PROCESS FOR MAKING MORPHINE-6-GLUCURONIDE AND ITS ANALOGUES USING HALOGLUCURONATE ESTER INTERMEDIATES

Abstract: A process is provided for the manufacture of morphine-6-glucuronide and related compounds of the general structure shown in Formula (1), wherein optionally substituted morphine is conjugated with an optionally substituted member of a new class of intermediates, namely 1-haloglucuronate esters, in the presence of iodine or an iodonium compound. This may be followed by a conversion of R<1> (Formula (1)) into hydrogen and/or the removal of the ester groups from the glucuronic residue at R<2> (Formula (1)).

Description: PROCESS FOR MAKING M0RPHINE-6-GLUCUR0NIDE AND ITS ANALOGUES USING HALOGLUCURONATE ESTER INTERMEDIATES The present invention relates to a process for the manufacture of morphine-6-glucuronide (M6G) and its analogues and also to new intermediates for their manufacture. Morphine and its known derivatives are opiates which have pain relief properties and are therefore useful in the treatment of chronic and acute pain encountered in various indications in human and other warm blooded animals. Certain known derivatives may also be used as antidotes in situations of abuse or overdose. Some Morphine derivatives are described in published patent specifications WO 93/03051 , WO 95/16050, and also in patent application PCT/GB 98/01071 , the disclosures of which are incorporated herein by way of reference. In particular, WO 93/03051 describes various substituted morphine-6-glucuronide derivatives, and also various substituted glucuronate ester derivatives useful as intermediates in the manufacture of the morphine-6-glucuronide derivatives. PCT/GB 98/01071 describes a specific selected range of substituted morphine-6-glucuronide derivatives wherein a C(7)-C(8) linkage of the molecule is di-hydro or otherwise saturated rather than being an ethylenic double bond. These references also disclose particular advantageous new processes for the preparation of morphine derivatives which avoid the use of heavy metals such as silver and barium described previously by H. Yoshimura et al., Chem. Pharm. Bull., 1968, 16, 21 14, and P. A. Carrupt. et al., J. Med. Chem., 1991 , 34, 1272 using the Koenigs-Knorr procedure. As described in WO 93/0305, morphine-6-glucuronide can be prepared by conjugating a morphine derivative with a glucuronic acid ester or imidate in the presence of acid catalysis. In the process described in WO 95/16050 the 3-glucuronide moiety in morphine-3,6-glucuronide or substituted morphine-6-glucuronide is subjected to selective enzymatic cleavage using at least one β-glucuronidase. The avoidance of heavy metals permits production of morphine-6-glucuronide and its derivatives devoid of heavy metals which allows the products to be made available for pharmaceutical use. An object of the present invention is to provide a process, which can employ cheaper reagents and reactants in equimolar amounts, for making M6G and dihydro M6G and related compounds of the following general formula, in which R 1 , R 2 and R 3 are defined below: Formula 1 R 1 = alkyl both branched and un-branched, aryl, silyl or acyl R 2 = glycoside ester R 3 = alkyl, aryl, hydrogen or (CH 2 ) n X where n is an integer and X = NRR 4 where R and R 4 are hydrogen, alkyl, aryl or acyl. The C(7)-C(8) linkage may be olefin or dihydro or olefin adducts CHX-CHY (X,Y = epoxy, halogen, hydrohalogen). The present invention is based on the use of new intermediates which have been prepared, namely 1 -iodo derivatives of glucuronate esters. Glycosyl iodides previously have been regarded as unstable and unsuitable as intermediates in synthesis (R.J. Ferrier in Carbohydrate Chemistry, ed. J.F. Kennedy, OUP, 