18Beta, 19Beta-diacetyloxy-18Alpha, 19Alpha-epoxy-3,13(16), 14-clerodatrien-2-one (Esculentin A) and 18Beta, 19Beta-diacetyloxy-18Alpha, 19Alpha-epoxy-3, 12, 14-clerodatrien-2Beta-isovaleryloxy-6Beta, 7Alpha-diol (Esculentin B), a process for their preparation, and their use in the manufacture of medicaments

Abstract: The invention relates to the compounds 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 13(16), 14-clerodatrien-2-one (Esculentin A) and 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 12, 14-clerodatrien-2β-isovaleryloxy-6β, 7α-diol (Esculentin B) obtained from plants belonging to the Samydaceae family, particularly Casearia esculenta, a process for their preparation, and their use in the manufacture of medicaments. The compounds are particularly useful as anti-inflammatory and/or anti-cancer agents.

Description: This invention relates to the compounds 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 13(16), 14-clerodatrien-2-one (Esculentin A) and 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 12, 14-clerodatrien-2β-isovaleryloxy-6β, 7α-diol (Esculentin B) obtained from plants belonging to the Samydaceae family, particularly Casearia esculenta, a process for their preparation, and their use in the manufacture of medicaments. Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory degenerative disease affecting about 1% of the population. Drug therapy with disease modifying agents such as methotrexate, sulfasalazine, gold salts or cyclosporin has been shown to reduce joint destruction and slow the disease. However, all the current disease modifying drugs have side-effects and none is capable of stopping the disease completely or slowing it down sufficiently when it is very aggressive. Cytokines such as IL-1 and TNF-α are key mediators in the inflammatory process and have been detected in the synovial fluid of rheumatoid arthritic patients. Compounds which inhibit the formation or release of cytokines may play a key role in interrupting the disease progression and ultimately lead to long term remission of rheumatoid arthritis. Morita et al. (Chem. Pharm. Bull. 1991, 39(3), 693-697) describe diterpene derivatives with a clerodane based structure which can be isolated from plant material and show antitumor activity in Chinese hamster V-79 cells. Itokawa et al. (Chem. Pharm. Bull. 1990, 38(12), 3384-3388) describe a process for the extraction of casearins A-F, as listed on page 693 of Morita et al., from leaves of Casearia sylvestris. Esculentins A and B may be described as cytokine inhibitors. They belong to diterpene class and are represented by the formulae 1 and 2 below: Esculentin A and esculentin B may be chemically described as 18β,19β-diacetyloxy-18α,19α-epoxy-3,13(16),14-clerodatrien-2-one and 8β,19β-diacetyloxy-18α,19α-epoxy-3,12,14-clerodatrien-2β-isovaleryloxy-6β,7α-diol, respectively. The relative stereochemistries of compounds of formulae 1 and 2 were established on the basis of coupling constants and Nuclear Overhauser Effect (NOE) studies. A chemical abstract literature search using search keys of the molecular formulae established that both the compounds of formulae 1 and 2 are new. The Samydaceae family consists of about 150 plant species distributed over 3 genera. Among these, some of the Casearia species and Homalium zeylanicum are found to be growing in India. The morphological details and distribution of the plant species of these genera are described in literature (J.H. Hooker, AFlora of British India@, Vol. II, p. 590-598). According to one aspect of the invention there are provided compounds of the formula I or 2 above and their pharmaceutically acceptable derivatives. We have found that the compounds of the formulae 1 and 2 can be solvent extracted from plants belonging to the Samydaceae family, particularly Casearia esculenta . Accordingly, an object of the invention is to provide a process for the isolation of the new compounds of the formulae 1 and 2 from plants belonging to the Samydaceae family, particularly Casearia esculenta. According to a second aspect of the invention, therefore, there is provided a process for the preparation of new pharmacologically active 18β, 19β-diacetyloxy-18β, 19α-epoxy-3, 13(16), 14-clerodatrien-2-one (Esculentin A) and/or 