کار جدید خود را انجام دهد.
"At first I did not like him, but now I do.",اولش دوستش نداشتم ولی الان دوستش دارم.
"At first, I didn't know what to do.",اولش نمیدونستم چیکار کنم.
"At first, Meg was homesick.",در ابتدا مگ دلتنگ بود.
"At first, the Indians were friendly","در ابتدا، سرخپوستان دوستانه بودند"
"At first, they were all convinced he was innocent","در ابتدا، همه آنها متقاعد شده بودند که او بی گناه است"
At last I found the picture I was looking for.,بالاخره عکسی که دنبالش بودم را پیدا کردم.
At last we can afford a house.,بالاخره میتونیم یه خونه بخریم
"At last, he became aware of his own mistakes.",بالاخره متوجه اشتباهات خودش شد.
"At last, he realized his error",بالاخره متوجه اشتباهش شد
"At last, he realized his mistakes.",بالاخره متوجه اشتباهاتش شد.
"At last, he went to America",بالاخره به آمریکا رفت
"At last, my wish has come true",بالاخره آرزوی من برآورده شد
"At last, spring has come to this part of Japan.",بالاخره بهار به این نقطه از ژاپن رسید.
"At last, we got rid of him",بالاخره از شر او خلاص شدیم
"At last, we reached England.",بالاخره به انگلستان رسیدیم.
At least I haven't lost anything today.,حداقل امروز چیزی از دست نداده ام.
At least the robber was civil to us.,حداقل دزد برای ما مدنی بود.
At least try to come on time,حداقل سعی کن به موقع بیای
At least you didn't steal anything.,حداقل چیزی ندزدی
"At length, I found his house",بالاخره خانه اش را پیدا کردم
"At most, Henry has six dollars",هنری حداکثر شش دلار دارد
"At night, I write in the living room",شب ها در اتاق نشیمن می نویسم
"At night, parents tuck their children into bed.","شب ها، والدین فرزندان خود را در رختخواب می اندازند."
"At night, she gazed at the moon",شب به ماه خیره شد
At school he was always at the top of his class.,در مدرسه او همیشه در صدر کلاس خود بود.
"At that time, my mother was younger than I am now.",در آن زمان مادرم از من کوچکتر بود.
"At that time, tariffs were high on many products.",در آن زمان تعرفه ها برای بسیاری از محصولات بالا بود.
"At that time, the territory belonged to Spain.",در آن زمان این قلمرو متعلق به اسپانیا بود.
"At that time, the train was terribly crowded.",در آن زمان قطار به طرز وحشتناکی شلوغ بود.
"At the dance, everyone raved about my gown","در رقص، همه در مورد لباس من غوغا کردند"
"At the sight of the dog, the cat ran off.",با دیدن سگ گربه فرار کرد.
"At the time, we were just fifteen years old.",در آن زمان ما فقط پانزده سال داشتیم.
"At this point, I don't need money.",در این مرحله من نیازی به پول ندارم.
"At this rate, we won't be able to buy a house.",با این نرخ نمی توانیم خانه بخریم.
"At this time, he's our best batter.","در این زمان، او بهترین بازیکن ماست."
At times I feel like quitting my job.,گاهی اوقات احساس می کنم کارم را رها می کنم.
"At times, he suffered from a painful headache",گاه از سردرد دردناکی رنج می برد
"At times, it snows even in April around here.","گاهی اوقات، حتی در ماه آوریل در اینجا برف می بارد."
Atlantis is real,آتلانتیس واقعی است
Atoms are in everything.,اتم ها در همه چیز هستند.
Attach labels to all the bags,برچسب ها را به همه کیسه ها بچسبانید
Attention please,توجه لطفا
Auckland is a city in New Zealand.,اوکلند شهری در نیوزلند است.
Aunty Kelly treated us to ice cream today,عمه کلی امروز با ما بستنی پذیرایی کرد
Autumn changed into winter,پاییز به زمستان تبدیل شد
Avail yourself of this opportunity.,از این فرصت استفاده کنید
Avoid crossing this street when it is raining.,هنگام بارندگی از عبور از این خیابان خودداری کنید.
Babies are interesting to watch,تماشای نوزادان جالب است
Back away from the computer,از کامپیوتر دور شوید
Back off,عقب نشینی کنید
Bacteria are everywhere,باکتری ها همه جا هستند
Bad habits are easy to get into.,عادت های بد را به راحتی می توان گرفت.
Bad habits die hard,عادت های بد به سختی از بین می روند
Bad news travels quickly,خبرهای بد به سرعت منتشر می شوند
Barbecuing is one way to cook meat.,کباب کردن یکی از روش های طبخ گوشت است.
Basketball is a lot of fun,بسکتبال بسیار سرگرم کننده است
"Bathe the baby, won't you?","بچه را حمام کن، نه؟"
Be a good girl.,دختر خوبی باش
Be careful about what you eat.,مراقب آنچه می خورید باشید.
Be careful how you speak to Tom.,مراقب باشید که چگونه با تام صحبت می کنید.
Be careful near the window,نزدیک پنجره مراقب باشید
Be careful not to catch a cold,مراقب باشید سرما نخورید
Be careful not to make any mistakes.,مراقب باشید اشتباه نکنید.
Be careful not to step on the dog's tail,مراقب باشید روی دم سگ پا نگذارید
Be careful not to swallow the pit.,مراقب باشید گودال را قورت ندهید.
Be careful with it,مواظبش باش
Be careful with what you drink,مراقب آنچه می نوشید باشید
Be careful you don't break Tom's heart,مراقب باش که دل تام را نشکنی
Be careful. It's very sharp.,مراقب باشید. خیلی تیز است.
Be careful. The soup's very hot,مراقب باشید. سوپ خیلی داغه
Be careful. Your coat's dragging,مراقب باشید. کتت داره میکشه
Be cheerful,شاد باشید
Be confident.,اعتماد به نفس داشته باشید.
Be frank with me,با من صریح باش
Be happy for me.,برای من شاد باش
"Be it ever so humble, there's no place like home","هر وقت اینقدر فروتن باشد، هیچ جایی مثل خانه نیست"
Be kind to little animals.,با حیوانات کوچک مهربان باشید.
Be kind to others.,با دیگران مهربان باشید.
Be nice,خوب باش
Be nicer to your sister.,با خواهرت مهربان تر باش
Be punctual.,وقت شناس باشید
Be quiet while I am speaking.,وقتی دارم حرف میزنم ساکت باش
"Be quiet, or the baby will wake up",ساکت باش وگرنه بچه بیدار میشه
Be quiet. Don't talk in the theater,ساکت باش در تئاتر صحبت نکنید
Be reasonable,منطقی باشید
Be sure not to eat too much,حتما زیاد نخورید
Be sure to bring rain gear,حتما وسایل بارانی به همراه داشته باشید
Be sure to call home before you leave the office.,قبل از ترک دفتر حتما با خانه تماس بگیرید.
Be sure to call me up tomorrow morning.,حتما فردا صبح با من تماس بگیر
Be sure to come home early today,حتما امروز زود به خانه بیایید
Be sure to drop in on us if you come our way.,اگر سر راه ما آمدید حتما به ما سر بزنید.
Be sure to pick up some milk,حتما مقداری شیر بردارید
Be sure to take this medicine before going to bed.,این دارو را حتما قبل از خواب مصرف کنید.
Be very careful,بسیار مراقب باشید
Bear his advice in mind.,توصیه های او را در نظر داشته باشید.
Bear with me,تحملم کن
Beat it,آن را بزن
Beatriz still loves Luis,بئاتریز هنوز هم لوئیس را دوست دارد
Beautiful stained glass is art,شیشه های رنگی زیبا هنر است
Beauty isn't important.,زیبایی مهم نیست
Beauty's in the eye of the beholder.,زیبایی در چشم بیننده است.
"Because he lied, he was punished.",چون دروغ گفت مجازات شد.
"Because it was summer vacation, I took a trip",چون تعطیلات تابستانی بود به مسافرت رفتم
"Because of illness, she couldn't come.",به دلیل بیماری نتوانست بیاید.
"Because of the snow, I couldn't see anything",به خاطر برف چیزی نمی دیدم
"Because she was cold, she turned on the stove.",چون سرد بود اجاق گاز را روشن کرد.
Beer bottles are made of glass,بطری های آبجو از شیشه ساخته شده اند
Bees make honey.,زنبورها عسل درست می کنند.
"Before going home, I have a few drinks to relax.","قبل از رفتن به خانه، چند نوشیدنی برای استراحت می نوشم."
"Before Mary got married, she was much thinner.","قبل از ازدواج مریم، او بسیار لاغرتر بود."
"Before we get started, are there any questions?","قبل از شروع، آیا سؤالی وجود دارد؟"
Beggars can't be choosers,گداها نمی توانند انتخاب کننده باشند
"Behave yourself, and you'll get something nice.","با خود رفتار کنید، چیز خوبی به دست خواهید آورد."
Beijing is bigger than Rome.,پکن بزرگتر از رم است.
Being fat is a serious problem for me.,چاق بودن برای من یک مشکل جدی است.
Being sick is very boring,مریض بودن خیلی کسل کننده است
"Being very tired, I soon fell asleep.",چون خیلی خسته بودم خیلی زود خوابم برد.
"Being very tired, I went to bed early",چون خیلی خسته بودم زود به رختخواب رفتم
Being with him always makes me happy.,بودن با او همیشه باعث خوشحالی من است.
Being with you makes me happy,بودن با تو باعث خوشحالی من میشه
Bela Lugosi acted in several movies,بلا لوگوسی در چندین فیلم بازی کرد
Belgium is not as large as France.,بلژیک به بزرگی فرانسه نیست.
Believe in yourself,خودت را باور کن
"Believe it or not, she has three children.","باور کنید یا نه، او سه فرزند دارد."
Believe what you will,آنچه را که می خواهید باور کنید
Ben spread a rumor about me out of malice,بن از روی بدخواهی شایعه ای در مورد من پخش کرد
Ben was believed to be a criminal,اعتقاد بر این بود که بن یک جنایتکار است
Benjamin Franklin then told a funny little story,بنجامین فرانکلین سپس یک داستان کوچک خنده دار را تعریف کرد
Berlin is the largest city in Germany,برلین بزرگترین شهر آلمان است
"Bert doesn't go to high school, does he?","برت دبیرستان نمی رود، نه؟"
"Besides being a businessman, he is a musician.","او علاوه بر تاجر بودن، یک نوازنده است."
"Besides being an actress, she was a famous painter","او علاوه بر بازیگری، نقاش معروفی بود"
Better safe than sorry,امن تر از متاسفم
Better to err on the side of caution,بهتر است از جانب احتیاط اشتباه کنید
Betty can play the piano,بتی می تواند پیانو بنوازد
Betty challenged me to a game of tennis.,بتی من را به یک بازی تنیس دعوت کرد.
Betty didn't say a word,بتی حرفی نزد
Betty is a dancing teacher,بتی یک معلم رقص است
Betty is watering the flowers.,بتی در حال آبیاری گلها است.
Betty murdered him.,بتی او را به قتل رساند.
Betty read four stories during the vacation.,بتی در طول تعطیلات چهار داستان خواند.
Betty speaks Esperanto really well.,بتی خیلی خوب اسپرانتو صحبت می کند.
Betty talks as if she knew everything,بتی طوری صحبت می کند که انگار همه چیز را می داند
"Between sobs, that lost girl said her name","بین هق هق، آن دختر گمشده اسمش را گفت"
Beware of thieves.,مراقب دزدها باشید
Big men are not always strong.,مردان بزرگ همیشه قوی نیستند.
Big people aren't always strong,افراد بزرگ همیشه قوی نیستند
Bilingual dictionaries are allowed.,فرهنگ لغت دو زبانه مجاز است.
Bill called me last night.,بیل دیشب با من تماس گرفت.
Bill can speak a little Japanese.,بیل می تواند کمی ژاپنی صحبت کند.
Bill Clinton was found not guilty,بیل کلینتون بی گناه شناخته شد
Bill did not commit the crime,بیل مرتکب جرم نشد
Bill didn't turn up at the party.,بیل در مهمانی حاضر نشد.
Bill didn't work hard enough and so he failed.,بیل به اندازه کافی سخت کار نکرد و بنابراین شکست خورد.
Bill has the makings of an excellent scientist,بیل دستاوردهای یک دانشمند عالی را دارد
Bill is not as tall as Bob.,بیل به قد باب نیست.
Bill is seldom ever on time.,بیل به ندرت به موقع است.
Bill may be watching this game at the stadium,بیل ممکن است این بازی را در استادیوم تماشا کند
Bill often breaks his promises.,بیل اغلب وعده های خود را زیر پا می گذارد.
Bill often fails to keep his word,بیل اغلب به قول خود عمل نمی کند
Bill signed up for the exam,بیل برای امتحان ثبت نام کرد
Bill was in Japan,بیل در ژاپن بود
Bill was singled out for a special award.,بیل برای دریافت جایزه ویژه انتخاب شد.
Bill wrote the letter.,بیل نامه را نوشت.
Biologists released some turtles into the sea.,زیست شناسان چند لاک پشت را در دریا رها کردند.
Birds are singing in the trees.,پرندگان در درختان آواز می خوانند.
Birds of a feather flock together,پرندگان پر با هم جمع می شوند
Birds were singing in the woods.,پرندگان در جنگل آواز می خواندند.
Black cats are bad luck.,گربه های سیاه بدشانسی هستند.
Black looks good on you.,مشکی برای شما خوب به نظر می رسد.
Blackboards are not always black,تخته سیاه همیشه سیاه نیست
Blackpool is a coastal town.,بلکپول یک شهر ساحلی است.
Blend the blue paint with the yellow paint.,رنگ آبی را با رنگ زرد ترکیب کنید.
Blend the red paint with the blue paint,رنگ قرمز را با رنگ آبی ترکیب کنید
Blood flowed from the wound,از زخم خون جاری شد
Blood is thicker than water.,خون غلیظ تر از آب است.
Blood poured from the cut vein.,خون از رگ بریده ریخته شد.
Blood was everywhere.,همه جا خون بود.
Boats can sink,قایق ها می توانند غرق شوند
Bob came home pretty late,باب خیلی دیر به خانه آمد
Bob can answer all the questions,باب می تواند به تمام سوالات پاسخ دهد
Bob cooks breakfast in the morning.,باب صبحانه صبحانه می پزد.
Bob has answers to all of the questions.,باب به همه سوالات پاسخ دارد.
Bob is in the drama club,باب در کلوپ نمایش است
Bob is my friend,باب دوست من است
Bob met her grandfather early in the morning,باب صبح زود با پدربزرگش ملاقات کرد
Bob rushed into the classroom.,باب سریع وارد کلاس شد.
Bob seems excited about watching the soccer game,به نظر می رسد باب از تماشای بازی فوتبال هیجان زده است
Bob stayed at his uncle's house.,باب در خانه عمویش ماند.
Bob was always in a tight spot with the police,باب همیشه با پلیس در تنگنا بود
Bob was just about to leave when I telephoned him.,باب در حال رفتن بود که با او تماس گرفتم.
Bob went through many dangers during the war.,باب در طول جنگ خطرات زیادی را پشت سر گذاشت.
Bob writes to me once a month.,باب ماهی یک بار برای من نامه می نویسد.
Bogdan said he would be there tomorrow.,بوگدان گفت که فردا آنجا خواهد بود.
Booth broke his leg when he hit the stage floor,بوث با برخورد به زمین صحنه پایش شکست
Boston is a nice city.,بوستون شهر خوبی است.
Boston is a wonderful place.,بوستون مکان فوق العاده ای است.
Boston is one of the places I visited last summer.,بوستون یکی از جاهایی است که تابستان گذشته از آن بازدید کردم.
Boston is the kind of place I want to live,بوستون جایی است که من می خواهم زندگی کنم
"Boston is the place to be, right?","بوستون مکانی برای بودن است، درست است؟"
Boston is where I want to go.,بوستون جایی است که می خواهم بروم.
Boston is worth visiting more than once,بوستون ارزش بیش از یک بار بازدید را دارد
Botany deals with the study of plants,گیاه شناسی به مطالعه گیاهان می پردازد
Both Ken and Meg are my friends.,هم کن و هم مگ دوستان من هستند.
Both men drew maps and pictures of what they saw,هر دو مرد نقشه ها و تصاویری از آنچه دیدند ترسیم کردند
Both my parents are still living.,پدر و مادرم هر دو هنوز زندگی می کنند.
Both my sister and brother go to college.,خواهر و برادرم هر دو به دانشگاه می روند.
Both of his parents are coming to Tokyo.,هر دو والدین او به توکیو می آیند.
Both of my brothers are married,هر دو برادرم ازدواج کرده اند
Both of my parents do not play golf.,پدر و مادرم هر دو گلف بازی نمی کنند.
Both of the students passed all their tests.,هر دو دانش آموز تمام تست های خود را با موفقیت پشت سر گذاشتند.
Both of them are kind and honest,هر دوی آنها مهربان و صادق هستند
Both of them are very brilliant.,هر دوی آنها بسیار درخشان هستند.
Both of us are from Boston,هر دوی ما اهل بوستون هستیم
Both of us want to see the movie.,هر دوی ما می خواهیم فیلم را ببینیم.
Both of you be quiet.,هر دو ساکت باشید
Both Piotr and Lech are from Poland,پیوتر و لخ هر دو اهل لهستان هستند
Both sheets of paper are the same shape,هر دو ورق کاغذ یک شکل هستند
Both sisters are pretty.,هر دو خواهر زیبا هستند
Both Tom and Mary are from Boston.,تام و مری هر دو اهل بوستون هستند.
Both Tom and Mary plan to study music in Boston,تام و مری هر دو قصد دارند در بوستون موسیقی تحصیل کنند
Both Tom and Mary study French,تام و مری هر دو زبان فرانسه می خوانند
Both Tom and Mary were talking at the same time,تام و مری هر دو همزمان با هم صحبت می کردند
Both Tom and Mary work as models,تام و مری هر دو به عنوان مدل کار می کنند
Both you and I are college graduates,من و شما هم فارغ التحصیل دانشگاه هستیم
Both you and I are students.,من و شما هم دانشجو هستیم.
Bottoms up,از پایین به بالا
Boys are more aggressive than girls.,پسرها پرخاشگرتر از دخترها هستند.
Boys will be boys.,پسرها پسر خواهند شد.
"Boys, as a rule, are taller than girls.",پسرها معمولاً از دخترها بلندتر هستند.
"Boys, be ambitious","پسران، جاه طلب باشید"
Brace yourself,خودت را آماده کن
Brad doesn't know as many people here as me.,برد به اندازه من اینجا افراد را نمی شناسد.
Brad Pitt is an actor,برد پیت یک بازیگر است
Brazil was a Portuguese colony,برزیل مستعمره پرتغال بود
Bread and milk are good foods,نان و شیر غذاهای خوبی هستند
Break it up,بشکن
Break the chocolate into small pieces.,شکلات را به قطعات کوچک خرد کنید.
Breakfast is served at seven a.m.,صبحانه ساعت هفت صبح سرو می شود.
Breathe in deeply,عمیق نفس بکش
Breathing is an involuntary bodily process.,تنفس یک فرآیند غیر ارادی بدن است.
Brian gets his mother to do his homework.,برایان مادرش را وادار می کند تا تکالیفش را انجام دهد.
Brian is holding Kate's hands,برایان دست های کیت را گرفته است
Brian lives over the hill.,برایان بالای تپه زندگی می کند.
Brian went to school with Kate,برایان با کیت به مدرسه رفت
Bricks can't be made without straw.,آجر بدون کاه ساخته نمی شود.
Brigham Young agreed to stay,بریگام یانگ موافقت کرد که بماند
Bright ideas never occur to me.,ایده های روشن هرگز به ذهن من خطور نمی کند.
Bring along something to read,چیزی برای خواندن همراه داشته باشید
Bring food,غذا بیاور
Bring it back when you are through.,وقتی تمام شد آن را برگردانید.
Bring it here.,بیار اینجا
"Bring it on, Tom.",بیار تام
Bring me a clean plate and take the dirty one away,یک بشقاب تمیز برایم بیاور و آن کثیف را بردار
Bring me a drink.,برای من نوشیدنی بیاور
"Bring me a glass of water, please",لطفا یک لیوان آب برای من بیاورید
Bring me my clothes.,لباسامو بیار
Bring me the magazines,مجلات را برایم بیاور
Bring that correspondence up to date.,آن مکاتبات را به روز کنید.
Bring Tom in,تام رو بیار داخل
Bring Tom over,تام را بیاور
"Bring up a chair for me, please.",لطفا یک صندلی برای من بیاورید
Bring your children with you,فرزندان خود را با خود بیاورید
Bring your essay to me this afternoon.,امروز بعدازظهر مقاله خود را برای من بیاورید.
Bring your friends with you,دوستان خود را با خود بیاورید
Bring your friends.,دوستان خود را بیاورید
Britain refused to be part of the agreement.,بریتانیا حاضر نشد بخشی از این توافق باشد.
Broken glass lay scattered all over the road,شیشه های شکسته در سراسر جاده پراکنده بود
Brothers in arms are brothers for life.,برادران اسلحه برادر مادام العمر هستند.
Brown and his friends were forced to flee.,براون و دوستانش مجبور به فرار شدند.
Brown saw that he was surrounded.,براون دید که او را محاصره کرده اند.
Buckle your seatbelt,کمربند ایمنی خود را ببندید
Burn this letter after you finish reading it,این نامه را پس از پایان خواندن آن بسوزانید
Burr decided not to wait for an answer.,بور تصمیم گرفت منتظر پاسخ نباشد.
Buses in the country don't usually come on time,اتوبوس ها در کشور معمولا به موقع نمی آیند
Business has improved.,تجارت بهبود یافته است.
Business is booming,تجارت در حال رونق است
Business is in a mess,تجارت در آشفتگی است
Business is looking up.,کسب و کار در حال بررسی است.
Busy hands are happy hands,دست های شلوغ دست های شادی هستند
But that's not the real problem.,اما مشکل واقعی این نیست.
Buy land. I hear they aren't making it anymore.,خرید زمین. من شنیدم که آنها دیگر آن را نمی سازند.
"Buy one, get one free","یکی بخر، یکی رایگان بگیر"
Buy the full version.,خرید نسخه کامل.
By hard work we can achieve anything.,با سخت کوشی می توانیم به هر چیزی برسیم.
By no means will I accept it.,به هیچ وجه نمی پذیرم.
By the time Tom got to the shop it was shut,"زمانی که تام به مغازه رسید، مغازه بسته بود"
"By the way, do you play the violin?","راستی، ویولن میزنی؟"
"By the way, I think you're really nice",اتفاقا من فکر می کنم تو واقعا خوبی
"By the way, what is your address?",راستی آدرست چیه؟
"By the way, what time will you go there?","راستی، ساعت چند میری اونجا؟"
"By this time, the whole house was in flames",در این زمان تمام خانه در آتش سوخت
Cacti are plants that live in dry places,کاکتوس ها گیاهانی هستند که در مکان های خشک زندگی می کنند
Calhoun wanted to be the next president.,کالهون می خواست رئیس جمهور بعدی شود.
California is about as large as Japan,کالیفرنیا تقریباً به بزرگی ژاپن است
California is boring,کالیفرنیا خسته کننده است
Call a policeman,یه پلیس زنگ بزن
Call her up at three,ساعت سه بهش زنگ بزن
Call me if there's anything I can do.,اگر کاری می توانم انجام دهم با من تماس بگیرید.
Call me this evening.,امروز عصر به من زنگ بزن
Call me Tom,من را تام صدا کن
Call me when you get settled in.,وقتی مستقر شدی با من تماس بگیر
Call me.,به من زنگ بزن
Call off your dogs,سگ هایت را صدا بزن
Call the police,به پلیس زنگ بزن
Call this number,با این شماره تماس بگیرید
Call Tom and tell him where we are.,به تام زنگ بزن و بگو کجا هستیم.
Call Tom and tell him you're here,به تام زنگ بزن و بگو اینجایی
Call us when you get there.,وقتی به آنجا رسیدید با ما تماس بگیرید.
Call your brother,به برادرت زنگ بزن
Call your sisters,به خواهرات زنگ بزن
Cambodia appealed to the United Nations for help.,کامبوج از سازمان ملل درخواست کمک کرد.
Camels are often used to travel in the desert.,اغلب از شتر برای سفر در صحرا استفاده می شود.
Can all birds fly?,آیا همه پرندگان می توانند پرواز کنند؟
Can anybody tell me Tom's phone number?,آیا کسی می تواند شماره تلفن تام را به من بگوید؟
Can anybody tell me where Tom went?,آیا کسی می تواند به من بگوید تام کجا رفت؟
Can anyone vouch for your whereabouts last night?,آیا کسی می تواند محل حضور شما را در شب گذشته تضمین کند؟
Can Bob be sick?,آیا باب می تواند بیمار باشد؟
Can he do this job?,آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟
Can he do whatever he wants?,آیا او می تواند هر کاری که می خواهد انجام دهد؟
Can he keep it going?,آیا او می تواند آن را ادامه دهد؟
Can he speak English?,آیا او می تواند انگلیسی صحبت کند؟
Can I ask a question?,میشه یه سوال بپرسم؟
Can I ask you for a favor?,آیا می توانم از شما خواهش کنم؟
Can I ask you something personal?,میتونم یه چیز شخصی بپرسم؟
Can I ask you something very personal?,میتونم یه چیز خیلی شخصی ازت بپرسم؟
Can I be of any help here?,آیا می توانم در اینجا کمکی بکنم؟
Can I be of any service to you?,آیا می توانم خدمتی به شما کنم؟
Can I be of help?,آیا می توانم کمکی باشم؟
Can I book two seats on that flight?,آیا می توانم دو صندلی در آن پرواز رزرو کنم؟
Can I borrow cash with this card?,آیا می توانم با این کارت پول نقد قرض کنم؟
Can I borrow one of your sweaters?,آیا می توانم یکی از پلیورهای شما را قرض بگیرم؟
Can I borrow something to write on?,آیا می توانم چیزی برای نوشتن قرض بگیرم؟
Can I borrow something to write with?,آیا می توانم چیزی قرض بگیرم که با آن بنویسم؟
Can I borrow this for a while?,آیا می توانم این را برای مدتی قرض بگیرم؟
Can I borrow this pen?,آیا می توانم این خودکار را قرض بگیرم؟
Can I borrow your brush?,آیا می توانم برس شما را قرض بگیرم؟
Can I borrow your hair drier?,آیا می توانم سشوار شما را قرض بگیرم؟
Can I borrow your laptop?,آیا می توانم لپ تاپ شما را قرض بگیرم؟
Can I buy only the lenses?,آیا می توانم فقط لنز بخرم؟
Can I buy you a cup of coffee?,آیا می توانم برای شما یک فنجان قهوه بخرم؟
Can I buy you guys a round?,بچه ها میتونم یه دور براتون بخرم؟
Can I can sit there?,آیا می توانم آنجا بنشینم؟
Can I come over and talk to you? I'd like that.,میتونم بیام و باهات صحبت کنم؟ من آن را دوست دارم.
Can I come to your office now?,الان میتونم بیام دفترت؟
Can I come?,میتونم بیام؟
Can I count on your help?,آیا می توانم روی کمک شما حساب کنم؟
Can I dance here?,آیا می توانم اینجا برقصم؟
Can I do that?,آیا می توانم این کار را انجام دهم؟
"Can I drive, please?","آیا می توانم رانندگی کنم، لطفا؟"
Can I eat?,میتونم بخورم؟
Can I exchange yen for dollars here?,آیا می توانم اینجا ین را با دلار مبادله کنم؟
Can I finish?,آیا می توانم تمام کنم؟
Can I fix you a drink?,آیا می توانم برای شما یک نوشیدنی درست کنم؟
"Can I get a little help, please?","آیا می توانم کمی کمک بگیرم، لطفا؟"
Can I get by the guard?,آیا می توانم به نگهبان برسم؟
Can I get ready for school?,آیا می توانم برای مدرسه آماده شوم؟
Can I get someone down here to help me?,آیا می توانم کسی را اینجا بیاورم که به من کمک کند؟
Can I get you a cup of coffee?,آیا می توانم برای شما یک فنجان قهوه بیاورم؟
Can I get you a drink or something to eat?,آیا می توانم برای شما نوشیدنی یا چیزی برای خوردن بیاورم؟
Can I get you another glass of wine?,آیا می توانم یک لیوان شراب دیگر برای شما بیاورم؟
Can I get you anything?,میتونم چیزی برات بگیرم؟
Can I get your name and address?,آیا می توانم نام و آدرس شما را دریافت کنم؟
Can I give you a lift?,آیا می توانم شما را آسانسور کنم؟
Can I give you some money?,آیا می توانم مقداری پول به شما بدهم؟
Can I give you some unsolicited advice?,آیا می توانم یک توصیه ناخواسته به شما بدهم؟
Can I give you three a lift?,آیا می توانم به شما سه نفر را آسانسور کنم؟
Can I give you two a lift home?,آیا می توانم به شما دو نفر خانه آسانسور بدهم؟
Can I go back now?,الان میتونم برگردم؟
Can I go home now?,الان میتونم برم خونه؟
Can I go play in my room?,میتونم برم تو اتاقم بازی کنم؟
Can I go to the bathroom?,آیا می توانم به دستشویی بروم؟
Can I have a coffee?,آیا می توانم یک قهوه بخورم؟
Can I have a friend paged?,آیا می توانم یک دوست داشته باشم که صفحه را انجام دهد؟
"Can I have a word with you, Tom?","می توانم با تو حرفی بزنم، تام؟"
Can I have another bagel?,آیا می توانم شیرینی دیگری بخورم؟
"Can I have another beer, please?","آیا می توانم یک آبجو دیگر بخورم، لطفا؟"
Can I have everyone's attention please?,آیا می توانم توجه همه را جلب کنم لطفا؟
Can I have it?,آیا می توانم آن را داشته باشم؟
Can I have my gun back?,آیا می توانم اسلحه ام را پس بگیرم؟
"Can I have my money back, please?","آیا می توانم پولم را پس بگیرم، لطفا؟"
Can I have one of those?,آیا می توانم یکی از آن ها را داشته باشم؟
Can I have some milk and cookies?,آیا می توانم کمی شیر و کلوچه بخورم؟
Can I have some tea?,آیا می توانم کمی چای بخورم؟
Can I have something to eat?,آیا می توانم چیزی برای خوردن داشته باشم؟
"Can I have the check, please?","آیا می توانم چک را داشته باشم، لطفا؟"
Can I have the list?,آیا می توانم لیست را داشته باشم؟
Can I have this film developed?,آیا می توانم این فیلم را توسعه دهم؟
"Can I have your attention, folks?",آیا می توانم توجه شما را جلب کنم؟
Can I have your telephone number?,آیا می توانم شماره تلفن شما را داشته باشم؟
Can I help you?,آیا می توانم به شما کمک کنم؟
Can I interest you in a cup of coffee?,آیا می توانم شما را به یک فنجان قهوه علاقه مند کنم؟
Can I interest you in a game of cards?,آیا می توانم شما را به بازی با ورق علاقه مند کنم؟
Can I join you guys later?,آیا می توانم بعداً به شما بپیوندم؟
Can I just say one thing?,فقط میتونم یه چیزی بگم؟
Can I make a reservation for golf?,آیا می توانم برای گلف رزرو کنم؟
Can I make copies?,آیا می توانم کپی کنم؟
Can I offer you another piece of cake?,آیا می توانم یک تکه کیک دیگر به شما پیشنهاد کنم؟
Can I open the window?,آیا می توانم پنجره را باز کنم؟
Can I park here?,آیا می توانم اینجا پارک کنم؟
Can I park my car here?,آیا می توانم ماشینم را اینجا پارک کنم؟
Can I pay with a travelers check?,آیا می توانم با چک مسافرتی پرداخت کنم؟
Can I pick my own desk?,آیا می توانم میز کار خود را انتخاب کنم؟
Can I pick my ticket up at the airport?,آیا می توانم بلیط خود را از فرودگاه تحویل بگیرم؟
Can I quote you on that?,آیا می توانم از شما در این مورد نقل قول کنم؟
Can I quote you?,می توانم از شما نقل قول کنم؟
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?,آیا می توانم برای کریسمس یک صندلی در هاوایی رزرو کنم؟
Can I see a picture of Tom?,آیا می توانم عکسی از تام ببینم؟
Can I see it?,آیا می توانم آن را ببینم؟
Can I see some identification?,آیا می توانم برخی از مدارک شناسایی را ببینم؟
Can I see Tom a moment?,آیا می توانم یک لحظه تام را ببینم؟
Can I see Tom now?,الان میتونم تام رو ببینم؟
Can I see what's in your bag?,میتونم ببینم تو کیفت چیه؟
Can I see you a moment in my office?,آیا می توانم شما را یک لحظه در دفترم ببینم؟
Can I see you for a moment?,میشه یه لحظه ببینمت؟
"Can I see you for just a minute, please?",میشه فقط یه دقیقه ببینمت لطفا؟
Can I see you outside?,میتونم بیرون ببینمت؟
Can I see your badge?,می توانم نشان شما را ببینم؟
Can I see your ticket? Yes. Here it is.,آیا می توانم بلیط شما را ببینم؟ بله. اینجاست.
Can I shake your hand?,می توانم دستت را بفشارم؟
"Can I sit down there, please?","آیا می توانم آنجا بنشینم، لطفا؟"
Can I sit here?,میتونم اینجا بشینم؟
Can I sit next to Tom?,آیا می توانم کنار تام بنشینم؟
Can I speak to the doctor?,آیا می توانم با دکتر صحبت کنم؟
Can I speak to Tom?,آیا می توانم با تام صحبت کنم؟
Can I speak to you?,می توانم با شما صحبت کنم؟
Can I speak to your supervisor?,آیا می توانم با سرپرست شما صحبت کنم؟
Can I speak with the teacher?,آیا می توانم با معلم صحبت کنم؟
Can I stay?,آیا می توانم بمانم؟
Can I stop by?,آیا می توانم توقف کنم؟
Can I stop over in Chicago?,آیا می توانم در شیکاگو توقف کنم؟
Can I take a message?,میتونم پیام بدم؟
Can I take a rain check?,آیا می توانم چک باران بگیرم؟
Can I take pictures here?,میتونم اینجا عکس بگیرم؟
Can I take some of the samples?,آیا می توانم برخی از نمونه ها را بگیرم؟
Can I take Tom home?,آیا می توانم تام را به خانه ببرم؟
Can I take you to dinner?,میتونم ببرمت شام؟
Can I talk to Tom alone?,آیا می توانم تنها با تام صحبت کنم؟
Can I talk to Tom?,آیا می توانم با تام صحبت کنم؟
Can I talk to you a sec?,آیا می توانم یک ثانیه با شما صحبت کنم؟
Can I talk to you a second?,میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
"Can I talk to you for a second, please?",میشه یه لحظه باهات حرف بزنم لطفا؟
Can I talk to you guys for a minute?,آیا می توانم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟
Can I talk to you guys for a second?,آیا می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟
Can I talk to you privately?,میتونم خصوصی باهات صحبت کنم؟
Can I talk to you?,می توانم با شما صحبت کنم؟
Can I talk you for a second?,میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
Can I telephone London from here?,آیا می توانم از اینجا به لندن تلفن کنم؟
Can I tell Tom?,آیا می توانم به تام بگویم؟
Can I think about it?,آیا می توانم در مورد آن فکر کنم؟
Can I try it on?,آیا می توانم آن را امتحان کنم؟
Can I try on this jacket?,آیا می توانم این ژاکت را امتحان کنم؟
Can I use this bike?,آیا می توانم از این دوچرخه استفاده کنم؟
Can I use this dictionary of yours?,آیا می توانم از این دیکشنری شما استفاده کنم؟
Can I use your phone?,آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
Can I use your telephone?,آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
Can it be true that she committed suicide?,آیا می تواند درست باشد که او خودکشی کرده است؟
Can my friend sleep over tonight?,آیا دوست من امشب می تواند بخوابد؟
Can she endure a long trip?,آیا او می تواند یک سفر طولانی را تحمل کند؟
Can she play the guitar?,آیا او می تواند گیتار بزند؟
Can she ride a bicycle?,آیا او می تواند دوچرخه سواری کند؟
Can someone open a window?,آیا کسی می تواند پنجره ای را باز کند؟
Can the lawyer see me on Friday?,آیا وکیل می تواند من را در روز جمعه ببیند؟
Can the matter wait till tomorrow?,آیا موضوع می تواند تا فردا صبر کند؟
Can Tom do it?,آیا تام می تواند آن را انجام دهد؟
Can Tom get a dog?,آیا تام می تواند سگ بگیرد؟
Can Tom go first?,آیا تام می تواند اول برود؟
Can Tom really do that?,آیا تام واقعا می تواند این کار را انجام دهد؟
Can Tom sing?,آیا تام می تواند آواز بخواند؟
Can we afford it now?,آیا ما اکنون می توانیم آن را بپردازیم؟
Can we afford it?,آیا ما می توانیم آن را تامین کنیم؟
Can we afford this?,آیا ما می توانیم این را بپردازیم؟
Can we apply this rule in this case?,آیا می توانیم این قانون را در این مورد اعمال کنیم؟
Can we be of any further assistance?,آیا ما می توانیم کمک بیشتری داشته باشیم؟
Can we come over for dinner?,میشه برای شام بیاییم؟
Can we come?,میشه بیایم؟
Can we do anything to help Tom?,آیا می توانیم کاری برای کمک به تام انجام دهیم؟
Can we do this later?,آیا می توانیم این کار را بعدا انجام دهیم؟
Can we get closer?,میشه نزدیکتر بشیم؟
Can we get copies of these?,آیا می توانیم از اینها کپی بگیریم؟
Can we get some help over here?,آیا می توانیم از اینجا کمک بگیریم؟
Can we get some help?,آیا می توانیم کمک بگیریم؟
Can we get some sleep?,میشه کمی بخوابیم؟
Can we get started now?,آیا می توانیم اکنون شروع کنیم؟
Can we get together for lunch?,میشه ناهار دور هم جمع بشیم؟
Can we go fishing?,میشه بریم ماهیگیری؟
Can we go to a different venue?,آیا می توانیم به مکان دیگری برویم؟
Can we have a drink later?,میشه بعدا یه نوشیدنی بخوریم؟
"Can we have a moment alone, please?",میشه یه لحظه تنها باشیم لطفا؟
Can we hurry this up?,آیا می توانیم این کار را عجله کنیم؟
"Can we just eat, please?",میشه فقط بخوریم لطفا؟
Can we just forget this ever happened?,آیا می توانیم فراموش کنیم که این اتفاق افتاده است؟
Can we just move on?,آیا می‌توانیم ادامه دهیم؟
Can we leave now?,الان میتونیم بریم؟
Can we meet somewhere?,آیا می توانیم جایی ملاقات کنیم؟
Can we not talk about it here?,میشه اینجا در موردش صحبت نکنیم؟
Can we please drop this?,میشه لطفا اینو بذاریم؟
Can we postpone the trip?,آیا می توانیم سفر را به تعویق بیندازیم؟
Can we provide assistance?,آیا می توانیم کمک کنیم؟
Can we put this incident behind us?,آیا می توانیم این حادثه را پشت سر بگذاریم؟
Can we really have all of these?,آیا واقعاً می توانیم همه اینها را داشته باشیم؟
Can we say no to the USA?,آیا می توانیم به آمریکا نه بگوییم؟
Can we see the doctor now?,الان میتونیم دکتر رو ببینیم؟
Can we see Tom now?,آیا می‌توانیم تام را ببینیم؟
Can we start?,می توانیم شروع کنیم؟
Can we stop it?,آیا می توانیم آن را متوقف کنیم؟
Can we take a break?,آیا می توانیم استراحت کنیم؟
Can we talk about what happened last night?,آیا می توانیم در مورد اتفاقات دیشب صحبت کنیم؟
Can we talk for a second?,میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
Can we talk in private?,میشه خصوصی صحبت کنیم؟
Can we talk outside?,میشه بیرون حرف بزنیم؟
Can we talk to Tom now?,حالا می‌توانیم با تام صحبت کنیم؟
Can we talk to you for a moment?,میشه یه لحظه باهات حرف بزنیم؟
Can we talk to you for a second?,میشه یه لحظه باهات حرف بزنیم؟
Can we talk tomorrow?,میشه فردا صحبت کنیم؟
Can we try something else?,آیا می توانیم چیز دیگری را امتحان کنیم؟
Can we turn some lights on?,آیا می توانیم چند چراغ را روشن کنیم؟
Can you add these numbers?,آیا می توانید این اعداد را اضافه کنید؟
Can you and I talk?,میشه من و تو حرف بزنیم؟
"Can you answer the question, please?",میشه به سوال جواب بدید لطفا
Can you answer?,میشه جواب بدی
Can you arrange these flowers for me?,می توانید این گل ها را برای من مرتب کنید؟
Can you be sure?,آیا می توانید مطمئن باشید؟
"Can you believe it, Tom?",باورت میشه تام؟
Can you believe it?,باورت میشه؟
Can you believe this stuff?,آیا می توانید این چیزها را باور کنید؟
Can you believe Tom?,باورت میشه تام؟
Can you blame them?,آیا می توانید آنها را سرزنش کنید؟
Can you break an egg with one hand?,آیا می توان تخم مرغ را با یک دست شکست؟
Can you break this thousand-yen bill?,آیا می توانید این اسکناس هزار ینی را بشکنید؟
Can you breathe?,آیا می توانی نفس بکشی؟
"Can you bring me the bill, please?","می توانید صورت حساب را برای من بیاورید، لطفا؟"
Can you buy something to eat inside?,آیا می توانید چیزی برای خوردن در داخل بخرید؟
Can you call back later?,آیا می توانید بعداً تماس بگیرید؟
Can you clean up this mess?,آیا می توانید این آشفتگی را پاک کنید؟
Can you come and help me zip up my dress?,می تونی بیای و کمکم کنی زیپ لباسم رو ببندم؟
Can you come back later?,میشه بعدا برگردی؟
Can you come back on Monday?,میشه دوشنبه برگردی؟
"Can you come with us, please?",میشه با ما بیای لطفا؟
Can you describe it to me?,می توانید آن را برای من توصیف کنید؟
Can you describe it?,می توانید آن را توصیف کنید؟
Can you describe the man who took your wallet?,آیا می توانید مردی را که کیف پول شما را گرفت توصیف کنید؟
Can you distinguish silver from tin?,آیا می توانید نقره را از قلع تشخیص دهید؟
Can you do it in one day?,آیا می توانید آن را در یک روز انجام دهید؟
Can you do me a big favor?,میشه یه لطف بزرگ به من بکنید؟
Can you do some shopping for me?,می توانید برای من خرید کنید؟
"Can you do that, please?","آیا می توانید این کار را انجام دهید، لطفا؟"
Can you do this problem?,آیا می توانید این مشکل را انجام دهید؟
Can you do this somewhere else?,آیا می توانید این کار را در جای دیگری انجام دهید؟
Can you do this?,آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
Can you do without an English dictionary?,آیا می توانید بدون فرهنگ لغت انگلیسی کار کنید؟
Can you drive a five speed?,آیا می توانید یک پنج سرعته رانندگی کنید؟
Can you drive me to the airport?,آیا می توانید مرا به فرودگاه برسانید؟
Can you drive me to the station?,آیا می توانی مرا تا ایستگاه رانندگی کنی؟
Can you ever forgive me?,آیا هرگز می توانی مرا ببخشی؟
Can you explain that?,می توانید آن را توضیح دهید؟
Can you express yourself in English?,آیا می توانید خود را به زبان انگلیسی بیان کنید؟
Can you find out where Tom is?,آیا می توانید بفهمید تام کجاست؟
Can you find out?,آیا می توانید بفهمید؟
Can you find your way all right?,آیا می توانید راه خود را پیدا کنید؟
Can you fix my computer?,آیا می توانید کامپیوتر من را تعمیر کنید؟
Can you force them to do that?,آیا می توانید آنها را مجبور به انجام این کار کنید؟
Can you gather all of the papers together?,آیا می توانید همه کاغذها را با هم جمع کنید؟
Can you get it?,آیا می توانید آن را دریافت کنید؟
Can you get rid of that?,آیا می توانید از شر آن خلاص شوید؟
Can you get the door to shut?,آیا می توانید در را ببندید؟
Can you get the job done?,آیا می توانید کار را انجام دهید؟
Can you give me a better price?,میشه قیمت بهتری بهم بدید
Can you give me a discount?,میشه بهم تخفیف بدی
Can you give us a minute?,می توانید یک دقیقه به ما فرصت دهید؟
Can you give us until the end of the week?,میشه تا آخر هفته به ما فرصت بدید؟
Can you go to the beach tomorrow?,آیا می توانید فردا به ساحل بروید؟
Can you guarantee our safety?,آیا می توانید ایمنی ما را تضمین کنید؟
Can you guess what this is?,می توانید حدس بزنید این چیست؟
Can you guys meet me in the lobby?,بچه ها می توانید من را در لابی ملاقات کنید؟
Can you handle it?,آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟
Can you handle that?,آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟
Can you handle this for a while?,آیا می توانید مدتی با این موضوع کنار بیایید؟
Can you hear the noise of the waves on the beach?,آیا صدای امواج در ساحل را می شنوید؟
Can you help me carry this?,آیا می توانید به من کمک کنید تا این را حمل کنم؟
Can you help me clean this up?,آیا می توانید به من کمک کنید این را پاک کنم؟
Can you help me get out of here?,میشه کمکم کنی از اینجا برم؟
Can you help me here?,میتونی اینجا کمکم کنی؟
Can you help me out?,می توانید به من کمک کنید؟
Can you help me with Japanese?,آیا می توانید در مورد ژاپنی به من کمک کنید؟
Can you help me?,می توانید به من کمک کنید؟
Can you hold this for a second?,آیا می توانید این را برای یک ثانیه نگه دارید؟
Can you just get Tom some water?,آیا می توانی فقط کمی آب برای تام بیاوری؟
Can you just give me a minute?,میشه فقط یه دقیقه بهم فرصت بدی؟
Can you just keep an eye on Tom?,آیا می توانید فقط مراقب تام باشید؟
Can you keep it a secret?,آیا می توانید آن را مخفی نگه دارید؟
Can you lower your voice?,میتونی صداتو کم کنی؟
Can you mail these letters for me?,آیا می توانید این نامه ها را برای من پست کنید؟
Can you make it special delivery?,آیا می توانید آن را تحویل ویژه انجام دهید؟
Can you make me three hundred copies of this?,می توانید سیصد نسخه از این را برای من تهیه کنید؟
Can you make that happen?,آیا می توانید آن را انجام دهید؟
Can you make yourself understood in Japanese?,آیا می توانید خود را به زبان ژاپنی درک کنید؟
Can you make yourselves understood in French?,آیا می توانید خودتان را به زبان فرانسه درک کنید؟
Can you park here?,میتونی اینجا پارک کنی؟
Can you pay half the bill?,آیا می توانید نیمی از قبض را پرداخت کنید؟
Can you pay me in advance?,آیا می توانید پیش پرداخت به من بدهید؟
Can you pick out a few good books to read?,آیا می توانید چند کتاب خوب برای خواندن انتخاب کنید؟
Can you pick up Tom?,آیا می توانی تام را بردارید؟
Can you play a song for me?,میشه یه آهنگ برام بزاری
Can you play the guitar?,می تونی گیتار بزنی؟
Can you play the violin?,آیا می توانی ویولن بزنی؟
Can you please close the window?,میشه لطفا پنجره رو ببندید؟
Can you please go away?,میشه لطفا برو کنار؟
Can you please go for me?,میشه لطفا بری دنبال من؟
Can you please reduce the volume of the music?,میشه لطفا صدای موزیک رو کم کنید؟
Can you predict the future?,آیا می توانید آینده را پیش بینی کنید؟
Can you prove it?,آیا می توانید آن را ثابت کنید؟
Can you prove that's what happened?,آیا می توانید ثابت کنید که این اتفاق افتاده است؟
Can you put up with the noise?,آیا می توانید با سر و صدا کنار بیایید؟
Can you quote me a price for the house?,میشه قیمت خونه رو بهم بگین؟
Can you reach those?,آیا می توانید به آن ها برسید؟
Can you read my mind?,آیا می توانی ذهن من را بخوانی؟
Can you really swim?,آیا واقعاً می توانید شنا کنید؟
Can you recommend to me a place to stay in London?,آیا می توانید جایی برای اقامت در لندن به من توصیه کنید؟
Can you remember how much you paid for this?,آیا می توانید به یاد داشته باشید که چقدر برای این کار پرداخت کرده اید؟
Can you remember the first time you went swimming?,آیا می توانید اولین باری که شنا رفتید را به خاطر بیاورید؟
Can you see in this light?,آیا می توانید در این نور ببینید؟
Can you see me after supper?,بعد از شام می توانید مرا ببینید؟
Can you see Mt. Daisetsu over there?,آیا می توانید کوه دایستسو را در آنجا ببینید؟
Can you see that?,آیا می توانید آن را ببینید؟
Can you see Tom working in a garage?,آیا می توانید ببینید تام در یک گاراژ کار می کند؟
Can you see what's wrong with this picture?,می توانید ببینید این عکس چه اشکالی دارد؟
Can you see?,می توانید ببینید؟
Can you send that by email?,آیا می توانید آن را از طریق ایمیل ارسال کنید؟
Can you set this poem to music?,آیا می توانید این شعر را به موسیقی تنظیم کنید؟
Can you sing the Argentine National Anthem?,آیا می توانید سرود ملی آرژانتین را بخوانید؟
Can you sing the song?,آیا می توانی آهنگ را بخوانی؟
Can you ski?,میتونی اسکی کنی؟
Can you smell it?,آیا می توانید آن را بو کنید؟
Can you solve the problem by yourself?,آیا می توانید مشکل را خودتان حل کنید؟
Can you speak a little slower please?,میشه کمی آهسته تر صحبت کنید لطفا؟
Can you speak French like Tom?,آیا می توانید مانند تام فرانسوی صحبت کنید؟
Can you stay for a bit?,میشه یه ذره بمونی؟
Can you stay?,میتونی بمونی؟
Can you step this way?,آیا می توانید در این راه قدم بردارید؟
Can you stop calling me that?,آیا می توانی دیگر مرا اینگونه صدا نکنی؟
Can you stop Tom?,آیا می توانی جلوی تام را بگیری؟
Can you stop with the pacing?,آیا می توانید با سرعت دادن متوقف شوید؟
Can you suggest another solution?,راه حل دیگری پیشنهاد می کنید؟
Can you swim as fast as he can?,آیا می توانی با همان سرعتی که او می تواند شنا کنی؟
Can you take a little break?,آیا می توانید کمی استراحت کنید؟
Can you take me home now?,الان میتونی منو ببری خونه؟
Can you take me there?,میتونی منو ببری اونجا؟
Can you take over driving for a while?,آیا می توانید مدتی رانندگی را به عهده بگیرید؟
Can you take the lid off this box?,آیا می توانید درب این جعبه را بردارید؟
Can you take this?,میتونی اینو بگیری
Can you teach me how to ride a horse?,میشه اسب سواری رو به من یاد بدی؟
Can you tell butter from margarine?,آیا می توانید کره را از مارگارین تشخیص دهید؟
Can you tell me how to get to the train station?,می توانید به من بگویید چگونه به ایستگاه قطار بروم؟
Can you tell me how you did it?,میشه بگید چطوری اینکارو کردید؟
Can you tell me the way to the station?,میشه راه ایستگاه رو بهم بگی؟
Can you tell me what that was about?,می تونی بگی در مورد چی بود؟
Can you tell me what this symbol means?,میشه بگید این نماد یعنی چی؟
Can you tell me what Tom said?,میشه بگی تام چی گفت؟
Can you tell me what's going on?,میشه بگی جریان چیه؟
Can you tell me when to switch the machine off?,میشه بگید کی ماشین رو خاموش کنم؟
Can you tell me where Tom went?,میشه بگی تام کجا رفت؟
Can you tell me which button to press?,میشه بگید کدوم دکمه رو فشار بدم؟
Can you tell me who is coming tonight?,میشه بگی امشب کی میاد؟
Can you tell me why Tom came back to Boston?,می توانید به من بگویید چرا تام به بوستون بازگشت؟
Can you tell me why we need to do this?,آیا می توانید به من بگویید چرا باید این کار را انجام دهیم؟
Can you tell the difference?,می توانید تفاوت را بگویید؟
Can you tell the Jackson twins apart?,آیا می توانید دوقلوهای جکسون را از هم جدا کنید؟
Can you tell us a little about Tom?,می توانید کمی در مورد تام به ما بگویید؟
Can you tell us about it?,می توانید در مورد آن به ما بگویید؟
Can you tell us anything else about that?,آیا می توانید چیز دیگری در مورد آن به ما بگویید؟
Can you tell us what happened?,می توانید به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است؟
Can you tell us what you did?,میشه بگی چیکار کردی؟
Can you tell us what's going on?,می توانید به ما بگویید چه خبر است؟
Can you tell us why you want to work for us?,آیا می توانید به ما بگویید چرا می خواهید برای ما کار کنید؟
Can you tell where this road goes?,می توانید بگویید این جاده به کجا می رود؟
Can you tell wolves from dogs?,آیا می توانید گرگ را از سگ تشخیص دهید؟
Can you think of anyone who might be able to help?,آیا می توانید به کسی فکر کنید که بتواند کمک کند؟
Can you throw these out for me?,آیا می توانید اینها را برای من بیرون بیندازید؟
Can you touch the bottom?,آیا می توانید پایین را لمس کنید؟
Can you translate those documents for me?,آیا می توانید آن اسناد را برای من ترجمه کنید؟
Can you translate?,میتونی ترجمه کنی
Can you turn on the air conditioning?,آیا می توانید تهویه مطبوع را روشن کنید؟
Can you understand the meaning of this paragraph?,آیا می توانید معنای این پاراگراف را بفهمید؟
Can you understand what I'm saying?,می تونی بفهمی چی میگم؟
Can you unjam the printer?,آیا می توانید پرینتر را حذف کنید؟
Can you wait a minute?,می توانید یک دقیقه صبر کنید؟
Can you wait for us in the lobby?,می توانید در لابی منتظر ما باشید؟
Can you wait right here?,می توانید همین جا منتظر بمانید؟
Can you wait?,میتونی صبر کنی؟
Can you watch the kids for a few hours?,آیا می توانید چند ساعت بچه ها را تماشا کنید؟
Can you whistle?,میتونی سوت بزنی
Canada is really big and there are lots of people,کانادا واقعاً بزرگ است و افراد زیادی در آن حضور دارند
Canada is to the north of the United States.,کانادا در شمال ایالات متحده است.
Canned food doesn't interest her,کنسرو برایش جالب نیست
Can't I come in?,نمیتونم بیام داخل؟
Can't I stay here with you?,نمیتونم اینجا با تو بمونم؟
Can't this wait till morning?,آیا این نمی تواند تا صبح صبر کند؟
Can't we go now?,حالا نمی تونیم بریم؟
Can't we just ask Tom to leave?,آیا نمی توانیم فقط از تام بخواهیم که برود؟
Can't we just get Tom to leave?,آیا نمی توانیم فقط از تام استفاده کنیم؟
Can't we just tell Tom what he should do?,آیا نمی توانیم فقط به تام بگوییم که او باید چه کار کند؟
Can't we start at the beginning?,آیا نمی توانیم از ابتدا شروع کنیم؟
Can't we start over?,آیا نمی توانیم از نو شروع کنیم؟
Can't we stop fighting now?,آیا نمی‌توانیم اکنون دست از مبارزه برداریم؟
Can't we talk about it in the morning?,آیا نمی توانیم صبح در مورد آن صحبت کنیم؟
Can't you decide?,نمیتونی تصمیم بگیری؟
Can't you do it any faster?,نمی تونی سریع تر انجامش بدی؟
Can't you enhance the image?,نمی توانید تصویر را تقویت کنید؟
Can't you go someplace else?,نمیتونی بری جای دیگه؟
Can't you go tomorrow morning?,فردا صبح نمیتونی بری؟
Can't you hear it?,نمی شنوی؟
Can't you just let this go?,آیا نمی توانی این را رها کنی؟
Can't you just take my word for it?,نمی تونی فقط حرف من رو قبول کنی؟
Can't you lower your voice?,نمیتونی صداتو کم کنی؟
Can't you repair the damage?,آیا نمی توانید آسیب را ترمیم کنید؟
Can't you see what we're doing?,نمیبینی ما داریم چیکار میکنیم؟
Can't you see why we're suspicious?,نمی بینید چرا مشکوک هستیم؟
Can't you stay a little longer?,نمی تونی یه کم بیشتر بمونی؟
Can't you tell me what Tom said?,نمی تونی به من بگی تام چی گفت؟
Can't you work any faster than that?,آیا نمی توانید سریعتر از این کار کنید؟
Careful preparations ensure success,آماده سازی دقیق موفقیت را تضمین می کند
Careful Watch out,مراقب باشید مراقب باشید
Carlos climbed the mountain,کارلوس از کوه بالا رفت
Carlos is intelligent and creative,کارلوس باهوش و خلاق است
Carol is studying Spanish,کارول اسپانیایی می خواند
Carol visited Boston last month.,کارول ماه گذشته از بوستون بازدید کرد.
Carrots are good for the eyesight.,هویج برای بینایی مفید است.
Carrots contain a lot of vitamin A,هویج حاوی مقدار زیادی ویتامین A است
Carrots cost three dollars,قیمت هویج سه دلار است
Carry her to the operating room.,او را به اتاق عمل ببرید.
Carry on with your business.,به کسب و کار خود ادامه دهید
Carry this in your purse.,این را در کیف خود حمل کنید.
Cars are expensive.,ماشین ها گران هستند.
Cash or charge?,نقدی یا شارژی؟
Cathy seems to like music.,به نظر می رسد کتی موسیقی را دوست دارد.
Cats are afraid of water.,گربه ها از آب می ترسند.
Cats can see things even when it's dark.,گربه ها می توانند اشیا را حتی زمانی که هوا تاریک است ببینند.
Cats dislike being wet,گربه ها خیس بودن را دوست ندارند
Cats don't need collars,گربه ها نیازی به قلاده ندارند
Cats were domesticated by the Egyptians,گربه ها توسط مصری ها اهلی شدند
Certain things are better left unsaid.,بعضی چیزها بهتر است ناگفته بماند.
Certainly she is correct.,مطمئناً او درست می گوید.
Certainly they will go on holiday next month,مطمئناً ماه آینده به تعطیلات خواهند رفت
Chance led to the discovery of the new island.,شانس منجر به کشف جزیره جدید شد.
Change is important,تغییر مهم است
Change trains at Shinjuku.,تغییر قطار در شینجوکو
Chaplin left America for good,چاپلین برای همیشه آمریکا را ترک کرد
Charge this to my company.,این را به شرکت من شارژ کنید.
Charles always takes the line of least resistance,چارلز همیشه خط کمترین مقاومت را در پیش می گیرد
Cheaters never prosper.,متقلب ها هرگز موفق نمی شوند.
Check this one out,این یکی را بررسی کنید
Check your hat,کلاه خود را چک کنید
Check your inbox,صندوق ورودی خود را بررسی کنید
Check your order,سفارش خود را بررسی کنید
Cheer up,شاد باش
Cheer up.,شاد باش
Cheerleading tryouts are tomorrow.,تست های تشویقی فردا برگزار می شود.
Chester Arthur had been a successful lawyer,چستر آرتور یک وکیل موفق بود
Chicken pox is a common sickness in children,آبله مرغان یک بیماری شایع در کودکان است
Children and drunks don't lie.,بچه ها و مست ها دروغ نمی گویند.
Children are a blessing.,بچه ها نعمت هستند.
Children are playing behind the house,بچه ها پشت در خانه بازی می کنند
Children are so vulnerable,بچه ها خیلی آسیب پذیرند
Children cry because they want to eat,بچه ها گریه می کنند چون می خواهند غذا بخورند
Children don't like to go out in the dark,بچه ها دوست ندارند در تاریکی بیرون بروند
Children go back to school in autumn.,بچه ها در پاییز به مدرسه باز می گردند.
Children like fruit juice,بچه ها آب میوه دوست دارند
Children must be accompanied by adults,کودکان باید با بزرگسالان همراه باشند
Children need a happy home environment,کودکان به یک محیط خانه شاد نیاز دارند
Children need affection and love.,کودکان به محبت و محبت نیاز دارند.
Children need limits in order to feel secure,کودکان برای اینکه احساس امنیت کنند به محدودیت نیاز دارند
Children need loving,کودکان به محبت نیاز دارند
Children often rub their eyes when they are tired.,کودکان اغلب در هنگام خستگی چشمان خود را می مالند.
Children say such stupid things,بچه ها چنین حرف های احمقانه ای می زنند
Children should play outside,بچه ها باید بیرون بازی کنند
Children shouldn't be spoiled.,بچه ها نباید لوس شوند
Children usually have faith in their parents.,کودکان معمولاً به والدین خود ایمان دارند.
Children who are thirsty should drink water.,کودکان تشنه باید آب بنوشند.
China is an emerging market.,چین یک بازار در حال ظهور است.
China is the world's leading producer of rice,چین بزرگترین تولید کننده برنج در جهان است
Choose a dress you like.,لباسی را که دوست دارید انتخاب کنید.
Choose a food from each part of the menu,از هر قسمت از منو یک غذا را انتخاب کنید
Choose alternative questions,سوالات جایگزین را انتخاب کنید
Choose any dress you like,هر لباسی را که دوست دارید انتخاب کنید
Choose the lesser of two evils.,از بین دو بدی کوچکتر را انتخاب کنید.
Choose whichever you like,هر کدام را که دوست دارید انتخاب کنید
Choose whichever you want.,هر کدام را که می خواهید انتخاب کنید.
Chris can't come to work tomorrow,کریس فردا نمی تواند سر کار بیاید
Christmas drew near.,کریسمس نزدیک شد
Christmas is a week away,کریسمس یک هفته دیگر است
Christmas is so close now.,کریسمس الان خیلی نزدیکه
Churches were erected all over the island.,کلیساها در سرتاسر جزیره ساخته شد.
Cicadas are singing,سیکاداها آواز می خوانند
"Cities are exciting places, but also stressful.","شهرها مکان های هیجان انگیز، اما استرس زا نیز هستند."
Classes begin next Tuesday.,شروع کلاس ها از سه شنبه هفته آینده
Clay did not agree with all of Adams's policies.,کلی با تمام سیاست های آدامز موافق نبود.
"Clean it up, Tom.",پاکش کن تام
Clean the barrel of this rifle,لوله این تفنگ را تمیز کنید
Clean your hands,دست هایت را تمیز کن
Clear off the table.,میز را پاک کنید
Clear this up for me,این را برای من پاک کن
Clearly you're not interested,معلومه که علاقه ای نداری
Close that door.,آن در را ببند
Close the box,جعبه را ببندید
Close your book,کتابت را ببند
Close your books.,کتاب های خود را ببندید
Close your eyes and tell me what you hear.,چشمانت را ببند و آنچه می شنوی به من بگو.
"Close your eyes, Tom",چشماتو ببند تام
Cocaine is a drug,کوکائین یک ماده مخدر است
Cockfighting is illegal in many countries,جنگ خروس در بسیاری از کشورها غیرقانونی است
Coffee will be served after the meal.,بعد از غذا قهوه سرو می شود.
"Coffee, please",قهوه لطفا
"Coincidentally enough, I know him",اتفاقا من او را می شناسم
Cold weather and insects destroyed their crops,هوای سرد و حشرات محصولات آنها را از بین برد
Cold weather keeps many plants from blooming,هوای سرد بسیاری از گیاهان را از شکوفایی باز می دارد
Columbus argued that the earth was round,کلمب استدلال کرد که زمین گرد است
Come again,دوباره بیا
Come and join us,بیا و به ما بپیوند
Come and see me at eleven o'clock.,ساعت یازده بیا ببینم.
Come and see me tomorrow.,فردا بیا ببینم
Come and see me whenever you like.,هر وقت دوست داری بیا و منو ببین
Come and see me.,بیا و مرا ببین.
