GLYCOSIDATION OF 4,5-EPOXYMORPHINAN-6-OLS

Abstract: Glycosidation of 4,5-Epoxymorphinan-6-ols with a Thioglycoside as a glycoside donor is disclosed. The process comprises reacting a 4,5-Epoxymorphinan-6-ol and a Thioglycoside in the presence of a thiophilic promoter under conditions capable of forming 4,5-Epoxymorphinan-6-glycosides. This novel approach was used for preparation of pharmaceutically important 4,5-Epoxymorphinan-6- beta -D-glucuronides. The process provides both high stereo-selectivity and high yields.

Description: Glycosidation of 4,5-Epoxymorphinan-6-ols BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to glycosidation of 4,5- Epoxymorphinan-6-ols using Thioglycosides as glycoside donors. This approach is particularly useful for preparation of protected 4,5-Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronides of formula [1] COOr [1] wherein: position 7 and 8 can be olefm as shown or dihydro adduct; R is acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 1 is alkyl, arylmethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 2 is alkyl, haloalkyl, aralkyl; R 3 is alkyl, arylmethyl, allyl, cyclopropylmethyl, cyclobutylmethyl, hydrogen, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 4 is alkyl, arylmethyl, 2-(4-morpholinyl)ethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl. Since it was established that Morphine-6-β-D-glucuronide (M6G) [ la ] is not only a metabolite of Morphine [5] but also has greater analgesic activity 1 , substantial amounts have been required for clinical trials and evaluation. According to recent publications the morphine metabolite M6G is a more effective and longer lasting analgesic drug than Morphine itself and has fewer side effects. 2 NMe NMe COOH [ 5 ] [ la ] Unfortunately, morphine is also metabolised to Morphine-3- glucuronide (M3G) [ 6 ], a compound which antagonises the analgesic effect of Morphine. Since M3G is formed in greater abundance than M6G, there is much interest in using the latter, rather than Morphine, as a pain killing drug. 3 NMe [ 5 ] The traditional approach to glycosidation of 4,5-Epoxymorphinan- 6-ols explores haloglycosides as glycoside donors and the Koenings- Knorr procedure for the activation of haloglycosides (Berrang, B. et al., Synthesis, 1997, 1165 and references cited therein). The main drawbacks of this approach are: low stability of haloglycosides, heterogenic reaction media that make industrial scale-up very tedious, with low and unstable yields, use of heavy metals. Another more recent approach, described by F. Sheinmann et al. (US Patent No. 5621087), describes use of trichloroacetimidates as glycoside donors. The main disadvantages of this approach are: the tedious methods for preparation of the starting trichloroacetimidates; relatively low yields in the glycosidation reaction; difficult purification of the desired product from the reaction mixture. These methods have, therefore, serious drawbacks for producing bulk material to be used as a pharmaceutical drug. A desirable goal, met by the present invention, has been to devise synthetic methods which avoid toxic and/or expensive reagents, and which cleanly produce the desired products, avoiding tedious and expensive purification steps. SUMMARY OF THE INVENTION Glycosidation of 4,5-Epoxymorphinan-6-ols with Thioglycosides as a glycoside donors is disclosed. The process comprises reacting 4,5- Epoxymoφhinan-6-ols and Thioglycosides in the presence of thiophilic promoters under conditions capable of forming 4,5-Epoxymoφhinan- 6-glycosides. This novel approach was used for preparation of protected 4,5-Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronides. The process provides both high stereo-selectivity and high yields. