প্ৰেমালু

প্ৰেমালু হৈছে গিৰীশ এ.ডি.-ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ২০২৪ বৰ্ষৰ ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ এখন ৰোমাণ্টিক কমেডী চলচ্চিত্ৰ। ভাৱনা ষ্টুডিঅ’ছ, ফাহাধ ফাছিল এণ্ড ফ্ৰেণ্ড্‌ছ আৰু ৱৰ্কিং ক্লাছ হিৰ’ নামৰ প্ৰযোজনা কোম্পানী কেইখনে ছবিখনৰ প্ৰযোজনা কৰিছে। ছবিখনত অভিনয় কৰিছে নাছলেন আৰু মমিতা বৈজু, সংগীত প্ৰতাপ, শ্যাম মোহন, মীনাক্ষী ৰবীন্দ্ৰন, অখিলা ভাৰ্গৱন আৰু আলথাফ চেলিমে। ছবিখনত কেৰেলাৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰা শচীন সন্তোষে যুক্তৰাজ্যলৈ যোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে হাইদৰাবাদলৈ গৈ গেট পাঠ্যক্ৰম গ্ৰহণ কৰে, য’ত তেওঁ আই টি কোম্পানী এটাৰ কৰ্মচাৰী ৰীণু ৰয়ক লগ পায় আৰু তেওঁৰ প্ৰেমত পৰে।

২০২৩ চনৰ জুলাই মাহত ছবিখনৰ আংশিক শিৰোনাম প্ৰডাকশ্যন নং ৫ৰ অধীনত আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা হয়, কাৰণ ই ভাৱনা ষ্টুডিঅ’ছৰ বাবে পঞ্চমখন প্ৰডাকশ্যন, আৰু ২০২৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত আনুষ্ঠানিক শিৰোনাম ঘোষণা কৰা হয়। তিৰুৱনন্তপুৰমত একে মাহতে প্ৰধান চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাৰ্যসূচী আৰম্ভ হৈছিল৷ ছবিখনৰ শ্বুটিং কোচি, হাইদৰাবাদ, পোলাচিৰাত কৰা হৈছিল আৰু ২০২৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰৰ মাজভাগলৈকে সমাপ্ত কৰা হৈছিল। ছবিখনৰ সংগীত সুৰ কৰিছে বিষ্ণু বিজয়ে, চিনেমেট’গ্ৰাফী পৰিচালনা কৰিছে আজমল ছাবুৱে আৰু সম্পাদনা কৰিছে আকাশ জোচেফ ভাৰ্গেছে।

২০২৪ চনৰ ৯ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰেমালু ছবিগৃহত মুক্তি পায় আৰু ইয়াৰ অভিনয় (বিশেষকৈ নাছলেন আৰু মমিতা), চিত্ৰনাট্য, শব্দৰ ৰেখা, পৰিচালনা আৰু হাস্যৰসৰ বাবে প্ৰশংসাৰে সমালোচকৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে। ই সৰ্বকালৰ পঞ্চম সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মালয়ালম ছবি আৰু ২০২৪ চনৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মালয়ালম ছবি হিচাপে স্থান লাভ কৰিছে। প্ৰেমালু ২ শীৰ্ষক এখন ছিকুৱেল ছবি নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে আৰু ২০২৫ চনত মুক্তি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।