Come and tell me all about yourself,بیا و همه چیز از خودت به من بگو
Come anytime you like,هر وقت دوست داری بیا
Come at any time you like.,هر وقت دوست داری بیا
Come closer to me.,به من نزدیک تر بیا
Come closer to the fire if you're cold.,اگر سرما خوردی به آتش نزدیکتر شو.
Come get it.,بیا بگیر
Come here after you have washed your hands.,بعد از شستن دست ها بیا اینجا
Come here and have a look at it.,بیا اینجا و نگاهش کن
Come here at precisely six o'clock,دقیقا ساعت شش بیا اینجا
Come here this instant,همین لحظه بیا اینجا
Come here this minute,همین لحظه بیا اینجا
Come home,بیا خونه
Come home as soon as you can.,هر چه زودتر به خانه بیا.
Come home at six,ساعت شش بیا خونه
Come nearer so that I can see your face,نزدیکتر بیا تا صورتت را ببینم
Come on in,بیا داخل
Come on in.,بیا داخل
Come on into my office,بیا تو دفتر من
"Come on Tom, think about it","بیا تام، در مورد آن فکر کن"
"Come on up, Tom.","بیا بالا، تام."
"Come on, drinks are on me.","بیا، نوشیدنی به من می رسد."
"Come on, give me a hand",بیا به من دست بده
"Come on, hurry up. You'll miss the bus.","بیا، عجله کن شما اتوبوس را از دست خواهید داد."
"Come on, I'll give you a lift","بیا، من تو را بالا می برم"
"Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt",بیا جو فقط یک لیوان آبجو ضرری ندارد
"Come on, Ken.",بیا کن.
"Come on, pick up the pace","بیا، سرعت را بالا ببر"
"Come on, Tom. Talk to me",بیا تام با من صحبت کن
"Come on, you're wasting time",بیا داری وقت تلف میکنی
Come on. Let's get out of here,بیا بیا از اینجا برویم
Come outside with me.,با من بيا بيرون
Come over and help out.,بیا و کمک کن
Come over here and give me a kiss.,بیا اینجا و منو ببوس
Come quick,سریع بیا
Come right in,بیا داخل
Come sing with me.,بیا با من بخوان
Come soon or there won't be any food left,زود بیا وگرنه غذایی باقی نمی ماند
Come stay with me,بیا پیش من بمون
Come to my house whenever you like.,هر وقت دوست داری بیا خونه من
Come to my room between three and four,بین سه تا چهار به اتاق من بیا
Come to the front of the classroom,بیا جلوی کلاس
Come to watch us play music sometime,بیا یه وقتایی موزیک ما رو تماشا کن
Come tomorrow morning,فردا صبح بیا
Come towards me.,بیا سمت من
"Come what may, I am determined to accomplish it","هر چه ممکن است، من مصمم به انجام آن هستم"
Come with me,با من بیا
Come with me now,حالا با من بیا
"Come with me, quickly",سریع با من بیا
"Come with me, will you?",با من بیا
Coming here was a mistake,اومدن اینجا اشتباه بود
Compare the translation with the original,ترجمه را با اصل مقایسه کنید
"Compared to his brother, he's not so wise.","در مقایسه با برادرش، او چندان عاقل نیست."
"Compared to our house, his is a palace","در مقایسه با خانه ما، او یک قصر است"
"Compared with his brother, he is a poor athlete",او در مقایسه با برادرش ورزشکار ضعیفی است
"Compared with yours, my car is small.",ماشین من در مقایسه با شما کوچک است.
Competition is good.,رقابت خوب است.
Computer supplies are very expensive in Japan,لوازم کامپیوتری در ژاپن بسیار گران است
Congress rejected the request.,کنگره این درخواست را رد کرد.
Conkling refused to accept the appointment.,کانکلینگ از پذیرش قرار ملاقات خودداری کرد.
Consider it a gift.,آن را یک هدیه در نظر بگیرید.
Consider my request,درخواست من را در نظر بگیرید
Consider the facts,واقعیت ها را در نظر بگیرید
Consider the options,گزینه ها را در نظر بگیرید
"Consider this a warning, Tom","این را یک هشدار در نظر بگیر، تام"
Contact her if you have any questions,اگر سوالی دارید با او تماس بگیرید
Contact my son,با پسرم تماس بگیر
Control yourself. Don't get excited,خودت را کنترل کن هیجان زده نشو
Cook about one and a half cup of rice.,حدود یک و نیم پیمانه برنج را بپزید.
Cookie is the cutest of all the dogs,کوکی از همه سگ ها زیباتر است
Cookie's mother died of cancer.,مادر کوکی بر اثر سرطان درگذشت.
Cops are everywhere,پلیس ها همه جا هستند
Copy this file,این فایل را کپی کنید
Copy this program on your computer,این برنامه را روی کامپیوتر خود کپی کنید
Corporal punishment is now prohibited in schools,تنبیه بدنی اکنون در مدارس ممنوع است
Corporations are not people.,شرکت ها مردم نیستند.
Cotton absorbs water,پنبه آب را جذب می کند
Could I ask you a few questions about Tom?,آیا می توانم چند سوال در مورد تام از شما بپرسم؟
Could I ask you something?,آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟
Could I check my bags?,آیا می توانم کیف هایم را چک کنم؟
Could I come in for a moment?,میشه یه لحظه بیام داخل؟
Could I get another cup of coffee?,آیا می توانم یک فنجان قهوه دیگر بخورم؟
Could I get your autograph?,آیا می توانم امضای شما را بگیرم؟
Could I give you a hand?,آیا می توانم به شما دست بدهم؟
"Could I have a moment alone with Tom, please?","آیا می توانم یک لحظه با تام تنها باشم، لطفا؟"
Could I have a piece of cheesecake?,آیا می توانم یک تکه چیزکیک داشته باشم؟
Could I have a slice of cheesecake.,میتونم یه تیکه چیزکیک بخورم
"Could I have one more coffee, please?","آیا می توانم یک قهوه دیگر بخورم، لطفا؟"
"Could I have the bill, please?","آیا می توانم صورتحساب را داشته باشم، لطفا؟"
Could I help you with something?,آیا می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟
Could I look at that book?,آیا می توانم به آن کتاب نگاه کنم؟
Could I please have one more can of beer?,آیا می توانم لطفاً یک قوطی آبجو بخورم؟
Could I possibly talk to you for a moment?,آیا می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟
Could I talk to you alone for a second?,آیا می توانم یک لحظه تنها با شما صحبت کنم؟
Could I talk to you for a second?,آیا می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟
Could I use your pencil?,آیا می توانم از مداد شما استفاده کنم؟
Could it be that simple?,آیا می تواند به همین سادگی باشد؟
Could it work?,آیا می تواند کار کند؟
Could somebody please introduce me to Tom?,آیا کسی می تواند به من تام را معرفی کند؟
Could somebody please open the door?,آیا کسی می تواند لطفا در را باز کند؟
Could someone get the lights?,آیا کسی می تواند چراغ ها را دریافت کند؟
Could someone please help me?,کسی میتونه لطفا کمکم کنه؟
Could Tom have done this?,آیا تام می توانست این کار را انجام دهد؟
Could Tom possibly be telling the truth?,آیا تام ممکن است حقیقت را بگوید؟
Could we get out of here?,آیا می توانیم از اینجا برویم؟
Could we not talk about this?,آیا نمی توانیم در این مورد صحبت کنیم؟
Could we sit?,میشه بشینیم؟
Could we speak French?,آیا می توانیم فرانسوی صحبت کنیم؟
Could we talk over some coffee?,میشه با یه قهوه صحبت کنیم؟
Could you actually eat this?,آیا واقعاً می توانید این را بخورید؟
Could you babysit my boys?,آیا می توانید از پسران من نگهداری کنید؟
Could you break this ten dollar bill?,آیا می توانید این اسکناس ده دلاری را بشکنید؟
Could you bring me a blanket?,میشه برام یه پتو بیاری؟
Could you bring me another hot towel?,میشه یه حوله داغ دیگه برام بیاری؟
Could you bring me some water?,میشه برای من آب بیاری؟
"Could you call again later, please?","ممکن است بعداً دوباره تماس بگیرید، لطفا؟"
Could you call Tom?,میشه به تام زنگ بزنی؟
Could you carry these suitcases for me?,آیا می توانید این چمدان ها را برای من حمل کنید؟
"Could you come in here, please",میشه بیای اینجا لطفا
Could you cook this meat a little more?,آیا می توانید این گوشت را کمی بیشتر بپزید؟
Could you do me a favour please?,میشه لطفی به من بکنید لطفا
Could you do me a huge favor?,آیا می توانید لطف بزرگی به من بکنید؟
Could you do me a small favor?,میشه یه لطف کوچیک به من بکنید؟
Could you do me a small service?,میشه یه سرویس کوچولو به من بکنید؟
Could you do something for me?,آیا می توانید کاری برای من انجام دهید؟
Could you do that for me?,آیا می توانید این کار را برای من انجام دهید؟
"Could you do that, Tom?","آیا می توانی این کار را انجام دهی، تام؟"
Could you download a file for me?,میشه یه فایل برام دانلود کنی
Could you drive more slowly?,آیا می توانید آهسته تر رانندگی کنید؟
Could you drive Tom home?,آیا می توانی تام را به خانه برسانی؟
Could you drop me at the bus station?,آیا می توانید مرا در ایستگاه اتوبوس رها کنید؟
Could you exchange it with another one?,میشه با یکی دیگه عوضش کنی
Could you exchange rooms with me?,میشه با من اتاق عوض کنی؟
Could you find a room for my sister?,آیا می توانید یک اتاق برای خواهر من پیدا کنید؟
Could you get me some milk?,ممکن است برای من شیر بیاورید؟
Could you gift wrap it?,می توانید آن را بسته بندی کنید؟
Could you give me the salt?,میشه نمکشو بهم بدی
Could you give us a minute?,ممکن است یک دقیقه به ما فرصت دهید؟
"Could you give us an example, please?",ممکن است برای ما مثال بزنید لطفا؟
Could you help me wash the dishes?,آیا می توانید به من کمک کنید ظرف ها را بشویم؟
Could you help me write a letter in French?,آیا می توانید به من کمک کنید نامه ای به زبان فرانسه بنویسم؟
Could you help me?,آیا می توانید به من کمک کنید؟
Could you help us?,آیا می توانید به ما کمک کنید؟
Could you just get straight to the point?,آیا می توانید مستقیماً به سر اصل مطلب بروید؟
"Could you leave, Tom?","می تونی ترک کنی، تام؟"
Could you lend me some money until this weekend?,آیا می توانید تا آخر هفته به من مقداری پول قرض دهید؟
Could you lend me the book?,ممکن است کتاب را به من امانت دهید؟
Could you let me off in front of the museum?,آیا می توانید مرا جلوی موزه راه دهید؟
Could you make it a little shorter for me?,ممکن است برای من کمی کوتاهتر کنید؟
Could you make it another time?,آیا می توانید یک بار دیگر آن را بسازید؟
Could you make sure Tom is OK?,آیا می توانید مطمئن شوید که تام خوب است؟
Could you perhaps translate that for me?,ممکن است آن را برای من ترجمه کنید؟
Could you please be quiet?,میشه لطفا ساکت باشی
Could you please explain what's going on here?,میشه لطفا توضیح بدید اینجا چه خبره؟
Could you please help me find a place to hide?,میشه لطفا کمکم کنید جایی برای مخفی شدن پیدا کنم؟
Could you please lend me your dictionary?,میشه لطفا دیکشنری خود را به من قرض دهید؟
Could you please not smoke in this room?,آیا می توانید لطفاً در این اتاق سیگار نکشید؟
Could you please overlook it this time?,آیا می توانید لطفا این بار آن را نادیده بگیرید؟
Could you please play a tango?,میشه لطفا تانگو بازی کنید؟
Could you please repeat that?,ممکن است لطفا آن را تکرار کنید؟
Could you please show me how it's done?,ممکن است لطفا به من نشان دهید که چگونه انجام می شود؟
Could you please show me your boarding pass?,لطفا کارت پرواز خود را به من نشان دهید؟
Could you please sign the register?,لطفا ثبت نام را امضا کنید؟
Could you please stop singing?,میشه لطفا از آواز خواندن دست بردارید؟
Could you please take me back home?,میشه لطفا منو برگردون خونه؟
Could you please tell me who you are?,میشه لطفا بگید کی هستی؟
Could you please tell me why?,میشه لطفا بگی چرا؟
Could you please tell Tom that I need his help?,میشه لطفا به تام بگی که من به کمکش نیاز دارم؟
Could you put all of them in a large bag?,آیا می توانید همه آنها را در یک کیسه بزرگ قرار دهید؟
Could you put it in a shopping bag for me?,آیا می توانید آن را برای من در یک کیف خرید قرار دهید؟
Could you put this report into Italian for me?,آیا می توانید این گزارش را برای من به زبان ایتالیایی قرار دهید؟
Could you put your seat back up a little?,آیا می توانید صندلی خود را کمی بالا نگه دارید؟
Could you repeat that using simpler words?,آیا می توانید آن را با استفاده از کلمات ساده تر تکرار کنید؟
Could you show me how to start this machine?,آیا می توانید به من نشان دهید که چگونه این دستگاه را راه اندازی کنم؟
Could you show me how to use that machine?,آیا می توانید نحوه استفاده از آن دستگاه را به من نشان دهید؟
Could you show me this bag?,ممکن است این کیف را به من نشان دهید؟
Could you show Tom around?,آیا می توانید به تام اطراف را نشان دهید؟
Could you show Tom how to use this application?,آیا می توانید به تام نشان دهید که چگونه از این برنامه استفاده کند؟
"Could you spell it, please?","می توانید آن را املا کنید، لطفا؟"
Could you stop please?,می توانید متوقف شوید لطفا؟
Could you take me to a movie?,میشه منو ببری یه فیلم
Could you take our picture?,میشه از ما عکس بگیری
"Could you take this, please?",میشه اینو بگیری لطفا
Could you tell me about Tom's eating habits?,می توانید در مورد عادات غذایی تام به من بگویید؟
Could you tell me about your trip to Boston?,ممکن است در مورد سفر خود به بوستون به من بگویید؟
Could you tell me all the details?,ممکن است تمام جزئیات را به من بگویید؟
Could you tell me how to call this number?,میشه بگید چطور با این شماره تماس بگیرم؟
Could you tell me how to use the telephone?,میشه بگید چطور از تلفن استفاده کنم؟
Could you tell me something about yourself?,ممکن است چیزی در مورد خودتان به من بگویید؟
Could you tell me the ETA?,آیا می توانید ETA را به من بگویید؟
"Could you tell me the exact time, please?",میشه زمان دقیقشو بگی لطفا
Could you tell me the way to the port?,ممکن است راه بندر را به من بگویید؟
Could you tell me what I missed?,میشه بگید چی از دست دادم؟
Could you tell me what my options are?,می توانید به من بگویید که گزینه های من چیست؟
Could you tell me what this is all about?,ممکنه به من بگید این قضیه چیه؟
Could you tell me where I can put my coat?,میشه بگید کتم رو کجا بپوشم؟
Could you tell me why you weren't here yesterday?,میشه بگی چرا دیروز اینجا نبودی؟
Could you turn down the radio?,آیا می توانید رادیو را کم کنید؟
Could you turn on your headlights?,آیا می توانید چراغ های جلو خود را روشن کنید؟
Could you turn the volume down?,میشه صدا رو کم کنید
Could you wake me up at the same time tomorrow?,می تونی فردا همون ساعت بیدارم کنی؟
Couldn't you just do it later?,بعدا نمیتونی انجامش بدی؟
Couldn't you just leave me alone?,نمیتونستی منو تنها بذاری؟
Count me in,منو حساب کن
Count me out,من را حساب کن
Count your blessings,نعمت هایت را بشمار
Cows spend hours just chewing their cud,گاوها ساعت ها صرف جویدن مات خود می کنند
Crime doesn't pay,جنایت هزینه ای ندارد
Crime doesn't pay in the long run.,جرم در دراز مدت جواب نمی دهد.
Cross your fingers.,انگشتان خود را روی هم بزنید.
Cross-country skiing is popular in Norway.,اسکی کراس کانتری در نروژ رایج است.
Crows are black.,کلاغ ها سیاه هستند.
Crude oil has been falling in price.,نفت خام در حال کاهش قیمت بوده است.
Crush the can before you throw it away.,قوطی را قبل از دور انداختن له کنید.
Culture Day falls on Monday this year,روز فرهنگ امسال دوشنبه است
Currency and bond markets are relatively calm.,بازارهای ارز و اوراق قرضه نسبتا آرام هستند.
Custer refused to listen,کاستر از گوش دادن خودداری کرد
D.H. Lawrence is a novelist and poet.,دی اچ لارنس رمان نویس و شاعر است.
Dad is coming home tomorrow.,بابا فردا میاد خونه
Dad Mom I have some great news for you,بابا مامان من یک خبر عالی برای شما دارم
"Dad, can I take the car out for a drive?",بابا میتونم ماشینو ببرم بیرون؟
"Dad, do you believe in ghosts?",بابا به ارواح اعتقاد داری؟
Dad's always encouraging him.,بابا همیشه تشویقش میکنه
Daily exercise is essential for your health,ورزش روزانه برای سلامتی شما ضروری است
Dan is often scolded by his mother,دن اغلب توسط مادرش سرزنش می شود
Dance with me. I thought you'd never ask.,با من برقص. فکر کردم هرگز نپرسی.
Dancing is not a crime.,رقصیدن جرم نیست
Dancing is prohibited,رقص ممنوع
Daniel thanked the policemen.,دانیل از پلیس تشکر کرد.
Darkness causes many children to be afraid.,تاریکی باعث ترس بسیاری از کودکان می شود.
Darwin changed the world.,داروین دنیا را تغییر داد.
Darwin developed the evolutionary theory,داروین نظریه تکامل را توسعه داد
David Beckham now lives in America.,دیوید بکهام اکنون در آمریکا زندگی می کند.
"Day by day, the Allies pushed the Germans back",روز به روز متفقین آلمانی ها را عقب راندند
Deal me in.,با من معامله کن
"Deal the cards, Tom","کارت ها را پخش کن، تام"
Deal with it later,بعدا بهش رسیدگی کن
Death is certain to come to everybody,مرگ قطعا به سراغ همه خواهد آمد
Death is everyone's fate.,مرگ سرنوشت همه است.
Death is preferable to dishonor,مرگ بر خواری ارجح است
Deceiving your colleagues isn't good.,فریب دادن همکاران خوب نیست.
Declawing cats is forbidden in the European Union,بستن سر گربه ها در اتحادیه اروپا ممنوع است
Defense lawyers appealed for mercy.,وکلای مدافع درخواست رحمت کردند.
Delete his name from the list of the applicants.,نام او را از لیست متقاضیان حذف کنید.
Delete that picture,اون عکس رو پاک کن
Department stores sell numerous things.,فروشگاه های بزرگ چیزهای زیادی را می فروشند.
Deposit your money in the bank.,پول خود را در بانک واریز کنید.
Desperate men often do desperate things,مردان ناامید اغلب کارهای ناامیدانه انجام می دهند
Desperate needs lead to desperate deeds.,نیازهای ناامید منجر به اعمال ناامیدانه می شود.
"Despite his riches, he's not contented","با وجود ثروتش، او راضی نیست"
"Despite our efforts, we failed after all.","با وجود تلاش هایمان، بالاخره شکست خوردیم."
Destroy this temple.,این معبد را خراب کنید
Developing political awareness takes time.,توسعه آگاهی سیاسی زمان می برد.
Diamonds are a girl's best friends.,الماس بهترین دوستان یک دختر هستند.
Dick drew up to her,دیک به او نزدیک شد
Dick tried in vain to solve that problem.,دیک تلاش بیهوده ای برای حل این مشکل کرد.
Did anybody come by?,کسی اومد؟
Did anybody eat with you?,آیا کسی با شما غذا خورده است؟
Did anybody get hurt?,کسی صدمه دیده؟
Did anybody see Tom leave?,آیا کسی رفتن تام را دید؟
Did anyone else get hurt?,آیا شخص دیگری صدمه دیده است؟
Did anyone notice anything unusual?,آیا کسی متوجه چیز غیرعادی شده است؟
Did anyone see you there?,کسی شما را آنجا دید؟
"Did Cathy go, too?",آیا کتی هم رفت؟
Did everybody leave?,همه رفتند؟
Did he ask you to spy on me?,آیا او از شما خواسته که از من جاسوسی کنید؟
Did he draw this picture by himself?,این نقاشی را خودش کشیده؟
Did he hand in his resignation?,استعفا داد؟
Did he show up at the meeting?,آیا او در جلسه حاضر شد؟
Did he undertake the mission?,آیا او مأموریت را بر عهده گرفت؟
Did I ever tell you about Tom?,آیا من هرگز در مورد تام به شما گفتم؟
Did I get it right?,درست متوجه شدم؟
Did I give it to you?,بهت دادم؟
Did I just say something stupid?,یه چیز احمقانه گفتم؟
Did I mention that?,آیا من به آن اشاره کردم؟
Did I miss something interesting?,آیا چیز جالبی را از دست دادم؟
Did I say something funny?,چیز خنده داری گفتم؟
Did I say that?,من این را گفتم؟
Did I tell you I got into Harvard?,بهت گفتم وارد هاروارد شدم؟
Did I tell you I had it?,بهت گفتم دارمش؟
Did I understand that correctly?,درست متوجه شدم؟
Did it actually happen?,آیا واقعاً اتفاق افتاده است؟
Did it hurt?,درد داشت؟
Did it not occur to you to close the windows?,به ذهنتان نرسید که پنجره ها را ببندید؟
Did Jane have fun at the concert last night?,آیا جین در کنسرت دیشب خوش گذشت؟
Did Ken and Joe eat lunch about noon?,آیا کن و جو تا ظهر ناهار خوردند؟
Did Paula study for today's test?,آیا پائولا برای آزمون امروز مطالعه کرد؟
Did she have any weapons on her?,آیا او سلاحی به همراه داشت؟
Did she hurt that kitten?,آیا او به آن بچه گربه آسیب رساند؟
Did someone find out about us?,آیا کسی از ما مطلع شد؟
Did something happen at work?,آیا در محل کار اتفاقی افتاده است؟
Did something happen last night?,دیشب اتفاقی افتاده؟
Did the interview go well?,مصاحبه خوب پیش رفت؟
Did the police find any trace of the murderer?,آیا پلیس اثری از قاتل پیدا کرد؟
Did the two of you meet in Boston?,آیا شما دو نفر در بوستون ملاقات کردید؟
Did they buy it?,آیا آن را خریدند؟
Did they give you your job back,شغلت را پس دادند؟
Did they hear correctly?,درست شنیدند؟
Did they say when?,گفتند کی؟
Did they tell you who I was?,به شما گفتند من کی هستم؟
Did they understand?,آنها فهمیدند؟
Did Tom actually say that?,آیا تام واقعاً این را گفته است؟
Did Tom ask us to wait?,آیا تام از ما خواست صبر کنیم؟
Did Tom ask you to come talk to me?,آیا تام از شما خواست که بیایید با من صحبت کنید؟
Did Tom buy it?,آیا تام آن را خرید؟
Did Tom call while I was out?,آیا تام زمانی که من بیرون بودم تماس گرفت؟
Did Tom call you?,تام با شما تماس گرفت؟
Did Tom confess to killing Mary?,آیا تام به کشتن مری اعتراف کرد؟
Did Tom drown?,آیا تام غرق شد؟
Did Tom ever talk about his father?,آیا تام هرگز در مورد پدرش صحبت کرد؟
Did Tom find what he was looking for?,آیا تام چیزی را که به دنبالش بود پیدا کرد؟
Did Tom forgive you for what you did last week?,آیا تام شما را به خاطر کاری که هفته پیش انجام دادید بخشیده است؟
Did Tom give a reason why he was going to be late?,آیا تام دلیلی برای دیر آمدنش ارائه کرد؟
Did Tom give you something?,آیا تام چیزی به شما داد؟
Did Tom hurt you?,آیا تام به شما صدمه زد؟
Did Tom kiss Mary?,آیا تام مری را بوسید؟
Did Tom know about Mary's drinking problem?,آیا تام از مشکل الکل مری خبر داشت؟
Did Tom know what he was doing was wrong?,آیا تام می دانست که کاری که او انجام می دهد اشتباه است؟
Did Tom meet the criteria for passing this class?,آیا تام معیارهای قبولی در این کلاس را داشت؟
Did Tom mention any problems?,آیا تام به مشکلی اشاره کرد؟
Did Tom object?,آیا تام مخالفت کرد؟
Did Tom push you?,آیا تام به شما فشار آورد؟
Did Tom really kill himself?,آیا تام واقعا خودش را کشت؟
Did Tom say something to you?,تام چیزی بهت گفت؟
Did Tom say something?,تام چیزی گفت؟
Did Tom say what he wanted?,آیا تام آنچه را که می خواست گفت؟
Did Tom say where he went for his summer vacation?,آیا تام گفت که برای تعطیلات تابستانی خود کجا رفته است؟
Did Tom say where?,تام گفت کجا؟
Did Tom say why he wasn't coming?,آیا تام گفت چرا نمی آید؟
Did Tom see you come in?,تام تو را دید که وارد شدی؟
Did Tom stay?,تام ماند؟
Did Tom steal something again?,آیا تام دوباره چیزی دزدید؟
Did Tom tell Mary how to do it?,آیا تام به مری گفت چگونه این کار را انجام دهد؟
Did Tom tell Mary when John would be arriving?,آیا تام به مری گفت که جان چه زمانی می‌رسد؟
Did Tom tell the cops what happened?,آیا تام به پلیس گفت چه اتفاقی افتاده است؟
Did Tom tell you that you could take it?,آیا تام به شما گفت که می توانید آن را تحمل کنید؟
Did Tom tell you to do that?,آیا تام به شما گفته این کار را انجام دهید؟
Did Tom tell you what he was planning to do?,آیا تام به شما گفت که قصد انجام چه کاری را دارد؟
Did Tom tell you what his plans are?,آیا تام به شما گفت که چه برنامه ای دارد؟
Did Tom tell you where to park?,آیا تام به شما گفت کجا پارک کنید؟
Did Tom tell you who his wife is?,آیا تام به شما گفت همسرش کیست؟
Did Tom tell you who to give the money to?,آیا تام به شما گفت که پول را به چه کسی بدهید؟
"Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?",آیا تام تصادفاً به مری اجازه داد ماشین را رانندگی کند؟
Did we miss it?,دلمون تنگ شده بود؟
Did you acknowledge his letter?,آیا نامه او را تایید کردید؟
Did you acquaint him with the fact?,آیا او را با واقعیت آشنا کردید؟
Did you actually see Tom kiss Mary?,آیا واقعاً دیدی که تام مری را می بوسد؟
Did you ask her to give you her pictures?,آیا از او خواسته اید که عکس هایش را به شما بدهد؟
Did you ask Tom?,از تام پرسیدی؟
Did you bring a hair dryer?,سشوار آوردی؟
Did you bury something on that island?,آیا چیزی در آن جزیره دفن کردید؟
Did you buy a return ticket?,بلیط رفت و برگشت خریدی؟
Did you buy everything we need for our party?,آیا شما همه چیزهایی را که برای مهمانی ما نیاز داریم خریدید؟
Did you buy it today or yesterday?,امروز خریدی یا دیروز؟
Did you buy me anything?,برای من چیزی خریدی؟
Did you buy one yet?,هنوز یکی خریدی؟
Did you buy these for me?,اینا رو برام خریدی؟
Did you call the police?,به پلیس زنگ زدی؟
Did you catch any fish in the river?,آیا ماهی در رودخانه صید کردید؟
Did you check all the items on the shopping list?,آیا تمام موارد موجود در لیست خرید را بررسی کردید؟
Did you choose an interesting book for your son?,کتاب جالبی برای پسرت انتخاب کردی؟
Did you collect them all?,همه را جمع کردی؟
Did you come for me?,برای من اومدی؟
Did you come here by train or by bus?,با قطار اومدی اینجا یا با اتوبوس؟
Did you come here to help me or not?,اومدی اینجا کمکم کنی یا نه؟
Did you cut the paper?,کاغذ را بریدی؟
Did you do it out of spite?,از روی بغض اینکارو کردی؟
Did you do that purposely?,آیا این کار را عمدا انجام دادی؟
Did you do the decorating?,تزیینات رو انجام دادی؟
Did you eat all the bread?,همه نان را خوردی؟
Did you eat at home before you came here?,قبل از آمدن به اینجا در خانه غذا می خوردی؟
Did you eat my cookies?,کلوچه های من را خوردی؟
Did you eat the rest of the almonds?,بقیه بادام رو خوردی؟
Did you enjoy the movie you saw last night?,آیا از فیلمی که دیشب دیدید لذت بردید؟
Did you enjoy the movie?,آیا از فیلم لذت بردید؟
Did you enjoy watching the night game last night?,آیا از تماشای بازی شب گذشته لذت بردید؟
Did you enjoy your meal?,آیا از وعده غذایی خود لذت بردید؟
Did you enjoy your winter holidays?,آیا از تعطیلات زمستانی خود لذت بردید؟
Did you enjoy yourself yesterday?,از دیروز لذت بردی؟
Did you enjoy yourself?,از خودت لذت بردی؟
Did you even notice that Tom had left?,اصلا متوجه شدی تام رفته؟
Did you expect something else?,آیا انتظار دیگری داشتید؟
Did you find any clues?,آیا سرنخی پیدا کردید؟
Did you find anything in the room?,آیا چیزی در اتاق پیدا کردید؟
Did you find out what happened to Tom's car?,آیا متوجه شدید که چه اتفاقی برای ماشین تام افتاده است؟
Did you find out what time the meeting starts?,آیا متوجه شدید که جلسه چه ساعتی شروع می شود؟
Did you find what you were looking for?,آیا آنچه را که دنبالش بودید پیدا کردید؟
Did you find your car keys?,آیا کلید ماشین خود را پیدا کردید؟
Did you finish the job?,کار را تمام کردی؟
Did you forget to do your homework?,آیا انجام تکالیف را فراموش کرده اید؟
Did you get all that?,همه اینها را گرفتی؟
Did you get any sleep at all?,اصلاً خوابیدی؟
Did you get her letter?,نامه او را گرفتی؟
Did you get his letter?,نامه اش را گرفتی؟
Did you get over the cold?,سرما خوردی؟
"Did you get that? No, not at all.","تو فهمیدی؟ نه، به هیچ وجه."
Did you get the flowers I sent the other day?,گل هایی که دیروز فرستادم گرفتی؟
Did you get the package I sent you?,بسته ای که برات فرستادم گرفتی؟
Did you get your wish?,به آرزوت رسیدی؟
Did you give a copy of the disk to anyone?,آیا شما یک نسخه از دیسک را به کسی دادید؟
Did you give Tom a present for his birthday?,برای تولدش به تام هدیه دادی؟
Did you give Tom that dog?,آیا تو آن سگ را به تام دادی؟
Did you go anywhere during the summer vacation?,در تعطیلات تابستان جایی رفتی؟
Did you go anywhere last weekend?,آخر هفته پیش جایی رفتی؟
Did you go somewhere this summer?,تابستان امسال جایی رفتی؟
Did you go straight home after school yesterday?,دیروز بعد از مدرسه مستقیم به خانه رفتی؟
Did you go to a concert in Germany?,کنسرت آلمان رفتی؟
Did you go to London that day?,آن روز به لندن رفتی؟
Did you go to office yesterday?,دیروز رفتی دفتر؟
Did you go to school today?,امروز رفتی مدرسه؟
Did you go to the stadium?,استادیوم رفتی؟
Did you grade the tests?,تست ها را نمره دادی؟
Did you have a good time swimming and surfing?,با شنا و موج سواری خوش گذشت؟
Did you have a good time this afternoon?,امروز بعدازظهر خوش گذشت؟
Did you have a piano lesson that day?,آن روز کلاس پیانو داشتی؟
Did you have any difficulty in finding my house?,آیا برای پیدا کردن خانه من مشکلی نداشتید؟
Did you have something you wanted to say?,چیزی داشتی که میخواستی بگی؟
Did you have something you wanted to tell us?,آیا چیزی داشتید که می خواستید به ما بگویید؟
Did you have to get up very early this morning?,آیا امروز صبح باید خیلی زود بیدار می شدی؟
Did you hear about the fire yesterday?,خبر آتش سوزی دیروز را شنیدی؟
Did you hear about what happened last night?,شنیدی دیشب چی شد؟
Did you hear about what Tom did?,در مورد کاری که تام انجام داد شنیدی؟
Did you hear the news on the radio this morning?,آیا امروز صبح اخبار را از رادیو شنیدی؟
Did you hit Tom?,تام را زدی؟
Did you inform your teacher of this?,آیا شما معلم خود را از این موضوع مطلع کردید؟
Did you invite him?,دعوتش کردی؟
Did you know about this already?,آیا قبلاً در مورد این موضوع می دانستید؟
Did you know he is good at making coffee?,آیا می دانستید که او در درست کردن قهوه مهارت دارد؟
Did you know him well?,آیا او را خوب می شناختی؟
Did you know his name?,اسمش رو میدونستی؟
Did you know that men can get breast cancer?,آیا می دانستید مردان ممکن است به سرطان سینه مبتلا شوند؟
Did you know that Tom almost married Mary?,آیا می دانستید که تام تقریباً با مری ازدواج می کرد؟
Did you know that Tom has never learned to drive?,آیا می دانستید که تام هرگز رانندگی را یاد نگرفته است؟
Did you know Tom got arrested three weeks ago?,آیا می دانستید تام سه هفته پیش دستگیر شد؟
Did you know Tom had a son?,آیا می دانستید تام یک پسر داشت؟
Did you leave a tip?,انعام گذاشتی؟
Did you leave the door open last night?,دیشب در را باز گذاشتی؟
Did you listen at all to what I said?,اصلا به حرف من گوش دادی؟
Did you lose something?,چیزی از دست دادی؟
Did you make coffee this morning?,امروز صبح قهوه درست کردی؟
Did you make dinner?,شام درست کردی؟
Did you make it yourself?,خودت درست کردی؟
Did you make this?,اینو درست کردی؟
Did you meet Tom?,تام را ملاقات کردی؟
Did you mistake the margarine for butter?,آیا مارگارین را با کره اشتباه گرفتید؟
Did you need me?,آیا به من نیاز داشتی؟
Did you or did you not accept the bribe?,رشوه را قبول کردید یا نپذیرفتید؟
Did you pass your math exam?,آیا در امتحان ریاضی خود موفق شدید؟
Did you phone him?,بهش زنگ زدی؟
Did you poison Tom?,تام رو مسموم کردی؟
Did you put it somewhere?,جایی گذاشتی؟
Did you read all the small print?,آیا تمام حروف کوچک را خوانده اید؟
Did you read it at all?,اصلا خوندیش؟
Did you read this morning's extra?,مطالب اضافی امروز صبح را خواندید؟
Did you really think I didn't know?,واقعا فکر کردی من نمی دونم؟
Did you recognize your old classmate?,آیا همکلاسی قدیمی خود را شناختید؟
Did you remember to wear warm socks?,یادت رفته جوراب گرم بپوشی؟
"Did you say something, Tom?",چیزی گفتی تام؟
Did you say that Tom is your friend?,گفتی که تام دوستت است؟
Did you say you had a fight with Joan?,گفتی با جون دعوا کردی؟
Did you see a brown wallet around here?,کیف پول قهوه ای این اطراف دیدی؟
Did you see anybody?,کسی رو دیدی؟
Did you see anyone at the mall?,آیا کسی را در مرکز خرید دیدید؟
Did you see him go out?,دیدی بیرون رفت؟
Did you see or hear anything unusual last night?,دیشب چیز غیرعادی دیدی یا شنیدی؟
Did you see someone?,کسی رو دیدی؟
Did you see that?,دیدی که؟
Did you see the Giants' game yesterday?,بازی دیروز غول ها را دیدی؟
Did you see their faces?,صورتشون رو دیدی؟
Did you see what happened last night?,دیدی دیشب چی شد؟
Did you see what happened out there?,دیدی اون بیرون چی شد؟
Did you see what she was wearing?,دیدی چی پوشیده بود؟
Did you see who it was?,دیدی کی بود؟
Did you sleep much last night?,دیشب زیاد خوابیدی؟
Did you sleep well?,خوب خوابیدی؟
Did you stop Tom?,جلوی تام را گرفتی؟
Did you study French yesterday?,دیروز فرانسه خواندی؟
Did you take part in the discussion yesterday?,آیا دیروز در بحث شرکت کردید؟
Did you take the book back to the library?,کتاب را دوباره به کتابخانه بردی؟
Did you take these pictures in Germany?,این عکس ها را در آلمان گرفتید؟
Did you take Tom's advice?,آیا توصیه تام را قبول کردید؟
Did you take your medicine?,داروتو مصرف کردی؟
Did you take your pills?,قرصاتو خوردی؟
Did you talk for a long time?,مدت زیادی صحبت کردی؟
Did you taste the rice?,طعم برنج را چشیدید؟
Did you tell anyone about our bet?,آیا در مورد شرط ما به کسی گفتید؟
Did you tell anyone you were coming here?,به کسی گفتی اینجا میای؟
Did you tell them to do that?,به آنها گفتی این کار را بکنند؟
Did you tell Tom about it?,آیا در مورد آن به تام گفتی؟
Did you tell Tom about Mary's accident?,آیا به تام در مورد تصادف مری گفتی؟
Did you tell Tom about tonight's party?,درباره مهمانی امشب به تام گفتی؟
Did you tell Tom about what you saw?,آیا به تام در مورد آنچه دیدی گفتی؟
Did you tell Tom about where you went today?,به تام گفتی که امروز کجا رفتی؟
Did you tell Tom about your accident?,آیا در مورد تصادف خود به تام گفتید؟
Did you tell Tom how you feel?,به تام گفتی چه احساسی داری؟
Did you think about our offer?,آیا به پیشنهاد ما فکر کردید؟
Did you think I'd give up so easily?,فکر کردی به این راحتی تسلیم بشم؟
Did you think that was my idea?,فکر کردی این ایده من بود؟
Did you try playing that song on your guitar?,آیا آن آهنگ را روی گیتار خود اجرا کردید؟
Did you try to talk to Tom?,سعی کردی با تام صحبت کنی؟
Did you understand? More or less.,تو فهمیدی؟ «کم و بیش».
Did you use it?,استفاده کردی؟
Did you use my camera?,از دوربین من استفاده کردی؟
Did you use to live here?,قبلا اینجا زندگی می کردی؟
Did you walk all the way here?,تا اینجا رو پیاده رفتی؟
Did you want me to call the police?,می خواستی به پلیس زنگ بزنم؟
Did you want to show me something?,می خواستی چیزی به من نشان بدهی؟
Did you want to speak with me?,می خواستی با من صحبت کنی؟
Did you watch the news?,اخبار را تماشا کردید؟
Did you win?,برنده شدی؟
Did you write this book?,شما این کتاب را نوشتید؟
Did your parents approve of your marriage?,آیا پدر و مادرت ازدواج شما را تایید کردند؟
Didn't anyone question you?,کسی از شما سوال نکرد؟
Didn't anything else happen?,اتفاق دیگری نیفتاد؟
Didn't I just tell you not to do that?,مگه بهت نگفتم این کارو نکن؟
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.,چند کتاب به تو قرض ندادم؟ من مطمئن هستم که انجام دادم.
Didn't I tell you everything would work out?,مگه بهت نگفتم همه چی درست میشه؟
Didn't I tell you how to do that already?,آیا قبلاً به شما نگفتم چگونه این کار را انجام دهید؟
Didn't I tell you so?,مگه بهت نگفتم؟
Didn't that seem odd to you?,به نظرت عجیب نبود؟
Didn't Tom give you the dictionary?,تام دیکشنری را به شما نداد؟
Didn't Tom say something about that?,آیا تام چیزی در مورد آن نگفت؟
Didn't Tom tell you I was dying?,مگه تام بهت نگفت که دارم میمیرم؟
Didn't you ask Tom if you could borrow some money?,آیا از تام نپرسیدی که آیا می توانی مقداری پول قرض کنی؟
Didn't you get my note?,یادداشت من را نگرفتی؟
Didn't you hear her speaking French?,نشنیدی فرانسه صحبت می کند؟
Didn't you hear me calling you?,نشنیدی که بهت زنگ زدم؟
Didn't you meet her there?,آیا او را آنجا ملاقات نکردی؟
Didn't you see Tom at the party?,تام را در مهمانی ندیدی؟
Didn't you take one?,یکی نگرفتی؟
Different jobs require different tools,مشاغل مختلف به ابزارهای متفاوتی نیاز دارند
"Dinner is ready, Father",شام آماده است پدر
Dinner smells delicious,شام بوی خوش می دهد
Dinner was awesome,شام عالی بود
Dinner will be served on board the plane,شام در داخل هواپیما سرو می شود
Dinosaurs used to rule the earth,دایناسورها بر زمین حکومت می کردند
Dioxin is very dangerous,دیوکسین بسیار خطرناک است
Discussion resumed after a short interruption,بحث پس از یک وقفه کوتاه از سر گرفته شد
Disorder prevails in the street.,بی نظمی در خیابان حاکم است.
Divide the cake among you three,کیک را بین شما سه نفر تقسیم کنید
Divide the candles among you.,شمع ها را بین خود تقسیم کنید.
Do a better job next time,دفعه بعد کار بهتری انجام بده
Do all of you speak Chinese?,آیا همه شما چینی صحبت می کنید؟
Do any of the members agree with you?,آیا هیچ یک از اعضا با شما موافق هستند؟
Do as you are told.,همانطور که به شما گفته می شود عمل کنید.
Do as you please,هر طور که دوست داری انجام بده
Do as your heart dictates.,همانطور که قلب شما حکم می کند انجام دهید.
Do as you're told,همانطور که به شما گفته شده است
Do as you're told and we'll get along fine.,همانطور که به شما گفته شده است انجام دهید و ما به خوبی با هم کنار می آییم.
Do cats dream?,آیا گربه ها خواب می بینند؟
Do come and see us again,بیا و دوباره ما را ببین
Do come by all means.,حتما بیا
Do come if you can,اگر می توانید بیایید
Do exactly as I tell you.,دقیقاً همانطور که به شما می گویم عمل کنید.
Do exactly what we tell you,دقیقا همان کاری را که به شما می گوییم انجام دهید
Do ghosts really exist?,آیا ارواح واقعا وجود دارند؟
Do I have to answer in English?,آیا باید به انگلیسی جواب بدهم؟
Do I have to change planes in Boston?,آیا باید در بوستون هواپیما عوض کنم؟
Do I have to change trains?,آیا باید قطار را عوض کنم؟
Do I have to come home now?,الان باید بیام خونه؟
Do I have to pay you back?,آیا باید پول شما را پس بدهم؟
Do I have to study?,آیا باید درس بخوانم؟
Do I have to talk to Tom?,آیا باید با تام صحبت کنم؟
Do I have your attention?,آیا من توجه شما را دارم؟
Do I know him?,آیا او را می شناسم؟
Do I look desperate to you?,آیا من از نظر شما ناامید به نظر می رسم؟
Do I look fat?,چاق به نظر میرسم؟
Do I look old?,پیر به نظر میرسم؟
Do I need a shot?,آیا به یک شات نیاز دارم؟
Do I need braces?,آیا به بریس نیاز دارم؟
Do I need to go right now?,آیا باید همین الان بروم؟
Do I need to go there?,آیا باید به آنجا بروم؟
Do I need to go to the dentist's?,آیا باید به دندانپزشکی مراجعه کنم؟
Do I need to leave immediately?,آیا باید فوراً ترک کنم؟
Do I need to sign something?,آیا باید چیزی را امضا کنم؟
Do I really need to tell you again?,آیا واقعا لازم است دوباره به شما بگویم؟
Do I tell you how to do your job?,آیا به شما بگویم چگونه کار خود را انجام دهید؟
"Do it again, Tom",دوباره انجامش بده تام
Do it quickly.,سریع انجامش بده
Do it this way,این کار را انجام دهید
Do it whenever you want.,هر وقت خواستی انجامش بده
Do it your own way if you don't like my way.,اگر روش من را دوست ندارید این کار را به روش خودتان انجام دهید.
"Do like I said, OK?","همانطور که گفتم، خوب؟"
Do not accept the world as it is,دنیا را آنگونه که هست نپذیر
Do not attempt this at home.,این کار را در خانه انجام ندهید.
Do not call him master.,او را استاد خطاب نکنید.
Do not come here.,اینجا نیایید.
Do not eat in class,سر کلاس غذا نخورید
Do not eat too much cake.,کیک زیاد نخورید.
Do not fail to come here by the appointed time.,از آمدن در زمان مقرر به اینجا کوتاهی نکنید.
Do not lean out of the window,از پنجره به بیرون خم نشوید
Do not open your book.,کتاب خود را باز نکنید.
Do not oversleep tomorrow morning,فردا صبح زیاد نخوابید
Do not step on a dog's tail,روی دم سگ پا نگذارید
Do not talk with your mouth full.,با دهان پر صحبت نکنید.
Do not touch the exhibits,به نمایشگاه ها دست نزنید
Do not try to imitate her,سعی نکنید از او تقلید کنید
Do not turn off your computer,کامپیوتر خود را خاموش نکنید
Do people ever accuse you of being pompous?,آیا تا به حال مردم شما را متهم می کنند که پر زرق و برق هستید؟
Do people ever accuse you of being snobbish?,آیا مردم تا به حال شما را متهم می کنند که اسنوب هستید؟
Do the children go to school?,آیا بچه ها به مدرسه می روند؟
Do the trains run on diesel oil?,آیا قطارها با گازوئیل حرکت می کنند؟
Do they have money?,آیا آنها پول دارند؟
Do they have that?,آیا آنها آن را دارند؟
Do they like oranges?,پرتقال دوست دارند؟
Do they remember me?,آیا آنها مرا به یاد می آورند؟
Do they speak French in Canada?,آیا آنها در کانادا فرانسوی صحبت می کنند؟
Do they want to go anywhere?,آیا آنها می خواهند جایی بروند؟
Do Tom's children get enough to eat?,آیا فرزندان تام به اندازه کافی غذا می خورند؟
Do we have a chance?,آیا ما شانس داریم؟
Do we have an agreement?,آیا توافقی داریم؟
Do we have enough food?,آیا غذای کافی داریم؟
Do we have insurance?,بیمه داریم؟
Do we have to do this every day?,آیا باید هر روز این کار را انجام دهیم؟
Do we have to do this tonight?,آیا امشب باید این کار را انجام دهیم؟
Do we have to lie flat on the ground?,آیا باید روی زمین دراز بکشیم؟
Do we have to take the bus?,آیا باید سوار اتوبوس شویم؟
Do we have to tell Tom?,آیا باید به تام بگوییم؟
Do we know who he is?,آیا می دانیم او کیست؟
Do we know you?,آیا شما را می شناسیم؟
Do we need a world language?,آیا ما به یک زبان جهانی نیاز داریم؟
Do we need to wait for her?,آیا باید منتظر او باشیم؟
Do we need to wait for Tom?,آیا باید منتظر تام باشیم؟
Do what he tells you,آنچه او به شما می گوید را انجام دهید
Do whatever you think is right.,هر کاری که فکر می کنید درست است انجام دهید.
Do what's directed in the prospectus,آنچه در دفترچه مشخص شده است را انجام دهید
Do you agree with that?,آیا شما با آن موافقید؟
"Do you agree, Tom?",موافقی تام؟
Do you already have a plan?,آیا از قبل برنامه ای دارید؟
Do you also like jazz?,آیا شما هم به جاز علاقه دارید؟
Do you always greet people that way?,آیا همیشه اینطور به مردم سلام می کنید؟
Do you always have coffee with your breakfast?,آیا همیشه با صبحانه خود قهوه می خورید؟
Do you and Tom want the same thing?,آیا شما و تام یک چیز را می خواهید؟
Do you believe ghosts exist?,آیا اعتقاد داری که ارواح وجود دارند؟
Do you believe his story?,آیا داستان او را باور می کنید؟
Do you believe in God?,آیا به خدا اعتقاد داری؟
Do you believe me?,باور می کنی؟
Do you believe that God exists?,آیا باور دارید که خدا وجود دارد؟
Do you believe that there is life after death?,آیا شما معتقدید که زندگی پس از مرگ وجود دارد؟
Do you believe Tom?,آیا تام را باور داری؟
Do you buy that explanation?,آیا این توضیح را می خرید؟
Do you do this all the time?,آیا شما همیشه این کار را انجام می دهید؟
Do you do this often?,آیا اغلب این کار را انجام می دهید؟
Do you doubt that he will win?,آیا شک دارید که او برنده شود؟
Do you dream in French?,آیا به زبان فرانسوی خواب می بینید؟
Do you drink black coffee?,آیا قهوه سیاه می نوشید؟
Do you drink coffee?,قهوه میخوری؟
Do you drink wine?,شراب میخوری؟
Do you drink?,مشروب میخوری؟
Do you eat in the classroom?,آیا در کلاس غذا می خورید؟
Do you eat lunch at your desk?,آیا ناهار را پشت میز خود می خورید؟
Do you eat meat?,آیا شما گوشت می خورید؟
Do you eat seaweed in your country?,آیا در کشور خود جلبک دریایی می خورید؟
Do you eat veal?,گوشت گوساله میخوری؟
Do you enjoy living like this?,آیا از اینگونه زندگی کردن لذت می بری؟
Do you enjoy losing?,آیا از باختن لذت می بری؟
Do you enjoy Mary's company?,آیا از همراهی مریم لذت می برید؟
Do you enjoy studying French?,آیا از مطالعه زبان فرانسه لذت می برید؟
Do you enjoy walking on the beach?,آیا از پیاده روی در ساحل لذت می برید؟
Do you ever actually do any work?,آیا واقعاً تا به حال کاری انجام می دهید؟
Do you ever hear anything about Misako?,آیا تا به حال چیزی در مورد میساکو شنیده اید؟
Do you ever take sleeping pills?,آیا تا به حال قرص خواب مصرف می کنید؟
Do you expect me to help you?,انتظار داری کمکت کنم؟
Do you feel any pain in your stomach?,آیا در شکم خود احساس درد می کنید؟
Do you feel like dancing?,آیا می خواهید رقصید؟
Do you feel lucky?,آیا احساس خوش شانسی می کنید؟
Do you feel sick?,آیا احساس بیماری می کنید؟
Do you get enough sleep?,آیا به اندازه کافی می خوابید؟
Do you get me?,منو میفهمی؟
Do you give to charity?,به خیریه می دهید؟
Do you go often?,آیا اغلب می روید؟
Do you go there by bus or by car?,با اتوبوس به آنجا می روید یا با ماشین؟
Do you go to a private school?,مدرسه خصوصی میری؟
Do you go to college?,آیا شما به دانشگاه می روید؟
Do you guys know each other?,بچه ها همدیگه رو میشناسید؟
Do you guys play soccer?,بچه ها آیا شما فوتبال بازی می کنید؟
Do you hang pictures on your walls?,آیا به دیوارهای خود عکس آویزان می کنید؟
Do you happen to have matches?,آیا اتفاقاً مسابقه دارید؟
Do you happen to have the time?,اتفاقا وقت داری؟
Do you happen to know a man by the name of Brown?,آیا شما مردی به نام براون را می شناسید؟
Do you happen to know the time?,آیا شما زمان را می دانید؟
Do you happen to know Tom?,آیا شما تام را می شناسید؟
Do you happen to know when Tom is coming back?,آیا می دانید تام کی برمی گردد؟
Do you have a better suggestion?,پیشنهاد بهتری دارید؟
Do you have a book written in English?,آیا کتابی دارید که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد؟
Do you have a book?,کتاب داری؟
Do you have a boyfriend?,دوست پسر داری؟
Do you have a cellphone?,آیا تلفن همراه دارید؟
Do you have a child?,بچه داری؟
Do you have a computer at home?,آیا کامپیوتر در خانه دارید؟
Do you have a crush on Mary?,آیا به مریم علاقه دارید؟
Do you have a crush on my brother?,آیا شما به برادر من علاقه دارید؟
Do you have a dog? No.,سگ داری؟ نه.
Do you have a few CDs?,چند سی دی دارید؟
Do you have a few minutes to spare?,آیا چند دقیقه فرصت دارید؟
Do you have a file in the tool chest?,آیا فایلی در جعبه ابزار دارید؟
Do you have a French dictionary?,آیا فرهنگ لغت فرانسوی دارید؟
Do you have a gift shop here?,آیا اینجا فروشگاه هدیه دارید؟
Do you have a girlfriend?,دوست دختر داری؟
Do you have a little bigger one than these?,آیا شما یک کمی بزرگتر از این دارید؟
Do you have a lot to do?,آیا کارهای زیادی برای انجام دادن دارید؟
Do you have a map of Kyoto city?,آیا نقشه ای از شهر کیوتو دارید؟
Do you have a map?,نقشه داری؟
Do you have a paper clip?,گیره کاغذ دارید؟
Do you have a pen or a pencil?,آیا قلم یا مداد دارید؟
Do you have a pen or pencil?,آیا قلم یا مداد دارید؟
Do you have a pen?,قلم داری؟
Do you have a picture?,عکس داری؟
Do you have a place to stay?,آیا جایی برای ماندن دارید؟
Do you have a recommendation?,آیا توصیه ای دارید؟
Do you have a sec?,آیا یک ثانیه دارید؟
Do you have a second?,دومی داری؟
Do you have a smaller size?,سایز کوچکتر دارید؟
Do you have a table in front of the fireplace?,آیا میز جلوی شومینه دارید؟
Do you have a twin brother?,آیا شما یک برادر دوقلو دارید؟
Do you have a twin sister?,آیا شما یک خواهر دوقلو دارید؟
Do you have a vision of your future?,آیا چشم اندازی از آینده خود دارید؟
Do you have an answer?,آیا شما پاسخی دارید؟
Do you have an appointment?,آیا قرار ملاقات دارید؟
Do you have an elevator in your house?,آیا در خانه خود آسانسور دارید؟
Do you have an explanation?,توضیحی دارید؟
Do you have any advice for me?,آیا توصیه ای به من دارید؟
Do you have any aspirin?,آسپرین داری؟
Do you have any books in German?,آیا کتابی به زبان آلمانی دارید؟
Do you have any books to read?,آیا کتابی برای خواندن دارید؟
Do you have any canned vegetables?,آیا سبزیجات کنسرو شده دارید؟
Do you have any complaints?,آیا شکایتی دارید؟
Do you have any family in Germany?,آیا خانواده ای در آلمان دارید؟
Do you have any farm animals?,آیا حیوانات مزرعه ای دارید؟
Do you have any foreign stamps?,تمبر خارجی دارید؟
Do you have any idea what happened?,آیا می دانید چه اتفاقی افتاده است؟
Do you have any idea what my life is like?,آیا می دانی زندگی من چگونه است؟
Do you have any idea where Tom went?,آیا هیچ ایده ای دارید که تام کجا رفت؟
Do you have any idea who he is?,آیا می دانید او کیست؟
Do you have any idea why Tom disappeared?,آیا هیچ ایده ای دارید که چرا تام ناپدید شد؟
Do you have any ideas about it?,آیا ایده ای در مورد آن دارید؟
Do you have any knowledge of this matter?,آیا اطلاعی از این موضوع دارید؟
Do you have any medical problems?,آیا مشکل پزشکی دارید؟
Do you have any more big ones?,آیا بزرگترهای دیگری دارید؟
Do you have any more of those?,آیا بیشتر از آن ها دارید؟
Do you have any more questions?,آیا سوال دیگری دارید؟
Do you have any orange juice?,آب پرتقال داری؟
Do you have any other pictures of Tom?,آیا عکس دیگری از تام دارید؟
Do you have any pictures of Tom?,آیا عکسی از تام دارید؟
Do you have any plans for the weekend?,آیا برای آخر هفته برنامه ای دارید؟
Do you have any plans for today?,آیا برای امروز برنامه ای دارید؟
Do you have any plans yet?,آیا هنوز برنامه ای دارید؟
Do you have any questions about the menu?,آیا در مورد منو سوالی دارید؟
Do you have any rock CDs?,آیا سی دی راک دارید؟
Do you have any tickets left?,آیا بلیطی برای شما باقی مانده است؟
Do you have anything for a cold?,برای سرماخوردگی چیزی داری؟
Do you have anything for a headache?,آیا چیزی برای سردرد دارید؟
Do you have anything on for this weekend?,آیا چیزی برای این آخر هفته دارید؟
Do you have anything to remove stains?,آیا چیزی برای از بین بردن لکه ها دارید؟
Do you have anything to say in particular?,حرف خاصی برای گفتن ندارید؟
Do you have anything to say?,حرفی برای گفتن داری؟
Do you have anything to tell me?,چیزی برای گفتن به من داری؟
Do you have anything you'd like to tell me?,آیا چیزی دارید که بخواهید به من بگویید؟
Do you have blankets?,پتو داری؟
Do you have cough drops?,آیا قطره سرفه دارید؟
Do you have drinks without alcohol?,آیا نوشیدنی بدون الکل می خورید؟
Do you have enough blankets?,آیا به اندازه کافی پتو دارید؟
Do you have enough information to go on?,آیا اطلاعات کافی برای ادامه دادن دارید؟
Do you have enough money for the trip?,آیا پول کافی برای سفر دارید؟
Do you have enough time to do that?,آیا زمان کافی برای این کار دارید؟
Do you have Japanese newspapers?,آیا روزنامه ژاپنی دارید؟
Do you have kids?,بچه داری؟
Do you have laundry service?,آیا خدمات خشکشویی دارید؟
Do you have many out-of-town assignments?,آیا تکالیف خارج از شهر زیادی دارید؟
Do you have mobile phones?,تلفن همراه داری؟
Do you have money?,پول داری؟
Do you have much snow here?,اینجا برف زیادی داری؟
Do you have much snow in your country?,آیا در کشور خود برف زیادی دارید؟
Do you have my money?,آیا پول من را داری؟
Do you have nightmares?,آیا کابوس می بینید؟
Do you have Saturday off?,شنبه تعطیل داری؟
Do you have some buttermilk?,دوغ داری؟
Do you have some good writing paper?,آیا کاغذ نوشتن خوبی دارید؟
Do you have some wine?,آیا مقداری شراب دارید؟
Do you have something for me to do?,کاری داری که انجام بدم؟
Do you have something for me?,آیا چیزی برای من دارید؟
Do you have something to write with?,آیا چیزی برای نوشتن دارید؟
Do you have something you want to say?,آیا چیزی دارید که می خواهید بگویید؟
Do you have the remote?,ریموت رو دارید؟
Do you have them?,آیا آنها را دارید؟
Do you have this shirt in black?,آیا این پیراهن مشکی را دارید؟
Do you have title to that property?,آیا شما مالکیت آن ملک را دارید؟
Do you have to go there every day?,آیا شما باید هر روز به آنجا بروید؟
Do you have to leave?,آیا باید ترک کنی؟
Do you have Tom's number?,آیا شماره تام را دارید؟
Do you have tuna fish?,ماهی تن دارید؟
Do you have work experience?,آیا تجربه کاری دارید؟
Do you have your coat on?,کتت را پوشیده ای؟
Do you hear it?,آیا آن را می شنوید؟
Do you hear that?,آیا این را می شنوید؟
Do you hear what I'm saying?,میشنوی چی میگم؟
Do you know a good dentist?,آیا دندانپزشک خوب می شناسید؟
Do you know a good place to have lunch?,آیا جای خوبی برای ناهار می شناسید؟
Do you know a good way to memorize new vocabulary?,آیا راه خوبی برای حفظ لغات جدید می شناسید؟
Do you know all these fellows?,آیا همه این دوستان را می شناسید؟
Do you know all these people?,آیا همه این افراد را می شناسید؟
Do you know any good restaurant around here?,آیا رستوران خوبی در این اطراف سراغ دارید؟
Do you know any of the boys in this room?,آیا هیچ یک از پسران این اتاق را می شناسید؟
Do you know any of Tom's friends?,آیا هیچ یک از دوستان تام را می شناسید؟
Do you know anyone who was on that ship that sunk?,آیا کسی را می شناسید که در آن کشتی غرق شده باشد؟
Do you know anything about complex carbohydrates?,آیا در مورد کربوهیدرات های پیچیده چیزی می دانید؟
Do you know anything about that?,آیا چیزی در مورد آن می دانید؟
Do you know anything about your family?,آیا چیزی در مورد خانواده خود می دانید؟
Do you know baseball?,بیسبال بلدی؟
Do you know either of the two girls?,آیا شما یکی از این دو دختر را می شناسید؟
Do you know her at all?,اصلا میشناسیش؟
Do you know his brother?,آیا برادرش را می شناسید؟
Do you know how dangerous that is?,میدونی چقدر خطرناکه؟
Do you know how much sugar Tom bought?,آیا می دانید تام چقدر شکر خرید؟
Do you know how much this means to me?,میدونی این برای من چقدر مهمه؟
Do you know how this machine works?,آیا می دانید این دستگاه چگونه کار می کند؟
Do you know how to cook a crab?,آیا می دانید چگونه خرچنگ بپزید؟
Do you know how to play the piano?,پیانو زدن بلدی؟
Do you know how to use a dictionary?,آیا می دانید چگونه از دیکشنری استفاده کنید؟
Do you know how Tom obtained the information?,آیا می دانید تام چگونه اطلاعات را به دست آورده است؟
Do you know if he has a girlfriend?,میدونی دوست دختر داره یا نه؟
Do you know if he left the hotel during the night?,آیا می دانید که او در طول شب از هتل خارج شده است؟
Do you know if Tom can speak French?,آیا می دانید که آیا تام می تواند فرانسوی صحبت کند؟
Do you know if Tom has already eaten?,آیا می دانید تام قبلاً غذا خورده است؟
Do you know Mr. Brown?,آیا آقای براون را می شناسید؟
Do you know my son?,پسرم رو میشناسی؟
Do you know of any inexpensive stores?,آیا فروشگاه های ارزان قیمتی سراغ دارید؟
Do you know something about this?,آیا چیزی در این مورد می دانید؟
Do you know that man with a big hat on?,آیا آن مرد با کلاه بزرگ را می شناسید؟
Do you know the answer?,آیا پاسخ را می دانید؟
Do you know the area well?,آیا منطقه را خوب می شناسید؟
Do you know the difference?,آیا تفاوت را می دانید؟
Do you know the town where he lives?,آیا شهر محل زندگی او را می شناسید؟
Do you know this man in the picture?,آیا این مرد در تصویر را می شناسید؟
Do you know Tom by sight?,آیا تام را از روی دید می شناسید؟
Do you know Tom's blood type?,آیا گروه خونی تام را می شناسید؟
Do you know what just happened?,میدونی چی شد؟
Do you know what she said?,میدونی چی گفت؟
Do you know what the problem with this is?,آیا می دانید مشکل این کار چیست؟
Do you know what they want?,آیا می دانید آنها چه می خواهند؟
Do you know what this is?,میدونی این چیه؟
Do you know what this means?,میدونی این یعنی چی؟
Do you know what Tom want?,آیا می دانید تام چه می خواهد؟
Do you know what Tom wants?,آیا می دانید تام چه می خواهد؟
Do you know what Tom's secret is?,آیا می دانید راز تام چیست؟
Do you know what you just allowed to happen?,آیا می دانید چه اتفاقی رخ داده است؟
Do you know what you want for lunch?,آیا می دانید برای ناهار چه می خواهید؟
Do you know what's happening right now?,آیا می دانید در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟
Do you know when Tom will be home?,آیا می دانید تام کی به خانه می آید؟
Do you know where he bought his camera?,میدونی دوربینشو از کجا خریده؟
Do you know where he could have hidden his money?,آیا می دانید او کجا می توانست پول خود را پنهان کند؟
Do you know where he went?,میدونی کجا رفت؟
Do you know where my keys are?,آیا می دانید کلیدهای من کجا هستند؟
Do you know where my watch is?,میدونی ساعت من کجاست؟
Do you know where that took place?,میدونی کجا اتفاق افتاد؟
Do you know where the police station is?,میدونی کلانتری کجاست؟
Do you know where Tom could have hidden his money?,آیا می دانید تام کجا می توانست پول خود را پنهان کند؟
Do you know where Tom's car is parked,آیا می دانید ماشین تام کجا پارک شده است؟
Do you know where we live?,آیا می دانید ما کجا زندگی می کنیم؟
Do you know where you want to go?,آیا می دانید کجا می خواهید بروید؟
Do you know where your father went?,میدونی پدرت کجا رفت؟
Do you know where?,میدونی کجا؟
Do you know whether or not Tom can speak French?,آیا می دانید که آیا تام می تواند فرانسوی صحبت کند یا نه؟
Do you know whether she can speak English?,آیا می دانید که آیا او می تواند انگلیسی صحبت کند؟
Do you know which book sells well now?,آیا می دانید کدام کتاب در حال حاضر فروش خوبی دارد؟
Do you know which road leads to my house?,میدونی کدوم جاده به خونه من میرسه؟
Do you know who invented gunpowder?,آیا میدانید چه کسی باروت را اختراع کرد؟
Do you know who invented the telegraph?,آیا می دانید تلگراف را چه کسی اختراع کرد؟
Do you know who it is?,میدونی کیه؟
Do you know who said that?,میدونی کی گفته؟
Do you know who sings that song?,میدونی کی اون آهنگ رو میخونه؟
Do you know who that was?,میدونی اون کی بود؟
Do you know who Tom is hiding from?,آیا می دانید تام از چه کسی پنهان شده است؟
Do you know who Tom is?,میدونی تام کیه؟
Do you know who took the call?,آیا می دانید چه کسی تماس گرفته است؟
Do you know whose handwriting this is?,میدونی این دستخط کیه؟
Do you know why he wasn't at school?,میدونی چرا مدرسه نبود؟
Do you know why it's happening?,آیا می دانید چرا این اتفاق می افتد؟
Do you know why she's so angry?,میدونی چرا اینقدر عصبانیه؟
Do you know why?,میدونی چرا؟
Do you know your strengths and weaknesses?,آیا نقاط قوت و ضعف خود را می شناسید؟
Do you like apples?,آیا سیب دوست دارید؟
Do you like cats?,آیا گربه ها را دوست دارید؟
Do you like dancing?,آیا رقصیدن را دوست دارید؟
Do you like French cuisine?,آیا غذاهای فرانسوی را دوست دارید؟
Do you like it when I do this?,آیا وقتی این کار را انجام می دهم دوست دارید؟
Do you like it with mayonnaise?,آیا آن را با مایونز دوست دارید؟
Do you like movies?,آیا فیلم دوست دارید؟
Do you like oysters?,آیا صدف دوست دارید؟
Do you like pineapple drinks?,آیا نوشیدنی آناناس را دوست دارید؟
Do you like ravioli?,آیا راویولی دوست دارید؟
Do you like red wine?,آیا شراب قرمز دوست دارید؟
Do you like root beer?,آیا آبجو ریشه دوست دارید؟
Do you like school?,آیا مدرسه را دوست داری؟
Do you like spring or autumn?,بهار را دوست دارید یا پاییز؟
Do you like strawberries? Sure. I love them.,توت فرنگی دوست داری؟ مطمئنا. من آنها را دوست دارم.