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 12, 14-clerodatrien-2β-isovaleryloxy-6β, 7α-diol (Esculentin B) of the formulae 1 and 2, respectively, from plants belonging to the Samydaceae family particularly Casearia esculenta and their pharmaceutically acceptable derivatives, comprising extracting the plant material with an organic solvent in the ratio 1:2 to 10 parts by weight of the plant material to the organic solvent at a pH 5-8 and recovering the compounds of the formula 1 and/or 2 from the solvent extract and, optionally, converting the compounds of the formulae 1 and/or 2 into pharmaceutically acceptable derivatives thereof. Further aspects of the invention include: pharmaceutical compositions containing a compound of the formula I and/or 2 together with a pharmacologically tolerated auxiliary and/or excipient and the use of compounds of the formula I or 2 for the manufacture of a medicament for the treatment of chronic inflammation or cancer. The plant material includes different parts of the plant namely, leaves, twigs, stem bark, stem wood, root bark and root wood, preferably twigs.The twigs of Casearia esculenta were collected around Mumbai, India. A voucher specimen of the species is preserved at the Herbarium of the Research Centre, Hoechst Marion Roussel Limited, Mulund (W), Mumbai - 400 080, India. The organic solvent used in the process is, for example, petroleum ether (hexane), ethyl acetate, dichloromethane, chloroform or a lower alcohol such as methanol, ethanol, isopropanol or butanol. The extraction is preferably carried out with petroleum ether followed by dichloromethane. Extraction is preferably carried out in the ratio of 1 : 5 parts by weight of the plant material to the organic solvent. Extraction is preferably carried out at a pH 7. The active substances esculentin A and esculentin B of the invention may, for example, be recovered from the extract as follows: By fractionation using any of the following techniques: normal phase chromatography (using alumina or silica gel as stationary phase and eluents such as petroleum ether, ethyl acetate, chloroform, methanol or combinations thereof), reverse phase chromatography (using reverse phase silica gel like dimethyloctadecylsilylsilica gel, also called RP-18 or dimethyloctylsilylsilica gel also called RP-8 as stationary phase and eluents such as water, buffers viz. phosphate, acetate, citrate (pH 2-8) and organic solvents such as methanol, acetonitrile or acetone, or combinations of these solvents), gel permeation chromatography using resins such as Sephadex LH-20 (Pharmacia Chemical Industries, Sweden), TSKgel Toyopearl HW (TosoHaas, Tosoh Corporation, Japan) in solvents such as methanol, chloroform or ethyl acetate or their combinations or Sephadex G-10 and G-25 in water; or by counter-current chromatography using a biphasic eluent system made up of two or more solvents such as water and chloroform. These techniques may be used repeatedly or a combination of the different techniques may be used. The preferred method is chromatography over reverse phase modified silica gel (RP-18) followed by silica gel. Esculentins A and B may be administered orally, intramuscularly or intravenously. Pharmaceuticals which contain Esculentins A and B as the active substances are also subject of the invention. They may be prepared by mixing the new compounds with one or more pharmacologically tolerated auxiliaries and / or excipients such as, for example, fillers, emulsifiers, lubricants, masking flavours, colorants or buffer substances, and converted into a suitable pharmaceutical form such as, for example, tablets, coated tablets, capsules or a suspension or solution for parenteral administration. Examples of auxiliaries and/or excipients which may be mentioned are tragacanth, lactose, talc, agar-agar, polyglycols, ethanol and water. Suitable and preferred for parenteral administration are suspensions or solutions in water. It is also possible to administer the active substances as such, without vehicles or diluents, in a suitable form, for example, in capsules. The compounds of the formulae 1 and 2 may be converted into their pharmaceutically acceptable derivatives like esters and ethers. Esters may be prepared by reacting the compound of formula 2 with