কাহিনীভাগ

চেলেমৰ কলেজৰ অন্তিম দিনা অৱশেষত শচীন সন্তোষে সহপাঠী অঞ্জলিৰ আগত নিজৰ প্ৰেম স্বীকাৰ কৰে, যিয়ে তাক নাকচ কৰে। গৃহ-চহৰ আলুভালৈ উভতি যোৱাৰ পিছত সি নিজৰ সকলো অসুবিধা এৰি উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে যুক্তৰাজ্যলৈ যোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰে যদিও অপৰ্যাপ্ত ধনৰ বাবে ভিছাৰ আবেদন নাকচ হয়, যাৰ ফলত ছমাহৰ পিছত পুনৰ আবেদন কৰাৰ আৰু এটা সুযোগ থাকে। ইফালে সি লক্ষ্যহীনভাৱে জীৱনটো কটাবলগীয়া হয় আৰু বেকাৰীৰ ডেলিভাৰীৰ কামত দেউতাকক সহায় কৰিবলৈ লয়। এনে এটা ডেলিভাৰীত সি শৈশৱৰ বন্ধু অমল ডেভিছক লগ পাই সিহঁতৰ বন্ধুত্বক পুনৰ জগাই তোলা। সি এতিয়াও ইয়াৰ পিছত কি কৰিব সেইবিষয়ে চিন্তা কৰি থকাৰ সময়তে অমলে তাৰ সৈতে হাইদৰাবাদত গে’ট পাঠ্যক্ৰমত যোগদান কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়ে, যেতিয়ালৈকে সি ভিছাৰ বাবে পুনৰ আবেদন কৰিব নোৱাৰে আৰু লগতে বিকল্প হিচাপেও, যদিহে আবেদন পুনৰ বিফল হয়। মান্তি হৈ অমলৰ লগত হায়দৰাবাদলৈ গুচি যায়।

হায়দৰাবাদত সজীৱ গাভৰু ছোৱালী ৰীণু ৰয়ে অলপতে অস্পিন নামৰ আই টি কোম্পানী এটাৰ ডেভেলপমেণ্ট টীমত যোগদান কৰে, য’ত আদি নামৰ এজন আড়ম্বৰপূৰ্ণ মানুহ ছিনিয়ৰ ডেভেলপাৰ। ৰীণুৱে বন্ধু তথা সতীৰ্থ কাৰ্তিকা আৰু আন এজনী ৰুমমে’ট নিহাৰিকাৰ লগত এপাৰ্টমেণ্টত থাকিবলৈ লয়। আদিৰ ৰীণুৰ ওপৰত প্ৰেমভাৱ জাগে যদিও নিজকে তাইৰ "বেষ্টী" আৰু শুভাকাংক্ষী হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰে। শচীন আৰু অমলে ৰীণু আৰু তাইৰ দলটোক এখন বিয়াত লগ পায়। সিহঁত দুজন দৰা অৰ্থাৎ সিহঁতৰ গে’ট অধ্যাপক আলতাফৰ আলহী হিচাপে আৰু ৰীণুৰ দলটো কইনা অৰ্থাৎ সিহঁতৰ কাৰ্যালয়ৰ সতীৰ্থ শ্ৰৱণীৰ আলহী হিচাপে যায়। শচীন ৰীণুৰ প্ৰেমত পৰে আৰু বিয়াৰ সময়ত দুয়োৰে মাজত বন্ধুত্ব গঢ় লৈ উঠে। অভাৱনীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে ৰীণু আৰু কাৰ্তিকাই নিজৰ মিনি কুপাৰত শচীন আৰু অমলক লৈ হায়দৰাবাদলৈ উভতি যাবলৈ বাছি লয়।