Do you like tea or coffee?,چای دوست داری یا قهوه؟
Do you like tennis?,تنیس دوست داری؟
Do you like the plan?,آیا طرح را دوست دارید؟
Do you like this blouse?,آیا این بلوز را دوست دارید؟
Do you like this city?,آیا این شهر را دوست دارید؟
Do you like this drawing?,آیا این نقاشی را دوست دارید؟
Do you like thunderstorms?,آیا شما رعد و برق را دوست دارید؟
Do you like to be alone?,دوست داری تنها باشی؟
Do you like to party?,آیا دوست دارید مهمانی کنید؟
Do you like your new job?,آیا کار جدید خود را دوست دارید؟
Do you live with your parents?,با پدر و مادرت زندگی میکنی؟
Do you look up to your parents?,آیا به پدر و مادر خود نگاه می کنید؟
Do you love each other very much?,خیلی همدیگر را دوست دارید؟
Do you love her?,آیا او را دوست داری؟
Do you mean all this was for nothing?,یعنی همه اینها بیهوده بود؟
Do you mean it?,منظورت اینه؟
Do you mean that?,منظورت همینه؟
Do you mind if I ask you a couple of questions?,آیا اشکالی ندارد که من از شما چند سوال بپرسم؟
Do you mind if I sit down?,اشکالی نداره بنشینم؟
Do you mind if I smoke?,آیا برایتان مهم نیست که من سیگار بکشم؟
Do you mind opening the window?,آیا مشکلی داری پنجره را باز کنی؟
Do you mind turning on the TV?,آیا برای روشن کردن تلویزیون مشکلی ندارید؟
Do you miss it?,دلت تنگ شده؟
Do you miss your friends?,دلت برای دوستانت تنگ شده؟
Do you need a doctor's certificate?,آیا به گواهی پزشک نیاز دارید؟
Do you need a few minutes?,آیا به چند دقیقه نیاز دارید؟
Do you need a hand with that?,آیا شما نیاز به یک دست با آن دارید؟
Do you need anything?,آیا به چیزی نیاز دارید؟
Do you need me to stick around?,آیا به من نیاز داری که کنارم بنشینم؟
Do you need me?,آیا به من نیاز داری؟
Do you need more time?,آیا به زمان بیشتری نیاز دارید؟
Do you need some help?,آیا به کمک نیاز دارید؟
Do you need something to drink?,آیا چیزی برای نوشیدن نیاز دارید؟
Do you need something?,آیا چیزی نیاز دارید؟
Do you need this book?,آیا به این کتاب نیاز دارید؟
Do you need to drink wine?,آیا نیاز به نوشیدن شراب دارید؟
Do you need to work on Sunday?,آیا باید یکشنبه کار کنید؟
Do you not like them?,آیا آنها را دوست ندارید؟
Do you not want to know who has taken it?,آیا نمی خواهید بدانید چه کسی آن را گرفته است؟
Do you object?,اعتراض داری؟
Do you offer any all-day tours?,آیا تورهای تمام روز ارائه می دهید؟
Do you offer any night tours?,آیا تورهای شبانه ارائه می دهید؟
Do you often watch cooking shows?,آیا اغلب برنامه های آشپزی را تماشا می کنید؟
Do you own this place?,آیا شما مالک این مکان هستید؟
Do you plan to buy that car?,آیا قصد خرید آن ماشین را دارید؟
Do you plan to go overseas?,آیا قصد رفتن به خارج از کشور را دارید؟
Do you play a musical instrument?,آیا ساز موسیقی می نوازی؟
Do you play golf?,آیا شما گلف بازی می کنید؟
Do you play soccer?,آیا شما فوتبال بازی می کنید؟
Do you play tennis well?,آیا تنیس را خوب بازی می کنید؟
Do you prefer Coke or Pepsi?,کوکاکولا را ترجیح می دهید یا پپسی؟
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?,آیا برنامه های تلویزیونی زیرنویس یا دوبله را ترجیح می دهید؟
Do you prefer the blue one or the red one?,آبی را ترجیح می دهید یا قرمز را؟
Do you prefer white rice or brown rice?,برنج سفید را ترجیح می دهید یا قهوه ای؟
Do you promise to keep my secrets private?,آیا قول می دهی رازهای من را محرمانه نگه داری؟
Do you read French every day?,آیا شما هر روز فرانسه می خوانید؟
Do you really believe this?,آیا شما واقعا این را باور دارید؟
Do you really expect Tom to arrive on time?,آیا واقعاً انتظار دارید تام به موقع برسد؟
Do you really hate that idea?,آیا واقعا از این ایده متنفرید؟
Do you really have no home?,آیا واقعاً خانه ندارید؟
Do you really like it here?,آیا واقعاً اینجا را دوست دارید؟
Do you really think I should see a therapist?,آیا واقعا فکر می کنید من باید به یک درمانگر مراجعه کنم؟
Do you really think I want to do what I do?,آیا واقعا فکر می کنید من می خواهم کاری را که انجام می دهم انجام دهم؟
Do you really think it's no good?,واقعا فکر میکنی خوب نیست؟
Do you really think this is a good idea?,آیا واقعا فکر می کنید این ایده خوبی است؟
Do you really think this is what I want?,آیا واقعا فکر می کنید این همان چیزی است که من می خواهم؟
Do you really think Tom should resign?,آیا واقعا فکر می کنید تام باید استعفا دهد؟
Do you really think we'll get it?,واقعا فکر میکنی بهش برسیم؟
Do you really wanna  talk about this now?,آیا واقعاً می خواهید اکنون در مورد این موضوع صحبت کنید؟
Do you really want me to help you?,واقعا میخوای کمکت کنم؟
Do you really want to buy all this stuff?,آیا واقعاً می خواهید این همه چیز را بخرید؟
Do you really want to dance with me?,واقعا میخوای با من برقصی؟
Do you really want to get more done?,آیا واقعاً می خواهید کارهای بیشتری انجام دهید؟
Do you really want to go to Germany?,آیا واقعاً می خواهید به آلمان بروید؟
Do you really want to go to the pep rally?,آیا واقعاً می خواهید به رالی پپ بروید؟
Do you really want to have kids?,آیا واقعاً می خواهید بچه دار شوید؟
Do you really want to know the truth?,آیا واقعاً می خواهید حقیقت را بدانید؟
Do you really want to put your life in her hands?,آیا واقعاً می خواهید زندگی خود را به دست او بسپارید؟
Do you really want to sell your house right now?,آیا واقعاً می خواهید خانه خود را در حال حاضر بفروشید؟
Do you really want to stay here for a week?,آیا واقعاً می خواهید یک هفته اینجا بمانید؟
Do you really want to wait for Tom?,آیا واقعاً می خواهید منتظر تام باشید؟
Do you really want to wake Tom up?,آیا واقعاً می خواهید تام را بیدار کنید؟
Do you really want to win?,آیا واقعاً می خواهید برنده شوید؟
Do you really want to work at that company?,آیا واقعاً می خواهید در آن شرکت کار کنید؟
Do you recognise the person in this picture?,آیا شخص موجود در این تصویر را می شناسید؟
Do you recognize the man in this photo?,آیا مرد این عکس را می شناسید؟
Do you recognize these?,آیا اینها را می شناسید؟
Do you regard the situation as serious?,آیا وضعیت را جدی می دانید؟
Do you regret the fact that you married me?,از اینکه با من ازدواج کردی پشیمونی؟
Do you remember all of their names?,آیا نام همه آنها را به خاطر دارید؟
Do you remember his name?,اسمش یادت هست؟
Do you remember how we got here?,یادت هست چطور به اینجا رسیدیم؟
Do you remember my poem?,شعرم را یادت هست؟
Do you remember our meetings?,جلسات ما را به خاطر دارید؟
Do you remember that baffling murder case?,آیا آن پرونده گیج کننده قتل را به خاطر دارید؟
Do you remember the night when we first met?,شبی که برای اولین بار با هم آشنا شدیم را به خاطر می آورید؟
Do you remember the town he was born in?,آیا شهری که در آن به دنیا آمد را به خاطر دارید؟
Do you remember what happened last year?,یادت هست پارسال چه گذشت؟
Do you remember what I told you before?,یادت هست قبلا چی بهت گفتم؟
Do you remember what Tom said?,یادت هست تام چی گفت؟
Do you remember your passport number?,شماره پاسپورت خود را به خاطر دارید؟
Do you require a security deposit?,آیا نیاز به سپرده امنیتی دارید؟
Do you require any further assistance?,آیا به کمک بیشتری نیاز دارید؟
Do you see a star?,ستاره میبینی؟
Do you see anybody?,کسی رو میبینی؟
Do you see the connection?,آیا ارتباط را می بینید؟
Do you see the portrait?,پرتره را می بینی؟
Do you see what this means?,میبینی این یعنی چی؟
Do you see why this is a problem?,می بینید چرا این مشکل است؟
Do you sell a lot of these?,از اینا زیاد میفروشی؟
Do you sell on credit?,آیا به صورت اعتباری می فروشید؟
Do you sell sport shoes?,آیا کفش ورزشی می فروشید؟
Do you sometimes give your younger sister money?,آیا گاهی اوقات به خواهر کوچکتر خود پول می دهید؟
Do you speak Chinese well?,آیا چینی را خوب صحبت می کنید؟
Do you speak Chinese?,آیا شما چینی صحبت می کنید؟
Do you speak English fluently?,آیا انگلیسی را روان صحبت می کنید؟
Do you speak Filipino?,آیا شما فیلیپینی صحبت می کنید؟
Do you speak French every day?,آیا شما هر روز فرانسوی صحبت می کنید؟
Do you speak German?,آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟
Do you speak Swedish?,آیا شما سوئدی صحبت می کنید؟
Do you speak Tagalog?,آیا تاگالوگ صحبت می کنید؟
Do you speak Turkish?,آیا شما ترکی صحبت می کنید؟
Do you still love him?,آیا هنوز او را دوست داری؟
Do you still love your wife?,آیا هنوز همسرت را دوست داری؟
Do you still need money?,آیا هنوز به پول نیاز دارید؟
Do you still play hockey?,آیا هنوز هاکی بازی می کنی؟
Do you still think you can rely on Tom?,آیا هنوز فکر می کنید می توانید به تام تکیه کنید؟
Do you still want to go?,هنوزم میخوای بری؟
Do you study French every day?,آیا هر روز زبان فرانسه می خوانید؟
Do you suppose we can get together some evening?,فکر می کنی بتوانیم یک عصر دور هم جمع شویم؟
Do you take me for a complete beginner?,آیا من را برای یک مبتدی کامل می گیرید؟
Do you think Croatian is an interesting language?,آیا فکر می کنید کرواتی زبان جالبی است؟
Do you think he will come? I hope not.,فکر می کنی او بیاید؟ امیدوارم نه.
Do you think he will really give up?,آیا فکر می کنید او واقعاً تسلیم خواهد شد؟
Do you think I did it?,به نظر شما من این کار را کردم؟
Do you think I don't know what's going on?,فکر می کنی من نمی دانم چه خبر است؟
Do you think I don't want what's best for Tom?,فکر می کنی من بهترین چیز را برای تام نمی خواهم؟
Do you think I enjoyed that?,به نظر شما من از این کار لذت بردم؟
Do you think I like this?,به نظر شما من این را دوست دارم؟
Do you think I need one?,به نظر شما به یکی نیاز دارم؟
Do you think I'm an idiot?,به نظر شما من یک احمق هستم؟
Do you think I'm being unreasonable?,به نظر شما من بی منطق هستم؟
Do you think I'm made of money?,فکر میکنی من پولدارم؟
Do you think I'm pretty?,به نظرت من خوشگلم؟
Do you think I'm stupid?,به نظر شما من احمق هستم؟
Do you think I'm wrong?,به نظر شما من اشتباه می کنم؟
Do you think it a bad thing?,به نظر شما چیز بدی است؟
Do you think it could actually make a difference?,آیا فکر می کنید واقعاً می تواند تفاوتی ایجاد کند؟
Do you think it helped?,به نظر شما کمک کرد؟
Do you think it was Tom?,فکر می کنی تام بود؟
Do you think it'll rain today?,فکر میکنی امروز بارون میاد؟
Do you think it'll stay that way?,فکر می کنی همینطور بماند؟
Do you think it's important?,به نظر شما مهم است؟
Do you think it's safe to go into this cave?,به نظر شما رفتن به این غار بی خطر است؟
Do you think Mary is cute?,به نظر شما مریم ناز است؟
Do you think Mary wears smart clothes?,به نظر شما مریم لباس هوشمند می پوشد؟
Do you think money will buy her happiness?,آیا فکر می کنید پول شادی او را می خرد؟
Do you think she'll come? I hope not.,فکر می کنی او بیاید؟ امیدوارم نه.
Do you think so?,آیا شما اینطور فکر می کنید؟
Do you think such a thing is possible?,به نظر شما چنین چیزی ممکن است؟
Do you think that bothered Tom?,فکر می کنی این موضوع تام را اذیت کرد؟
Do you think that handguns should be made illegal?,به نظر شما اسلحه ها باید غیرقانونی شوند؟
Do you think that he is equal to the task?,آیا فکر می کنید او با تکلیف برابر است؟
Do you think that I'm not trying my best?,فکر می کنی من تمام تلاشم را نمی کنم؟
Do you think that I'm not trying my hardest?,فکر می کنی من تمام تلاشم را نمی کنم؟
Do you think that money really matters to me?,آیا فکر می کنید که پول واقعا برای من مهم است؟
Do you think that's going to happen?,آیا فکر می کنید این اتفاق می افتد؟
Do you think these letters are worth saving?,آیا فکر می کنید این نامه ها ارزش ذخیره کردن دارند؟
Do you think this is a game?,به نظر شما این یک بازی است؟
Do you think this is funny?,به نظر شما این خنده دار است؟
Do you think Tom believed your story?,آیا فکر می کنید تام داستان شما را باور کرد؟
Do you think Tom has a chance?,به نظر شما تام شانسی دارد؟
Do you think Tom is dead?,فکر می کنی تام مرده؟
Do you think Tom is innocent?,آیا فکر می کنید تام بی گناه است؟
Do you think Tom is lying?,آیا فکر می کنید تام دروغ می گوید؟
Do you think Tom is sophisticated?,آیا فکر می کنید تام پیچیده است؟
Do you think Tom is telling the truth?,آیا فکر می کنید تام حقیقت را می گوید؟
Do you think Tom is unprejudiced?,آیا فکر می کنید تام بی تعصب است؟
Do you think Tom is unprincipled?,آیا فکر می کنید تام غیر اصولی است؟
Do you think Tom is unsociable?,آیا فکر می کنید تام غیر اجتماعی است؟
Do you think Tom is unsophisticated?,آیا فکر می کنید تام ساده نیست؟
Do you think Tom is upbeat?,آیا فکر می کنید تام خوش بین است؟
Do you think Tom is vain?,آیا فکر می کنید تام بیهوده است؟
Do you think Tom knows what's happening?,فکر می کنی تام می داند چه اتفاقی می افتد؟
Do you think Tom knows?,آیا فکر می کنید تام می داند؟
Do you think Tom might be part of the problem?,به نظر شما ممکن است تام بخشی از مشکل باشد؟
Do you think Tom understands?,فکر می کنی تام می فهمد؟
Do you think Tom wants to live in Boston?,آیا فکر می کنید تام می خواهد در بوستون زندگی کند؟
Do you think Tom was depressed?,آیا فکر می کنید تام افسرده بود؟
Do you think Tom will ask Mary to the prom?,آیا فکر می‌کنید تام از مری به مجلس جشن می‌خواهد؟
Do you think Tom will do anything else?,آیا فکر می کنید تام کار دیگری انجام دهد؟
Do you think Tom will get the job?,آیا فکر می کنید تام این کار را پیدا کند؟
Do you think Tom will like it?,آیا فکر می کنید تام آن را دوست دارد؟
Do you think Tom will like that?,آیا فکر می کنید تام این را دوست دارد؟
Do you think we can find someone to replace Tom?,به نظر شما می توانیم کسی را برای جایگزینی تام پیدا کنیم؟
Do you think we can glue that back together?,به نظر شما می توانیم آن را دوباره به هم بچسبانیم؟
Do you think we should send for the doctor?,به نظر شما برای دکتر بفرستیم؟
Do you think we will get there on time?,به نظر شما به موقع به آنجا می رسیم؟
Do you think we'll reach his house before noon?,فکر می کنی تا قبل از ظهر به خانه اش برسیم؟
Do you think you can get it working?,آیا فکر می کنید می توانید آن را به کار بگیرید؟
Do you think you can get my car running?,آیا فکر می کنید می توانید ماشین من را روشن کنید؟
Do you think you can handle it?,فکر میکنی بتونی از پسش بر بیای؟
Do you think you can help Tom with that?,آیا فکر می کنید می توانید در این مورد به تام کمک کنید؟
Do you think you can wait?,آیا فکر می کنید می توانید صبر کنید؟
Do you think you'd like to live in Boston?,آیا فکر می کنید دوست دارید در بوستون زندگی کنید؟
Do you think you're good-looking?,آیا فکر می کنید خوش تیپ هستید؟
Do you think you're lovable?,فکر می کنی دوست داشتنی هستی؟
Do you think you're modest?,فکر می کنی متواضع هستی؟
Do you think you're obese?,آیا فکر می کنید چاق هستید؟
Do you trust me?,به من اعتماد داری؟
Do you understand French?,فرانسوی می فهمی؟
Do you understand Mrs. Kunze?,خانم کونزه را می فهمید؟
Do you understand Roman numerals?,آیا اعداد رومی را درک می کنید؟
Do you understand this book?,آیا این کتاب را درک می کنید؟
Do you understand what he's saying?,میفهمی چی میگه؟
Do you understand what I am saying?,میفهمی چی میگم؟
Do you understand what you have to do?,میفهمی باید چیکار کنی؟
Do you use a sponge when you take a bath?,آیا هنگام حمام از اسفنج استفاده می کنید؟
Do you wanna talk?,میخوای حرف بزنی؟
Do you want a beer?,آیا شما یک آبجو می خواهید؟
Do you want a bite?,لقمه میخوای؟
Do you want a car?,ماشین میخوای؟
Do you want a cup of coffee?,آیا یک فنجان قهوه می خواهید؟
Do you want a drink?,آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟
"Do you want a drink? No, thanks. I'm driving.","آیا نوشیدنی می خواهی؟ نه، ممنون. من دارم رانندگی می کنم."
Do you want a few more minutes?,چند دقیقه دیگر می خواهید؟
Do you want a lawyer?,آیا وکیل می خواهید؟
Do you want a little cake?,کیک کوچولو میخوای؟
Do you want a reason?,دلیل میخوای؟
Do you want a salad?,آیا سالاد می خواهید؟
Do you want a spot of coffee?,آیا یک نقطه قهوه می خواهید؟
Do you want another cup of coffee?,آیا یک فنجان قهوه دیگر می خواهید؟
Do you want anything for breakfast?,آیا برای صبحانه چیزی می خواهید؟
Do you want fresh ground pepper on your salad?,آیا می خواهید فلفل آسیاب شده تازه روی سالادتان باشد؟
Do you want help with that?,آیا در این مورد کمک می خواهید؟
Do you want him to know about it?,آیا می خواهید او در مورد آن بداند؟
Do you want me to ask Tom to do that for you?,آیا می‌خواهی از تام بخواهم که این کار را برای تو انجام دهد؟
Do you want me to bring my guitar?,میخوای گیتارمو بیارم؟
Do you want me to bring you anything?,میخوای برات چیزی بیارم؟
Do you want me to bring you something to eat?,میخوای برات چیزی بیارم بخوری؟
Do you want me to check again?,میخوای دوباره چک کنم؟
Do you want me to comb your hair?,میخوای موهاتو شونه کنم؟
Do you want me to continue?,میخوای ادامه بدم؟
Do you want me to give you mine?,میخوای مال خودم رو بهت بدم؟
Do you want me to go to Boston?,میخوای برم بوستون؟
Do you want me to go?,میخوای برم؟
Do you want me to help Tom?,می خواهی به تام کمک کنم؟
Do you want me to inform Tom about our decision?,آیا می خواهید تصمیم خود را به تام اطلاع دهم؟
Do you want me to pay in advance?,آیا می خواهید پیش پرداخت کنم؟
Do you want me to quit?,میخوای انصراف بدم؟
Do you want me to shuffle the cards?,میخوای کارت ها رو با هم قاطی کنم؟
Do you want me to talk to Tom about that?,میخوای در موردش با تام صحبت کنم؟
Do you want me to teach you some swear words?,میخوای بهت فحش یاد بدم؟
Do you want me to tell the police?,میخوای به پلیس بگم؟
Do you want me to throw that away?,می خواهی آن را دور بریزم؟
Do you want me to wait here?,میخوای اینجا منتظر بمونم؟
Do you want me to watch Tom for you?,می خواهی تام را برایت تماشا کنم؟
Do you want my advice?,نصیحت من را می خواهی؟
Do you want my opinion?,نظر من را می خواهید؟
Do you want our help or don't you?,آیا کمک ما را می خواهید یا نه؟
Do you want pepper on it?,آیا می خواهید روی آن فلفل باشد؟
Do you want some bourbon?,آیا مقداری بوربن می خواهید؟
Do you want some cheese?,آیا کمی پنیر می خواهید؟
Do you want some coffee?,قهوه میخوای؟
Do you want some more bacon?,آیا کمی بیکن دیگر می خواهید؟
"Do you want some water? Yeah, I'd love some.","آب میخوای؟ آره، من مقداری را دوست دارم."
Do you want something bad to happen?,آیا می خواهید اتفاق بدی بیفتد؟
Do you want something cold to drink?,آیا می خواهید چیزی سرد بنوشید؟
Do you want something?,چیزی می خواهی؟
Do you want the lights left on?,آیا می خواهید چراغ ها روشن بماند؟
Do you want this T-shirt?,این تی شرت رو میخوای؟
Do you want to be an actor in a movie?,آیا می خواهید بازیگر یک فیلم شوید؟
Do you want to be left out?,آیا می خواهید کنار گذاشته شوید؟
Do you want to be my friend?,می خواهی دوست من باشی؟
Do you want to buy this or not?,میخوای اینو بخری یا نه؟
Do you want to come in?,میخوای بیای داخل؟
Do you want to come with me to this concert?,آیا می خواهید با من به این کنسرت بیایید؟
Do you want to dance?,آیا می خواهید برقصید؟
Do you want to get drunk?,آیا می خواهید مست شوید؟
Do you want to give up?,آیا می خواهید تسلیم شوید؟
Do you want to go back to Boston?,آیا می خواهید به بوستون برگردید؟
Do you want to go for a drive?,آیا می خواهید برای رانندگی بروید؟
Do you want to go for a walk later?,میخوای بعدا بری پیاده روی؟
Do you want to go get a drink?,میخوای بری مشروب بخوری؟
Do you want to go out and get something to eat?,آیا می خواهید بیرون بروید و چیزی برای خوردن بیاورید؟
Do you want to go out for a drink with me?,میخوای با من بری بیرون یه نوشیدنی بخوری؟
Do you want to go out on a date with Tom?,آیا می خواهید با تام قرار ملاقات بگذارید؟
Do you want to go out?,میخوای بری بیرون؟
Do you want to go right now?,میخوای همین الان بری؟
Do you want to go see a movie?,میخوای بری فیلم ببینی؟
Do you want to go to a movie tonight?,میخوای امشب بری سینما؟
Do you want to have children?,آیا می خواهید بچه دار شوید؟
Do you want to help me?,آیا می خواهید به من کمک کنید؟
Do you want to keep it?,آیا می خواهید آن را حفظ کنید؟
Do you want to kiss me?,میخوای منو ببوسی؟
Do you want to know how Tom did it?,آیا می خواهید بدانید تام چگونه این کار را انجام داد؟
Do you want to know more?,آیا می خواهید بیشتر بدانید؟
Do you want to know my guess?,آیا می خواهید حدس من را بدانید؟
Do you want to know what the problem is?,آیا می خواهید بدانید مشکل چیست؟
Do you want to leave with Tom?,آیا می‌خواهی با تام بروی؟
Do you want to look at it?,آیا می خواهید به آن نگاه کنید؟
Do you want to make some brownies?,آیا می خواهید براونی درست کنید؟
Do you want to meet Tom?,آیا می خواهید تام را ملاقات کنید؟
Do you want to play hide and seek?,آیا می خواهید مخفیانه بازی کنید؟
Do you want to quit?,آیا می خواهید ترک کنید؟
Do you want to save them?,آیا می خواهید آنها را نجات دهید؟
Do you want to say goodbye?,میخوای خداحافظی کنی؟
Do you want to say it or should I?,میخوای بگی یا من؟
Do you want to see a picture of Tom?,آیا می خواهید عکسی از تام ببینید؟
Do you want to see my cat?,میخوای گربه منو ببینی؟
Do you want to see my room?,میخوای اتاق منو ببینی؟
Do you want to see something funny?,آیا می خواهید چیز خنده دار ببینید؟
Do you want to see something interesting?,آیا می خواهید چیز جالبی ببینید؟
Do you want to see where Tom is buried?,آیا می خواهید ببینید تام کجا دفن شده است؟
Do you want to see your room?,آیا می خواهید اتاق خود را ببینید؟
Do you want to see?,میخوای ببینی؟
Do you want to speak privately?,آیا می خواهید خصوصی صحبت کنید؟
Do you want to spend the rest of your life alone?,آیا می خواهید بقیه عمر خود را تنها بگذرانید؟
Do you want to stay with me?,میخوای با من بمونی؟
Do you want to study in Germany?,آیا می خواهید در آلمان تحصیل کنید؟
Do you want to take that chance?,آیا می خواهید از این شانس استفاده کنید؟
Do you want to talk about anything?,آیا می خواهید در مورد چیزی صحبت کنید؟
Do you want to talk now?,الان میخوای حرف بزنی؟
Do you want to tell me about it now?,الان میخوای در موردش بهم بگی؟
Do you want to tell me anything about Tom?,آیا می خواهید چیزی در مورد تام به من بگویید؟
Do you want to tell me what this is?,میخوای بگی این چیه؟
Do you want to tell us why we're here?,آیا می خواهید به ما بگویید چرا اینجا هستیم؟
Do you want to wait in the car?,آیا می خواهید در ماشین منتظر بمانید؟
Do you want Tom?,تام رو میخوای؟
Do you want your old job back?,آیا می خواهید شغل قبلی خود را برگردانید؟
Do you write in Arabic?,به عربی می نویسی؟
"Do you, by any chance, speak French?",آیا تصادفاً فرانسوی صحبت می کنید؟
Do your parents speak English?,آیا پدر و مادر شما انگلیسی صحبت می کنند؟
Do your work as you see fit,کار خود را آنطور که صلاح می دانید انجام دهید
Do your work.,کار خود را انجام دهید.
Doctors recommend eating three meals a day.,پزشکان خوردن سه وعده غذایی در روز را توصیه می کنند.
Doctors removed the bullet.,پزشکان گلوله را خارج کردند.
Doctors thought he had a cold.,پزشکان فکر می کردند که او سرما خورده است.
Does anybody have a problem with that?,آیا کسی با آن مشکلی دارد؟
Does anybody here feel sick?,آیا کسی اینجا احساس بیماری می کند؟
Does anybody here know how to set up a web server?,آیا کسی اینجا می داند که چگونه یک وب سرور راه اندازی کنم؟
Does anybody here speak French?,آیا کسی اینجا فرانسوی صحبت می کند؟
Does anybody here trust Tom?,آیا کسی اینجا به تام اعتماد دارد؟
Does anybody want a beer?,آیا کسی آبجو می خواهد؟
Does anyone else have any suggestions?,آیا شخص دیگری پیشنهادی دارد؟
Does anyone here speak Esperanto?,آیا کسی اینجا اسپرانتو صحبت می کند؟
Does anyone know Tom's family name?,آیا کسی نام خانوادگی تام را می داند؟
Does anyone know what really happened?,کسی میدونه واقعا چی شده؟
Does anyone of you know them?,آیا کسی از شما آنها را می شناسد؟
Does anyone speak English?,آیا کسی انگلیسی صحبت می کند؟
Does Coca-Cola contain caffeine?,آیا کوکاکولا کافئین دارد؟
Does everybody want it?,آیا همه آن را می خواهند؟
Does Father know you've broken his watch?,آیا پدر می داند که شما ساعتش را شکسته اید؟
Does French have a similar expression?,آیا زبان فرانسه هم چنین عبارتی دارد؟
Does going out with Tom make you happy?,آیا بیرون رفتن با تام شما را خوشحال می کند؟
Does he come here every week?,آیا او هر هفته به اینجا می آید؟
Does he come home at six?,آیا او ساعت شش به خانه می آید؟
Does he go to school by bus?,آیا با اتوبوس به مدرسه می رود؟
Does he go to school on foot or by bicycle?,آیا پیاده به مدرسه می رود یا با دوچرخه؟
Does he have any children?,آیا او فرزندی دارد؟
Does he intend to become a doctor?,آیا او قصد دارد پزشک شود؟
Does he know how you feel?,آیا او می داند چه احساسی دارید؟
Does he need to go right away?,آیا او باید فوراً برود؟
Does he need to go right now?,آیا او باید همین الان برود؟
Does he speak English?,آیا او انگلیسی صحبت می کند؟
Does he study English every day?,آیا او هر روز انگلیسی می خواند؟
Does he usually come here?,آیا او معمولاً به اینجا می آید؟
Does he want to look at it?,آیا او می خواهد به آن نگاه کند؟
Does it get any better than this?,بهتر از این هم میشه؟
Does it have to be Tom?,آیا باید تام باشد؟
Does it have to be tonight?,آیا باید امشب باشد؟
Does it look like the plane will be crowded?,به نظر می رسد هواپیما شلوغ باشد؟
Does it matter to you?,آیا برای شما مهم است؟
Does it show?,نشان می دهد؟
Does it taste okay?,مزه اش خوبه؟
Does it work?,آیا کار می کند؟
Does John want to see a Korean movie?,آیا جان می خواهد یک فیلم کره ای ببیند؟
Does Mike call his dog Pochi?,آیا مایک سگش را پوچی صدا می کند؟
Does Nancy have to do her homework now?,آیا نانسی اکنون باید تکالیف خود را انجام دهد؟
Does she always go there?,آیا او همیشه آنجا می رود؟
Does she like oranges?,آیا او پرتقال دوست دارد؟
Does she play piano?,آیا او پیانو می نوازد؟
"Does she play tennis? Yes, she does.","آیا او تنیس بازی می کند؟ بله، او انجام می دهد."
Does she speak English?,آیا او انگلیسی صحبت می کند؟
Does someone here know how to do this?,آیا کسی اینجا می داند چگونه این کار را انجام دهد؟
Does someone here speak French?,آیا کسی اینجا فرانسوی صحبت می کند؟
Does that answer satisfy you?,آیا این پاسخ شما را راضی می کند؟
Does that mean you want to break up?,یعنی میخوای جدا بشی؟
Does that price include breakfast?,آیا این قیمت شامل صبحانه می شود؟
Does that work?,آیا این کار می کند؟
Does the coat fit well?,کت خوب میاد؟
Does the gentleman know whose car this is?,آقا میدونه این ماشین کیه؟
Does this bus go to the beach?,آیا این اتوبوس به ساحل می رود؟
Does this count?,آیا این به حساب می آید؟
Does this happen often?,آیا این اغلب اتفاق می افتد؟
Does this have anything to do with Tom?,آیا این ربطی به تام دارد؟
Does this sentence make sense?,آیا این جمله معنی دارد؟
Does Tom attend mass?,آیا تام در مراسم عشای ربانی شرکت می کند؟
Does Tom buy you nice things?,آیا تام برای شما چیزهای خوبی می خرد؟
Does Tom complain about back pain often?,آیا تام اغلب از کمردرد شکایت می کند؟
Does Tom ever tell you what to do?,آیا تام هرگز به شما می گوید که چه کاری انجام دهید؟
Does Tom have a civil service job?,آیا تام شغل خدمات ملکی دارد؟
Does Tom have a fever?,آیا تام تب دارد؟
Does Tom have an appointment?,آیا تام قرار ملاقات دارد؟
Does Tom have fire insurance?,آیا تام بیمه آتش سوزی دارد؟
Does Tom know about this?,آیا تام از این موضوع خبر دارد؟
Does Tom know Mary is here?,آیا تام می داند که مری اینجاست؟
Does Tom know that you're here?,آیا تام می داند که شما اینجا هستید؟
Does Tom know this?,آیا تام این را می داند؟
Does Tom like cheeseburgers?,آیا تام چیزبرگر را دوست دارد؟
Does Tom look like he's happy?,آیا تام به نظر می رسد که خوشحال است؟
Does Tom make you happy?,آیا تام شما را خوشحال می کند؟
Does Tom swim often?,آیا تام اغلب شنا می کند؟
Does Tom think it's funny?,آیا تام فکر می کند خنده دار است؟
Does Tom think Mary did it?,آیا تام فکر می کند که مری این کار را کرده است؟
Does Tom want to come?,آیا تام می خواهد بیاید؟
Does your brother know how to drive?,آیا برادرت رانندگی بلد است؟
Does your country have nuclear weapons?,آیا کشور شما سلاح هسته ای دارد؟
Does your friend like tea?,آیا دوست شما چای دوست دارد؟
Doesn't it look like a mirror?,شبیه آینه نیست؟
Doesn't Mary look pretty?,آیا مریم زیبا به نظر نمی رسد؟
Doesn't that change things?,آیا این همه چیز را تغییر نمی دهد؟
Doesn't that prove something?,آیا این چیزی را ثابت نمی کند؟
Doesn't Tom look scared?,آیا تام ترسیده به نظر نمی رسد؟
Dogs are barking,سگ ها پارس می کنند
Dogs can see in the dark.,سگ ها می توانند در تاریکی ببینند.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.,سگ ها دم خود را تکان می دهند و گربه ها دم خود را تکان می دهند.
Domestic mail was delivered four times a day,نامه های داخلی چهار بار در روز تحویل می شد
Don't act like a know-it-all,مثل آدم هایی که همه چیز را می دانند رفتار نکنید
Don't act surprised.,تعجب نکنید
Don't add annotations,حاشیه نویسی اضافه نکنید
Don't air your dirty laundry in public.,لباس های کثیف خود را در مکان های عمومی هوا ندهید.
Don't answer any questions,به هیچ سوالی جواب نده
Don't argue,بحث نکن
Don't ask,نپرس
Don't ask her any questions about her marriage,در مورد ازدواجش هیچ سوالی از او نپرسید
Don't ask him any questions about his marriage,هیچ سوالی در مورد ازدواجش از او نپرسید
Don't ask me that,اینو از من نپرس
Don't ask me what that is,از من نپرس این چیه
Don't ask me. I'm just the janitor.,از من نپرس من فقط سرایدار هستم
"Don't ask questions, just come with me",سوال نپرس فقط با من بیا
Don't ask such hard questions,اینقدر سوالات سخت نپرس
Don't ask too many questions,زیاد سوال نپرس
Don't avoid my question.,از سوال من فرار نکنید
Don't back down,عقب نشینی نکن
Don't be afraid,نترس
Don't be afraid of public speaking,از سخنرانی در جمع نترسید
Don't be afraid to trust your intuition,از اعتماد به شهود خود نترسید
Don't be angry with Tom.,با تام عصبانی نباش
Don't be angry.,عصبانی نشو
Don't be childish.,بچه گانه نباش
Don't be difficult,سخت نباش
Don't be disappointed.,ناامید نشو
Don't be embarrassed,خجالت نکش
Don't be fresh to me.,برای من تازگی نداشته باش
Don't be insolent,گستاخ نباش
Don't be mad,عصبانی نشو
Don't be mean,بدجنس نباش
"Don't be nervous, Tom.","عصبی نباش، تام."
Don't be rash.,عجول نباش
Don't be ridiculous.,مسخره نباش
Don't be sad.,غمگین نباش
Don't be scared of making mistakes,از اشتباه کردن نترسید
Don't be so condescending,اینقدر مغرور نباش
Don't be so crass.,اینقدر بی ادب نباش
Don't be so foolish.,اینقدر احمق نباش
Don't be so melodramatic.,اینقدر ملودراماتیک نباش.
Don't be so negative,اینقدر منفی نگر
Don't be so outraged.,اینقدر عصبانی نباش
Don't be so sensitive.,اینقدر حساس نباش
Don't be so shy,اینقدر خجالتی نباش
Don't be such a fool,اینقدر احمق نباش
Don't be such a jerk.,اینقدر ادم نباش
Don't be too alarmed.,زیاد نگران نباش
Don't be too hard on me.,زیاد به من سخت نگیر
Don't be too hard on Tom,به تام خیلی سخت نگیر
Don't be ungracious,بی مهری نکن
Don't believe anything Tom tells you.,هر چیزی را که تام به شما می گوید باور نکنید.
Don't believe what she says,حرف او را باور نکن
Don't blame yourself.,خودتان را سرزنش نکنید.
Don't boast too much about that,زیاد به این موضوع فخر نکن
Don't bother calling for help,خسته نباشید برای کمک تماس بگیرید
Don't bother to answer this letter.,حوصله جواب دادن به این نامه را نداشته باشید.
Don't bother with that,با این کار خود را خسته نکنید
Don't break it,نشکن
Don't bug me,منو اذیت نکن
Don't bug me. I'm working.,منو اذیت نکن من دارم کار میکنم
Don't burst my bubble,حباب من نشکن
Don't call anyone.,به کسی زنگ نزن
Don't call him an idiot,او را احمق خطاب نکن
Don't call me up after ten o'clock,بعد از ساعت ده زنگ نزن
Don't chase after fame,دنبال شهرت نرو
Don't chew with your mouth open.,با دهان باز نجوید.
Don't climb up the wall,از دیوار بالا نرو
Don't come,نیایید
"Don't come late, okay?","دیر نیاید، باشه؟"
Don't come so early next time,دفعه بعد اینقدر زود نیا
Don't come to pick me up. There's no need to.,برای بردن من نیایید نیازی نیست
Don't commit yourself,خودت را متعهد نکن
Don't confuse Austria with Australia.,اتریش را با استرالیا اشتباه نگیرید.
Don't confuse desire with love,میل را با عشق اشتباه نگیرید
Don't contradict me.,با من مخالفت نکن
Don't count me out.,منو حساب نکن
Don't count your chickens before they hatch.,جوجه های خود را قبل از بیرون آمدن نشمارید.
Don't cry. Crying doesn't solve anything,گریه نکن گریه هیچی رو حل نمیکنه
Don't die,نمرد
Don't disobey my orders.,از دستورات من سرپیچی نکنید
Don't distract me from studying,من را از درس خواندن منحرف نکن
Don't disturb her. She is at work right now.,مزاحمش نشو او در حال حاضر سر کار است.
Don't disturb me,مزاحمم نشو
Don't disturb me.,مزاحمم نشو
Don't disturb the others.,مزاحم بقیه نشو
Don't do anything he asks,هر کاری از او خواسته انجام نده
Don't do anything like that again.,دیگه همچین کاری نکن
Don't do anything strenuous tonight,امشب هیچ کار سختی انجام نده
Don't do anything stupid while I'm gone.,تا وقتی من نیستم کار احمقانه ای نکن
Don't do anything you'll regret later.,کاری نکن که بعدا پشیمون بشی
Don't do it It's stupid and dangerous.,انجامش نده احمقانه و خطرناک است.
Don't do me any favors,هیچ لطفی به من نکن
Don't do something you'll regret later.,کاری نکن که بعدا پشیمون بشی
Don't do that again,دیگه اینکارو نکن
"Don't do that, OK?","این کار را نکن، باشه؟"
"Don't do the crime, if you can't do the time","اگر نمی توانید زمان را انجام دهید، جنایت را انجام ندهید"
Don't do wicked things.,کارهای بد نکن
Don't drag me into this.,مرا به این موضوع نکش
Don't drink out of my glass,از لیوان من آب نخورید
Don't drink so much beer.,اینقدر آبجو ننوش
Don't drink that.,آن را ننوشید
Don't drive under the influence,تحت تاثیر رانندگی نکنید
Don't eat like a pig,مثل خوک نخور
Don't eat this,اینو نخور
Don't enter the room until I say All right.,تا زمانی که من نگویم خیلی خوب وارد اتاق نشوید.
Don't even get me started.,حتی من را شروع نکنید.
Don't even go there.,حتی اونجا نرو
Don't even talk to me.,حتی با من حرف نزن
Don't even think about that.,اصلا به این موضوع فکر نکن
Don't ever call me that again.,دیگه هیچوقت اینطوری صدام نکن
Don't ever come back.,هیچوقت برنگرد
Don't ever leave me alone with Tom.,هرگز مرا با تام تنها نگذار.
Don't ever talk to me like that again,دیگه هیچوقت اینطوری با من حرف نزن
Don't ever think that.,هرگز به این فکر نکن
Don't ever try to do this by yourself,هرگز سعی نکنید این کار را خودتان انجام دهید
Don't expect anyone to help you,انتظار نداشته باشید کسی به شما کمک کند
Don't expect too much.,توقع زیادی نداشته باش
Don't fall asleep.,خوابت نبرد
Don't fall in love with me.,عاشق من نشو
Don't feel so bad,اینقدر حس بدی نداشته باش
Don't fix it if it ain't broke,اگر خراب نشد آن را تعمیر نکنید
Don't flatter yourself.,خودت را تملق نکن
Don't fool yourselves.,خودتونو گول نزنید
Don't forget about us,ما را فراموش نکن
Don't forget anything,چیزی را فراموش نکن
Don't forget our date tomorrow.,قرار فردای ما را فراموش نکنید
Don't forget the receipt,رسید را فراموش نکنید
Don't forget there are exceptions.,فراموش نکنید استثناهایی وجود دارد.
Don't forget to clean your room.,فراموش نکنید که اتاق خود را تمیز کنید.
Don't forget to feed the dog.,غذا دادن به سگ را فراموش نکنید.
Don't forget to let the dog in.,فراموش نکنید که به سگ اجازه ورود بدهید.
Don't forget to lock up when you leave,فراموش نکنید که هنگام خروج قفل کنید
Don't forget to mail the letter,فراموش نکنید که نامه را پست کنید
Don't forget to put a stamp on your letter.,فراموش نکنید که روی نامه خود مهر بزنید.
Don't forget to see me tomorrow morning.,یادت نره فردا صبح منو ببینی
Don't forget to send the letter,ارسال نامه را فراموش نکنید
Don't forget to take an umbrella.,گرفتن چتر را فراموش نکنید.
Don't forget to take the first-aid kit,همراه داشتن جعبه کمک های اولیه را فراموش نکنید
Don't forget to vote.,رای دادن را فراموش نکنید
Don't forget to wake me up tomorrow morning.,یادت نره فردا صبح منو بیدار کن
Don't forget to wash your hands.,شستن دست ها را فراموش نکنید.
Don't forget to write me,یادت نره برام بنویسی
Don't forget your phone,گوشی خود را فراموش نکنید
Don't forget your things.,چیزهایت را فراموش نکن
Don't fret.,ناراحت نباش
Don't fritter away your allowance,کمک هزینه خود را ول نکنید
Don't get any funny ideas.,ایده های خنده دار دریافت نکنید.
Don't get cute with me,با من ناز نشو
Don't get fat,چاق نشو
Don't get greedy.,حرص نخور
Don't get married.,ازدواج نکن
Don't get off the bus till it stops,تا زمانی که اتوبوس متوقف نشده از آن پیاده نشوید
Don't get off the train till it stops.,از قطار پیاده نشوید تا زمانی که قطار متوقف شود.
Don't get paranoid,دچار پارانوئید نشوید
Don't get run over,زیر گرفته نشو
Don't get too close.,خیلی نزدیک نشو
Don't get your hopes up,امیدت رو از دست نده
Don't give in,تسلیم نشو
Don't give it a second thought.,یکم فکر نکن
Don't give me that sad look,این نگاه غمگین را به من نزن
Don't give Tom a reason to say no.,به تام دلیلی برای نه گفتن نده.
Don't give up,تسلیم نشو
"Don't give up hope, Tom.",امیدت رو از دست نده تام
Don't give up if you fail,اگر شکست خوردید تسلیم نشوید
Don't give up on me,از من دست نکش
Don't give up without a fight.,بدون مبارزه تسلیم نشوید.
Don't give up. Stick with the job,تسلیم نشو به کار پایبند باشید
Don't go anywhere without Tom.,بدون تام جایی نرو
Don't go by what the newspapers say,از آنچه روزنامه ها می گویند پیروی نکنید
Don't go home yet,هنوز به خانه نرو
Don't go in there.,اونجا نرو
Don't go in there. Mary is taking a shower,اونجا نرو مریم داره دوش میگیره
Don't go near the dog,نزدیک سگ نرو
Don't go out in this heat without wearing a hat,در این گرما بدون کلاه بیرون نروید
Don't go outside. It's raining hard,بیرون نرو باران شدید می بارد
Don't go through the lobby.,از لابی عبور نکنید.
Don't go to Boston.,به بوستون نرو
Don't go too far away.,خیلی دور نرو
Don't go too far.,خیلی دور نرو
Don't hang all over her like that in public,اینطور در ملاء عام او را آویزان نکنید
Don't help Tom,به تام کمک نکن
Don't hesitate to ask.,در پرسیدن دریغ نکنید.
Don't hesitate to tell me if you need anything,دریغ نکنید اگر چیزی نیاز دارید به من بگویید
Don't hurt anyone.,به کسی صدمه نزن
Don't hurt her,اذیتش نکن
Don't hurt the dog.,سگ را آزار نده
Don't insult me,به من توهین نکن
Don't interfere with them,باهاشون دخالت نکن
Don't interrupt Tom,حرف تام را قطع نکن
Don't joke about that,با این موضوع شوخی نکن
Don't judge a man by what he has,یک مرد را با داشته هایش قضاوت نکنید
"Don't just eat fish. Eat some meat, too.",فقط ماهی نخورید کمی گوشت هم بخور
Don't just keep making excuses,فقط به بهانه تراشی ادامه نده
Don't keep the bicycle in the barn.,دوچرخه را در انبار نگه ندارید.
Don't kick the dog.,سگ را لگد نکن
"Don't kill me, please",منو نکش لطفا
Don't kill the messenger,پیام رسان را نکش
Don't laugh at my failure.,به شکست من نخند.
Don't leave here until you have done it.,تا زمانی که این کار را انجام نداده اید اینجا را ترک نکنید.
Don't leave it open,آن را باز نگذارید
Don't leave library books in the classroom.,کتاب های کتابخانه را در کلاس درس نگذارید.
Don't leave like this.,اینجوری ترک نکن
Don't leave that here,اینجا رو نذار
Don't leave the bathroom in such a mess.,حمام را در چنین آشفتگی ترک نکنید.
Don't leave the doors open,درها را باز نگذارید
Don't leave us.,ما را ترک نکن
Don't leave your work half finished.,کار خود را نیمه کاره رها نکنید.
Don't let anything happen to either one of you,اجازه ندهید برای هیچ کدام از شما اتفاقی بیفتد
Don't let anything stand between you and success.,اجازه ندهید چیزی بین شما و موفقیت قرار بگیرد.
Don't let go of the rope.,طناب را رها نکن
Don't let go. Hold on tight,رها نکن. محکم نگه دار
Don't let him climb on the bed,اجازه ندهید او روی تخت بالا برود
Don't let him damage the TV,اجازه ندهید او به تلویزیون آسیب برساند
Don't let him do it alone.,اجازه نده او این کار را به تنهایی انجام دهد.
Don't let him hit his sister,نذار خواهرشو بزنه
Don't let him leave.,اجازه نده که ترک کنه
Don't let him stay there.,اجازه نده اونجا بمونه
Don't let him take the car,نذار ماشین رو ببره
Don't let me become discouraged,نذار ناامید بشم
Don't let me die,نذار بمیرم
Don't let me die here.,نذار اینجا بمیرم
Don't let me fall asleep.,نذار بخوابم
Don't let me influence you.,اجازه نده بر تو تاثیر بگذارم
Don't let opportunities pass by,نگذارید فرصت ها از دست بروند
Don't let people take advantage of you,اجازه ندهید مردم از شما سوء استفاده کنند
Don't let the fire burn out,نگذارید آتش بسوزد
Don't let the fire die down,نگذارید آتش خاموش شود
Don't let the kids watch this film,اجازه ندهید بچه ها این فیلم را ببینند
Don't let them forget me.,نذار فراموشم کنن
Don't let them go to waste.,اجازه ندهید هدر بروند.
Don't let them see you're afraid,اجازه نده ببینند تو می ترسی
Don't let this happen again.,اجازه ندهید دوباره این اتفاق بیفتد.
Don't let Tom cross the street,اجازه نده تام از خیابان عبور کند
Don't let Tom die,اجازه نده تام بمیرد
Don't let Tom down now,حالا تام را ناامید نکن
Don't let Tom eat this,اجازه نده تام اینو بخوره
Don't lie to me,به من دروغ نگو
"Don't lie to me, Tom.",به من دروغ نگو تام
Don't listen to her,به حرفش گوش نده
Don't litter.,آشغال نریزید
"Don't live like you want to, live how you can.","آنطور که می خواهی زندگی نکن، آنطور که می توانی زندگی کن."
Don't look a gift horse in the mouth.,به یک اسب هدیه در دهان نگاه نکنید.
Don't look away,نگاه نکن
Don't look down on the poor.,به فقرا از حقارت نگاه نکن
Don't look into my room,به اتاق من نگاه نکن
Don't look into the box.,به جعبه نگاه نکن
Don't look so happy about it.,اینقدر خوشحال به نظر نرسید
Don't look so surprised,اینقدر متعجب نگاه نکن
Don't make a mountain out of a molehill,از تپه خال کوهی نسازید
Don't make any calls,هیچ تماسی نگیرید
Don't make any quick decisions,هیچ تصمیم سریعی نگیرید
Don't make any sudden moves.,هیچ حرکت ناگهانی انجام ندهید.
Don't make fun of the new student,دانش آموز جدید را مسخره نکنید
Don't make me answer that question,مجبورم نکن به این سوال جواب بدم
Don't make me beg for it,مجبورم نکن برایش التماس کنم
Don't make me do it.,مجبورم نکن انجامش بدم
Don't make me do that.,مجبورم نکن اینکارو بکنم
Don't make me go back there.,مجبورم نکن به اونجا برگردم
Don't make me leave.,مجبورم نکن برم
Don't make me shoot you again,مجبورم نکن دوباره بهت شلیک کنم
Don't make me sorry,منو متاسف نکن
Don't make me stay.,مجبورم نکن بمونم
Don't make the same mistake twice.,یک اشتباه را دوبار تکرار نکنید.
Don't make the same mistakes I made,اشتباهاتی که من کردم رو تکرار نکن
Don't make trouble.,دردسر درست نکن
Don't meddle in his affairs,در امور او دخالت نکن
Don't mention Tom.,به تام اشاره نکن
Don't mess up my system.,سیستم من را به هم نریزید
Don't mind Tom,به تام اهمیت نده
Don't mind us,به ما اهمیت نده
Don't mix me up.,منو قاطی نکن
Don't mock me.,من را مسخره نکن
Don't move an inch.,یک اینچ تکان نخورید
Don't obey him,از او اطاعت نکن
Don't obey that man,از اون مرد اطاعت نکن
Don't open the box. There could be a bomb inside,جعبه را باز نکن ممکن است یک بمب در داخل وجود داشته باشد
Don't open the door for anyone.,در را برای کسی باز نکن
Don't open the window,پنجره را باز نکن
Don't pay any attention to the boss.,اصلا به رئیس توجه نکنید.
Don't plan to eat at Chuck's Diner. It's closed,برنامه ای برای خوردن در غذاخوری چاک نداشته باشید. بسته است
Don't play around too much after school.,بعد از مدرسه زیاد در اطراف بازی نکنید.
Don't play catch in the room.,در اتاق صید بازی نکنید.
Don't play dumb,گنگ بازی نکن
Don't play dumb with us,با ما احمق بازی نکن
Don't play dumb. I know you,گنگ بازی نکن من شما را می شناسم
Don't play games with me.,با من بازی نکن
Don't play hard to get with me,با من سخت بازی نکن
Don't play here.,اینجا بازی نکن
Don't pressure Tom.,به تام فشار نیاور
Don't provoke me.,من را تحریک نکن
Don't pull my leg,پایم را نکش
Don't push it,آن را فشار ندهید
Don't push me around,به من فشار نیاور
Don't put me in the middle of this.,منو این وسط نذار
Don't put me on hold,منو معطل نکن
Don't put off those matters,این مسائل را به تعویق نیندازید
Don't put that away yet.,هنوز آن را کنار نگذارید.
Don't put that there. Somebody might trip over it,اونجا نذار ممکن است کسی از آن عبور کند
Don't put the company in danger.,شرکت را در معرض خطر قرار ندهید.
Don't put the table so close to the wall,میز را اینقدر نزدیک دیوار نگذارید
Don't put the wallet on the top of the heater,کیف پول را بالای بخاری قرار ندهید
Don't put the wet towel in the bag,حوله خیس را داخل کیسه نگذارید
Don't quibble,لجبازی نکن
Don't raise my hopes like that.,اینجوری امیدم رو زیاد نکن
Don't read books in a dark place.,در جای تاریک کتاب نخوانید.
Don't read in that room,در آن اتاق مطالعه نکنید
Don't read such a book as this.,چنین کتابی را نخوانید
Don't resist us,در مقابل ما مقاومت نکن
Don't rip me off,من را پاره نکن
Don't risk your neck over something foolish,گردن خود را به خاطر چیز احمقانه به خطر نیندازید
Don't rub it in.,آن را مالش ندهید
Don't run risks,ریسک نکنید
Don't rush yourself.,خودت عجله نکن
Don't rush.,عجله نکن
Don't sass me,من را اذیت نکن
Don't say anything unless it's important.,چیزی نگو مگر اینکه مهم باشد.
Don't say anything.,هیچی نگو
Don't say such things.,اینجور چیزا نگو
Don't say that word,این کلمه را نگو
Don't say things like that,اینجور چیزا نگو
Don't scribble here.,اینجا خط خطی نکن
Don't send me away.,مرا دور نکن
Don't share this with anyone,این را با کسی به اشتراک نگذارید
Don't shout,فریاد نزن
Don't shout like that. I can hear you perfectly,اینطوری فریاد نزن من صدایت را کاملا می شنوم
Don't show me her picture anymore.,دیگه عکسشو نشونم نده
Don't show your cards,کارت های خود را نشان ندهید
Don't show your face around here again,دیگر چهره خود را در اینجا نشان ندهید
Don't sit there. That's Tom's chair,اونجا ننشین این صندلی تام است
Don't sound so disappointed.,اینقدر ناامید صدا نکن
Don't speak unless you have something worth saying,صحبت نکنید مگر اینکه چیزی ارزش گفتن داشته باشید
Don't spend so much time watching TV,زمان زیادی را صرف تماشای تلویزیون نکنید
Don't spoil your child.,فرزندتان را لوس نکنید
Don't squeeze any more into the trunk,دیگر به صندوق عقب فشار ندهید
Don't start doing that,این کار را شروع نکن
Don't start panicking,شروع به وحشت نکنید
Don't start that again.,دوباره آن را شروع نکن
Don't stay too late.,خیلی دیر نمانید
Don't stay up late every night.,هر شب تا دیر وقت بیدار نمانید.
Don't stay up too late. Tomorrow's a school day,تا دیر وقت بیدار نمانید. فردا روز مدرسه است
Don't step in the flower bed,قدم در تخت گل نگذار
Don't stick your hand out of the window,دستت را از پنجره بیرون نکش
Don't stick your nose into my personal affairs.,دماغت را وارد امور شخصی من نکن.
Don't stoop to Tom's level,در سطح تام خم نشوید
Don't stop him,او را متوقف نکن
Don't struggle.,مبارزه نکن
Don't sweat the small stuff.,چیزهای کوچک را عرق نکنید.
Don't swim in that pond.,تو اون برکه شنا نکن
Don't take his remarks too literally.,سخنان او را خیلی تحت اللفظی نگیرید.
Don't take it out on me.,آن را روی من نگیر
Don't take it seriously.,جدی نگیرید
Don't take it so seriously,اینقدر جدی نگیرید
Don't take my head off.,سرم را از سرم برندار
Don't take my word for it. Check it out yourself.,حرف من را قبول نکن خودتان آن را بررسی کنید.
Don't take our word for it,حرف ما را قبول نکن
Don't take that away from Tom.,این را از تام نگیر.
Don't take the bait,طعمه را نگیرید
Don't take unnecessary risks.,ریسک های غیر ضروری را نپذیرید.
Don't take yourself so seriously.,اینقدر خودتو جدی نگیر
Don't talk about Tom that way,در مورد تام اینطور صحبت نکن
Don't talk in the classroom.,در کلاس درس صحبت نکنید
Don't talk nonsense,حرف مفت نزن
Don't talk to anybody about this.,در این مورد با کسی صحبت نکن
Don't talk to me,با من حرف نزن
Don't talk to me about religion,با من در مورد دین صحبت نکن
Don't talk to me anymore.,دیگه با من حرف نزن
Don't talk to me like this,با من اینجوری حرف نزن
Don't talk to me. Just give me paper.,با من حرف نزن فقط کاغذ بده
Don't talk to others during the class.,در طول کلاس با دیگران صحبت نکنید.
Don't talk to the driver,با راننده صحبت نکن
Don't tantalize me.,منو وسوسه نکن
Don't tease me.,منو اذیت نکن
Don't tease Tom,تام را اذیت نکن
Don't tell me have a crush on Tom.,به من نگو ​​که عاشق تام هستم.
Don't tell me not to worry,به من نگو ​​نگران نباش
Don't tell me that,اینو به من نگو
"Don't tell me Tom can speak French, too.",به من نگویید که تام هم می تواند فرانسوی صحبت کند.
Don't tell me Tom didn't tell you,به من نگو ​​تام بهت نگفته
Don't tell me Tom finally said yes.,به من نگو ​​تام بالاخره گفت بله.
Don't tell me what to eat.,نگو چی بخورم
Don't tell me you didn't bring it,نگو که نیاوردی
Don't tell me you don't know how to drive,به من نگو ​​که رانندگی بلد نیستی
Don't tell me you threw it away.,نگو که دور انداختی
"Don't tell me, tell Tom.","به من نگو، به تام بگو."
Don't tell my wife,به همسرم نگو
Don't tell them,به آنها نگو
Don't tell Tom about the party.,درباره مهمانی به تام نگو.
Don't tell Tom anything.,به تام چیزی نگو
"Don't tell Tom I chickened out, OK?","به تام نگو که من از خودم جدا شدم، باشه؟"
Don't tell Tom I told you.,به تام نگو که بهت گفتم
Don't tell Tom you're a cop.,به تام نگو که پلیسی
Don't tell Tom. I don't want to worry him.,به تام نگو من نمی خواهم او را نگران کنم.
Don't tell your father you want to become a clown.,به پدرت نگو که می خواهی دلقک شوی.
Don't think about it too much.,زیاد بهش فکر نکن
Don't think I don't appreciate what you've done,فکر نکن از کاری که انجام دادی قدردانی نمی کنم
Don't think of cost. Think of value,به هزینه فکر نکنید به ارزش فکر کن
"Don't think twice about it, Tom","دوبار بهش فکر نکن، تام"
Don't throw it away,آن را دور نریزید
Don't throw that away.,آن را دور نریزید
Don't touch anything here,اینجا به چیزی دست نزن
Don't touch the wet paint.,رنگ مرطوب را لمس نکنید.
Don't treat me as if I were a child.,طوری با من رفتار نکن که انگار بچه ام.
Don't treat me like that,با من اینطوری رفتار نکن
Don't trust anyone over twenty.,به کسی بالای بیست سال اعتماد نکن
"Don't trust him, no matter what he says.",هرچه می گوید به او اعتماد نکنید.
Don't trust people who praise you in your presence,به افرادی که در حضور شما از شما تعریف می کنند اعتماد نکنید
Don't try God's patience.,صبر خدا را امتحان نکن
Don't try to talk right now,فعلا سعی نکن حرف بزنی
Don't try too hard,زیاد تلاش نکن
Don't underestimate her determination,عزم او را دست کم نگیرید
Don't underestimate your opponent,حریف خود را دست کم نگیرید
Don't underestimate your own strength.,قدرت خود را دست کم نگیرید.
Don't use his real name,از اسم واقعیش استفاده نکن
Don't use this until tomorrow,تا فردا از این استفاده نکنید
Don't wait for me. I wasn't going to wait for you.,منتظر من نباش. من قرار نبود منتظرت باشم.
Don't wait too long,زیاد منتظر نباش
Don't wake her up.,بیدارش نکن
Don't wake him up.,بیدارش نکن
Don't walk on the grass,روی چمن ها راه نرو
Don't walk past me as if we were strangers.,جوری از کنارم رد نشو که انگار غریبه ایم.
Don't walk so fast. I can't keep up with you,اینقدر تند راه نرو من نمی توانم با شما همراهی کنم
Don't walk so fast. We'll get there on time.,اینقدر تند راه نرو ما به موقع به آنجا می رسیم.
