andreafarina/PREMOVE huggingface dataset:
ἐπεὶ τέκνων σῶν ἦλθε δίπτυχος γονὴ σὺν πατρί, καὶ παρῆλθε νυμφικοὺς δόμους, ἥσθημεν οἵπερ σοῖς ἐκάμνομεν κακοῖς δμῶες
— Euripides, Medea (Theatre, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: παρῆλθε (lemma: παρέρχομαι; preverb: παρά, past)
Meaning: v#01376901 to come or go into
κἄπειτ’ ἀναστᾶσ’ ἐκ θρόνων διέρχεται στέγας, ἁβρὸν βαίνουσα παλλεύκῳ ποδί, δώροις ὑπερχαίρουσα, πολλὰ πολλάκις τένοντ’ ἐς ὀρθὸν ὄμμασι σκοπουμένη
— Euripides, Medea (Theatre, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διέρχεται (lemma: διέρχομαι; preverb: διά, through)
Meaning: v#01401176 go across or through
παρέλθω δόμους;
— Euripides, Medea (Theatre, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: παρέλθω (lemma: παρέρχομαι; preverb: παρά, past)
Meaning: v#01376901 to come or go into
κτανοῦσα γὰρ δὴ σὸν κάσιν παρέστιον τὸ καλλίπρῳρον εἰσέβης Ἀργοῦς σκάφος
— Euripides, Medea (Theatre, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: εἰσέβης (lemma: εἰσβαίνω; preverb: εἰς, into)
Meaning: v#01348218 go on board; used of ships or aircraft
τοιόνδ’ ἀπέβη τόδε πρᾶγμα
— Euripides, Medea (Theatre, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀπέβη (lemma: ἀποβαίνω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01797749 issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end
τὰς μὲν δὴ πλεῦνας τῶν γυναικῶν ἀποφυγεῖν, τὴν δὲ Ἰοῦν σὺν ἄλλῃσι ἁρπασθῆναι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποφυγεῖν (lemma: ἀποφεύγω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01420490 to run away
ἐσβαλομένους δὲ ἐς τὴν νέα οἴχεσθαι ἀποπλέοντας ἐπʼ Αἰγύπτου
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποπλέοντας (lemma: ἀποπλέω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01260993 travel by boat
καταπλώσαντας γὰρ μακρῇ νηί ἐς Αἶαν τε τὴν Κολχίδα καὶ ἐπὶ Φᾶσιν ποταμόν, ἐνθεῦτεν, διαπρηξαμένους καὶ τἄλλα τῶν εἵνεκεν ἀπίκατο, ἁρπάσαι τοῦ βασιλέος τὴν θυγατέρα Μηδείην
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: καταπλώσαντας (lemma: καταπλέω; preverb: κατά, from the sea to the coast)
Meaning: v#01349856 arrive on shore; of ships
ἐγὼ δὲ περὶ μὲν τούτων οὐκ ἔρχομαι ἐρέων ὡς οὕτω ἢ ἄλλως κως ταῦτα ἐγένετο, τὸν δὲ οἶδα αὐτὸς πρῶτον ὑπάρξαντα ἀδίκων ἔργων ἐς τοὺς Ἕλληνας, τοῦτον σημήνας προβήσομαι ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου, ὁμοίως σμικρὰ καὶ μεγάλα ἄστεα ἀνθρώπων ἐπεξιών
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προβήσομαι (lemma: προβαίνω; preverb: πρό, forward)
Meaning: v#01832078 continue a certain state, condition, or activity
ἡ δὲ ἡγεμονίη οὕτω περιῆλθε, ἐοῦσα Ἡρακλειδέων ἐς τὸ γένος τὸ Κροίσου, καλεομένους δὲ Μερμνάδας
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: περιῆλθε (lemma: περιέρχομαι; preverb: περί, around)
Meaning: v#01831830 have end in a certain location; either spatial or metaphorical
χρόνου δὲ οὐ πολλοῦ διελθόντος (χρῆν γὰρ Κανδαύλῃ γενέσθαι κακῶς) ἔλεγε πρὸς τὸν Γύγην τοιάδε
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διελθόντος (lemma: διέρχομαι; preverb: διά, through)
Meaning: v#01418612 pass by, as of time
ὃ μὲν δὴ ὡς οὐκ ἐδύνατο διαφυγεῖν, ἦν ἕτοιμος
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαφυγεῖν (lemma: διαφεύγω; preverb: διά, across, completely)
Meaning: v#00550636 fail to experience
ἐσελθοῦσαν δὲ καὶ τιθεῖσαν τὰ εἵματα ἐθηεῖτο ὁ Γύγης
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐσελθοῦσαν (lemma: εἰσέρχομαι; preverb: εἰς, into)
Meaning: v#01376901 to come or go into
ὡς δὲ κατὰ νώτου ἐγένετο ἰούσης τῆς γυναικός ἐς τὴν κοίτην, ὑπεκδὺς ἐχώρεε ἔξω, καὶ ἡ γυνὴ ἐπορᾷ μιν ἐξιόντα
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐξιόντα (lemma: ἔξειμι; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.
ὡς γὰρ δὴ οἱ Λυδοὶ δεινόν ἐποιεῦντο τὸ Κανδαύλεω πάθος καὶ ἐν ὅπλοισι ἦσαν, συνέβησαν ἐς τὠυτὸ οἳ τε τοῦ Γύγεω στασιῶται καί οἱ λοιποὶ Λυδοί, ἤν μὲν τὸ χρηστήριον ἀνέλῃ μιν βασιλέα εἶναι Λυδῶν, τόν δὲ βασιλεύειν, ἤν δὲ μή, ἀποδοῦναι ὀπίσω ἐς Ἡρακλείδας τὴν ἀρχήν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνέβησαν (lemma: συμβαίνω; preverb: σύν, together)
Meaning: v#00701103 achieve harmony of opinion, feeling, or purpose
καὶ τοὺς μὲν ἀποπλέειν ἐς Κόρινθον, τὸν δὲ δελφῖνα λέγουσι ὑπολαβόντα ἐξενεῖκαι ἐπὶ Ταίναρον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποπλέειν (lemma: ἀποπλέω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01260993 travel by boat
ἀποβάντα δέ αὐτὸν χωρέειν ἐς Κόρινθον σὺν τῇ σκευῇ, καὶ ἀπικόμενον ἀπηγέεσθαι πᾶν τὸ γεγονός
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποβάντα (lemma: ἀποβαίνω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01348051 go ashore
εἰσὶ δὲ οἵδε, Λυδοί, Φρύγες, Μυσοί, Μαριανδυνοί, Χάλυβες, Παφλαγόνες, Θρήικες οἱ Θυνοί τε καὶ Βιθυνοί, Κᾶρες, Ἴωνες, Δωριέες, Αἰολέες, Πάμφυλοι 1 κατεστραμμένων δὲ τούτων καὶ προσεπικτωμένου Κροίσου Λυδοῖσι,

 ἀπικνέονται ἐς Σάρδις ἀκμαζούσας πλούτῳ ἄλλοι τε οἱ πάντες ἐκ τῆς Ἑλλάδος σοφισταί, οἳ τοῦτον τὸν χρόνον ἐτύγχανον ἐόντες, ὡς ἕκαστος αὐτῶν ἀπικνέοιτο, καὶ δὴ καὶ Σόλων ἀνὴρ Ἀθηναῖος, ὃς Ἀθηναίοισι νόμους κελεύσασι ποιήσας ἀπεδήμησε ἔτεα δέκα κατά θεωρίης πρόφασιν ἐκπλώσας,ἵνα δὴ μή τινα τῶν νόμων ἀναγκασθῇ, λῦσαι τῶν ἔθετο
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐκπλώσας (lemma: ἐκπλέω; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01318250 steer away from shore, of ships
ξεῖνε Ἀθηναῖε, παρʼ ἡμέας γὰρ περὶ σέο λόγος ἀπῖκται πολλὸς καὶ σοφίης εἵνεκεν 1 τῆς σῆς καὶ πλάνης, ὡς φιλοσοφέων γῆν πολλὴν θεωρίης εἵνεκεν ἐπελήλυθας
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπελήλυθας (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#01253107 change location; move, travel, or proceed
εἰ δὲ δὴ ἐθελήσει τοὔτερον τῶν ἐτέων μηνὶ μακρότερον γίνεσθαι, ἵνα δὴ αἱ ὧραι συμβαίνωσι παραγινόμεναι ἐς τὸ δέον, μῆνες μὲν παρὰ τὰ ἑβδομήκοντα ἔτεα οἱ ἐμβόλιμοι γίνονται τριήκοντα πέντε, ἡμέραι δὲ ἐκ τῶν μηνῶν τούτων χίλιαι πεντήκοντα
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συμβαίνωσι (lemma: συμβαίνω; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01841740 go together
σκοπέειν δὲ χρὴ παντὸς χρήματος τὴν τελευτήν, κῇ ἀποβήσεται
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποβήσεται (lemma: ἀποβαίνω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01797749 issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end
πολλάκις δὲ οἱ Μυσοὶ ἐπʼ αὐτὸν ἐξελθόντες ποιέεσκον μὲν κακὸν οὐδέν, ἔπασχον δὲ πρὸς αὐτοῦ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐξελθόντες (lemma: ἐξέρχομαι; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.
