নাৰ্চিছাছ

গ্ৰীক পুৰাণত নাৰ্চিছাছ (; ) হৈছে বয়োটিয়াৰ থেছপিয়েৰ (বিকল্পভাৱে মিমাছ বা আধুনিক Karaburun, ইজমিৰ) এজন চিকাৰী, যিজন তেওঁৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে পৰিচিত আছিল আৰু যি সকলোকে মোহিত কৰিছিল৷ অভিডৰ মেটামৰ্ফছিছত পোৱা কাহিনীৰ সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় সংস্কৰণ অনুসৰি, নাৰ্চিছাছে তেওঁৰ ওচৰলৈ অহা সকলো নাৰী আৰু পুৰুষৰ প্ৰেমৰ প্ৰস্তাৱ প্ৰত্যাখ্যান কৰিছিল, বৰং পানীৰ পুখুৰীত নিজৰ প্ৰতিবিম্বৰ প্ৰেমত পৰিছিল৷ কিছুমান সংস্কৰণত উল্লেখ থকা মতে— তেওঁ নিজৰ এই প্ৰতিবিম্বক প্ৰেমাস্পদৰূপে পাব নোৱাৰি দুখতে বুকুত ঢকিয়াই ঢকিয়াই দুখ কৰিছিল আৰু এনেদৰে ঢকিয়াওঁতে তেওঁৰ বুকুখন বেঙুনীয়া হৈ গৈছিল, আৰু এসময়ত তেওঁ থকা ঠাইত নাৰ্চিছাছ ফুল গজিছিল৷

নাৰ্চিছাছৰ চৰিত্ৰটো নাৰ্চিছিজম শব্দৰ উৎস, যি এক আত্মকেন্দ্ৰিক ব্যক্তিত্বৰ শৈলী৷ এই গুণটো চৰম পৰ্য্যায়ত নাৰ্চিছিষ্টিক পাৰ্ছনেলিটি ডিছঅৰ্ডাৰৰ সংজ্ঞাত অৰিহণা যোগায়, যি এটা মানসিক ৰোগ যি আত্মগৰিমা, মনোযোগ আৰু প্ৰশংসাৰ অতিমাত্ৰা প্ৰয়োজন, আৰু সহানুভূতি কৰাৰ ক্ষমতাৰ হ্ৰাসৰ দ্বাৰা চিহ্নিত৷

ব্যুৎপত্তি

তেওঁৰ Etymological Dictionary of Greekত, Robert S. P. Beekes কয় যে "[t]he suffix [-ισσος] clearly points to a Pre-Greek word."

পৰিয়াল

কিছুমান সংস্কৰণৰ মতে, নাৰ্চিছাছ আছিল নদী দেৱতা চেফিছাছ আৰু অপ্সৰা লিৰিঅ'পেৰ পুত্ৰ, আনহাতে নন্নাছে তেওঁক চান্দ্ৰ দেৱী চেলিন আৰু তেওঁৰ মৰ্ত্যলোকীয় প্ৰেমিক এণ্ডিমিয়নৰ পুত্ৰ বুলি কৈছে৷

পুৰাণ

পুৰাণৰ কেইবাটাও সংস্কৰণ প্ৰাচীন উৎসৰ পৰা চলি আহিছে আছে, এটা দ্বিতীয় শতিকা খ্ৰীষ্টাব্দৰ গ্ৰীক ভ্ৰমণকাৰী আৰু ভূগোলবিদ পছানিয়াছৰ পৰা, আৰু আৰু এটা জনপ্ৰিয় সংস্কৰণ অভিডৰ পৰা, যি ৮ খ্ৰীষ্টাব্দৰ আগতে প্ৰকাশিত হৈছিল, তেওঁৰ মেটামৰ্ফছিছৰ তৃতীয় পুথিত পোৱা যায়৷ এইটো ইকো আৰু নাৰ্চিছাছৰ কাহিনী৷ অভিডৰ আখ্যানত, কাঠামোটো তিৰেছিয়াছৰ ভৱিষ্যদ্বাণীৰ ক্ষমতাৰ পৰীক্ষাৰ চাৰিওফালে ঘূৰে, যিজন ব্যক্তিয়ে পুৰুষ আৰু নাৰী দুয়োটা হিচাপে জীৱন অভিজ্ঞতা কৰিছিল৷ জুনো আৰু জোভৰ মাজৰ বিবাদৰ সময়ত তেওঁৰ চকু কাঢ়ি লোৱা হৈছিল; জোভৰ পক্ষ লোৱাৰ বাবে ক্ৰুদ্ধ জুনোৱে তেওঁক অন্ধ কৰি দিছিল৷ তেওঁৰ হেৰুওৱা দৃষ্টিৰ ক্ষতিপূৰণ হিচাপে, জোভে তেওঁক ভৱিষ্যদ্বাণীৰ শক্তি দিছিল৷ তিৰেছিয়াছৰ খ্যাতি দৃঢ় কৰা ভৱিষ্যদ্বাণীটো হৈছে ইকো আৰু নাৰ্চিছাছৰ কাহিনী৷