শচীনৰ লগত ৰীণুৱে অতি আৰামদায়ক যাত্ৰা সম্পন্ন কৰে আৰু তাৰ ঠাট্টা-মস্কৰাবোৰ ধেমেলীয়া আৰু বন্ধুত্বপূৰ্ণ বুলি বিবেচনা কৰে। গে’ট এৰি কলেজৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে চেন্নাইলৈ যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা শচীনে পুনৰ হায়দৰাবাদত থকাৰ সিদ্ধান্ত লয়। হায়দৰাবাদত থাকিবলৈ ফাষ্ট ফুড ৰেষ্টুৰেণ্ট এখনত চাকৰি বিচাৰি পায় আৰু ৰীণুৰ বিষয়ে অধিক জানিব বিচাৰে। অমলে পাবত কাৰ্তিকাৰ জৰিয়তে শচীনৰ প্ৰেমভাৱৰ ইংগিত দিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু কাইলৈৰ বাবেও পৰিকল্পনা নথকা শচীনৰ বিপৰীতে পৰিপক্ব আৰু নিপুণ কোনোবা এজনক বিচাৰিছে বুলি কৈ তাই তাৰ আস্থা ভাঙি পেলায়। ছেগ বুজি অন্তত শচীনে ৰীণুৰ আগত নিজৰ প্ৰেমৰ কথা পোনপটীয়াকৈ স্বীকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিন্তু তাই তাক প্ৰত্যাখ্যান কৰি কয় যে তাই এনেকুৱা এজনক বিচাৰে যিজন পৰিপক্ব আৰু জীৱনত থিতাপি লয়।

শচীনে হতাশ হৈ কলেজৰ পৰা বন্ধুৰ সৈতে চেন্নাইলৈ যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়। অৱশ্যে ৰীণুৱে উপলব্ধি কৰে যে শচীনৰ প্ৰতি তাইৰ অনুভূতি গঢ় লৈ উঠিছে, কিন্তু তাই নিশ্চিত নহয়। তাই তাক ঘূৰি আহিবলৈ পতিয়ন নিয়াবলৈ বৃথা চেষ্টা কৰে, শচীনে তাইৰ ফোন বা মেছেজৰ কোনো সঁহাৰি নিদিয়ে।

দুমাহমানৰ পিছত কাৰ্তিকাৰ এংগে’জমেণ্ট পাৰ্টীত শচীন আৰু ৰীণুৰ লগ হয়। ৰীণুৱে তাৰ লগত কথা পাতিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু শচীনে এইবোৰ বাদ দি জীৱনত আগবাঢ়ি যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু তাইক জনাই দিয়ে যে তাৰ ভিছাৰ আবেদন গৃহীত হৈছে আৰু পিছদিনা ৰাতিপুৱা সি যুক্তৰাজ্যলৈ যাবগৈ। আদিয়ে হঠাতে শচীন আৰু অমলক আক্ৰমণ কৰে আৰু সিহঁতৰ লগত কথা পাতিবলৈ দাবী কৰে। শচীন আৰু অমল দুয়োজনেই অতি মদ্যপান কৰি লুতুৰি-পুতুৰি হৈ ভাগৰি পৰাত আদিক উপহাস কৰে আৰু মন্তব্য কৰে যে ৰীণুৱে তাকো নাকচ কৰিব। শচীন আৰু অমলক ভুল প্ৰমাণ কৰিবলৈ অতি আত্মবিশ্বাসী আদিয়ে পাৰ্টীত সকলোৰে সন্মুখত ৰীণুক সুধিলে যে তাই তাক ভাল পায় নেকি, আৰু তাই নিঃসংকোচে ‘নাপাওঁ’ বুলি উত্তৰ দিয়ে, যাৰ ফলত শচীন আৰু অমলৰ পৰা আৰু অধিক ঠাট্টাৰ সূচনা হয়। ইয়াৰ দ্বাৰা অপমানিত হৈ আদিয়ে শচীন আৰু অমলৰ পৰা সঠিক প্ৰতিশোধ লোৱাৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰে, আৰু পাৰ্টী এৰি যায়। শচীনে তাৰপিছতো ৰীণুৰ লগত কথা পাতিবলৈ আগ্ৰহী নহয় আৰু পাৰ্টীৰ ঠাইতেই অমলৰ লগত শুই পৰে।