Don't walk so quickly. I can't keep up.,اینقدر تند راه نرو نمیتونم ادامه بدم
Don't wash that shirt,آن پیراهن را نشویید
Don't waste so much food,اینقدر غذا را هدر ندهید
Don't waste your breath,نفس خود را هدر ندهید
Don't waste your time,وقتت را تلف نکن
Don't work yourself too hard,زیاد به خودت کار نکن
Don't worry about it. Just get back to work,نگرانش نباش فقط برگرد سر کار
Don't worry about making mistakes,نگران اشتباه کردن نباشید
Don't worry about me.,نگران من نباش
Don't worry about me. I'm OK.,نگران من نباش من خوبم
Don't worry about such a silly thing.,نگران همچین چیز احمقانه ای نباش
Don't worry about the baby,نگران بچه نباش
Don't worry about the results.,نگران نتایج نباشید
Don't worry about your work,نگران کار خود نباشید
Don't worry. Everything will be all right.,نگران نباشید. همه چیز درست خواهد شد.
Don't worry. I am not mad at you.,نگران نباشید. من از دست شما عصبانی نیستم.
Don't worry. I have insurance.,نگران نباشید. من بیمه دارم
Don't worry. I'll never leave you,نگران نباشید. من هرگز تو را ترک نمی کنم
Don't worry. I'll take care of it.,نگران نباشید. من از آن مراقبت خواهم کرد.
Don't worry. I'll talk to Tom.,نگران نباشید. من با تام صحبت خواهم کرد.
Don't worry. I'll teach you how to drive.,نگران نباشید. من به شما نحوه رانندگی را یاد می دهم.
Don't worry. I'm not going to tell the police.,نگران نباشید. من به پلیس نمی گویم.
Don't worry. It'll be over soon,نگران نباشید. زود تموم میشه
Don't worry. It's a common mistake,نگران نباشید. این یک اشتباه رایج است
Don't worry. It's not the end of the world,نگران نباشید. آخر دنیا نیست
Don't worry. It's probably a false alarm.,نگران نباشید. احتمالا یک زنگ خطر اشتباه است.
Don't worry. Tom will forgive you,نگران نباشید. تام شما را خواهد بخشید
Don't worry. You'll get used to it,نگران نباشید. عادت میکنی
Don't worry. Your secret's safe with me.,نگران نباشید. راز تو نزد من محفوظ است
Don't write me such long letters,برای من نامه های طولانی ننویس
"Don't you agree, Tom?",موافق نیستی تام؟
Don't you agree?,موافق نیستی؟
Don't you all agree?,همه موافق نیستید؟
Don't you dare answer that.,جرات نداری بهش جواب بده
Don't you dare do that again.,جرات نکن دوباره اینکارو بکنی
Don't you dare feel sorry for me.,جرات نداری برام متاسف بشی
Don't you dare touch anything,جرات نکن به چیزی دست بزنی
Don't you ever sweat?,هیچ وقت عرق نمی کنی؟
Don't you feel like going to the movies?,آیا حوصله رفتن به سینما را ندارید؟
Don't you find it unpleasant walking in the rain?,آیا راه رفتن در باران را ناخوشایند نمی دانید؟
Don't you get lonely?,آیا شما تنها نمی شوید؟
Don't you get on each others' nerves?,اعصاب همدیگه رو خرد نمیکنید؟
Don't you guys have anything better to do?,بچه ها کار بهتری برای انجام دادن ندارید؟
Don't you hate that?,از آن متنفر نیستی؟
Don't you have a girlfriend?,دوست دختر نداری؟
Don't you have another one that's a little larger?,یکی دیگه ندارید که کمی بزرگتر باشه؟
Don't you have anything better to do?,کاری بهتر از این ندارید؟
Don't you have anything else?,چیز دیگه ای نداری؟
Don't you have classes today?,امروز کلاس نداری؟
Don't you have other work to do right now?,آیا در حال حاضر کار دیگری برای انجام دادن ندارید؟
Don't you have some work to do?,آیا کاری برای انجام دادن ندارید؟
Don't you have two computers?,دو تا کامپیوتر نداری؟
Don't you have work tomorrow?,فردا کار نداری؟
Don't you hear those sirens?,آیا آن آژیرها را نمی شنوید؟
Don't you just hate the way Tom behaves?,آیا از رفتار تام متنفر نیستی؟
Don't you just hate this weather?,آیا از این آب و هوا متنفر نیستی؟
Don't you just love it?,آیا شما فقط آن را دوست ندارید؟
Don't you know who I am?,نمیدونی من کی هستم؟
Don't you know who that is?,نمیدونی اون کیه؟
Don't you like baseball?,آیا بیسبال را دوست ندارید؟
Don't you like it?,آیا شما آن را دوست ندارید؟
Don't you like my yellow scarf?,روسری زرد من را دوست ندارید؟
Don't you move or I'll shoot.,تکون نخوری وگرنه شلیک میکنم
Don't you pay attention?,توجه نمیکنی؟
Don't you read a newspaper?,روزنامه نمی خوانی؟
Don't you recognize the symptoms?,آیا علائم را نمی شناسید؟
Don't you remember the Ten Commandments?,آیا ده فرمان را به خاطر نمی آورید؟
Don't you see the clock?,ساعت را نمی بینی؟
Don't you see what's happened?,نمی بینی چه اتفاقی افتاده؟
Don't you smell something burning in the kitchen?,بوی سوختن چیزی در آشپزخانه را حس نمی کنید؟
Don't you still believe that?,هنوزم اینو باور نمیکنی؟
Don't you think I'm more qualified?,فکر نمی کنی من صلاحیت بیشتری دارم؟
Don't you think it's strange that he's not here?,به نظر شما عجیب نیست که او اینجا نیست؟
Don't you think so?,آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
Don't you think that's funny?,به نظر شما خنده دار نیست؟
Don't you think this is ridiculous?,به نظر شما این مسخره نیست؟
Don't you understand what's at stake here?,نمی فهمی اینجا چه چیزی در خطر است؟
Don't you want to ask me why he was there?,نمیخوای از من بپرسی چرا اونجا بود؟
Don't you want to come along?,نمیخوای بیای؟
Don't you want to go out?,نمیخوای بری بیرون؟
Don't you want to hear my side of the story?,نمی خواهی طرف داستان را بشنوی؟
Don't you want to hear the rest?,نمی خواهی بقیه را بشنوی؟
Don't you want to move on?,نمیخوای ادامه بدی؟
"Don't you want to sit in the front, Tom?",نمیخوای جلو بشینی تام؟
Don't you want to stop Tom?,نمی خواهی جلوی تام را بگیری؟
Don't you wish you could fly?,نمیخوای پرواز کنی؟
Don't you wish you lived here?,آیا دوست ندارید اینجا زندگی می کردید؟
Don't you worry about a thing.,نگران چیزی نباش
Doris is considerate of everybody's feelings,دوریس به احساسات همه توجه می کند
Double the dose.,دوز را دو برابر کنید.
Double your bet,شرط خود را دو برابر کنید
Down with the king,مرگ بر شاه
Dozens of letters are awaiting you.,ده ها نامه در انتظار شماست.
"Dr. Clark, may I ask a favor of you?","دکتر کلارک، ممکن است از شما خواهش کنم؟"
Dr. Klein recommended you to me,دکتر کلاین شما را به من توصیه کرد
Drastic times call for drastic measures.,زمان های شدید نیاز به اقدامات شدید دارد.
Draw a line with a ruler,با خط کش یک خط بکشید
Draw a straight line through it,از طریق آن یک خط مستقیم بکشید
Drink some water.,مقداری آب بنوشید.
Drinks are on me.,مشروب بر من است.
Drive slowly.,آهسته رانندگی کنید
Drivers should be aware of the traffic rules,رانندگان باید از قوانین راهنمایی و رانندگی آگاه باشند
Drivers should wear seat belts.,رانندگان باید از کمربند ایمنی استفاده کنند.
Driving through that snowstorm was a nightmare,رانندگی در آن طوفان برفی یک کابوس بود
Drop by my office any time.,هر وقت خواستید به دفتر من مراجعه کنید.
Drop the gun.,تفنگ را رها کن
Drugs can ruin your life,مواد مخدر می تواند زندگی شما را خراب کند
Drunken driving is a serious problem.,رانندگی در حالت مستی یک مشکل جدی است.
Dry the pants on the radiator.,شلوار را روی رادیاتور خشک کنید.
"During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy","در ساعات شلوغی توکیو، ترافیک سنگین است"
Dust had accumulated on the desk.,گرد و غبار روی میز جمع شده بود.
Dutch is closely related to German.,هلندی ارتباط نزدیکی با آلمانی دارد.
DVD players replaced videotape players.,پخش کننده های DVD جایگزین پخش کننده های نوار ویدئویی شدند.
Each congressman could vote,هر یک از نمایندگان کنگره می توانست رای دهد
Each man's pay was in proportion to his work,دستمزد هر مرد متناسب با کارش بود
Each member has to pay a membership fee,هر عضو باید حق عضویت بپردازد
Each member was called upon,هر یک از اعضا فراخوانده شدند
Each of us has to be careful when driving.,هر یک از ما باید در هنگام رانندگی مراقب باشیم.
Each state had just one vote,هر ایالت فقط یک رای داشت
Each year Hamamatsu has a kite festival,هاماماتسو هر سال یک جشنواره بادبادک برگزار می کند
Earthquakes destroy buildings,زلزله ساختمان ها را ویران می کند
Earthquakes frequently hit Japan.,زمین لرزه ها اغلب ژاپن را می لرزاند.
Earthquakes may occur at any moment.,هر لحظه ممکن است زلزله رخ دهد.
Easter is near at hand.,عید پاک نزدیک است
"Easy come, easy go","آسان بیا، آسان برو"
Eat and drink as much as you want,هر چقدر که می خواهی بخور و بیاشام
Eat everything.,همه چی بخور
Eat whatever you want.,هر چی میخوای بخور
Eat whichever one you like,هر کدوم رو دوست داری بخور
Eat your vegetables.,سبزیجات خود را بخورید
Eating too much is bad for your health,خوردن زیاد برای سلامتی مضر است
Edgar Degas was luckier than many painters.,ادگار دگا از بسیاری از نقاشان خوش شانس تر بود.
Edison invented the light bulb.,ادیسون لامپ را اختراع کرد.
Education begins at home,آموزش از خانه شروع می شود
Edward inherited his uncle's estate,ادوارد دارایی عمویش را به ارث برد
Either they don't want to or they can't,یا نمی خواهند یا نمی توانند
Either we all go or nobody goes,یا همه می رویم یا هیچکس نمی رود
Either you act now or you get nothing,یا الان اقدام میکنی یا چیزی بدست نمیاری
Either you or I will have to do it,یا من یا تو باید این کار را انجام دهیم
Election day was cold and rainy,روز انتخابات سرد و بارانی بود
Eleven o'clock is good for me.,ساعت یازده برای من خوب است.
Elizabeth is independent of her parents,الیزابت مستقل از والدینش است
Elvis Presley is one of the most famous singers.,الویس پریسلی یکی از مشهورترین خوانندگان است.
Emi looks happy.,امی خوشحال به نظر می رسد.
Emi will study English,امی انگلیسی خواهد خواند
Employees are required to wear uniforms,کارکنان ملزم به پوشیدن لباس فرم هستند
Empty the car so we can use it.,ماشین را خالی کنید تا بتوانیم از آن استفاده کنیم.
Empty your pockets,جیب هایتان را خالی کنید
English and German are two related languages.,انگلیسی و آلمانی دو زبان مرتبط هستند.
English has borrowed numerous words from French.,انگلیسی کلمات بسیاری را از زبان فرانسه وام گرفته است.
English is not my mother tongue.,انگلیسی زبان مادری من نیست.
English is tougher for me than math,انگلیسی برای من سخت تر از ریاضی است
Enjoy your stay.,از اقامت خود لذت ببرید.
Enough is enough.,بس است.
Enthusiasm is contagious.,اشتیاق مسری است.
Equality is guaranteed by the Constitution,برابری در قانون اساسی تضمین شده است
Eskimos have ninety different words for snow,اسکیموها نود کلمه مختلف برای برف دارند
Ethics is a branch of philosophy.,اخلاق شاخه ای از فلسفه است.
Europeans love to drink wine.,اروپایی ها عاشق نوشیدن شراب هستند.
Eve drinks only coffee.,حوا فقط قهوه می نوشد.
Even a child can do it,حتی یک کودک هم می تواند این کار را انجام دهد
Even a teacher can make mistakes.,حتی یک معلم هم ممکن است اشتباه کند.
Even children can understand it.,حتی بچه ها هم می توانند آن را درک کنند.
Even I don't like to fight,حتی من دوست ندارم دعوا کنم
"Even if it isn't true, it's still rather clever","حتی اگر درست نباشد، باز هم بسیار هوشمندانه است"
"Even if it rains, the game will be played","حتی اگر باران هم ببارد، بازی انجام می شود"
"Even if you wash it, the color won't come out.","حتی اگر آن را بشویید، رنگ آن بیرون نمی آید."
Even the richest man cannot buy everything,حتی ثروتمندترین مرد هم نمی تواند همه چیز را بخرد
"Even though it was very cold, I went out",با اینکه هوا خیلی سرد بود رفتم بیرون
"Even though Jack was tired, he was looking well","با وجود اینکه جک خسته بود، ظاهر خوبی داشت"
"Even though you don't like this, you must eat it","حتی اگر این را دوست ندارید، باید آن را بخورید"
Even Tom is listening,حتی تام هم دارد گوش می دهد
"Even when I was a child, I was able to swim well.",حتی وقتی بچه بودم می توانستم خوب شنا کنم.
"Even with all his money, he's unhappy","حتی با همه پولش، او ناراضی است"
Evening was drawing near.,غروب نزدیک می شد.
Eventually you'll have to tell Tom.,در نهایت باید به تام بگویید.
"Eventually, he changed his mind",بالاخره نظرش عوض شد
"Eventually, his rights had to be acknowledged",بالاخره باید حقوق او به رسمیت شناخته می شد
Everett spoke for almost two hours,اورت تقریباً دو ساعت صحبت کرد
"Every afternoon, the woman went to church to pray.",زن هر روز بعد از ظهر برای دعا به کلیسا می رفت.
Every bus is full.,هر اتوبوس پر است.
Every day is a gift,هر روز یک هدیه است
Every dog has his day.,هر سگی روز خود را دارد.
Every even number is the sum of two primes.,هر عدد زوج حاصل جمع دو عدد اول است.
Every house on our street was blue except ours,تمام خانه های خیابان ما آبی بود به جز خانه ما
Every man can't be an artist.,هر مردی نمی تواند هنرمند باشد.
Every man has his own strong points,هر مردی نقاط قوت خودش را دارد
Every man is a potential corpse.,هر مردی یک جسد بالقوه است.
Every man should learn how to cook.,هر مردی باید آشپزی را یاد بگیرد.
Every one of his songs was a hit.,هر یک از آهنگ های او موفقیت آمیز بود.
Every person is unique,هر فردی منحصر به فرد است
Every ship needs a captain.,هر کشتی به یک کاپیتان نیاز دارد.
Every teacher knows that Ann is a good athlete.,هر معلمی می داند که آن ورزشکار خوبی است.
"Every time he comes here, he orders the same dish",هر بار که اینجا می آید همان غذا را سفارش می دهد
"Every time I looked at him, he was yawning",هر وقت بهش نگاه می کردم خمیازه می کشید
"Every time I went to see him, I found him at work.",هر وقت به دیدنش می رفتم سر کارش را می دیدم.
"Every time Mary smiles at him, Tom feels happy","هر بار که مری به او لبخند می زند، تام احساس خوشحالی می کند"
"Every time they meet, they quarrel.","هر بار که ملاقات می کنند، با هم دعوا می کنند."
"Every time Tom shows up, it rains","هر بار که تام ظاهر می شود، باران می بارد"
Every town in America has a library,هر شهر در آمریکا یک کتابخانه دارد
Every word in this dictionary is important.,هر کلمه در این فرهنگ لغت مهم است.
Everybody agrees,همه موافقند
Everybody agrees with you,همه با شما موافقند
Everybody applauded,همه کف زدند
Everybody believes it,همه آن را باور دارند
Everybody but Tom is already here.,همه به جز تام اینجا هستند.
Everybody but Tom laughs,همه به جز تام می خندند
Everybody calls him Mac.,همه او را مک صدا می کنند.
Everybody didn't go to bed,همه به رختخواب نرفتند
Everybody fails once or twice,همه یک یا دو بار شکست می خورند
Everybody gets what they deserve.,هر کسی به چیزی که لیاقتش را دارد می رسد.
Everybody got up to leave,همه بلند شدند تا بروند
Everybody has bad dreams,همه خواب های بد می بینند
Everybody has their favorite drink.,هر کسی نوشیدنی مورد علاقه خود را دارد.
Everybody in the picture is smiling happily,همه در تصویر با خوشحالی لبخند می زنند
Everybody in the village knew him,همه در روستا او را می شناختند
Everybody in the village looks up to him,همه در روستا به او نگاه می کنند
Everybody is busy except me,همه سرشون شلوغه جز من
Everybody knows she can speak English well.,همه می دانند که او می تواند به خوبی انگلیسی صحبت کند.
Everybody knows that he is still alive.,همه می دانند که او هنوز زنده است.
Everybody knows that he lost his leg in the war.,همه می دانند که پایش را در جنگ از دست داده است.
Everybody knows that Tom doesn't like Mary.,همه می دانند که تام مری را دوست ندارد.
Everybody knows Tom can speak French well.,همه می دانند که تام می تواند به خوبی فرانسوی صحبت کند.
Everybody knows what's happening,همه می دانند چه اتفاقی می افتد
Everybody knows who Tom is,همه می دانند تام کیست
Everybody knows.,همه می دانند.
Everybody laughed at me,همه به من خندیدند
Everybody laughed except Tom,همه خندیدند جز تام
Everybody liked Tom,همه تام را دوست داشتند
Everybody likes polite people.,همه افراد مودب را دوست دارند.
Everybody looked sick.,همه مریض به نظر می رسیدند.
Everybody makes mistakes once in a while.,هر کسی هر چند وقت یکبار اشتباه می کند.
"Everybody makes mistakes, don't they?","همه اشتباه می کنند، اینطور نیست؟"
Everybody sang at the top of their lungs.,همه در بالای سر خود آواز خواندند.
Everybody says he's a nice person.,همه می گویند او آدم خوبی است.
Everybody seeks happiness.,همه به دنبال خوشبختی هستند.
Everybody smiled.,همه لبخند زدند.
Everybody started talking at once,همه به یکباره شروع به صحبت کردند
Everybody tends to be lazy,همه تمایل به تنبلی دارند
Everybody thinks so,همه اینطور فکر می کنند
Everybody told me to stay away from Tom,همه به من گفتند که از تام دوری کنم
Everybody wanted me to do it.,همه از من می خواستند این کار را انجام دهم.
Everybody wants to be loved.,همه می خواهند دوست داشته شوند.
Everybody wants to live in comfort.,همه می خواهند در آسایش زندگی کنند.
Everybody was listening intently to Tom's speech,همه با دقت به صحبت های تام گوش می دادند
Everybody was listening intently.,همه با دقت گوش می کردند.
Everybody was thrilled by his story.,همه از داستان او هیجان زده شدند.
"Everybody, let's have a good year",همگی بیایید سال خوبی داشته باشیم
Everybody's a winner.,همه برنده هستند
Everybody's happy,همه خوشحالن
Everybody's having a good time,همه خوش می گذرانند
Everybody's talking.,همه دارن حرف میزنن
Everyone agrees with them,همه با آنها موافق هستند
Everyone always speaks well of Tom.,همه همیشه از تام خوب صحبت می کنند.
Everyone believes in their own potential.,هر کس به توانایی های خود ایمان دارد.
Everyone called me Tom,همه مرا تام صدا می زدند
Everyone could easily see his disappointment,همه به راحتی می توانستند ناامیدی او را ببینند
Everyone dies eventually,همه در نهایت می میرند
Everyone else is sleeping.,همه خوابند.
Everyone gasps,همه نفس می کشند
Everyone had a good time.,به همه خوش گذشت.
Everyone had fun,به همه خوش گذشت
Everyone has a name.,هر کسی اسمی دارد.
Everyone has good points and bad points,همه نقاط مثبت و منفی دارند
Everyone has problems.,همه مشکلاتی دارند.
Everyone has to go sometime,همه باید یه وقتایی برن
Everyone has to stay.,همه باید بمانند.
Everyone in the room recognized Tom.,همه در اتاق تام را شناختند.
Everyone is expected to bring their own lunch.,انتظار می رود هر کس ناهار خود را بیاورد.
Everyone is in their place.,همه سر جای خود هستند.
Everyone is inside Tom's trailer.,همه داخل تریلر تام هستند.
Everyone is looking at Tom,همه به تام نگاه می کنند
Everyone is looking forward to watching the game.,همه منتظر تماشای بازی هستند.
Everyone is ready,همه آماده اند
Everyone is scared,همه می ترسند
Everyone is tired.,همه خسته اند.
Everyone kept quiet,همه سکوت کردند
Everyone knew that.,همه این را می دانستند.
Everyone knew the song,آهنگ را همه می دانستند
Everyone knows of his affection for that dog.,همه از علاقه او به آن سگ خبر دارند.
Everyone knows that,همه این را می دانند
Everyone knows that Jessie has a thing for you,همه می دانند که جسی چیزی برای شما دارد
Everyone knows who you are,همه می دانند که شما کی هستید
Everyone laughed at this mistake,همه از این اشتباه خندیدند
Everyone likes him.,همه او را دوست دارند.
Everyone likes Tom.,همه تام را دوست دارند.
Everyone looked at Tom again.,همه دوباره به تام نگاه کردند.
Everyone looked relieved,همه خیالشان راحت شد
Everyone looked unhappy.,همه ناراضی به نظر می رسیدند.
Everyone looks worried.,همه نگران به نظر می رسند.
Everyone makes mistakes sometimes,همه گاهی اشتباه می کنند
Everyone must memorize these words,همه باید این کلمات را حفظ کنند
Everyone paid for their own meal.,هر کس هزینه غذای خود را پرداخت کرد.
Everyone remarked on his new hairstyle.,همه به مدل موی جدید او اشاره کردند.
Everyone says that he looks just like his father.,همه می گویند که او دقیقاً شبیه پدرش است.
Everyone says that Nancy is very pretty.,همه می گویند نانسی بسیار زیباست.
Everyone seems to be short of money these days.,به نظر می رسد این روزها همه کمبود پول دارند.
Everyone smiles in the same language.,همه به یک زبان لبخند می زنند.
Everyone speaks highly of him,همه از او تعریف می کنند
Everyone started laughing.,همه شروع به خندیدن کردند.
Everyone survived.,همه زنده ماندند.
Everyone thinks we're a couple.,همه فکر می کنند ما یک زوج هستیم.
Everyone turned around,همه چرخیدند
Everyone wants something.,هر کسی چیزی می خواهد.
Everyone wants to be young and attractive.,همه دوست دارند جوان و جذاب باشند.
Everyone was asleep.,همه خواب بودند.
Everyone was bored by his long speech,همه از سخنرانی طولانی او خسته شده بودند
Everyone was busy.,همه مشغول بودند.
Everyone was dressed in black,همه لباس سیاه پوشیده بودند
Everyone was shocked.,همه شوکه شده بودند.
Everyone was sitting around the table.,همه دور میز نشسته بودند.
Everyone was sitting at the table,همه پشت میز نشسته بودند
Everyone was smiling,همه لبخند می زدند
Everyone was so happy.,همه خیلی خوشحال بودند.
Everyone was speechless.,همه لال شده بودند.
Everyone was there.,همه آنجا بودند.
Everyone watched Tom carefully.,همه با دقت تام را تماشا کردند.
Everyone were surprised when I went into the room,وقتی وارد اتاق شدم همه تعجب کردند
Everyone will be happy.,همه خوشحال خواهند شد.
"Everyone, say hello to Tom.","همه، به تام سلام کنید."
Everyone's dead.,همه مرده اند
Everyone's sick,همه مریضن
Everyone's very excited,همه خیلی هیجان زده اند
Everyone's watching Tom.,همه در حال تماشای تام هستند.
Everything changed.,همه چیز تغییر کرد.
Everything changes.,همه چیز تغییر می کند.
Everything depends on what you will do,همه چیز بستگی به کاری دارد که انجام خواهید داد
Everything happens for a reason,همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد
Everything has been arranged,همه چیز مرتب شده است
Everything he says is true,هرچی میگه درسته
Everything he sees arouses his curiosity.,هرچه می بیند کنجکاوی او را برمی انگیزد.
Everything here is covered in dust.,اینجا همه چیز پوشیده از گرد و غبار است.
Everything here is mine,همه چیز اینجا مال من است
Everything I said was true.,هر چی گفتم درست بود
Everything is expensive in London,همه چیز در لندن گران است
Everything is going well with our plan.,همه چیز با برنامه ما خوب پیش می رود.
Everything is in good order.,همه چیز در نظم خوبی است.
Everything is just beginning.,همه چیز تازه شروع شده است.
Everything is on the house.,همه چیز روی خانه است.
Everything is over.,همه چیز تمام شد.
Everything makes sense now,همه چیز الان معنا پیدا می کند
Everything seemed like a lie,همه چیز دروغ به نظر می رسید
Everything that Tom said is true.,همه چیزهایی که تام گفت درست است.
Everything Tom said about Mary was true.,همه چیزهایی که تام در مورد مری گفت درست بود.
Everything Tom says is a lie.,هر چه تام می گوید دروغ است.
Everything turned out all right in the end.,همه چیز در نهایت درست شد.
Everything was simpler in those days.,آن روزها همه چیز ساده تر بود.
Everything was stolen,همه چیز دزدیده شد
Everything went well with him,همه چیز با او خوب پیش رفت
Everything will have to be sterilized?,آیا همه چیز باید استریل شود؟
Everything's going be OK,همه چیز درست میشه
Everything's going to be okay,همه چیز درست میشه
Everything's going to get better.,همه چیز بهتر می شود
Everything's gone pretty good so far,تا اینجا همه چیز خیلی خوب پیش رفته
Everything's in order here,اینجا همه چیز مرتب است
Everything's ready.,همه چیز آماده است
Everything's under control.,همه چیز تحت کنترل است
"Evidently, it's going to rain tomorrow.",معلومه فردا بارون میاد
"Evidently, Tom didn't want to go.",ظاهراً تام نمی خواست برود.
Evil always wins,شیطان همیشه پیروز است
Exactly what kind of work do you do?,دقیقا چه کاری انجام می دهید؟
Examine the car before you drive it.,قبل از رانندگی ماشین را بررسی کنید.
Examine this.,این را بررسی کنید.
"Except for Tom, I didn't know anyone there","به جز تام، من کسی را آنجا نمی شناختم"
Excitement isn't good for a man of my age.,هیجان برای یک مرد هم سن و سال من خوب نیست.
Excuse me one moment.,ببخشید یک لحظه
Excuse me one second.,ببخشید یک ثانیه
"Excuse me, but could you get me a glass of water?","ببخشید، اما می توانید یک لیوان آب برای من بیاورید؟"
"Excuse me, but do you mind if I ask your name?","ببخشید، اما اگر اسم شما را بپرسم اشکالی ندارد؟"
"Excuse me, but I believe you're mistaken",ببخشید ولی فکر میکنم اشتباه میکنید
"Excuse me, but I feel sick",ببخشید ولی حالم بد میشه
"Excuse me, but may I open the window?","ببخشید، اما می توانم پنجره را باز کنم؟"
"Excuse me, but may I put my books here?","ببخشید، اما آیا می توانم کتاب هایم را اینجا بگذارم؟"
"Excuse me, could you pass me the sugar?",ببخشید میشه شکر رو به من بفرستید؟
"Excuse me, I dropped my chopsticks",ببخشید چاپستیک هایم را انداختم
"Excuse me, I have a request",ببخشید یه خواهشی دارم
"Excuse me, is there a toilet nearby?",ببخشید توالت نزدیک هست؟
"Excuse me, may I come in?",ببخشید میتونم بیام داخل؟
"Excuse me, may I open the window?",ببخشید میشه پنجره رو باز کنم؟
"Excuse me, waiter. There's a hair in my soup",ببخشید گارسون یک مو در سوپ من است
"Excuse me, where am I on this map?",ببخشید من کجای این نقشه هستم؟
"Excuse me, which way is the post office?",ببخشید پست کجاست؟
Excuse me. Can you speak English?,ببخشید آیا می توانید انگلیسی صحبت کنید؟
Excuse me. What's your name?,ببخشید اسمت چیه؟
Excuse me. Where's the American Embassy?,ببخشید سفارت آمریکا کجاست؟
Excuse us for just a minute,فقط یک دقیقه ما را ببخشید
Excuse us for the inconvenience,ما را برای ناراحتی ببخشید
Exercise makes your body strong,ورزش بدن شما را قوی می کند
Expectations are low.,توقعات کم است.
Explain it to me,برام توضیح بده
Face facts,با حقایق روبرو شوید
Faded jeans are still in fashion.,شلوار جین رنگ پریده هنوز مد است.
Falling rocks present a danger to climbers,ریزش سنگ ها برای کوهنوردان خطری ایجاد می کند
Famine stared us in the face,قحطی به صورت ما خیره شد
"Far from respecting him, I dislike him","من به دور از احترام به او، از او متنفرم"
Farm animals were taken away or killed,حیوانات مزرعه برده یا کشته شدند
Farmers are busy working in the field,کشاورزان مشغول کار در مزرعه هستند
Farmers separate good apples from bad ones.,کشاورزان سیب های خوب را از سیب های بد جدا می کنند.
Farragut captured New Orleans without a fight.,فاراگوت نیواورلئان را بدون جنگ تصرف کرد.
Fashions change quickly,مدها به سرعت تغییر می کنند
Fast forward to the part where they're kissing.,سریع به سمت قسمتی که در حال بوسیدن هستند بروید.
Fast is the opposite of slow.,سریع در مقابل آهسته است.
Fasten the rope to the tree.,طناب را به درخت ببندید.
Fate turned against him,سرنوشت بر ضد او چرخید
Father always has the tailor make his suits.,پدر همیشه از خیاط می خواهد کت و شلوارهایش را بسازد.
Father and I go fishing once in a while.,من و پدر هر چند وقت یک بار به ماهیگیری می رویم.
Father built me a new house.,پدر برای من خانه جدیدی ساخت.
Father came home about ten minutes ago.,پدر حدود ده دقیقه پیش به خانه آمد.
Father doesn't allow me to drive.,پدر به من اجازه رانندگی نمی دهد.
Father doesn't eat dessert.,پدر دسر نمی خورد
Father embraced Mother lovingly,پدر با محبت مادر را در آغوش گرفت
Father got back from the office at six.,پدر ساعت شش از دفتر برگشت.
Father let me drive his car.,پدر اجازه داد ماشینش را برانم.
Father ran short of money and had to borrow some,پدر با کمبود پول مواجه شد و مجبور شد مقداری وام بگیرد
Father sometimes helps me with my homework.,پدر گاهی در انجام تکالیف به من کمک می کند.
Father translated the German letter into Japanese,پدر نامه آلمانی را به ژاپنی ترجمه کرد
Father used to tell us not to envy others.,پدر به ما می گفت به دیگران حسادت نکنیم.
Father was sent to the hospital yesterday,پدر دیروز به بیمارستان فرستاده شد
Fear cannot be without hope nor hope without fear,ترس بدون امید و امید بدون ترس نمی تواند باشد
Fear often exaggerates danger,ترس اغلب خطر را اغراق می کند
Feed the bird,به پرنده غذا بدهید
Feel free to contact me,با خیال راحت با من تماس بگیرید
Feel free to do whatever you like.,با خیال راحت هر کاری که دوست دارید انجام دهید.
Feel free to leave comments below,در زیر نظرات خود را بنویسید
Feel free to stay,با خیال راحت بمانید
Felicja likes to watch TV,فلیچا دوست دارد تلویزیون تماشا کند
Felipe has two cars and one motorcycle.,فیلیپه دو ماشین و یک موتور سیکلت دارد.
Few girls can even speak to him.,تعداد کمی از دختران حتی می توانند با او صحبت کنند.
Fewer young people know how to write in longhand,کمتر جوانی می داند که چگونه به صورت بلند بنویسد
Fifty years ago anyone could have bought the land.,پنجاه سال پیش هر کسی می توانست زمین را بخرد.
Fight or die.,بجنگ یا بمیر
Fighting won't settle anything,جنگیدن چیزی را حل نمی کند
Figure it out yourself,خودتان آن را رقم بزنید
Fill in the blanks.,جاهای خالی را پر کنید.
Fill in this application form and send it at once,این فرم درخواست را پر کرده و فورا ارسال کنید
"Fill it up, please",پرش کن لطفا
"Fill it with regular, please",لطفا آن را با معمولی پر کنید
Fill the blanks with suitable words.,جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید.
Fill the jars with water.,شیشه ها را با آب پر کنید.
Fill the pot with water,قابلمه را با آب پر کنید
"Finally, it's Friday.",بالاخره جمعه شد
"Finally, my father compromised.",بالاخره پدرم سازش کرد.
"Finally, we agree on something",بالاخره در موردی به توافق می رسیم
"Finally, we arrived in England",بالاخره به انگلستان رسیدیم
"Finally, we reached the top of the mountain",بالاخره به بالای کوه رسیدیم
Find out what hotel they're living at.,ببینید آنها در چه هتلی زندگی می کنند.
Find out what you can about Tom.,آنچه می توانید در مورد تام پیدا کنید.
Find the differences,تفاوت ها را پیدا کنید
Find Tom and ask him what you just asked me,تام را پیدا کن و از او بپرس که چه چیزی از من پرسیدی
Find Tom before he tells someone.,تام را قبل از اینکه به کسی بگوید پیدا کنید.
Finish this.,این را تمام کن
Finnish is a very interesting language,فنلاندی زبان بسیار جالبی است
Fire,آتش
Fire burns,آتش می سوزد
Fire is always dangerous.,آتش همیشه خطرناک است.
"First come, first serve.","اول بیایید، اول خدمت کنید."
"First come, first served.","اول آمدن، اولین خدمت."
"First of all, I have to call on Jim",اول از همه باید با جیم تماس بگیرم
"First of all, you misunderstood me.",اول اینکه منظورم رو اشتباه متوجه شدید.
"First, make sure the information's correct.",ابتدا از صحت اطلاعات اطمینان حاصل کنید.
"First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.",ابتدا با دکتر بنجامین برنز صحبت خواهیم کرد.
Fish and red wine don't go together,ماهی و شراب قرمز با هم نیستند
Fish don't like sunlight,ماهی ها نور خورشید را دوست ندارند
Fish is cheap today.,ماهی امروز ارزان است.
Fish like carp and trout live in fresh water.,ماهی هایی مانند کپور و قزل آلا در آب شیرین زندگی می کنند.
Fishing is the only thing Tom ever wants to do,ماهیگیری تنها کاری است که تام می خواهد انجام دهد
Five years is too long to wait.,پنج سال برای انتظار خیلی طولانی است.
Fix the watch,ساعت را تعمیر کنید
Flamenco shows are popular in the south of Spain,نمایش های فلامنکو در جنوب اسپانیا پرطرفدار است
Flour is made into bread.,آرد را نان می کنند.
Flowers are sold there,در آنجا گل فروخته می شود
Flying is the quickest way to travel.,پرواز سریعترین راه برای سفر است.
Focus on the present,روی زمان حال تمرکز کنید
Fold the paper in the middle.,کاغذ را از وسط تا کنید.
Fold up the map.,نقشه را تا کنید.
Fold up your bedding,رختخواب خود را تا کنید
"Folks, it's time I was leaving.",بچه ها وقت رفتن من است
Follow me and I will show you the way,من را دنبال کنید تا راه را به شما نشان دهم
Follow me.,دنبالم کن
Follow me. I'll show you how to get out of here,دنبالم کن من به شما نشان خواهم داد که چگونه از اینجا خارج شوید
Follow that car,دنبال اون ماشین برو
Follow the car.,ماشین را دنبال کنید.
Follow your instincts.,از غرایز خود پیروی کنید.
Follow your sister's example,از خواهرت الگو بگیر
Following traffic rules is important.,رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی مهم است.
Food is a basic necessity,غذا یک نیاز اساسی است
Food is essential to life,غذا برای زندگی ضروری است
Food is one of life's greatest pleasures.,غذا یکی از بزرگترین لذت های زندگی است.
Food is still scarce in the region,غذا هنوز در منطقه کمیاب است
Food shouldn't be wasted,غذا نباید هدر برود
Football was played in China in the second century,فوتبال در قرن دوم در چین بازی می شد
"For a moment there, I thought he had gone mad.",یک لحظه در آنجا فکر کردم دیوانه شده است.
"For a moment there, you sounded just like Tom","برای لحظه ای آنجا، درست مثل تام به نظر می رسید"
"For me, being a doctor isn't a job, it's a calling","برای من، پزشک بودن یک شغل نیست، یک فراخوان است"
"For months, he did almost nothing.",ماه ها تقریبا هیچ کاری نکرد.
"For now, I will wait at the hotel.",فعلا در هتل منتظر می مانم.
"For one thing, I couldn't afford to do that","برای یک چیز، من نمی توانستم این کار را انجام دهم"
"For the time being, we don't need anything",فعلاً به چیزی نیاز نداریم
Foreigners often feel unwelcome here.,خارجی ها اغلب در اینجا احساس عدم استقبال می کنند.
Forget me.,منو فراموش کن
Forget your sorrows.,غم هایت را فراموش کن
Forgive me for being late.,منو ببخش که دیر اومدم
Forgive me for breaking my promise,منو ببخش که عهدمو شکستم
Forgive me if I have offended you,"اگر باعث رنجش شما شدم، مرا ببخشید"
"Fortunately, the weather was good.",خوشبختانه هوا خوب بود.
"Fortunately, they escaped the danger",خوشبختانه آنها از خطر فرار کردند
Fortune smiled on him.,ثروت به او لبخند زد.
Forty-eight sailors are on the ship,چهل و هشت ملوان در کشتی هستند
Four is an unlucky number in Japanese.,چهار در ژاپنی یک عدد بدشانسی است.
Four plus three is seven.,چهار به علاوه سه می شود هفت.
France has a higher birthrate than most of Europe.,نرخ زاد و ولد فرانسه نسبت به اکثر کشورهای اروپایی بیشتر است.
France is in western Europe.,فرانسه در غرب اروپا است.
"Frankly speaking, he is untrustworthy","صادقانه بگویم، او غیرقابل اعتماد است"
"Frankly speaking, he is wrong.","صادقانه بگویم، او اشتباه می کند."
"Frankly speaking, he was quite shy","صادقانه بگویم، او کاملاً خجالتی بود"
"Frankly speaking, I don't agree with you.","صادقانه بگویم، من با شما موافق نیستم."
"Frankly speaking, I don't care for her very much.","صادقانه بگویم، من خیلی به او اهمیت نمی دهم."
"Frankly speaking, I don't like her.","صادقانه بگویم، من او را دوست ندارم."
"Frankly speaking, I don't like the idea","صادقانه بگویم، من این ایده را دوست ندارم"
"Frankly, I don't care","صادقانه بگویم، من اهمیتی نمی دهم"
"Frankly, I'm not that impressed with his idea","صادقانه بگویم، من تحت تأثیر ایده او نیستم"
Fred is always telling lies,فرد همیشه دروغ می گوید
Fred was very troubled by his wife's nagging,فرد از نق زدن همسرش بسیار ناراحت بود
French developed from Latin,فرانسوی از لاتین توسعه یافته است
French is her first language,فرانسوی زبان اول اوست
French is spoken in France,فرانسوی در فرانسه صحبت می شود
Friday is when I am least busy.,جمعه زمانی است که کمترین مشغله را دارم.
Friendship consists of mutual understanding,دوستی شامل درک متقابل است
Friendship is more precious than anything else.,دوستی از هر چیز دیگری ارزشمندتر است.
Friendship lasts longer than memories,دوستی بیشتر از خاطرات دوام می آورد
Frogs are afraid of snakes,قورباغه ها از مار می ترسند
"From a distance, they shot at each other.",از دور به طرف هم تیراندازی کردند.
"From below, the house seemed very tall",از پایین خانه خیلی بلند به نظر می رسید
"From my position, I cannot see the tower",از موقعیتم نمی توانم برج را ببینم
"From now on, we'll do it this way",از این به بعد این کار را انجام می دهیم
"From space, the world looks very small","از فضا، جهان بسیار کوچک به نظر می رسد"
"From that time on, she always waited on him.","از آن زمان به بعد، او همیشه منتظر او بود."
"From the look of the cabin, no one lives in it","از ظاهر کابین، هیچ کس در آن زندگی نمی کند"
"From the moment he arrived, everything changed",از لحظه ورود همه چیز تغییر کرد
"From time to time, he goes to Tokyo on business",او هر از گاهی برای تجارت به توکیو می رود
"From what I can tell, Tom was right","از آنچه من می توانم بگویم، تام حق داشت"
From which station does the train leave?,قطار از کدام ایستگاه حرکت می کند؟
Fruits have seeds in them.,میوه ها دارای دانه هستند.
Fukuoka is very typical of the kind of town I like,فوکوکا بسیار معمولی از شهری است که من دوست دارم
Gambling was by no means his only source of income,قمار به هیچ وجه تنها منبع درآمد او نبود
Garlic is used to improve the taste of food,سیر برای بهبود طعم غذا استفاده می شود
Gather all of her pictures and burn them,همه عکس های او را جمع کنید و بسوزانید
General Franks received an honorary knighthood.,ژنرال فرانک نشان شوالیه افتخاری را دریافت کرد.
"Generally speaking, boys like girls with long hair","به طور کلی، پسرها دخترانی با موهای بلند را دوست دارند"
"Generally speaking, men are stronger than women","به طور کلی، مردان قوی تر از زنان هستند"
"Generally speaking, the climate in England is mild","به طور کلی، آب و هوا در انگلستان معتدل است"
"Generally speaking, women live longer than men","به طور کلی، زنان بیشتر از مردان عمر می کنند"
George calculated the cost of the trip,جرج هزینه سفر را محاسبه کرد
George had a lot of cheese for breakfast.,جورج برای صبحانه پنیر زیادی خورد.
George hit him in the stomach,جرج ضربه ای به شکمش زد
George is as tall as his father.,قد جرج به اندازه پدرش است.
George is not serious about his study.,جورج در مورد مطالعه خود جدی نیست.
George is reluctant to take on that difficult job,جورج تمایلی به انجام آن کار دشوار ندارد
George Johnson is in really fine form.,جورج جانسون در فرم بسیار خوبی است.
George married my sister.,جورج با خواهرم ازدواج کرد.
George W. Bush choked on a pretzel and fainted.,جورج دبلیو بوش با یک چوب شور خفه شد و بیهوش شد.
George was tricked into buying the land,جورج برای خرید زمین فریب خورد
George's heart was broken,قلب جورج شکست
George's sister made me some sandwiches,خواهر جورج برایم ساندویچ درست کرد
German is not only spoken in Germany,آلمانی فقط در آلمان صحبت نمی شود
Germans have been warned not to eat cucumbers.,به آلمانی ها هشدار داده شده که خیار نخورند.
Germany faced possible starvation,آلمان با گرسنگی احتمالی مواجه شد
Get a doctor,دکتر بگیر
Get a good night's sleep,یک شب راحت بخوابید
Get a grip on yourself,به خودت چنگ بزن
"Get a grip, Tom",چنگ بزن تام
Get a hold of yourself.,خودت را بگیر
Get a life.,زندگی بگیر
Get away from me. I mean it,از من دور شو منظورم همینه
Get back here,برگرد اینجا
Get back here,به اینجا برگرد
Get down,بیا پایین
Get down on the floor,برو زمین
Get everybody downstairs,همه رو ببر پایین
Get him off my hands.,او را از دست من بردار
Get in the car,سوار ماشین شو
Get in touch with me.,با من در تماس باشید
Get in touch with your agent right away,فوراً با نماینده خود تماس بگیرید
Get into the car,سوار ماشین شو
Get lost,گم شو
Get me a beer.,برام آبجو بیار
Get me another beer.,یه آبجو دیگه برام بیار
Get me any information you can about Tom.,هر اطلاعاتی در مورد تام می توانید به من بدهید.
Get me the details.,جزئیات را به من برسان
Get off at Himeji Station,در ایستگاه هیمجی پیاده شوید
Get off the train at the next station.,در ایستگاه بعدی از قطار پیاده شوید.
"Get on with it, Tom.",ادامه بده تام
Get out of bed,از تخت بلند شو
Get out of here I'll do it myself,برو از اینجا خودم انجامش میدم
Get out of my life,از زندگی من برو بیرون
Get out of my sight,از جلوی چشمم برو
Get out of the kitchen,از آشپزخانه برو بیرون
Get out of the way.,از سر راه برو
Get out of this house,از این خانه برو بیرون
Get real,واقعی شوید
Get rid of that heap of old newspapers.,از شر آن انبوه روزنامه های قدیمی خلاص شوید.
Get that book for me,آن کتاب را برای من بگیر
Get that dog away from me,آن سگ را از من دور کن
Get the bicycle out of the way.,دوچرخه را از سر راه بردارید.
Get the kid to bed,بچه را به رختخواب ببرید
Get the paramedics,امدادگران را دریافت کنید
Get them before they get us.,قبل از اینکه ما را بگیرند آنها را بگیرید.
Get them out of my sight,آنها را از چشم من دور کن
Get Tom away from here.,تام را از اینجا دور کن
Get Tom on the phone.,تام را با تلفن تماس بگیرید.
Get Tom out of my sight,تام را از جلوی چشمانم دور کن
Get Tom's attention.,توجه تام را جلب کن
"Get up early, and you'll be in time.","زود بیدار شوید، به موقع خواهید رسید."
Get your coat.,کتتو بگیر
Get yourself a decent suit,برای خود یک کت و شلوار مناسب تهیه کنید
Getting into a hot spring at Norikura is great,ورود به چشمه آب گرم در نوریکورا عالی است
Giant pandas live only in China,پانداهای غول پیکر فقط در چین زندگی می کنند
Girls mature faster than boys,دخترها زودتر از پسرها بالغ می شوند
Girls say that all the time.,دخترا همیشه اینو میگن
Give help to anyone who needs it,به هر کسی که نیاز دارد کمک کنید
Give him a break,به او استراحت بدهید
Give him the message when he comes back.,وقتی برگشت به او پیام بدهید.
Give him this message as soon as he arrives,به محض ورود این پیام را به او بدهید
Give it back to me.,به من پس بده
Give it some gas,بهش گاز بده
Give it to her,بهش بده
Give it to him,به او بده
Give me a break,به من استراحت بده
Give me a break here.,اینجا به من استراحت بده
"Give me a break, will you?","به من استراحت بده، می‌خواهی؟"
"Give me a break, would you?","به من استراحت بده، می‌خواهی؟"
Give me a call sometime,یه وقتایی بهم زنگ بزن
Give me a call when you get a chance.,وقتی فرصت کردی به من زنگ بزن
Give me a chance to explain.,به من فرصت توضیح بده
"Give me a chance, please",به من فرصت بده لطفا
Give me a choice.,به من حق انتخاب بده
Give me a couple minutes to get dressed,چند دقیقه به من فرصت دهید تا لباس بپوشم
Give me a different example,برای من مثال متفاوتی بزنید
Give me a drink.,به من نوشیدنی بده
Give me a few.,چند تا به من بده
Give me a final answer.,جواب نهایی را بده
"Give me a hand here, will you, Tom?","اینجا به من دست بده، تام؟"
"Give me a hand here, will you?","اینجا به من دست بده، می‌خواهی؟"
Give me a holler,یک هول به من بده
Give me a hug,بغلم کن
Give me a job.,به من کار بده
"Give me a light, would you?","به من نور بدهید، می خواهید؟"
Give me a little space,کمی جا به من بده
Give me a second chance.,به من فرصت دوم بده
Give me a toothpick,یک خلال دندان به من بدهید
Give me a week,یک هفته به من فرصت دهید
Give me an hour,یک ساعت به من وقت بده
Give me another cup of tea.,یک فنجان چای دیگر به من بده.
Give me another example,یه مثال دیگه بزن
Give me another reason.,یه دلیل دیگه بیار
Give me any books you have on the subject.,هر کتابی در این زمینه دارید به من بدهید.
Give me back my pencil,مدادم را پس بده
Give me back the TV remote.,ریموت تلویزیون را به من پس بده
"Give me five gallons of gas, please",لطفا پنج گالن بنزین به من بدهید
Give me my bag.,کیفم را بده
Give me my money back,پولم را پس بده
Give me one good reason,یک دلیل خوب به من بدهید
Give me one more chance.,یک فرصت دیگر به من بده
Give me some coffee if there is any left.,اگر قهوه ای مانده به من بدهید.
"Give me some milk, too.",به من هم شیر بده
Give me some money.,مقداری پول به من بده
Give me some more.,کمی بیشتر به من بده
Give me something cold to drink,یه چیز خنک بهم بده تا بنوشم
Give me something to throw.,چیزی به من بده تا پرتاب کنم.
Give me ten minutes.,ده دقیقه به من فرصت بده
Give me that book.,آن کتاب را به من بده
Give me that envelope.,آن پاکت را به من بده
Give me that money.,آن پول را به من بده
Give me that phone back.,آن گوشی را به من پس بده
Give me the backpack.,کوله پشتی را به من بده
Give me the coordinates.,مختصات را به من بدهید.
Give me the files.,فایل ها را به من بدهید
Give me the most expensive one,گرانترین را به من بدهید
Give me the notebook.,دفترچه را به من بده
Give me the paper,کاغذ را به من بده
Give me thirty minutes.,سی دقیقه به من فرصت دهید.
"Give me three ice creams, please",لطفا سه بستنی به من بدهید
Give me time to think over it,به من زمان بده تا در مورد آن فکر کنم
Give me Tom's phone number and I'll call him,شماره تلفن تام را به من بده تا با او تماس بگیرم
Give me what you have in your hand,آنچه در دست داری به من بده
Give me your arm.,بازویت را به من بده
Give me your belt.,کمربندت را به من بده
Give me your coat. I'll hang it up.,کتت را به من بده من آن را قطع می کنم.
Give me your other hand,دست دیگرت را به من بده
Give me your phone,گوشیتو بده
Give me your phone number and I'll call you back.,شماره تلفن خود را به من بدهید و من با شما تماس خواهم گرفت.
Give me your word that you won't do that,به من قول بده که این کار را نمی کنی
Give my regards to your aunt and uncle,سلام من را به عمه و عمویت برسان
Give my regards to your folks,سلام من را به دوستانتان برسانید
Give some meat to the dog,مقداری گوشت به سگ بدهید
Give that book back to me.,آن کتاب را به من پس بده
Give the devil his due,حق شیطان را بده
Give them a couple of minutes.,چند دقیقه به آنها فرصت دهید.
Give them to him,آنها را به او بدهید
Give this book to whoever wants it.,این کتاب را به هر کسی که می خواهد بدهید.
Give Tom a call.,به تام زنگ بزن
"Give Tom a hand, will you?","به تام دست بده، می‌خواهی؟"
Give Tom a minute.,یک دقیقه به تام فرصت بده
Give Tom a second,یک ثانیه به تام بدهید
Give Tom my best,بهترین هایم را به تام بده
Give Tom some time,به تام زمان بده
Give Tom the gun.,اسلحه را به تام بدهید.
Give Tom this picture,این عکس را به تام بدهید
Give us a little space.,کمی به ما فضا بدهید.
"Give us a moment, please.",لطفا یک لحظه به ما فرصت دهید.
Give us a second.,یک ثانیه به ما بدهید
Give us three minutes,سه دقیقه به ما فرصت دهید
Give yourself plenty of time,به خودتان زمان زیادی بدهید
"Given another chance, he'd do his best.","اگر یک فرصت دیگر داده شود، او تمام تلاش خود را می کند."
"Given that this is true, what should we do?","با توجه به اینکه این درست است، چه باید بکنیم؟"
Gives Tom a tissue.,دستمال کاغذی به تام می دهد.
Giving up isn't the answer.,تسلیم شدن راه حل نیست
Giving up smoking isn't easy,ترک سیگار کار آسانی نیست
Glad to see you again,خوشحالم که دوباره شما را می بینم
Glue the photograph to your application form,عکس را به فرم درخواست خود بچسبانید
Go ahead,برو جلو
Go ahead and sit down.,برو جلو و بشین.
Go ahead and tell him if you want to.,برو و اگر می خواهی به او بگو.
Go ahead and write your letter. I'll wait,برو و نامه ات را بنویس. من صبر می کنم
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.,برو جلو. ده دقیقه دیگه بهت میرسم
Go and fetch Tom,برو تام رو بیار
Go and open the door.,برو درو باز کن
Go and see him in person,برو و شخصاً او را ببین
Go and see the doctor.,برو دکتر رو ببین
Go and wake up Mary.,برو مریم رو بیدار کن
"Go away, Tom.",برو کنار تام
Go away. I don't want to see you,برو کنار من نمی خواهم تو را ببینم
Go away. I'm busy,برو کنار سرم شلوغه
Go back inside,برگرد داخل
Go do your homework,برو تکالیفتو انجام بده
Go down this street three blocks,از این خیابان سه بلوک بروید
Go easy on him. He's still new around here.,راحت برو کنارش او هنوز در اینجا تازه کار است.
Go fill the ice pack,برو کیسه یخ را پر کن
Go for help.,برای کمک بروید.
Go get it,برو بگیر
Go get some towels,برو حوله بیار
Go get some water,برو آب بیار
Go get Tom a blanket,برو برای تام پتو بیار
Go help Tom.,برو به تام کمک کن
Go home and get some sleep.,برو خونه یه کم بخواب
Go into the lab.,برو داخل آزمایشگاه
Go on without me,بدون من ادامه بده
Go over the choices again,دوباره انتخاب ها را مرور کنید
Go put on something more conservative.,برو یه چیز محافظه کارانه تر بپوش
Go put some clean clothes on.,برو لباس تمیز بپوش
Go see Tom,برو تام رو ببین
Go sleep in your own room.,برو تو اتاق خودت بخواب
Go straight ahead,مستقیم برو جلو
Go straight ahead until you reach the church.,مستقیم جلو بروید تا به کلیسا برسید.
Go tell Tom.,برو به تام بگو
Go to bed.,برو به رختخواب.
"Go to sleep, Tom",برو بخواب تام
Go to those who you are sure will help you,به سراغ کسانی بروید که مطمئن هستید به شما کمک خواهند کرد
Go to work,برو سر کار
"Go to work, Tom.",برو سر کار تام
Go up the street,برو بالا خیابون
Go upstairs and go to bed,برو بالا و برو بخواب
Go wash up,برو بشور
Go with Tom,برو با تام
God created man in his own image.,خداوند انسان را به صورت خود آفرید.
God created the earth in six days,خداوند زمین را در شش روز آفرید
God created the heaven and the earth.,خداوند آسمان و زمین را آفرید.
God is always right.,خدا همیشه حق داره
Gold had been discovered in California,طلا در کالیفرنیا کشف شده بود
Gold is far heavier than water.,طلا بسیار سنگین تر از آب است.
Gold is more precious than iron.,طلا گرانبهاتر از آهن است.
Gold is similar in color to brass,رنگ طلا شبیه برنج است
Golf is boring,گلف خسته کننده است
Golf is for rich people.,گلف برای افراد ثروتمند است.
Good health is more valuable than anything else,سلامتی از هر چیز دیگری ارزشمندتر است
Good job,کار خوب
Good lumber is hard to find these days.,الوار خوب این روزها به سختی پیدا می شود.
Good medicine tastes bitter.,داروی خوب طعم تلخی دارد.
"Good morning, everyone",صبح همگی بخیر
Good morning. We have good weather today,صبح بخیر امروز هوای خوبی داریم
Good parents are the best teachers,والدین خوب بهترین معلمان هستند
Good students study hard.,دانش آموزان خوب به سختی درس می خوانند.
Good things come in small packages,چیزهای خوب در بسته بندی های کوچک می آیند
"Good work, Tom.","کار خوب، تام."
Goodbye,خداحافظ
"Goodbye, Sayoko.",خداحافظ سایوکو
Goodbye. See you tomorrow.,خداحافظ فردا میبینمت
Goodbyes are always sad.,خداحافظی همیشه غم انگیز است.
"Goodnight, I'll see you in the morning","شب بخیر، صبح می بینمت"
"Goodnight, Mother.",شب بخیر مادر
GPS means Global Positionning System.,GPS به معنای سیستم موقعیت یاب جهانی است.
Grab a broom and help us clean,یک جارو بردارید و به ما کمک کنید تمیز کنیم
Grab a rag and help me clean up this mess,یک پارچه بردار و به من کمک کن تا این آشفتگی را پاک کنم
Grab him Don't let him get away.,او را بگیر اجازه ندهید که دور شود.
Grab Tom,تام را بگیر
Grab Tom and don't let him get away.,تام را بگیرید و اجازه ندهید فرار کند.
Grace goes upstairs to the extension telephone,گریس به طبقه بالا به سمت تلفن داخلی می رود
Grace hasn't arrived yet.,گریس هنوز نیامده است.
Graham Greene is my favorite author.,گراهام گرین نویسنده مورد علاقه من است.
Grammar is very complicated.,گرامر بسیار پیچیده است.
Grandmother's ashes are in an urn at the temple,خاکستر مادربزرگ در یک کوزه در معبد است
Grandpa bought it for me,پدربزرگ برای من خرید
Gravity acts on everything in the universe.,گرانش روی همه چیز در جهان اثر می گذارد.
"Great show, wasn't it?","نمایش عالی، اینطور نیست؟"
Greek is difficult to learn.,یادگیری یونانی دشوار است.
Guess what happened to me.,حدس بزنید چه اتفاقی برای من افتاده است.
Guess what Tom found,حدس بزنید تام چه چیزی پیدا کرد
Guess who else moved to Boston,حدس بزنید چه کسی دیگر به بوستون نقل مکان کرد
Guess who I am,حدس بزن من کی هستم
Guide dogs help blind people.,سگ های راهنما به افراد نابینا کمک می کنند.
"Had he been there, would you have wanted to come?",اگه اونجا بود میخواستی بیای؟
Half of the apples were rotten.,نیمی از سیب ها پوسیده بودند.
Hamburgers have gone up this week,همبرگر این هفته افزایش یافته است
Hamilton's ideas were extreme,ایده های همیلتون افراطی بود
Hanako called his bluff.,هاناکو بلوفش را صدا زد.
Hand in your papers,اوراقت را تحویل بده
Handle this very carefully.,با این کار بسیار با احتیاط رفتار کنید.
"Hang in there, Tom. Don't die.","صبر کن، تام. نمرد"
Hang on a minute. I'll call Jimmy.,یک دقیقه صبر کن به جیمی زنگ میزنم
Hang on a second.,یک ثانیه صبر کن
Hang on everybody,به همه صبر کن
Hang on everyone.,به همه صبر کن
Hang on just one moment.,فقط یک لحظه صبر کن
"Hang on, Tom.",صبر کن تام
Hang your coat on the hook,کت خود را به قلاب آویزان کنید
Happy is the man who is contented with his lot.,خوشا به حال کسی که به سهم خود راضی باشد.
Hardworking people succeed in life.,افراد سخت کوش در زندگی موفق می شوند.
Harrison's men continued to chase the enemy,افراد هریسون به تعقیب دشمن ادامه دادند
Has any action been taken on my case?,آیا اقدامی در مورد پرونده من انجام شده است؟
Has anybody come?,کسی اومده؟
Has anybody else seen this?,آیا کس دیگری این را دیده است؟
Has anybody here been to Hawaii?,آیا کسی اینجا به هاوایی رفته است؟
Has anybody spoken to Tom?,آیا کسی با تام صحبت کرده است؟
Has anyone ever told you that you worry too much?,آیا تا به حال کسی به شما گفته است که بیش از حد نگران هستید؟
Has anyone seen the major?,کسی سرگرد رو دیده؟
Has anyone solved that mystery?,آیا کسی آن راز را حل کرده است؟
Has anything changed?,آیا چیزی تغییر کرده است؟
Has Bob left the company for good this time?,آیا باب این بار شرکت را برای همیشه ترک کرده است؟
Has he stayed here before?,آیا قبلاً اینجا مانده است؟
Has Lucy telephoned yet?,آیا لوسی هنوز تلفن کرده است؟
Has that secretarial position been filled?,آیا آن سمت منشی پر شده است؟
Has the bell rung?,زنگ به صدا درآمده است؟
Has the jury reached a verdict yet?,آیا هیئت منصفه هنوز به رأی رسیده است؟
Has the shipment arrived yet?,آیا محموله هنوز رسیده است؟
Has this ever been done before?,آیا قبلاً این کار انجام شده است؟
Has Tom already eaten?,آیا تام قبلاً غذا خورده است؟
Has Tom already told you what needs to be done?,آیا تام قبلاً به شما گفته است که چه کاری باید انجام شود؟
Has Tom been charged?,آیا تام متهم شده است؟
Has Tom been fed?,آیا تام سیر شده است؟
Has Tom been helpful?,آیا تام مفید بوده است؟
Has Tom been transferred?,آیا تام منتقل شده است؟
Has Tom changed much?,آیا تام خیلی تغییر کرده است؟
Has Tom eaten anything today?,آیا تام امروز چیزی خورده است؟
Has Tom ever been a problem?,آیا تام تا به حال مشکلی داشته است؟
Has Tom ever been married?,آیا تام تا به حال ازدواج کرده است؟
Has Tom ever told you how he met Mary?,آیا تام به شما گفته است که چگونه با مری آشنا شده است؟
Has Tom ever told you why he doesn't like Mary?,آیا تام به شما گفته است که چرا مری را دوست ندارد؟
Has Tom finished his homework?,آیا تام تکالیفش را تمام کرده است؟
Has Tom given the go-ahead?,آیا تام مجوز داده است؟
Has Tom told Mary everything?,آیا تام همه چیز را به مری گفته است؟
Has Tom told Mary that he's poor?,آیا تام به مری گفته است که فقیر است؟
Has Tom told Mary who his grandfather is?,آیا تام به مری گفته است که پدربزرگش کیست؟
Has Tom told you anything about his past?,آیا تام چیزی در مورد گذشته خود به شما گفته است؟
Has Tom transferred yet?,آیا تام هنوز منتقل شده است؟
Hasn't Jim arrived yet?,جیم هنوز نیومده؟
Haste makes waste.,عجله باعث ضایعات می شود.
Have a drink.,یه نوشیدنی بخور
Have a good Christmas.,کریسمس خوبی داشته باشید
Have a good day.,روز خوبی داشته باشید.
Have a good life.,زندگی خوبی داشته باشی
Have a look at the world map.,به نقشه جهان نگاهی بیندازید.
Have a nice holiday,تعطیلات خوبی داشته باشید
Have a safe trip home.,سفری امن به خانه داشته باشید.
Have a safe trip.,سفر بی خطری داشته باشید
Have a seat.,یک صندلی داشته باشید.
Have another,دیگری داشته باشید
Have another cup,یک فنجان دیگر بخورید
Have any of you ever met Tom?,آیا هیچ یک از شما تا به حال تام را ملاقات کرده اید؟
Have any of you guys been to Tom's house?,آیا کسی از شما به خانه تام رفته اید؟
Have confidence. You can do it.,اعتماد به نفس داشته باشید. شما می توانید آن را انجام دهید.