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to the use of Thioglycosides as glycoside donors for glycosidation of 4,5-Epoxymoφhinan-6-ols. This novel approach has several advantages: • Thioglycosides can be prepared according to known methods starting from inexpensive and commercially available raw materials. • Thioglycosides have high thermal and chemical stability. • Reagents used for the Thioglycoside activation are not toxic and not expensive. Although any 4,5-Epoxymoφhinan-6-ols, suitable for this glycosylation, can be used, preferably compounds of formula [3] are used. [3] wherein: position 7 and 8 can be olefin as shown or dihydro adduct; R 3 and R 4 are as previously defined More preferably, said 4,5-Epoxymoφhinanes are selected from 3-O-Acylmoφhine, 3-O-Acylnormoφhine, 3-O-Acylnalbuphine, 3-0- Acylnaloφhine, 3-0-Acyldihydromoφhine, 3-0-Benzylmoφhine, 3- O-Benzyldihydromoφhine, N,θ3-Dibenzylnormoφhine, Codeine, Ethylmoφhine, Dihydrocodeine, Pholcodine, 3-0- Alkoxycarbonylmoφhine, 3-0-Benzyloxycarbonylmoφhine, N,θ3- Bis(benzyloxycarbonyl)normoφhine. Although any Thioglycoside may be used, it is preferred that Thioglycosides of formula [2] are used. OR SR 5 R*0 COOR 2 [2] wherein position 7 and 8 can be olefin as shown or dihydro adduct; R, R 1 and R 2 are as previously defined R 5 is alkyl or aryl. More preferably the Thioglycosides of the present invention are selected from the compounds of formula [12]. O • R RO, γSR 5 RO J ^O COOR 2 [12] wherein R, R 2 and R 5 are as previously defined; Most preferably Thioglycosides of formula [11] are used. OR RO J, 'l.. RO^ 0 COOMe [11] wherein R and R 5 are as previously defined. Thiophilic promoters used in said glycosidation could be selected from halonium ion source, Dimethyl(methylthio)sulfonium triflate or tetrafluoroborate, Methyl triflate or fluorosulfonate. The Halonium ion source used in the present invention is a mixture of N-Halosuccinimide and acid, or lodonium dicollidine perchlorate (IDCP). The said N-Halosuccinimide is preferably selected from N-Iodosuccinimide (NIS) or N-Bromosuccinimide (NBS). 7 The said acids may be selected from triflic acid, trimethylsilyl triflate, silver triflate or tetrafluoroborate or trifluoromethanesulfonic acid. Most preferably the said thiophilic promoters are a mixture of NIS and triflic acid, or Dimethyl(methylthio)sulfonium triflate. Preferably the said reaction occurs in the presence of reaction- inert solvents. Any reaction-inert solvent may be used. As used above and elsewhere herein, the expression "reaction-inert solvent" refers to a solvent which does not react or decompose with starting materials, reagents, intermediates or products in a manner which adversely affects the yield of the desired product. In general, the solvent can comprise a single entity, or contain multiple components. Preferably the said reaction-inert solvents are non-protic and are selected from Dichloromethane, Chloroform, 1 ,2-Dichloroethane, Ether, Acetonitrile, or mixture thereof. Diethyl ether or ethyl acetate may alternatively or additionally be used as a non-protic reaction-inert solvent. Dichloromethane is an especially preferred solvent. It may be also preferred to conduct the said coupling reaction in the presence of additives to buffer or to activate the thiophilic promoter. The above additives may be selected from molecular sieves, tertiary amines, tetraalkylureas, organic and inorganic acids and salts. Preferably about 1 equivalent to about 2 equivalents of the Thioglycoside is used. It is specially preferred that about 1 equivalent to about 1.5 equivalents of Thioglycoside is used. The said 4,5- Epoxymoφhinanes may be used as an individual compounds or alternatively as corresponding salts thereof or complexes. Any environment or conditions (e.g. temperature, time, solvent) suitable for the glycosidation reaction may be used. However, it is 8 preferred that the reaction occurs at a temperature of about - 50 °C to about 100 °C and preferably from about - 20 °C to 20 °C. This reaction is conveniently carried out at about 0.5 to about 3 atmospheres. This invention makes a significant advance in the chemistry of 4,5-Epoxymoφhinan-6-ols by providing an efficient method for preparation of a large number