EQUIPMENT FOR COMBINING A DILUTION FLOW WITH THE STOCK FLOW PASSED OUT OF THE INLET HEADER IN A PAPER/BOARD MACHINE

Abstract: The invention concerns an equipment for combining a dilution flow (L1) with the stock flow (L2) passed out of the inlet header (J1) in a paper/board machine. The equipment comprises dilution flow ducts (D1, D2...), through which the dilution flow (L1) is passed to the desired location across the width of the headbox of the paper/board machine so as to regulate the basis weight of the paper/board web to the desired level. The dilution flow duct (D1, D2...) is constructed in such a way in its final end (D1a, D2a...) that it becomes narrower towards its end. Branch ducts (E1.1, E1.2...; E2.1, E2.2...) are placed in the area of said narrowing, out of which branch ducts the dilution flow is passed into the system of pipes (11, G), in which the dilution flow is combined with the stock flow (L2) passed out of the inlet header (J1).

Description: Equipment for combining a dilution flow with the stock flow passed out of the inlet header in a paper/board machine The invention concerns an equipment for combining a dilution flow with the stock flow passed out of the inlet header in a paper/board machine. From the applicant's earlier patent applications FI 901593, FI 933027 and FI 942780, a what is called dilution headbox is known, which is understood as a headbox construction in which the basis weight of the web can be regulated across the web width by through valves passing a dilution flow to different locations of width of the headbox and by regulating the quantity of said flow. The dilution flow is mixed with the stock flow passed out of the inlet header of the headbox. The dilution flow can consist of pure or fibrous liquid. Thus, the dilution water can be, for example, wire water taken as retention from the web. In the present patent application, an equipment is described for combining a dilution flow with the stock flow derived from the inlet header of a paper/board machine, in which solution of equipment the dilution liquid, preferably dilution water, is passed into connection with the stock flow passed from the inlet header preferably in connection with the tube manifold placed after the inlet header. In the headbox construction in accordance with the invention, the basis weight of the web can be regulated across the wire width by through regulation valves V j ,V 2 ... passing the desired dilution flow to different locations across the width of the headbox. In the solution in accordance with the invention the dilution flow is passed into each row of pipes in the tube manifold and in each row of pipes into all the pipes placed one above the other in the row of pipes. In this way the mixing of the dilution flow with the stock flow passed out of the inlet header can be made as efficient as possible. In accordance with the invention, the dilution flow duct consists of a resilient pipe passed from the valve, which pipe is preferably connected with the tube manifold and out of which pipe the flow is distributed through a duct portion with inclined walls uniformly into each pipe in the rows of pipes in the tube manifold. When a narrowing duct end is employed, the flow can be distributed evenly into all the pipes in the row of pipes in the tube manifold, also into the first pipe in the direction of flow L j of the dilution liquid. A poorly distributed dilution flow increases the instability/residual scattering of the basis weight of the paper/board. In accordance with the invention, the narrowing duct portion for the dilution flow has been formed into a middle plate component so that one wall of the narrowing duct portion consists of a plate which is placed as the first plate in the flow direction Lo of the stock flow and which contains the flow ducts for the stock flow. Further, in the construction, at the outlet side of the plate that contains the duct portion narrowing in the flow direction, a separate throttle plate is employed, which comprises throttle openings, in which connection the combined flow Li + L 2 is mixed efficiently after the point of introduction of the dilution flow at said throttle point. In the present patent application, when a throttle plate is spoken of, said plate can also refer to a plate construction that comprises a resistance to flow in general for the combined flow L l + L^. Thus, the throttle can also be substituted for by a flow widening. The effect of said widening on the conduct of the combined flow Li + L2 is similar to the effect of a throttle construction. The duct in accordance with the invention, which becomes narrower at its end, has been made most advantageously by machining, preferably milling, the duct into a metal plate. The set of flow pipes which produces turbulence in the