μετὰ δὲ ἡ Ἀστυάγεος τοῦ Κυαξάρεω ἡγεμονίη καταιρεθεῖσα ὑπὸ Κύρου τοῦ Καμβύσεω καὶ τὰ τῶν Περσέων πρήγματα αὐξανόμενα πένθεος μὲν Κροῖσον ἀπέπαυσε, ἐνέβησε δὲ ἐς φροντίδα, εἴ κως δύναιτο, πρὶν μεγάλους γενέσθαι τοὺς Πέρσας, καταλαβεῖν αὐτῶν αὐξανομένην τὴν δύναμιν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐνέβησε (lemma: ἐμβαίνω; preverb: ἐν, into)
Meaning: v#01443689 cause to experience suddenly
ταῦτα οἱ Λυδοὶ θεσπισάσης τῆς Πυθίης συγγραψάμενοι οἴχοντο ἀπιόντες ἐς τὰς Σάρδις
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀπιόντες (lemma: ἄπειμι; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01371248 go away from a place
οἳ μὲν ταῦτα ἐπειρώτων, τῶν δὲ μαντηίων ἀμφοτέρων ἐς τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον, προλέγουσαι Κροίσῳ, ἢν στρατεύηται ἐπὶ Πέρσας, μεγάλην ἀρχὴν μιν καταλύσειν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνέδραμον (lemma: συντρέχω; preverb: σύν, together)
Meaning: v#00701103 achieve harmony of opinion, feeling, or purpose
ἐνθεῦτεν δὲ αὖτις ἐς τὴν Δρυοπίδα μετέβη καὶ ἐκ τῆς Δρυοπίδος οὕτω ἐς Πελοπόννησον ἐλθὸν Δωρικὸν ἐκλήθη
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: μετέβη (lemma: μεταβαίνω; preverb: μετά, (idea of change))
Meaning: v#01253107 change location; move, travel, or proceed
δηλοῦσί τε ὅτι τὸν ἠνείκαντο γλώσσης χαρακτῆρα μεταβαίνοντες ἐς ταῦτα τὰ χωρία, τοῦτον ἔχουσι ἐν φυλακῇ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: μεταβαίνοντες (lemma: μεταβαίνω; preverb: μετά, (idea of change))
Meaning: v#01253107 change location; move, travel, or proceed
καὶ οὗτοί τε πανστρατιῇ ἤισαν ἐπὶ τοὺς κατιόντας καὶ οἱ ἀμφὶ Πεισίστρατον, ὡς ὁρμηθέντες ἐκ Μαραθῶνος ἤισαν ἐπὶ τὸ ἄστυ, ἐς τὠυτὸ συνιόντες ἀπικνέονται ἐπὶ Παλληνίδος Ἀθηναίης ἱρόν, καὶ ἀντία ἔθεντο τὰ ὅπλα
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατιόντας (lemma: κάτειμι; preverb: κατά, back)
Meaning: v#01367732 come back to place where one has been before, or return to a previous activity
Verb: συνιόντες (lemma: σύνειμι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01654097 collect in one place
ἀναβιβάσας τοὺς παῖδας ἐπὶ ἵππους προέπεμπε, οἳ δὲ καταλαμβάνοντες τοὺς φεύγοντας ἔλεγον τὰ ἐντεταλμένα ὑπὸ Πεισιστράτου, θαρσέειν τε κελεύοντες καὶ ἀπιέναι ἕκαστον ἐπὶ τὰ ἑωυτοῦ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀπιέναι (lemma: ἄπειμι; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01371248 go away from a place
πειθομένων δὲ τῶν Ἀθηναίων, οὕτω δὴ Πεισίστρατος τὸ τρίτον σχὼν Ἀθήνας ἐρρίζωσε τὴν τυραννίδα ἐπικούροισί τε πολλοῖσι καὶ χρημάτων συνόδοισι, τῶν μὲν αὐτόθεν τῶν δὲ ἀπὸ Στρυμόνος ποταμοῦ συνιόντων, ὁμήρους τε τῶν παραμεινάντων Ἀθηναίων καὶ μὴ αὐτίκα φυγόντων παῖδας λαβὼν καὶ καταστήσας ἐς Νάξον
 
(καὶ γὰρ ταύτην ὁ Πεισίστρατος κατεστρέψατο πολέμῳ καὶ ἐπέτρεψε Λυγδάμι) πρὸς τε ἔτι τούτοισι τὴν νῆσον Δῆλον καθήρας ἐκ τῶν λογίων καθήρας δὲ ὧδε
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνιόντων (lemma: σύνειμι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#00949234 get or bring together
ὡς γὰρ ἐπετρόπευσε τάχιστα, μετέστησε τὰ νόμιμα πάντα, καὶ ἐφύλαξε ταῦτα μὴ παραβαίνειν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: παραβαίνειν (lemma: παραβαίνω; preverb: παρά, beyond)
Meaning: v#01750236 act in disregard of laws and rules
ὡς δὲ καὶ ταῦτα ἤκουσαν οἱ Λακεδαιμόνιοι, ἀπεῖχον τῆς ἐξευρέσιος οὐδὲν ἔλασσον, πάντα διζήμενοι, ἐς οὗ δὴ Λίχης τῶν ἀγαθοεργῶν καλεομένων Σπαρτιητέων ἀνεῦρε, οἱ δὲ ἀγαθοεργοὶ εἰσὶ τῶν ἀστῶν, ἐξιόντες ἐκ τῶν ἱππέων αἰεὶ οἱ πρεσβύτατοι, πέντε ἔτεος ἑκάστου
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐξιόντες (lemma: ἔξειμι; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01612615 leave voluntarily; of a job, post or position
τοὺς δεῖ τοῦτὸν τὸν ἐνιαυτόν, τὸν ἂν ἐξίωσι ἐκ τῶν ἱππέων, Σπαρτιητέων τῷ κοινῷ διαπεμπομένους μὴ ἐλινύειν ἄλλους ἄλλῃ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐξίωσι (lemma: ἔξειμι; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01612615 leave voluntarily; of a job, post or position
οἱ μὲν Λακεδαιμόνιοι λέγουσι ὡς ἐπείτε ἀγόμενος ἐς τὰς Σάρδις ὁ κρητὴρ ἐγίνετο κατὰ τὴν Σαμίην, πυθόμενοι Σάμιοι ἀπελοίατο αὐτὸν νηυσὶ μακρῇσι ἐπιπλώσαντες
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπιπλώσαντες (lemma: ἐπιπλέω; preverb: ἐπί, (malefactive), to)
Meaning: v#01315463 sail towards another vessel, of ships
ἀπορέοντος γὰρ Κροίσου ὅκως οἱ διαβήσεται τὸν ποταμὸν ὁ στρατός (οὐ γὰρ δὴ εἶναι κω τοῦτον τὸν χρόνον τὰς γεφύρας ταύτας) λέγεται παρεόντα τὸν Θαλῆν ἐν τῷ στρατοπέδῳ ποιῆσαι αὐτῷ τὸν ποταμὸν ἐξ ἀριστερῆς χειρὸς ῥέοντα τοῦ στρατοῦ καὶ ἐκ δεξιῆς ῥέειν, ποιῆσαι δὲ ὧδε
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβήσεται (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
κῶς γὰρ ὀπίσω πορευόμενοι διέβησαν αὐτόν;
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διέβησαν (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
μάχης δὲ καρτερῆς γενομένης καὶ πεσόντων ἀμφοτέρων πολλῶν, τέλος οὐδέτεροι νικήσαντες διέστησαν νυκτὸς ἐπελθούσης. καὶ τὰ μὲν στρατόπεδα ἀμφότερα οὕτω ἠγωνίσατο
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπελθούσης (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#00236668 come to pass; arrive, as in due course
πρὶν γὰρ ἢ ὀπίσω σφέας ἀναπλῶσαι ἐς τὰς Σάρδις ἥλω ὁ Κροῖσος
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναπλῶσαι (lemma: ἀναπλέω; preverb: ἀνά, back)
Meaning: v#01260993 travel by boat