Have him come early tomorrow morning.,فردا صبح زود بیاد
Have I kept you waiting long?,آیا شما را برای مدت طولانی منتظر نگه داشته ام؟
Have I said something wrong?,من اشتباهی گفته ام؟
Have I told you how much I love you?,بهت گفتم چقدر دوستت دارم؟
Have lunch with me.,با من ناهار بخور
Have my kids been annoying you?,آیا بچه های من شما را اذیت کرده اند؟
Have pity on me,به من رحم کن
Have some cake.,یه کیک بخور
Have some ham.,کمی ژامبون بخور
Have some.,مقداری داشته باشید
Have the guests eaten?,مهمان ها غذا خورده اند؟
Have the two of you met before?,آیا شما دو نفر قبلا ملاقات کرده اید؟
Have they done that?,آیا آنها این کار را کرده اند؟
Have we understood each other?,آیا ما یکدیگر را درک کرده ایم؟
Have you already decided who you're going to hire?,آیا قبلاً تصمیم گرفته اید چه کسی را استخدام می کنید؟
Have you already eaten breakfast?,آیا قبلاً صبحانه خورده اید؟
Have you already eaten some cake?,آیا قبلاً مقداری کیک خورده اید؟
Have you already eaten supper?,آیا قبلاً شام را خورده اید؟
Have you already finished?,آیا قبلاً تمام کرده اید؟
Have you already met him?,آیا قبلاً او را ملاقات کرده اید؟
Have you already tried not thinking of anything?,آیا قبلاً سعی کرده اید به چیزی فکر نکنید؟
Have you always given up so easily?,آیا همیشه به این راحتی تسلیم شده اید؟
Have you arrived yet?,تا حالا رسیدی؟
Have you been getting enough sleep?,آیا به اندازه کافی خوابیده اید؟
Have you been listening to me?,آیا به من گوش می دادی؟
Have you been practicing?,آیا شما تمرین کرده اید؟
Have you been studying for two hours?,دو ساعته درس خوندی؟
Have you been to Hokkaido?,آیا شما به هوکایدو رفته اید؟
Have you been well?,خوب شدی؟
Have you been with Tom all night?,تمام شب با تام بودی؟
Have you bought a watermelon?,هندوانه خریدی؟
Have you brought me what you said you would?,آیا آنچه را که گفتی برایم آورده ای؟
Have you brought your ID card with you?,آیا کارت شناسایی خود را با خود آورده اید؟
Have you called her yet?,تا حالا بهش زنگ زدی؟
Have you called him yet?,تا حالا بهش زنگ زدی؟
Have you called in the bomb squad?,آیا به تیم بمب‌گذاری زنگ زده‌اید؟
Have you chosen a topic?,آیا موضوعی را انتخاب کرده اید؟
Have you decided on a name for the cat?,آیا نامی برای گربه تصمیم گرفته اید؟
Have you decided what to do yet?,آیا هنوز تصمیم گرفته اید چه کاری انجام دهید؟
Have you eaten anything unusual recently?,آیا اخیراً چیز غیرعادی خورده اید؟
Have you eaten anything?,چیزی خوردی؟
Have you eaten dinner yet?,تا حالا شام خوردی؟
Have you eaten lunch?,ناهار خوردی؟
Have you eaten supper yet?,تا حالا شام خوردی؟
Have you eaten yet?,تا حالا خوردی؟
Have you even talked to Tom?,آیا حتی با تام صحبت کرده ای؟
Have you ever been a witness in a court case?,آیا تا به حال شاهد یک پرونده قضایی بوده اید؟
Have you ever been arrested?,آیا تا به حال دستگیر شده اید؟
Have you ever been drunk?,آیا تا به حال مست بوده اید؟
Have you ever been lonely?,آیا تا به حال تنها بوده اید؟
Have you ever been to Africa?,آیا تا به حال به آفریقا رفته اید؟
Have you ever been to India?,آیا تا به حال به هند رفته اید؟
Have you ever been to Nikko?,آیا تا به حال به نیکو رفته اید؟
Have you ever been up in a plane?,آیا تا به حال سوار هواپیما شده اید؟
Have you ever cheated on an exam?,آیا تا به حال در امتحان تقلب کرده اید؟
Have you ever climbed Mt. Aso?,آیا تا به حال از قله آسو صعود کرده اید؟
Have you ever come to our meetings?,آیا تا به حال به جلسات ما آمده اید؟
Have you ever cut your finger with a knife?,آیا تا به حال انگشت خود را با چاقو بریده اید؟
Have you ever donated blood?,آیا تا به حال خون اهدا کرده اید؟
Have you ever drunk carrot juice?,آیا تا به حال آب هویج نوشیده اید؟
Have you ever forgotten your phone number?,آیا تا به حال شماره تلفن خود را فراموش کرده اید؟
Have you ever gone to the beach with Tom?,آیا تا به حال با تام به ساحل رفته اید؟
Have you ever grown a beard?,آیا تا به حال ریش گذاشته اید؟
Have you ever had a heart attack?,آیا تا به حال دچار حمله قلبی شده اید؟
Have you ever had a problem similar to this?,آیا تا به حال مشکلی مشابه این داشته اید؟
Have you ever had a serious illness?,آیا تا به حال به بیماری جدی مبتلا شده اید؟
Have you ever had your fortune told?,آیا تا به حال از بخت خود خبر داده اید؟
Have you ever heard her play the piano?,آیا تا به حال پیانو زدن او را شنیده اید؟
Have you ever heard her sing on stage?,آیا تا به حال آواز او را روی صحنه شنیده اید؟
Have you ever heard me play?,آیا تا به حال بازی من را شنیده اید؟
Have you ever heard of Nessie?,آیا تا به حال نام نسی را شنیده اید؟
Have you ever heard of such a thing?,آیا تا به حال در مورد چنین چیزی شنیده اید؟
Have you ever heard someone speaking Esperanto?,آیا تا به حال شنیده اید که کسی به اسپرانتو صحبت کند؟
Have you ever interrupted your manager?,آیا تا به حال صحبت مدیر خود را قطع کرده اید؟
Have you ever known them to come on time?,آیا تا به حال آنها را می شناسید که به موقع بیایند؟
Have you ever left your office open?,آیا تا به حال دفتر خود را باز گذاشته اید؟
Have you ever made a pie before?,آیا تا به حال یک پای درست کرده اید؟
Have you ever mentioned this to the teacher?,آیا تا به حال این را به معلم گفته اید؟
Have you ever met a guy named Tom Jackson?,آیا تا به حال با پسری به نام تام جکسون ملاقات کرده اید؟
Have you ever milked a cow?,آیا تا به حال گاو را دوشیده اید؟
Have you ever parked your car on this street?,آیا تا به حال ماشین خود را در این خیابان پارک کرده اید؟
Have you ever phoned Marika?,تا حالا با ماریکا تماس گرفتی؟
Have you ever plowed a field with a horse?,آیا تا به حال زمینی را با اسب شخم زده اید؟
Have you ever read any French poems?,آیا تا به حال شعر فرانسوی خوانده اید؟
Have you ever read the Constitution of Japan?,آیا تا به حال قانون اساسی ژاپن را خوانده اید؟
Have you ever repaired a TV?,آیا تا به حال تلویزیون را تعمیر کرده اید؟
Have you ever saved someone's life?,آیا تا به حال جان کسی را نجات داده اید؟
Have you ever seen a baby pigeon?,آیا تا به حال بچه کبوتر دیده اید؟
Have you ever seen a cuckoo?,آیا تا به حال فاخته دیده اید؟
Have you ever seen anything so beautiful?,آیا تا به حال چیزی به این زیبایی دیده اید؟
Have you ever seen it hail?,تا حالا تگرگ رو دیدی؟
Have you ever seen this movie before?,آیا تا به حال این فیلم را دیده اید؟
Have you ever seen Tom dance?,آیا تا به حال رقص تام را دیده اید؟
Have you ever seen Tom eat?,آیا تا به حال غذا خوردن تام را دیده اید؟
Have you ever sharpened this knife?,آیا تا به حال این چاقو را تیز کرده اید؟
Have you ever shouted at Taninna?,آیا تا به حال سر طنیننا فریاد زده اید؟
Have you ever slipped on a banana peel?,آیا تا به حال روی پوست موز لیز خورده اید؟
Have you ever sung in public?,آیا تا به حال در جمع آواز خوانده اید؟
Have you ever taken a lie detector test?,آیا تا به حال تست دروغ یاب انجام داده اید؟
Have you ever taught Chinese to foreigners?,آیا تا به حال زبان چینی را به خارجی ها آموزش داده اید؟
Have you ever touched a dolphin?,آیا تا به حال دلفین را لمس کرده اید؟
Have you ever tried Japanese food?,آیا تا به حال غذاهای ژاپنی را امتحان کرده اید؟
Have you ever tried skating on the river?,آیا تا به حال اسکیت روی رودخانه را امتحان کرده اید؟
Have you ever tried to think about nothing?,آیا تا به حال سعی کرده اید به هیچ چیز فکر نکنید؟
Have you ever visited Boston before?,آیا قبلاً به بوستون سفر کرده اید؟
Have you ever visited the Statue of Liberty?,آیا تا به حال از مجسمه آزادی دیدن کرده اید؟
Have you ever washed your face with body soap?,آیا تا به حال صورت خود را با صابون بدن شسته اید؟
Have you ever watched this film?,آیا تا به حال این فیلم را تماشا کرده اید؟
Have you figured it out yet?,آیا هنوز آن را فهمیده اید؟
Have you figured out what to do yet?,آیا هنوز متوجه شده اید که چه کاری انجام دهید؟
Have you finished packing yet?,آیا هنوز بسته بندی را تمام کرده اید؟
Have you finished reading that book yet?,آیا هنوز خواندن آن کتاب را تمام کرده اید؟
Have you finished reading the book?,آیا خواندن کتاب را تمام کرده اید؟
Have you finished the suggested reading?,آیا مطالعه پیشنهادی را به پایان رسانده اید؟
Have you finished the work yet?,آیا هنوز کار را تمام کرده اید؟
Have you finished writing the letter yet?,آیا نوشتن نامه را هنوز تمام کرده اید؟
Have you finished writing your composition?,آیا نوشتن آهنگ خود را به پایان رسانده اید؟
Have you finished your lunch yet?,آیا هنوز ناهار خود را تمام کرده اید؟
Have you finished your meal?,آیا غذای خود را تمام کرده اید؟
Have you forgotten about me?,منو فراموش کردی؟
Have you forgotten?,آیا فراموش کرده اید؟
Have you found a cure?,آیا درمانی پیدا کرده اید؟
Have you found a place to live?,جایی برای زندگی پیدا کردی؟
Have you found what you're looking for?,آیا آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کرده اید؟
Have you fully recovered?,آیا به طور کامل بهبود یافته اید؟
Have you gone nuts?,دیوونه شدی؟
Have you gone off your rocker?,آیا از راک خود خارج شده اید؟
Have you googled Tom?,تام را در گوگل جستجو کردی؟
Have you got any plans?,آیا برنامه ای دارید؟
Have you had any lunch?,ناهار خوردی؟
Have you had breakfast?,صبحانه خوردی؟
Have you handed in your homework?,آیا تکالیف خود را تحویل داده اید؟
Have you heard from her recently?,آیا اخیراً از او چیزی شنیده اید؟
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?,آیا در مورد پرنده ای به نام قطب شمال شنیده اید؟
Have you heard the big news?,آیا خبر بزرگ را شنیده اید؟
Have you heard the latest news about the war?,آیا آخرین اخبار جنگ را شنیده اید؟
Have you known him for a long time?,خیلی وقته که میشناسیش؟
Have you learned your lesson?,آیا درس خود را آموخته اید؟
Have you lived here long?,آیا مدت زیادی است که اینجا زندگی می کنید؟
Have you made any New Year's resolutions?,آیا تصمیمی برای سال نو گرفته اید؟
Have you measured it?,اندازه گیری کردی؟
Have you met her before?,آیا قبلاً او را ملاقات کرده اید؟
Have you met him yet?,آیا تا به حال او را ملاقات کرده اید؟
Have you met the new boss?,آیا با رئیس جدید آشنا شده اید؟
Have you packed your books yet?,آیا هنوز کتاب های خود را بسته بندی کرده اید؟
Have you paid all the bills?,آیا تمام قبض ها را پرداخت کرده اید؟
Have you reached Tom yet?,آیا هنوز به تام رسیده اید؟
Have you read this book already?,آیا قبلاً این کتاب را خوانده اید؟
Have you read this book yet?,آیا تا به حال این کتاب را خوانده اید؟
Have you read this morning's paper?,روزنامه امروز صبح را خوانده ای؟
Have you received an answer to your letter?,آیا پاسخ نامه خود را دریافت کرده اید؟
Have you received Tom's invitation?,آیا دعوتنامه تام را دریافت کرده اید؟
Have you reported the theft to the police?,آیا سرقت را به پلیس گزارش داده اید؟
Have you seen a brown wallet around here?,آیا کیف پول قهوه ای را در اینجا دیده اید؟
Have you seen anything unusual lately?,آیا اخیراً چیز غیرعادی دیده اید؟
Have you seen him before?,آیا قبلاً او را دیده اید؟
Have you seen it work?,کارشو دیدی؟
Have you seen my new car?,ماشین جدیدم رو دیدی؟
Have you seen one?,آیا شما یکی را دیده اید؟
Have you seen something?,چیزی دیده ای؟
Have you seen Tom recently?,آیا اخیراً تام را دیده اید؟
Have you seen Tom try to start a fire?,آیا تلاش تام برای آتش زدن را دیده اید؟
Have you seen tonight's paper?,روزنامه امشب را دیدی؟
Have you spoken to Tom recently?,آیا اخیراً با تام صحبت کرده اید؟
Have you spoken with Tom yet?,تا حالا با تام صحبت کردی؟
Have you started reading the book yet?,آیا هنوز شروع به خواندن کتاب کرده اید؟
Have you stopped beating your wife?,آیا از کتک زدن همسرت دست کشیدی؟
Have you taken your pills?,قرصاتو خوردی؟
Have you told anyone about the surprise party?,آیا به کسی در مورد جشن سورپرایز گفته اید؟
Have you told Tom that his dog died?,آیا به تام گفته‌ای که سگش مرده است؟
Have you told Tom that you used to date Mary?,آیا به تام گفته ای که با مری قرار داشتی؟
Have you told Tom when the party starts?,آیا به تام گفته‌ای که جشن کی شروع می‌شود؟
Have you told Tom where you're from?,به تام گفتی اهل کجایی؟
Have you told your mom?,به مامانت گفتی؟
Have you tried talking to Tom about that?,آیا سعی کردی در مورد آن با تام صحبت کنی؟
Have you tried using a dating website?,آیا استفاده از وب سایت دوستیابی را امتحان کرده اید؟
Have you two met?,آیا شما دو نفر ملاقات کرده اید؟
Have you washed the car yet?,تا حالا ماشینو شسته ای؟
Have you worked out the answer yet?,آیا تا به حال به جواب رسیده اید؟
Have your roses come out yet?,آیا گل رز شما هنوز بیرون آمده است؟
Haven't we met before?,آیا قبلاً ملاقات نکرده ایم؟
Haven't you decided yet?,هنوز تصمیم نگرفتی؟
Haven't you learned your lesson?,آیا درس خود را یاد نگرفته اید؟
Haven't you seen the doctor?,دکتر ندیدی؟
"Having done his work, he went out","پس از انجام کارهایش، بیرون رفت"
"Having failed four times, he didn't try anymore.","او که چهار بار شکست خورد، دیگر تلاش نکرد."
"Having finished his work, he telephoned his wife.",پس از اتمام کارش با همسرش تماس گرفت.
"Having finished my work, I went home",با تمام شدن کارم به خانه رفتم
"Having read the book, she went shopping.",او با خواندن کتاب به خرید رفت.
He abandoned his wife and children.,همسر و فرزندانش را رها کرد.
He abused my trust.,او از اعتماد من سوء استفاده کرد.
He accidentally hit his thumb with the hammer.,او به طور تصادفی با چکش به انگشت شست خود ضربه زد.
He accused the man of stealing,او مرد را متهم به دزدی کرد
He acquired American citizenship.,او تابعیت آمریکا را به دست آورد.
He acquired French quickly.,او به سرعت زبان فرانسه را به دست آورد.
He acquired French when he was young,او در جوانی زبان فرانسه را آموخت
He acted fairly toward me,او نسبت به من منصفانه رفتار کرد
He acted like a lunatic,او مثل یک دیوانه رفتار می کرد
He acted on my advice.,او به توصیه من عمل کرد.
He acts very shy in her presence,او در حضور او بسیار خجالتی عمل می کند
He added that he didn't believe it.,وی افزود که باور نمی کند.
He adhered to the original plan.,او به طرح اولیه پایبند بود.
He admired my new car.,او ماشین جدید من را تحسین کرد.
He admitted having done wrong.,او اعتراف کرد که اشتباه کرده است.
He advised an early start,او توصیه کرد که زودتر شروع کنید
He advised caution,او به احتیاط توصیه کرد
He advised her to stop drinking.,به او توصیه کرد که مشروب ننوشد.
He advised me not to believe what she says.,او به من توصیه کرد که حرف های او را باور نکنم.
He advised me not to smoke.,او به من توصیه کرد که سیگار نکشم.
He advised us against doing it,او به ما توصیه کرد که این کار را نکنیم
He advocated the reduction of taxes.,او از کاهش مالیات حمایت کرد.
He affirmed that he saw the crash,او تأیید کرد که سقوط را دیده است
He agreed to give us an interview,او قبول کرد که با ما مصاحبه کند
He agreed to take the new job,او قبول کرد که شغل جدید را بپذیرد
He agrees with my opinion,او با نظر من موافق است
He almost got away with it,تقریباً از پس آن برآمد
He almost never went there.,او تقریباً هرگز آنجا نرفت.
He also needs many workers.,او همچنین به کارگران زیادی نیاز دارد.
He also promised a strong foreign policy.,او همچنین وعده سیاست خارجی قوی را داد.
He also was very serious,او هم خیلی جدی بود
He always keeps appointments,او همیشه قرارها را نگه می دارد
He always keeps his room as neat as a pin,او همیشه اتاقش را مثل سنجاق مرتب نگه می دارد
He always keeps his word,او همیشه به قول خود عمل می کند
He always leaves his work half done.,او همیشه کارش را نیمه کاره رها می کند.
He always leaves the window open while he sleeps.,او همیشه هنگام خواب پنجره را باز می گذارد.
He always plays well.,او همیشه خوب بازی می کند.
He always spends his money freely,او همیشه پول خود را آزادانه خرج می کند
He always takes sides with her,او همیشه با او طرف می شود
He always walks with a rifle,او همیشه با تفنگ راه می رود
He always wanted to go to L.A.,او همیشه می خواست به L.A.
He always yells at me when he is angry.,او همیشه وقتی عصبانی است سر من داد می زند.
He and his sisters are currently living in Tokyo.,او و خواهرانش در حال حاضر در توکیو زندگی می کنند.
He and I are almost the same height,من و او تقریباً هم قدیم
He and I are brothers,من و او برادریم
He and I walked together,من و او با هم راه رفتیم
He announced his engagement to her,نامزدی خود را با او اعلام کرد
He apologized to me for his rudeness,بابت بی ادبی اش از من عذرخواهی کرد
He apologized to the employee.,او از کارمند عذرخواهی کرد.
He apologized to us for being late,از ما به خاطر دیر آمدن عذرخواهی کرد
He appeared from nowhere,او از هیچ جا ظاهر شد
"He appears brave, but it's just an act","او شجاع به نظر می رسد، اما این فقط یک عمل است"
He applied for admission to the riding club,او برای پذیرش در باشگاه سوارکاری اقدام کرد
He applied himself to this scientific study.,او خود را در این مطالعه علمی به کار گرفت.
He applies this principle to everything in life.,او این اصل را برای همه چیز در زندگی به کار می برد.
He appreciates Japanese culture.,او از فرهنگ ژاپن قدردانی می کند.
He armed himself with a pistol.,او خود را به یک تپانچه مسلح کرد.
He arrived after I had left,بعد از رفتن من آمد
He arrived at school exactly on time.,دقیقا به موقع به مدرسه رسید.
He arrived at the station,به ایستگاه رسید
He arrived at the station at seven,ساعت هفت به ایستگاه رسید
He arrived here safely yesterday.,دیروز به سلامت به اینجا رسید.
He arrived in Japan yesterday.,او دیروز وارد ژاپن شد.
He arrived safe and sound.,او سالم و سلامت رسید.
He arrived too early,خیلی زود رسید
He as good as said you were a fool,او به خوبی گفت تو احمقی
He as well as you is in the wrong,او نیز مانند شما در اشتباه است
He asked after you.,بعد از تو پرسید
He asked for more money,پول بیشتری خواست
He asked her seven times to marry him,هفت بار از او خواست تا با او ازدواج کند
He asked her to call him later.,از او خواست که بعداً با او تماس بگیرد.
He asked her where she lived.,از او پرسید که کجا زندگی می کند؟
He asked his friends for help,از دوستانش کمک خواست
He asked his teacher for advice,از معلمش راهنمایی خواست
He asked me if I liked mathematics.,او از من پرسید که آیا ریاضیات را دوست دارم؟
He asked me to help him,از من خواست کمکش کنم
He asked me to throw the ball back.,او از من خواست که توپ را به عقب پرتاب کنم.
He asked me to wake him at six,از من خواست ساعت شش بیدارش کنم
He asked me where my uncle lived.,از من پرسید عمویم کجا زندگی می کند؟
He asked me whether anybody was there,او از من پرسید که آیا کسی آنجاست؟
He asked me whether I was busy,از من پرسید که آیا سرم شلوغ است؟
He asked me who painted the picture,او از من پرسید که این تصویر را چه کسی کشیده است
He asked my mother.,از مادرم پرسید.
He assigned me three books to read,سه کتاب به من محول کرد که بخوانم
He assumed a new identity.,او هویت جدیدی به خود گرفت.
He assumed full responsibility for it.,او مسئولیت کامل آن را بر عهده گرفت.
He assumed the leadership of the political party,او رهبری حزب سیاسی را بر عهده گرفت
He assured me of his help,او به من از کمکش اطمینان داد
He ate a box of chocolates.,یک جعبه شکلات خورد.
He ate a piece of the pie,تکه ای از پای را خورد
He ate all of the apple,او تمام سیب را خورد
He ate bread with butter,نان را با کره می خورد
He ate twice as much as I did.,او دو برابر من خورد.
He ate up the steak and ordered another,استیک را خورد و دیگری سفارش داد
He attempted to climb the fence to no avail,او سعی کرد از حصار بالا برود بی نتیجه بود
He attended the meeting in my place.,او به جای من در جلسه شرکت کرد.
He attends meetings off and on.,او در جلسات شرکت می کند.
He avoided looking at her.,از نگاه کردن به او اجتناب کرد.
He avoided meeting her on the way,در راه از ملاقات با او اجتناب کرد
He awoke and found himself shut up in a dark room,او از خواب بیدار شد و خود را در یک اتاق تاریک گرفت
He awoke to find the house on fire,از خواب بیدار شد و متوجه شد که خانه آتش گرفته است
He bakes bread in a very old oven.,او در تنوری بسیار قدیمی نان می پزد.
He banged on the table with his fist.,با مشت به میز کوبید.
He barely escaped being hit and killed by a car,او به سختی از ضرب و شتم یک ماشین جان سالم به در برد
He became a Catholic,او کاتولیک شد
He became a member of this club five years ago.,او پنج سال پیش به عضویت این باشگاه درآمد.
He became a university student and got married,دانشجو شد و ازدواج کرد
He became financially independent,او از نظر مالی مستقل شد
He became known as a doctor.,او به عنوان یک پزشک شناخته شد.
He became rich through hard work,او با کار سخت ثروتمند شد
He became so ill that he died two hours later,او چنان بیمار شد که دو ساعت بعد درگذشت
He beckoned me to follow him.,به من اشاره کرد که دنبالش بروم.
He began a new life.,او زندگی جدیدی را آغاز کرد.
He began his meal by drinking half a glass of ale,او غذای خود را با نوشیدن نصف لیوان الکل شروع کرد
He began singing,او شروع به خواندن کرد
He began skinning the animal.,او شروع به کندن پوست حیوان کرد.
He began to be a problem,او شروع به یک مشکل کرد
He began to feel afraid,او شروع به احساس ترس کرد
He began to look for a job.,او شروع به جستجوی کار کرد.
He began to raise beef cattle,او شروع به پرورش گاو گوشتی کرد
He began to shout,شروع کرد به داد زدن
He begged for his life.,برای جانش التماس کرد.
He begins to sketch no matter where he is,او بدون توجه به جایی که باشد شروع به طراحی می کند
He behaved badly.,او رفتار بدی داشت.
He behaved himself like a man,او مثل یک مرد رفتار می کرد
He behaves like a child,او مانند یک کودک رفتار می کند
He behaves very naturally.,او خیلی طبیعی رفتار می کند.
He belongs to the upper class.,او به طبقه بالا تعلق دارد.
He bent his head low.,سرش را پایین خم کرد.
He bent over to tie his shoe,خم شد تا بند کفشش را ببندد
He blamed me for the accident.,او من را مقصر تصادف دانست.
He blamed others for his own failure,او دیگران را مقصر شکست خود می دانست
He blames his failure on bad luck,او دلیل شکست خود را بدشانسی می داند
He blew all his money,او تمام پول خود را منفجر کرد
He blocked my way,راهم را بست
He boarded the ship.,او سوار کشتی شد.
He boasts that he can speak six languages.,او می بالد که می تواند به شش زبان صحبت کند.
He bored us with his long stories,او با داستان های طولانی خود ما را خسته کرد
He borrowed two books,دو کتاب به امانت گرفت
He bought a bottle of cheap wine,او یک بطری شراب ارزان قیمت خرید
He bought a double-barreled shotgun.,او یک تفنگ ساچمه ای دو لول خرید.
He bought an English book at a bookstore.,او یک کتاب انگلیسی از یک کتابفروشی خرید.
He bought his way into college,او راه خود را برای ورود به دانشگاه خرید
He bought it for five dollars,او آن را به پنج دلار خرید
He bought me a new dictionary,او برای من یک فرهنگ لغت جدید خرید
He bought two horses at the fair.,او در نمایشگاه دو اسب خرید.
He bowed to me as he left the room,در حالی که از اتاق خارج می شد به من تعظیم کرد
He bragged of having won the victory.,او افتخار می کرد که این پیروزی را به دست آورده است.
He broke his arm playing soccer,هنگام بازی فوتبال دستش شکست
He broke his leg in the baseball game.,او در بازی بیسبال پایش شکست.
He broke his promise,عهدش را زیر پا گذاشت
"He broke his promise, which was a big mistake.",او عهدش را شکست که اشتباه بزرگی بود.
He broke the world record,او رکورد جهانی را شکست
He broke up the concrete block with a hammer.,او بلوک سیمانی را با چکش شکست.
He brought his dog to school,سگش را به مدرسه آورد
He brought his speech to an end.,سخنرانی خود را به پایان رساند.
He brought me back in his car.,مرا با ماشینش برگرداند.
He brought our TV set down to the cellar.,تلویزیون ما را به زیرزمین آورد.
He brushed his hat,کلاهش را برس کشید
He built an observatory to study the stars.,او یک رصدخانه برای مطالعه ستارگان ساخت.
He built on his father's fortune,او از ثروت پدرش ساخت
He burst into laughter,او از خنده منفجر شد
He burst into tears.,او به گریه افتاد.
He burst out laughing,از خنده منفجر شد
He called for beer,صدا زد آبجو
He called on me yesterday.,دیروز به من زنگ زد.
He came,او آمد
He came and had dinner with us.,آمد و با ما شام خورد.
He came back at five.,ساعت پنج برگشت.
He came back from America,از آمریکا برگشت
He came back home a while ago.,چندی پیش به خانه برگشت.
He came by bus.,با اتوبوس آمد.
He came down with a cold,با سرماخوردگی پایین آمد
He came down with the flu.,او با آنفولانزا پایین آمد.
He came even though I told him not to,با اینکه بهش گفتم نرو اومد
He came five minutes after the bell had rung,پنج دقیقه بعد از به صدا درآمدن زنگ آمد
He came here before school was over.,قبل از تمام شدن مدرسه به اینجا آمد.
He came here by way of Boston,او از راه بوستون به اینجا آمد
He came home at ten,ساعت ده به خانه آمد
He came home earlier than I expected.,او زودتر از آنچه انتظار داشتم به خانه آمد.
He came home right at ten.,درست ساعت ده به خانه آمد.
He came home very late.,خیلی دیر به خانه آمد.
He came in spite of the heavy snow.,با وجود برف سنگین آمد.
He came in through the window.,از پنجره وارد شد.
He came into a fortune when his father died,او با مرگ پدرش به ثروت رسید
He came into my room,اومد تو اتاقم
He came late as usual.,مثل همیشه دیر آمد.
He came near to being drowned in the river,نزدیک بود که در رودخانه غرق شود
He came out of the shower naked,برهنه از حمام بیرون آمد
He came out on top,او در صدر قرار گرفت
He came rushing down the stairs,با عجله از پله ها پایین آمد
He came to Japan as a child,او در کودکی به ژاپن آمد
He came to Japan two years ago,او دو سال پیش به ژاپن آمد
He came to Japan when he was a child,او در کودکی به ژاپن آمد
He came to London by way of Siberia,او از راه سیبری به لندن آمد
He came to meet me yesterday afternoon,دیروز بعد از ظهر به ملاقات من آمد
He came to my rescue.,او به کمک من آمد.
He came to pick me up.,اومد تا منو ببره
He came to see me all the way from Pakistan.,او تا آخر راه از پاکستان به دیدن من آمد.
He came to see me any time he felt like it.,هر وقت دلش می خواست به دیدنم می آمد.
He came to see me yesterday afternoon.,دیروز بعدازظهر به دیدنم آمد.
He came to see you right after you left.,بلافاصله بعد از رفتنت به دیدنت آمد.
He came to suddenly.,ناگهان به خود آمد.
He can do better.,او می تواند بهتر عمل کند.
He can do the most amazing acrobatics.,او می تواند شگفت انگیزترین حرکات آکروباتیک را انجام دهد.
He can hardly speak,او به سختی می تواند صحبت کند
He can only speak a little English,او فقط می تواند کمی انگلیسی صحبت کند
He can play the flute,او می تواند فلوت بنوازد
He can ride a horse.,او می تواند اسب سواری کند.
He can run as fast as you.,او می تواند به سرعت شما بدود.
He can run fast,او می تواند سریع بدود
He can run faster than I can,او می تواند سریعتر از من بدود
He can sing better than any of us,او بهتر از ما می تواند بخواند
He can speak Chinese,او می تواند چینی صحبت کند
He can speak either English or French.,او می تواند انگلیسی یا فرانسوی صحبت کند.
He can speak not only English but also German,او می تواند نه تنها انگلیسی بلکه آلمانی نیز صحبت کند
He can speak Russian as well.,او می تواند به زبان روسی نیز صحبت کند.
He can swim faster than any other boy in his class,او می تواند سریعتر از هر پسر دیگری در کلاس خود شنا کند
He can swim well,او می تواند به خوبی شنا کند
He can write with either hand.,او می تواند با هر دو دست بنویسد.
He canceled the appointment at the last moment,او در آخرین لحظه قرار را لغو کرد
He cannot afford it,او توان پرداخت آن را ندارد
He cannot have seen it.,او نمی تواند آن را دیده باشد.
"He cannot walk, let alone run",او نمی تواند راه برود چه برسد به دویدن
He can't afford a new car.,او نمی تواند ماشین جدید بخرد.
He can't be trusted.,نمیشه بهش اعتماد کرد
He can't control his desires,او نمی تواند خواسته های خود را کنترل کند
He can't cope with difficult situations.,او نمی تواند با شرایط سخت کنار بیاید.
He can't have gone to school.,او نمی تواند به مدرسه رفته باشد.
He can't have said such a stupid thing.,او نمی توانست چنین حرف احمقانه ای بزند.
He can't resist sweets.,او نمی تواند در برابر شیرینی مقاومت کند.
He can't say anything to his father's face.,او نمی تواند به صورت پدرش چیزی بگوید.
He can't speak English.,او نمی تواند انگلیسی صحبت کند.
He can't speak much English.,او نمی تواند زیاد انگلیسی صحبت کند.
He can't take a joke.,او طاقت یک شوخی را ندارد.
He can't tell fact from fiction,او نمی تواند واقعیت را از داستان تشخیص دهد
He carelessly forgot the camera on the bus.,دوربین اتوبوس را بی خیال فراموش کرد.
He carried the box upstairs.,جعبه را به طبقه بالا برد.
He catches colds very easily,خیلی راحت سرما میخوره
He caught me by surprise.,او مرا غافلگیر کرد.
He caught me by the hand.,دستم را گرفت.
He caught the ball with his left hand.,او با دست چپ توپ را گرفت.
He caught them stealing apples,او آنها را در حال دزدیدن سیب گرفت
He censured me for what I had done,او مرا به خاطر کاری که انجام داده بودم توهین کرد
He changed his address.,آدرسش را عوض کرد.
He changed his attitude suddenly.,او ناگهان نگرش خود را تغییر داد.
He changed trains at Sendai Station,او در ایستگاه سندای قطار عوض کرد
He changes his schedule from day to day.,او برنامه خود را روز به روز تغییر می دهد.
He checked out of the hotel,او از هتل خارج شد
He chipped the edge of the tea cup.,لبه فنجان چای را خرد کرد.
He chose a good wife.,همسر خوبی انتخاب کرد.
He chose them at random,او آنها را به طور تصادفی انتخاب کرد
He chucked me the apple.,او سیب را به من زد.
He claimed that he had discovered a new comet.,او ادعا کرد که یک دنباله دار جدید کشف کرده است.
He cleaned his room on Sunday,او یکشنبه اتاقش را تمیز کرد
He cleared the street of chestnuts,خیابان را از شاه بلوط پاک کرد
He climbed the tree without difficulty,او بدون مشکل از درخت بالا رفت
He climbed to the very top of the mountain.,او به بالای کوه صعود کرد.
He climbed up the tree like a monkey.,مثل میمون از درخت بالا رفت.
He clipped the sheep,گوسفند را قیچی کرد
He closed his mouth for a moment.,یک لحظه دهانش را بست.
He closed the door suddenly,ناگهان در را بست
He clutched his wallet in his hand,کیف پولش را در دستش گرفت
He collapsed at her feet,جلوی پای او افتاد
He combines work with pleasure,او کار را با لذت ترکیب می کند
He comes at noon,ظهر می آید
He comes back from Sydney today.,او امروز از سیدنی برمی گردد.
He comes every day to visit his sick friend,او هر روز به ملاقات دوست بیمارش می آید
He comes from a small but wealthy town.,او از یک شهر کوچک اما ثروتمند می آید.
He comes from the middle class.,او از طبقه متوسط ​​است.
He comes here every five days.,او هر پنج روز یک بار به اینجا می آید.
He comes here twice a week.,او هفته ای دو بار به اینجا می آید.
He comes home almost every weekend.,تقریباً هر آخر هفته به خانه می آید.
He committed suicide to atone for his sin,او برای جبران گناه خود دست به خودکشی زد
He commutes from Yokohama to Tokyo by train,او با قطار از یوکوهاما به توکیو رفت و آمد می کند
He complained of his room being small.,از کوچک بودن اتاقش شکایت کرد.
He complained that he couldn't find a job,او شکایت کرد که نمی تواند کاری پیدا کند
He confessed all his sins,او به تمام گناهان خود اعتراف کرد
He confessed his guilt,او به گناه خود اعتراف کرد
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.,او تایید کرد که این کشتی غرق شده تایتانیک است.
He consulted with some of the staff on the matter,او در این مورد با برخی از کارکنان مشورت کرد
He continued walking for a while,مدتی به راه رفتن ادامه داد
He contracted malaria while living in the jungle.,او زمانی که در جنگل زندگی می کرد به مالاریا مبتلا شد.
He controls himself admirably,او به طرز قابل تحسینی خود را کنترل می کند
He convinced his daughter to not marry Tom.,او دخترش را متقاعد کرد که با تام ازدواج نکند.
He convinced us of his innocence.,او ما را به بی گناهی خود متقاعد کرد.
He cooked me dinner,او برای من شام پخت
He could get no more money,او نمی توانست پول بیشتری بگیرد
He could hardly make himself understood,او به سختی توانست خود را درک کند
He could not answer that question,او نتوانست به این سوال پاسخ دهد
He could not get along with his neighbors,او نمی توانست با همسایه هایش کنار بیاید
He could not speak French well.,او نمی توانست به خوبی فرانسوی صحبت کند.
He could swim very well when he was young,او در جوانی می توانست خیلی خوب شنا کند
He couldn't bear the thought of leaving her.,او نمی توانست فکر ترک او را تحمل کند.
He couldn't find the house,او نتوانست خانه را پیدا کند
He couldn't have put it more plainly,او نمی توانست آن را واضح تر بیان کند
He couldn't pass the entrance examination,نتوانست در کنکور قبول شود
He couldn't think where to hide it,نمی توانست فکر کند کجا آن را پنهان کند
He couldn't wait to try out his new surfboard,او نمی توانست صبر کند تا تخته موج سواری جدید خود را امتحان کند
He cracked the walnut with his teeth,گردو را با دندانش ترکاند
He cried out for help in a loud voice,با صدای بلند فریاد زد و کمک خواست
He crossed the river.,از رودخانه گذشت.
He cut down the big tree with an ax,درخت بزرگ را با تبر قطع کرد
He cut some branches off the oak tree.,چند شاخه از درخت بلوط را قطع کرد.
He cut the advertisement out of the newspaper.,آگهی را از روزنامه قطع کرد.
He cut the envelope open.,پاکت را باز کرد.
He dashed off a letter.,او نامه ای را رد کرد.
He deals with the commercials of the supermarket.,او با تبلیغات سوپرمارکت سروکار دارد.
He decided he would put off his departure,او تصمیم گرفت که خروج خود را به تعویق بیندازد
He decided neither to advance nor to retreat.,او تصمیم گرفت نه پیشروی کند و نه عقب نشینی کند.
He decided to come,تصمیم گرفت بیاید
He decided to go to France.,تصمیم گرفت به فرانسه برود.
He decided to have the operation,تصمیم گرفت این عمل را انجام دهد
He declined to answer the questions put to him,او از پاسخ دادن به سوالاتی که از او پرسیده شد خودداری کرد
He declined to comment.,او از اظهار نظر خودداری کرد.
He dedicated his life to helping the poor,او زندگی خود را وقف کمک به فقرا کرد
He dedicated his life to medicine,او زندگی خود را وقف پزشکی کرد
He dedicated his life to peace.,او زندگی خود را وقف صلح کرد.
He delayed answering the letter,او در پاسخ به نامه تأخیر کرد
He delivered a speech,سخنرانی کرد
He delivered the package to the orphanage.,بسته را به پرورشگاه رساند.
He demanded better pay.,او خواستار دستمزد بهتر شد.
He demanded payment of the debt,او خواستار پرداخت بدهی شد
He demanded that we leave at once,خواست که ما فوراً برویم
He denied having written to me.,او انکار کرد که به من نامه نوشته است.
He denied himself nothing.,خودش چیزی را انکار نکرد.
He denies nothing to his children,او هیچ چیز را از فرزندانش انکار نمی کند
He deposited the prize money in the bank,او مبلغ جایزه را به بانک واریز کرد
He described the incident in detail.,وی این حادثه را به تفصیل شرح داد.
He described the scene in detail.,او صحنه را به تفصیل شرح داد.
He designed the car.,او ماشین را طراحی کرد.
He developed his talent for painting after fifty,او پس از پنجاه سالگی استعداد خود را در نقاشی شکوفا کرد
He devoted himself to many cultural activities,او خود را وقف بسیاری از فعالیت های فرهنگی کرد
He devoted himself to the study of chemistry,او خود را وقف مطالعه شیمی کرد
He devoted himself to the study of literature.,او خود را وقف مطالعه ادبیات کرد.
He devoted his life to his company,او زندگی خود را وقف شرکت خود کرد
He devoted his whole life to science,او تمام زندگی خود را وقف علم کرد
He did all he could to protect his son.,او تمام تلاش خود را برای محافظت از پسرش انجام داد.
He did all the legwork,او تمام کارهای پا را انجام داد
He did both at the same time.,هر دو را همزمان انجام داد.
He did everything he could for his child.,هر کاری از دستش برمی آمد برای فرزندش انجام داد.
He did everything he could to get the prize.,او هر کاری از دستش بر می‌آمد برای گرفتن جایزه انجام داد.
He did exactly as I had told him,او دقیقا همان کاری را که به او گفته بودم انجام داد
He did exactly what I told him to do,او دقیقاً همان کاری را که به او گفتم انجام داد
He did his best never to think of her,تمام تلاشش را کرد که هرگز به او فکر نکند
He did his best to carry out the plan.,او تمام تلاش خود را برای اجرای نقشه انجام داد.
He did his best to rescue her.,تمام تلاشش را کرد تا او را نجات دهد.
He did his work painstakingly.,او کار خود را با زحمت انجام می داد.
He did it all out of kindness.,او همه این کارها را از روی مهربانی انجام داد.
He did it for fun.,او این کار را برای سرگرمی انجام داد.
He did it for his sister,او این کار را برای خواهرش انجام داد
He did it for the good of the community.,او این کار را به نفع جامعه انجام داد.
He did it out of curiosity.,او این کار را از روی کنجکاوی انجام داد.
He did it right away,او بلافاصله این کار را انجام داد
He did it the old fashioned way.,او این کار را به روش قدیمی انجام داد.
He did not accept my apologies,عذر من را نپذیرفت
He did not appear until late at night,تا پاسی از شب ظاهر نشد
He did not get up early in the morning.,صبح زود بیدار نشد.
He did not go into Earth orbit.,او به مدار زمین نرفت.
"He did not go out, but sat down","بیرون نرفت، نشست"
He did not prepare for his examination,او برای معاینه خود آماده نشد
He did not put up his hand,دستش را بلند نکرد
He did not read the book,او کتاب را نخواند
He did not speak at all.,او اصلا صحبت نمی کرد.
He did not speak unless spoken to,او صحبت نمی کرد مگر اینکه با او صحبت شود
He did not work on Sunday night.,یکشنبه شب کار نکرد.
He did nothing but lie in bed all day,او کاری جز دراز کشیدن تمام روز در رختخواب انجام نداد
He did that for his sister,او این کار را برای خواهرش انجام داد
He did the work better than anyone else,او کار را بهتر از هر کس دیگری انجام داد
He did well by me.,او از من خوب عمل کرد.
He didn't answer my question.,به سوال من جواب نداد
He didn't calm down until much later,او تا مدت ها بعد آرام نشد
He didn't come after all,بالاخره نیومد
He didn't come to school yesterday.,دیروز به مدرسه نیامد.
He didn't come to the last meeting.,او به جلسه گذشته نیامد.
He didn't dare say anything,جرات نداشت چیزی بگوید
He didn't do a stitch of work,یک بخیه کار نکرد
He didn't go to class,کلاس نرفت
He didn't have time to spend with his children,وقت نداشت با بچه هایش بگذرد
He didn't know that.,او این را نمی دانست.
He didn't know the fact that everyone knew.,او این واقعیت را که همه می دانستند نمی دانست.
He didn't know what he couldn't do.,او نمی دانست چه کاری نمی تواند انجام دهد.
He didn't learn anything in school.,او در مدرسه چیزی یاد نگرفت.
He didn't leave a drop in the glass.,قطره ای در لیوان نگذاشت.
He didn't like being separated from his family,او دوست نداشت از خانواده اش جدا شود
He didn't like her at first,او ابتدا او را دوست نداشت
He didn't like to sing but they made him sing.,او دوست نداشت آواز بخواند اما او را وادار کردند که بخواند.
He didn't listen to music,او به موسیقی گوش نمی داد
He didn't open his mouth all afternoon.,تمام بعدازظهر دهانش را باز نکرد.
He didn't order dinner yet,او هنوز شام سفارش نداد
He didn't reply to my letter,او به نامه من پاسخی نداد
He didn't say a word to me all day,تمام روز یک کلمه به من نگفت
He didn't say in which year he was born.,او نگفت متولد چه سالی است.
He didn't seem to understand what you were saying,به نظر نمی رسید که او چه می گویید
He didn't shed a tear,یک قطره اشک نریخت
He didn't show up,او ظاهر نشد
He didn't show up at the breakfast,سر صبحانه حاضر نشد
He didn't show up at the party,او در مهمانی حاضر نشد
He didn't specify when he would return,او زمان بازگشت خود را مشخص نکرد
He didn't stop talking,حرفش را قطع نکرد
He didn't study at all,اصلا درس نمی خواند
He didn't tell me what the matter was,به من نگفت قضیه چیه
He didn't think it was funny.,به نظرش خنده دار نبود.
He didn't want to think about it,او نمی خواست به آن فکر کند
He died doing what he loved,او با انجام کاری که دوست داشت از دنیا رفت
He died from acute lymphoblastic leukemia.,او بر اثر لوسمی لنفوبلاستیک حاد درگذشت.
He died from overwork,او بر اثر کار زیاد فوت کرد
He died the next day.,او روز بعد درگذشت.
He died when he was scarcely thirty.,او زمانی که به ندرت سی ساله بود درگذشت.
He differs from his brother.,او با برادرش فرق می کند.
He differs from me in some ways.,او از جهاتی با من فرق دارد.
He disagreed with his father.,او با پدرش مخالف بود.
He disclaimed all responsibility for the accident.,او تمام مسئولیت این حادثه را رد کرد.
He disclosed to me that he had been in prison.,او برای من فاش کرد که در زندان بوده است.
He dismissed most of his men,او اکثر مردان خود را برکنار کرد
He divorced his wife last month,او ماه گذشته از همسرش طلاق گرفت
He does know the fact.,او واقعیت را می داند
He does not have any friends,او هیچ دوستی ندارد
He does not have anyone to play with.,او کسی را ندارد که با او بازی کند.
He does not listen,او گوش نمی دهد
He does not live there any more,او دیگر آنجا زندگی نمی کند
He does not seem to be very tired,به نظر می رسد که او خیلی خسته نیست
He does not understand modern technology,او تکنولوژی مدرن را درک نمی کند
He does nothing but watch TV all day long.,او کاری جز تماشای تلویزیون در تمام طول روز انجام نمی دهد.
He does well in physics.,او در فیزیک خوب عمل می کند.
He doesn't care about money,او به پول اهمیت نمی دهد
He doesn't come here every day,او هر روز اینجا نمی آید
He doesn't do stupid things like that.,اینجور کارای احمقانه نمیکنه
He doesn't drink coffee,او قهوه نمی نوشد
He doesn't eat anything except fruit.,او جز میوه چیزی نمی خورد.
He doesn't get jokes,او شوخی نمی کند
He doesn't go to the office on Saturday.,او شنبه به دفتر نمی رود.
He doesn't have a computer.,او کامپیوتر ندارد.
He doesn't have any common sense,او عقل سلیمی ندارد
He doesn't have any proof.,او هیچ مدرکی ندارد
He doesn't have as many books as she does,او به اندازه او کتاب ندارد
He doesn't have enough experience.,او تجربه کافی ندارد.
He doesn't have enough money to buy a car,پول کافی برای خرید ماشین ندارد
He doesn't have the capacity to be president.,او ظرفیت ریاست جمهوری را ندارد.
He doesn't know how to handle children,او بلد نیست با بچه ها رفتار کند
He doesn't know how to ride a bike.,دوچرخه سواری بلد نیست.
He doesn't know how to swim.,او شنا بلد نیست.
He doesn't know if that tree is real,او نمی داند که آیا آن درخت واقعی است یا نه
He doesn't know what he's supposed to do,او نمی داند که باید چه کار کند
He doesn't know what he's talking about,او نمی داند در مورد چه چیزی صحبت می کند
He doesn't know who built those houses,او نمی داند چه کسی آن خانه ها را ساخته است
He doesn't know who I am,او نمی داند من کی هستم
He doesn't like being told what to do.,او دوست ندارد به او بگویند چه کار کند.
He doesn't like fighting.,او جنگیدن را دوست ندارد.
He doesn't like the heat of the summer,گرمای تابستان را دوست ندارد
He doesn't like traveling by air.,مسافرت هوایی را دوست ندارد.
He doesn't live far away,او دور زندگی نمی کند
He doesn't look happy to see me.,او از دیدن من خوشحال به نظر نمی رسد.
He doesn't obey his parents,او از پدر و مادرش اطاعت نمی کند
He doesn't read many newspapers,او روزنامه های زیادی نمی خواند
He doesn't really speak French.,او واقعاً فرانسوی صحبت نمی کند.
He doesn't remember anything.,او چیزی را به خاطر نمی آورد.
He doesn't sing well,او خوب نمی خواند
He doesn't smoke and he doesn't drink vodka,نه سیگار می کشد و نه ودکا می نوشد
He doesn't understand British humour,او طنز انگلیسی را نمی فهمد
He doesn't want to go to school,او نمی خواهد به مدرسه برود
He doesn't want to talk about it,او نمی خواهد در مورد آن صحبت کند
He doesn't watch television at all,او اصلا تلویزیون نگاه نمی کند
He doesn't work as hard as he used to,او مثل گذشته سخت کار نمی کند
He donated a lot of money,او پول زیادی اهدا کرد
He donated countless pieces to the museum.,او قطعات بی شماری را به موزه اهدا کرد.
He dozed off,چرت زد
He dozed off under the tree.,زیر درخت چرت زد.
He drank a beer.,یک آبجو نوشید.
He drank beer.,آبجو نوشید.
He drank detergent by mistake,او به اشتباه مواد شوینده نوشیده است
He drank very little of the water,خیلی کم از آب نوشید
He dreamed about his home,او در مورد خانه خود خواب دید
He dreamed of being a hero,او آرزو داشت قهرمان شود
He dressed up as a woman,او لباس زنانه پوشید
He dried his wet clothes by the fire.,لباس خیسش را کنار آتش خشک کرد.
He drinks a bottle of beer at dinner.,هنگام شام یک بطری آبجو می نوشد.
He drinks a glass of water every morning.,او هر روز صبح یک لیوان آب می نوشد.
He drinks a lot but always seems sober.,او زیاد می نوشد اما همیشه هوشیار به نظر می رسد.
He drives a Lotus.,او یک لوتوس رانندگی می کند.
He drives a pickup truck,او یک وانت بار می راند
He dropped a vase,یک گلدان انداخت
He dropped his books on the floor,کتاب هایش را روی زمین انداخت
He dropped in at a bookstore.,او به یک کتابفروشی رفت.
He dropped in at my house.,او در خانه من افتاد.
He dropped out of college in the first year,او در سال اول دانشگاه را رها کرد
He drove a nail into the board,او یک میخ به تخته کوبید
He drove in a nail with his hammer.,او با چکش خود به میخ کوبید.
He dwells in the country,او در کشور ساکن است
He earned no more than ten dollars a day,او در روز بیش از ده دلار درآمد نداشت
He earns double my salary.,او دو برابر حقوق من می گیرد.
He earns his living as a hotel boy.,او به عنوان یک پسر هتل گذران زندگی می کند.
He earns his living by teaching English.,او با تدریس زبان انگلیسی امرار معاش می کند.
He earns twice my salary.,او دو برابر حقوق من می گیرد.
He easily gets angry nowadays.,او این روزها به راحتی عصبانی می شود.
He eats a lot,او زیاد غذا می خورد
He eats nothing else but fruit.,او جز میوه چیز دیگری نمی خورد.
He elbowed me in the ribs,او با آرنج من را در دنده ها کوبید
He embezzled public money,او به اختلاس از اموال عمومی پرداخت
He emptied a glass of wine.,لیوان شراب را خالی کرد.
He encountered unexpected obstacles,او با موانع غیر منتظره ای روبرو شد
He encouraged his son to do something great.,او پسرش را تشویق کرد تا کاری بزرگ انجام دهد.
He ended up expelled,او در نهایت اخراج شد
He enjoyed cycling,از دوچرخه سواری لذت می برد
He enjoyed reading detective stories,او از خواندن داستان های پلیسی لذت می برد
He entered my room without permission,بدون اجازه وارد اتاقم شد
He entered through the window.,از پنجره وارد شد.
He entertained us with jokes all evening,تمام شب ما را با شوخی سرگرم می کرد
He established the company.,او شرکت را تأسیس کرد.
He even referred to the origin of life,او حتی به منشا حیات اشاره کرد
He excels in many sports.,او در بسیاری از رشته های ورزشی مهارت دارد.
He exchanged his old car for a new one,او ماشین قدیمی خود را با یک ماشین جدید عوض کرد
He exchanges money at the bank,او در بانک پول رد و بدل می کند
He exhausted his money,پولش را تمام کرد
He expected that their talk was going to be long,او انتظار داشت که صحبت آنها طولانی شود
He explained how to make a fire,نحوه درست کردن آتش را توضیح داد
He explained the matter to me,او موضوع را برای من توضیح داد
He expressed his belief in her honesty,او اعتقاد خود را به صداقت او ابراز کرد
He extended many courtesies to me,او ادب و احترام زیادی به من کرد
He failed the exam.,او در امتحان مردود شد.
He failed to pass his driving test,او در آزمون رانندگی موفق نشد
He fastened the horse's pack with a rope.,کوله اسب را با طناب بست.
He feels a good deal better than yesterday,او احساس خوبی نسبت به دیروز دارد
He fell asleep while reading a book,هنگام خواندن کتاب خوابش برد
He fell behind in his English class.,از کلاس انگلیسی عقب افتاد.
He fell down on the ice and hurt his leg,روی یخ افتاد و پایش آسیب دید
He fell ill a few days ago.,چند روز پیش مریض شد.
He fell in love with her,عاشقش شد
He fell into bad company.,او در شرکت بدی افتاد.
He fell off the horse,از اسب افتاد
He felt a sharp pain,درد شدیدی احساس کرد
He felt he had done his duty,احساس می کرد وظیفه اش را انجام داده است
He felt himself lifted up.,او احساس کرد که خودش را بلند کرده است.
He felt nervous about the result.,او نسبت به نتیجه احساس عصبی کرد.
He felt that something was about to happen,او احساس کرد که چیزی در شرف وقوع است
He felt the rain on his face.,باران را روی صورتش احساس کرد.
He felt utterly humiliated.,او کاملاً احساس حقارت می کرد.
He fetched a few cushions to prop up her head,چند کوسن آورد تا سرش را بالا نگه دارد
He fetched some water from the well.,از چاه مقداری آب آورد.
He filed a complaint,شکایت کرد
He finally achieved his goals,بالاخره به اهدافش رسید
He finally arrived.,بالاخره رسید.
He finally broke up with that woman,بالاخره از آن زن جدا شد
He finally succeeded in getting a job.,بالاخره موفق شد شغلی پیدا کند.
He finds fault with everything.,او از همه چیز ایراد می گیرد.
He finished the bulk of his work before dinner.,او بخش عمده ای از کار خود را قبل از شام به پایان رساند.
He fixed my umbrella for me,چترم را برایم درست کرد
He fixed the blame on his friends,او تقصیر را به گردن دوستانش انداخت
He fixed the problem in a jiffy,او در یک لحظه مشکل را برطرف کرد
He flew into a rage,او با عصبانیت پرواز کرد
He flunked his driving test three times.,او سه بار امتحان رانندگی خود را پشت سر گذاشت.
He followed the doctor's suggestions,او به توصیه های دکتر عمل کرد
He follows the rules to the letter.,او قوانین را به طور کامل رعایت می کند.
He forced her to sit down,او را مجبور کرد که بنشیند
He forced his way into the room.,به زور وارد اتاق شد.
He forgave me breaking my promise.,او مرا بخشید که عهدم را شکستم.
He forgot to come to see me yesterday,دیروز یادش رفت به دیدنم بیاد
He fought in America's war against Mexico.,او در جنگ آمریکا علیه مکزیک شرکت کرد.
He found a ball in the garden,او توپی را در باغ پیدا کرد
He found a good place for me.,او جای خوبی برای من پیدا کرد.
He found her irresistible,او او را مقاومت ناپذیر یافت
He found himself in a tight spot.,او خود را در تنگنا دید.
He found himself lying on a bench in the park,او خود را روی نیمکتی در پارک دراز کشیده بود
He found the movie very dull.,او فیلم را بسیار کسل کننده می دانست.
He framed the picture he had bought on the street,عکسی را که در خیابان خریده بود قاب کرد
He froze in his tracks,او در مسیر خود یخ کرد
He gathered his books together,کتاب هایش را جمع کرد
He gave a detailed description of the accident,وی شرح مفصلی از این حادثه ارائه کرد
He gave a loud cry for help.,فریاد بلندی برای کمک سر داد.
He gave a minute description of the dinner party,او شرح مختصری از مهمانی شام داد
He gave a positive answer to my question.,به سوال من جواب مثبت داد.
He gave correct answers to the questions,به سوالات پاسخ های صحیح داد
He gave her a fond look,نگاه محبت آمیزی به او انداخت
He gave her a warning against driving too fast.,او به او هشدار داد که با سرعت زیاد رانندگی نکند.
He gave her her first kiss.,اولین بوسه اش را به او زد.
He gave it to me for nothing,بیهوده به من داد
He gave me a brief outline of the plan.,او خلاصه ای از طرح را به من داد.
He gave me a cold,به من سرما خورد
He gave me a curt answer.,او یک جواب کوتاه به من داد.
He gave me a hug,او مرا در آغوش گرفت
He gave me a lift in his cart.,او مرا در گاری خود سوار کرد.
He gave me a present.,او به من هدیه داد.
He gave me a ten thousand yen rebate.,او به من ده هزار ین تخفیف داد.
He gave me a vague answer,جواب مبهمی به من داد
He gave me all the money he had on him,او تمام پولی را که در اختیار داشت به من داد
He gave me an apple,یک سیب به من داد
He gave me an explanation for his mistake.,برای اشتباهش به من توضیح داد.
He gave me money as well as advice.,او به من پول و همچنین مشاوره داد.
He gave me this doll in token of his gratitude,او این عروسک را به نشانه قدردانی به من داد
He gave us an essay to write during the vacation.,او به ما انشا داد که در تعطیلات بنویسیم.
He gets a good salary.,حقوق خوبی می گیرد.
He gets a haircut once a month,ماهی یکبار موهایش را کوتاه می کند
He gets a kick out of reckless driving.,او از رانندگی بی احتیاطی یک لگد می گیرد.
He gets a lot out of everything he does.,او از هر کاری که انجام می دهد سود زیادی می برد.
He gets angry at the slightest thing.,با کوچکترین چیزی عصبانی می شود.
He gets around a lot.,او خیلی دور می زند.
He gets hives when he eats eggs.,زمانی که تخم می خورد دچار کهیر می شود.
He gets lost wherever he goes.,هر جا می رود گم می شود.
He gets tough at times.,او گاهی اوقات سخت می شود.
He gets up early,او زود بیدار می شود
He glanced at her.,نگاهی به او انداخت.
He glanced over the newspaper before turning in,قبل از اینکه وارد شود نگاهی به روزنامه انداخت
He glared at me fiercely,با عصبانیت به من خیره شد
He goes in for the examination next month,او ماه آینده برای معاینه می رود
He goes to China in May,او در ماه می به چین می رود
He goes to school by bus,با اتوبوس به مدرسه می رود
He goes to the library to read books,برای خواندن کتاب به کتابخانه می رود
He got accustomed to the new way of living.,او به شیوه جدید زندگی عادت کرد.
He got back at six,ساعت شش برگشت
He got bored after fifteen minutes.,بعد از پانزده دقیقه حوصله اش سر رفت.
He got his car washed at the filling station,او ماشینش را در پمپ بنزین شست
He got his wife to mend his shirt.,او همسرش را مجبور کرد تا پیراهنش را اصلاح کند.
He got home at seven sharp.,ساعت هفت به خانه رسید.
He got injured in a traffic accident,او در یک حادثه رانندگی مجروح شد
He got into his car in a hurry.,با عجله سوار ماشینش شد.
He got into the car and drove off,سوار ماشین شد و رفت
He got lost on his way to the village.,در راه روستا گم شد.
He got married when he was twenty-two years old,او در بیست و دو سالگی ازدواج کرد
He got me some vegetables,او برای من سبزیجات گرفت
He got me wrong.,او مرا اشتباه گرفت.
He got off with a warning.,با اخطار پیاده شد.
He got out his pen.,قلمش را بیرون آورد.
He got out of the habit of smoking,او عادت به سیگار کشیدن را ترک کرد
He got quite well.,حالش کاملا خوب شد
He got the book down from the shelf,کتاب را از قفسه پایین آورد
He got the book for nothing.,او کتاب را بیهوده گرفت.
He got the car for nothing,او ماشین را بیهوده گرفت
He got thrown out of the house,او را از خانه بیرون انداختند
He got to school just in time,او به موقع به مدرسه رسید
He got up and left in the middle of the discussion,وسط بحث بلند شد و رفت
He got up at eight in the morning,ساعت هشت صبح بیدار شد
He got up at five as usual.,طبق معمول ساعت پنج بلند شد.
He got up early so he'd be in time for the train.,او زود بیدار شد تا به موقع به قطار برسد.
He got up late and was late for school.,دیر بیدار شد و دیر به مدرسه آمد.
He got used to the work,به کار عادت کرد
He got very drunk,خیلی مست شد
He grabbed me by the collar,یقه ام را گرفت
He grabbed the chocolate away from his sister.,او شکلات را از دست خواهرش گرفت.
He graduated from Cambridge with honors.,او با درجه ممتاز از کمبریج فارغ التحصیل شد.
He graduated from high school this spring,بهار امسال از دبیرستان فارغ التحصیل شد
He graduated from Tokyo University.,او از دانشگاه توکیو فارغ التحصیل شد.
He grasped the rope with two hands,با دو دست طناب را گرفت
He greeted the lady.,به خانم سلام کرد.
He grew potatoes in his garden,او در باغش سیب زمینی می کارید
He grew up to be a great person.,او بزرگ شد تا یک فرد بزرگ باشد.
He grinned broadly at us.,پوزخندی گسترده به ما زد.
He gripped the tennis racket tightly.,راکت تنیس را محکم گرفت.
He grows a mustache.,او سبیل می کند.
He grows vegetables in his garden.,او در باغ خود سبزی می کارد.
He grumbled about the way they treated him.,او در مورد نحوه رفتار آنها با او غر می زد.
He had a dream about coming naked to school.,او خواب دید که برهنه به مدرسه می آید.
He had a firm belief in his God.,او به خدایش اعتقاد راسخ داشت.
He had a good look at the papers.,به روزنامه ها خوب نگاه می کرد.
He had a hard look on his face,قیافه سختی داشت
He had a mild heart attack,او یک حمله قلبی خفیف داشت
He had a problem with the front door key.,او با کلید درب ورودی مشکل داشت.
He had a queer expression on his face,حالت عجیبی در چهره داشت
He had a share in completing the job.,او در تکمیل کار سهم داشت.
He had a talent for painting.,او استعداد نقاشی داشت.
He had an absent look on his face.,قیافه ای غایب در چهره داشت.
He had an accident and broke his leg.,تصادف کرد و پایش شکست.
He had an odd look on his face,قیافه عجیبی در چهره اش داشت
He had an unpleasant screechy voice,صدای جیغ ناخوشایندی داشت
He had barely enough to eat,او به سختی به اندازه کافی غذا داشت
He had breakfast all alone.,او به تنهایی صبحانه می خورد.
He had difficulty in finding his way to the hotel,او در پیدا کردن راه خود به هتل مشکل داشت
He had dinner by himself,خودش شام خورد
He had discovered a new star.,او یک ستاره جدید کشف کرده بود.
He had enough wisdom to refuse the offer,او عقل کافی برای رد این پیشنهاد را داشت
He had fallen in love with her.,عاشقش شده بود.
He had few friends there anymore,او دیگر دوستان کمی در آنجا داشت
He had fled the theater after the murder.,او پس از قتل از تئاتر فرار کرده بود.
He had his car stolen yesterday,دیروز ماشینش را دزدیدند
He had his only son killed in the war.,او تنها پسرش را در جنگ کشته است.
He had his son die last year,او سال گذشته پسرش را فوت کرد
He had known some of them before the war,برخی از آنها را قبل از جنگ می شناخت
He had lost all faith in his ability to succeed.,او تمام ایمان خود را به توانایی خود برای موفقیت از دست داده بود.
He had lost all political power,او تمام قدرت سیاسی را از دست داده بود
He had no difficulty in finding the place,او هیچ مشکلی در یافتن مکان نداشت
He had no house to live in,او خانه ای برای زندگی نداشت
He had no idea what these words meant,او نمی دانست معنی این کلمات چیست
He had no intention of waiting for three hours,او قصد نداشت سه ساعت منتظر بماند
He had no particular reason to go there,او دلیل خاصی برای رفتن به آنجا نداشت
"He had nothing to say, so he went away.",حرفی برای گفتن نداشت پس رفت.
He had only one hundred yen with him,فقط صد ین همراهش بود
He had steak and fried potatoes.,او استیک و سیب زمینی سرخ کرده بود.
He had strong religious beliefs,او اعتقادات مذهبی قوی داشت
He had the ambition to be prime minister,او جاه طلبی داشت که نخست وزیر شود
He had the car fixed in no time at all.,او ماشین را در کمترین زمان تعمیر کرد.
He had the maid sweep his room.,از خدمتکار خواست که اتاقش را جارو کند.
