A DEVICE FOR REGENERATING THE COOLING EMULSION STAGNATING IN THE TANKS OF MACHINE TOOLS

Abstract: A device for regenerating the cooling emulsion (3) stagnating in the tanks (2) of the machine tools, characterized in that the proliferation of anaerobic bacteria responsible for the evil-smelling deterioration of said emulsion (3) is suppressed by the use of a plurality of oxygenation pipes (1) submersed in the cooling liquid and capable of producing air microbubbles that ensure a sufficient and uniform oxygenation of the emulsion and avoid the formation of the typical, continuous lubricating oil layer above the coolant (3). Said oxygenating microbubbles causes also a continuous displacement of the cooling emulsion (3) that reduce the risk of dissociation of the emulsion itself.

Description: A device for regenerating the cooling emulsion stagnating in the tanks of machine tools The present invention relates to the mechanical industry and more particularly the machine tools . It is known that machine tools need cooling liquids to avoid the overheating of the tools during machining. Such cooling liquids (thereafter "coolants") are basically water emulsions comprising emulsifying oil and/or other lubricating means. Machine tools are usually provided with at least a coolant tank and at least a recirculating pump that draws the coolant from the tank for supplying the same to the tool to be cooled. A common problem in this field is given by the fast deterioration of such cooling emulsions. This is mainly due to the fact that coolant has generally a concentration of emulsifying oil ranging between 3 and 5% and is continuously in contact with the lubricating oil of the guides, the consumption of which in the current machine tools is about one and half litre a day. Such lubricating oil is not recycled and is collected in the coolant tank with the result that a layer of lubricating oil is formed on the surface of the coolant in a few days, thus preventing the latter from being oxygenated and helping the fast proliferation of anaerobic bacteria that are the main cause of bad smells and fast deterioration of the emulsion itself. Problems due to the removal of the lubricating oil from the surface of the cooling emulsion in the tank have been not solved effectively until today. An approach uses a suitable electric apparatus so-called oil separator. A drawback of such oil separator is that not all the oil is recovered but a portion thereof sticks at the metal wall of the tank. If it is true that the service life of the emulsion is prolonged in this way, it is also true that the tank needs a careful maintenance after the replacement of the emulsion to avoid that the mould produced by the bacteria pollutes quickly the new cooling emulsion. This invention seeks to overcome such drawbacks by providing a device to be installed in the tanks of the cooling liquid in the machine tools capable of preventing anaerobic bacteria from being formed and avoiding both the fast deterioration of the cooling emulsion and bad smell emission. This is accomplished according to the invention by providing a device able to generate air microbubbles that guarantee the constant, uniform oxygenation of the cooling emulsion, particularly when the machine is still and the coolant is prone to become stagnant. A better understanding of the invention will result from the following detailed description with reference to the accompanying drawings that show some preferred embodiments thereof only by way of a not limiting example . In the drawings : Fig. 1 is a top plan view of the device according to the invention installed in the tank of a machine tool, with partial sections of the oxygenation pipes; Figs. 2 and 3 are a longitudinal section and a cross section of Fig. 1, respectively; Fig. 4 is a cross section of an oxygenation pipe according to the invention. The device according to the invention operates essentially as an oxygenation device that increases the life time of the cooling emulsion in addition to the avoidance of the proliferation of anaerobic bacteria, and ensures a slight, continuous displacement which makes the oxygenation homogeneous. With reference to the drawings listed above the device of the invention includes a plurality of pipes 1 submersed in coolant 3 of tank 2 and perforated so as to allow the internal pressurized air to escape regularly and to oxygenate liquid cooling medium 3. In the embodiment shown each such pipe has a closed end while the other end is connected to the compressed-air source. According to a peculiar feature of the invention, such pipes are coated outside by a layer 4 made of sponge rubber withstanding the oil components of the emulsion which guarantees a slow, homogeneous production of air microbubbles. Such microbubbles consist of compressed air having a low pressure barely enough to cause air to escape regularly from pipes 1 that have holes 5 which are spread out therealong so that a suitable pressure is guaranteed from the nearest to the remote portions from the air source. In fact, it should be appreciated that the air escaping from pipes 1 as microbubbles does not perform any mechanical function or remove any deposit of any kind. It just bubbles through the emulsion to oxygenate it. More specifically pipes 1 which are near the compressed-air source have a lower number of holes 5 than the number of holes 5 of remote pipes 1 so that the quantity of microbubbles produced by each pipe is the same throughout tank 3. With particular reference to Fig. 3, such holes 5, all having the same diameter, are located along the lower generatrix of each pipe 1 so that air escaping therefrom