ἐς τὸ πεδίον δὲ συνελθόντων τοῦτο τὸ πρὸ τοῦ ἄστεος ἐστὶ τοῦ Σαρδιηνοῦ, ἐὸν μέγα τε καὶ ψιλὸν (διὰ δὲ αὐτοῦ ποταμοὶ ῥέοντες καὶ ἄλλοι καὶ Ὕλλος συρρηγνῦσι ἐς τὸν μέγιστον, καλεόμενον δὲ Ἕρμον, ὃς ἐξ ὄρεος ἱροῦ μητρὸς Δινδυμήνης ῥέων ἐκδιδοῖ ἐς θάλασσαν κατὰ Φωκαίην πόλιν),
 
ἐνθαῦτα ὁ Κῦρος ὡς εἶδε τοὺς Λυδοὺς ἐς μάχην τασσομένους, καταρρωδήσας τὴν ἵππον ἐποίησε Ἁρπάγου ὑποθεμένου ἀνδρὸς Μήδου τοιόνδε
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνελθόντων (lemma: συνέρχομαι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01654097 collect in one place
ὅσαι τῷ στρατῷ τῷ ἑωυτοῦ εἵποντο σιτοφόροι τε καὶ σκευοφόροι κάμηλοι, ταύτας πάσας ἁλίσας καὶ ἀπελὼν τὰ ἄχθεα ἄνδρας ἐπʼ αὐτὰς ἀνέβησε ἱππάδα στολὴν ἐνεσταλμένους, σκευάσας δὲ αὐτοὺς προσέταξε τῆς ἄλλης στρατιῆς προϊέναι πρὸς τὴν Κροίσου ἵππον, τῇ δὲ καμήλῳ ἕπεσθαι τὸν πεζὸν στρατὸν ἐκέλευσε, ὄπισθε δὲ τοῦ πεζοῦ ἐπέταξε τὴν πᾶσαν ἵππον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀνέβησε (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01040601 get going; give impetus to
Verb: προϊέναι (lemma: πρόειμι; preverb: πρό, before, forward)
Meaning: v#01358414 move forward, also in the metaphorical sense
ὡς δὲ καὶ συνήισαν ἐς τὴν μάχην, ἐνθαῦτα ὡς ὤσφροντο τάχιστα τῶν καμήλων οἱ ἵπποι καὶ εἶδον αὐτάς, ὀπίσω ἀνέστρεφον, διέφθαρτό τε τῷ Κροίσῳ ἡ ἐλπίς
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνήισαν (lemma: σύνειμι; preverb: σύν, (malefactive), together)
Meaning: v#01381620 get or come together
βοηθησάντων δὲ Ἀργείων τῇ σφετέρῃ ἀποταμνομένῃ, ἐνθαῦτα συνέβησαν ἐς λόγους συνελθόντες ὥστε τριηκοσίους ἑκατέρων μαχέσασθαι, ὁκότεροι δʼ ἂν περιγένωνται, τούτων εἶναι τὸν χῶρον· τὸ δὲ πλῆθος τοῦ στρατοῦ ἀπαλλάσσεσθαι ἑκάτερον ἐς τὴν ἑωυτοῦ μηδὲ παραμένειν ἀγωνιζομένων, τῶνδε εἵνεκεν ἵνα μὴ παρεόντων τῶν στρατοπέδων ὁρῶντες οἱ ἕτεροι ἑσσουμένους τοὺς σφετέρους ἀπαμύνοιεν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνέβησαν (lemma: συμβαίνω; preverb: σύν, together)
Meaning: v#00701103 achieve harmony of opinion, feeling, or purpose
Verb: συνελθόντες (lemma: συνέρχομαι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01654097 collect in one place
ὑπελείφθησαν δὲ οὗτοι νυκτὸς ἐπελθούσης
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπελθούσης (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#00236668 come to pass; arrive, as in due course
ἐπειδὴ τεσσερεσκαιδεκάτη ἐγένετο ἡμέρη πολιορκεομένῳ Κροίσῳ, Κῦρος τῇ στρατιῇ τῇ ἑωυτοῦ διαπέμψας ἱππέας προεῖπε τῷ πρώτῳ ἐπιβάντι τοῦ τείχεος δῶρα δώσειν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπιβάντι (lemma: ἐπιβαίνω; preverb: ἐπί, onto)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
μετὰ δὲ τοῦτο πειρησαμένης τῆς στρατιῆς ὡς οὐ προεχώρεε, ἐνθαῦτα τῶν ἄλλων πεπαυμένων ἀνὴρ Μάρδος ἐπειρᾶτο προσβαίνων, τῷ οὔνομα ἦν Ὑροιάδης, κατὰ τοῦτο τῆς ἀκροπόλιος τῇ οὐδεὶς ἐτέτακτο φύλακος· οὐ γὰρ ἦν δεινὸν κατὰ τοῦτο μὴ ἁλῷ κοτέ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προσβαίνων (lemma: προσβαίνω; preverb: πρός, towards)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
ὁ ὦν δὴ Ὑροιάδης οὗτος ὁ Μάρδος ἰδὼν τῇ προτεραίῃ τῶν τινα Λυδῶν κατὰ τοῦτο τῆς ἀκροπόλιος καταβάντα ἐπὶ κυνέην ἄνωθεν κατακυλισθεῖσαν καὶ ἀνελόμενον, ἐφράσθη καὶ ἐς θυμὸν ἐβάλετο
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: καταβάντα (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01341375 move downward but not necessarily all the way
τότε δὲ δὴ αὐτός τε ἀναβεβήκεε καὶ κατʼ αὐτὸν ἄλλοι Περσέων ἀνέβαινον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβεβήκεε (lemma: άναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
Verb: ἀνέβαινον (lemma: άναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
προσβάντων δὲ συχνῶν οὕτω δὴ Σάρδιές τε ἡλώκεσαν καὶ πᾶν τὸ ἄστυ ἐπορθέετο
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προσβάντων (lemma: προσβαίνω; preverb: πρός, towards)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
ἐν τῇ ὦν παρελθούσῃ εὐεστοῖ ὁ Κροῖσος τὸ πᾶν ἐς αὐτὸν ἐπεποιήκεε, ἄλλα τε ἐπιφραζόμενος, καὶ δὴ καὶ ἐς Δελφοὺς περὶ αὐτοῦ ἐπεπόμφεε χρησομένους
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: παρελθούσῃ (lemma: παρέρχομαι; preverb: παρά, past)
Meaning: v#01418612 pass by, as of time
καὶ τὸν Κῦρον ἀκούσαντα κελεῦσαι τοὺς ἑρμηνέας ἐπειρέσθαι τὸν Κροῖσον τίνα τοῦτον ἐπικαλέοιτο, καὶ τοὺς προσελθόντας ἐπειρωτᾶν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προσελθόντας (lemma: προσέρχομαι; preverb: πρός, to)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
λιπαρεόντων δὲ αὐτῶν καὶ ὄχλον παρεχόντων, ἔλεγε δὴ ὡς ἦλθε ἀρχὴν ὁ Σόλων ἐὼν Ἀθηναῖος, καὶ θεησάμενος πάντα τὸν ἑωυτοῦ ὄλβον ἀποφλαυρίσειε οἷα δὴ εἶπας, ὥς τε αὐτῷ πάντα ἀποβεβήκοι τῇ περ ἐκεῖνος εἶπε, οὐδέν τι μᾶλλον ἐς ἑωυτὸν λέγων ἢ οὐκ ἐς ἅπαν τὸ ἀνθρώπινον καὶ μάλιστα τοὺς παρὰ σφίσι αὐτοῖσι ὀλβίους δοκέοντας εἶναι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποβεβήκοι (lemma: ἀποβαίνω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#00235191 come to pass; occur
τὸν μὲν δακρύοντα ἐπικαλέεσθαι τὸν θεόν, ἐκ δὲ αἰθρίης τε καὶ νηνεμίης συνδραμεῖν ἐξαπίνης νέφεα καὶ χειμῶνά τε καταρραγῆναι καὶ ὗσαι ὕδατι λαβροτάτῳ, κατασβεσθῆναί τε τὴν πυρήν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνδραμεῖν (lemma: συντρέχω; preverb: σύν, together)
Meaning: v#00109250 collect or gather
λέγων δὲ ταῦτα κατέβαινε αὖτις παραιτεόμενος ἐπεῖναί οἱ τῷ θεῷ τοῦτο ὀνειδίσαι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατέβαινε (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, back, again)
Meaning: v#00516262 ask for or request earnestly