1984, 448. P.M. Collins and R.J. Ferrier, Monosaccharides, Wiley, 1995, 163). The method of the invention consists of the conjugation of an optionally substituted 1 -haloglucuronate ester, preferably the 1 -iodo derivative, with morphine or substituted morphine, using iodine or an iodonium reagent. This may be followed by a conversion of R 1 in Formula 1 into hydrogen and as appropriate the removal of the ester groups from the glucuronic residue at R 2 (Formula 1 ). Preferred substituents R\ R 2 and R 3 of the optionally substituted product M6G are given in the following table 1 . The preferred substituents R\ R 2 and R 3 for the morphine component used in the process are: R 1 = H; acyl, especially acetyl, benzoyl, isobutyryl or pivaloyl; trialkylsilyl, especially t-butyldimethylsilyl; lower alkyl, especially methyl; and methyl β-D-(2,3,4-tri-Q-acyl) glucuronate R 2 = H R 3 = methyl, methyl N-oxide ( N Me ) or (CH 2 ) n X where X = NRR 4 , R and R 4 being H, alkyl, aryl or acyl; OR or halogen, and the C(7)-C(8) linkage may be olefin, dihydro or olefin adducts CHX-CHY (X,Y = epoxy, halogen, hydrohalogen). The 1-haloglucuronate ester and substituted versions thereof as used in the process of the invention may have the following formula: Formula 2 in which: R 1 = alkyl or aryl, preferably methyl R 2 = acyl, silyl, alkyl, benzyl or aryl, preferably acetyl, isobutyryl or pivaloyl and X = halogen in the σ or β configuration, preferably Br or I, more preferably I. Specific examples (which are not limiting) of the preparations of these compounds are given below. In a preferred embodiment of the present invention the phenolic group of the M6G or substituted M6G is protected. The protected esters may then be isolated followed by chemical or enzymic hydrolysis or cleavage to liberate the free M6G or substituted M6G, Preparations of the compounds of the type shown in Formula 2 in which X = O-acyl are well known in the literature (G.N. Bollenback et al., J. Am. Chem. Soc, 1955, 77, 3310; J. Vlahov and G. Snatzke, Liebigs Ann. Chem., 1983, 570; WO 93/03051 ). A tetraacyl derivative of this kind may then be converted to the desired 1 -halo derivative by treatment with a hydrogen halide (especially HBr), as described in the above references, or more conveniently in the case where X = I is required, by treatment with a Lewis acid and an alkali metal iodide as described for the case R 1 = Me, R = MeCO (R.T. Brown et al., J. Chem. Res. (S), 1997, 370) and further exemplified in a non-limiting manner below. The 1-halosugar derivative may then be condensed with a morphine derivative, in which the phenolic OH group is protected as defined in WO 93/03051 , by using elemental iodine or an iodonium derivative such as IBr, ICI or N-iodosuccinimide. This coupling method is very mild and has the advantage that good yields of product are obtained at 1 : 1 molar ratios of morphine component to carbohydrate; large excesses of carbohydrate are unnecessary, simplifying the workup of the reaction and in particular reducing the need for chromatography. The iodine may be advantageously combined with a promoter or co-catalyst, preferably a Lewis acid, e.g. a Group I, II, III or a transition metal halide such as Znl 2 , Mgl 2 , FeCI 3 or using ICI or IBr themselves as co-catalysts. The use of iodine to catalyse glycosidation of alcohols using various bromosugars in the glucose series was reported by R.A. Field et al.. Tetrahedron Letters., 1996, 37, 8807. There has however been no realisation of the techniques of the present invention and in particular: 1 ) the use of iodonium catalysts IBr, ICI and N-iodosuccinimide (NIS) has received little attention (in the case of IBr) and none