carboxylic acids in the presence of a catalyst or by treating the compound of formula 2 with acylating agents such as acid chlorides. Other methods of preparation of esters are given in literature [Advanced Organic Synthesis, 4th Edition, J. March, John Wiley & Sons, 1992]. Ethers may be prepared from the compound of formula 2 by reaction with alkylating agents under basic conditions. Other methods of preparation of ethers are given [Advanced Organic Synthesis, 4th Edition, J. March, John Wiley & Sons, 1992]. Compound of formula 1 may be reduced to the corresponding alcohol using various reducing agents described in literature [Advanced Organic Synthesis, 4th Edition, J. March, John Wiley & Sons, 1992] and the alcohol may, further, be converted to esters and ethers as described earlier for the compound of formula 2. The following example is illustrative of the invention but not limitative of the scope thereof. EXAMPLE 1 Dried and ground twigs of Casearia esculenta were extracted successively with petroleum ether and dichloromethane.The combined dichloromethane extracts were concentrated under reduced pressure of 10 - 100 mmof Hg at 35°C to get crude material (200 g) which showed anti-arthritic activity at a dose of 20 mg/kg administered daily for 12 days in the Perper=s model of adjuvant arthritis [Ref: The use of a standardized adjuvant arthritis assay to differentiate between anti-inflammatory and immunosuppressive agents. R.J. Perper, B. Alvarez, C. Colombo and H. Schroder. Proc. Soc. Exp. Biol. Med., 137, 506 (1971)]. 18g of the crude material was loaded in three separate lots of 6 g each on a column (Height: 7 cm; Diameter : 10.5 cm) of reverse phase silica gel (RP-18) (275 g). The column was successively eluted under vacuum with 500 ml of 50% methanol in water and 1 litre each of 60%, 80% and 90% methanol in water and finally with methanol. The flow rate was maintained at 15 ml/min. The fractions were collected in 250 ml size. The active fractions, which eluted out in 80% methanol in water, were combined, concentrated under reduced pressure of 10 - 100 mm of Hg at 35°C and lyophilized to obtain 8 g of enriched material. 6 g of the above enriched material was further fractionated on a glass column (Height: 25 cm; Diameter: 6 cm) packed with silica gel (200-300 mesh) to separate the two active substances of the formulae 1 and 2. The column was eluted under a pressure of 0.15 kg/cm 3 with 1.5 litre each of 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50% and 75% ethylacetate in petroleum ether and finally with ethyl acetate. The flow rate was maintained at 7 - 8 ml/min and the fractions were collected in 250 ml size. Compound of the formula 1 eluted out in 30% ethyl acetate in petroleum ether, while compound of the formula 2 in 45% ethyl acetate in petroleum ether. The fractions containing compounds of formulae 1 and 2 were pooled separately, concentrated under reduced pressure of 10 - 100 mm of Hg at 35°C to dryness to obtain semi-pure compounds of formulae 1 (1.05 g) and 2 (0.745 g). Compound of formula 1 (1.05 g) was further purified by a silica gel column (4 x 25 cm) using a step gradient of ethyl acetate in chloroform. Thus, the column was eluted under pressure of 0.15 kg/cm 3 with chloroform (500 ml), 1% ethyl acetate in chloroform (250 ml), 1.5% ethyl acetate in chloroform (250 ml), 2% ethyl acetate in chloroform (500 ml), 3% ethyl acetate in chloroform (250 ml), 4% ethyl acetate in chloroform (500 ml) and 5% ethyl acetate in chloroform (500 ml). The flow rate was maintained at 5 - 6 ml/min. The fractions were collected in 50 ml size. The fractions containing compound of formula 1, which eluted in 2 - 4% ethyl acetate, were combined, concentrated under reduced pressure of 10 - 100 mm of Hg at 35°C to dryness to get 340 mg of compound of formula 1. This was finally purified in batches by CHROMATOTRON on a 1 mm thickness silicagel coated plate using 16% ethyl acetate in petroleum ether for elution at a flow rate of 3 ml/min to get purecompound of formula 1 (0.12 g). Compound of formula 2 (0.6 g) was further purified by medium pressure liquid chromatography (MPLC) on a silica gel column (Height: 25.5 cm; Diameter : 3.7 cm) using 3% methanol in chloroform for elution. The flow rate was maintained at 25 ml/min. The