crosses almost all the sponge rubber coating 4 and establishes an uniform spreading of microbubbles all over the surface of the coating. According to the invention such pipes 1 are preferably disposed transversally to tank 3 in order to ensure the maximum spreading of the microbubbles and a homogeneous oxygenation of the emulsion. In the mechanical industry the machine down time to replace the emulsion and to clean the tank settles the cost. Therefore, an immediate advantage of the present invention is that the machine should be stopped only for the installation of the device mentioned above. The described oxygenation device is specifically conceived to be adapted to the typical shapes of the different tanks of the machine tools without any modification of the tanks. Pipes 1 are preferably made of plastic material and then can be easily cut to fit them to the size of the tanks. It should be noted that the life time of a well concentrated emulsion varies as a function of the kind of water used: for example, if water is very hard, the emulsion is prone to dissociate very quickly to the order of two weeks. Upon dissociation the emulsion gives out a typical, bad smell of sulphur dioxide, and its lubricating action for cooling the cutting tool fails . A further drawback deriving from the deterioration of the emulsion is that the emulsion after dissociation becomes highly oxidative and corrosive for the guides of the machine tools, above all for framed guides not visible from the outside. Moreover, as the disposal of the emulsion should take place according to precise anti-pollution regulations having large cost, the extension of the operating life of such cooling, lubricating liquids is particularly useful and advantageous. The optimum oxygenation provided by the device according to the invention is independent of the thickness of the oil layer floating on the emulsion. Therefore, any disposal of oil can also be made with still standing machine by using cheaper means than the oil separator mentioned above. It should be appreciated that the oxygenation of the cooling emulsion by the movement imparted thereto by pumps is a solution that does not overcome the problem of the separation of water and emulsifying oil. In fact, with such a solution the oxygenation is not sufficient in any case in view of the volume of the displaced emulsion. The approach of increasing the oxygenation by a faster, turbulent displacement of the emulsion does not improve the oxygenation process because the lubricating oil for the guides and the emulsion could mix together with the risk of a chemical contamination. To sum up, it is necessary to avoid that sulphur- containing oil from the guides keeps in contact with the same portion of emulsion all the time. To this end, the device of the invention breaks the oil film and displaces the underlying portion of the emulsion so as to oxygenate it. It is important that the installation of the oxygenation pipes 1 is well dimensioned for a correct use of the device according to the invention. To this end the pipe-lining requires that pipes 1 are anchored to the bottom of the tank, for example by magnets secured to the pipes. Moreover, the supply of compressed air may be continuous or timed, e.g. by intervals not longer than two hours, for a sufficient oxygenation. As the air consumption corresponds approximately to a small air loss from a normal blowing gun, still another advantage of the invention is given by that the compressed air can be provided directly by the central system (if any) or by an independent blower for each machine tool which is driven during the machine down time, for example overnight, during holidays, etc. For example, the blower may be derived by a ducted fan, an oxygenator for aquarium, a compressor for hobby, a compressor for refrigerator, etc. The use of the device according to the invention makes the emulsion unalterable in time because moulds consisting of dead anaerobic bacteria having the density of the gelatine and attacking the emulsion to make it useless in 3-5 days since the formation of the first colonies are suppressed. The tanks are kept clean and degreased by the device of the invention, and the emulsion still keeps the distinctive smell of the fresh composition after many months in spite of the machine down times. A further advantage of the invention is that the emulsion is not deteriorated quickly and is not attacked by bacteria even if it is prepared at a wrong concentration, and when further emulsion is then added at a different concentration, the two compositions are blended and take an intermediate concentration. Baffle or gate means are often applied at different heights to concentrate oil in a limited area of the tank. Such means made usually of metal sheet limits the movement of the emulsion, and then it is advisable to remove it (very easily) to achieve the best result. Finally, in case of very deep tanks, it is not necessary to anchor pipes 1 to the bottom of the tanks according to the invention but it is sufficient to secure them 20-40 cm under the surface of coolant 3 to have good oxygenation and displacement. This is particularly advantageous also in view of the fact that the air pressure of the oxygenator should be barely enough to cause the microbubbles to escape. Therefore, the greater the depth, the higher the air pressure . The present invention has been described and illustrated according to a preferred embodiment thereof, however, it should be understood that those skilled in the art can make equivalent modifications and/or replacements without departing from the scope of the present industrial invention.

