DERIVATIVES OF PHENANTRENE FOR MEDICINAL USE AND A PROCESS FOR THEIR PREPARATION

Abstract: New active compounds are provided for the preparation of pharmaceutical compositions for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders, and in which is present the group of formula (I) having three six-carbon condensed homocyclic rings including an aromatic central ring and two saturated or unsaturated aliphatic side rings in the meta position with respect to the aromatic central ring, and wherein the lateral substitutes R1 and R2 are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; both the aliphatic side rings also possibly having one or more further lateral substitutes.

Description: DERIVATIVES OF PHENANTRENE FOR MEDICINAL USE AND A PROCESS FOR THEIR PREPARATION TECHNICAL FIELD The present invention relates to new active compounds derived from retinoic acid and suitable for the preparation of pharmaceutical compositions for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; the invention also extends to pharmaceutical compositions containing such compounds, and to the relative preparation method. BACKGROUND ART In the treatment of numerous types of tumors, a need is felt to reduce the use of chemotherapy which, though effective in combatting tumors, has extremely serious side effects. At present, this is done by combining chemotherapy with the use of retinoic acid and its derivatives, which are variously effective in preventing and curing tumors by inhibiting cell proliferation, inducing differentiation and apoptosis, and controlling the expression of oncogenes and genes which suppress the tumor. Positive results using retinoic acid have been obtained in particular in the treatment of acute promyelocytic leukemia (APL). Unfortunately, however, retinoic acid and its known derivatives also have serious side effects, one of which being hypervitaminosis A, so that a need is felt for a compound which is equally effective therapeutically as retinoic acid, but has significantly less drastic side effects. DISCLOSURE OF INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide new compounds of similar or superior therapeutic effectiveness as compared with retinoic acid and its known derivatives, but which have significantly less drastic side effects. According to the present invention, there is provided an active compound for the preparation of pharmaceutical compositions for medicinal use in general, andl for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; characterized by the presence of the group of formula (I): comprising three six-carbon condensed homocyclic rings including an aromatic central ring and two saturated or unsaturated aliphatic side rings in the meta position with respect to said aromatic central ring, and wherein the lateral substitutes Ri and R 2 are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; both said aliphatic side rings also possibly comprising one or more further lateral substitutes. More specifically, the active compound according to the invention comprises the group of formula (II): which comprises at least one of lateral substitutes Ri and R 2 and at least one of lateral substitutes R 3 and Ri, and where: - Ri and R 2 are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; - R 3 and R» are selected from the group defined by: =O, -OH, -O-R', -O-R'-OH, where R' is a saturated or unsaturated straight- or branched-chain aliphatic group with a carbon number of 1 to 41 - the bonds represented by a continuous line alongside a dash line are double or single bonds. The active compound according to the invention preferably comprises the group of formula (III): where: - Ri and R are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; - Re, R 7 , Rs, R9, Rio, Rι , Rι 3 are selected independently from the group defined by: -H, -H 2 , =O, -OH, -CH 3 ; - R 5 and Rπ are selected from the group defined by; -H, -H 2 , =O, -OH, -O-R, -O- R'-OH, where R' is a saturated or unsaturated straight- or branched-chain aliphatic group with a carbon number of 1 to 4; - the bonds represented by a continuous line alongside a dash line are double or single bonds. According to a preferred embodiment, Ri and R 2 are methyl groups, and R 5 and R11 are selected from the group defined by: -H, -H 2 , =O, -OH, -O-CH 3 , -O- CH=CH 2 , -O-CH=CH 2 -CH 3 , -O-CH 2 -CHOH-CH 3 . The present invention also relates to a pharmaceutical composition for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; characterized by comprising the compound defined above, in combination with pharmaceutically compatible excipients. The present invention also relates to a method of preparing pharmaceutical compositions for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; characterized by comprising the steps of: - preparing an alcoholic liquid solution of retinoic acid in an alcohol or glycol compound considerably in excess with respect to the retinoic acid; - producing an esterification reaction