in the case of ICI or NIS; 2) addition of a glucuronic acid residue is recognised by experts in carbohydrate chemistry as a very demanding process; coupling methods which work with other monosaccarides may be quite ineffective with the corresponding glucuronic acid derivatives (R.R. Schmidt et al., Tetrahedron Lett., 1994, 35, 4763). Indeed, here, iodine itself can be a poor promoter of the coupling of a glucuronic acid derivative of Formula 2 with X = α-Br and the more active promoters may be appropriate in this case; 3) the use of an iodosugar in conjunction with iodine promotion is without precedent. The process disclosed herein is suitable for the synthesis of a large number of new compounds related to M6G corresponding to the following formula (which is Formula 1 ): Formula 1 wherein, positions 7, 8 can be olefin as shown or dihydro-, dihydroxy-, hydroxyhalo-, epoxy-, dihalo-, hydrohalo-, hydrohydroxy-, or CXY (X, Y = halogen or hydrogen) adducts; and wherein R\ R 2 and R 3 may be any of the combinations of Table 1 . Also new sugars included in Formula 2 may be used as intermediates, as follows: Formula 2 in which: R 1 = methyl R 2 = isobutyryl or pivaloyl X = l Examples The following examples describe representative preparations of the sugar intermediates and their conjugation to suitable morphine derivatives. 1 ) Preparation of methyl 1 -deoxy-1 -iodo-2.3.4-tri-O-pivaloyl- -D- glucopyranuronate Methyl 1 ,2,3,4-tetra-Q-pivaloyl-β-D-glucopyranuronate (2.72g, 5 mmol) in acetonitrile (10cm 3 ) was heated and stirred at gentle reflux under argon with potassium iodide (1 .66g, 10 mmol) and boron trifluoride diethyl etherate (2.50cm 3 ). After 1 h the dark mixture was cooled, then 1 0% aq. sodium thiosulfate (25cm 3 ) and saturated aqueous sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) (25cm 3 ) were added and the product was extracted using ethyl acetate (50cm 3 + 20cm 3 ) . The combined organic phases were washed with further NaHCO 3 , water and brine, then dried over anhydrous Na 2 SO 4 and evaporated to an orange gum (2.8g) . Triuration with ethanol gave a crystalline product; evaporation of the mother liquors, followed by chromatography on silica gel, eluting with 10% ethyl acetate in hexane, afforded further product of equal purity; combined yield, 1 .89g (66%), m.p. 98-100°C; δ H (220MHz, CDC1 3 ) 1 .10-1 .30 (27H,3s), 3.73 (3H,s), 4.26 (1 H,dd), 4.35 (1 H,d), 5.22, 5.61 (2H,2t) and 7.04 (1 H,d) . 2) Preparation of methyl 1 -(3-Q DivaloγlmorDhin-6-yl)-2.3.4-tri-Q- pivaloyl-β-D-αlucopyranuronate 3-£>-Pivaloylmorphine (0.185g, O.δmmol) and the iodosugar described in 1 ) (0.286g, O.δmmol) were stirred at 20°C with iodine (0.35g, 1 .38mmol) in 1 ,2-dichloroethane (2cm 3 ) over 4λ molecular sieves with exclusion of light. After 64h the reaction mixture was diluted with ethyl acetate (25cm 3 ) and washed sequentially with 10% aq. sodium thiosulfate (back-washing with 10cm 3 ethyl acetate), 5% aq. citric acid, 0.5M sodium hydroxide, water and brine. Following drying over sodium sulphate and evaporation (giving 0.53g of crude product), chromatography on silica gel was performed, eluting firstly with ethyl acetate: hexane, 1 :2, then with dichloromethane (DCM), followed by 4% methanol in DCM and finally 10% methanol in DCM. Appropriate fractions (ultraviolet absorbing and stained red by iodoplatinate) were combined and evaporated to give the title product (0.232g, 57%) whose NMR spectrum was identical to that of material prepared by the acid catalysed process of WO 93/03051 . It is of course to be understood that the invention is not intended to be restricted to the details of the above Examples which are described for the purposes of illustration only.