τὴν πεπρωμένην μοῖραν ἀδύνατα ἐστὶ ἀποφυγεῖν καὶ θεῷ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποφυγεῖν (lemma: ἀποφεύγω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01420490 to run away
ἐπείτε δὲ οὐκ ἀνιέναι τὸ κακὸν ἀλλʼ ἔτι ἐπὶ μᾶλλον βιάζεσθαι οὕτω δὴ τὸν βασιλέα αὐτῶν δύο μοίρας διελόντα Λυδῶν πάντων κληρῶσαι τὴν μὲν ἐπὶ μόνῃ τὴν δὲ ἐπὶ ἐξόδῳ ἐκ τῆς χώρης, καὶ ἐπὶ μὲν τῇ μένειν αὐτοῦ λαγχανούσῃ τῶν μοιρέων ἑωυτὸν τὸν βασιλέα προστάσσειν, ἐπὶ δὲ τῇ ἀπαλλασσομένῃ τὸν ἑωυτοῦ παῖδα, τῷ οὔνομα εἶναι Τυρσηνόν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀνιέναι (lemma: ἄνειμι; preverb: ἀνά, away, up)
Meaning: v#00297682 cease to exist
λαχόντας δὲ αὐτῶν τοὺς ἑτέρους ἐξιέναι ἐκ τῆς χώρης καταβῆναι ἐς Σμύρνην καὶ μηχανήσασθαι πλοῖα, ἐς τὰ ἐσθεμένους τὰ πάντα ὅσα σφι ἦν χρηστὰ ἐπίπλοα, ἀποπλέειν κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζήτησιν, ἐς ὃ ἔθνεα πολλὰ παραμειψαμένους ἀπικέσθαι ἐς Ὀμβρικούς, ἔνθα σφέας ἐνιδρύσασθαι πόλιας καὶ οἰκέειν τὸ μέχρι τοῦδε
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐξιέναι (lemma: ἔξειμι; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.
Verb: καταβῆναι (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, from the sea to the coast)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
Verb: ἀποπλέειν (lemma: ἀποπλέω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01318250 steer away from shore, of ships
ἐόντων δὲ αὐτονόμων πάντων ἀνὰ τὴν ἤπειρον, ὧδε αὖτις ἐς τυραννίδα περιῆλθον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: περιῆλθον (lemma: περιέρχομαι; preverb: περί, around)
Meaning: v#00268771 go back to a previous state
πλεῦνος δὲ αἰεὶ γινομένου τοῦ ἐπιφοιτέοντος, οἷα πυνθανομένων τὰς δίκας ἀποβαίνειν κατὰ τὸ ἐόν, γνοὺς ὁ Δηιόκης ἐς ἑωυτὸν πᾶν ἀνακείμενον οὔτε κατίζειν ἔτι ἤθελε ἔνθα περ πρότερον προκατίζων ἐδίκαζε, οὔτʼ ἔφη δίκαν ἔτι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀποβαίνειν (lemma: ἀποβαίνω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01797749 issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end
καί οἱ, ὡς συμβαλὼν ἐνίκησε τοὺς Ἀσσυρίους, περικατημένῳ τὴν Νίνον ἐπῆλθε Σκυθέων στρατὸς μέγας, ἦγε δὲ αὐτοὺς βασιλεὺς ὁ Σκυθέων Μαδύης Προτοθύεω παῖς
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπῆλθε (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, (malefactive), again)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
εἰ δʼ ἐθελήσει τούτου τελευτήσαντος ἐς τὴν θυγατέρα ταύτην ἀναβῆναι ἡ τυραννίς, τῆς νῦν τὸν υἱὸν κτείνει διʼ ἐμεῦ, ἄλλο τι ἢ λείπεται τὸ ἐνθεῦτεν ἐμοὶ κινδύνων ὁ μέγιστος;
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβῆναι (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01520476 transfer to another; of rights or property
ταῦτα λέγοντος τοῦ παιδὸς τὸν Ἀστυάγεα ἐσήιε ἀνάγνωσις αὐτοῦ, καὶ οἱ ὅ τε χαρακτὴρ τοῦ προσώπου προσφέρεσθαι ἐδόκεε ἐς ἑωυτὸν καὶ ἡ ὑπόκρισις ἐλευθερωτέρη εἶναι, ὅ τε χρόνος τῆς ἐκθέσιος τῇ ἡλικίῃ τοῦ παιδὸς ἐδόκεε συμβαίνειν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συμβαίνειν (lemma: συμβαίνω; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01841740 go together
ἀρχόμενος δὲ ἀπʼ ἀρχῆς διεξήιε τῇ ἀληθείῃ χρεώμενος, καὶ κατέβαινε ἐς λιτάς τε καὶ συγγνώμην ἑωυτῷ κελεύων ἔχειν αὐτόν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατέβαινε (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, to)
Meaning: v#00245987 finally be or do something
Ἀστυάγης δὲ κρύπτων τὸν οἱ ἐνεῖχε χόλον διὰ τὸ γεγονός, πρῶτα μέν, κατά περ ἤκουσε αὐτὸς πρὸς τοῦ βουκόλου τὸ πρῆγμα, πάλιν ἀπηγέετο τῷ Ἁρπάγῳ, μετὰ δὲ ὣς οἱ ἐπαλιλλόγητο, κατέβαινε λέγων ὡς περίεστί τε ὁ παῖς καὶ τὸ γεγονὸς ἔχει καλῶς
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατέβαινε (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, to)
Meaning: v#00245987 finally be or do something
κείνως μὲν γὰρ ἀλλοτριοῦται ἐς τὸν παῖδα τοῦτον περιιοῦσα ἐόντα Πέρσην, καὶ ἡμεῖς ἐόντες Μῆδοι δουλούμεθά τε καὶ λόγου οὐδενὸς γινόμεθα πρὸς Περσέων, ἐόντες ξεῖνοι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: περιιοῦσα (lemma: περίειμι; preverb: περί, around)
Meaning: v#01520476 transfer to another; of rights or property
οἳ δὲ νομίζουσι Διὶ μὲν ἐπὶ τὰ ὑψηλότατα τῶν ὀρέων ἀναβαίνοντες θυσίας ἔρδειν, τὸν κύκλον πάντα τοῦ οὐρανοῦ Δία καλέοντες
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβαίνοντες (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
μετὰ δὲ κατὰ λόγον προβαίνοντες τιμῶσι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προβαίνοντες (lemma: προβαίνω; preverb: πρό, forward)
Meaning: v#00236311 follow a certain course
προέβαινε γὰρ δὴ τὸ ἔθνος ἄρχον τε καὶ ἐπιτροπεῦον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προέβαινε (lemma: προβαίνω; preverb: πρό, before)
Meaning: v#01881056 be superior
ὃς ἂν δὲ τῶν ἀστῶν λέπρην ἢ λεύκην ἔχῃ, ἐς πόλιν οὗτος οὐ κατέρχεται οὐδὲ συμμίσγεται τοῖσι ἄλλοισι Πέρσῃσι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατέρχεται (lemma: κατέρχομαι; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
καὶ ἀμφὶ μὲν τῷ νόμῳ τούτῳ ἐχέτω ὡς καὶ ἀρχὴν ἐνομίσθη, ἄνειμι δὲ ἐπὶ τὸν πρότερον λόγον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἄνειμι (lemma: ἄνειμι; preverb: ἀνά, back)
Meaning: v#00649691 return in thought or speech to something
ὁ δὲ ἀκούσας αὐτῶν τὰ προΐσχοντο ἔλεξέ σφι λόγον, ἄνδρα φὰς αὐλητὴν ἰδόντα ἰχθῦς ἐν τῇ θαλάσσῃ αὐλέειν, δοκέοντα σφέας ἐξελεύσεσθαι ἐς γῆν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐξελεύσεσθαι (lemma: ἐξέρχομαι; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.