of the retinoic acid with said excess alcohol or glycol compound at a predetermined temperature; - allowing said reaction to proceed for a predetermined time at said predetermined temperature; - interrupting said reaction after said predetermined time, and cooling said solution. Said reaction is preferably produced by bringing said solution to the boil at a temperature of about 187°C. According to a preferred embodiment, said reaction is interrupted after about 60 minutes, and, according to a possible variation, is interrupted after about 120 minutes. The therapeutic effect of the compounds according to the invention has been found to be substantially similar, if not superior, to that of retinoic acid in the treatment of leukemia, as demonstrated by research of cultured leukemic cell lineages. Research, in particular of HL60 and U937 cell lineages, which are widely used in the study of leukemia on account of their close resemblance to leukemic cells, has shown the compounds according to the invention to be capable of differentiating the above lineages as effectively as, or even more effectively than, retinoic acid, and at lower concentrations, as confirmed by morphological and functional analyses. Above all, in the case of U937 cells, a significant increase was observed in the ability to produce thromboxane B2 which, in these cell lineages, represents a cell-differentiation-related index. Moreover, the compounds according to the invention are nontoxic with regard to the cells, even when administered at relatively high (micromolar) concentrations for several consecutive days. The compounds according to the invention also induce apoptosis in the cell lineages, as shown by the fall in the level of bel-2 protein and by DNA fragmentation detected using various techniques : as is known, apoptosis, or programmed cell death, is an important biological process indispensable for normal cell development and differentiation, for maintaining homeostasis, and for virus or tumorous cell elimination by the host; and the tendency to induce apoptosis is an indication of effective therapeutic action. Transfection analysis has shown the new compounds to interact preferentially with nuclear receptors of class RXR retinoids. In short, in the cell lineages analyzed, the effects of the compounds according to the invention in terms of differentiation, reducing proliferation and inducing apoptosis are comparable, if not superior, to those of retinoic acid; which test results make it reasonable to assume such compounds will also be therapeutically effective in the treatment of leukemia and any other cases in which the effectiveness of retinoic acid has already been confirmed. Numerous studies exist - including C. Chomienne et al., FASEB J., 10: 1025-1030 (1996) and La Press Medicale (1998) - confirming the effectiveness of retinoids (in particular retinoic acid) in arresting tumor development, by arresting the growth of neoplastic cells; and the similarity, observed in the cell lineages researched, between the behaviour of retinoic acid and the new compounds according to the invention makes it reasonable to assume the same also holds true for other applications of retinoic acid, such as the treatment of other types of tumors such as neuroblastomas. In addition to oncology, the compounds according to the invention and the pharmaceutical compositions containing such compounds have also proved effective in other therapeutical sectors, in particular, dermatology and in the treatment of kidney, liver and nervous system disorders. More specifically, the compounds according to the invention have proved effective in all the cases in which the previous International Patent Application WO 97/02030 filed by the present Applicant indicated the possible use of glycol esters of retinoic acid. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A number of purely non-limiting embodiments of the present invention will now be described by way of example. EXAMPLE 1 : Preparation of the active compound In a 2-liter vessel, a solution was prepared containing 2 g of retinoic acid in 300 ml of propylene glycol; the esterification reaction of the retinoic acid was initiated by adding 1 mg of salicylic acid as a catalyst and by bringing the solution to a (boiling) temperature of 187°C; the reaction was continued for an hour at the same temperature, and the resulting solution - referred to as solution n.l - was cooled and added to an equal volume of distilled water. The mixture was extracted in three successive stages using 150, 100 and 100 ml respectively of 1,1,2 trichloro-2,2, 1 trifluoro-ethane in a separating funnel; the organic extract was then washed with 100 ml of a 0.1% aqueous solution of potassium bicarbonate (KHCO 3 ) and with 100 ml of distilled water to eliminate the catalyst. The solvent was removed in a Rotavapor in a stream of nitrogen (known technique). Solution n. l was then analyzed to determine the compounds present. Elementary