নদী দেৱতা চেফিছাছৰ দ্বাৰা "ধৰ্ষিত" হোৱাৰ পিছত, অপ্সৰা লিৰিঅ'পেয়ে নাৰ্চিছাছৰ জন্ম দিছিল, যি "শিশু হিচাপেও সুন্দৰ" আছিল৷ প্ৰথা অনুসৰি, তাই ল'ৰাটোৰ ভৱিষ্যৎৰ বিষয়ে দ্ৰষ্টা তিৰেছিয়াছৰ পৰামৰ্শ লৈছিল, যিয়ে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল যে ল'ৰাটোৱে দীৰ্ঘ জীৱন লাভ কৰিব কেৱল যদি সি কেতিয়াও "নিজকে জানিব নোৱাৰে"৷ তেওঁৰ ১৬ বছৰ বয়সত, বন্ধুসকলৰ সৈতে চিকাৰ কৰোঁতে হেৰাই যোৱাৰ পিছত, নাৰ্চিছাছক এজনী অপ্সৰা ইকোৱে অনুসৰণ কৰিব ধৰিছিল৷

ইকো আছিল এজনী অৰিয়াড (পৰ্বত অপ্সৰা) আৰু, তিৰেছিয়াছৰ দৰে, জুনো আৰু জোভৰ (জুপিটাৰৰ আন এটা নাম) মাজৰ তৰ্কৰ পিছত তাইৰ সংবেদী ক্ষমতা পৰিৱৰ্তিত হৈছিল৷ ইকোৱে জুনোক কথাৰ মহলাত ব্যস্ত কৰি ৰাখিছিল আৰু জোভে তাই গম নোপোৱাকৈ মনে মনে প্ৰেমত নিমজ্জিত আছিল৷ অভিডৰ আন এটা অনুৰূপ সংস্কৰণত, জিউছৰ প্ৰেমিকসকল অলিম্পাছ পৰ্বতৰ পৰা পলাই যোৱাৰ সময়ত ইকোৱে দেৱী জুনোক কাহিনীৰে ব্যস্ত ৰাখিছিল৷ শাস্তি হিচাপে, জুনোৱে ইকোৰ কথা কোৱাৰ ক্ষমতা কাঢ়ি লৈছিল; ইকোৱে তাৰ পিছত কেতিয়াও কথা ক'ব নোৱাৰিছিল যদিহে সি তাই শুনা কথাৰ শেষৰ কেইটামান শব্দ পুনৰাবৃত্তি নকৰে৷ ইকোৱে কথাৰ মহলাৰে ছলনা কৰিছিল; তেতিয়াৰ পৰা তাই কেৱল সেইটোৱেই হ'ব লাগিব বুলি শাপ দিয়া হৈছিল৷

ইফালে, ইকোৱে নাৰ্চিছাছক দেখা পাইছিল তেওঁৰ চিকাৰী বন্ধুসকলৰ পৰা পৃথক হৈ পৰাৰ পিছত, আৰু তাই তৎক্ষণাৎ মুগ্ধ হৈ পৰিছিল, তেওঁক অনুসৰণ কৰিছিল, তেওঁ কথা কোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল যাতে তাইৰ অনুভৱবোৰ শুনা যায়৷ নাৰ্চিছাছে অনুভৱ কৰিছিল যে তেওঁক অনুসৰণ কৰা হৈছে আৰু চিঞৰি সুধিছিল, "কোন আছে তাত?" ইকোৱে পুনৰাবৃত্তি কৰিছিল, "কোন আছে তাত?" এই প্ৰশ্নোত্তৰ অব্যাহত থকাৰ সময়ত, ইকো যথেষ্ট ওচৰ চাপি আহিল যাতে তাই দৃশ্যমান হয়, আৰু তেওঁক আলিংগন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে৷ ভয় খাই, নাৰ্চিছাছ পিছুৱাই গৈ তাইক "সংযম বজাই ৰাখিবলৈ" কৈছিল৷ হৃদয় ভাঙি, ইকো নিঃশেষ হৈ গৈছিল, একাকী উপত্যকাত তাইৰ শৰীৰ হেৰুৱাইছিল, যেতিয়ালৈকে তাইৰ কেৱল পৱিত্ৰ কথোপকথনৰ ক্ষমতাৰ বাহিৰে একো নাথাকিল৷

নেমেছিছ, প্ৰতিশোধৰ দেৱী, এজন যুৱকৰ আমেইনিয়াছৰ অনুৰোধ শুনিছিল, যি নাৰ্চিছাছৰ প্ৰেমত পৰিছিল কিন্তু তেওঁক আওকাণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁক শাপ দিছিল; নেমেছিছে শুনিছিল, ঘোষণা কৰিছিল যে নাৰ্চিছাছে যিজনৰ প্ৰেমত পৰিব কেতিয়াও তেওঁৰ প্ৰেম পাব নোৱাৰিব৷

ইকো আৰু যুৱকজনক প্ৰত্যাখ্যান কৰাৰ পিছত, নাৰ্চিছাছৰ পিয়াহ লাগিছিল৷ তেওঁ পানীৰ এটা পুখুৰী বিচাৰি পাইছিল যিটোত, অভিডৰ বিৱৰণ অনুসৰি, কোনো জন্তুৱে কেতিয়াও আহি পোৱা নাছিল৷ পানী খাবলৈ হালি যাওঁতে, নাৰ্চিছাছে তেওঁৰ প্ৰতিবিম্ব দেখিছিল, যিটো তেওঁ মাৰ্বল মূৰ্তিৰ দৰে সুন্দৰ বুলি পাইছিল৷ সেইটো তেওঁৰ নিজৰ প্ৰতিবিম্ব বুলি নুবুজি, নাৰ্চিছাছ ইয়াৰ গভীৰ প্ৰেমত পৰিছিল৷ এইদৰে তিৰেছিয়াছৰ ভৱিষ্যদ্বাণী আৰু নেমেছিছৰ শাপ দুয়োটা একেটা ক্ষণতে সত্য হৈছিল৷