of known and new 4,5-Epoxymoφhinan- 6-glycosides. Particularly, protected 4,5-Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronides [1] could be obtained by glycosidation of 4,5-Epoxymoφhinan-6-ols of formula [3] or salts thereof or complexes containing thereof wherein: position 7 and 8 can be olefm as shown or dihydro adduct; R 3 and R 4 are as previously defined. with thioglycoside of the formula [2] OR RO COOR 2 [2] wherein R, R 1 , R 2 and R 5 are as previously defined. under conditions capable of forming said protected 4,5- Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronides [1] or salts thereof or complexes containing thereof More preferably, protected N-Methy-4,5-epoxymoφhinan-6-β- D-glucuronides of formula [4] or salts thereof or complexes containing thereof could be obtained by glycosidation of N-Methyl-4,5- epoxymoφhinan-6-ol of formula [3a] with Thioglycosides of formula [12] RΌ R 7 0. NMe RO * OR '': RO ι ^Λ_ SR 5 * \ NMe Rθ" ° COOR 2 COOR 2 [4] [3a] [12] wherein R, R 2 , R 5 and R 7 are as previously defined. Said protected N-Methyl-4,5-epoxymoφhinan-6-β-D- glucuronide of formula [4] could be important intermediates for the synthesis of Mθφhine-6-β-D-glucuronide (M6G). It should be understood that the invention is not limited to the particular embodiments shown and described herein, but that various changes and modifications may be made without departing from the spirit and scope of this novel concept as defined by the following claims. 10 Example 1. Preparation of Methyl (3-0-Benzoylmorphin-6-yl-2',3',4'-Tri-0- isobutyryl-β-D-glucopyranosid)uronate of formula [ 8 ] NMe PrTOO p- coo Pr'COO/,,, Pr'COO/,,, * SPh .0 Pr'COO Pr'COO' COOMe COOMe [8] [9] A suspension of Thioglycoside [9] (17.6 g, 34.5 mmol), freshly prepared, vacuum-dried 3-0-Benzoylmoφhine (8.9 g, 23 mmol) and 3 A Molecular Sieves (30.0 g) in 30 mL Dichloromethane was stirred at room temperature for 30 min and cooled to - 10 °C by an ice-salt bath. Trifluoromethanesulfonic acid (TfOH) (5.0 g, 33.5 mmol) was added dropwise while keeping the temperature at below - 10 °C and then N- Iodosuccinimide (NIS) (7.76 g, 34.5 mmol) was added in three portions. The resulted mixture was stirred for 4 hours at - 5 °C and for an additional 30 min. at room temperature. Then the reaction mixture was diluted with Dichloromethane, filtered through Celite, stirred for 30 min with saturated aq. Sodium Hydrogen Carbonate solution (300 mL) and the aqueous layer was separated. The organic layer was washed twice with 300 mL portions of Sodium Thiosulfate saturated aqueous solution and water. The combined aqueous solution was washed with 300 mL of Dichloromethane. The combined organic solution was dried over anhydrous Sodium Sulfate, filtered and evaporated under reduced pressure. After filtration through a short 1 1 Silica Gel column 12.7 g (70 %) of the desired compound [8] was obtained. Hydrolysis of the compound [8] according to the standard procedure afforded 4.2 g (56.5% yield) of M6G. Example 2 - 12 The procedure of Example 1 was performed with Thioglycoside [11] and Moφhine derivative [3 a]. The results are shown in Table 1. RO R' RO/„, SR ; NIS-TfOH + CH 2 C1 2 .0 RO .NMe COOMe I I HO RO/,,, .O v ^^ .0 COOMe [11] [3a] [4a] 12 Table 1 Ex. R R 7 R s T, α/β Yield, No. 1 °C % 2 Ac Ac Et ' -15 1:7 20 3 Ac Ac Et ' -15 1:6 17 4 Ac Ac Et -40 1:9 21 5 Bz Ac Et -23 1:10 40 6 Bz Bz Et -23 1:10 62 7 Bz Bz Ph -10 1:9 70 8 Bz Bz Ph -15 1:16 65 9 Bz Bz Ph -23 1:25 71 10 P^CO Bz Ph -10 1:18 75 11 Pr- O MeOCO Ph -25 1:37 70 12 Pr»CO Bz Ph ] -23 1:22 47 Example 13 Preparation of Methyl (3-0-Acetylmorphin-6-yl-2',3',4 , -Tri-0-benzoyl- β- D-glucopyranosid)uronate of formula [ 13 ] NMe PhCOO PhCOO PhCOO/,, , ^ PhCOO/,, , T SPh o .0 PhCOO A ^ PhCOO' COOMe COOMe [13] [14 13 A suspension of 4.2 g (6.9 mmol) of Thioglycoside [ 14 ], 1.5 g (4.6 mmol) of freshly prepared, vacuum-dried 3-O-Acetylmoφhine and 6.0 g 3 A Molecular Sieves in 60 mL Dichloromethane was stirred at room temperature