analysis showed the presence of about 70% of the crude formula compound C 2 ιH 30 O 3 of molecular weight 330; and spectrographic and, in particular, infrared analyses determined the following structural formula: A second sample was prepared in the same way, but with a two-hour hot reaction between the retinoic acid and propylene glycol; and the resulting solution - referred to as solution n.2 - was purified and analyzed in the same way as solution a l. In addition to about 20% of the formula IN compound, solution n.2 was found to contain crude formula compounds Cι 7 H 20 O and Cι 8 H 2 O of molecular weight 256 and C 17 H 22 O 2 of molecular weight 258, corresponding to the following formulas: Solution n.2 was found to contain about 70% of isomers of molecular weight 256 and less than 10% of those of molecular weight 258. Further compounds were prepared in the same way as described above, but using other alcoholic compounds, in particular ethanol, as opposed to propylene glycol for the hot retinoic acid reaction. The solutions obtained after one and two hours' reaction were found to contain further compounds similar to those in solutions n.1 and n.2, and all characterized by the presence of the group of the general formula: According to the invention, it is precisely the presence of this particular group - comprising three condensed hexagonal rings of carbon atoms, including an aromatic central ring and two saturated or unsaturated aliphatic rings in the meta position - which determines the therapeutic properties of the compounds, regardless of the nature and quantity of the lateral substitutes. EXAMPLE 2: Therapeutic application Both solution n.1 - mainly containing the formula IN compound (molecular weight 330) - and solution n.2 - mainly containing isomer compounds of molecular weight 256 - prepared as described in Example 1 were used to prepare pharmaceutical compositions for various therapeutic applications. The active compounds according to the invention were used pure in low concentrations or diluted in aqueous gly co-alcohol solutions, possibly in combination with hydroquinone and/or salicylic acid. Numerous patients suffering from dermatitis, psoriasis and various skin ailments were treated locally, with excellent results in all cases. Administered orally, the compounds according to the invention alsoj gave excellent results in the treatment of kidney ailments, cirrhosis of the liver, and nervous disorders. In no cases were serious side effects recorded. EXAMPLE 3 : Effects on cultured leukemic cell lineages Given the known differentiating and proliferation-retarding effects of retinoic acid on transformed cells, in particular leukemia cells U937 and HL60, tests were conducted to determine the same performance, and hence similar effects in the treatment of tumors, of the new retinoic-acid-derived compounds according to the present invention. The results, using morphological, biochemical and biomolecular techniques, showed the new compounds according to the invention to induce differentiation of leukemia cells at lower concentrations as compared with retinoic acid, to be nontoxic with regard to the cells, even when administered in large doses for several consecutive days, and to be capable to inducing apoptosis in both the cell lineages considered (though in different ways), as shown by both morphological and functional analysis. By way of further confirmation of the cell-maturing effect induced by the compounds, the reduction in proliferation in the cell lineages analyzed was found to be accompanied by a significant increase in the ability to produce thromboxane B2 (TXB2) which, as is known, in these cell lineages, is related to differentiation : for a given dosage, the production of TXB2 is about four times greater than that of cells treated with retinoic acid. The compounds according to the invention were also found to have the same effects as retinoic acid in inducing apoptosis in leukemia cells, at least at given differentiation stages :| the ability of the compounds according to the invention to induce apoptosis in the cell lineages considered was determined in various ways using known techniques, both morphological (direct observation of slide specimens) and molecular (qualitative on gel and quantitative by diphenylation), and is demonstrated in particular by the fall in the level of bel-2 protein and by DNA fragmentation determined using various techniques. Tests were also conducted to determine the effect of the compounds on cytoplasmic protein CRABP I and II and on nuclear protein RAR and RXR, the role played by which in the action of retinoic acid on cell mechanisms (though not yet fully explained) is by now confirmed. Transactivation tests conducted using known techniques have enabled definition of the receptor to which the compound according to the invention is preferentially bonded : test results have shown preferential bonding of the compounds to RXR class