পিছদিনা ৰাতিপুৱা অমল আৰু শচীন বিমানবন্দৰলৈ ৰাওনা হয় আৰু ৰীণুৱেও সিহঁতৰ লগ ধৰে। বাটত আদি আৰু তাৰ গুণ্ডাবোৰে সিহঁতক আক্ৰমণ কৰে। কিন্তু ৰীণুয়ে তাইক আৰু অফিচৰ আন মহিলা কৰ্মচাৰীসকলক আত্মৰক্ষাৰ বাবে আদিয়ে নিজে দিয়া জালুকৰ স্প্ৰে’ৰে আদিক অক্ষম কৰি শচীন আৰু অমলক ৰক্ষা কৰে। ৰীণুৱে শচীনৰ আগত নিজৰ প্ৰেম স্বীকাৰ কৰি কয় "এতিয়াৰ পৰা আমি দীৰ্ঘ দূৰত্বৰ সম্পৰ্কত আছোঁ। চাওঁ সেইটো কেনেকৈ হয়," আৰু বিমানবন্দৰত বিদায় দিয়ে। শেষত কাৰ্তিকা, নিহাৰিকা আৰু ৰীণুৱে একেলগে টেৰেছত বহি থকা পূৰ্বৰ দৃশ্য এটাৰ থ্ৰ’বেক দেখা যায়, য’ত কাৰ্তিকাই নিহাৰিকাক ৰীণুৰ বাবে ল’ৰা এটা বিচাৰিবলৈ কয়। তাৰপিছত নিহাৰিকাই কামটো মানি লৈ টেৰেছৰ পৰা বিয়েৰৰ কেন এটা দলিয়াই কয় যে কেনটো যাৰ ওপৰত পৰিব সিয়েই হ’ব ৰীণুৰ হ’বলগীয়া স্বামী; অমলৰ সৈতে খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত সেইটো শচীনৰ ওপৰতে পৰে।

কলা-কুশলী

নাছলেন - শচীন সন্তোষ
মমিতা বৈজু - ৰীণু ৰয়
সংগীত প্ৰতাপ - অমল ডেভিছ
অখিলা ভাৰ্গৱন - কাৰ্তিকা
শ্যাম মোহন - আদি
মেথিউ থমাছ - থমাছ, অমলৰ ভায়েক (বিশেষ ৰূপ)
মীনাক্ষী ৰবীন্দ্ৰন - নিহাৰিকা ওৰফে "ৱাণ্ডাৰলাষ্ট"
আলতাফ চেলিম - শ্ব’ভি ছাৰ
শ্বামীৰ খান - চুবিন
জৰ্জ ভিঞ্চেণ্ট - বৈশাখ মুৰালী
ৰঞ্জিত নাৰায়ণ কুৰূপ - থমাছ ফ্ৰাইড চিকেন মেনেজাৰ
কে.এছ. প্ৰসাদ - শচীনৰ পিতৃ
গোপু কেশৱ - ৰীণুৰ পিতৃ
ৰাহুল পি.পি. - বিকাশ
সঞ্জু কে. থমাছ - সঞ্জু
দিলীপ মোহন - জৈন
শ্যাম পুষ্কৰণ - পাম্বাভাসন (কেমিঅ’ ৰূপ)

উৎপাদন

উন্নয়ন

২০২৩ চনৰ ৪ জুলাইত গিৰিশ এ.ডি.-এ ঘোষণা কৰে যে তেওঁ নাছলেন কে. গফূৰ আৰু মমিতা বৈজুৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিব আই এম কাথালানৰ পিছত, য’ত নাছলেনেও মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, অভিনেতাজনৰ সৈতে তেওঁৰ তৃতীয়টো সহযোগিতা। আংশিকভাৱে প্ৰডাকচন নং ৫ নামেৰে নামাকৰণ কৰা এই প্ৰকল্পটোৱে ভাৱনা ষ্টুডিঅ’ৰ বাবে পঞ্চমটো প্ৰডাকচন হিচাপে চিহ্নিত হ’ব; তেওঁলোকে ফাহাধ ফাচিল এণ্ড ফ্ৰেণ্ড্‌ছ আৰু ৱৰ্কিং ক্লাছ হিৰ’ৰ সহযোগত ইয়াৰ বাবে ধন আগবঢ়াব। ২০২৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ছবিখনৰ আনুষ্ঠানিক শিৰোনাম প্ৰেমালু ঘোষণা কৰা হয়।