flow and which comprises a step-like widening or narrowing, preferably the tube manifold placed right after the stock inlet header or the turbulence generator placed after an inter¬ mediate chamber, has been formed into one blank plate by drilling said flow pipes into said plate. Similarly, in a construction in accordance with the invention, the ends of the dilution liquid duct have been formed into said single plate by machining a narrowing duct end into the construction, out of which narrowing duct end the branch ducts are branched to the flow pipes intended for the stock flow. The invention is characterized in what is stated in the patent claims. In an embodiment of the invention, the ducts in the set of flow pipes, which comprises a stepwise widening/widenings producing turbulence in the flow, preferab- ly in the tube manifold or in the turbulence generator, are composed of module-like units, in which connection the pipes in the tube manifold have been made into each module by turning and, moreover, into each module, the end of the dilution flow duct has been made by milling the end onto the front face of the module. When the modules are formed in the way mentioned above by drilling and milling and when the modules are assembled side by side, a unit of construction is obtained which can be constructed easily. The throttle placed in the tube manifold directly after the point of introduction of the dilution fluid has been made by turning a conical hole into the metal plate construction. The arrangement of supply of dilution liquid in accordance with the invention and its modular nature are suitable in particular for the supply of the dilution liquid into connection with the tube manifold. The invention is, however, not supposed to be confined to the point of supply of dilution liquid mentioned above alone, but the dilution liquid can be introduced into a similar construction also at the rear side of the intermediate chamber in connection with the turbulence generator. The invention will be described in the following with reference to some preferred embodiments of the invention illustrated in the figures in the accompanying draw¬ ings, the invention being, however, not supposed to be confined to said embodiments alone. Figure IA is a sectional view of the headbox of a paper/board machine, and what is shown is the arrangement of supply of dilution liquid in connection with the tube manifold placed after the inlet header. Figure IB is an illustration in part of the construction of Fig. IA from above. Figure 1C shows the set of valves V, ,V 2 ... for the regulation of the dilution liquid viewed in the direction of the arrow K j in Fig. IA. Figure 2 is a sectional view taken along the line I— I in Fig. IB. What is shown is the supply of dilution liquid into connection with the tube manifold on a larger scale. Figure 3 is an axonometric view of modular construction components Mi and M 2 . Figure 4 A is an illustration in part of the module M j shown in Fig. 3 viewed in the area of the tube manifold in the direction of the arrow K 2 in Fig. 3. Figure 4B is a sectional view taken along the line II— II in Fig. 4A. Figure 4C is a sectional view taken along the line III— III in Fig. 4A. Figure 4D shows a throttle plate placed at the outlet side of the tube manifold (in the flow direction of the stock). The illustration is substantially similar to the sectional view shown in Fig. 4B. Figure 5 shows an embodiment of the invention which is in the other respects similar to the sectional view of Fig. 4C, except that in this embodiment the branch ducts E j , ,E j 2 ,E j 3 have been milled into the construction so that the flow is directed against the stock flow Li . In this way the mixing of the flows can be made efficient. Figure 6A shows a second embodiment of the arrangement of supply of dilution liquid. Figure 6B is a sectional view taken along the line IV— IV in Fig. 6A. Figure 7A shows an embodiment of the invention in which one structural wall of the conically narrowing duct Dj is formed by a side wall of an adjacent module. Figure 7B is a sectional view taken along the line V— V in Fig. 7A. Figure 8A shows an embodiment of the invention in which the supply of the dilution liquid into the stock flow takes place in the turbulence generator after an intermedi- ate chamber. Figure 8B shows the construction of Fig. 8 A viewed from above. Figure 9 shows an embodiment of the construction in accordance with the invention in which the stock ducts and the dilution liquid ducts have been made into one single plate by machining. The plate extends across the entire width of the headbox. As is shown in Fig. IA, the headbox 10 of the paper/board machine comprises an inlet header J, after the inlet header J a system of pipes, i.e. a set of pipes 11 of the tube