for 30 min and cooled to - 15 °C by an ice-salt-acetone bath. Trifluoromethanesulfonic acid (TfOH) (1.0 g, 6.7 mmol) was added dropwise while keeping the temperature at below - 10 °C and then N- Iodosuccinimide (NIS) (1.55 g, 6.9 mmol) was added in three portions. The resulted mixture was stirred for 4 hours at - 5 °C and for an additional 30 min. at room temperature. Then the reaction mixture was diluted with Dichloromethane, filtered through Celite, stirred for 30 min with saturated aq. Sodium Hydrogen Carbonate solution (60 mL) and the aqueous layer was separated. The organic layer was washed twice with 60 mL portions of Sodium Thiosulphate saturated aqueous solution and water. The combined aqueous solution was washed with 60 mL of Dichloromethane. Combined organic solution was dried over Sodium Sulfate anhydrous, filtered and evaporated under reduced pressure. After separation on Silica Gel collumn compound [ 13 ] 1.93 g (51 %) and 0.4 g of Moφhine were obtained. Example 14 The procedure of Example 13 was performed with Thioglycoside [ 15 ] and resulted in a 1 : 2 mixture of compound [ 17 ] and di-O- acetylmoφhine. 14 NMe OAc OAc AcO SEt SPh AcO AcO COOMe COOMe COOMe [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Example 15 In an analogous manner the procedure of Example 1 was performed with Thioglycoside [ 16 ], resulting in a 2:1 mixture of compound [ 17 ] and di-O-acetylmoφhine. Example 16 A solution of 5 g Methyl(ethyl-2,3,4-tri-0-acetyl-l- thioglucopyran)uronate [ 18 ] in 50 mL Dichloroethane was charged under Argon into a round bottom flask, equipped with a magnetic stirrer and thermocouple and cooled to -5 °C. Molecular sieves 5 A° (5 g) were added and the stirring was started. A solution of 3-Acetylmoφhine [ 19 ] (2.88 g) in 20 mL Dichloroethane was added, followed by Trifluoromethanesulfonic acid (1.98 g). Temperature of the reaction mixture was allowed to reach -2 °C. Then, the suspension of N-iodosuccinimide (2.97 g) in 20 mL Dichloroethane and 30 mL Diethyl ether was added. The reaction mixture became black and was stirred at -4 °C ...0 °C for an additional 2 hours. The solution was diluted with 80 mL of Dichloromethane, washed consistently with sodium bicarbonate solution, sodium bisulphite solution (20 g in 200 15 mL) and water. The organic layer became light yellow. After separation the organic layer was dried over sodium sulphate and concentrated under reduced pressure. The obtained ester was hydrolysed and Mθφhine-6-β-D-glucuronide (M6G) was separated and purified according to the published procedure. Η NMR (D 2 0) conforms to structure. AcO SE ±^NMe AcO ED * ' > COOMe [ 19] [ 18 ] 16 References: 1. Osborne, R., et al, The Lancet, 1988, 828 2. Osborne, R., et al., Br. J. Clin. Pharm. 1992, v. 34, 130 3. Frances, B., et al., J. Pharm. Exp. Ther., 1992, v. 262, 25

Claims: 17 Claims 1. A process for glycosidation of a 4,5-Epoxymoφhinan-6-ol or a salt or complex thereof using a Thioglycoside as a glycoside donor. 2. A process according to claim 1 wherein said 4,5- Epoxymoφhinan-6-ol is selected from the compounds of formula [3]. NR J wherein: position 7 and 8 are olefin as shown or dihydro adduct; R 3 is alkyl, arylmethyl, allyl, cyclopropylmethyl, cyclobutylmethyl, hydrogen, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 4 is alkyl, arylmethyl, 2-(4-moφholinyl)ethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl. 3. A process according to claim 1 wherein said 4,5- Epoxymoφhinan-6-ols is selected from 3-0-Acylmophine, 3-0- Acylnormoφhine, 3-0-Acylnalbuphine, 3-0-Acylnaloφhine, 3-0- Acyldihydromoφhine, 3-0-Benzylmoφhine, 3-0- Benzyldihydromoφhine, N,θ3-Dibenzylnormoφhine, Codeine, Ethylmoφhine, Dihydrocodeine, Pholcodine, 3-0- Alkoxycarbonylmoφhine, 3-0-Benzyloxycarbonylmoφhine, N,θ3- Bis(benzyloxycarbonyl)normoφhine. 