চিত্ৰগ্ৰহণ

প্ৰধান ফটোগ্ৰাফী প্ৰথম সূচীৰে আৰম্ভ হৈছিল ২০২৩ চনৰ ৯ জুলাইত কেৰেলাৰ থিৰুৱনন্তপুৰমত উদ্বোধনী পূজা অনুষ্ঠানৰ জৰিয়তে। এই প্ৰকল্পটোৰ শ্বুটিং সমগ্ৰ কোচি, হাইদৰাবাদ, আৰু পোলাচিৰাত ৭৫ দিনৰ বাবে কৰা হ’ব বুলি আশা কৰা হৈছিল। ১৫ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম সমাপ্ত হয়।

সংগীত

ছবিখনৰ সংগীতৰ স্ক’ৰ আৰু গীত ৰচনা কৰিছে বিষ্ণু বিজয়ে। একাডেমী বঁটা বিজয়ী এম. এম. কীৰাৱনীৰ ১৯৯৬ চনৰ ছবি দেৱৰাগমৰ কে. এচ. চিত্ৰা আৰু পি উন্নিকৃষ্ণনৰ ছুপাৰহিট নম্বৰ ‘য়া য়া য়া যাদভা’ ছবিখনত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ছবিখন মুক্তি পোৱাৰ লগে লগে ক্ষোভৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰবীণ কে. জি. মাৰ্ক’ছে ছবিৰ পৰা কিছু সময়ৰ বিৰতিৰ পিছত "তেলেংগানা বম্মালু" শীৰ্ষক গীত এটা ৰেণ্ডাৰ কৰে।

মুক্তি

২০২৪ চনৰ ৯ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰেমালু ছবিগৃহত মুক্তি লাভ কৰে। ৮ মাৰ্চত ছবিখনৰ এটা তেলেগু ডাব সংস্কৰণ মুকলি কৰা হয় আৰু এসপ্তাহৰ পিছত এটা তামিল ডাব সংস্কৰণ মুকলি কৰা হয়।

ছবিখন কেৰেলাৰ ভাৱনা ৰিলিজে মুক্তি দিছিল। ফাৰ্ছ ফিল্ম কো: আৰু যশ ৰাজ ফিল্ম্‌ছে বহিঃৰাজ্যত ছবিখনৰ অধিকাৰ অধিগ্ৰহণ কৰিছে। শ্ৰী ভেংকটেশ্বৰ ক্ৰিয়েশ্যন্স, অন্নপূৰ্ণা ষ্টুডিঅ’ আৰু শ্ব’ইং বিজনেছে সমগ্ৰ অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাত বিতৰণ কৰিছিল। তামিলনাডুত বিতৰণৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল উদয়নিধি ষ্টেলিনৰ ৰেড জায়েণ্ট মুভীজে।

ডিজিটেল ষ্ট্ৰীমিঙৰ অধিকাৰ ডিজনী+ হটষ্টাৰে আৰু উপগ্ৰহৰ অধিকাৰ এছিয়ানেটে লাভ কৰিছিল। ২০২৪ চনৰ ১২ এপ্ৰিলৰ পৰা ষ্ট্ৰীমিং প্লেটফৰ্মত ছবিখনৰ ডিজিটেল প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল। সেইদিনা আহাত তেলেগু ডাবৰ প্ৰিমিয়াৰ হয়। শীঘ্ৰে তামিল আৰু হিন্দী ভাষাতো প্ৰেমালু ষ্ট্ৰীম কৰিবলৈ উপলব্ধ হ’ব।

বক্স অফিচ

২০২৪ চনৰ ২১ মাৰ্চলৈকে প্ৰেমালুৱে ভাৰতত ৯৫ কোটি টকাৰ ওপৰত উপাৰ্জন কৰিছে, বহিঃৰাজ্যত আৰু ৪০ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰিছে, ছবিখনে বিশ্বজুৰি মুঠ ১৩৫ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হয়।