manifold, which produces turbulence in the stock flow, and after the set of pipes an intermediate chamber 12, which is opened into the stilling chamber 13. After the intermediate chamber 12, there is a second set of pipes which produces turbulence in the stock flow, i.e. the turbulence generator G. The pipes G, I .GJ 2 ... in the turbulence generator G are further opened into the slice cone 16, which comprises lamellae 17a 1 ,17a 2 ,17a 3 in the way shown in the figure. The stock is passed further out of the slice cone 16 through an outflow gap onto the forming wire H. As is shown in the figure, the outflow opening after the slice cone 16 comprises a top slice bar n and a mechanism 18 for its regulation. The position of the top slice bar n can be regulated by means of the adjustment spindles 19 and adjustment motors 20 included in the regulation mechanism 18. The flow Li of the dilution liquid is regulated by means of the valves V, ,V 2 ... The equipment comprises a number of distribution ducts D j ,D 2 ... for dilution flow across the width of the headbox, in which connection the desired dilution flows can be introduced into different locations of width across the headbox, and said flows can be regulated at each location of width by regulating the valve V j ,V 2 ... of the dilution flow. As is shown in Fig. IA, the dilution liquid, preferably dilution water, is passed into different locations of width across the headbox of the paper machine so that the dilution water is passed into the pipes lla j j .llai 2 ,lla f 3 ; 1 la 2 j ,lla 22 ,lla 23 ; lla 3 ι,lla 32 ,lla 33 ... in each vertical row in the tube manifold 11. Fig. IB illustrates the construction as shown in Fig. IA viewed from above. Fig.1C illustrates the system of valves V,,V 2 ,V 3 ... used in the regulation of the dilution liquid. The dilution liquid is passed from the dilution liquid inlet header J 2 into the dilution liquid supply ducts D 1? D 2 ... through the valves V j ,V 2 ... By means of the valves, the flow of the dilution liquid Li is regulated in each duct D,,D 2 ... independently from the other ducts. Fig.2 is a sectional view taken along the line I— I in Fig. IB. As is shown in the figure, from the inlet header J, a stock flow Li is passed into each pipe lla, ,, llai 2 ,lla j 3 ;lla 2 j ,lla 22 ,lla 23 ; lla 3 ι,lla 32 ,lla 33 ... in the tube manifold 11. The dilution liquid is passed as a dilution flow L 2 into each pipe lla j j .lla j 2 , 1 la x 3 in a vertical row in the tube manifold. The flow is passed through the distribution duct D } or equivalent of the distribution pipe into the vertical row in the tube manifold 11 and further into each pipe lla j ι,lla 12 , 11a, 3 in each vertical row. Similarly, in the other different locations of width and vertical sections in the tube manifold, the dilution flow is passed out of the distribution ducts D 2 ,D 3 ... into the pipes lla 2 ι,lla 22 ,lla 23 ;lla 3 ,,lla 32 ,lla 33 ... in the vertical rows at corresponding locations in the tube manifold 11. As is shown in Fig. 2, the distribution duct D j ,D 2 for dilution flow becomes narrower at its end so that the narrowing of the duct D, takes place towards the lowest pipe lla j 3 in the tube manifold 11. As is illustrated in Fig.2 by means of dashed lines, the duct portion D la of the duct D j , which has been formed between the rows of pipes in the system of pipes, has additionally been formed so that its wall portion S j is placed as inclined in relation to the vertical plane. The branch ducts are opened from the wall S 2 of the duct portion D la into the pipes lla j j , lla j 2 ... in the vertical rows in the set of pipes 11. By means of said narrowing arrangement of ducts, the pressure can be kept invari¬ able in all the outlets E j j ,E j 2 ,E j 3 of the duct Di . As is shown in the figure, the cross-sectional shape of the distribution ducts E j Λ ,E 1 2 ,E, 3 branched from the dilution flow duct D j is rectangular. Similarly, the cross-sectional shape of the end D la of the duct D f is rectangular, and said narrowing duct shape is produced by milling the end wall S, , which is placed inclined in relation to the vertical plane, in the end area of the duct Di . The duct Di portion D la is connected with a resilient flexible duct portion D lb , which comprises a regulation valve V j at its end. The dilution liquid is passed into the duct D, out of the dilution liquid inlet header J 2 . The outlets of the branch ducts E j , ,E j 2 ,E j 3 into the pipes l la j j j la j 2 , llaι 3 in the tube manifold 11 are placed at the forward side of the throttle 21a j ι,21a j 2 , 21aι 3 in relation to the flow direction L, . The throttle 21aι ι,21aι 2 ,21a j 3 is a conical contraction of the duct, which terminates in a straight duct portion 22a 1 j , 22a j 2 ,22a, 3 (FIG. 