He had the old machine fixed.,او ماشین قدیمی را تعمیر کرده بود.
He had the role of narrating the television drama.,او نقش گویندگی درام تلویزیونی را بر عهده داشت.
He had three servants to wait on him.,او سه خدمتکار داشت که منتظر او بودند.
He had three sons,او سه پسر داشت
He had three sons who became lawyers.,او سه پسر داشت که وکیل شدند.
He had to go through a lot of hardships.,او باید سختی های زیادی را پشت سر بگذارد.
He had to leave his cat at home,او مجبور شد گربه اش را در خانه بگذارد
He had to pay a high rent for his farm,او مجبور شد برای مزرعه خود اجاره بهای بالایی بپردازد
He had to reduce the price of his wares,او مجبور شد قیمت اجناس خود را کاهش دهد
He had to save the princess.,او باید شاهزاده خانم را نجات می داد.
He had to stay in bed,او مجبور شد در رختخواب بماند
He hadn't eaten in two days,دو روز بود چیزی نخورده بود
He handed in his answer sheet,برگه پاسخنامه اش را تحویل داد
He handed over all his property to his son.,تمام اموالش را به پسرش سپرد.
He handled the knife and fork very well.,او با چاقو و چنگال خیلی خوب کار می کرد.
He has a background in business.,او سابقه ای در تجارت دارد.
He has a big mouth,او دهان بزرگی دارد
He has a bookstore in the center of the city.,او یک کتابفروشی در مرکز شهر دارد.
He has a brother who lives in Tokyo,او یک برادر دارد که در توکیو زندگی می کند
He has a car that has four doors.,او یک ماشین دارد که چهار در دارد.
He has a car that I gave him.,او یک ماشین دارد که من به او دادم.
He has a chance of equaling the old record.,او شانس برابری با رکورد قدیمی را دارد.
He has a checkered past,او گذشته شطرنجی دارد
He has a crush on this girl,او به این دختر علاقه دارد
He has a date with Mary this afternoon.,او امروز بعدازظهر با مریم قرار دارد.
He has a drug allergy,او حساسیت دارویی دارد
He has a fair income.,او درآمد عادلانه ای دارد.
He has a few friends in this town.,او چند دوست در این شهر دارد.
He has a good accent.,او لهجه خوبی دارد.
He has a good brain.,او مغز خوبی دارد.
He has a good case against her,او پرونده خوبی علیه او دارد
He has a good command of English.,او تسلط خوبی به زبان انگلیسی دارد.
He has a good fastball,او توپ سریع خوبی دارد
He has a good knowledge of French,او دانش خوبی به زبان فرانسه دارد
He has a great deal of experience.,او تجربه زیادی دارد.
He has a great influence on his country.,او تأثیر زیادی بر کشورش دارد.
He has a habit of sucking his pencil,او عادت دارد مدادش را بمکد
He has a high batting average,او میانگین ضربتی بالایی دارد
He has a house by the sea.,او یک خانه در کنار دریا دارد.
He has a kind heart,او قلب مهربانی دارد
He has a large family,او خانواده پرجمعیتی دارد
He has a large family to provide for,او خانواده پرجمعیتی دارد که باید تامین کند
He has a large number of books.,او تعداد زیادی کتاب دارد.
He has a large store of food,او یک فروشگاه بزرگ مواد غذایی دارد
He has a lot more money than I have.,او خیلی بیشتر از من پول دارد.
He has a lot of foreign stamps.,او تعداد زیادی تمبر خارجی دارد.
He has a lot of land.,او زمین زیادی دارد.
He has a morbid fondness for murder mysteries.,او علاقه ای بیمارگونه به اسرار قتل دارد.
He has a perfect body.,او بدن کاملی دارد.
He has a perfect command of English,او به زبان انگلیسی تسلط کامل دارد
He has a racket,او یک راکت دارد
He has a second job,او شغل دوم دارد
"He has a sister and she goes to school, too",او یک خواهر دارد و او هم به مدرسه می رود
He has a slight edge on you,او یک مزیت جزئی با شما دارد
He has a son whose name is John,او یک پسر دارد که نامش جان است
He has a strange name,اسم عجیبی داره
He has a strong shoulder for you to lean on.,او یک شانه قوی دارد که می توانید به آن تکیه کنید.
He has a sufficient income to support his family.,او از درآمد کافی برای تأمین معاش خانواده برخوردار است.
He has a swimming pool,او یک استخر دارد
He has a tendency to be pessimistic,او تمایل به بدبین بودن دارد
He has a weak will.,او اراده ضعیفی دارد.
He has absolute power.,او قدرت مطلق دارد.
He has access to the American Embassy,او به سفارت آمریکا دسترسی دارد
He has all kinds of books.,او همه نوع کتاب دارد.
He has already done my homework.,او قبلاً تکالیف من را انجام داده است.
He has already said yes,قبلا هم گفته بله
He has already told the police what happened,او قبلاً به پلیس گفته است که چه اتفاقی افتاده است
He has an endless store of good jokes,او ذخیره بی پایانی از جوک های خوب دارد
He has an interest in collecting insects.,او به جمع آوری حشرات علاقه مند است.
He has any number of books,او هر تعداد کتاب دارد
He has at last retired from public office.,او سرانجام از مشاغل دولتی بازنشسته شد.
He has become fond of sports.,او به ورزش علاقه مند شده است.
He has been dead for three years.,او سه سال است که مرده است.
He has been gaining weight.,او در حال افزایش وزن بوده است.
He has been like a father to me,او برای من مثل یک پدر بوده است
He has been living here these ten years.,او این ده سال است که اینجا زندگی می کند.
He has been playing tennis since this morning,او از صبح امروز تنیس بازی می کند
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.,او به عنوان پاسخ ژاپن به پیکاسو در نظر گرفته شده است.
He has been sick in bed for a week.,او یک هفته است که در رختخواب بیمار است.
He has been to England twice.,او دو بار به انگلیس رفته است.
He has been to the station to see his friend off.,او برای بدرقه دوستش به ایستگاه رفته است.
He has been waiting for an hour.,او یک ساعت است که منتظر است.
He has been working all day long,او تمام روز کار کرده است
He has been working on a new book for two months,او دو ماه است که روی یک کتاب جدید کار می کند
He has been working out to develop his muscles,او برای رشد ماهیچه هایش تمرین کرده است
He has been writing a letter.,او در حال نوشتن نامه بوده است.
He has begun on a new book.,او کتاب جدیدی را شروع کرده است.
He has blue eyes and blond hair,او چشمان آبی و موهای بلوند دارد
He has come a long way,او راه درازی را پیموده است
He has come out of his shell.,او از پوسته خود بیرون آمده است.
He has confidence in his ability,او به توانایی خود اطمینان دارد
He has denied all the stories in the newspapers,او تمام اخبار روزنامه ها را تکذیب کرده است
He has disposed of what was left of his estate.,"آنچه از اموالش باقی مانده بود، دفع کرده است."
He has drawn his last breath,او آخرین نفس خود را کشیده است
He has eleven children,او یازده فرزند دارد
He has engaged in religious activity since then,از آن زمان به فعالیت های مذهبی پرداخت
He has few friends,او دوستان کمی دارد
He has few friends here except you.,او اینجا به جز شما دوستان کمی دارد.
He has finally shown his true colors.,او بالاخره رنگ واقعی خود را نشان داد.
He has four children to provide for.,او دارای چهار فرزند است.
He has four mobile phones.,او چهار گوشی موبایل دارد.
He has gathered a small army of volunteers.,او ارتش کوچکی از داوطلبان را جمع آوری کرده است.
He has given up smoking for the sake of his health,او به خاطر سلامتی خود سیگار را ترک کرده است
He has given up trying to put the papers in order,او از تلاش برای نظم دادن به اوراق دست کشیده است
He has gone to Britain.,او به بریتانیا رفته است.
He has gone to the United States,او به آمریکا رفته است
He has good judgement for his age,او نسبت به سنش قضاوت خوبی دارد
He has great confidence in himself,او به خودش اعتماد زیادی دارد
He has had a crush on her,او او را دوست داشته است
He has his office in town.,او دفترش را در شهر دارد.
He has his reasons for staying there,او دلایل خود را برای ماندن در آنجا دارد
He has just come home.,او تازه به خانه آمده است.
He has large blue eyes.,او چشمان آبی درشتی دارد.
He has learned to be patient.,او یاد گرفته است که صبور باشد.
He has left us,او ما را ترک کرده است
He has lied to me again and again.,او بارها و بارها به من دروغ گفته است.
He has lost his father's watch,ساعت پدرش را گم کرده است
He has lots of new ideas,او ایده های جدید زیادی دارد
He has made rapid progress in English.,او در زبان انگلیسی به سرعت پیشرفت کرده است.
He has made remarkable progress in English,او در زبان انگلیسی پیشرفت چشمگیری داشته است
He has made the baseball team,او تیم بیسبال را ساخته است
He has managed to secure several accounts,او موفق شده چندین حساب را ایمن کند
He has many friends,او دوستان زیادی دارد
He has more money than he can spend,او بیشتر از آنچه می تواند خرج کند پول دارد
He has never been abroad,او هرگز خارج از کشور نبوده است
He has never been heard of since.,از آن زمان تاکنون خبری از او نشده است.
He has never been scolded by his father,او هرگز توسط پدرش سرزنش نشده است
He has never visited her,او هرگز او را ملاقات نکرده است
He has no chance of succeeding,او هیچ شانسی برای موفقیت ندارد
He has no connection with this affair,او هیچ ارتباطی با این ماجرا ندارد
He has no eye for women.,او چشمی به زن ندارد.
He has no fear,او هیچ ترسی ندارد
He has no friends to fall back on,او هیچ دوستی ندارد که به او بازگردد
He has no idea what he's doing.,او هیچ ایده ای ندارد که دارد چه کار می کند.
He has no interest whatsoever in money.,او هیچ علاقه ای به پول ندارد.
He has no remorse.,او عذاب وجدان ندارد.
He has no sense of humor.,او هیچ حس شوخی ندارد.
He has nobody to consult,او کسی را ندارد که با او مشورت کند
He has not come yet. He may have missed the train.,او هنوز نیامده است. شاید قطار را از دست داده باشد.
He has only six months to live.,او تنها شش ماه دیگر زنده است.
He has plenty of money in the bank,او در بانک پول زیادی دارد
He has something to do with the robbery,او با دزدی کاری دارد
He has spent ten years in jail for murder.,او ده سال را به جرم قتل در زندان گذرانده است.
He has started to write a novel,او شروع به نوشتن یک رمان کرده است
He has taken charge of his father's company.,او مسئولیت شرکت پدرش را بر عهده گرفته است.
He has the habit of spitting on the ground,او عادت دارد به زمین تف کند
He has the water running in the bathtub,او آب را در وان حمام دارد
He has to be taller than me.,او باید از من بلندتر باشد.
He has to come,او باید بیاید
He has to have an operation next week.,او باید هفته آینده عمل کند.
He has to repair the clock.,او باید ساعت را تعمیر کند.
He has to study hard.,او باید سخت درس بخواند.
He has to take two science classes.,او باید دو کلاس علوم بگذرد.
He has to wait until I bring him some warm milk,او باید صبر کند تا برایش شیر گرم بیاورم
He has to work on his own,او باید خودش کار کند
He has too many books,او کتاب های زیادی دارد
He has two aunts on his mother's side.,او دو خاله از طرف مادرش دارد.
He has two beautiful boys.,او دو پسر زیبا دارد.
He has two Picassos,او دو پیکاسو دارد
He has two sisters.,او دو خواهر دارد.
He has two sisters. Both of them live in Kyoto,او دو خواهر دارد. هر دوی آنها در کیوتو زندگی می کنند
He has very little interest in his children,علاقه بسیار کمی به فرزندانش دارد
He has visited most countries in Europe.,او از اکثر کشورهای اروپایی دیدن کرده است.
He has written many books about China,او کتاب های زیادی در مورد چین نوشته است
He hasn't answered my letter yet,او هنوز جواب نامه من را نداده است
He hasn't arrived yet,او هنوز نرسیده است
He hasn't been here long.,او مدت زیادی نیست که اینجا نیست.
He hasn't come yet.,او هنوز نیامده است.
"He hasn't done badly, all in all",او در کل کار بدی نکرده است
He hasn't succeeded yet.,او هنوز موفق نشده است.
He hasn't written the letter yet.,او هنوز نامه را ننوشته است.
He hates being told to hurry up,او از اینکه به او می گویند عجله کن متنفر است
He hates wearing a tie during the summer heat.,او از بستن کراوات در گرمای تابستان متنفر است.
He held his tongue while he was being scolded.,در حالی که او را سرزنش می کردند زبانش را نگه داشت.
He held out a helping hand to the poor.,دست یاری را به سوی فقرا دراز کرد.
He held out his hand to me,دستش را به سمتم دراز کرد
He held the trophy up high,او جام را بالا نگه داشت
He held up his hands.,دست هایش را بالا گرفت.
He helped me carry the chair,او به من کمک کرد تا صندلی را حمل کنم
He helped me fix my watch,او به من کمک کرد ساعتم را درست کنم
He helped poor people all his life.,او در تمام زندگی خود به مردم فقیر کمک می کرد.
He hid behind the black car,پشت ماشین سیاه پنهان شد
He hinted at his intention.,او به قصد خود اشاره کرد.
He hired some new workers.,چند کارگر جدید استخدام کرد.
He hit an easy fly,او به یک مگس آسان برخورد کرد
He hit me in the eye.,ضربه ای به چشمم زد.
He hit me on the head.,ضربه ای به سرم زد.
"He hit me, not her",او من را زد نه او را
He hoped to succeed,او امیدوار بود که موفق شود
He hopes that something interesting happens.,او امیدوار است که اتفاق جالبی بیفتد.
He hopes to visit Paris.,او امیدوار است از پاریس دیدن کند.
He hung a light from the ceiling,چراغی را از سقف آویزان کرد
He hung his jacket on a hook.,ژاکتش را به قلاب آویزان کرد.
He hung up on me,او تلفن را به من قطع کرد
He hung up.,تلفن را قطع کرد.
He hurried back from England,با عجله از انگلیس برگشت
He hurried to the station.,با عجله به سمت ایستگاه رفت.
He hurt his left foot when he fell,هنگام زمین خوردن پای چپش آسیب دید
He hurt his left hand with a knife.,دست چپش را با چاقو زخمی کرد.
He ignored our warnings.,او هشدارهای ما را نادیده گرفت.
He insulted me by calling me a donkey,او به من توهین کرد و مرا خر خواند
He insulted me without reason.,بی دلیل به من توهین کرد.
He insulted our team,او به تیم ما توهین کرد
He insured his new house against fire,او خانه جدید خود را در برابر آتش سوزی بیمه کرد
He interpreted for me,او برای من تفسیر کرد
He interpreted my silence as consent,او سکوت من را به رضایت تعبیر کرد
He introduced her sister to me.,خواهرش را به من معرفی کرد.
He introduced me to his daughter.,او مرا به دخترش معرفی کرد.
He invented the wheel.,او چرخ را اختراع کرد.
He invited her to go to the concert.,از او دعوت کرد که به کنسرت برود.
He is a bad driver.,او راننده بدی است.
He is a bit like his father.,او کمی شبیه پدرش است.
He is a bit on the heavy side,او کمی در سمت سنگین است
He is a danger to society,او یک خطر برای جامعه است
He is a daydreamer.,او یک خیالباف است.
He is a dentist by profession,او حرفه ای دندانپزشک است
He is a diplomat at the American Embassy.,او دیپلمات سفارت آمریکا است.
He is a doctor and also a novelist,او پزشک و همچنین رمان نویس است
He is a fast runner.,او یک دونده سریع است.
He is a good loser,او بازنده خوبی است
He is a good singer.,او خواننده خوبی است.
He is a good swimmer.,او شناگر خوبی است.
He is a good tennis player,او یک تنیسور خوب است
He is a great authority on economics.,او یک مرجع بزرگ در اقتصاد است.
He is a handsome young man,او یک جوان خوش تیپ است
He is a hard man to deal with.,او مردی است که به سختی می توان با او کنار آمد.
He is a kind person.,او فردی مهربان است.
He is a lazy fellow,او آدم تنبلی است
He is a little high,او کمی بلند است
He is a little light for a sumo wrestler.,او برای یک کشتی گیر سومو کمی سبک است.
He is a lovable person.,او فردی دوست داشتنی است.
He is a lover of sports.,او عاشق ورزش است.
He is a man of great ability,او مردی است که توانایی بالایی دارد
He is a man of great importance.,او مردی است که اهمیت زیادی دارد.
He is a man of position,او مرد مقامی است
He is a man with a lovable character,او مردی با شخصیت دوست داشتنی است
He is a mean fellow.,او آدم بدی است.
He is a member of the committee,او یکی از اعضای کمیته است
He is a member of the parish committee.,او یکی از اعضای کمیته محلی است.
He is a mere child.,او یک کودک محض است.
He is a nice person,او آدم خوبی است
He is a novelist and poet,او داستان نویس و شاعر است
He is a painter,او یک نقاش است
He is a pretty great guy,او یک مرد نسبتاً عالی است
He is a real fool,او یک احمق واقعی است
He is a shade better today,او امروز یک مقدار بهتر است
He is a strange person.,او آدم عجیبی است.
He is a tall boy.,او پسر قد بلندی است.
He is a teacher rather than a writer.,او معلم است تا نویسنده.
He is a teacher.,او معلم است.
He is a tough customer,او مشتری سرسختی است
He is a true gentleman,او یک جنتلمن واقعی است
He is a university student,او دانشجوی دانشگاه است
He is a very affectionate father,او یک پدر بسیار مهربان است
He is a very nice student,او دانش آموز بسیار خوبی است
He is a war orphan.,او یتیم جنگ است.
He is a wolf in sheep's clothing.,او یک گرگ در لباس میش است.
He is a writer,او یک نویسنده است
He is above deceiving others,او بالاتر از فریب دیگران است
He is above suspicion.,او فراتر از ظن است.
He is above telling lies,او بالاتر از دروغ گفتن است
He is accustomed to working hard,او به کار سخت عادت کرده است
He is acquainted with the custom,او با عرف آشنا است
He is addicted to cocaine,او به کوکائین معتاد است
He is afraid of becoming sick.,او می ترسد بیمار شود.
He is afraid of death,او از مرگ می ترسد
He is afraid to swim,او از شنا کردن می ترسد
He is after a job.,او دنبال کار است.
He is also returning late today.,او هم امروز دیر برمی گردد.
He is always a little irritable in the morning,او همیشه صبح ها کمی تحریک پذیر است
He is always at home on Mondays.,او همیشه دوشنبه ها در خانه است.
He is always complaining about his boss,او همیشه از رئیسش شاکی است
He is always complaining of ill treatment,او همیشه از بدرفتاری شاکی است
He is always day-dreaming,او همیشه در حال رویاپردازی است
He is always finding fault with his teacher,او همیشه از معلمش ایراد می گیرد
He is always finding fault with me.,او همیشه از من ایراد می گیرد.
He is always finding fault with other people,او همیشه در حال ایراد گرفتن از دیگران است
He is always going after fame.,او همیشه دنبال شهرت است.
He is always isolated from his fellow workers,او همیشه از همکاران خود منزوی است
He is always pressed for money,او همیشه برای پول تحت فشار است
He is always saying bad things about others,او همیشه در مورد دیگران بد می گوید
He is an able lawyer.,او یک وکیل تواناست.
He is an accountant at the company,او یک حسابدار در شرکت است
He is an economizer.,او یک اقتصاددان است.
He is an experienced teacher,او یک معلم با تجربه است
He is an expert driver.,او یک راننده متخصص است.
He is an ill-mannered man.,او مرد بد اخلاقی است.
He is an intelligent boy.,او پسر باهوشی است.
He is an Italian.,او یک ایتالیایی است.
He is an undergraduate in the law department.,او دانش آموخته رشته حقوق است.
He is an utter stranger to me,او برای من کاملاً غریبه است
He is anxious for her to come,او مشتاق است که او بیاید
He is anxious to please everybody,او مشتاق است که همه را راضی کند
He is anything but a gentleman.,او هر چیزی جز یک جنتلمن است.
He is apt to forget,او مستعد فراموشی است
He is armed to the teeth,او تا دندان مسلح است
He is as brave a man as ever lived.,او مانند همیشه مردی شجاع است.
He is as great a poet as ever lived,او به اندازه همیشه شاعر بزرگی است
He is as kind as ever.,او مثل همیشه مهربان است.
He is as poor as can be.,او تا جایی که می تواند فقیر است.
He is bad at driving,او در رانندگی بد است
He is being very kind today.,او امروز بسیار مهربان است.
He is below contempt.,او زیر تحقیر است.
He is better off now than he was five years ago.,او اکنون نسبت به پنج سال پیش وضعیت بهتری دارد.
He is better off than before,وضعیت او بهتر از قبل است
He is bigger than all the other boys,او از همه پسرا بزرگتر است
He is bound to make a fortune,او مجبور است ثروتی به دست آورد
He is busy writing a letter.,مشغول نوشتن نامه است.
He is called Jeff by everyone.,همه او را جف می نامند.
He is capable of running a mile in four minutes,او قادر است یک مایل را در چهار دقیقه بدود
He is careless in everything.,او در همه چیز بی خیال است.
He is carrying out experiments in his laboratory.,او در آزمایشگاه خود در حال انجام آزمایشات است.
He is certain to succeed,او مطمئناً موفق خواهد شد
He is clever at making excuses.,او در بهانه تراشی باهوش است.
He is commander of our troops,او فرمانده نیروهای ماست
He is constantly complaining,مدام شاکی است
He is content with his present state,او از وضعیت فعلی خود راضی است
He is crazy about baseball.,او دیوانه بیسبال است.
He is crazy.,او دیوانه است.
He is curious about everything,او در مورد همه چیز کنجکاو است
He is dead and buried now,او اکنون مرده و دفن شده است
He is delicate,او ظریف است
He is difficult to get along with.,کنار آمدن با او سخت است.
He is digging his own grave,دارد قبر خودش را می کند
He is doing it with my help,او با کمک من این کار را انجام می دهد
He is doing very well at school,او در مدرسه خیلی خوب پیش می رود
He is doing well in his college work,او در کار دانشگاهی خود خوب عمل می کند
He is eager to please,او مشتاق است که راضی کند
He is earning twice my salary.,او دو برابر من حقوق می گیرد.
He is easy to reach,دسترسی به او آسان است
He is easy to talk to,صحبت کردن با او آسان است
He is eighteen weeks old,او هجده هفته است
He is either in London or in Paris.,او یا در لندن است یا در پاریس.
He is engaged in selling cars.,او به فروش خودرو مشغول است.
He is enthusiastic about tennis.,او مشتاق تنیس است.
He is entitled to receive the reward,او مستحق دریافت پاداش است
He is expected to come home soon.,انتظار می رود او به زودی به خانه بیاید.
He is falling.,او در حال سقوط است.
He is familiar with the subject,او با موضوع آشناست
He is far from happy,او به دور از خوشحالی است
He is far from perfect.,او از کامل بودن فاصله زیادی دارد.
He is fed up with my problems,او از مشکلات من خسته شده است
He is foolish.,او احمق است.
He is fresh from college,او تازه وارد دانشگاه شده است
He is friendly to us and wants our help.,او با ما رفتار دوستانه ای دارد و از ما کمک می خواهد.
He is furious at what they have done to him,او از کاری که با او کرده اند عصبانی است
He is generally at home in the evening,او معمولاً عصر در خانه است
He is generous with his money.,با پولش سخاوتمند است.
He is getting better bit by bit,او ذره ذره بهتر می شود
He is getting better.,او دارد بهتر می شود.
He is getting far too familiar with my wife.,او بیش از حد با همسرم آشنا می شود.
He is getting on very well with his English.,او با زبان انگلیسی اش خیلی خوب پیش می رود.
He is giving his whole attention to that.,او تمام توجه خود را به آن معطوف کرده است.
He is going to stay at a friend's house,او قرار است در خانه یکی از دوستانش بماند
He is good and drunk,او خوب است و مست است
He is good at cooking,او در آشپزی خوب است
He is good at gymnastics,او در ژیمناستیک خوب است
He is good at handball,او در هندبال خوب است
He is good at mathematics.,او در ریاضیات خوب است.
He is good-looking and smart.,او خوش قیافه و باهوش است.
He is happiest when he is with his grandchildren.,وقتی با نوه هایش است از همه خوشحال می شود.
He is happy,او خوشحال است
He is hardly more than a lad,او به سختی بیشتر از یک پسر است
He is her friend,او دوست اوست
He is in a hurry to catch the bus.,او برای گرفتن اتوبوس عجله دارد.
He is in an angry mood.,او در خلق و خوی عصبانی است.
He is in his early thirties,او در اوایل سی سالگی است
He is in the money.,او در پول است.
He is in the pink,او در صورتی است
He is in the tenth grade.,او کلاس دهم است.
He is inclined to be lazy,او به تنبلی تمایل دارد
He is Italian by birth,او اصالتا ایتالیایی است
He is jealous of her talent.,او به استعداد او حسادت می کند.
He is kind to those around him,او با اطرافیانش مهربان است
He is known as a rock singer.,او به عنوان یک خواننده راک شناخته می شود.
He is known to everyone,او برای همه شناخته شده است
He is late for meetings nine times out of ten,او از هر ده بار نه بار در جلسات دیر می آید
He is lazy by nature.,او ذاتا تنبل است.
He is likely to win the scholarship.,احتمال برنده شدن بورسیه تحصیلی وجود دارد.
He is listening to the radio.,او در حال گوش دادن به رادیو است.
He is living apart from his wife.,او جدا از همسرش زندگی می کند.
He is living in an apartment at present,او در حال حاضر در یک آپارتمان زندگی می کند
He is lost in thought,او در فکر فرو رفته است
He is loyal to his boss.,او به رئیس خود وفادار است.
He is madly in love with that girl,او دیوانه وار عاشق آن دختر است
He is making good progress in playing the piano.,او در نواختن پیانو پیشرفت خوبی دارد.
He is married with two children.,متاهل و دارای دو فرزند است.
He is mean.,او بدجنس است.
He is more clever than me.,او از من باهوش تر است.
He is much more of a golf enthusiast than I am,او خیلی بیشتر از من به گلف علاقه دارد
He is much smarter than I am.,او خیلی باهوش تر از من است.
He is my boss.,او رئیس من است.
"He is my brother, not father.",او برادر من است نه پدر.
He is my friend,او دوست من است
He is my husband's best friend,او بهترین دوست شوهر من است
He is my old friend,او دوست قدیمی من است
He is nervous about it.,او از این موضوع عصبی است.
He is nice,او خوب است
He is nice to me,او با من مهربان است
He is no longer a child,او دیگر کودک نیست
He is no longer here.,او دیگر اینجا نیست.
He is no stranger to me,او با من غریبه نیست
"He is not a friend, but an acquaintance.","او دوست نیست، بلکه یک آشناست."
He is not a patient but a doctor in this hospital,او در این بیمارستان بیمار نیست بلکه پزشک است
He is not a politician but a lawyer.,او یک سیاستمدار نیست بلکه یک حقوقدان است.
He is not a teacher but a doctor.,او معلم نیست بلکه پزشک است.
He is not all there,او همه آنجا نیست
He is not alone in this opinion,او در این نظر تنها نیست
He is not altogether wrong,او اصلاً اشتباه نمی کند
He is not an American.,او آمریکایی نیست.
He is not angry anymore,او دیگر عصبانی نیست
He is not as lazy a student as you think.,او آنقدرها هم که شما فکر می کنید یک دانش آموز تنبل نیست.
He is not ashamed of being poor,او از فقیر بودن خجالت نمی کشد
He is not available.,او در دسترس نیست.
"He is not coming, either.",او هم نمی آید.
He is not from Hokkaido,او اهل هوکایدو نیست
He is not kind to her,او با او مهربان نیست
He is not my father but my uncle,او پدر من نیست بلکه عموی من است
"He is not rich, but he is happy","او ثروتمند نیست، اما خوشحال است"
He is not so much a scholar as a TV personality,او به اندازه یک شخصیت تلویزیونی اهل علم نیست
He is not strong as before,او مثل قبل قوی نیست
He is not stupid.,او احمق نیست.
He is not the active person he used to be.,او آدم فعال سابق نیست.
He is not the boy who came here yesterday.,اون پسری نیست که دیروز اومده اینجا.
He is not the brightest light in the harbour.,او درخشان ترین نور در بندر نیست.
He is not what he used to be,او آن چیزی که بود نیست
He is not young,او جوان نیست
He is nothing but a minor composer,او چیزی جز یک آهنگساز فرعی نیست
He is now better off than before.,حال او بهتر از قبل است.
He is now in a very difficult situation,او اکنون در شرایط بسیار سختی قرار دارد
He is now looking for a bigger house to live in,او اکنون به دنبال خانه بزرگتری برای زندگی است
He is now on the way to recovery.,او اکنون در مسیر بهبودی است.
He is now working in France,او اکنون در فرانسه مشغول به کار است
He is often absent from school,او اغلب در مدرسه غیبت می کند
He is often confused with his brother,او اغلب با برادرش اشتباه گرفته می شود
He is old enough to travel alone.,او به اندازه کافی بزرگ است که به تنهایی سفر کند.
He is on a roll.,او در یک رول است.
He is on board the ship.,او در کشتی است.
He is on good terms with his classmates.,او با همکلاسی هایش رابطه خوبی دارد.
He is on night duty tonight.,او امشب در خدمت شبانه است.
He is one of my neighbours,او یکی از همسایه های من است
He is one of the American presidential candidates,او یکی از نامزدهای ریاست جمهوری آمریکاست
He is one of the candidates running for mayor,او یکی از نامزدهای شهرداری است
He is paid by the week,او هفته ای حقوق می گیرد
He is painting a picture,او در حال کشیدن نقاشی است
He is particular about how he dresses.,او در مورد نحوه لباس پوشیدن خود اهمیت ویژه ای دارد.
He is planning to go home on leave.,او قصد دارد به مرخصی به خانه برود.
He is playing in his room.,او در اتاقش بازی می کند.
He is playing over there,اون اونجا داره بازی میکنه
He is pleased with his new car.,او از ماشین جدیدش راضی است.
He is pleased with the present.,او از حال راضی است.
He is popular with everybody,او محبوب همه است
He is precisely the one you are looking for,او دقیقاً همان کسی است که شما به دنبال آن هستید
He is prejudiced against her.,او نسبت به او تعصب دارد.
"He is prime minister in name, but not in reality","او به نام نخست وزیر است، اما در واقعیت نه"
He is proud of being a musician,او به نوازنده بودنش افتخار می کند
He is proud of his family.,او به خانواده اش افتخار می کند.
He is qualified as a doctor.,او صلاحیت یک پزشک را دارد.
He is quick to adapt to new circumstances,او به سرعت با شرایط جدید سازگار می شود
He is quite a character.,او کاملا یک شخصیت است.
He is quite a clever man,او مرد کاملاً باهوشی است
He is quite satisfied with his income,او از درآمدش کاملا راضی است
He is rather hard to please.,راضی کردن او نسبتاً سخت است.
He is ready for an earthquake.,او برای زلزله آماده است.
He is ready to learn anything from anybody.,او آماده است هر چیزی را از هر کسی بیاموزد.
He is respected by everybody.,او مورد احترام همه است.
He is rotten to the core.,او تا ته قلب پوسیده است.
He is running short of funds,او با کمبود بودجه مواجه است
He is said to be rich,گفته می شود او ثروتمند است
He is satisfied with the result,او از نتیجه راضی است
He is saving in order to buy a house.,او برای خرید خانه پس انداز می کند.
He is saving money for a trip abroad.,او برای یک سفر خارج از کشور پول پس انداز می کند.
He is saving money in order to go to university.,او برای رفتن به دانشگاه پول پس انداز می کند.
He is selling it just as it is.,همین طور که هست می فروشد.
He is sharp-witted,او تیز هوش است
"He is short, but good at basketball",او کوتاه قد است اما در بسکتبال خوب است
"He is short, but he is strong.","او کوتاه قد است، اما قوی است."
He is skilled in handicraft.,او در صنایع دستی مهارت دارد.
He is slowly recovering from his illness,او کم کم از بیماری خود بهبود می یابد
He is so impolite that everyone hates him,او آنقدر بی ادب است که همه از او متنفرند
He is something of an artist,او چیزی شبیه یک هنرمند است
He is sometimes absent from school.,او گاهی اوقات در مدرسه غیبت می کند.
He is sound in both mind and body.,او هم در ذهن و هم در بدن سالم است.
He is still very much alive.,او هنوز خیلی زنده است.
"He is strange, and I don't like strange people.",او عجیب است و من آدم های عجیب و غریب را دوست ندارم.
He is studying the origin of jazz in America.,او در حال مطالعه منشا موسیقی جاز در آمریکا است.
He is suffering from a toothache.,او از دندان درد رنج می برد.
He is superior to his competitors in everything.,او در همه چیز از رقبای خود برتر است.
He is supposed to be at home today,او قرار است امروز در خانه باشد
He is supposed to have been a great statesman,گویا او یک دولتمرد بزرگ بوده است
He is sure to pass the examination,او مطمئناً امتحان را پشت سر می گذارد
He is sure to succeed,او مطمئنا موفق خواهد شد
He is sure to succeed in the attempt.,او مطمئناً در تلاش موفق خواهد شد.
He is sure to win.,او مطمئنا برنده خواهد شد.
He is talking of going to Spain this winter.,او از رفتن به اسپانیا در این زمستان صحبت می کند.
He is tall and looks strong,او قد بلندی دارد و قوی به نظر می رسد
He is tall and strong.,او قد بلند و قوی است.
He is the best for this project,او برای این پروژه بهترین است
He is the boss's private secretary,او منشی خصوصی رئیس است
He is the boy who painted this picture.,او پسری است که این تصویر را کشیده است.
He is the fastest runner in his class,او سریع ترین دونده در کلاس خود است
He is the father of three children.,او پدر سه فرزند است.
He is the happiest man on earth.,او شادترین مرد روی زمین است.
He is the last person I want to see now.,او آخرین کسی است که اکنون می خواهم ببینم.
He is the lawful owner of the company,او مالک قانونی شرکت است
He is the manager of the marketing department,او مدیر بخش بازاریابی است
He is the oldest of them all,او از همه آنها مسن تر است
He is the principal of the high school,او مدیر دبیرستان است
He is the tallest person in the class,او بلندقدترین فرد کلاس است
He is the very man that I'm looking for.,او همان مردی است که من به دنبالش هستم.
He is thick as a brick.,او مانند آجر ضخیم است.
He is thirty years old,او سی ساله است
He is to blame for the accident,او مقصر حادثه است
He is to come here at six o'clock,او قرار است ساعت شش به اینجا بیاید
He is too cautious to try anything new.,او محتاط تر از آن است که هر چیز جدیدی را امتحان کند.
He is too fat to run quickly,او آنقدر چاق است که نمی تواند سریع بدود
He is too honest to tell a lie,او صادق تر از آن است که دروغ بگوید
He is too proud to ask others any question,او آنقدر مغرور است که از دیگران سوالی بپرسد
He is too shy to talk to girls,او برای صحبت با دختران خجالتی است
He is too young to go swimming alone.,او خیلی جوان است که به تنهایی شنا کند.
He is tremendously handsome,او فوق العاده خوش تیپ است
He is trespassing on our private property.,او به اموال خصوصی ما تعدی می کند.
He is trying to study as hard as he can.,او سعی می کند تا جایی که می تواند درس بخواند.
He is twice as heavy as his wife.,وزن او دو برابر همسرش است.
He is two years older than Ogawa,او دو سال از اوگاوا بزرگتر است
He is unable to buy a car.,او قادر به خرید ماشین نیست.
He is under considerable stress.,او تحت استرس قابل توجهی است.
He is unfit to be a teacher.,او شایسته معلمی نیست.
He is used to that type of situation.,او به چنین شرایطی عادت کرده است.
He is very busy writing to his friends,او بسیار مشغول نوشتن برای دوستانش است
He is very careful.,او بسیار مراقب است.
He is very difficult to get along with.,کنار آمدن با او بسیار سخت است.
He is very direct about it.,او در مورد آن بسیار مستقیم است.
He is very handsome.,او بسیار خوش تیپ است.
He is very kind to me.,او با من بسیار مهربان است.
He is very sensitive to cold,او به سرما بسیار حساس است
He is very sick.,او بسیار بیمار است.
He is walking very slowly,خیلی آهسته راه می رود
He is wandering around in a trance,او در حالت خلسه سرگردان است
He is washing your car,داره ماشینت رو میشوره
He is watching TV now,الان داره تلویزیون نگاه میکنه
He is wearing a wool sweater,او یک ژاکت پشمی پوشیده است
He is well off nowadays.,او این روزها حالش خوب است.
He is well paid.,او حقوق خوبی می گیرد.
He is well spoken of by many people,بسیاری از مردم از او به خوبی صحبت می کنند
He is willing to stand by you,او حاضر است در کنار شما بایستد
He is working as a security guard at a warehouse,او به عنوان نگهبان در یک انبار کار می کند
He is working in AIDS research,او در تحقیقات ایدز کار می کند
He is working on the new plan,او روی طرح جدید کار می کند
He is writing the manuscript over and over again,او دست نوشته را بارها و بارها می نویسد
He is writing to some friends of his.,او برای برخی از دوستانش نامه می نویسد.
He is young and ambitious.,او جوان و جاه طلب است.
He is young and immature.,او جوان و نابالغ است.
"He is young, but he is an able man",او جوان است اما مردی توانا است
"He is, indeed, a man of his word",او در واقع مردی است
He isn't a history major.,او یک رشته تاریخ نیست.
He isn't afraid of death.,او از مرگ نمی ترسد
He isn't as old as my brother.,او به سن برادر من نیست.
He isn't at home,او در خانه نیست
He isn't home,اون خونه نیست
He isn't my brother. He's my cousin.,اون برادر من نیست او پسر عموی من است.
He isn't our enemy.,او دشمن ما نیست
He jumped his horse over the fence,اسبش را از روی حصار پرید
He jumped into the water,پرید توی آب
He jumped into water without removing his clothes.,بدون اینکه لباسش را در بیاورد به داخل آب پرید.
He jumped to get a ball.,او برای گرفتن یک توپ پرید.
He jumped to the conclusion that I had done it,او به سرعت به این نتیجه رسید که من این کار را کرده ام
He just doesn't measure up,او فقط اندازه گیری نمی کند
He just shrugged his shoulders,فقط شانه هایش را بالا انداخت
He just texted me.,او فقط به من پیام داد.
He keeps a cat.,او یک گربه نگه می دارد.
He keeps a diary,او یک دفتر خاطرات دارد
He keeps bad company,او شرکت بدی دارد
He keeps his room clean.,اتاقش را تمیز نگه می دارد.
He keeps his youth by jogging,جوانی خود را با دویدن حفظ می کند
He kept an eye on them,او آنها را زیر نظر داشت
He kept his promise.,او به قول خود وفا کرد.
He kept me waiting on purpose,از عمد مرا منتظر نگه داشت
He kept quiet while we were talking.,وقتی داشتیم حرف میزدیم سکوت کرد.
He kept quite calm.,او کاملاً آرام بود.
He kept talking,او به صحبت ادامه داد
He kept the truth from us,او حقیقت را از ما دور کرد
He kept the window closed.,پنجره را بسته نگه داشت.
He kicked me twice,او دو لگد به من زد
He killed himself.,خودش را کشت.
He kissed her hand,دستش را بوسید
He kissed his daughter on the forehead,پیشانی دخترش را بوسید
He knew it all along.,او در تمام مدت آن را می دانست.
He knew she had been busy since morning.,می دانست که از صبح سرش شلوغ است.
He knocked at the door.,در زد.
He knocked his knee against the chair.,زانویش را به صندلی کوبید.
He knows a lot about butterflies,او در مورد پروانه ها چیزهای زیادی می داند
He knows a lot about flowers,او در مورد گل ها چیزهای زیادی می داند
He knows a lot about foreign affairs,او در مورد مسائل خارجی اطلاعات زیادی دارد
He knows a lot about wild animals,او چیزهای زیادی در مورد حیوانات وحشی می داند
He knows a lot of people.,او افراد زیادی را می شناسد.
He knows every inch of this area.,او هر وجب از این منطقه را می شناسد.
He knows every trick in the book.,او تمام ترفندهای کتاب را می داند.
He knows how to argue with the manager.,او می داند چگونه با مدیر بحث کند.
He knows how to bet,او می داند چگونه شرط بندی کند
He knows how to bind books,صحافی کتاب را بلد است
He knows how to buy used cars.,او می داند چگونه ماشین های دست دوم بخرد.
He knows how to fight.,او جنگیدن را بلد است.
He knows how to interrogate people.,او می داند چگونه از مردم بازجویی کند.
He knows how to lock this door.,او می داند چگونه این در را قفل کند.
He knows how to make women cry.,او می داند چگونه زنان را به گریه بیاندازد.
He knows how to open this door,او می داند چگونه این در را باز کند
He knows how to plant palm trees.,او می داند چگونه درخت خرما بکارد.
He knows how to play the piano,او بلد است پیانو بزند
He knows how to use this weapon.,او می داند چگونه از این سلاح استفاده کند.
He knows many people,او افراد زیادی را می شناسد
He knows next to nothing about the issue,او تقریباً از این موضوع چیزی نمی داند
He knows no foreign language except English.,او جز انگلیسی زبان خارجی نمی داند.
He knows us very well.,او ما را به خوبی می شناسد.
He knows who you are.,او می داند که شما کی هستید.
He lacks experience,او فاقد تجربه است
He laid aside a few dollars each week.,او هر هفته چند دلار کنار می گذاشت.
He laid down his pen and leaned back in his chair.,خودکارش را زمین گذاشت و به پشتی صندلی تکیه داد.
He lay at full length on the floor.,تمام طول روی زمین دراز کشید.
He lay awake all night,او تمام شب را بیدار دراز کشید
He lay in agony until the doctor arrived,"تا دكتر از راه رسيد، او در عذاب دراز كشيد"
He lay on the mat at full length.,او تمام طول روی تشک دراز کشید.
He learned how to raise cattle.,او نحوه پرورش گاو را آموخت.
He learned how to swim.,او یاد گرفت که چگونه شنا کند.
He leaves a widow and a daughter,او یک بیوه و یک دختر به جا می گذارد
He leaves at eight,ساعت هشت می رود
He left for London the day before yesterday.,دیروز عازم لندن شد.
He left his keys in the car.,کلیدهایش را در ماشین جا گذاشت.
He left his wife and children.,همسر و فرزندانش را رها کرد.
He left ten minutes ago,ده دقیقه پیش رفت
He left the class because he was feeling sick.,او کلاس را ترک کرد زیرا احساس بیماری می کرد.
He left the house without saying goodbye,بدون خداحافظی از خانه خارج شد
He left the Mexican capital to return to Texas,او پایتخت مکزیک را ترک کرد تا به تگزاس بازگردد
He left without even telling me.,او حتی بدون اینکه به من بگوید رفت.
He left without so much as saying goodbye.,بدون خداحافظی رفت.
He let his books fall to the floor,اجازه داد کتاب هایش روی زمین بیفتند
He let me go,او مرا رها کرد
He let the visitor into the living room,او مهمان را به اتاق نشیمن راه داد
He lied about his age.,در مورد سنش دروغ گفت.
He lifted her in the air,او را در هوا بلند کرد
He lifted her to the bed,او را روی تخت بلند کرد
He likes all kinds of sports.,او همه نوع ورزش را دوست دارد.
He likes chicken nuggets,او ناگت مرغ را دوست دارد
He likes ham and eggs,او ژامبون و تخم مرغ را دوست دارد
"He likes Japanese, and he's good at it.",او ژاپنی را دوست دارد و در آن مهارت دارد.
He likes jelly,ژله دوست داره
He likes oranges.,او پرتقال دوست دارد.
He likes sports as well as music.,او ورزش را در کنار موسیقی دوست دارد.
He likes taking pictures,او عکس گرفتن را دوست دارد
He likes taking walks,او پیاده روی را دوست دارد
He likes tea.,او چای دوست دارد.
He likes that video game very much,او آن بازی ویدیویی را خیلی دوست دارد
He likes to explore underground caves.,او دوست دارد غارهای زیرزمینی را کشف کند.
He likes to go out fishing alone.,او دوست دارد به تنهایی برای ماهیگیری بیرون برود.
He likes to play rough.,او دوست دارد خشن بازی کند.
"He likes vegetables, especially cabbage",او سبزیجات به خصوص کلم را دوست دارد
He likes watching baseball games on TV.,او دوست دارد بازی های بیسبال را از تلویزیون تماشا کند.
He listened with his ear to the door,با گوشش به در گوش داد
He lived a happy life.,او زندگی شادی داشت.
He lived a hard life,او زندگی سختی داشت
He lived a lonely life in the forest,او در جنگل زندگی تنهایی داشت
He lived and died in obscurity,او در گمنامی زندگی کرد و مرد
He lived here for a time,او مدتی اینجا زندگی کرد
He lived in a typical Japanese-style house,او در یک خانه معمولی به سبک ژاپنی زندگی می کرد
He lived in Ankara for six years.,او شش سال در آنکارا زندگی کرد.
He lived to be eighty years old,او هشتاد سال عمر کرد
He lived to be seventy years old,او هفتاد سال عمر کرد
He lives and works there all the year round,او در تمام طول سال در آنجا زندگی می کند و کار می کند
He lives in a small town near Osaka,او در یک شهر کوچک در نزدیکی اوزاکا زندگی می کند
He lives in a village,او در یک روستا زندگی می کند
He lives in an enormous house,او در یک خانه بزرگ زندگی می کند
He lives in Cardiff.,او در کاردیف زندگی می کند.
He lives in Kyoto,او در کیوتو زندگی می کند
He lives in Osaka.,او در اوزاکا زندگی می کند.
He lives in the next town.,او در شهر بعدی زندگی می کند.
He lives near the beach,او نزدیک ساحل زندگی می کند
He lives near the dike.,او در نزدیکی دایک زندگی می کند.
He lives off campus,او خارج از دانشگاه زندگی می کند
He lives outside the city,او خارج از شهر زندگی می کند
He locked himself in the bathroom,خودش را در حمام حبس کرد
He looked around the room.,نگاهی به اطراف اتاق انداخت.
He looked as if he had not eaten for days.,انگار چند روز بود غذا نخورده بود.
He looked as if he knew all about it.,به نظر می رسید که انگار همه چیز را می دانست.
He looked as if he were going to a parade.,طوری به نظر می رسید که انگار می خواهد به رژه برود.
He looked at her over his glasses.,از روی عینک به او نگاه کرد.
He looked at the sky,به آسمان نگاه کرد
He looked back,به عقب نگاه کرد
"He looked calm, but actually he was very nervous","آرام به نظر می رسید، اما در واقع بسیار عصبی بود"
He looked for every possible means of escape.,او به دنبال هر وسیله ممکن برای فرار بود.
He looked into the box.,به داخل جعبه نگاه کرد.
He looked like a doctor.,او شبیه یک دکتر بود.
He looked pretty tired.,خیلی خسته به نظر می رسید.
He looked quite tired.,او کاملا خسته به نظر می رسید.
He looked satisfied with my explanation.,از توضیحات من راضی به نظر می رسید.
He looked small next to my heavyset father.,او در کنار پدر سنگین من کوچک به نظر می رسید.
He looked through the evening paper.,روزنامه عصر را نگاه کرد.
He looked through the window.,از پنجره نگاه کرد.
He looked up at the stars,به ستاره ها نگاه کرد
He looked well.,خوب نگاه می کرد.
He looks just like his mother,او دقیقاً شبیه مادرش است
He looks like a player.,او شبیه یک بازیکن است.
He looks like an honest man,او مانند یک مرد صادق به نظر می رسد
He looks like his mother.,او شبیه مادرش است.
He looks pale.,او رنگ پریده به نظر می رسد.
He looks quite sophisticated for his age,او نسبت به سنش بسیار پیچیده به نظر می رسد
He looks strong.,او قوی به نظر می رسد.
"He looks very vigorous, considering his age",او با توجه به سنش بسیار قوی به نظر می رسد
He looks young for his age,نسبت به سنش جوان به نظر می رسد
He lost a book.,او یک کتاب را گم کرد.
He lost everything.,او همه چیز را از دست داد.
He lost his eyesight in that accident.,او در آن تصادف بینایی خود را از دست داد.
He lost his eyesight when he was still a child.,او در کودکی بینایی خود را از دست داد.
He lost his job,کارش را از دست داد
He lost his way in the snow.,راهش را در برف گم کرد.
He lost hope and killed himself by taking poison,او امید خود را از دست داد و با مصرف سم خود را کشت
He lost no time in writing back to her.,او هیچ وقت برای نوشتن به او از دست نداد.
"He loved me, but he doesn't love me anymore","او مرا دوست داشت، اما او دیگر مرا دوست ندارد"
He loved the change.,او تغییر را دوست داشت.
He loves ceremonies.,او عاشق مراسم است.
He loves music.,او عاشق موسیقی است.
He loves ritual.,او عاشق تشریفات است.
He loves singing,او آواز خواندن را دوست دارد
He loves soccer.,او عاشق فوتبال است.
He loves to gossip.,او عاشق شایعه کردن است.
He loves to see us.,او دوست دارد ما را ببیند.
He loves toys,او عاشق اسباب بازی است
He made a dash for the bus,او برای اتوبوس حرکت کرد
He made a desk and two benches for us,برای ما یک میز و دو نیمکت درست کرد
He made a fool of his teacher.,او معلم خود را احمق کرد.
He made a gesture with his hand.,با دستش اشاره ای کرد.
He made a joke about it,با این موضوع شوخی کرد
He made a pretense of knowing my father.,او تظاهر به شناخت پدرم کرد.
He made a speedy recovery,او به سرعت بهبود یافت
He made a thorough analysis of the problem,او تحلیل کاملی از مشکل انجام داد
He made a tour of Europe,او یک تور اروپا را انجام داد
He made an abrupt departure,او یک حرکت ناگهانی انجام داد
He made an accurate report of the incident,وی گزارش دقیقی از این حادثه ارائه کرد
He made an important scientific discovery.,او یک کشف علمی مهم انجام داد.
He made fun of me in public,در ملاء عام مرا مسخره کرد
He made good use of the opportunity.,او از فرصت به خوبی استفاده کرد.
He made his son a chair.,برای پسرش صندلی درست کرد.
He made his suggestion very tactfully.,او پیشنهاد خود را بسیار با درایت مطرح کرد.
He made his way through the crowd.,از میان جمعیت راهش را طی کرد.
He made it,او آن را ساخته است
He made it clear that he intended to do so,او به صراحت اعلام کرد که قصد انجام این کار را دارد
He made many costly purchases,او خریدهای پرهزینه زیادی انجام داد
He made many excuses for being late,او بهانه های زیادی برای دیر آمدن می آورد
He made me sing.,او مرا وادار به آواز خواندن کرد.
He made reference to my book.,او به کتاب من اشاره کرد.
He made sure nobody could see her,او مطمئن شد که هیچ کس نمی تواند او را ببیند
He made the company what it is today.,او شرکت را به آنچه امروز است تبدیل کرد.
He made up a story about the dog.,او داستانی در مورد سگ ساخت.
He made up his mind to be a pilot,تصمیمش را گرفته بود که خلبان شود
He made up his mind to be a teacher.,تصمیمش را گرفت که معلم شود.
He made up his mind to go there.,تصمیمش را گرفت که به آنجا برود.
He made up that story.,او آن داستان را ساخت.
He made up the story.,او داستان را ساخت.
He maintains his car well,او از ماشین خود به خوبی نگهداری می کند
He makes a point of never speaking ill of others,او این نکته را بیان می کند که هرگز در مورد دیگران بد صحبت نمی کند
He makes five per cent on what he sells,او از آنچه می فروشد پنج درصد درآمد دارد
He makes frequent visits to Japan on business.,او به طور مکرر برای تجارت به ژاپن سفر می کند.
He makes life miserable for everyone around him.,او زندگی را برای همه اطرافیانش بد می کند.
He managed to be on time for class.,او توانست به موقع سر کلاس حاضر شود.
He managed to swim across the river,او موفق شد از رودخانه عبور کند
He married a girl of his own choice,او با دختری به انتخاب خودش ازدواج کرد
He married a local girl.,او با یک دختر محلی ازدواج کرد.
He married his high school sweetheart,او با دختر دبیرستانی خود ازدواج کرد
He may be a good man for all I know,او ممکن است مرد خوبی باشد با تمام آنچه می دانم
He may be jogging around the park,او ممکن است در حال دویدن در اطراف پارک باشد
He may have been ill,او ممکن است بیمار بوده باشد
He may have lost his way.,شاید راهش را گم کرده باشد.
He may have missed the bus.,شاید اتوبوس را از دست داده باشد.
He may not have known the formula.,شاید فرمول را نمی دانست.
He mentioned it.,به آن اشاره کرد.
He met Sam purely by chance,او کاملاً تصادفی با سام آشنا شد
He might change his mind,ممکنه نظرش عوض بشه
He might have missed the last train.,شاید آخرین قطار را از دست داده باشد.
He might possibly say something ambiguous again,او ممکن است دوباره چیزی مبهم بگوید
He might retaliate.,او ممکن است تلافی کند.
He mistook Connie for my sister,او کانی را با خواهرم اشتباه گرفت
He motioned us away.,به ما اشاره کرد.
He moved the table aside,میز را کنار زد
He moves quickly,او به سرعت حرکت می کند
He must be a fool to do so.,او باید احمق باشد تا این کار را انجام دهد.
He must be aware of the danger,او باید از خطر آگاه باشد
He must be homesick,او باید دلتنگ باشد
He must be the one for me,او باید برای من یکی باشد
He must be the principal,او باید مدیر باشد
He must have forgotten all about the promise.,او باید همه چیز را فراموش کرده باشد.
He must have made it up,حتما درست کرده
He must have missed his usual train.,حتماً قطار همیشگی اش را از دست داده است.
He must have missed the train,حتماً قطار را از دست داده است
He must have studied English hard.,او باید زبان انگلیسی را سخت خوانده باشد.
He must like taking walks,او باید پیاده روی را دوست داشته باشد
He must love her,او باید او را دوست داشته باشد
He must not find out the truth,او نباید حقیقت را دریابد
He must stay in the hospital for a week.,او باید یک هفته در بیمارستان بماند.
He named his puppy Pooch,او اسم توله سگش را پوچ گذاشت
He narrowly escaped being killed,او به سختی از کشته شدن نجات یافت
He needed more time to complete the task.,او برای تکمیل کار به زمان بیشتری نیاز داشت.
He needed to rest,او نیاز به استراحت داشت
He never appears before nine o'clock.,او هرگز قبل از ساعت نه ظاهر نمی شود.
He never breaks his promise,او هرگز عهدش را زیر پا نمی گذارد
He never fails to call his mother on her birthday,او هرگز در روز تولد مادرش تماس نمی گیرد
He never gets up early in the morning,او هرگز صبح زود بیدار نمی شود
He never goes out after dark.,او هرگز پس از تاریک شدن هوا بیرون نمی رود.
He never got a holiday,او هرگز تعطیلات نداشت
He never said it again.,دیگه هیچ وقت نگفت.
He never said that,او هرگز این را نگفت
He nodded to me.,با سر به من اشاره کرد.
He noticed her embarrassment.,متوجه شرمندگی او شد.
He notified me that he would start at three,او به من اطلاع داد که از ساعت سه شروع خواهد کرد
He notified the police of the traffic accident.,وی این حادثه رانندگی را به پلیس آگاهی اعلام کرد.
He now was sixty-eight years old and a sick man,او اکنون شصت و هشت سال داشت و مردی بیمار بود
He objected to my smoking,او به سیگار کشیدن من اعتراض کرد
He objected to our plan,او به طرح ما اعتراض کرد
He offered his seat to an old woman,صندلی خود را به پیرزنی تقدیم کرد
He often accepted bad advice,او اغلب توصیه های بد را می پذیرفت
He often breaks into the middle of a conversation,او اغلب در وسط گفتگو نفوذ می کند
He often drives his father's car,او اغلب با ماشین پدرش رانندگی می کند
He often drives to the library.,او اغلب با ماشین به سمت کتابخانه می رود.
He often eats fish for dinner,او اغلب برای شام ماهی می خورد
He often falls in love,او اغلب عاشق می شود
He often gets angry at small things,او اغلب از چیزهای کوچک عصبانی می شود
He often goes to Tokyo.,او اغلب به توکیو می رود.
He often laughs at his own jokes,او اغلب به شوخی های خودش می خندد
He often makes people angry.,او اغلب مردم را عصبانی می کند.
He often thinks with his eyes shut.,او اغلب با چشمان بسته فکر می کند.
"He once knew her, but they are no longer friends","او زمانی او را می شناخت، اما آنها دیگر دوست نیستند"
He opened a can of worms,قوطی کرم را باز کرد
He ordered a chop suey.,او دستور داد تا سوئی.
He ordered me to leave the room at once,دستور داد فوراً از اتاق خارج شوم
He ordered me to sweep the room.,به من دستور داد اتاق را جارو کنم.
He ordered them to release the prisoner.,دستور داد زندانی را آزاد کنند.
He ordered them to survey population growth,او به آنها دستور داد که رشد جمعیت را بررسی کنند
He organized a boycott of the bus service.,او بایکوت خدمات اتوبوسرانی را سازماندهی کرد.
He ought to have been an actor.,او باید بازیگر می شد.
He overlooked my mistake,او اشتباه من را نادیده گرفت
He owes me a lot of money.,او به من پول زیادی بدهکار است.
He owns a good few sheep,او صاحب چند گوسفند خوب است
He owns a lot of land,او زمین های زیادی دارد
He owns this land.,او صاحب این زمین است.
He paid me a compliment.,او به من تعارف کرد.
He paid the money on the spot.,پول را در محل پرداخت کرد.
He passed his English examination.,امتحان زبان انگلیسی خود را قبول کرد.
He passes for a college student,او برای یک دانشجوی کالج می گذرد
He picked up a mirror and looked at his tongue,آینه ای برداشت و به زبانش نگاه کرد
He picked up a red stone,سنگ قرمزی برداشت
He picked up a stone.,سنگی برداشت.
He placed emphasis on the importance of education.,وی بر اهمیت آموزش تاکید کرد.
He placed his hand on my shoulder.,دستش را روی شانه ام گذاشت.
He plans to buy a new bicycle,او قصد دارد یک دوچرخه جدید بخرد
He played an important role on the committee.,او نقش مهمی در کمیته داشت.
He played his trump card,برگ برنده اش را بازی کرد
He plays baseball after school.,او بعد از مدرسه بیسبال بازی می کند.
He plays tennis three times a week.,او هفته ای سه بار تنیس بازی می کند.
He plays the piano very well.,خیلی خوب پیانو می نوازد.
He pocketed the company's money.,او پول شرکت را به جیب زد.
He pointed to the tower over there.,به برج آن طرف اشاره کرد.
He possessed a large house and two cars,او یک خانه بزرگ و دو ماشین داشت
He postponed the party.,او جشن را به تعویق انداخت.
He preferred studying at night.,درس خواندن در شب را ترجیح می داد.
He prefers football to baseball,او فوتبال را به بیسبال ترجیح می دهد
He prefers not to talk about it,او ترجیح می دهد در مورد آن صحبت نکند
He prepared for his imminent departure,او برای خروج قریب الوقوع خود آماده شد
He presented his card.,کارتش را ارائه کرد.
He pressed his ear against the wall,گوشش را به دیوار فشار داد
He pressed me for a prompt reply.,او مرا برای پاسخ فوری فشار داد.
He pretended not to be hurt.,وانمود می کرد که صدمه ای ندیده است.
He pretended not to be listening,وانمود کرد که گوش نمی دهد
He pretended that he was a lawyer.,وانمود کرد که وکیل است.
He pretended to be a doctor,وانمود می کرد که دکتر است
He pretends not to care about money,او وانمود می کند که به پول اهمیت نمی دهد
He probably forgot about it.,احتمالاً او آن را فراموش کرده است.
He promised himself he would again be governor,او به خود قول داد که دوباره فرماندار شود
He promised me he would come early,او به من قول داد که زودتر بیاید
He promised me to come by five at the latest,او به من قول داد که حداکثر تا پنج ساعت بیایم
He promised not to say it,قول داد نگو
"He promised to come, but hasn't turned up yet.",قول داد بیاد ولی هنوز نیامده.
He promised to do his best as president,او قول داد که به عنوان رئیس جمهور تمام تلاش خود را انجام دهد
He promised to keep it to himself,او قول داد که آن را برای خودش نگه دارد
He promised to marry her,قول داد با او ازدواج کند
He proposed a reform in the educational system.,او اصلاحاتی را در نظام آموزشی پیشنهاد کرد.
He proposed that we should play baseball.,او پیشنهاد داد که بیسبال بازی کنیم.
He proved to be honest.,او ثابت کرد که صادق است.
He provided food and clothes for his family.,برای خانواده اش غذا و لباس تهیه می کرد.
"He provided the boys with food, clothing and shoes","او برای پسران غذا، پوشاک و کفش تهیه کرد"
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.,او سرباز مجروح را به بوته مجاور کشید.
He put a hand gently on her shoulder.,دستی را به آرامی روی شانه اش گذاشت.
He put a mark on the page,روی صفحه علامت گذاشت
He put great emphasis on spoken English.,او تاکید زیادی بر گفتار انگلیسی داشت.
He put his hands in his pockets.,دست هایش را در جیب هایش گذاشت.
He put his things down and left.,وسایلش را گذاشت و رفت.
He put milk into his tea and stirred it,داخل چایش شیر ریخت و هم زد
He put on his glasses and began to read.,عینکش را گذاشت و شروع به خواندن کرد.
He put on the red jacket,کت قرمز را پوشید
He put special emphasis on the problem,وی تاکید ویژه ای بر این مشکل داشت
He put the book on the desk.,کتاب را روی میز گذاشت.
He put the book on the table.,کتاب را روی میز گذاشت.
He put the gun to his head,اسلحه را روی سرش گذاشت
He put the key on the desk as usual.,مثل همیشه کلید را روی میز گذاشت.
He put up a notice about the change in price,او یک اطلاعیه در مورد تغییر قیمت ارسال کرد
He puts aside some money every month,هر ماه مقداری پول کنار می گذارد
He quickly runs out of breath,به سرعت نفسش بند می آید
He quit school last week.,او هفته گذشته مدرسه را ترک کرد.
He quit smoking.,سیگار را ترک کرد.
He quoted some famous proverbs from the Bible,او چند ضرب المثل معروف را از کتاب مقدس نقل کرد
He raised an objection to the decision.,او به این تصمیم اعتراض کرد.
He raised his hand to ask a question.,دستش را بلند کرد تا سوالی بپرسد.
He raised his hat when he saw me,با دیدن من کلاهش را بالا آورد
He raised our expectations only to disappoint us,او انتظارات ما را افزایش داد تا ما را ناامید کند
He raises horses and cattle,اسب و گاو پرورش می دهد
He ran an ad in the paper.,او در روزنامه آگهی داد.
He ran away as soon as possible,هر چه زودتر فرار کرد
He ran away from home,از خانه فرار کرد
He ran faster than his brother did,او سریعتر از برادرش دوید
He ran for his life,برای جانش دوید
He ran into the train,به داخل قطار دوید
He ran outside naked.,او برهنه به بیرون دوید.
He ran so fast that he was out of breath.,آنقدر سریع دوید که نفسش بند آمد.
He ran so he would get there on time.,دوید تا به موقع به آنجا برسد.
He ran the car into a lamppost.,ماشین را به تیر چراغ برق زد.
He ran the fastest of all,او سریعتر از همه دوید
He ran the risk of having an accident.,او در معرض خطر تصادف بود.
He read a boring novel,او یک رمان خسته کننده خواند
He read his books until midnight,تا نیمه های شب کتاب هایش را می خواند
He reads a good deal,او یک معامله خوب می خواند
He reads the paper every morning,او هر روز صبح روزنامه می خواند
He really likes the United States.,او واقعاً ایالات متحده را دوست دارد.