অভ্যৰ্থনা

প্ৰেমালুৱে অভিনয়, সংগীত, চিত্ৰনাট্য, পৰিচালনা, হাস্যৰস আৰু কাৰিকৰী দিশৰ বাবে প্ৰশংসাৰে সমালোচকৰ পৰা সমালোচকৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।

পিংকভিলাৰ নিখিল ছেবাষ্টিয়ানে ৪/৫টা ষ্টাৰ দি লিখিছে "প্ৰেমালু নিঃসন্দেহে থান্নীৰ মথান দিনাংগলৰ পিছত গিৰিশ এডিৰ আটাইতকৈ উন্নত কাম। তাৰপিছত আৰু নাচাব—প্ৰেমালুৰ বাবে টিকট বুকিং কৰাটো নিখুঁত পছন্দ।" দ্য ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছৰ আনন্দু সুৰেশে ৩.৫/৫ ষ্টাৰ দি লিখিছে "গিৰীশ এডিৰ থান্নীৰ মথান দিনাংগল আৰু ছুপাৰ শৰণ্যাৰ দৰেই এই নাছলেন, মমিতা বৈজু অভিনীত ছবিখনেও পৰিস্থিতিগত আৰু পৰ্যৱেক্ষণমূলক কমেডীক ফলপ্ৰসূভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিছে। তথাপিও গিৰিশে নিশ্চিত কৰে যে প্ৰেমালু তেওঁৰ পূৰ্বৰ ৰচনাসমূহৰ পৰা পৃথক।"

অ'টিটিপ্লেৰ গায়ত্ৰী কৃষ্ণই ৩.৫/৫ ষ্টাৰ দি লিখিছে "নাছলেন আৰু মমিতা বাইজু অভিনীত প্ৰেমালুৱে এখন মান্য ৰোমান্টিক কমেডী হিচাপে কাম কৰে, যিয়ে ইয়াক পুনৰ চাব পৰা কৰি তোলে, গিৰীশ এডিৰ পূৰ্বৰ ছবিৰ দৰেই"।

দ্য হিন্দুৰ এছ আৰ প্ৰবীনে লিখিছে "যদিও থান্নীৰ মথান.. গিৰিশৰ বাবে যথেষ্ট বিজয়ী অভিষেক আছিল, ছুপাৰ শৰণ্য আছিল মাত্ৰ আধা সন্তুষ্টিদায়ক। তেওঁ তৃতীয় আউটিঙত খেলখনক উন্নীত কৰিছে, কিয়নো প্ৰেমালু সতেজ, হাস্যৰসময়ী ব্যৱহাৰেৰে বিজয়ী এটা ৰান-অফ-দ্য-মিল কাহিনী।" দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছৰ অশ্বিন দেৱনে লিখিছে "গিৰিশৰ পূৰ্বৰ থানীৰমথান দিনাংগল আৰু ছুপাৰ শৰণ্যৰ দৰে ছবিত আমি দেখা স্বকীয় শৈলী প্ৰেমালুত আৰু অধিক উচ্চাৰিত হৈছে"।

ছিকুৱেল

২০২৪ চনৰ ১৯ এপ্ৰিলত ছবিখনৰ সফলতা উদযাপনৰ সময়ত দলটোৱে প্ৰেমালু ২ শীৰ্ষক ছিকুৱেল ছবিখনৰ কথা ঘোষণা কৰে। ছবিখনে ২০২৫ চনত মুক্তি লাভ কৰিব।

তথ্য উৎস

বাহ্যিক সংযোগ

শ্ৰেণী:২০২৪ বৰ্ষৰ চলচ্চিত্ৰ
শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ
শ্ৰেণী:ভাৰতৰ চলচ্চিত্ৰ