Bhagavad Gita

Xrimod bhogoud gita mhonnlear xri bhogvontan gayil'lem git. Bhogout‌ gitek hindu dhormacho samko povitr ani mhotvacho gronth somzola. Hea satxe xlokanchea gronthacho aspavo xriveasan mohabharotantlea bhixmoprvant kela. Upnixodam ani brohmosutram vangddach gitek prosthantroyint (mokx sadchelea tin gronthamni ) suruvat mell'llea. Gitek upnixodanchoi man favo zal'lean ti xruti-i zalea.
Zhuzamollar krixnn ani orzun
gitentoli patram charuch. Dhritoraxttr ani sonzoi hanchi ek zoddi. Bharti-i zhuzachi gozal somzun gheupakhatir dhritoraxttr sonjeak ekuch ani toi bi poiloch prosn vicharota. Dusri, punn mukhel zoddi krixnn ani orzun hanchi. Krixnnan gita zhuzamollar (kurukxetrar) sangli. Punn gitechi xikounn nikhtti zhuzamolla merenuch merauna. Ti kall thollacheo mero hupun sogllech monis kullyek odd laita. Aplea monatunch xodd-ripunkodden disoptt'ttem zhujchem poddil'lean gita kolleche vellar taka alaxiro divn tachea jivitak novi dika dakhoita.
Gitek yogxastr mhonnla. Yog mhonnlear jem zoddtta tem. Ti ek sadhna. Jivatmo ani pormatmo hanka zoddtta ti sadhna. Ti onek margamni sadpak yeta- gonean, korm' va bhoktiyogan va he tinuy marg apnnavun. Aplea sobavak manot tea margan monxan cholpachem ani aple jivit voilea pamvddeacher vhorpachem.
Orzunak bodh korpachea nimtan krixnn amka soglleankuch xittkaita : "tumchea monantlea voireak tumi poili sauropak zai. Gonean, korm' ani bhokti hea sadhnanchea palvan tumi pormexvorak zoddpak zai. Kormofollachi itsa, suvarth, ohonkar adi vikar soddun tumchi lagnnuk pormexvorapasot korpak zai."
Gitecho nirmann ani lekhok.
Gitecho nirmann ken'na zalo he sarke khobor na. Goneani oxem mantat ki gita upnixodam uprant ani brohmosutr poili boryil'li asunk zai. Kaxinath upadhyai je giteche zannkar asat tanche man'nne oxe asa ki gita khristojlmachea 4 te 5 xotka poili boryil'li astoli. Dekhik gita nemki ken'na boryil'li asa yacher togoneanchi ekvakyota na. Monxachea somgr ostitvasombondan kel'lem chinton hAe gitecho gabho ani haka lagun vidvan oxem somzotat ki gita ken'na boroila ho kall zannchea poros tiche odheatm' choddh mhotvache.
Xriveasan hea satxe xlokanchea mannkulea gronthacho aspavo mohabharotantlea bhixmoprvant 23 te 30vea odheayant kela mhunn tankach gitecho lekhok oxem mantat.
Gitecho poilo konknni onnkar
"Xribhgountalem Git" ho gody onnkar xennoi gõybab hancho. 1935 vorsa kel'lo ho onnkar 1959 vorsa famad zalo. To bharti-i bhaxam'mdlea gitechea onnkara poikim ek bhouch boro onnkar. Tea kallachi goroz mhunn ani konknniche obhivyoktichi tank dakhouche pasot tannim onnkarachi bhas xud'dh douropacho yogone kelo. Tannim konknni onnkarat paribhaxik ani totsom' utram vaprunk na.
Inglez Bhaxen.
Overview of chapters.
"Bhagavad Gita" comprises 18 chapters (section 25 to 42) in the "Bhishma Parva" of the epic "Mahabharata" and consists of 700 verses. Because of differences in recensions, the verses of the "Gita" may be numbered in the full text of the "Mahabharata" as chapters 6.25–42 or as chapters 6.23–40. According to the recension of the "Gita" commented on by Adi Shankara, a prominent philosopher of the Vedanta school, the number of verses is 700, but there is evidence to show that old manuscripts had 745 verses. The verses themselves, composed with similes and metaphors, are poetic in nature. The verses mostly employ the range and style of the Sanskrit Anustubh meter (poetry)meter ("chhandas"), and in a few expressive verses the Tristubh meter is used.
The Sanskrit editions of the "Gita" name each chapter as a particular form of yoga. However, these chapter titles do not appear in the Sanskrit text of the "Mahabharata". Swami Chidbhavananda explains that each of the eighteen chapters is designated as a separate yoga because each chapter, like yoga, "trains the body and the mind". He labels the first chapter "Arjuna Vishada Yogam" or the "Yoga of Arjuna's Dejection". Sir Edwin Arnold translates this chapter as "The Distress of Arjuna"
Polleiat.
Bhagavad_Gita