He really turns me off,او واقعاً مرا خاموش می کند
He received a better education than his father,او تحصیلات بهتری نسبت به پدرش داشت
He received a lot of praise,او مورد تمجیدهای زیادی قرار گرفت
He received a registered letter,نامه سفارشی دریافت کرد
He received an honorable discharge from the army,از ارتش مرخصی افتخاری گرفت
He received cheers and applause,او با تشویق و تشویق روبرو شد
He receives a high salary.,حقوق بالایی می گیرد.
He referred to your illness,به بیماری شما اشاره کرد
He refused to do much campaigning.,او از انجام تبلیغات زیاد خودداری کرد.
He refused to notice me.,او حاضر به توجه من نشد.
He refused to quit despite many obstacles.,او با وجود موانع زیاد حاضر به استعفا نشد.
He refused to shake hands with me.,او حاضر نشد با من دست بدهد.
He regrets having been lazy.,از اینکه تنبلی کرده پشیمان است.
He regretted having borrowed that book from her,از اینکه آن کتاب را از او امانت گرفته بود پشیمان شد
He regretted having quit his job,از اینکه کارش را رها کرده بود پشیمان بود
He regularly trains with bodybuilding equipment,او مرتب با وسایل بدنسازی تمرین می کند
He rejected my offer flatly,او پیشنهاد من را قاطعانه رد کرد
He remained abroad ever since then,او از آن زمان در خارج از کشور ماندگار شد
He remained silent the whole time,تمام مدت ساکت ماند
He remembers to write to her every week,او به یاد می آورد که هر هفته برای او نامه بنویسد
He rented an apartment,او یک آپارتمان اجاره کرد
He repeated it again.,دوباره تکرار کرد.
He rescued the child from the burning house,او کودک را از خانه در حال سوختن نجات داد
He resigned from the post.,از سمت خود استعفا داد.
He resigned himself to spending a boring evening,او از گذراندن یک عصر خسته کننده صرف نظر کرد
He resisted arrest violently.,او با خشونت در برابر دستگیری مقاومت کرد.
He responded very quickly to my letter,او خیلی سریع به نامه من پاسخ داد
He retires next spring,او بهار آینده بازنشسته می شود
He returned to America.,او به آمریکا بازگشت.
He returned to his native village.,به روستای زادگاهش بازگشت.
He returned very late at night.,شب خیلی دیر برگشت.
He ridiculed my idea,او ایده من را مسخره کرد
He ripped a button off his coat,دکمه ای از کتش را کنده بود
He ripped the envelope open.,پاکت را پاره کرد.
He risked his life to save her.,او برای نجات او جان خود را به خطر انداخت.
He robbed an old lady,او یک پیرزن را سرقت کرد
He robbed me blind.,او مرا کور دزدی کرد.
He robbed me of every cent I had,او هر سانتی را که داشتم از من دزدید
He rose from his chair to welcome me,به استقبال من از روی صندلی بلند شد
He ruined his health by working too hard,او با تلاش زیاد سلامتی خود را از بین برد
He runs a company in Meguro,او یک شرکت را در مگورو اداره می کند
He said Harrison had only one vote.,او گفت هریسون فقط یک رای داشت.
He said he could swim well,او گفت که می تواند خوب شنا کند
He said he did not do it.,گفت که این کار را نکرده است.
"He said he did not enter the room, which was a lie",گفت وارد اتاق نشد که دروغ بود
He said he knows this secret.,گفت این راز را می داند.
He said he was suffering from a bad headache,او گفت از سردرد بدی رنج می برد
He said he would call tomorrow.,گفت فردا زنگ می زند.
He said hello to the woman,به زن سلام کرد
He said it was unconstitutional.,گفت خلاف قانون اساسی است.
He said that he didn't know,گفت که نمیدانم
He said that he goes for a long walk every morning,گفت هر روز صبح به پیاده روی طولانی می رود
He said that he wanted some money,گفت مقداری پول می خواهم
He said that I shouldn't even be coming in today,گفت حتی امروز نباید بیام داخل
"He said that if he were there, he would help her",گفت اگر آنجا بود به او کمک می کردم
He said that it was nine o'clock.,گفت ساعت نه بود.
He said that necessity is the mother of invention,گفت ضرورت مادر اختراع است
He said the best was yet to come,او گفت بهترین ها هنوز در راه است
He said the only answer was a slave rebellion.,"او گفت تنها پاسخ، شورش بردگان است."
He said the same thing over and over again.,بارها و بارها همین را گفت.
He said they should stay out of politics,او گفت باید از سیاست دوری کنند
"He said to himself, I will do it.",با خودش گفت من این کار را می کنم.
"He said, I want to be a doctor.",گفت: می خواهم دکتر شوم.
"He said, I'm from Canada.",گفت: من اهل کانادا هستم.
"He said, Let's take a walk along the river.",گفت: بیا کنار رودخانه قدم بزنیم.
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits,او ترکیبی از آهنگ های Simon و Garfunkel را خواند
He sang and sang,می خواند و می خواند
He sang off key,او با کلید آواز خواند
He sashayed around the room.,دور اتاق را دور زد.
He sat beside her with his eyes closed.,با چشمان بسته کنارش نشست.
He sat listening to the radio.,نشسته بود و به رادیو گوش می داد.
He sat on the bench in the park,روی نیمکت پارک نشست
He sat reading a weekly magazine.,نشسته بود و یک هفته نامه می خواند.
He sat right in front of me.,درست روبروی من نشست.
He sat silently with his legs crossed.,ساکت با پاهای روی هم نشسته بود.
He sat smoking on the bench,روی نیمکت نشست و سیگار می کشید
He sat there and smoked a pipe.,همانجا نشست و پیپ کشید.
He sat there with his arms folded,با دستان بسته همانجا نشست
He sat there with his eyes closed.,با چشمان بسته همانجا نشست.
He sat with his legs crossed,با پاهای روی هم نشسته بود
He saved a hundred dollars,او صد دلار پس انداز کرد
He saved a little boy from drowning,او پسر بچه ای را از غرق شدن نجات داد
He saved a sailor.,او یک ملوان را نجات داد.
He saved her at the cost of his own life,او به قیمت جان خود او را نجات داد
He saved himself somehow,خودش را به نحوی نجات داد
He saved his friend at the risk of his own life,او دوستش را با به خطر انداختن جانش نجات داد
He saw a light far away,نوری را از دور دید
He saw everything.,او همه چیز را دید.
He saw no advantage in waiting any longer,او هیچ مزیتی در انتظار بیشتر نمی دید
He saw the accident on the way to school.,تصادف را در راه مدرسه دید.
He saw the girl,دختر را دید
He says he avoided the danger by playing dead.,او می گوید که با بازی مرده از خطر جلوگیری کرده است.
He says he met my father,می گوید با پدرم آشنا شده است
He says he will come.,می گوید می آید.
He says he won't come,میگه نمیاد
He says one thing and means another.,یک چیز می گوید و منظور دیگری.
He says things on the spur of the moment,او چیزهایی را در لحظه می گوید
He says we should go that way,می گوید باید از آن راه برویم
He screwed up his courage and proposed to her.,جراتش را به هم زد و از او خواستگاری کرد.
He searched for the key.,او به دنبال کلید گشت.
He searched his pockets for the key.,جیب هایش را برای یافتن کلید جستجو کرد.
He seated himself on the bench.,خودش را روی نیمکت نشست.
He secretly showed me her photograph.,او مخفیانه عکس او را به من نشان داد.
He seemed surprised when I told him,وقتی به او گفتم تعجب کرد
He seemed to have just woken up from a dream.,انگار تازه از خواب بیدار شده بود.
He seemed to understand foreign policy,به نظر می رسید او سیاست خارجی را درک می کرد
He seems angry.,او عصبانی به نظر می رسد.
He seems disappointed in his son.,به نظر می رسد از پسرش ناامید است.
He seems honest.,او صادق به نظر می رسد.
He seems like a good person.,او آدم خوبی به نظر می رسد.
He seems not to be cut out for teaching.,به نظر می رسد او برای تدریس کوتاهی نمی کند.
He seems to have been ill for a long time,به نظر می رسد مدت زیادی است که بیمار بوده است
He seems to have been ill.,گویا او مریض بوده است.
He seems to have been poor when he was young,به نظر می رسد در جوانی فقیر بوده است
He seems to have been rich.,به نظر می رسد که او ثروتمند بوده است.
He seems to have finished his work,انگار کارش را تمام کرده است
He seems to have told a lie,انگار دروغ گفته
He seems to know all about her past.,به نظر می رسد که او همه چیز را در مورد گذشته او می داند.
He seems to know nothing about the matter,به نظر می رسد او چیزی در مورد این موضوع نمی داند
He seems to know us.,انگار ما را می شناسد.
He sees everything in terms of power,او همه چیز را از نظر قدرت می بیند
He sees nothing wrong with it.,او هیچ اشکالی در آن نمی بیند.
He seized the boy by the arm.,بازوی پسر را گرفت.
He seldom comes to see me,او به ندرت به دیدن من می آید
He seldom went there,به ندرت به آنجا می رفت
"He seldom, if ever, reads a book.",او به ندرت کتاب می خواند.
He selected a Christmas gift for her.,او یک هدیه کریسمس برای او انتخاب کرد.
He sells radios.,او رادیو می فروشد.
He sent a word that they had arrived safely,او پیامی فرستاد که به سلامت رسیده اند
He sent me a brief note,او یک یادداشت کوتاه برای من فرستاد
He sent me some American magazines,او برای من چند مجله آمریکایی فرستاد
He sentenced Brown to be hanged,او براون را به اعدام محکوم کرد
He set a trap to catch the animal,برای گرفتن حیوان تله گذاشت
He set up a company recently.,او اخیرا یک شرکت راه اندازی کرده است.
He shook hands with me.,با من دست داد.
He shook hands with the girl.,با دخترک دست داد.
He shook his head back and forth,سرش را به عقب و جلو تکان داد
"He shot at the bird, but missed it","او به پرنده شلیک کرد، اما آن را از دست داد"
He should apologize for being rude to the guests,او باید به خاطر بی ادبی با مهمان عذرخواهی کند
He should be in charge.,او باید مسئول باشد.
He should have finished it by now,باید تا الان تمومش میکرد
He should have kept his mouth shut,او باید دهانش را بسته نگه می داشت
He should make the most of his chance to learn,او باید از فرصت یادگیری حداکثر استفاده را ببرد
He should thank me,او باید از من تشکر کند
He shoved the letter into his pocket,نامه را در جیبش فرو کرد
He showed an interest in the book,او به کتاب علاقه نشان داد
He showed his mother around the city,او اطراف شهر را به مادرش نشان داد
He showed me around the city,شهر را به من نشان داد
He showed me her picture,عکسش را به من نشان داد
He showed me his new car,ماشین جدیدش را به من نشان داد
He showed me his photograph album.,آلبوم عکسش را به من نشان داد.
He showed me his picture.,عکسش را به من نشان داد.
He shows interest in winter sports,او به ورزش های زمستانی علاقه نشان می دهد
He shuddered at the terrible scene,از این صحنه وحشتناک لرزید
He silently went out of the room,بی صدا از اتاق بیرون رفت
He sleeps with his shoes on,با کفش هایش می خوابد
He slept an hour.,یک ساعت خوابید.
He slept with the window open.,با پنجره باز خوابید.
He smiled and left.,لبخندی زد و رفت.
He smoked a cigar after lunch,بعد از ناهار سیگاری کشید
He smokes twenty cigarettes per day.,او در روز بیست نخ سیگار می کشد.
He sold us out.,او ما را فروخت.
He solved the problem by himself,خودش مشکل را حل کرد
He somehow managed to swim across the river.,او به نوعی توانست از رودخانه عبور کند.
He sometimes ate out with his family,او گاهی اوقات با خانواده اش غذا می خورد
He somewhat resembles his father,او تا حدودی به پدرش شباهت دارد
He sounded disappointed,صدای نا امیدی داشت
He speaks as though he knew everything.,طوری صحبت می کند که انگار همه چیز را می داند.
He speaks English and French.,او به انگلیسی و فرانسوی صحبت می کند.
He speaks English fluently,او انگلیسی را روان صحبت می کند
He speaks five languages,او به پنج زبان صحبت می کند
He speaks Japanese very well,او ژاپنی را خیلی خوب صحبت می کند
He speaks two languages besides English.,او به جز انگلیسی به دو زبان صحبت می کند.
He spends too much money.,او پول زیادی خرج می کند.
He spent no more money than was necessary,او بیش از آنچه لازم بود خرج نکرد
He spent the evening reading a book,او شب را صرف خواندن کتاب کرد
He spoke more and more loudly.,او بیشتر و با صدای بلندتر صحبت می کرد.
He spoke of party unity,او از اتحاد حزبی صحبت کرد
He spoke softly to the men around him.,به آرامی با مردان اطرافش صحبت کرد.
He spoke to farmers in Iowa,او با کشاورزان در آیووا صحبت کرد
He spoke with a typical Texan drawl.,او با یک کشنده معمولی تگزاسی صحبت کرد.
He spoke.,او صحبت کرد.
He squashed the insect with the heel of his foot.,او حشره را با پاشنه پا له کرد.
He squeezed the toothpaste out of a tube,خمیر دندان را از لوله بیرون کشید
He stared at her hand for a moment,لحظه ای به دست او خیره شد
He started early in the morning,صبح زود شروع کرد
He started his job in his early forties.,او کار خود را در اوایل چهل سالگی آغاز کرد.
He started talking to the dog,شروع به صحبت با سگ کرد
He stated his belief that God created us,او معتقد است که خدا ما را آفریده است
He stayed at a hotel for a couple of days.,چند روزی در هتل ماند.
He stayed in Nagano throughout the summer,او در تمام تابستان در ناگانو ماند
He stayed there during the vacation.,در تعطیلات آنجا ماند.
He stayed there some time.,مدتی آنجا ماند.
He stayed up all night.,تمام شب را بیدار ماند.
He stepped aside for her to enter the room,کنار رفت تا او وارد اتاق شود
"He still drinks, but only once in a while.","او هنوز مشروب می نوشد، اما هر چند وقت یک بار."
He still has much to learn,او هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارد
He still writes to me from time to time,هنوز هم هر از گاهی برایم نامه می نویسد
He stole my watch.,ساعتم را دزدید
He stood aloof from her.,دور از او ایستاد.
He stood apart from us,او از ما جدا ایستاد
He stood at the end of the line,او در انتهای صف ایستاد
"He stood by the gate, rubbing his hands together.",کنار دروازه ایستاد و دستانش را به هم مالید.
He stood in front of me.,مقابلم ایستاد.
He stood up and looked at the mouse.,بلند شد و به موش نگاه کرد.
He stood up for what was right.,او برای آنچه درست بود ایستاد.
He stopped a moment to kick a rock.,لحظه ای ایستاد تا به سنگی لگد بزند.
He stopped for a smoke,برای سیگار ایستاد
He stopped smoking,او سیگار را ترک کرد
He stopped smoking on his doctor's advice,او به توصیه پزشکش سیگار را ترک کرد
He stretched and took a deep breath,کشش کشید و نفس عمیقی کشید
He stuck to the original plan,او به طرح اولیه پایبند بود
He stuck with his own theory,او به نظریه خودش پایبند بود
He studied economics at college,او در کالج اقتصاد خواند
He studied English history.,او تاریخ انگلیسی خواند.
He studied hard so he wouldn't fail,به سختی درس خواند تا شکست نخورد
He studied how birds flew.,او نحوه پرواز پرندگان را مطالعه کرد.
He studied law at Yale University.,او در دانشگاه ییل در رشته حقوق تحصیل کرد.
He studied the way birds fly.,او نحوه پرواز پرندگان را مطالعه کرد.
He studied very hard to become a scientist,او بسیار سخت مطالعه کرد تا دانشمند شود
He studies contemporary literature,او ادبیات معاصر می خواند
He studies very hard.,او خیلی سخت درس می خواند.
He stuffed his laundry into a large bag.,لباس های شسته شده اش را در یک کیسه بزرگ فرو کرد.
He substituted for his father,او جایگزین پدرش شد
He succeeded on his second try,او در دومین تلاش خود موفق شد
He succeeded to his estate,او موفق شد به ملک خود برسد
He suddenly fell ill,او ناگهان بیمار شد
He suddenly noticed his wallet was missing,او ناگهان متوجه گم شدن کیف پولش شد
He suddenly tightened his arm around her.,ناگهان دستش را دور او محکم کرد.
He suffered internal injuries in the car accident,وی در این سانحه رانندگی دچار جراحات داخلی شد
He suggested that I write to her at once.,او به من پیشنهاد کرد که فوراً به او بنویسم.
He suggested to me that we go to the beach.,او به من پیشنهاد کرد که به ساحل برویم.
He supported a number of social reforms.,او از تعدادی اصلاحات اجتماعی حمایت کرد.
He survived the plane crash.,او از سقوط هواپیما جان سالم به در برد.
He takes pride in his work.,او به کار خود افتخار می کند.
He talked about ending the war in Korea,او درباره پایان دادن به جنگ در کره صحبت کرد
He talked about music,او در مورد موسیقی صحبت کرد
He talks a lot,خیلی حرف می زند
He talks as if he knew everything,طوری حرف می زند که انگار همه چیز را می داند
He talks as if he were a teacher.,طوری صحبت می کند که انگار معلم است.
He talks to me a lot.,او خیلی با من صحبت می کند.
He tapped me on the shoulder,ضربه ای به شانه ام زد
He taught himself French,خودش زبان فرانسه را آموخت
He taught me how to write,او به من یاد داد که چگونه بنویسم
He taught us that Columbus discovered America,او به ما آموخت که کلمب آمریکا را کشف کرد
He teaches Arabic.,عربی تدریس می کند.
He teaches us English.,او به ما انگلیسی یاد می دهد.
He telephoned her when he arrived at the station.,وقتی به ایستگاه رسید با او تماس گرفت.
He tells a good joke.,جوک خوبی می گوید.
He tends to be idle,او تمایل دارد بیکار باشد
He tends to be late for meetings,او تمایل دارد برای جلسات دیر بیاید
He tends to think of everything in terms of money.,او تمایل دارد به همه چیز از نظر پول فکر کند.
He thinks he knows everything.,او فکر می کند همه چیز را می داند.
He thinks he's so great,او فکر می کند که خیلی عالی است
He thinks of nothing but making money.,او به هیچ چیز جز پول درآوردن فکر نمی کند.
He thinks only of making money,او فقط به پول درآوردن فکر می کند
He thought someone had put poison in his soup,او فکر کرد کسی در سوپش سم ریخته است
He thought that he could climb the mountain,او فکر می کرد که می تواند از کوه بالا برود
He thought that he was a genius.,او فکر می کرد که او یک نابغه است.
He thoughtfully gave me a helping hand.,او متفکرانه دست کمکی به من داد.
He threatened to take everything I own.,او تهدید کرد که هر چه دارم را خواهد برد.
He threw his toy.,اسباب بازیش را پرت کرد.
He threw me out of the house,او مرا از خانه بیرون انداخت
He threw the ball to first base.,او توپ را به پایه اول پرتاب کرد.
He threw the banana away,موز را دور انداخت
He thrust me aside,منو کنار زد
He tiptoed so no one heard him,به نوک پا تکان داد تا کسی صدایش را نشنود
He told everybody at school.,او در مدرسه به همه گفت.
He told her that she was right,به او گفت که حق با اوست
He told his men they would attack the next night.,او به افرادش گفت که شب بعد حمله خواهند کرد.
He told his stories in a very unusual way,او داستان های خود را به شیوه ای بسیار غیرمعمول تعریف می کرد
He told me not to swim there.,او به من گفت که آنجا شنا نکن.
He told me not to tell lies.,به من گفت دروغ نگو.
He told me not to wait for him.,به من گفت منتظرش نباش.
He told me that he had no time to read books,او به من گفت که وقت کتاب خواندن ندارد
He told me that he was busy.,به من گفت که سرش شلوغ است.
He told me that he would see it once more.,او به من گفت که یک بار دیگر آن را خواهد دید.
He told me that I could sleep on the sofa,او به من گفت که می توانم روی مبل بخوابم
"He told me to do it, so I did it.","او به من گفت این کار را انجام دهم، بنابراین این کار را کردم."
He told me to leave the window open,به من گفت پنجره را باز بگذار
He told me to make sure of the date,او به من گفت که از تاریخ مطمئن شوید
He told me when to say yes,او به من گفت کی باید بگویم بله
He told me where to buy origami.,او به من گفت از کجا اوریگامی بخرم.
He told me where to go.,به من گفت کجا بروم.
He took a day off,او یک روز مرخصی گرفت
He took a key from his coat pocket.,از جیب کتش کلیدی در آورد.
He took a quick look at the magazine.,نگاهی گذرا به مجله انداخت.
He took a sharp left.,سمت چپ تند گرفت.
He took a taxi to the station,با تاکسی به سمت ایستگاه رفت
He took advantage of my youth.,او از جوانی من استفاده کرد.
He took an oral examination.,او امتحان شفاهی داد.
He took credit for my idea.,او اعتبار ایده من را پذیرفت.
He took his defeat hard,شکستش را سخت گرفت
He took his sister along,خواهرش را با خود برد
He took it from her by force.,به زور از او گرفت.
He took no notice of me.,او هیچ توجهی به من نکرد.
He took out a piece of chalk,یک تکه گچ بیرون آورد
He took out accident insurance.,بیمه حوادث گرفت.
He took out one egg,یک تخم مرغ بیرون آورد
He took over the business after her death,او پس از مرگ او این تجارت را بر عهده گرفت
He took part in the race,او در مسابقه شرکت کرد
He took the eggs out one by one.,تخم مرغ ها را یکی یکی بیرون آورد.
He took the first prize,جایزه اول را گرفت
He took the job without giving it much thought.,او بدون اینکه زیاد فکر کند کار را به عهده گرفت.
He took the pen and wrote the address.,قلم را برداشت و آدرس را نوشت.
He took the public by surprise,او افکار عمومی را غافلگیر کرد
He took what little money I had,پول کمی که داشتم را گرفت
He tore the book apart.,کتاب را پاره کرد.
He touched me on the cheek.,روی گونه ام دست کشید.
He trained his dog to fetch the newspaper,او سگش را برای آوردن روزنامه آموزش داد
He transferred to the office in Chiba.,او به دفتر در چیبا منتقل شد.
He traveled all over Europe,او به سراسر اروپا سفر کرد
He traveled in a special train.,او با قطار مخصوص سفر کرد.
He traveled on business.,او برای تجارت سفر کرد.
He traveled with only a dog for company.,او فقط با یک سگ برای شرکت سفر می کرد.
He treated it with utmost care.,با نهایت دقت با آن برخورد کرد.
He treats me like a child,او با من مانند یک کودک رفتار می کند
He tricked me,او مرا فریب داد
"He tried again and again, but didn't succeed","او بارها و بارها تلاش کرد، اما موفق نشد"
"He tried hard, but failed","او خیلی تلاش کرد، اما شکست خورد"
"He tried several times, but failed.","او چندین بار تلاش کرد، اما موفق نشد."
He tried the experiment again and again,او این آزمایش را بارها و بارها امتحان کرد
He tried to get rid of the ants.,او سعی کرد از شر مورچه ها خلاص شود.
He tried to get up early.,سعی کرد زود بیدار شود.
He tried to make his point.,سعی کرد نظرش را بیان کند.
He tried to make up for lost time.,سعی کرد زمان از دست رفته را جبران کند.
He tried to reduce his weight.,سعی کرد وزنش را کاهش دهد.
He tried to talk to her time and time again,سعی کرد بارها و بارها با او صحبت کند
He tried wooing her with love poems,او سعی کرد او را با اشعار عاشقانه جذب کند
He turned down my application,او درخواست من را رد کرد
He turned out to be her father.,معلوم شد که او پدرش است.
He turned out to be nothing but a liar,معلوم شد که او چیزی جز یک دروغگو نیست
He turned over in bed,روی تخت برگردوند
He turned pale when he heard that news,با شنیدن این خبر رنگش پرید
He turns up his nose at everything.,در همه چیز دماغش را بالا می گیرد.
He uncorked the bottle.,بطری را باز کرد.
He understands her problems more or less,مشکلات او را کم و بیش درک می کند
He understands physics.,او فیزیک را می فهمد.
He unloaded the car.,ماشین را پیاده کرد.
He used a fake I.D.,او از شناسنامه جعلی استفاده کرد.
He used all available means,از تمام امکانات موجود استفاده کرد
He used me as a guinea pig.,او از من به عنوان خوکچه هندی استفاده کرد.
He used to go to the museum on Sunday.,او روز یکشنبه به موزه می رفت.
"He used to say so, but now he doesn't",قبلا میگفت ولی الان نمیگه
He uses extreme care when he drives in the rain,او هنگام رانندگی در باران بسیار مراقب است
He uses foul language whenever he gets angry,هر وقت عصبانی می شود از الفاظ رکیک استفاده می کند
He uses the same books as you use.,او از همان کتاب هایی استفاده می کند که شما استفاده می کنید.
He uses the same dictionary as I do.,او از همان فرهنگ لغت من استفاده می کند.
He usually comes home late.,معمولا دیر به خانه می آید.
He usually went to bed at eleven.,معمولا ساعت یازده به رختخواب می رفت.
He volunteered to help her.,او داوطلب شد تا به او کمک کند.
He waited until ten and left shortly afterwards.,تا ده صبر کرد و کمی بعد رفت.
He walked across the garden,از باغ عبور کرد
He walked away with a sad look on his face,با چهره ای غمگین از آنجا دور شد
He walked home,به خانه راه افتاد
He walked past the house.,از کنار خانه گذشت.
He walked quietly.,آرام راه می رفت.
He walked to and fro in front of her house,جلوی خانه اش این طرف و آن طرف می رفت
He walked with a limp,با لنگی راه می رفت
He walks his dog every morning,او هر روز صبح سگش را پیاده می کند
He wanted to be rich.,او می خواست ثروتمند شود.
He wanted to become a farmer.,او می خواست کشاورز شود.
He wants a glass of cold water.,او یک لیوان آب سرد می خواهد.
He wants a watch just like yours,او یک ساعت مانند شما می خواهد
He wants something cold to drink.,او می خواهد چیزی خنک بنوشد.
He wants the most bang for his buck,او بیشترین ضربه را برای پول خود می خواهد
He wants to be a doctor in the future.,او می خواهد در آینده پزشک شود.
He wants to be a tennis player.,او می خواهد یک تنیس باز شود.
He wants to be different,او می خواهد متفاوت باشد
He wants to get married right away.,او می خواهد بلافاصله ازدواج کند.
He wants to live in the city,او می خواهد در شهر زندگی کند
He wants to make fun of me.,او می خواهد مرا مسخره کند.
He wants to squish the bug.,او می خواهد حشره را از بین ببرد.
He wants to take over his father's business.,او می خواهد تجارت پدرش را به دست بگیرد.
He wants to work at the hospital,او می خواهد در بیمارستان کار کند
He wants vengeance.,او می خواهد انتقام بگیرد.
He wants you to come home.,او از شما می خواهد که به خانه بیایید.
He wants you to stay here.,او از شما می خواهد که اینجا بمانید.
He warmed himself at the stove,خودش را پشت اجاق گاز گرم کرد
He was a burden to his parents,او سربار پدر و مادرش بود
He was a great poet as well as a doctor.,او شاعری بزرگ و در عین حال پزشک بود.
He was a Roman Catholic.,او یک کاتولیک رومی بود.
He was a tall man.,او مرد قد بلندی بود.
He was a true patriot and an able diplomat,او یک میهن پرست واقعی و یک دیپلمات توانا بود
He was a weak and delicate child.,او کودکی ضعیف و ظریف بود.
He was able to pass the difficult test.,او توانست در آزمون سخت موفق شود.
He was able to ski down the slope.,او توانست از شیب اسکی برود.
He was about to go out when the telephone rang.,می خواست بیرون برود که تلفن زنگ خورد.
He was absent from school because of illness,او به دلیل بیماری از مدرسه غیبت کرد
He was accused of stealing dinosaur bones,او متهم به سرقت استخوان های دایناسور بود
He was accused of stealing the jewels,او متهم به سرقت جواهرات بود
He was acquitted.,تبرئه شد.
He was admitted to college,او در کالج پذیرفته شد
He was advanced to the rank of general.,او به درجه ژنرال ارتقا یافت.
He was all smiles,همش لبخند بود
He was always on the people's side.,او همیشه در کنار مردم بود.
He was among the top students in his class.,او جزو شاگردان برتر کلاس خود بود.
He was amused at your suggestion.,او با پیشنهاد شما سرگرم شد.
He was an athlete in high school.,او در دبیرستان ورزشکار بود.
He was an utter stranger.,او کاملاً غریبه بود.
He was angry that I had insulted him,از اینکه به او توهین کرده بودم عصبانی بود
He was arrested as an accessory to the robbery.,وی به عنوان عامل سرقت دستگیر شد.
He was ashamed of the grades he got.,از نمره هایی که می گرفت شرمنده بود.
He was at the wrong place at the wrong time,او در زمان اشتباه در مکان اشتباه قرار گرفت
He was at work till late at night.,تا پاسی از شب سر کار بود.
He was attracted by her smile,او جذب لبخند او شد
He was attracted to the woman,جذب آن زن شد
He was aware of the danger,او از خطر آگاه بود
He was baptized a Catholic,او یک کاتولیک تعمید یافت
He was beaten black and blue.,او را سیاه و آبی کتک زدند.
He was being groomed as a presidential candidate,او به عنوان کاندیدای ریاست جمهوری آماده می شد
He was born in the winter,او در زمستان به دنیا آمد
He was bound hand and foot,دست و پا بسته بود
He was brave enough to say it.,او آنقدر شجاع بود که آن را گفت.
He was brave in the face of danger,او در برابر خطر شجاع بود
He was brought up by her grandmother,او توسط مادربزرگش بزرگ شد
He was burried in the La Recoleta Cemetery.,او را در قبرستان لا رکولتا دفن کردند.
He was busy getting ready for his journey,مشغول آماده شدن برای سفرش بود
He was busy yesterday afternoon,دیروز بعدازظهر مشغول بود
He was called Ted by his friends,دوستانش او را تد صدا می زدند
He was called to give evidence.,او برای ارائه شهادت فراخوانده شد.
He was caught by an undercover police officer.,او توسط یک افسر پلیس مخفی دستگیر شد.
He was caught reading a comic book in class.,او در حال خواندن یک کتاب کمیک در کلاس گرفتار شد.
He was charged with assault and battery,او به ضرب و جرح و ضرب و جرح متهم شد
He was charged with conspiracy,او به توطئه متهم شد
He was checking you out,داشت تو رو چک میکرد
He was chosen captain,او به عنوان کاپیتان انتخاب شد
He was clearly embarrassed.,او به وضوح خجالت کشید.
He was completely engrossed in the book.,او کاملاً غرق کتاب بود.
He was confronted with the evidence.,او با شواهد روبرو شد.
He was conscious of her presence,او از حضور او آگاه بود
He was covered with bruises,او با کبودی پوشانده شده بود
He was covered with mud from head to foot.,سر تا پاش با گل پوشیده شده بود.
He was covered with mud.,او را با گل پوشانده بود.
He was cross with his student.,او با شاگردش متقابل بود.
He was crossing the street.,داشت از خیابان می گذشت.
He was crushed to death.,او تا حد مرگ له شد.
He was curious to see the inside.,کنجکاو بود که داخلش را ببیند.
"He was deaf, too.",او هم ناشنوا بود.
He was deeply moved by the story.,او عمیقاً تحت تأثیر این داستان قرار گرفت.
He was desperate to escape,او برای فرار ناامید بود
He was determined never to meet her again,او مصمم بود که دیگر هرگز او را ملاقات نکند
He was disciplined for his wrongdoing,او به دلیل کار اشتباه خود تنبیه شد
He was drafted into the army,او به ارتش فراخوانده شد
He was driving under the influence of alcohol.,او تحت تأثیر الکل رانندگی می کرد.
He was drowned,او غرق شد
He was drunk and angry,مست و عصبانی بود
He was drunk and forgot to shut the back door,او مست بود و فراموش کرد در پشتی را ببندد
He was drunk on beer,او مست از آبجو بود
He was easily deceived and gave her some money,او به راحتی فریب خورد و مقداری پول به او داد
He was easily influenced.,او به راحتی تحت تأثیر قرار گرفت.
He was elected a member of parliament,وی به عنوان نماینده مجلس انتخاب شد
He was elected chairman of the committee.,وی به عنوان رئیس کمیته انتخاب شد.
He was elected mayor again,او دوباره به عنوان شهردار انتخاب شد
He was experienced in business.,او در تجارت با تجربه بود.
He was forced to work overtime.,او مجبور شد اضافه کار کند.
He was fortunate to find the book he had lost.,او خوش شانس بود که کتابی را که گم کرده بود پیدا کرد.
He was framed on a murder charge.,او به اتهام قتل متهم شد.
He was given the benefit of the doubt.,او از شک بهره مند شد.
He was going to clean up his room.,قرار بود اتاقش را تمیز کند.
He was good and drunk.,خوب بود و مست بود.
He was great.,او عالی بود.
He was having lunch when I entered the room.,داشت ناهار می خورد که وارد اتاق شدم.
He was here at that time.,اون موقع اینجا بود
He was hit by a car,او با یک ماشین برخورد کرد
He was hit by a car and died instantly.,او با یک خودرو برخورد کرد و بلافاصله جان باخت.
He was hit by a car and died right away.,او با یک ماشین برخورد کرد و بلافاصله جان باخت.
He was holding a large box in his arms.,جعبه بزرگی را در بغل گرفته بود.
He was humiliated by her,او توسط او تحقیر شد
He was hurt,او صدمه دیده بود
"He was impolite, not to say rude","بی ادب بود، نگویم بی ادب"
He was in agony.,او در عذاب بود.
He was in the hot seat,روی صندلی داغ نشسته بود
He was in the right place at the right time.,او در زمان مناسب در مکان مناسب قرار گرفت.
He was injured in the leg.,از ناحیه پا مجروح شد.
He was involved in a traffic accident,او در یک حادثه رانندگی شرکت کرد
He was killed by a blunt weapon,با اسلحه تند کشته شد
He was kind enough to take me to the hospital.,لطف کرد و مرا به بیمارستان رساند.
He was kind enough to tie my shoelaces,به اندازه کافی مهربان بود که بند کفشم را بست
He was laid off until there was more work to do.,"تا زمانی که کار بیشتری برای انجام دادن وجود داشت، او را اخراج کردند."
He was late for school yesterday.,دیروز دیر به مدرسه آمد.
He was left behind.,او جا مانده بود.
He was listening to music.,داشت موسیقی گوش می داد.
He was looked up to as their leader.,به او به عنوان رهبر آنها نگاه می شد.
He was loved by everybody.,او را همه دوست داشتند.
He was lying on his back.,به پشت دراز کشیده بود.
He was mad at me because I broke up with him.,از دست من عصبانی بود چون از او جدا شدم.
He was made a fool of.,او را احمق کردند.
He was made captain.,او را کاپیتان کردند.
He was made to go there.,او را وادار کردند که به آنجا برود.
He was made to sign the contract against his will,او مجبور شد برخلاف میل خود قرارداد را امضا کند
He was made to wait at the station for two hours,او مجبور شد دو ساعت در ایستگاه منتظر بماند
He was making his way through the crowd,راهش را در میان جمعیت باز می کرد
He was married to her sister,با خواهرش ازدواج کرده بود
He was murdered on the spot.,او در جا به قتل رسید.
He was my best friend.,او بهترین دوست من بود.
He was my friend,او دوست من بود
He was my only friend,او تنها دوست من بود
He was my student. Now he teaches my children.,او شاگرد من بود. الان به بچه های من درس می دهد.
He was naive,او ساده لوح بود
He was nearly run over at an intersection.,نزدیک بود در یک تقاطع زیر گرفته شود.
He was never to see his homeland again,او دیگر هرگز وطن خود را نخواهد دید
He was never to see his mother again,قرار بود دیگر هرگز مادرش را نبیند
He was not accustomed to sleeping alone,او عادت نداشت تنها بخوابد
He was not allowed to remain silent,به او اجازه سکوت داده نشد
He was not at all satisfied.,او اصلا راضی نبود.
He was not considered a strong leader,او یک رهبر قوی به حساب نمی آمد
He was not happy at all,او اصلا خوشحال نبود
He was not invited,او دعوت نشد
He was not quick enough,او به اندازه کافی سریع نبود
He was not wearing a warm coat.,کت گرم نپوشیده بود.
He was one of the leaders of the revolution,او از رهبران انقلاب بود
He was one of the unsung heroes of the revolution,او یکی از قهرمانان گمنام انقلاب بود
He was ordered to shut up,به او دستور داده شد که ساکت شود
He was out of breath,نفسش بند آمده بود
He was paralyzed with terror,او از وحشت فلج شده بود
He was pleased to hear the news.,او از شنیدن این خبر خوشحال شد.
He was promoted to general.,او به درجه ژنرال ارتقا یافت.
He was promoted to the position of head teacher.,او به سمت دبیری ارتقا یافت.
He was proud of his school record.,او به سوابق تحصیلی خود افتخار می کرد.
He was punished as a warning to other students.,او به عنوان هشدار به دانش آموزان دیگر تنبیه شد.
He was punished for drunken driving,او به دلیل رانندگی در حالت مستی مجازات شد
He was quick to criticize others.,او به سرعت از دیگران انتقاد می کرد.
He was raised by his grandparents.,او توسط پدربزرگ و مادربزرگش بزرگ شد.
He was raised in an artistic family.,او در خانواده ای هنرمند بزرگ شد.
He was really impressed.,او واقعاً تحت تأثیر قرار گرفت.
He was refused medical treatment,او از درمان پزشکی خودداری کرد
He was rejected because his health was poor,او رد شد زیرا وضعیت سلامتی اش ضعیف بود
He was reluctant to answer.,از جواب دادن اکراه داشت.
He was right after all.,بالاخره حق با او بود.
He was roused by a knocking at the door.,با کوبیدن در بیدار شد.
He was running and calling for help.,می دوید و کمک می خواست.
He was scared you would shoot him,او می ترسید که به او شلیک کنید
He was seen to come out of the house,او را دیدند که از خانه بیرون آمد
He was seen to cross the street.,او را در حال عبور از خیابان دیدند.
He was seen to enter the building.,او در حال ورود به ساختمان دیده شد.
He was seen to enter the room,او را دیدند که وارد اتاق شد
He was sent into combat.,او به جنگ فرستاده شد.
He was sent to prison for armed robbery,به جرم سرقت مسلحانه روانه زندان شد
He was sent to save the princess.,او برای نجات شاهزاده خانم فرستاده شد.
He was severe with his children.,او با فرزندانش سختگیر بود.
He was shorter than me.,او از من کوتاهتر بود.
He was shy at first,او ابتدا خجالتی بود
He was sick in bed all day yesterday.,دیروز تمام روز در رختخواب بیمار بود.
"He was sick, so he did not go out","او مریض بود، بنابراین بیرون نمی رفت"
He was sitting between Mary and Tom,او بین مری و تام نشسته بود
He was sitting on a bench.,روی یک نیمکت نشسته بود.
He was sitting side by side with his brother.,کنار برادرش نشسته بود.
He was sitting there with a pipe in his mouth.,آنجا نشسته بود و لوله ای در دهان داشت.
He was sitting with his arms folded,با دستهایش نشسته بود
He was sleeping under the tree.,زیر درخت خوابیده بود.
He was slightly injured in a traffic accident.,وی در یک سانحه رانندگی به طور جزئی مجروح شد.
He was snoring loudly,با صدای بلند خروپف می کرد
He was so angry he couldn't speak,آنقدر عصبانی بود که نمی توانست حرف بزند
He was so angry that his veins stood out.,آنقدر عصبانی بود که رگ هایش برجسته شد.
He was so tired that he fell right to sleep.,آنقدر خسته بود که خوابش برد.
He was spotted stealing cookies.,او در حال سرقت کلوچه مشاهده شد.
He was stumped by the problem.,او از این مشکل گیج شده بود.
He was stupid enough to believe her,او آنقدر احمق بود که او را باور کرد
He was subjected to torture by the police.,او مورد شکنجه پلیس قرار گرفت.
He was suffering from a bad headache.,او از سردرد بدی رنج می برد.
He was supposed to come.,قرار بود بیاید.
He was taken care of by a certain young doctor,دکتر جوانی از او مراقبت می کرد
He was taken care of by a young doctor.,او تحت مراقبت یک دکتر جوان قرار گرفت.
He was the first man in history to do this.,او اولین مرد تاریخ بود که این کار را کرد.
He was the last person I expected to see,او آخرین کسی بود که انتظار داشتم ببینم
He was the military hero of the Civil War.,او قهرمان نظامی جنگ داخلی بود.
He was the one who suggested it.,او بود که آن را پیشنهاد کرد.
He was the only boy who solved the problem,او تنها پسری بود که مشکل را حل کرد
He was too drunk to drive home,او آنقدر مست بود که نمی توانست به خانه برود
He was too tired to walk any more,خسته تر از آن بود که دیگر راه برود
He was too young to live alone.,او برای تنها زندگی کردن خیلی جوان بود.
He was trained as a lawyer.,او به عنوان یک وکیل آموزش دید.
He was tried for murder.,او به اتهام قتل محاکمه شد.
He was unable to move.,او قادر به حرکت نبود.
He was unconscious of his guilt.,او از گناه خود بی خبر بود.
He was underwater for three minutes,سه دقیقه زیر آب بود
He was very excited,او بسیار هیجان زده بود
He was very fun.,او بسیار سرگرم کننده بود.
He was very gifted and talented,او بسیار با استعداد و با استعداد بود
He was very kind to them.,خیلی با آنها مهربان بود.
He was very naughty when he was a little boy,وقتی پسر بچه بود خیلی شیطون بود
He was very scared when he saw that large snake,وقتی آن مار بزرگ را دید خیلی ترسید
He was very scared when he saw this big snake,وقتی این مار بزرگ را دید خیلی ترسید
He was very thirsty and asked for some water.,بسیار تشنه بود و کمی آب خواست.
He was walking in front of the car,جلوی ماشین می رفت
He was walking slowly down the street.,به آرامی در خیابان قدم می زد.
He was walking toward the sea.,داشت به سمت دریا می رفت.
He was walking with a stick in his hand,با چوبی که در دست داشت راه می رفت
He was wet all over,همه جا خیس بود
He was wet to the skin from the rain,از باران تا پوست خیس شده بود
He was wise enough to take her advice.,او آنقدر عاقل بود که نصیحت او را بپذیرد.
He was worn out when he got home.,وقتی به خانه رسید فرسوده شده بود.
He was wounded in the fight.,در درگیری مجروح شد.
He was wounded in the shoulder,از ناحیه کتف مجروح شد
He was wrong to go ahead with the plan.,او اشتباه کرد که برنامه را پیش برد.
He washes his car at least once a week,او حداقل هفته ای یکبار ماشینش را میشوید
He wasn't earning a large salary when he retired,او در زمان بازنشستگی حقوق زیادی دریافت نمی کرد
He wasn't sleeping when I came home,وقتی به خانه آمدم خواب نبود
He watched a basketball game on TV last night.,او دیشب یک بازی بسکتبال را از تلویزیون تماشا کرد.
He watched as the doctors bent over her,او نگاه می کرد که دکترها روی او خم شده بودند
He weighs a lot more than before.,وزن او بسیار بیشتر از قبل است.
He went abroad soon after his father,او بلافاصله پس از پدرش به خارج از کشور رفت
He went back to the hotel.,به هتل برگشت.
He went backstage after the show.,او پس از نمایش به پشت صحنه رفت.
He went ballistic.,او بالستیک شد.
He went blind from the accident,او از تصادف نابینا شد
He went by bicycle,با دوچرخه رفت
He went crazy,او دیوانه شد
He went fishing in a river near the village,او به ماهیگیری در رودخانه ای نزدیک روستا رفت
He went from Tokyo to Osaka by plane,او با هواپیما از توکیو به اوزاکا رفت
He went home as soon as he got the phone call,به محض تماس تلفنی به خانه رفت
He went home at six.,ساعت شش به خانه رفت.
He went in search of gold,او به دنبال طلا رفت
He went off in a hurry,با عجله رفت
He went on singing,او به آواز خواندن ادامه داد
He went out fishing,برای ماهیگیری بیرون رفت
He went out to eat.,بیرون رفت تا غذا بخورد.
He went out with the heater on,با بخاری روشن رفت بیرون
He went out without saying goodbye to me.,بدون خداحافظی از من بیرون رفت.
He went skiing in Hokkaido,او به اسکی در هوکایدو رفت
He went so far as to call me a fool,او تا آنجا پیش رفت که مرا احمق خطاب کرد
He went surfing,او رفت موج سواری
He went there ten years ago,ده سال پیش به آنجا رفت
He went to America to study American literature,او برای تحصیل ادبیات آمریکا به آمریکا رفت
He went to America to study English.,او برای تحصیل زبان انگلیسی به آمریکا رفت.
He went to bed at ten as usual,طبق معمول ساعت ده به رختخواب رفت
He went to Boston by car,او با ماشین به بوستون رفت
He went to India by way of Japan.,او از راه ژاپن به هند رفت.
He went to Nara.,به سمت نارا رفت.
He went to Paris at the end of May,او در اواخر ماه می به پاریس رفت
He went to see her while she stayed in London,زمانی که او در لندن بود به دیدن او رفت
He went to stay with his cousin.,رفت پیش پسر عمویش بماند.
He went to the hospital yesterday,دیروز به بیمارستان رفت
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.,او با رویای ثروتمند شدن به توکیو رفت.
He went to work in spite of his illness,او با وجود بیماری به سر کار رفت
He went together with her.,با او رفت.
He went traveling in search of adventure,او در جستجوی ماجراجویی به سفر رفت
He went up Mt. Fuji,او از کوه فوجی بالا رفت
He went up to her and they shook hands,او به سمت او رفت و آنها دست دادند
He whispered to me that he was hungry.,با من زمزمه کرد که گرسنه است.
"He who pays the piper, calls the tune.","کسی که پول پیپر را می دهد، آهنگ را صدا می کند."
He will accept any money he can get,هر پولی که بتونه بگیره قبول میکنه
He will always be in my heart.,او همیشه در قلب من خواهد بود.
He will always love her,او همیشه او را دوست خواهد داشت
He will be angry to learn that she told a lie.,او از اینکه بفهمد او دروغ گفته است عصبانی خواهد شد.
He will be back by Monday at the latest,او حداکثر تا دوشنبه برمی گردد
He will be back in a second.,او یک ثانیه دیگر برمی گردد.
He will be coming to the party.,او به مهمانی خواهد آمد.
He will be delighted to see you.,او از دیدن شما خوشحال خواهد شد.
He will be in New York for two weeks.,او دو هفته در نیویورک خواهد بود.
He will be missed,او دلتنگ خواهد شد
He will be wondering what we are doing,او از خود خواهد پرسید که ما چه کار می کنیم
He will be writing a letter,او در حال نوشتن نامه خواهد بود
He will come back when he gets hungry.,وقتی گرسنه شد برمی گردد.
He will come provided that he is well enough,او می آید به شرطی که حالش خوب باشد
He will come sooner or later,او دیر یا زود خواهد آمد
He will come tomorrow.,او فردا خواهد آمد.
He will do his best,او تمام تلاش خود را خواهد کرد
He will find the bus stop easily.,او ایستگاه اتوبوس را به راحتی پیدا خواهد کرد.
He will get better in two weeks,او دو هفته دیگر بهتر می شود
He will go to the meeting instead of me,او به جای من به جلسه می رود
He will have to get up early tomorrow.,او باید فردا زود بیدار شود.
He will leave here tomorrow.,او فردا از اینجا می رود.
He will live up to his father's expectations,او انتظارات پدرش را برآورده خواهد کرد
He will never forgive my debt.,او هرگز بدهی مرا نخواهد بخشید.
He will never get over his huge business losses,او هرگز بر ضررهای بزرگ تجاری خود نمی گذرد
He will never make it.,او هرگز موفق نخواهد شد.
He will not change his mind in spite of my advice,"او با وجود توصیه های من، نظرش را تغییر نخواهد داد"
He will object to your going abroad.,با رفتن شما به خارج مخالفت خواهد کرد.
He will pay for everything,او برای همه چیز پرداخت خواهد کرد
He will play golf next Sunday.,او یکشنبه آینده گلف بازی خواهد کرد.
He will play tennis tomorrow,او فردا تنیس بازی می کند
He will reach Kyoto the day after tomorrow.,او پس فردا به کیوتو می رسد.
He will return to the game soon,او به زودی به بازی بازخواهد گشت
He will soon become a father,او به زودی پدر می شود
He will soon return home.,او به زودی به خانه باز خواهد گشت.
He will take charge of the class.,او مسئولیت کلاس را بر عهده خواهد گرفت.
He will tell her about it when she comes back.,وقتی برگردد در این مورد به او خواهد گفت.
He will wait,او صبر خواهد کرد
He will walk in the park this afternoon,او امروز بعدازظهر در پارک قدم خواهد زد
He will write an answer very soon.,خیلی زود جوابش را خواهد نوشت.
He winked at her.,به او چشمکی زد.
He wiped the sweat off his face,عرق صورتش را پاک کرد
He wished she had more time for him,او آرزو کرد که او زمان بیشتری برای او داشته باشد
He wished to wait until the next night.,آرزو داشت تا شب بعد صبر کند.
He wishes he had gone to the theater last night,ای کاش دیشب به تئاتر می رفت
He witnessed the accident.,او شاهد تصادف بود.
He woke up to find himself lying on a park bench.,از خواب بیدار شد و دید که روی نیمکت پارک دراز کشیده است.
He won by a small number of votes,او با رای اندکی پیروز شد
He won the lottery,او برنده لاتاری شد
He won't be a good player.,او بازیکن خوبی نخواهد بود.
He won't beat me.,او مرا شکست نمی دهد.
He won't get fat on his salary,با حقوقش چاق نمیشه
He won't live a long life,او عمر طولانی نخواهد داشت
He won't live more than one day,او یک روز بیشتر زنده نخواهد ماند
He won't say anything about himself,او چیزی در مورد خودش نمی گوید
He won't turn up tonight.,او امشب حاضر نمی شود.
He wore old shoes,کفش کهنه می پوشید
He worked at night and slept in the daytime,شب کار می کرد و روز می خوابید
He worked for several hours,او چندین ساعت کار کرد
He worked hard only to fail,او سخت کار کرد فقط برای شکست
He worked hard to obtain his objective,او برای رسیدن به هدفش سخت تلاش کرد
He worked last night without taking a break.,دیشب بدون استراحت کار کرد.
He worked so hard that he ruined his health,او آنقدر کار کرد که سلامتی اش را به هم زد
He worked very hard for the sake of his family.,او به خاطر خانواده اش خیلی زحمت کشید.
He works all night.,او تمام شب کار می کند.
He works as hard as any other student,او به اندازه هر دانش آموز دیگری سخت کار می کند
He works at the bank,او در بانک کار می کند
He works at the company seven days a week.,او هفت روز در هفته در شرکت کار می کند.
He works eight hours a day,او هشت ساعت در روز کار می کند
He works for an advertising agency.,او برای یک آژانس تبلیغاتی کار می کند.
He works for an American company.,او برای یک شرکت آمریکایی کار می کند.
He works for the good of the country.,او برای صلاح کشور تلاش می کند.
He works hard and never complains.,او سخت کار می کند و هرگز شکایت نمی کند.
He works hard to support his large family.,او سخت کار می کند تا خانواده پرجمعیت خود را تامین کند.
He works on the farm from sunrise to sunset.,او از طلوع تا غروب خورشید در مزرعه کار می کند.
He works Sundays.,او یکشنبه ها کار می کند.
He works us too hard,او برای ما خیلی سخت کار می کند
He would accept no compromise,او هیچ سازشی را نمی پذیرفت
He would be the last man to break his word,او آخرین کسی خواهد بود که قولش را زیر پا می گذارد
He would give you the shirt off his back,پیراهن را از پشتش به تو می داد
He would go fishing in spite of our warning,او علی رغم هشدار ما به ماهیگیری می رفت
He would have no part of it.,او هیچ بخشی از آن را نخواهد داشت.
He would leave the job to his vice president.,او کار را به معاون خود واگذار می کرد.
He would not give it up without a struggle.,او بدون مبارزه آن را رها نمی کرد.
He would not listen to my advice.,او به نصیحت من گوش نمی داد.
He would not take back the remark,او این اظهارات را پس نمی گرفت
He would often come to see us when I was a child,وقتی من بچه بودم اغلب به دیدن ما می آمد
He would sit for hours reading detective stories.,ساعت ها می نشست و داستان های پلیسی می خواند.
He would sit in the sun doing nothing.,زیر آفتاب می نشست و هیچ کاری نمی کرد.
He wouldn't allow me to drive his car,او به من اجازه نمی داد ماشینش را برانم
He wouldn't listen to my advice.,او به توصیه های من گوش نمی داد.
He wouldn't permit me to swim in the river,او به من اجازه نمی داد در رودخانه شنا کنم
He wrenched the letter from my hand.,نامه را از دستم بیرون آورد.
He writes to me once a week.,هفته ای یکبار برایم نامه می نویسد.
He wrote a book about China.,او کتابی در مورد چین نوشت.
He wrote a book about jungle adventures.,او کتابی درباره ماجراهای جنگل نوشت.
He wrote a letter,نامه ای نوشت
He wrote a letter yesterday,دیروز نامه ای نوشت
He wrote a novel based on ancient myths.,او رمانی بر اساس اسطوره های باستانی نوشت.
"He wrote her a long letter, which he didn't mail",او نامه ای طولانی برای او نوشت که آن را پست نکرد
He wrote it hurriedly.,با عجله نوشت.
He wrote the score of the opera,او موسیقی متن اپرا را نوشت
He yelled for help,او فریاد کمک خواست
He zones out in front of the TV for hours on end,او ساعت ها در مقابل تلویزیون قرار می گیرد
Health is above wealth.,سلامتی بالاتر از ثروت است.
Heat expands most things,گرما بیشتر چیزها را منبسط می کند
Heat up the water until it boils,آب را گرم کنید تا به جوش آید
Heavy snow delayed the train for several hours,برف سنگین قطار را چندین ساعت به تاخیر انداخت
Heed public opinion.,به افکار عمومی توجه کنید
Helen graduated from high school last year.,هلن سال گذشته از دبیرستان فارغ التحصیل شد.
Helen has won the prize.,هلن برنده این جایزه شده است.
He'll be busy tomorrow,فردا سرش شلوغه
He'll be here again.,او دوباره اینجا خواهد بود.
He'll be in London about this time tomorrow,او فردا در همین زمان در لندن خواهد بود
He'll be late for the meeting.,او برای جلسه دیر می آید.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.,اگر با شما باشم حتما بوی موش را حس می کند.
He'll become a father soon.,او به زودی پدر می شود.
He'll come after me.,او به دنبال من خواهد آمد.
He'll come at noon.,او ظهر می آید.
He'll get there in ten hours.,ده ساعت دیگه به ​​اونجا میرسه
He'll make someone clean the room.,او یک نفر را مجبور می کند اتاق را تمیز کند.
He'll never beat me,او هرگز مرا شکست نخواهد داد
He'll never forgive me.,او هرگز مرا نخواهد بخشید
He'll soon catch up with Tom,او به زودی با تام خواهد رسید
Hello again,سلام مجدد
"Hello, how are you doing?",سلام حالتون چطوره؟
"Hello, I am Nancy.",سلام من نانسی هستم
"Hello, may I speak to Tom?","سلام، می توانم با تام صحبت کنم؟"
Hello. Fancy meeting you here,سلام. دوست دارم اینجا با شما ملاقات کنم
Help,کمک
Help me,کمکم کن
Help me lift the package,به من کمک کنید بسته را بلند کنم
Help me print this.,به من کمک کنید این را چاپ کنم.
"Help me with my homework, please",لطفا در انجام تکالیف به من کمک کنید
Help me with shelling these eggs,به من کمک کن تا این تخم مرغ ها را پوست اندازی کنم
Help me with this file cabinet,در مورد این کمد فایل به من کمک کنید
Help yourself to the salad,به خودتان در تهیه سالاد کمک کنید
Hens don't fly over walls,مرغ ها از روی دیوارها پرواز نمی کنند
Her acting is on the level of a professional,بازیگری او در سطح یک حرفه ای است
Her advice to me was to work harder,توصیه او به من این بود که بیشتر کار کنم
Her answer couldn't be understood.,پاسخ او قابل درک نبود.
Her anxiety was apparent to everyone,اضطراب او برای همه آشکار بود
Her bathing suit attracts our attention,لباس شنا او توجه ما را به خود جلب می کند
Her bed is next to the wall.,تختش کنار دیوار است.
Her behavior is my primary concern.,رفتار او دغدغه اصلی من است.
Her behavior really got on my nerves.,رفتارش واقعا اعصابمو خورد کرده بود.
Her bike is better than mine,دوچرخه او بهتر از من است
Her blue shoes go well with that skirt.,کفش های آبی او به خوبی با آن دامن ست می شود.
Her books sell pretty well,کتاب های او بسیار خوب می فروشند
Her boyfriend looks like a monkey,دوست پسرش شبیه میمون است
Her cool gaze made my heart skip a beat.,نگاه سردش باعث شد قلبم به تپش بیفتد.
Her daughter can recite many poems.,دخترش می تواند شعرهای زیادی بخواند.
Her daughter has a really pretty name.,دخترش واقعا اسم قشنگی داره
Her daughter has a stomachache.,دخترش معده درد دارد.
Her daughter is a nurse,دخترش پرستار است
Her death was a great shock to me.,مرگ او شوک بزرگی برای من بود.
Her dress attracted everyone's eyes at the party,لباس او در مهمانی نظر همه را به خود جلب کرد
Her dress was very unbecoming.,لباسش خیلی نامناسب بود.
Her explanation of the problem made no sense.,توضیح او در مورد مشکل بی معنی بود.
Her face turned pale.,صورتش رنگ پریده شد.
Her face was not clear in the poor light.,صورتش در نور ضعیف روشن نبود.
Her face was sooty,صورتش دوده گرفته بود
Her father works at the bank,پدرش در بانک کار می کند
Her fever was still higher an hour later.,یک ساعت بعد تب او همچنان بالاتر بود.
Her friends call him Ned.,دوستانش او را ند صدا می کنند.
Her friends waited for her by the gate,دوستانش کنار دروازه منتظر او بودند
Her garden is a work of art.,باغ او یک اثر هنری است.
Her goal is to become a teacher,هدف او معلم شدن است
Her gray hair makes her look older than her age.,موهای خاکستری اش او را بزرگتر از سنش نشان می دهد.
Her hair is naturally curly,موهای او به طور طبیعی مجعد است
Her hair is tangled,موهایش درهم است
Her hair style makes her look younger than her age,مدل موی او باعث می شود جوان تر از سنش به نظر برسد
Her hair was long enough to reach the floor.,موهایش آنقدر بلند بود که به زمین می رسید.
Her hands are full taking care of the baby,دستانش پر است و از بچه مراقبت می کند
Her hands rested on her lap.,دستانش روی بغلش قرار گرفت.
Her heart ached for the poor child,دلش برای بچه بیچاره به درد آمد
Her heart was full of joy,دلش پر از شادی بود
Her help is vital to the success of this plan,کمک او برای موفقیت این طرح حیاتی است
Her hobby was collecting old coins.,سرگرمی او جمع آوری سکه های قدیمی بود.
Her hope is to become a doctor.,امید او این است که پزشک شود.
Her house is a few kilometers away from here.,خانه او چند کیلومتر با اینجا فاصله دارد.
Her house is two or three times as large as ours,خانه او دو سه برابر خانه ما بزرگتر است
Her house stands back from the road,خانه اش از جاده عقب مانده است
Her husband is one of my friends.,شوهرش یکی از دوستان من است.
Her husband's illness caused her great anxiety,بیماری شوهرش باعث نگرانی شدید او شد
Her lack of money kept her from going with me.,بی پولی او را از رفتن با من باز داشت.
Her life is full of pain.,زندگی او پر از درد است.
Her life is in danger,جان او در خطر است
Her mother does aerobics once a week,مادرش هفته ای یک بار ایروبیک می کند
Her mother has made her what she is.,مادرش او را همانی که هست ساخته است.
Her mother is a good pianist.,مادرش پیانیست خوبی است.
Her mother is a most beautiful woman.,مادرش زیباترین زن است.
Her mother lives in the country all by herself.,مادرش به تنهایی در کشور زندگی می کند.
Her name is known to everyone,نام او برای همه شناخته شده است
Her name was Mary.,اسمش مریم بود.
Her novel sold well.,رمان او فروش خوبی داشت.
Her opinion was not accepted,نظر او پذیرفته نشد
Her parents decided that she would play the cello.,والدینش تصمیم گرفتند که وی ویولن سل بنوازد.
Her plan seems to be better than mine.,به نظر می رسد نقشه او بهتر از من است.
Her room is very small.,اتاقش خیلی کوچک است.
Her scream brought the police,فریاد او پلیس را آورد
Her skin is as white as snow,پوستش مثل برف سفید است
Her skin is smooth.,پوستش صافه
Her socks are gray.,جورابش خاکستری است.
Her son called from New York,پسرش از نیویورک تماس گرفت
Her son is sure to succeed.,پسرش مطمئنا موفق خواهد شد.
Her son meant everything to her.,پسرش همه چیز را برای او معنی می کرد.
Her son will succeed for sure,پسرش مطمئنا موفق خواهد شد
Her son's death broke Mary's heart.,مرگ پسرش قلب مریم را شکست.
Her speech moved the audience,سخنرانی او حضار را به هیجان آورد
Her story brings back memories of my parents.,داستان او یادآور خاطرات پدر و مادرم است.
Her story reminded me of the good old days.,داستان او مرا به یاد روزهای خوب گذشته انداخت.
Her sudden arrival prevented him from going out,ورود ناگهانی او مانع از بیرون رفتن او شد
Her tears perplexed him.,اشک هایش او را گیج کردند.
Her toy was broken by her little sister.,اسباب بازی او توسط خواهر کوچکش شکسته شد.
Her unusual behavior caused our suspicions.,رفتار غیرعادی او باعث شک ما شد.
Her watch is ten minutes slow.,ساعت او ده دقیقه کند است.
Her whole body hurt,تمام بدنش درد می کرد
Her work is to wash the dishes,کار او شستن ظروف است
Here are your friends.,اینجا دوستان شما هستند.
Here are your keys,در اینجا کلیدهای شما هستند
Here comes the bus,اینجا اتوبوس می آید
Here comes the train,اینجا قطار می آید
Here comes trouble.,اینجا مشکل پیش میاد
Here is a basket full of vegetables,اینجا یک سبد پر از سبزیجات است
Here is a new video for them to watch.,در اینجا یک ویدیو جدید برای آنها قرار داده شده است.
Here is my bicycle.,اینجا دوچرخه من است.
Here is my key.,اینجا کلید من است.
Here is the bill,اینجا صورتحساب است
Here is the hospital where I was born,اینجا بیمارستانی است که من به دنیا آمدم
Here it is,اینجاست
Here we are.,اینجا هستیم.
"Here you are, Tom.","اینجا هستی، تام."
"Here, everybody feels respected and appreciated",اینجا همه احساس احترام و قدردانی می کنند
"Here, see for yourself.","اینجا، خودتان ببینید."
"Here, sit down",اینجا بشین
"Here, try my pen.","در اینجا، قلم من را امتحان کنید."
"Here, try these.","اینجا، اینها را امتحان کنید."
Here. Take this with you. It might come in handy,اینجا اینو با خودت ببر ممکن است مفید باشد
Here's a brief outline of my speech.,در اینجا خلاصه ای از سخنرانی من است.
Here's how we're going to win,در اینجا نحوه پیروزی ما آمده است
Here's my account number.,اینم شماره حساب من
Here's my room,اینجا اتاق منه
Here's some deodorant,اینم یه دئودورانت
Here's some money. Go buy yourself a drink.,اینم مقداری پول برو برای خودت نوشیدنی بخر
Here's the deposition you needed.,در اینجا سپرده مورد نیاز شما است.
Here's to a long and happy life,در اینجا یک زندگی طولانی و شاد است
Here's to you,در اینجا به شما
Here's what I want to do,این چیزی است که من می خواهم انجام دهم
Here's what really happened,این چیزی است که واقعاً اتفاق افتاده است
Here's what we know.,این چیزی است که ما می دانیم.