receptors, in particular RXR γ, and significantly less affinity with RAR than with RXR class receptors. The compounds according to the invention therefore behave differently as compared with retinoic acid and its traditional derivatives, which, as is known, mainly bond with RAR receptors, whereas the compounds according to the invention preferentially bond with RXR receptors, to which are almost certainly bonded in particular those retinoids capable of inducing apoptosis in HL60 cells [36], in particular the 9-cis form of retinoic acid (the most effective in treating tumors). Unlike retinoic acid, the compounds according to the invention appear not to induce CRABP II protein : this may be a sign of greater cell stability of the experimental compounds, the differentiating and apoptotic effects of which on transformed cells are thus prolonged. In short, in the cell lineages considered, the activity of the new compounds according to the invention has proved comparable with, and in certain respects superior to, that of retinoic acid. EXAMPLE 4; Toxic activity The compounds according to the invention were administered in various forms and concentrations to laboratory animals to determine toxicity. A single-dose test was conducted using forty 21 -week-old Warren stock chickens divided into four inoculation site groups : oral, subcutaneous, intramuscular, intravenous. Half the animals in each group were given 0.1 ml of product, and the other half 1 ml. Following administration of the product, the animals were kept under observation for 21 days to determine : general and/or local reactions, mortality, food and water consumption, and egg production. A repeat-dose test was conducted in the same way using another forty 21- week-old Warren stock chickens, again divided into four inoculation site groups : oral, subcutaneous, intramuscular, intravenous. Half the animals in each group were given 0.1 ml of product, and the other half 1 ml; the same dose was repeated 15 days later; and, following the second dose, the animals were kept under observation for 21 days to determine the same parameters listed above. Throughout the test period, none of the animals showed any clinical alteration or any change in standard zootechnical values : the mortality rate was zero, and no negative effects, either local or in zootechnical parameters, were observed. In short, in the dosages used, the product was found to be harmless and to have no local or overall negative effects. EXAMPLE 5: Activity on tumorous cells Further research has recently been carried out using retinoic acid, sodium butyrate and the invention substances obtained as in Example 1. More specifically, tests were conducted on intestinal adenocarcinoma cells (linejages CACO-2 and HT- 29) using isomers of molecular weight 256 - hereinafter referred to simply as "esters 256" - and using the compound of molecular weight 330 corresponding to formula IN, and mixtures mainly containing said compound - hereinafter referred to simply as "HHP" (hydroxy-hydro-phenanthrene). The results were as follows: 1. The proliferation-inhibiting effect of HHP and butyrate on cell lineage CACO- 2 is 80% as compared with 60% for retinoic acid. Inhibition in cell lineage HT-29 treated with HHP of 50μM concentration was 95% by the seventh day. 2. HHP is therefore more active on the cells with a lower degree of differentiation. 3. HHP has the same effect as, but none of the side effects of, butyrate, whereas retinoic acid has a lesser and retarded effect. 4. A combination of HHP of 50 μM concentration and butyrate of 5 μM concentration is fairly promising in lineage CACO-2, but only brings about improvements in lineage HT-29 with smaller doses of butyrate. 5. HHP induces in the cell lineages a 3.5 times increase in the number of domes, indicating greater cell differentiation. 6. HHP increases the quantity of ALP (alkaline phosphatase) and is dose- dependent. 7. In CACO-2, alpha 2,6, xyalyl transferase increases 3 times with respect to the control after two weeks' treatment with HHP. Further research has shown HHP only increases differentiation and not apoptosis. HHP was tested on neuroblastoma cells, lineage TS-12; and was found to be more active than retinoic acid in terms of cell differentiation, and to have the same effect as sodium butyrate. HHP was also found to reduce somatotropin with a reduction in PSA and a noticeable reduction in prostatic hypertrophy (37 to 27 in one month); to have a regulating effect on estrogen-progesterone with a reduction in estrogens; and to arrest angiogenesis of tumorous cells without affecting healthy blood vessels. Large doses (2 g/day) of HHP were administered with no side effects. When administered to animals - horses and dogs, even of advanced age - HHP brought about an improvement in running speed and resistance to fatigue, and the animals ate and drank more than usual. The drug may be administered diluted in oil to eliminate the propylene glycol.