Claims: CLAIMS 1 . Process for the production of morphine-6-glucuronide and related compounds of the general structure shown in Formula 1 Formula 1 in which: R 1 = alkyl both branched and unbranched, aryl, silyl or acyl; R 2 = glycoside ester; R 3 = alkyl, aryl, hydrogen or (CH 2 ) n X where n is an integer and X = NRR 4 where R and R 4 are hydrogen, alkyl, aryl or acyl; and in which the C(7)-C(8) linkage is olefin, dihydro, dihydroxy, hydroxyhalo, epoxy, dihalo, hydrohalo, hydrohydroxy, or olefin adducts CHX-CHY where X and Y are epoxy, halogen or hydrohalogen; characterised by the step of conjugating optionally substituted morphine with an optionally substituted 1 -haloglucuronate ester in the presence of iodine or an iodonium compound. 2. Process according to claim 1 wherein the said conjugation is followed by the step of conversion of R 1 (Formula 1 ) into hydrogen. 3. Process according to claim 1 or 2 wherein the said reaction step or steps are followed by the further step of removal of the ester groups from the glucuronic residue at R 2 (Formula 1 ). 4. Process according to any of claims 1 to 3 wherein R\ R 2 and R 3 substituents of the optionally substituted morphine-6-glucuronide product are in accordance with any of the combinations of Table 1 as hereinbefore described. 5. Process according to any preceding claim wherein the said optionally substituted morphine has the general structure of Formula 1 and: R 1 = hydrogen, acyl, trialkylsilyl, lower alky, or methyl-β-D-(2, 3, 4 - tri - Q. - acyl) glucuronate; R 2 = hydrogen; R 3 = methyl, methyl N-oxide ( N ™ β ), or (CH 2 ) n X where X = NRR 4 , R and R 4 being hydrogen, alkyl, aryl or acyl; OR or halogen. 6. Process according to claim 5 wherein R 1 = acetyl, benzoyl, isobutyryl or pivaloyl. 7. Process according to claim 5 wherein R 1 = t-butyldimethylsilyl. 8. Process according to claim 5 wherein R 1 = methyl. 9. Process according to any preceding claim wherein the said optionally substituted 1-haloglucuronate ester has the general structure shown in Formula 2. Formula 2 in which: R 1 = alkyl or aryl; R 2 = acyl, silyl, alkyl, benzyl or aryl; X = halogen in the or β configuration. 10. Process according to claim 9 wherein R 1 = methyl. 1 1 . Process according to claim 9 or 10 wherein R 2 = acetyl, isobutyryl or pivaloyl. 12. Process according to any one of claims 9 to 1 1 wherein X = l. 13. Process according to any preceding claim wherein the phenolic -OH group of the optionally substituted morphine-6-glucuronide product is reversibly protected. 14. Process according to any preceding claim wherein the said iodonium compound is IBR, ICI or N-iodosuccinimide. 15. Process according to any preceding claim wherein the said iodine or iodonium compound is combined with a co-catalyst. 16. Process according to claim 15 wherein the said co-catalyst is a Lewis acid. 17. Process according to claim 16 wherein the said Lewis acid is a Group I, II or III or transition metal halide. 18. Process according to claim 15 wherein the said co-catalyst is a further iodonium compound. 19. Morphine-6-glucuronide and related compounds of the general structure of Formula 1 when made by the process of any one of claims 1 to 18. 20. 1 -halo-derivatives of glucuronate esters with the general structure shown in Formula 2. Formula 2 in which: R 1 = alkyl or aryl; R 2 = acyl, silyl, alkyl, benzyl or aryl; X = halogen in the α or β configuration. 21. 1 -halo-derivatives of glucuronate esters according to claim 20 wherein R 1 = methyl. 22. 1 -halo-derivatives of glucuronate esters according to claim 20 or 21 wherein R 2 = acetyl, isobutyryl or pivaloyl. 23. 1 -halo-derivatives of glucuronate esters according to any one of claims 20 to 22 wherein X = l.

Inventors: FERGUSON JOHN, LAW JANE LOUISE, SCHEINMANN FEODOR, STACHULSKI ANDREW VALENTINE, FERGUSON, JOHN, LAW, JANE, LOUISE, SCHEINMANN, FEODOR, STACHULSKI, ANDREW, VALENTINE
Applicants: FERGUSON JOHN, LAW JANE LOUISE, SCHEINMANN FEODOR, STACHULSKI ANDREW VALENTINE, UFC LTD, FERGUSON, JOHN, LAW, JANE, LOUISE, SCHEINMANN, FEODOR, STACHULSKI, ANDREW, VALENTINE, UFC LIMITED
Application year: 2000
Main classification: C07D489
IPC codes: C07B61, C07H13, C07H15, C07H17