ὡς δὲ ψευσθῆναι τῆς ἐλπίδος, λαβεῖν ἀμφίβληστρον καὶ περιβαλεῖν τε πλῆθος πολλὸν τῶν ἰχθύων καὶ ἐξειρύσαι, ἰδόντα δὲ παλλομένους εἰπεῖν ἄρα αὐτὸν πρὸς τοὺς ἰχθῦς παύεσθέ μοι ὀρχεόμενοι, ἐπεῖ οὐδʼ ἐμέο αὐλέοντος ἠθέλετε ἐκβαίνειν ὀρχεόμενοι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐκβαίνειν (lemma: ἐκβαίνω; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.
δυώδεκα δὲ μοι δοκέουσι πόλιας ποιήσασθαι οἱ Ἴωνες καὶ οὐκ ἐθελῆσαι πλεῦνας ἐσδέξασθαι τοῦδε εἵνεκα, ὅτι καὶ ὅτε ἐν Πελοποννήσῳ οἴκεον, δυώδεκα ἦν αὐτῶν μέρεα, κατά περ νῦν Ἀχαιῶν τῶν ἐξελασάντων Ἴωνας δυώδεκα ἐστὶ μέρεα, Πελλήνη μέν γε πρώτη πρὸς Σικυῶνος, μετὰ δὲ Αἴγειρα καὶ Αἰγαί, ἐν τῇ Κρᾶθις ποταμὸς ἀείναος ἐστί, ἀπʼ ὅτευ ὁ ἐν Ἰταλίῃ ποταμὸς τὸ οὔνομα ἔσχε, καὶ Βοῦρα καὶ Ἑλίκη, ἐς τὴν κατέφυγον Ἴωνες ὑπὸ Ἀχαιῶν μάχῃ ἑσσωθέντες, καὶ Αἴγίον καὶ Ῥύπες καὶ Πατρέες καὶ Φαρέες καὶ Ὤλενος, ἐν τῷ Πεῖρος ποταμὸς μέγας ἐστί, καὶ Δύμη καὶ Τριταιέες, οἳ μοῦνοι τούτων μεσόγαιοι οἰκέουσι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατέφυγον (lemma: καταφεύγω; preverb: κατά, towards)
Meaning: v#01420490 to run away
ὁ δὲ πορφύρεόν τε εἷμα περιβαλόμενος, ὡς ἂν πυνθανόμενοι πλεῖστοι συνέλθοιεν Σπαρτιητέων, καὶ καταστὰς ἔλεγε πολλὰ τιμωρέειν ἑωυτοῖσι χρηίζων
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνέλθοιεν (lemma: συνέρχομαι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01654097 collect in one place
Μαζάρης δὲ μετὰ ταῦτα ἐστρατεύετο ἐπὶ τοὺς συμπολιορκήσαντας Τάβαλον, καὶ τοῦτο μὲν Πριηνέας ἐξηνδραποδίσατο, τοῦτο δὲ Μαιάνδρου πεδίον πᾶν ἐπέδραμε ληίην ποιεύμενος τῷ στρατῷ, Μαγνησίην τε ὡσαύτως
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπέδραμε (lemma: ἐπιτρέχω; preverb: ἐπί, over)
Meaning: v#00269459 devastate or ravage
ἀποθανόντος δὲ τούτου, Ἅρπαγος κατέβη διάδοχος τῆς στρατηγίης, γένος καὶ αὐτὸς ἐὼν Μῆδος, τὸν ὁ Μήδων βασιλεὺς Ἀστυάγης ἀνόμῳ τραπέζῃ ἔδαισε, ὁ τῷ Κύρῳ τὴν βασιληίην συγκατεργασάμενος
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατέβη (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01639176 be the successor of
ἐν ᾧ ὦν ὁ Ἅρπαγος ἀπὸ τοῦ τείχεος ἀπήγαγε τὴν στρατιήν, οἱ Φωκαιέες ἐν τούτῳ κατασπάσαντες τὰς πεντηκοντέρους, ἐσθέμενοι τέκνα καὶ γυναῖκας καὶ ἔπιπλα πάντα, πρὸς δὲ καὶ τὰ ἀγάλματα τὰ ἐν τῶν ἱρῶν καὶ τὰ ἄλλα ἀναθήματα, χωρὶς ὅ τι χαλκὸς ἢ λίθος ἢ γραφὴ ἦν, τὰ δὲ ἄλλα πάντα ἐσθέντες καὶ αὐτοὶ εἰσβάντες ἔπλεον ἐπὶ Χίου
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: εἰσβάντες (lemma: εἰσβαίνω; preverb: εἰς, into)
Meaning: v#01348218 go on board; used of ships or aircraft
Ἀργανθώνιος δὲ τηνικαῦτα ἤδη τετελευτήκεε. στελλόμενοι δὲ ἐπὶ τὴν Κύρνον, πρῶτα καταπλεύσαντες ἐς τὴν Φωκαίην κατεφόνευσαν τῶν Περσέων τὴν φυλακήν, ἣ ἐφρούρεε παραδεξαμένη παρὰ Ἁρπάγου τὴν πόλιν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: καταπλεύσαντες (lemma: καταπλέω; preverb: κατά, from the sea to the coast)
Meaning: v#01349856 arrive on shore; of ships
στελλομένων δὲ αὐτῶν ἐπὶ τὴν Κύρνον, ὑπερημίσεας τῶν ἀστῶν ἔλαβε πόθος τε καὶ οἶκτος τῆς πόλιος καὶ τῶν ἠθέων τῆς χώρης, ψευδόρκιοι δὲ γενόμενοι ἀπέπλεον ὀπίσω ἐς τὴν Φωκαίην
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀπέπλεον (lemma: ἀποπλέω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01318250 steer away from shore, of ships
καταπλώσαντες δὲ ἐς τὴν Ἀλαλίην ἀνέλαβον τὰ τέκνα καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὴν ἄλλην κτῆσιν ὅσην οἷαι τε ἐγίνοντο αἱ νέες σφι ἄγειν, καὶ ἔπειτα ἀπέντες τὴν Κύρνον ἔπλεον ἐς Ῥήγιον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: καταπλώσαντες (lemma: καταπλέω; preverb: κατά, from the sea to the coast)
Meaning: v#01349856 arrive on shore; of ships
μετὰ δὲ Ἀγυλλαίοισι πάντα τὰ παριόντα τὸν χῶρον, ἐν τῶ οἱ Φωκαιέες καταλευσθέντες ἐκέατο, ἐγίνετο διάστροφα καὶ ἔμπηρα καὶ ἀπόπληκτα, ὁμοίως πρόβατα καὶ ὑποζύγια καὶ ἄνθρωποι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: παριόντα (lemma: πάρειμι; preverb: παρά, along)
Meaning: v#01402214 pass by
καὶ οὗτοι μὲν τῶν Φωκαιέων τοιούτῳ μόρῳ διεχρήσαντο, οἱ δὲ αὐτῶν ἐς τὸ Ῥήγιον καταφυγόντες ἐνθεῦτεν ὁρμώμενοι ἐκτήσαντο πόλιν γῆς τῆς Οἰνωτρίης ταύτην ἥτις νῦν Ὑέλη καλέεται
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: καταφυγόντες (lemma: καταφεύγω; preverb: κατά, from the sea to the coast, towards)
Meaning: v#01420490 to run away
ἐπείτε γὰρ σφέων εἷλε χώματι τὸ τεῖχος Ἅρπαγος, ἐσβάντες πάντες ἐς τὰ πλοῖα οἴχοντο πλέοντες ἐπὶ τῆς Θρηίκης, καὶ ἐνθαῦτα ἔκτισαν πόλιν Ἄβδηρα, τὴν πρότερος τούτων Κλαζομένιος Τιμήσιος κτίσας οὐκ ἀπόνητο, ἀλλʼ ὑπὸ Θρηίκων ἐξελασθεὶς τιμὰς νῦν ὑπὸ Τηίων τῶν ἐν Ἀβδήροισι ὡς ἥρως ἔχει
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐσβάντες (lemma: εἰσβαίνω; preverb: εἰς, into)
Meaning: v#01348218 go on board; used of ships or aircraft
Κνίδιοι μὲν ταῦτα τῆς Πυθίης χρησάσης τοῦ τε ὀρύγματος ἐπαύσαντο καὶ Ἁρπάγῳ ἐπιόντι σὺν τῷ στρατῷ ἀμαχητὶ σφέας αὐτοὺς παρέδοσαν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπιόντι (lemma: ἔπειμι; preverb: ἐπί, (malefactive), to)
Meaning: v#00758805 take the initiative and go on the offensive
ἐν μέσῳ δὲ τοῦ ἱροῦ πύργος στερεὸς οἰκοδόμηται, σταδίου καὶ τὸ μῆκος καὶ τὸ εὖρος, καὶ ἐπὶ τούτῳ τῷ πύργῳ ἄλλος πύργος ἐπιβέβηκε, καὶ ἕτερος μάλα ἐπὶ τούτῳ, μέχρι οὗ ὀκτὼ πύργων
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπιβέβηκε (lemma: ἐπιβαίνω; preverb: ἐπί, on)
Meaning: v#01324807 be erected, built, or constructed
μεσοῦντι δέ κου τῆς ἀναβάσιος ἐστὶ καταγωγή τε καὶ θῶκοι ἀμπαυστήριοι, ἐν τοῖσι κατίζοντες ἀμπαύονται οἱ ἀναβαίνοντες
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβαίνοντες (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