Claims: Claims 1. A device for regenerating the cooling emulsion (3) stagnating in the tanks (2) of the machine tools, characterized in that the proliferation of anaerobic bacteria responsible for the evil-smelling deterioration of said e^nulsion (3) is suppressed by the use of a plurality of oxygenation pipes (1) submersed in the cooling liquid and capable of producing air microbubbles that ensure a sufficient and uniform oxygenata*»n of the emulsion and avoid the formation of the tyj^cal, continuous lubricating oil layer above the coolant (3) , said oxygenating microbubbles causing also a continuous displacement of the cooling emulsion (3) to reduce the risk of dissociation of th Xe emulsion itself. 2. The device of claim 1, characterized in that pipes (1) submersed in coolant (3) in tank (2) have holes (5) allowing internal pressurized air to escape regularly and to oxygenate cooling liquid (3) , each said pipe having a closed end and the other end connected to the compressed-air source. 3. The device of the preceding claims, characterized in that said pipes (1) are coated outside by a sponge rubber layer (4) made of a material resistant to the oil components of the emulsion so as to ensure a slow, homogeneous production of air microbubbles which bubble through the sponge rubber, said microbubbles being formed by compressed air having a low pressure barely enough to cause air to escape regularly from pipes (1) . 4. The device of the preceding claims, characterized in that holes (5) are spread out along pipes (1) so that a suitable pressure is guaranteed along the pipes from the nearest to the remote portions from the air source, so that air escaping from pipes (1) as microbubbles and bubbling in the emulsion does not perform any mechanical function or remove any deposit of any kind but just bubbles through the emulsion to oxygenate it. 5. The device of the preceding claims, characterized in that pipes (1) which are near the compressed-air source have a lower number of holes (5) than the number of holes (5) of remote pipes (1) so that the quantity of microbubbles produced by each pipe is the same throughout tank (3), said holes (5), all having the same diameter, being located along the lower generatrix of each pipe (1) so that air escaping therefrom crosses almost all the sponge rubber coating (4) and establishes an uniform spreading of microbubbles. 6. The device of the preceding claims, characterized in that said pipes (1) are located transversally to tank (3) in order to ensure the maximum spreading of the microbubbles and a homogeneous oxygenation of the emulsion . 7. The device of the preceding claims, characterized in that pipes (1) are made of plastic material and can be easily cut to fit them to the size of the tanks in order to be adapted to the typical shapes of the different tanks of the machine tools without any modification of the tanks. 8. The device of the preceding claims, characterized in that oxygenation pipes (1) are anchored to the tank by magnets secured to the pipes themselves. 9. The device of the preceding claims, characterized in that the supply of compressed air may be continuous or timed, e.g. by intervals not longer than two hours, for a sufficient oxygenation. 10. The device of the preceding claims, characterized in that the compressed air is drawn directly from a central system. 11. The device of one or more of the preceding claims, characterized in that there is provided an independent blower for each machine tool which is driven during the machine down time, for example overnight, during holidays, etc., said blower being derived by a ducted fan, an oxygenator for aquarium, a compressor for hobby, a compressor for refrigerator, etc. 12. The device of the preceding claims, characterized in that in case of very deep tanks, it is sufficient to secure pipes (1) 20-40 cm under the surface of coolant (3) to have good oxygenation and displacement.

Inventors: DEL GUERRA FRANCO, DEL GUERRA, FRANCO
Applicants: DEL GUERRA FRANCO, TECC DI FRANCO DEL GUERRA, DEL GUERRA, FRANCO
Application year: 1999
Main classification: C10M175
IPC codes: C10M175