18 4. A process according to claim 1 wherein said Thioglycoside is selected from the compounds of formula [2] OR R 1 0/„ v . SR 5 R i O^ 0 COOR 2 [2] wherein: R is acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 1 is alkyl, arylmethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 2 is alkyl, haloalkyl, aralkyl; R 5 is alkyl or aryl. 5. A process according to claim 1 wherein said Thioglycoside is selected from the compounds of formula [12] OR RO/,, , A ^ SR 5 RO^ 0 COOR 2 [12] wherein R is acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 2 is alkyl, haloalkyl, aralkyl; R 5 is alkyl or aryl; 19 6. A process according to claim 1 wherein said Thioglycoside is selected from the compounds of formula [11] wherein R is acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 5 is alkyl or aryl; 7. A process according to claim 1 wherein said reaction is carried out in the presence of a thiophilic promoter. 8. A process according to claim 7 wherein said thiophilic promoter is a halonium ion source, Dimethyl(methylthio)sulfonium triflate or tetrafluoroborate, Methyl triflate or fluorosulfonate. 9. A process according to claim 8 wherein said Halonium ion sources is a mixture of N-Halosuccinimide and acid, or lodonium dicollidine perchlorate (IDCP). 10. Glycosidation according to claim 9 wherein said N- Halosuccinimide is N-Iodosuccinimide (NIS) or N-Bromosuccinimide (NBS). 11. A process according to claim 9 where said acid is triflic acid, trimethylsilyl triflate, silver triflate, tetrafluoroborate or trifluoromethanesulfonic acid. 20 12. A process according to claim 1 wherein said reaction occurs in the presence of molecular sieves. 13. A process according to claim 1 wherein said reaction occurs in a non-protic reaction inert solvent. 14. A process according to claim 13 wherein said inert solvent is selected from Dichloromethane, Chloroform, 1 ,2-Dichloroethane, Ether, Acetonitrile, diethyl ether, ethyl acetate, or mixture thereof. 15. A process according to claim 1 for glycosidation of a 4,5- Epoxymoφhinan-6-ol of formula [3] or a salt or complex thereof [3] wherein: position 7 and 8 can be olefm as shown or dihydro adduct; R 3 is alkyl, arylmethyl, allyl, cyclopropylmethyl, cyclobutylmethyl, hydrogen, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 4 is alkyl, arylmethyl, 2-(4-moφholinyl)ethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl. with thioglycoside of the formula [2] 21 OR R'O .A SR- .0 COOR 2 [2] wherein R is acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 1 is alkyl, arylmethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 2 is alkyl, haloalkyl, aralkyl; R 5 is alkyl or aryl, under conditions capable of forming a protected 4,5-Epoxymoφhinan- 6-β-D-glucuronide of formula [1] or a salt or complex thereof COOR 2 [1] wherein: position 7 and 8 can be an olefin or dihydro adduct; R is acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 1 is alkyl, arylmethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; 22 R 2 is alkyl, haloalkyl, aralkyl; R 3 is alkyl, arylmethyl, allyl, cyclopropylmethyl, cyclobutylmethyl, hydrogen, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl; R 4 is alkyl, arylmethyl, 2-(4-moφholinyl)ethyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, haloalkoxycarbonyl, vinyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl. 16. A protected 4,5-Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronide synthesised according to any of claims 1 to 15. 17. A process for synthesising Moφhine-6-β-D-glucuronide (M6G) comprising: synthesising a protected 4,5-Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronide according to any preceding claim; and hydrolysing the protected 4,5-Epoxymoφhinan-6-β-D-glucuronide to form M6G. 18. M6G synthesis according to claim 17.

Inventors: GUTMAN ARIE, NISNEVITCH GENADI, ROCHMAN IGOR, YUDOVITCH LEV, GUTMAN, ARIE, NISNEVITCH, GENADI, ROCHMAN, IGOR, YUDOVITCH, LEV
Applicants: CENES LTD, GUTMAN ARIE, NISNEVITCH GENADI, ROCHMAN IGOR, YUDOVITCH LEV, CENES LIMITED, GUTMAN, ARIE, NISNEVITCH, GENADI, ROCHMAN, IGOR, YUDOVITCH, LEV
Application year: 1999
Main classification: C07H17
IPC codes: A61K31, A61P25, C07B61, C07H17