Here's what we want.,این چیزی است که ما می خواهیم.
Here's your ticket.,اینم بلیطت
He's a bit lively.,او کمی سرزنده است.
He's a construction worker,او یک کارگر ساختمانی است
He's a foreign exchange student.,او دانشجوی ارز است.
He's a freelance journalist.,او یک روزنامه نگار آزاد است.
He's a Frenchman.,او یک فرانسوی است.
He's a funny guy.,او یک پسر بامزه است.
He's a genuine aristocrat,او یک اشراف زاده واقعی است
He's a grown man,او یک مرد بالغ است
He's a heavy drinker,او یک مشروب خوار شدید است
He's a late bloomer,او دیر شکوفا شده است
He's a law-abiding citizen,او یک شهروند قانونمند است
He's a lawyer,او یک وکیل است
He's a little like his father,او کمی شبیه پدرش است
He's a little pale,او کمی رنگ پریده است
He's a man now.,الان مرده
He's a musicologist.,او یک موسیقی شناس است.
He's a notorious liar,او یک دروغگوی بدنام است
He's a professor of biology at Harvard.,او استاد زیست شناسی در هاروارد است.
He's a senior,او ارشد است
He's a smart little feller.,او یک خردکن کوچک باهوش است.
He's a specialist in economics.,او متخصص اقتصاد است.
He's a strange guy,او پسر عجیبی است
He's a tall boy.,او پسر قد بلندی است.
He's a very affectionate father,او یک پدر بسیار مهربان است
He's a very capable business man.,او یک مرد تجاری بسیار توانا است.
He's a very disagreeable man,او یک مرد بسیار ناسازگار است
He's a very hard worker,او بسیار زحمتکش است
He's a volleyball player.,او یک بازیکن والیبال است.
He's a wonderful educator.,او یک مربی فوق العاده است.
He's accustomed to mountain climbing,او به کوهنوردی عادت کرده است
He's afraid I'll get lost.,او می ترسد گم شوم.
He's afraid of snakes,او از مار می ترسد
He's afraid of the sea.,او از دریا می ترسد.
He's agreed to do the job,او قبول کرده که کار را انجام دهد
He's already a man.,او قبلاً یک مرد است.
He's also a salesman,او هم فروشنده است
He's always asking silly questions,او همیشه سوالات احمقانه می پرسد
He's always at home on Mondays,او همیشه دوشنبه ها در خانه است
He's always bad-mouthing his wife,او همیشه به همسرش بدگویی می کند
He's always broke at the end of the month.,او همیشه در پایان ماه خراب است.
He's always burning the midnight oil,او همیشه روغن نیمه شب را می سوزاند
He's always looking at you. He must love you.,او همیشه به شما نگاه می کند. او باید شما را دوست داشته باشد.
He's always on time for his appointments.,او همیشه سر وقت قرارهایش است.
He's always worrying about his daughter,او همیشه نگران دخترش است
"He's an Englishman, but lives in India","او یک انگلیسی است، اما در هند زندگی می کند"
He's an excellent tennis player.,او یک تنیس باز عالی است.
He's an expert with a slingshot.,او یک متخصص با تیرکمان است.
He's an old timer,او یک تایمر قدیمی است
He's annoying.,او مزاحم است.
He's as timid as a rabbit.,او مثل خرگوش ترسو است.
He's been having trouble with back pain for years,او سالهاست که با کمردرد مشکل دارد
He's been sick in bed for four days.,او چهار روز است که در رختخواب بیمار است.
He's better than me at math,او در ریاضی از من بهتر است
He's big and strong.,او بزرگ و قوی است.
He's both tall and fat,او هم قد بلند و هم چاق است
He's brighter than they are.,او از آنها روشن تر است.
He's busy.,سرش شلوغه
He's certain to succeed,او مطمئنا موفق خواهد شد
He's certainly generous with his money.,او مطمئناً با پولش سخاوتمند است.
He's collecting various data.,او در حال جمع آوری داده های مختلف است.
He's crazy about bread.,او دیوانه نان است.
He's crazy about soccer,او دیوانه فوتبال است
He's demented.,او دیوانه است
He's depressed,او افسرده است
He's different from before.,اون با قبل فرق داره
He's doesn't have a head for numbers,او سر به اعداد و ارقام ندارد
He's doing his best.,او تمام تلاشش را می کند.
He's doing very well today.,او امروز خیلی خوب است.
He's done his homework.,او تکالیفش را انجام داده است.
He's eating an apple.,داره یه سیب میخوره
He's eating breakfast in the cafe,او در کافه در حال خوردن صبحانه است
He's every reason to be proud of his son.,او همه دلایلی است که به پسرش افتخار کند.
He's everybody's friend.,او دوست همه است.
He's famous around the world,او در سراسر جهان مشهور است
He's financially dependent on his wife,او از نظر مالی به همسرش وابسته است
He's found a new love.,او یک عشق جدید پیدا کرده است.
He's friendly with all his classmates,او با همه همکلاسی هایش صمیمی است
He's getting old,داره پیر میشه
He's going blind.,داره کور میشه
He's gone to Nagoya on business.,او برای کار به ناگویا رفته است.
He's good at flying kites,او در پرواز بادبادک مهارت دارد
He's got a headache.,سردرد داره
He's got lung cancer.,سرطان ریه داره
He's got not only a motorbike but also a car,او نه تنها یک موتور بلکه یک ماشین نیز دارد
He's got plenty but he still wants more,او چیزهای زیادی دارد اما هنوز چیزهای بیشتری می خواهد
"He's handsome and nice, but he has no class","او خوش تیپ و خوب است، اما کلاس ندارد"
He's happy that he passed that exam,او خوشحال است که در آن امتحان موفق شده است
He's hard to please,راضی کردن او سخت است
He's helping me.,او به من کمک می کند.
He's here for me,او برای من اینجاست
He's here to protect you,او اینجاست تا از شما محافظت کند
He's hungry and thirsty,او گرسنه و تشنه است
He's hungry for power.,او تشنه قدرت است.
He's impossible to satisfy,راضی کردن او غیرممکن است
He's in a rough spot,او در یک نقطه ناهموار است
He's in bed with the flu,او با آنفولانزا در رختخواب است
He's in big trouble.,او در دردسر بزرگی است.
He's in charge of the department,او مسئول بخش است
He's in for a shock,او در شوک است
He's in his late fifties,او در اواخر پنجاه سالگی است
He's in trouble,او در دردسر است
He's inclined to violence,او به خشونت گرایش دارد
He's incredibly stupid,او فوق العاده احمق است
He's insecure.,او ناامن است
He's interested in you,او به شما علاقه مند است
He's just kidding you,او فقط با شما شوخی می کند
He's just like his grandfather.,او دقیقاً مانند پدربزرگش است.
He's just showing off in front of the girls.,او فقط جلوی دخترها خودنمایی می کند.
He's kind of cute,اون یه جورایی ناز هست
He's known all over the world,او در سراسر جهان شناخته شده است
He's known for that,او برای آن شناخته شده است
He's lazy,او تنبل است
He's learning to swim.,داره شنا یاد میگیره
He's letting his fame go to his head,او می گذارد شهرتش به سرش برود
He's loaded.,او بارگیری شده است.
He's looking for a suitable job,او به دنبال یک شغل مناسب است
He's losing his looks,داره قیافه اش رو از دست میده
He's love struck,او عشق زده است
He's lying.,داره دروغ میگه
He's making a lot of money in the stock market.,او در بازار سهام پول زیادی به دست می آورد.
He's my best friend. We're like brothers,او بهترین دوست من است. ما مثل برادران هستیم
He's my old friend,او دوست قدیمی من است
He's my stepfather.,او ناپدری من است.
He's never been better,او هرگز بهتر نبوده است
He's never hit me before.,او قبلاً من را نخورده است.
He's not a member.,او عضو نیست
He's not all there,او همه آنجا نیست
He's not as strong as before.,اون مثل قبل قوی نیست
He's not good at making conversation.,او در ایجاد مکالمه خوب نیست.
He's not my father,او پدر من نیست
He's not my type,اون تیپ من نیست
He's not ready,او آماده نیست
He's not sick,او مریض نیست
He's not smart enough to work it out in his head,او آنقدر باهوش نیست که بتواند آن را در ذهنش حل کند
He's not sure he's ready.,او مطمئن نیست که آماده است.
He's not the right man for me,او مرد مناسبی برای من نیست
He's nothing but trouble.,او چیزی جز دردسر نیست.
He's now a college student,او اکنون دانشجوی دانشگاه است
He's now looking for her in my house,او اکنون در خانه من به دنبال او می گردد
He's now making a table for me,الان داره برام میز درست میکنه
He's obviously in pain,معلومه که درد داره
He's often late for work,او اغلب دیر سر کار می آید
He's old enough to be your father.,او به اندازه کافی بزرگ است که پدر شما باشد.
He's on his way,او در راه است
He's on his way home,او در راه خانه است
He's one of a kind.,او در نوع خود بی نظیر است.
He's only a couple of years younger than me.,او فقط یکی دو سال از من کوچکتر است.
He's our only suspect,او تنها مظنون ماست
He's out cold,اون بیرون سرده
He's out of his mind with pain.,او از درد غافل شده است.
He's out of town,او خارج از شهر است
He's over forty,او بیش از چهل سال دارد
He's pathetic and stupid,او رقت انگیز و احمق است
He's playing a dangerous game.,داره بازی خطرناکی میکنه
He's playing with my cat,داره با گربه من بازی میکنه
He's popular with the students,او در بین دانش آموزان محبوب است
He's pushing fifty.,او پنجاه را هل می دهد.
He's quite a nice fellow but I don't like him,او آدم خوبی است اما من او را دوست ندارم
He's ready to go,او آماده رفتن است
He's really quick,او واقعا سریع است
He's really selfish,او واقعا خودخواه است
He's relaxing at home,او در خانه استراحت می کند
He's rich and powerful,او ثروتمند و قدرتمند است
"He's rich, but he lives like a beggar","او ثروتمند است، اما مانند یک گدا زندگی می کند"
"He's rich, but he's not happy.","او ثروتمند است، اما خوشحال نیست."
He's right behind you,او درست پشت سر شماست
"He's screaming, not singing.","او فریاد می زند، آواز نمی خواند."
He's sleeping off last night's bender,او در حال خوابیدن از خم کن دیشب است
He's smarter than they are,او باهوش تر از آنهاست
He's so cute,او خیلی ناز است
He's so stupid,او خیلی احمق است
He's street smart,او باهوش خیابانی است
He's studying Chinese,داره چینی میخونه
He's stupid and dishonest.,او احمق و بی صداقت است.
He's sure that he'll win the game.,او مطمئن است که بازی را می برد.
He's taking a shower.,داره دوش میگیره
He's tall and handsome.,او قد بلند و خوش تیپ است.
"He's tall, dark, and handsome","او قد بلند، سیاه پوست و خوش تیپ است"
He's Taro's younger brother,او برادر کوچکتر تارو است
He's ten years older than you.,او ده سال از شما بزرگتر است.
He's the best man in his field,او بهترین مرد در رشته خود است
He's the boy we spoke about the other day,او همان پسری است که روز گذشته در مورد او صحبت کردیم
He's the head of the marketing department.,او رئیس بخش بازاریابی است.
He's the last man that I want to see.,او آخرین مردی است که می خواهم ببینم.
He's the manager of the marketing department,او مدیر بخش بازاریابی است
He's the most valuable player on our team,او با ارزش ترین بازیکن تیم ما است
He's the novelist I admire the most,او رمان نویسی است که من بیش از همه آن را تحسین می کنم
He's the perfect man for you,او مرد مناسبی برای شماست
He's the tallest in our class.,او بلند قدترین در کلاس ماست.
He's their only child.,او تنها فرزند آنهاست
He's thoroughly honest,او کاملاً صادق است
He's three years younger than my older brother,او سه سال از برادر بزرگترم کوچکتر است
He's too busy.,سرش خیلی شلوغه
He's two years younger than me,او دو سال از من کوچکتر است
He's up to something,او در حال چیزی است
He's used to climbing mountains.,او به کوه نوردی عادت کرده است.
He's used to getting up early in the morning,او عادت دارد صبح زود بیدار شود
He's used to getting what he wants.,او عادت دارد به آنچه می خواهد برسد.
He's used to speaking in public,او عادت دارد در جمع صحبت کند
He's very intelligent.,او بسیار باهوش است.
He's very likely to be late.,به احتمال زیاد او دیر می شود.
He's very strong.,او بسیار قوی است.
He's very timid,او خیلی ترسو است
He's very upset by this.,او از این موضوع بسیار ناراحت است.
He's watching me,او مرا تماشا می کند
He's wearing a hat,او کلاه بر سر دارد
He's writing his diary.,دارد دفتر خاطراتش را می نویسد.
He's your friend.,او دوست شماست
"Hey, Ayako Please speak louder","هی، آیاکو لطفا بلندتر صحبت کنید"
"Hey, come on. Don't make a face",هی بیا قیافه نکن
"Hey, did anybody lose their keys?","سلام، آیا کسی کلیدهای خود را گم کرده است؟"
"Hey, give that back to me.","هی، آن را به من پس بده"
"Hey, look at that girl with her arms folded",هی به اون دختر با دستای بسته نگاه کن
"Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.",سلام این پیتزا بد نیست اصلا بد نیست
"Hey, Tom, are you here?","هی، تام، اینجایی؟"
"Hey, where are you going?",هی کجا میری؟
"Hey, who are you?",هی تو کی هستی
"Hey, you've got to see this","هی، باید اینو ببینی"
Hi Do you work here?,سلام اینجا کار میکنی؟
"Hi guys, I'm Mike.","سلام بچه ها، من مایک هستم."
"Hi, come on in.",سلام بیا داخل
"Hi, George How's it going?","سلام، جورج حالش چطوره؟"
"Hi, I'm Taro Kawaguchi.","امروز، من یک دکتر هستم، تارو کاواگوچی."
His ability in English is above average,توانایی او در زبان انگلیسی بالاتر از حد متوسط ​​است
His action frightened us,اقدام او ما را به وحشت انداخت
His advanced age prevents him from getting a job.,کهولت سن مانع از دستیابی او به شغل می شود.
His advice to us was that we should play fair.,توصیه او به ما این بود که باید جوانمردانه بازی کنیم.
His aim in life is to save money,هدف او در زندگی پس انداز پول است
His aim is to become a doctor,هدف او دکتر شدن است
His alibi seemed perfect,به نظر می رسد که حقایق او کامل است
His ambition was to be a great politician,جاه طلبی او این بود که یک سیاستمدار بزرگ باشد
His anger towards me has not softened,عصبانیتش نسبت به من کم نشده است
His answer was far from satisfactory,پاسخ او چندان راضی کننده نبود
His application was rejected,درخواست او رد شد
His aunt looks young.,خاله او جوان به نظر می رسد.
His bag was badly damaged.,کیفش به شدت آسیب دیده بود.
His behavior is worthy of respect.,رفتار او قابل احترام است.
His behavior was appropriate to the occasion,رفتارش متناسب با موقعیت بود
His being absent complicates matters.,غیبت او کار را پیچیده می کند.
His brave actions are worthy of a medal.,اقدامات شجاعانه او شایسته مدال است.
His bravery is worth respecting.,شجاعت او قابل احترام است.
His brother goes to school by bus.,برادرش با اتوبوس به مدرسه می رود.
His brother is a famous soccer player,برادرش یک فوتبالیست معروف است
His brother studies very hard,برادرش خیلی سخت درس می خواند
His business in New York was a great success,تجارت او در نیویورک موفقیت بزرگی بود
His car is a Ford.,ماشین او فورد است.
His car is the latest model,ماشین او آخرین مدل است
His car ran into a tree.,ماشینش به درخت برخورد کرد.
His car was blue. Her car was red.,ماشینش آبی بود. ماشینش قرمز بود
His car was empty.,ماشینش خالی بود.
His carelessness resulted in the accident,بی احتیاطی او منجر به تصادف شد
His cheeks were bright red,گونه هایش قرمز روشن بود
His child behaves well.,فرزندش خوب رفتار می کند.
His childlike laugh is charming,خنده های کودکانه او جذاب است
His children have grown up.,فرزندانش بزرگ شده اند.
His clothes are out of fashion,لباس هایش از مد افتاده است
His colleagues gave him a present when he retired,وقتی بازنشسته شد همکارانش به او هدیه دادند
His coming changed our lives completely,آمدن او زندگی ما را به کلی تغییر داد
His condition changed for the worse.,وضعیت او بدتر شد.
His condition will soon change for the better,وضعیت او به زودی برای بهتر شدن تغییر خواهد کرد
His crime deserves the death penalty,جنایت او مستحق مجازات اعدام است
His daughter is able to recite a lot of poems.,دخترش قادر است شعرهای زیادی بخواند.
His daughter is sick,دخترش مریض است
His death surprised us all.,مرگ او همه ما را شگفت زده کرد.
His death was great shock to his wife.,مرگ او شوک بزرگی برای همسرش بود.
His doctor advised him to give up smoking,پزشک به او توصیه کرد که سیگار را ترک کند
His dog barks at me.,سگش به من پارس می کند.
His dream has become a reality,رویای او به واقعیت تبدیل شده است
His employer dismissed him yesterday.,کارفرما دیروز او را اخراج کرد.
His essay is rubbish,انشا او آشغال است
His essay was concise and to the point.,مقاله او مختصر و دقیق بود.
His explanation doesn't make sense at all.,توضیحش اصلا منطقی نیست
His eyes flashed with anger,چشمانش از عصبانیت برق زد
His eyes look like those of a leopard,چشمانش شبیه پلنگ است
His eyesight is failing.,بینایی او از بین می رود.
His face was covered with mud,صورتش پر از گل شده بود
His face was twisted with pain,صورتش از درد پیچ ​​خورده بود
His failure has nothing to do with me.,شکست او به من ربطی ندارد.
His family and his doctor urged him not to go,خانواده و دکترش از او خواستند که نرود
His family are all very well.,خانواده او همه خوب هستند.
His father always comes home late,پدرش همیشه دیر به خانه می آید
His father doesn't play golf.,پدرش گلف بازی نمی کند.
His father had a good influence on him.,پدرش تأثیر خوبی روی او گذاشت.
His father passed away last year.,پدرش سال گذشته فوت کرد.
His finances have changed for the better,وضعیت مالی او به سمت بهتر شدن تغییر کرده است
His grades have improved significantly.,نمرات او به طور قابل توجهی بهبود یافته است.
His hair was long last year.,موهاش پارسال بلند بود
His hair's thin at the temples.,موهایش در شقیقه نازک است.
His hands were covered with mud,دستانش از گل پوشیده شده بود
His handwriting is poor,دست خطش ضعیف است
His health is changing for the better.,وضعیت سلامتی او در حال تغییر است.
His heart was torn by sorrow,دلش از غم پاره شد
His help came in the nick of time.,کمک او به موقع رسید.
His help enabled me to finish the work.,کمک او باعث شد کار را تمام کنم.
His higher salary allows him to live comfortably,حقوق بالاتر به او اجازه می دهد تا راحت زندگی کند
His hobbies are playing the guitar and singing.,سرگرمی او نواختن گیتار و آواز خواندن است.
His home run excited the crowd,دویدن خانگی او جمعیت را هیجان زده کرد
His hopes were shattered,امیدهایش بر باد رفت
His horse won by three lengths.,اسب او با سه طول پیروز شد.
His house is on the other side of the bridge,خانه اش آن طرف پل است
His house is surrounded by trees.,خانه او را درختان احاطه کرده اند.
His house is there on the right,خانه او در سمت راست است
His house is very far from the station,خانه اش خیلی دور از ایستگاه است
His house was broken into by burglars last week.,خانه او هفته گذشته توسط سارقان مورد حمله قرار گرفت.
His house was burnt down.,خانه اش سوخت.
His idea doesn't make any sense at all.,ایده او اصلاً منطقی نیست.
His ideas are crazy,ایده های او دیوانه کننده است
His ideas are too extreme for me,عقاید او برای من خیلی افراطی است
His ideas carry a lot of weight,ایده های او وزن زیادی دارد
His ideas sound crazy,ایده های او دیوانه کننده به نظر می رسد
His illness comes of drinking too much,بیماری او ناشی از نوشیدن زیاد الکل است
His illness resulted from drinking too much.,بیماری او ناشی از نوشیدن زیاد الکل بود.
His income is too small to support his family,درآمد او برای خرج خانواده بسیار اندک است
His influence extends all over the country.,نفوذ او در سراسر کشور گسترده است.
His invention is worthy of attention,اختراع او قابل توجه است
His job is to negotiate with foreign buyers,کار او مذاکره با خریداران خارجی است
His job is to promote sales,وظیفه او ترویج فروش است
His joke was great.,شوخیش عالی بود
His jokes made us laugh,شوخی های او باعث خنده ما شد
His latest novel is well worth reading.,آخرین رمان او ارزش خواندن دارد.
His lecture started on time,سخنرانی او به موقع شروع شد
His life is in danger.,جان او در خطر است.
His long speech bored everyone,سخنرانی طولانی او همه را خسته کرد
His manners aren't those of a gentleman,آداب او شبیه جنتلمن نیست
His methods are not scientific.,روش های او علمی نیست.
His mistake was intentional,اشتباه او عمدی بود
His mobile has been stolen.,موبایلش دزدیده شده
His mother didn't teach him anything,مادرش چیزی به او یاد نداد
His mother made him clean the bathroom.,مادرش مجبورش کرد حمام را تمیز کند.
His mother opened her eyes wide,مادرش چشمانش را کاملا باز کرد
His mother speaks Italian.,مادرش ایتالیایی صحبت می کند.
His mother was a singer.,مادرش خواننده بود.
His mother was ashamed of him.,مادرش از او خجالت می کشید.
His music and words appeal to young people,موسیقی و کلام او برای جوانان جذاب است
His music was not popular at home.,موسیقی او در خانه محبوبیت نداشت.
His name eludes me.,نام او از من دور است.
His name has slipped my mind,اسمش ذهنم را درگیر کرده است
His name headed the list,نام او در صدر فهرست قرار گرفت
"His name is Kenji, but we call him Ken.","نام او کنجی است، اما ما او را کن می نامیم."
His name is known to everyone in this town,نام او را همه در این شهر می شناسند
His name was becoming widely known.,نام او به طور گسترده ای شناخته می شد.
His new book met with a favorable reception.,کتاب جدید او با استقبال مطلوبی مواجه شد.
His new novel is based on his own experiences.,رمان جدید او بر اساس تجربیات خودش است.
His next two books were novels,دو کتاب بعدی او رمان بودند
His nose is bleeding.,بینی اش خونریزی می کند.
His novel is beyond my comprehension.,رمان او فراتر از درک من است.
His novels also appear in English and French,رمان‌های او به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی نیز منتشر می‌شوند
His novels are popular among young people.,رمان های او در بین جوانان محبوبیت دارد.
His office is convenient to the station,دفتر او به ایستگاه مناسب است
His office is located in the center of the town,دفتر او در مرکز شهر قرار دارد
His office is near the train station.,دفترش نزدیک ایستگاه قطار است.
His office is past the bank on your left,دفتر او از کنار بانک در سمت چپ شما است
His only wish was to see his son one last time,تنها آرزویش این بود که برای آخرین بار پسرش را ببیند
His opinion was unimportant,نظر او بی اهمیت بود
His opinions carry weight.,نظرات او وزن دارد.
His overbearing manner infuriates me.,رفتار قاطعانه او مرا عصبانی می کند.
His pace quickened.,سرعتش تند شد.
His paper is superior to mine,مقاله او از من برتر است
His parents are saving for his college education.,والدین او برای تحصیلات دانشگاهی او پس انداز می کنند.
His parents came from Germany,پدر و مادرش از آلمان آمده بودند
His parents loved me.,پدر و مادرش مرا دوست داشتند.
His parents should be firm with him.,پدر و مادرش باید با او محکم باشند.
His parents took him for a walk,پدر و مادرش او را به پیاده روی بردند
His patience is worn out,صبرش تمام شده است
His performance left nothing to be desired.,عملکرد او چیزی به جا نگذاشت.
His picture was in the newspaper.,عکسش در روزنامه بود.
His plan leaves much to be desired,طرح او جای تامل دارد
His policy was soon tested.,سیاست او به زودی مورد آزمایش قرار گرفت.
His prediction might come true,پیش بینی او ممکن است محقق شود
His proposal is not worth talking about.,پیشنهاد او ارزش صحبت کردن ندارد.
His proposals were adopted at the meeting,در این جلسه پیشنهادات وی به تصویب رسید
His reply was logical.,پاسخ او منطقی بود.
His room was brightly lit.,اتاقش روشن بود.
His rudeness made me angry.,بی ادبی او مرا عصبانی کرد.
His salary was increased by ten percent,حقوق او ده درصد افزایش یافت
His secretary greeted me,منشی اش به من سلام کرد
His skin was warm,پوستش گرم بود
His sleeve touched the greasy pan,آستینش به تابه چرب برخورد کرد
His smile put her at ease.,لبخندش به او آرامش داد.
His socks are gray,جورابش خاکستری است
His socks are purple.,جورابش بنفش است.
His solution was only a temporary one.,راه حل او فقط یک راه حل موقت بود.
His speech charmed the audience.,سخنرانی او حضار را مجذوب خود کرد.
His speech held the attention of the audience,سخنرانی او مورد توجه حاضرین قرار گرفت
His speech is very refined,گفتار او بسیار ظریف است
His speech is worth listening to.,سخنرانی او ارزش شنیدن را دارد.
His speech was short and to the point,سخنرانی او کوتاه و دقیق بود
His speech was suitable for the occasion.,سخنرانی ایشان مناسب این مناسبت بود.
His speech went on and on,سخنرانی او ادامه داشت و ادامه داشت
His statement doesn't leave room for any doubt,گفته های او جای هیچ تردیدی باقی نمی گذارد
His story amused everyone,داستان او همه را سرگرم کرد
His story is well worth listening to,داستان او ارزش شنیدن را دارد
His story turned out to be false.,معلوم شد داستان او دروغ بوده است.
His story was interesting,داستانش جالب بود
His study faces the park,اتاق کارش رو به پارک است
His success is contingent upon his efforts.,موفقیت او منوط به تلاش اوست.
His success was due in part to good luck.,موفقیت او تا حدی به دلیل خوش شانسی بود.
His success was in part due to luck,موفقیت او تا حدی به دلیل شانس بود
His sudden appearance surprised us all,ظاهر ناگهانی او همه ما را شگفت زده کرد
His suit was gray and his tie was yellow.,کت و شلوارش خاکستری و کراواتش زرد بود.
His teeth are yellow from smoking too much,دندان هایش از سیگار کشیدن زیاد زرد شده است
His temperature is normal.,دمایش طبیعیه
His theories were put into effect.,نظریه های او عملی شد.
His tie came undone.,کراواتش باز شد
His train arrives at five this evening.,قطار او ساعت پنج عصر امروز می رسد.
His translation is close to the original.,ترجمه او نزدیک به اصل است.
His voice is pleasant to listen to,شنیدن صدایش دلنشین است
His watch is ten minutes slow,ساعت او ده دقیقه کند است
His way of speaking offended me,طرز صحبت او مرا آزرده خاطر کرد
His wealth got him into the club.,ثروتش او را وارد باشگاه کرد.
His weight strained the rope.,وزن او طناب را فشار داد.
His wife gave birth to twin boys.,همسرش پسرهای دوقلو به دنیا آورد.
His wife had him wrapped around her little finger.,همسرش او را دور انگشت کوچکش پیچیده بود.
His wife is one of my friends.,همسرش یکی از دوستان من است.
His wife kicked him out of the house,همسرش او را از خانه بیرون کرد
His wife nags him constantly.,همسرش مدام او را آزار می دهد.
His work is below average.,کار او کمتر از حد متوسط ​​است.
His work is not up to standard,کار او در حد استاندارد نیست
His work is repetitive,کار او تکراری است
His work was satisfactory.,کارش راضی کننده بود.
His wounded leg began to bleed again.,پای زخمی اش دوباره شروع به خونریزی کرد.
History is not his major subject.,تاریخ موضوع اصلی او نیست.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.,شهر هوچیمینه بزرگترین شهر ویتنام است.
Hold fire,آتش را نگه دارید
Hold my calls,تماس های من را نگه دارید
Hold on a moment,یک لحظه صبر کن
"Hold on for a few minutes, will you?","چند دقیقه صبر کنید، می خواهید؟"
Hold on tight,محکم نگه دار
"Hold on tight, otherwise you will fall off.","محکم نگه دارید، در غیر این صورت زمین خواهید خورد."
Hold the box with both hands.,جعبه را با دو دست نگه دارید.
Hold the door.,در را نگه دارید.
Hold the line.,خط را نگه دارید.
Hold the rope,طناب را نگه دارید
Hold the rope tight,طناب را محکم نگه دارید
Hold the vase with both hands,گلدان را با دو دست بگیرید
Hold this,اینو نگه دار
Hold Tom for me,تام را برای من نگه دار
Hold your ground,زمین خود را نگه دارید
Hollywood isn't what it used to be,هالیوود مثل قبل نیست
Honest work never hurt anyone,کار صادقانه هرگز به کسی آسیب نمی رساند
Honesty is the best policy.,صداقت بهترین سیاست است.
Honesty pays in the long run.,صداقت در بلندمدت جواب می دهد.
Honesty sometimes doesn't pay.,صداقت گاهی وقتها به درد نمی خورد.
Honesty will pay in the long run,صداقت در دراز مدت جواب می دهد
Hoover opposed the plan,هوور با این طرح مخالفت کرد
Hoover withdrew American forces from Nicaragua,هوور نیروهای آمریکایی را از نیکاراگوئه خارج کرد
Hop in. I'll give you a ride.,سوار شو.
Hope is not a strategy,امید یک استراتژی نیست
Hope to see you again next year.,امیدوارم سال آینده دوباره شما را ببینم.
Horses and donkeys are different,اسب و الاغ با هم فرق دارند
Horses are animals.,اسب ها حیوانات هستند.
Hotels are cheaper in the off season,هتل ها در فصل های خارج از فصل ارزان تر هستند
How about a beer?,آبجو چطور؟
How about a bite?,لقمه چطور؟
How about a drink?,نوشیدنی چطور؟
How about a rematch?,بازی برگشت چطور؟
How about a second helping?,یک کمک دوم چطور؟
How about a song?,یک آهنگ چطور؟
How about adding a little bit more salt?,در مورد اضافه کردن کمی نمک چگونه است؟
How about another cup of coffee?,یک فنجان قهوه دیگر چطور؟
How about dining out for a change?,در مورد ناهار خوری بیرون برای تغییر چطور؟
How about going out for a walk?,برای پیاده روی بیرون رفتن چطور؟
How about going out to eat tonight?,امشب برای غذا خوردن بیرون رفتن چطور؟
How about going to the movies tonight?,امشب سینما رفتن چطور؟
How about holding a debate on women's rights?,برگزاری مناظره در مورد حقوق زنان چطور؟
How about inviting Meg to the party?,در مورد دعوت مگ به مهمانی چطور؟
How about making us some sandwiches?,چطور برای ما ساندویچ درست کنید؟
"How about more fruit, Goro?","میوه بیشتر چطور، گورو؟"
How about playing baseball?,بازی بیسبال چطور؟
How about running?,در مورد دویدن چطور؟
How about taking a walk before breakfast?,قدم زدن قبل از صبحانه چطور؟
How about taking a walk with us?,چطور با ما قدم بزنید؟
How about tomorrow?,فردا چطور؟
How about walking to the top of the hill?,پیاده روی تا بالای تپه چطور؟
How absurd,چقدر پوچ
How am I going to explain this?,چگونه می خواهم این را توضیح دهم؟
How are the eggs?,تخم مرغ ها چطور؟
How are they doing this?,چگونه این کار را انجام می دهند؟
How are things going with you?,اوضاع با شما چطور پیش می رود؟
How are we going to get in?,چطوری قراره وارد بشیم؟
How are we going to get out of here?,چطوری میخوایم از اینجا بریم؟
How are you doing for money?,وضعیت شما برای پول چگونه است؟
How are you doing these days?,حال و احوال شما این روزها چگونه است؟
"How are you doing, Tom?","حالت چطوره، تام؟"
How are you doing? I'm doing okay.,حالت چطوره؟ حالم خوبه.
How are you doing? I can't complain.,حالت چطوره؟ من نمی توانم شکایت کنم.
How are you getting along with your work?,چگونه با کار خود کنار می آیید؟
"How are you today, Tom?","امروز چطوری، تام؟"
How are your parents getting along?,پدر و مادرت چطور با هم کنار می آیند؟
How bad do you really want to lose weight?,واقعا چقدر می خواهید وزن کم کنید؟
How bad do you want to know?,چقدر بد می خواهی بدانی؟
How beautiful she is,او چقدر زیباست
How big an idiot are you?,چقدر احمق هستی
How big of an idiot are you?,چقدر احمق هستی
How big was your contribution?,سهم شما چقدر بود؟
How busy could Tom be?,تام چقدر می تواند مشغول باشد؟
How can a presentation be made interesting?,چگونه می توان یک ارائه را جذاب کرد؟
How can I be of help?,چگونه می توانم کمک کنم؟
How can I be of use?,چگونه می توانم استفاده کنم؟
How can I contact you?,چگونه می توانم با شما تماس بگیرم؟
How can I get rid of him?,چگونه می توانم از شر او خلاص شوم؟
How can I get to the zoo from here?,چگونه می توانم از اینجا به باغ وحش بروم؟
How can it affect them?,چگونه می تواند آنها را تحت تاثیر قرار دهد؟
How can people do that?,چگونه مردم می توانند این کار را انجام دهند؟
How can Tom do that?,چگونه تام می تواند این کار را انجام دهد؟
How can we be sure of his honesty?,چگونه از صداقت او مطمئن شویم؟
How can we break out of this vicious circle?,چگونه می توانیم از این دور باطل خارج شویم؟
How can we do that?,چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم؟
How can we get the ball away from the dog?,چگونه می توانیم توپ را از سگ دور کنیم؟
How can we learn the truth?,چگونه می توانیم حقیقت را یاد بگیریم؟
How can we prove it actually happened?,چگونه می توانیم ثابت کنیم که واقعاً اتفاق افتاده است؟
How can we put it into practice?,چگونه می توانیم آن را عملی کنیم؟
How can you be so naive?,چطور میتونی اینقدر ساده لوح باشی؟
How can you be sure?,چگونه می توان مطمئن بود؟
How can you concentrate?,چگونه می توانید تمرکز کنید؟
How can you do this?,چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
How can you shorten this cable?,چگونه می توان این کابل را کوتاه کرد؟
How can you sleep at a time like this?,چگونه می توانید در چنین زمانی بخوابید؟
How come Tom isn't making lunch?,چطور تام ناهار درست نمی کند؟
How come you ask?,چطوری میپرسی
How come you didn't come to the party?,چطور به مهمانی نیامدی؟
How come you didn't say anything?,چطور چیزی نگفتی؟
How come you didn't tell Tom about me?,چطور در مورد من به تام نگفتی؟
How come you're the only one here besides me?,چطور تو جز من اینجا تنها هستی؟
How could I have possibly known that would happen?,چطور می‌توانستم بدانم که این اتفاق می‌افتد؟
How could it be?,چگونه می تواند باشد؟
How could this happen to me?,چطور ممکن است این اتفاق برای من بیفتد؟
How could this happen?,چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
How could Tom be late for work?,چطور ممکن است تام دیر سر کار بیاید؟
How could we have been so stupid?,چطور می توانستیم اینقدر احمق باشیم؟
How could we have been so wrong?,چطور ممکن است اینقدر اشتباه کرده باشیم؟
How could we not have noticed?,چطور متوجه نشده بودیم؟
How could you do such a thing?,چطور تونستی همچین کاری کنی؟
"How could you do this to us, Tom?",چطور تونستی این کار رو با ما بکنی تام؟
How could you tell Tom and not tell me?,چطور تونستی به تام بگی و به من نگی؟
How could you tell Tom was in pain?,چگونه می توان گفت که تام درد دارد؟
How could you tell Tom wasn't happy?,چطور تونستی بگی تام خوشحال نیست؟
How cute,چقدر ناز
How dare you say such a thing to me,چطور جرات کردی همچین حرفی به من بزنی
How dare you speak to me like that,چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی
How deep is the hole?,عمق سوراخ چقدر است؟
How did Barbara do on her driver's test yesterday?,باربارا در آزمون رانندگی دیروز خود چگونه عمل کرد؟
How did he come?,او چگونه آمد؟
How did it all begin?,چگونه همه چیز شروع شد؟
How did it all come about?,چگونه همه چیز به وجود آمد؟
How did it come about?,چگونه به وجود آمد؟
How did it feel when it happened?,وقتی این اتفاق افتاد چه حسی داشت؟
How did it happen?,چطور شد؟
How did such a strange thing come about?,چطور چنین اتفاق عجیبی به وجود آمد؟
How did that get up there?,چگونه آن بالا آمد؟
How did that make you feel?,این چه احساسی به شما دست داد؟
How did they become celebrities?,چگونه آنها مشهور شدند؟
How did they come here?,چگونه به اینجا آمدند؟
How did they die?,چگونه مردند؟
How did they get there?,چگونه به آنجا رسیدند؟
How did things turn out?,اوضاع چطور شد؟
How did this happen?,چگونه این اتفاق افتاد؟
How did Tom cope with the problem?,تام چگونه با مشکل کنار آمد؟
How did Tom get away?,تام چگونه فرار کرد؟
How did Tom get into that mess?,چگونه تام وارد آن آشفتگی شد؟
How did Tom get that up there?,چگونه تام به آن بالا رسید؟
How did Tom meet Mary?,چگونه تام با مری آشنا شد؟
How did Tom sound?,صدای تام چطور بود؟
How did Tom take it?,تام چگونه آن را گرفت؟
How did we get ourselves into this?,چگونه خودمان را وارد این موضوع کردیم؟
How did you all get here?,چطور همه به اینجا رسیدید؟
How did you and Tom become acquainted?,چگونه شما و تام با هم آشنا شدید؟
How did you become involved in this project?,چگونه درگیر این پروژه شدید؟
How did you come by such a job?,چطور به چنین شغلی رسیدید؟
How did you come by this information?,چگونه به این اطلاعات رسیدید؟
How did you come by this money?,چطور به این پول رسیدی؟
How did you come to school?,چگونه به مدرسه آمدید؟
How did you convince them?,چطور آنها را متقاعد کردید؟
How did you decide?,چطور تصمیم گرفتی؟
How did you do in your exam?,تو امتحانت چطور بودی؟
How did you do?,چطور شد؟
How did you get acquainted with her?,چگونه با او آشنا شدید؟
How did you get here?,چطور به اینجا رسیدی؟
How did you get hurt?,چطور آسیب دیدی؟
How did you get in my room?,چطور وارد اتاق من شدی؟
How did you get so strong?,چطور اینقدر قوی شدی؟
How did you get this job?,چگونه به این شغل رسیدید؟
How did you get to be a cop?,چطور شد که پلیس شدی؟
How did you get to the stadium?,چگونه به استادیوم رسیدید؟
How did you hear the news?,چگونه خبر را شنیدی؟
How did you know I wasn't sleeping?,از کجا فهمیدی که من خوابم نمی برد؟
How did you know Tom could do that?,از کجا می دانستی که تام می تواند این کار را انجام دهد؟
How did you know?,از کجا فهمیدی؟
How did you lose so much weight?,چطور اینقدر وزن کم کردی؟
How did you manage to do that?,چگونه توانستید این کار را انجام دهید؟
How did you obtain these old postage stamps?,چگونه این تمبرهای پستی قدیمی را به دست آوردید؟
How did you spend your winter vacation?,تعطیلات زمستانی خود را چگونه گذراندید؟
How did you two meet?,شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟
How did your sister die?,خواهرت چطور فوت کرد؟
How difficult is it to find a job?,پیدا کردن کار چقدر سخت است؟
How do I do it?,چگونه آن را انجام دهم؟
How do I get to the airport?,چگونه به فرودگاه بروم؟
How do I get to the beach?,چگونه به ساحل بروم؟
How do I get to your office from Hioka Park?,چگونه از پارک هیوکا به دفتر شما بروم؟
How do I know when my car needs an oil change?,چگونه بفهمم ماشینم نیاز به تعویض روغن دارد؟
How do I open the hood?,چگونه کاپوت را باز کنم؟
How do they do it?,چگونه این کار را انجام می دهند؟
How do they prepare this fish in France?,چگونه این ماهی را در فرانسه تهیه می کنند؟
How do we make this problem go away?,چگونه این مشکل را برطرف کنیم؟
How do you assess your students?,دانش آموزان خود را چگونه ارزیابی می کنید؟
How do you come to school?,چگونه به مدرسه می آیی؟
How do you expect me to do all this alone?,چطور از من انتظار داری که این همه کار را به تنهایی انجام دهم؟
How do you expect me to do this?,چطور از من انتظار دارید این کار را انجام دهم؟
How do you feel about what's happening to Tom?,درباره اتفاقی که برای تام می افتد چه احساسی داری؟
How do you feel about your decision?,در مورد تصمیم خود چه احساسی دارید؟
How do you get to school?,چگونه به مدرسه می روید؟
How do you go to school? By bus.,چطور به مدرسه می روی؟ با اتوبوس.
How do you intend to fix this?,چگونه می خواهید این را برطرف کنید؟
How do you know all that stuff?,از کجا همه این چیزها را می دانید؟
How do you know how to do that?,چگونه می دانید چگونه این کار را انجام دهید؟
How do you know I didn't volunteer?,از کجا میدونی که من داوطلب نشدم؟
How do you know Mary is not into me?,از کجا میدونی که مریم با من نیست؟
How do you know that Tom doesn't like Mary?,از کجا میدونی که تام مری رو دوست نداره؟
How do you know Tom didn't do what he said he did?,از کجا میدونی که تام کاری رو که گفته انجام نداده؟
How do you like Kyoto?,کیوتو را چگونه دوست دارید؟
How do you like my rose bushes?,بوته های گل رز من را چگونه دوست دارید؟
How do you like New York?,نیویورک را چگونه دوست دارید؟
How do you like this town?,این شهر را چگونه دوست دارید؟
How do you like your coffee?,قهوه خود را چگونه دوست دارید؟
How do you like your eggs?,تخم مرغ های خود را چگونه دوست دارید؟
How do you like your new apartment?,آپارتمان جدید خود را چگونه می پسندید؟
How do you make that?,چگونه آن را درست می کنید؟
How do you pronounce this?,چگونه این را تلفظ می کنید؟
How do you say that?,چگونه این را می گویید؟
How do you spell your last name?,نام خانوادگی خود را چگونه می نویسید؟
How do you spend the New Year?,سال نو را چگونه می گذرانید؟
How do you suggest we get Tom to change his mind?,چگونه پیشنهاد می کنید که تام نظرش را تغییر دهد؟
How do you suggest we proceed?,پیشنهاد می کنید چگونه ادامه دهیم؟
How do you suppose Tom found us?,فکر می کنید تام ما را چگونه پیدا کرد؟
How do you think this change will be received?,به نظر شما این تغییر چگونه دریافت خواهد شد؟
How do you usually decide what to eat?,معمولاً چگونه تصمیم می گیرید چه بخورید؟
How do you want to do this?,چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
How does he know that?,او از کجا می داند؟
How does he make money?,او چگونه پول در می آورد؟
How does it feel to be an only child?,تک فرزند بودن چه حسی دارد؟
How does it work?,چگونه کار می کند؟
How does she do it?,او چگونه این کار را انجام می دهد؟
How does that feel?,چه حسی دارد؟
How does this soup taste?,طعم این سوپ چگونه است؟
How does Tom look?,تام چگونه به نظر می رسد؟
How exactly did you do it?,دقیقا چطور انجامش دادی؟
How far along are you?,تا کجا پیشی؟
How far is it to the library from here?,از اینجا تا کتابخانه چقدر فاصله است؟
How far is it?,چقدر فاصله دارد؟
How gullible does Tom think we are?,تام فکر می کند ما چقدر ساده لوح هستیم؟
How hard is it?,چقدر سخته
How have you been doing lately?,اخیراً چطور بودید؟
How have you been doing?,حال شما چگونه بوده است؟
How have you furnished your apartment?,چگونه آپارتمان خود را مبله کرده اید؟
How heavy is your suitcase?,چمدان شما چقدر سنگین است؟
How high above sea level are we?,ارتفاع ما از سطح دریا چقدر است؟
How high is this mountain?,ارتفاع این کوه چقدر است؟
How immediate is the danger?,خطر چقدر فوری است؟
How is everyone?,حال همه چطوره؟
How is it at school?,در مدرسه چطور است؟
How is it going?,حالش چطوره؟
How is it with you?,با شما چطوره؟
How is that funny?,چقدر خنده دار است؟
How is the weather there?,هوا اونجا چطوره؟
How is this connected to that?,این چگونه به آن مرتبط است؟
How is Tom related to you?,تام با شما چه نسبتی دارد؟
How is your dad?,بابات چطوره؟
How is your job hunting going?,شکار شغل شما چگونه پیش می رود؟
How is your life?,زندگی شما چطور است؟
How is your mother?,مادرت چطوره؟
How is your project coming along?,پروژه شما چگونه پیش می رود؟
How is your wife doing?,حال همسرت چطوره؟
How large is it?,اندازه آن چقدر است؟
How large is the population of New York City?,جمعیت شهر نیویورک چقدر است؟
How large is your family?,خانواده شما چقدر است؟
How late am I?,چقدر دیر اومدم
How long are they?,مدت آنها چقدر است؟
How long are you going to be in London?,تا کی قرار است در لندن باشید؟
How long can I keep this book?,چه مدت می توانم این کتاب را نگه دارم؟
How long can Tom stay?,تام چقدر می تواند بماند؟
How long can you hold your breath?,چه مدت می توانید نفس خود را نگه دارید؟
How long did it take us to translate this book?,چقدر طول کشید تا این کتاب را ترجمه کنیم؟
How long did Tom stay?,تام چقدر ماند؟
How long did you serve in the army?,چه مدت در ارتش خدمت کردید؟
How long did you wait?,چقدر صبر کردی؟
How long do I have to wait for the next bus?,چقدر باید منتظر اتوبوس بعدی باشم؟
How long do we have before Tom gets here?,چقدر زمان داریم تا تام به اینجا برسد؟
How long do you intend to stay here in Brazil?,چه مدت قصد دارید اینجا در برزیل بمانید؟
How long do you plan to stay in Boston?,چه مدت قصد دارید در بوستون بمانید؟
How long do you want it for?,برای چه مدت آن را می خواهید؟
How long do you want to stay in Boston?,چه مدت می خواهید در بوستون بمانید؟
How long does it take to get there by bus?,چقدر طول می کشد تا با اتوبوس به آنجا برسیم؟
How long does it take to go to Okinawa by plane?,چقدر طول می کشد تا با هواپیما به اوکیناوا بروید؟
How long does it take to walk to City Hall?,پیاده روی تا شهرداری چقدر طول می کشد؟
How long does it take to walk to the station?,پیاده روی تا ایستگاه چقدر طول می کشد؟
How long has George studied Portuguese?,جورج چه مدت پرتغالی خوانده است؟
How long has George worked there?,جورج چه مدت در آنجا کار کرده است؟
How long has it been since you talked to Tom?,چقدر از زمانی که با تام صحبت کردی می گذرد؟
How long has it been since your divorce?,چقدر از طلاقت میگذره؟
How long has she been sick?,چند وقت است که او بیمار است؟
How long has this been happening?,چه مدت است که این اتفاق افتاده است؟
How long has Tom been gone?,چند وقت است که تام رفته است؟
How long has Tom lived in Boston?,تام چه مدت در بوستون زندگی می کند؟
How long have Tom and Mary been dating?,تام و مری چه مدت با هم قرار می گذارند؟
How long have Tom and Mary been married?,تام و مری چند ساله با هم ازدواج کردند؟
How long have you been abroad?,چه مدت در خارج از کشور بودید؟
How long have you been engaged?,چند وقته نامزد کردی؟
How long have you been in this town?,چه مدت در این شهر بودید؟
How long have you known each other?,چند وقته همدیگه رو میشناسید؟
How long have you lived in Sanda?,چه مدت در ساندا زندگی می کنید؟
How long is the ride?,مدت زمان سواری چقدر است؟
How long is the Seto Bridge?,طول پل ستو چقدر است؟
How long is this movie?,مدت زمان این فیلم چقدر است؟
How long may I keep this?,تا کی می توانم این را نگه دارم؟
How long were you at the party?,چه مدت در مهمانی بودید؟
How long will it take to get there?,چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟
How long will one hundred dollars last me?,صد دلار چقدر دوام می آورد؟
How long will this cold weather continue?,این سردی هوا تا کی ادامه دارد؟
How long will we have to wait?,تا کی باید صبر کنیم؟
How long will you be in Korea?,چه مدت در کره خواهید بود؟
How long will you be staying?,تا کی می مانی؟
How long will you stay in Boston?,چه مدت در بوستون خواهید ماند؟
How long will you stay in Japan?,چه مدت در ژاپن خواهید ماند؟
How long will you stay in Kyoto?,چه مدت در کیوتو خواهید ماند؟
How long would it take you to paint my garage?,چقدر طول می کشد تا گاراژ من را رنگ کنید؟
How long's it been?,چند وقت گذشته؟
How long's Tom been in Boston?,تام چه مدت در بوستون بوده است؟
How long's Tom been there?,تام چند وقت آنجاست؟
How lucky I am,چقدر من خوش شانسم
How many apples do you want?,چند تا سیب میخوای؟
How many bags do you want to check?,چند کیسه را می خواهید چک کنید؟
How many bedrooms does your house have?,خانه شما چند اتاق خواب دارد؟
How many bowls of rice did you eat?,چند کاسه برنج خوردی؟
How many boys are there in the room?,چند تا پسر تو اتاق هستن؟
How many bus stops are there to the center?,چند ایستگاه اتوبوس تا مرکز وجود دارد؟
How many cameras do you have?,چند تا دوربین داری؟
How many cars does Alex have?,الکس چند ماشین دارد؟
How many cars have you owned so far?,تا حالا چند ماشین داشتی؟
How many cats are there in this house?,چند گربه در این خانه وجود دارد؟
How many children do you have? I only have one.,چند فرزند داری؟ من فقط یکی دارم.
How many children does Tom have?,تام چند فرزند دارد؟
How many cups of coffee did you drink today?,امروز چند فنجان قهوه خوردی؟
How many days are there in a leap year?,یک سال کبیسه چند روز است؟
How many did you take?,چند تا گرفتی؟
How many died?,چند نفر مردند؟
How many eggs could you get yesterday?,دیروز چند تخم مرغ تونستی بگیری؟
How many English words do you know?,چند کلمه انگلیسی بلدی؟
How many galaxies are there in the universe?,چند کهکشان در کیهان وجود دارد؟
How many guests are there?,چند نفر مهمان هستند؟
How many guests did you invite?,چند تا مهمون دعوت کردی؟
How many hats do you own?,شما چند کلاه دارید؟
How many hotels do you think there are in Boston?,فکر می کنید چند هتل در بوستون وجود دارد؟
How many hours a day do you sleep?,روزی چند ساعت میخوابی؟
How many hours a day do you spend in your office?,چند ساعت در روز را در دفتر خود می گذرانید؟
How many hours a day do you swim?,چند ساعت در روز شنا می کنید؟
How many hours a day does Tom swim?,تام چند ساعت در روز شنا می کند؟
How many hours did you spend with Tom?,چند ساعت با تام گذراندی؟
How many hours do you plan to work next week?,قصد دارید هفته آینده چند ساعت کار کنید؟
How many hours have you been studying?,چند ساعت مطالعه کردی؟
How many kids named Tom are in your class?,چند تا بچه به نام تام در کلاس شما هستند؟
How many kinds of birds are in your backyard?,چند نوع پرنده در حیاط خانه شما وجود دارد؟
How many languages are there in Europe?,چند زبان در اروپا وجود دارد؟
How many letters does the Russian alphabet have?,الفبای روسی چند حرف دارد؟
How many maids does that lady want to employ?,آن خانم می خواهد چند خدمتکار استخدام کند؟
How many more classes do you have today?,امروز چند کلاس دیگر دارید؟
How many more forks do we need?,چند چنگال دیگر نیاز داریم؟
How many more of you are there?,چند نفر دیگر آنجا هستید؟
How many nights would you like the room for?,اتاق را برای چند شب می خواهید؟
How many of them are there?,چند نفر از آنها وجود دارد؟
How many of them survived is not known,"چه تعداد از آنها زنده مانده اند، معلوم نیست"
How many of those did you buy?,چند تا از اونها خریدی؟
How many of us were there?,ما چند نفر بودیم؟
How many of your friends have beards?,چند نفر از دوستان شما ریش دارند؟
How many people are down there?,چند نفر اون پایین هستن؟
How many people are in there?,چند نفر در آنجا هستند؟
How many people are infected?,چند نفر مبتلا هستند؟
How many people are likely to show up?,احتمال حضور چند نفر وجود دارد؟
How many people are on the list now?,الان چند نفر در لیست هستند؟
How many people are there on the payroll?,چند نفر در لیست حقوق و دستمزد هستند؟
How many people are you planning on calling?,قصد دارید با چند نفر تماس بگیرید؟
How many people are you planning on inviting?,قصد دارید چند نفر را دعوت کنید؟
How many people know about us?,چند نفر ما را می شناسند؟
How many people live in your town?,چند نفر در شهر شما زندگی می کنند؟
How many photos are in this album?,چند عکس در این آلبوم وجود دارد؟
How many pictures did you buy?,چند تا عکس خریدی؟
How many pictures do you need?,چند تا عکس نیاز دارید؟
How many plants did you buy?,چند گیاه خریدی؟
How many plums are there?,چند عدد آلو وجود دارد؟
How many proverbs have we learned so far?,تا حالا چند ضرب المثل یاد گرفتیم؟
How many questions were on the test?,چند سوال در آزمون بود؟
How many schools are there in your city?,در شهر شما چند مدرسه وجود دارد؟
How many seasons are there in a year?,چند فصل در سال وجود دارد؟
How many sisters does Tom have?,تام چند خواهر دارد؟
How many slices of meat would you like?,چند تکه گوشت میل دارید؟
How many soldiers did you see?,چند سرباز دیدی؟
How many sons does Tom have?,تام چند پسر دارد؟
How many strokes does the kanji for michi have?,کانجی برای میچی چند ضربه دارد؟
How many students are there in total?,در کل چند دانش آموز وجود دارد؟
How many teams are there?,چند تیم وجود دارد؟
How many things did you buy?,چند تا چیز خریدی؟
How many times are you going to bring that up?,چند بار قرار است آن را مطرح کنید؟
How many times do you go to the dentist in a year?,در سال چند بار به دندانپزشکی مراجعه می کنید؟
How many times has Tom been arrested?,تام چند بار دستگیر شده است؟
How many volunteers did you get?,چند تا داوطلب گرفتی؟
How many years have you lived in Boston?,چند سال در بوستون زندگی می کنید؟
How many years have you two been married?,چند سال است که ازدواج کرده اید؟
How may I help you?,چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
How melodramatic,چقدر ملودراماتیک
How much actual experience do you have?,چقدر تجربه واقعی دارید؟
How much are these pants?,قیمت این شلوار چنده؟
How much are they?,آنها چقدر هستند؟
How much are you being paid to do this?,برای انجام این کار چقدر حقوق می گیرید؟
How much bread do you eat every day?,هر روز چقدر نان می خورید؟
How much could I make a week working here?,چقدر می توانستم در هفته اینجا کار کنم؟
How much did they pay you?,چقدر به شما پرداختند؟
How much did Tom pay you?,تام چقدر به تو پرداخت؟
How much did you pay for that?,چقدر برای آن هزینه کردید؟
How much did you pay for the dress?,چقدر برای لباس پرداختی؟
How much did you pay for your car?,چقدر برای ماشینت پرداختی؟
How much did you see?,چقدر دیدی؟
How much do ten paper plates cost?,قیمت ده بشقاب کاغذی چقدر است؟
How much do the carrots cost?,قیمت هویج چقدر است؟
How much do you have in the bank?,چقدر در بانک دارید؟
How much do you leave for a tip in Spain?,چقدر برای انعام در اسپانیا می گذارید؟
How much do you make a month?,چقدر در ماه درآمد دارید؟
How much do you remember about that night?,چقدر از آن شب خاطره دارید؟
How much do you think Tom weighs?,به نظر شما وزن تام چقدر است؟
How much does a cup of coffee cost here?,قیمت یک فنجان قهوه اینجا چقدر است؟
How much does a ticket cost?,هزینه بلیط چقدر است؟
How much does he earn per month?,چقدر در ماه درآمد دارد؟
How much does this cost?,این چقدر هزینه دارد؟
How much does your daughter weigh?,وزن دخترت چنده؟
How much farther is it?,چقدر دورتر است؟
How much food should I be feeding my dog?,چه مقدار غذا باید به سگم غذا بدهم؟
How much for half a kilo?,نیم کیلو چنده؟
How much have you found out?,چقدر فهمیدی؟
How much is a ticket to Segovia?,قیمت بلیط سگویا چقدر است؟
How much is he asking for? A thousand euros.,او چقدر می خواهد؟ هزار یورو.
How much is in your checking account?,در حساب جاری شما چقدر است؟
How much is rye flour?,آرد چاودار چنده؟
How much is that mountain bike?,اون دوچرخه کوهستان چنده؟
How much is that over there?,اونجا چقدره؟
How much is the bus fare?,کرایه اتوبوس چقدر است؟
How much is the car that you're planning to buy?,ماشینی که قصد خرید آن را دارید چقدر است؟
How much is the entrance fee?,هزینه ورودی چقدر است؟
How much is the rent for this room?,اجاره این اتاق چقدر است؟
How much is the rent?,اجاره بها چقدر است؟
How much is this sofa?,قیمت این مبل چنده؟
How much longer are we going to be kept here?,تا کی قرار است ما را اینجا نگه دارند؟
How much longer can we stay here?,چند وقت دیگر می توانیم اینجا بمانیم؟
How much longer do we have?,چقدر دیگر فرصت داریم؟
How much longer do you think we'll have to wait?,به نظر شما چقدر دیگر باید صبر کنیم؟
How much medicine do you take every day?,هر روز چقدر دارو مصرف می کنید؟
How much money did you bring with you?,چقدر پول با خودت آوردی؟
How much money did you lose?,چقدر پول از دست دادی؟
How much money did you spend in total?,در کل چقدر پول خرج کردی؟
How much money do I owe you?,چقدر پول به شما بدهکارم؟
How much money do you have hidden under your bed?,چقدر پول زیر تختت پنهان کرده ای؟
How much money do you have in your purse?,چقدر پول در کیف داری؟
How much money do you have saved up?,چقدر پول پس انداز کرده اید؟
How much money do you have with you?,چقدر پول همراه داری؟
How much money do you think Tom makes?,فکر می کنید تام چقدر درآمد دارد؟
How much money do you want to earn?,چقدر می خواهید درآمد کسب کنید؟
How much money do you want?,چقدر پول می خواهی؟
How much money have you got?,چقدر پول دارید؟
How much more wine should I buy?,چقدر بیشتر شراب بخرم؟
How much of this does Tom know?,تام چقدر از این ها را می داند؟
How much of what Tom said did you understand?,چقدر از صحبت های تام را متوجه شدید؟
How much of what Tom said do you believe?,چقدر به حرف های تام اعتقاد داری؟
How much property does the landlord own?,مالک چه مقدار ملک دارد؟
How much should they get?,چقدر باید بگیرند؟
How much sugar do you put in your tea?,چه مقدار شکر در چای خود می ریزید؟
How much time did you spend on it?,چقدر برای آن وقت گذاشتید؟
How much time do we have before the movie starts?,چقدر تا شروع فیلم وقت داریم؟
How much time do we have?,چقدر وقت داریم؟
How much was it?,چقدر بود؟
How much will it cost you to go by air?,هزینه سفر با هواپیما چقدر است؟
How much would you charge to paint my house?,برای رنگ آمیزی خانه من چقدر می گیرید؟
"How nice to see you again, Tom.","چقدر خوشحالم که دوباره می بینمت، تام."
How often did you visit Kyoto?,چند بار از کیوتو بازدید کردید؟
How often do you edit your profile?,هر چند وقت یکبار پروفایل خود را ویرایش می کنید؟
How often do you go swimming?,چند وقت یکبار شنا می کنید؟
How often do you see him?,چند بار او را می بینید؟
How often do you travel?,چند وقت یکبار سفر می کنید؟
How often do you visit Boston?,چند وقت یکبار از بوستون دیدن می کنید؟
How often do you wash your gym clothes?,چند بار لباس های باشگاه خود را می شویید؟
How often do you wash your jeans?,چند بار شلوار جین خود را می شویید؟
How often do you watch TV?,چند وقت یکبار تلویزیون تماشا می کنید؟
How often does Tom take French lessons?,تام چند وقت یکبار درس فرانسه می خواند؟
How old are your children?,فرزندان شما چند سال دارند؟
How old do you think she is?,به نظر شما او چند سال دارد؟
How old is that church?,آن کلیسا چند ساله است؟
How old is Tom?,تام چند سالشه؟
How old is your father?,پدرت چند سالشه؟
How old was Tom at that time?,تام در آن زمان چند سال داشت؟
How old were you then?,آن موقع چند ساله بودی؟
How old were you when the war broke out?,چند ساله بودی که جنگ شروع شد؟
How on earth did you get into our room?,چطوری وارد اتاق ما شدی؟
How on earth did you get it?,چه جوری بهش رسیدی؟
How rude of you,چقدر بی ادبی
How should I know where he is?,چگونه باید بدانم او کجاست؟
How sick is Tom?,تام چقدر بیمار است؟
How soon can I get to Tokyo?,چقدر زود می توانم به توکیو بروم؟
How strange,چقدر عجیبه
How stupid do you think I am?,به نظر شما من چقدر احمق هستم؟
How stupid of me,چقدر من احمقم
How tall do you think Tom is?,به نظر شما قد تام چقدر است؟
How tall is your youngest brother?,قد کوچکترین برادر شما چقدر است؟
How touching,چقدر لمس کننده
How tragic,چقدر غم انگیز
How was I supposed to know?,از کجا باید می دانستم؟
How was it done?,چگونه انجام شد؟
How was it today?,امروز چطور بود؟
How was lunch?,ناهار چطور بود؟
How was the concert?,کنسرت چطور بود؟
How was the honeymoon?,ماه عسل چطور بود؟
How was the math test?,امتحان ریاضی چطور بود؟
How was the party?,مهمانی چطور بود؟
How was the universe created?,کیهان چگونه خلق شد؟
How was Tom murdered?,تام چگونه به قتل رسید؟
How was Tom's party?,مهمانی تام چطور بود؟
How was your date?,قرارت چطور بود؟
How was your flight?,پروازت چطور بود؟
How was your trip to Boston?,سفر شما به بوستون چگونه بود؟
How was your trip?,سفرت چطور بود؟
How was your vacation?,تعطیلات چطور بود؟
How well can you play guitar?,چقدر خوب می تونی گیتار بزنی؟
How well can you skate?,چقدر خوب می توانید اسکیت کنید؟
How well can you swim?,چقدر خوب می توانید شنا کنید؟
How were the pyramids built?,اهرام چگونه ساخته شدند؟
How will we pay our debts now?,اکنون چگونه بدهی های خود را پرداخت کنیم؟
How will you get home?,چگونه به خانه خواهید رسید؟
How will you go to Boston?,چگونه به بوستون می روید؟
How will you stop him?,چگونه او را متوقف خواهید کرد؟
How would you analyze the situation?,وضعیت را چگونه تحلیل می کنید؟
How would you deal with the problem?,چگونه با مشکل برخورد می کنید؟
How would you handle this problem?,چگونه با این مشکل برخورد می کنید؟
How would you know?,چگونه می دانید؟
How would you like it?,چگونه آن را دوست دارید؟
How would you translate this sentence?,چگونه این جمله را ترجمه می کنید؟
How you can be so blind?,چطور میتونی اینقدر کور باشی؟
"However, I am not a specialist.",با این حال من متخصص نیستم.