καὶ νῦν οἳ ἂν κομίζωνται ἀπὸ τῆσδε τῆς θαλάσσης ἐς Βαβυλῶνα, καταπλέοντες τὸν Εὐφρήτην ποταμὸν τρίς τε ἐς τὴν αὐτὴν ταύτην κώμην παραγίνονται καὶ ἐν τρισὶ ἡμέρῃσι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: καταπλέοντες (lemma: καταπλέω; preverb: κατά, downstream)
Meaning: v#01260993 travel by boat
τῆς πόλιος ἐούσης δύο φαρσέων, τοῦ δὲ ποταμοῦ μέσον ἔχοντος, ἐπὶ τῶν πρότερον βασιλέων ὅκως τις ἐθέλοι ἐκ τοῦ ἑτέρου φάρσεος ἐς τοὔτερον διαβῆναι, χρῆν πλοίῳ διαβαίνειν, καὶ ἦν, ὡς ἐγὼ δοκέω, ὀχληρὸν τοῦτο
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβῆναι (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
Verb: διαβαίνειν (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
οὗτος ὁ τάφος ἦν ἀκίνητος μέχρι οὗ ἐς Δαρεῖον περιῆλθε ἡ βασιληίη
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: περιῆλθε (lemma: περιέρχομαι; preverb: περί, around)
Meaning: v#01831830 have end in a certain location; either spatial or metaphorical
ἐπείτε δὲ ὁ Κῦρος πορευόμενος ἐπὶ τὴν Βαβυλῶνα ἐγίνετο ἐπὶ Γύνδῃ ποταμῷ, τοῦ αἱ μὲν πηγαὶ ἐν Ματιηνοῖσι ὄρεσι, ῥέει δὲ διὰ Δαρδανέων, ἐκδιδοῖ δὲ ἐς ἕτερον ποταμὸν Τίγρην, ὁ δὲ παρὰ Ὦπιν πόλιν ῥέων ἐς τὴν Ἐρυθρὴν θάλασσαν ἐκδιδοῖ, τοῦτον δὴ τὸν Γύνδην ποταμὸν ὡς διαβαίνειν ἐπειρᾶτο ὁ Κῦρος ἐόντα νηυσιπέρητον, ἐνθαῦτά οἱ τῶν τις ἱρῶν ἵππων τῶν λευκῶν ὑπὸ ὕβριος ἐσβὰς ἐς τὸν ποταμὸν διαβαίνειν ἐπειρᾶτο, ὁ δέ μιν συμψήσας ὑποβρύχιον οἰχώκεε φέρων
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβαίνειν (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
Verb: διαβαίνειν (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
κάρτα τε δὴ ἐχαλέπαινε τῷ ποταμῷ ὁ Κῦρος τοῦτο ὑβρίσαντι, καί οἱ ἐπηπείλησε οὕτω δή μιν ἀσθενέα ποιήσειν ὥστε τοῦ λοιποῦ καὶ γυναῖκας μιν εὐπετέως τὸ γόνυ οὐ βρεχούσας διαβήσεσθαι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβήσεσθαι (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
κατακληίσαντες γὰρ ἂν πάσας τὰς ἐς τὸν ποταμὸν πυλίδας ἐχούσας καὶ αὐτοὶ ἐπὶ τὰς αἱμασιὰς ἀναβάντες τὰς παρὰ τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ ἐληλαμένας, ἔλαβον ἂν σφέας ὡς ἐν κύρτῃ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβάντες (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
ἡ δὲ ἀρτάβη, μέτρον ἐὸν Περσικόν, χωρέει μεδίμνου Ἀττικοῦ πλέον χοίνιξι τρισὶ Ἀττικῇσι, ἵπποι δὲ οἱ αὐτοῦ ἦσαν ἰδίῃ, πάρεξ τῶν πολεμιστηρίων, οἱ μὲν ἀναβαίνοντες τὰς θηλέας ὀκτακόσιοι, αἱ δὲ βαινόμεναι ἑξακισχίλιαι καὶ μυρίαι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβαίνοντες (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#00979586 copulate with, as of animals
ἀνέβαινε γὰρ ἕκαστος τῶν ἐρσένων τούτων εἴκοσι ἵππους
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀνέβαινε (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#00979586 copulate with, as of animals
ἀρδόμενον μέντοι ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἁδρύνεταί τε τὸ λήιον καὶ παραγίνεται ὁ σῖτος, οὐ κατὰ περ ἐν Αἰγύπτῳ αὐτοῦ τοῦ ποταμοῦ ἀναβαίνοντος ἐς τὰς ἀρούρας, ἀλλὰ χερσί τε καὶ κηλωνηίοισι ἀρδόμενος
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἀναβαίνοντος (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01418065 flow or run over (a limit or brim)
προσιόντες ὦν πρὸς τὸν κάμνοντα συμβουλεύουσι περὶ τῆς νούσου, εἴ τις καὶ αὐτὸς τοιοῦτο ἔπαθε ὁκοῖον ἂν ἔχῃ ὁ κάμνων ἢ ἄλλον εἶδε παθόντα, ταῦτα προσιόντες συμβουλεύουσι καὶ παραινέουσι ἅσσα αὐτὸς ποιήσας ἐξέφυγε ὁμοίην νοῦσον ἢ ἄλλον εἶδε ἐκφυγόντα
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προσιόντες (lemma: πρόσειμι; preverb: πρός, towards)
Meaning: v#01262658 move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Verb: προσιόντες (lemma: πρόσειμι; preverb: πρός, towards)
Meaning: v#01262658 move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Verb: ἐξέφυγε (lemma: ἐκφεύγω; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01419809 escape, either physically or mentally
Verb: ἐκφυγόντα (lemma: ἐκφεύγω; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01419809 escape, either physically or mentally
αἳ μὲν γὰρ προσέρχονται, αἳ δὲ ἀπέρχονται
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: προσέρχονται (lemma: προσέρχομαι; preverb: πρός, to)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
Verb: ἀπέρχονται (lemma: ἀπέρχομαι; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01371248 go away from a place
ἄλλα δέ σφι ἐξευρῆσθαι δένδρεα καρποὺς τοιούσδε τινὰς φέροντα, τοὺς ἐπείτε ἂν ἐς τὠυτὸ συνέλθωσι κατὰ εἴλας καὶ πῦρ ἀνακαύσωνται κύκλῳ περιιζομένους ἐπιβάλλειν ἐπὶ τὸ πῦρ, ὀσφραινομένους δὲ καταγιζομένου τοῦ καρποῦ τοῦ ἐπιβαλλομένου μεθύσκεσθαι τῇ ὀσμῇ κατά περ Ἕλληνας τῷ οἴνῳ πλεῦνος δὲ ἐπιβαλλομένου τοῦ καρποῦ μᾶλλον μεθύσκεσθαι, ἐς ὃ ἐς ὄρχησίν τε ἀνίστασθαι καὶ ἐς ἀοιδὴν ἀπικνέεσθαι. τούτων μὲν αὕτη λέγεται δίαιτᾳ εἶναι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνέλθωσι (lemma: συνέρχομαι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01654097 collect in one place
ὅκῃ γὰρ ἰθύσειε στρατεύεσθαι Κῦρος, ἀμήχανον ἦν ἐκεῖνο τὸ ἔθνος διαφυγεῖν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαφυγεῖν (lemma: διαφεύγω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01784619 stay alive; survive
σὺ δὴ εἰ μεγάλως προθυμέαι Μασσαγετέων πειρηθῆναι, φέρε μόχθον μὲν τὸν ἔχεις ζευγνὺς τὸν ποταμὸν ἄπες, σὺ δὲ ἡμέων ἀναχωρησάντων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τριῶν ἡμερέων ὁδὸν διάβαινε ἐς τὴν ἡμετέρην
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διάβαινε (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
νικῶν δὲ οὐ νικᾷς τοσοῦτον ὅσον εἰ διαβὰς ἐς τὴν ἐκείνων, νικῶν Μασσαγέτας, ἕποιο φεύγουσι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβὰς (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