fractions were collected in 50 ml size. The fractions containing compound of formula 2 were combined, concentrated under reduced pressure of 10 - 100 mm of Hg at 35°C to dryness to get 0.39 g of semi-pure compound of formula 2, which was finally purified by CHROMATOTRON on a 1 mm thickness silicagel coated plate using 3% methanol in chloroform for elution at a flow rate of 3 ml/min to get pure compound of formula 2 (0.12 g). The purity of compounds of formulae 1 and 2 was checked by HPLC (High Pressure Liquid Chromatography) on a Eurosphere 100-C18 (4 mm x 250 mm) column using a gradient of 50% acetonitrile in water to 100% in 25 min at a flow rate of 1 ml/min and UV detection at 220 nm. The physico-chemical properties of esculentins A and B of formulae 1 and 2 are summarized in the following Table 1. Esculentin A Esculentin B Nature White solid White solid Solubility CH 2 Cl 2 , CHCl 3 , EtOAc, MeOH, CH 3 CN and DMSO CH 2 Cl 2 , CHCl 3 , EtOAc, MeOH, CH 3 CN and DMSO Melting point 176-178°C 145-147°C [α] D -137.67° (c 0.32, CHCl 3 ) + 56.15° (c 0.32, CHCl 3 ) HPLC RT 18.2 min 16.9 min [Column : 4 mm x 250 mm Eurosphere 100-C18 (5µ); Mobile phase : 50 % CH 3 CN in water to 100 % CH 3 CN in 25 min.; Flow rate : 1 ml/min.; Detection : 220 nm] Elemental analysis Calcd. for C 24 H 32 O 6 C 29 H 42 O 9 C 69.23; H 7.69 C 65.16; H 7.86 Found C 69.96; H 7.61 C 65.71; H 7.79 EI-MS (Electron Impact Mass Spectrum) 356 (M - AcOH) + 474 (M - AcOH) + Molecular weight 416 534 Molecular formula C 24 H 32 O 6 C 29 H 42 O 9 UV (MeOH) 224 nm 232 nm IR (KBr) Fig. 1 of the accompanying drawings Fig. 4 of the accompanying drawings 1 H NMR 300 Mhz, CDCl 3 ) Fig. 2 of the accompanying drawings Fig. 5 of the accompanying drawings 13 C NMR (75 Mhz, CDCl3) Fig. 3 of the accompanying drawings Fig.6 of the accompanying drawings Esculentin A and esculentin B showed interesting activity against LPS-stimulated release of IL-1α and TNF-α in human mononuclear cells. Further, both the compounds were found to possess cytotoxicity against He La and Vero cell lines and may, therefore, be useful also as anticancer agents.

Claims: A compound of the formula I or a pharmaceutically acceptable derivative thereof. A compound of the formula 2 or a pharmaceutically acceptable derivative thereof. A process for the isolation of 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 13(16), 14-clerodatrien-2-one (Esculentin A) and/or 18β, 19β-diacetyloxy-18α, 19α-epoxy-3, 12, 14-clerodatrien-2β-isovaleryloxy-6β, 7α-diol (Esculentin B) of the formulae 1 and 2, respectively, from a plant belonging to the Samydaceae family, particularly Casearia esculenta, comprising extracting the plant material with an organic solvent in the ratio 1:2 to 10 parts by weight of the plant material to the organic solvent at a pH 5-8 and recovering the compounds of the formulae 1 and/or 2 from the solvent extract and, optionally, converting the compounds of the formulae 1 and/or 2 into pharmaceutically acceptable derivatives thereof. A process as claimed in claim 3, wherein the plant material comprises twigs. A process as claimed in claim 3 or 4, wherein the extraction is carried out with petroleum ether followed by dichloromethane. A process as claimed in any one of claims 3 to 5, wherein the extraction is carried out in the ratio 1:5 parts by weight of the plant material to the organic solvent. A process as claimed in any one of claims 3 to 6, wherein the extraction is carried out at pH 7. A pharmaceutical composition comprising a compound of the formula I and/or 2 and a pharmacologically tolerated auxiliary and/or excipient. A compound of the formula I or 2 for use as an anti-inflammatory agent. A compound as claimed in claim 9 for use as an anti-arthritic agent. Use of the compounds of the formula I or 2 in the manufacture of a medicament for the treatment of cancer.

Inventors: BAL-TEMBE SWATI DR, BHAGWAN DEORE VIJAY, SANJAY JOSHI KALPANA DR, VIJAYA KUMAR ERRA KOTESWARA SA, BAL-TEMBE, SWATI DR., BHAGWAN DEORE, VIJAY, SANJAY JOSHI, KALPANA DR., VIJAYA KUMAR, ERRA KOTESWARA SATYA DR., BHAGWAN DEORE, VIJAY 7,DIPEX-KIRAN TRIMURTI CO.OP.
Applicants: AVENTIS PHARMA GMBH, AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH
Application year: 1998
Main classification: C07D307
IPC codes: C07D307