Claims: CLAIMS 1) An active compound for the preparation of pharmaceutical compositions for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; characterized by the presence of the group of formula (I): comprising three six-carbon condensed homocyclic rings including an aromatic central ring and two saturated or unsaturated aliphatic side rings in the meta position with respect to said aromatic central ring, and wherein the lateral substitutes Ri and R 2 are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; both said aliphatic side rings also possibly comprising one or more further lateral substitutes. 2) An active compound as claimed in the foregoing Claim, characterized by the presence of the group of formula (II): which comprises at least one of lateral substitutes Ri and R 2 and at least one of lateral substitutes R 3 and P , and where: - Ri and R 2 are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; - R 3 and R are selected from the group defined by: =O, -OH, -O-R, -O-R'-OH, where R is a saturated or unsaturated straight- or branched-chain aliphatic group with a carbon number of 1 to 4; - the bonds represented by a continuous line alongside a dash line are double or single bonds. 3) An active compound as claimed in the foregoing Claim, characterized by the presence of the group of formula (III): where: - Ri and R 2 are alkyl groups with a carbon number of 1 to 4; - Re, R 7 , Rs, R9, Rio, Rπ, Rι 3 are selected independently from the group defined by: -H, -H 2 , =O, -OH, -CH 3 ; - R 5 and Rn are selected from the group defined by; -H, -H 2 , =O, -OH, -O-R', -O- R'-OH, where R is a saturated or unsaturated straight- or branched-chain aliphatic group with a carbon number of 1 to 4; - the bonds represented by a continuous line alongside a dash line are double or single bonds. 4) An active compound as claimed in the foregoing Claim, characterized in that Ri and R 2 are methyl groups -CH 3 , and R 5 and Rn are selected from the group defined by: -H, -H 2 , =O, -OH, -O-CH 3 , -O-CH=CH 2 , -O-CH=CH 2 -CH 3 , -O-CH 2 - CHOH-CH 3 . 5) A pharmaceutical composition for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; characterized by comprising the compound as claimed in any one of the foregoing Claims, in combination with pharmaceutically compatible excipients. 6) A composition as claimed in the foregoing Claim, characterized by also comprising hydroquinone and/or salicylic acid. 7) A method of preparing pharmaceutical compositions for medicinal use in general, and for use in dermatology, oncology, and the treatment of kidney, liver and nervous system disorders; characterized by comprising the steps of: - preparing an alcoholic liquid solution of retinoic acid in an alcohol or glycol compound considerably in excess with respect to the retinoic acid; - producing an esterification reaction of the retinoic acid with said excess alcohol or glycol compound at a predetermined temperature; - allowing said reaction to proceed for a predetermined time at said predetermined temperature; - interrupting said reaction after said predetermined time, and cooling said solution. 8) A method as claimed in the foregoing Claim, characterized in that said reaction is produced by bringing said solution to the boil at a temperature of about 187°C. 9) A method as claimed in Claim 7 or 8, characterized in that said reaction is interrupted after about 60 minutes. 10) A method as claimed in Claim 7 or 8, characterized in that said reaction is interrupted after about 120 minutes.

Inventors: AMMAR KHODOR, AMMAR, KHODOR
Applicants: AMMAR KHODOR, AMMAR, KHODOR
Application year: 1999
Main classification: C07C43
IPC codes: A61P1, A61P13, A61P17, A61P25, A61P35, C07C35, C07C43, C07C49