νῦν ὦν μοι δοκέει διαβάντας προελθεῖν ὅσον ἂν ἐκεῖνοι ὑπεξίωσι, ἐνθεῦτεν δὲ τάδε ποιεῦντας πειρᾶσθαι ἐκείνων περιγενέσθαι
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβάντας (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
Verb: προελθεῖν (lemma: προέρχομαι; preverb: πρό, forward)
Meaning: v#01358414 move forward, also in the metaphorical sense
Κῦρος δὲ μετεὶς τὴν προτέρην γνώμην, τὴν Κροίσου δὲ ἑλόμενος, προηγόρευε Τομύρι ἐξαναχωρέειν ὡς αὐτοῦ διαβησομένου ἐπʼ ἐκείνην
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διαβησομένου (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
Κῦρος δὲ Κροῖσον ἐς τὰς χεῖρας ἐσθεὶς τῷ ἑωυτοῦ παιδὶ Καμβύσῃ, τῷ περ τὴν βασιληίην ἐδίδου, καὶ πολλὰ ἐντειλάμενὸς οἱ τιμᾶν τε αὐτὸν καὶ εὖ ποιέειν, ἢν ἡ διάβασις ἡ ἐπὶ Μασσαγέτας μὴ ὀρθωθῇ, ταῦτα ἐντειλάμενος καὶ ἀποστείλας τούτους ἐς Πέρσας, αὐτὸς διέβαινε τὸν ποταμὸν καὶ ὁ στρατὸς αὐτοῦ
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: διέβαινε (lemma: διαβαίνω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01304824 travel across or pass over
ἐπείτε δὲ ἐπεραιώθη τὸν Ἀράξεα, νυκτὸς ἐπελθούσης εἶδε ὄψιν εὕδων ἐν τῶν Μασσαγετέων τῇ χωρῇ τοιήνδε
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπελθούσης (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#00236668 come to pass; arrive, as in due course
μετὰ δὲ ταῦτα Κύρου τε καὶ Περσέων τοῦ καθαροῦ στρατοῦ ἀπελάσαντος ὀπίσω ἐπὶ τὸν Ἀράξεα, λειφθέντος δὲ τοῦ ἀχρηίου, ἐπελθοῦσα τῶν Μασσαγετέων τριτημορὶς τοῦ στρατοῦ τούς τε λειφθέντας τῆς Κύρου στρατιῆς ἐφόνευε ἀλεξομένους καὶ τὴν προκειμένην ἰδόντες δαῖτα, ὡς ἐχειρώσαντο τοὺς ἐναντίους, κλιθέντες ἐδαίνυντο, πληρωθέντες δὲ φορβῆς καὶ οἴνου ηὗδον
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπελθοῦσα (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, (malefactive), against)
Meaning: v#00758805 take the initiative and go on the offensive
οἱ δὲ Πέρσαι ἐπελθόντες πολλοὺς μὲν σφέων ἐφόνευσαν, πολλῷ δʼ ἔτι πλεῦνας ἐζώγρησαν καὶ ἄλλους καὶ τὸν τῆς βασιλείης Τομύριος παῖδα στρατηγέοντα Μασσαγετέων, τῷ οὔνομα ἦν Σπαργαπίσης
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἐπελθόντες (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, (malefactive), against)
Meaning: v#00758805 take the initiative and go on the offensive
ἄπληστε αἵματος Κῦρε, μηδὲν ἐπαερθῇς τῷ γεγονότι τῷδε πρήγματι, εἰ ἀμπελίνῳ καρπῷ, τῷ περ αὐτοὶ ἐμπιπλάμενοι μαίνεσθε οὕτω ὥστε κατιόντος τοῦ οἴνου ἐς τὸ σῶμα ἐπαναπλέειν ὑμῖν ἔπεα κακά, τοιούτῳ φαρμάκῳ δολώσας ἐκράτησας παιδὸς τοῦ ἐμοῦ, ἀλλʼ οὐ μάχῃ κατὰ τὸ καρτερόν
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: κατιόντος (lemma: κάτειμι; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01341375 move downward but not necessarily all the way
ἀποδούς μοι τὸν παῖδα ἄπιθι ἐκ τῆσδε τῆς χώρης ἀζήμιος, Μασσαγετέων τριτημορίδι τοῦ στρατοῦ κατυβρίσας
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: ἄπιθι (lemma: ἄπειμι; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01371248 go away from a place
οὖρος δὲ ἡλικίης σφι πρόκειται ἄλλος μὲν οὐδείς· ἐπεὰν δὲ γέρων γένηται κάρτα, οἱ προσήκοντές οἱ πάντες συνελθόντες θύουσί μιν καὶ ἄλλα πρόβατα ἅμα αὐτῷ, ἑψήσαντες δὲ τὰ κρέα κατευωχέονται
— Herodotus, Histories 1 (Historiography, cent. 5 BCE, Classical Greek Greek)
Verb: συνελθόντες (lemma: συνέρχομαι; preverb: σύν, together)
Meaning: v#01654097 collect in one place
ἀλλ' ὁ μὲν Αἰθίοπας μετεκίαθε τηλόθ' ἐόντας,
Αἰθίοπας τοὶ διχθὰ δεδαίαται, ἔσχατοι ἀνδρῶν,
οἱ μὲν δυσομένου Ὑπερίονος οἱ δ' ἀνιόντος,
ἀντιόων ταύρων τε καὶ ἀρνειῶν ἑκατόμβης
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀνιόντος (lemma: ἄνειμι; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01341057 come up, of celestial bodies
αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδ' ἐσελεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν
μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω,
εἰς ἀγορὴν καλέσαντα κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς 90
πᾶσι μνηστήρεσσιν ἀπειπέμεν, οἵ τέ οἱ αἰεὶ
μῆλ' ἁδινὰ σφάζουσι καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἐσελεύσομαι (lemma: εἰσέρχομαι; preverb: εἰς, to)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
πὰρ δ' αὐτὸς κλισμὸν θέτο ποικίλον, ἔκτοθεν ἄλλων
μνηστήρων, μὴ ξεῖνος ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ
δείπνῳ ἁδήσειεν, ὑπερφιάλοισι μετελθών,
ἠδ' ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: μετελθών (lemma: μετέρχομαι; preverb: μετά, among)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
ἐς δ' ἦλθον μνηστῆρες ἀγήνορες
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἦλθον (lemma: ἔρχομαι; preverb: εἰς, into)
Meaning: v#01376901 to come or go into
νῦν δ' ὧδε ξὺν νηὶ κατήλυθον ἠδ' ἑτάροισιν
πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους,
ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ' αἴθωνα σίδηρον
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: κατήλυθον (lemma: κατέρχομαι; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
αἰνῶς μὲν κεφαλήν τε καὶ ὄμματα καλὰ ἔοικας
κείνῳ, ἐπεὶ θαμὰ τοῖον ἐμισγόμεθ' ἀλλήλοισιν,
πρίν γε τὸν ἐς Τροίην ἀναβήμεναι, ἔνθα περ ἄλλοι 210
Ἀργείων οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃς ἐνὶ νηυσίν
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀναβήμεναι (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01348218 go on board; used of ships or aircraft
νεμεσσήσαιτό κεν ἀνὴρ
αἴσχεα πόλλ' ὁρόων, ὅς τις πινυτός γε μετέλθοι
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: μετέλθοι (lemma: μετέρχομαι; preverb: μετά, among)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι 255
σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε,
τοῖος ἐὼν οἷόν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ' ἐνόησα
οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε,
ἐξ Ἐφύρης ἀνιόντα παρ' Ἴλου Μερμερίδαο
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀνιόντα (lemma: ἄνειμι; preverb: ἀνά, back)
Meaning: v#01367732 come back to place where one has been before, or return to a previous activity
αὐτὰρ ἐγὼν ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ἤδη
ἠδ' ἑτάρους, οἵ πού με μάλ' ἀσχαλόωσι μένοντες
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: κατελεύσομαι (lemma: κατέρχομαι; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
δῶρον δ' ὅττι κέ μοι δοῦναι φίλον ἦτορ ἀνώγῃ,
αὖτις ἀνερχομένῳ δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι,
καὶ μάλα καλὸν ἑλών
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀνερχομένῳ (lemma: ἀνέρχομαι; preverb: ἀνά, back)
Meaning: v#01367732 come back to place where one has been before, or return to a previous activity
ἡ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη,
ὄρνις δ' ὣς ἀνόπαια διέπτατο
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀπέβη (lemma: ἀποβαίνω; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01371248 go away from a place
Verb: διέπτατο (lemma: διαπέτομαι; preverb: διά, through)
Meaning: v#01257991 move quickly or suddenly
κλίμακα δ' ὑψηλὴν κατεβήσετο οἷο δόμοιο, 330
οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ' ἕποντο
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: κατεβήσετο (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01341375 move downward but not necessarily all the way
ἐς δ' ὑπερῷ' ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ
κλαῖεν ἔπειτ' Ὀδυσῆα φίλον πόσιν, ὄφρα οἱ ὕπνον
ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀναβᾶσα (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
ἠῶθεν δ' ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες
πάντες, ἵν' ὕμιν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποείπω,
ἐξιέναι μεγάρων
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἐξιέναι (lemma: ἔξειμι; preverb: ἐκ, out of)
Meaning: v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.
οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν
τρεψάμενοι τέρποντο, μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλθεῖν
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἐλθεῖν (lemma: ἔρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#00236668 come to pass; arrive, as in due course
τὸν δ' ἄρα πάντες λαοὶ ἐπερχόμενον θηεῦντο
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἐπερχόμενον (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, towards)
Meaning: v#01262658 move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
ἀλλ' ὅτε τέτρατον ἦλθεν ἔτος καὶ ἐπήλυθον ὧραι,
καὶ τότε δή τις ἔειπε γυναικῶν, ἣ σάφα ᾔδη,
καὶ τήν γ' ἀλλύουσαν ἐφεύρομεν ἀγλαὸν ἱστόν
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἐπήλυθον (lemma: ἐπέρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#00236668 come to pass; arrive, as in due course
ἐκ γὰρ τοῦ πατρὸς κακὰ πείσομαι, ἄλλα δὲ δαίμων
δώσει, ἐπεὶ μήτηρ στυγερὰς ἀρήσετ' ἐρινῦς 135
οἴκου ἀπερχομένη
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀπερχομένη (lemma: ἀπέρχομαι; preverb: ἀπό, away)
Meaning: v#01371248 go away from a place
ὣς φάν, ὁ δ' ὑψόροφον θάλαμον κατεβήσετο πατρὸς
εὐρύν, ὅθι νητὸς χρυσὸς καὶ χαλκὸς ἔκειτο
ἐσθής τ' ἐν χηλοῖσιν ἅλις τ' ἐυῶδες ἔλαιον
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: κατεβήσετο (lemma: καταβαίνω; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01341375 move downward but not necessarily all the way
ἑσπέριος γὰρ ἐγὼν αἱρήσομαι, ὁππότε κεν δὴ
μήτηρ εἰς ὑπερῷ' ἀναβῇ κοίτου τε μέδηται
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀναβῇ (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01311485 go upward with gradual or continuous progress
αὐτὰρ ἐπεί ῥ' ἐπὶ νῆα κατήλυθον ἠδὲ θάλασσαν,
εὗρον ἔπειτ' ἐπὶ θινὶ κάρη κομόωντας ἑταίρους
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: κατήλυθον (lemma: κατέρχομαι; preverb: κατά, down)
Meaning: v#01368651 reach a destination; arrive by movement or by making progress
εὖθ' οἱ σπλάγχνα πάσαντο, θεῷ δ' ἐπὶ μηρί' ἔκαιον,
οἱ δ' ἰθὺς κατάγοντο ἰδ' ἱστία νηὸς ἐίσης 10
στεῖλαν ἀείραντες, τὴν δ' ὥρμισαν, ἐκ δ' ἔβαν αὐτοί
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἔβαν (lemma: βαίνω; preverb: ἐκ, out)
Meaning: v#01348051 go ashore
τοὔνεκα γὰρ καὶ πόντον ἐπέπλως, ὄφρα πύθηαι 15
πατρός, ὅπου κύθε γαῖα καὶ ὅν τινα πότμον ἐπέσπεν
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἐπέπλως (lemma: ἐπιπλέω; preverb: ἐπί, on)
Meaning: v#01261115 travel by ship on (a body of water)
πατρὸς ἐμοῦ κλέος εὐρὺ μετέρχομαι, ἤν που ἀκούσω,
δίου Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὅν ποτέ φασι
σὺν σοὶ μαρνάμενον Τρώων πόλιν ἐξαλαπάξαι
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: μετέρχομαι (lemma: μετέρχομαι; preverb: μετά, (idea of participation), between)
Meaning: v#01533628 try to get or reach
ἡμίσεες δ' ἀναβάντες ἐλαύνομεν: αἱ δὲ μάλ' ὦκα
ἔπλεον, ἐστόρεσεν δέ θεὸς μεγακήτεα πόντον
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἀναβάντες (lemma: ἀναβαίνω; preverb: ἀνά, up)
Meaning: v#01348218 go on board; used of ships or aircraft
αἱ δὲ μάλ' ὦκα
ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον, ἐς δὲ Γεραιστὸν
ἐννύχιαι κατάγοντο
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: διέδραμον (lemma: διατρέχω; preverb: διά, across)
Meaning: v#01410345 run or move very quickly or hastily
ὣς ἔφατ', ἠέλιος δ' ἄρ' ἔδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθε
— Homer, Odyssey 1-12 (Poetry, cent. 8 BCE, Archaic Greek Greek)
Verb: ἦλθε (lemma: ἔρχομαι; preverb: ἐπί, upon)
Meaning: v#00236668 come to pass; arrive, as in due course