4D). The most usual embodiment is a construction in which there is one single plate into which the pipes 11a, i .l la j 2 , l la 1 <3 ... ; l la 2 j , l la 2 2 , 1 la 2 3 ... formed into said plate of the tube manifold 11 have been made by drilling, the branch ducts E j ^E j 2 ,Eι 3 having been made into the front face T' of said plate by machining. The pipes l lai , ,llaι 2 ,llaι 3 ...; l la 2 ι , l la 2 2 , l la 2 3 ... in the tube manifold 11 consist of two portions of sets of pipes, i.e. of pipes that have been machined, preferably drilled, into a separate plate and of separate pipe components connected with said pipes. Fig. 3 illustrates the modular structural components Mi and M 2 in the mixing part of the tube manifold 11. The structural components or modules M, ,M 2 ... are preferably metallic plates T, into which the pipes lla j ι,llaι 2 ,l la, 3 in the initial part of the tube manifold 11 have been made by drilling into the plate T. As each module Mι ,M 2 has been made as a separate structural component, the ducts D j , D 2 ... can be made into it, onto the front faces T' of the modules M j ,M 2 ... , easily by milling. Similarly, the duct Dι ,D 2 shape narrowing towards the end in the end portions D la ,D 2a ... of the ducts can be accomplished by making the end wall S j of the duct D, ,D 2 ..., whose cross-sectional shape is otherwise rectangular, inclined in the area of the end portion D la ,D 2a ... Similarly, the branch ducts Ei l ,E l 2 ,E l 3 ... ; E 2 ι ,E 2 2 ,E 2 3 ... ; E 3 . ι »E 3 .2' E 3.3- • • can be made easily by milling into the front wall T' of the plate T of each module M ) ,M 2 ... In the embodiment shown in the figure, the ducts E j ι ,E t 2 ,Eι 3 are placed perpen- dicularly to the central axes Xι. ι>Xι.2 > Xι.3 of the pipes 11a, j ,l la, 2 , l laι 3 in the tube manifold. In such a case the flows L | and I>2 meet each other at a right angle. Fig. 4 A shows the module Mi viewed in the direction of the arrow K 2 in Fig. 3. Fig. 4B is a sectional view taken along the line II— II in Fig. 4A. Fig. 4C is a sectional view taken along the line III— III in Fig. 4A. The illustrations in Figs. 4B and 4C do not show the throttle plate 20, but the fitting of said plate in connection with the construction is illustrated in Fig. 4D. Fig. 4D shows the throttle plate 20 in connection with the front part, i.e. the plate T, in the tube manifold 11. At the outlet side of the throttle plate 20, the separate pipes in the final part of the tube manifold 11 are placed, as is shown in Fig. 2. Fig. 5 shows a second embodiment of the invention, which is in the other respects similar to the sectional view in Fig. 4C, except that in said embodiment the branch ducts E j !,Eι 2 ,E j 3 have been milled into the construction so that the flow direction of the flow L, out of the duct D, can be directed so that it is oblique against the flow I^ coming from the inlet header J^ In such a case the mixing of the dilution flow L j and the stock flow L^ can be made efficient. The embodiment of Fig. 5 is mainly similar to the sectional view in Fig. 4C. Fig. 6A shows an embodiment of the invention in which the duct portions D la , D 2a ... of the ducts D j ,D 2 ... have been formed into a construction plate 50, which is placed alongside the throttle plate 20 and so that the narrowing duct portion Dι a , D 2a ... is fitted to be opened so from the front face T" of the plate 50 that the cleaning of the duct system D la ,D 2a ... can be carried out by detaching a separate plate 60, which contains the initial part of the system of flow ducts (l la j , , 1 lai 2 ... ; lla 2 j ,l la 2 2 ... ; G, j .G j 2 ... ; G 2 , ,G 2 2 ...) intended for the flow L 2 coming from the inlet header J j . Thus, when the plate 60 is detached, the narrowing ducts D ja ,D 2a ... and the connected branch ducts E^.E, 2 ... are opened for cleaning, and the extension portion D lb ,D 2b ... connected with the narrowing duct D la ,D 2a ... does not interfere with the washing of the system of ducts, but said washing can be carried out by detaching the plate 60. Fig. 6B is a sectional view taken along the line IV— IV in Fig. 6A. Fig. 7A illustrates a plate-like module M j ,M 2 in accordance with the invention. The illustration in Fig. 7A is taken mainly in the direction of the arrow K 2 in Fig. 3. The embodiment of Fig. 7 A differs from that of Fig. 3 mainly in the respect that one side wall of the adjacent modular structural components, i.e. of the modules M , ,M 2 , is defined by the duct D 1 ( D 2 ... What is shown is an embodiment in which one wall S 4 of the conical portion D la ,D 2a ... of the duct D ] ,D 2 ... is formed by one side wall F j of the module M 2 adjacent to said module Mi . The initial part of the tube manifold 11 has been formed out of plate-like modules M, ,M 2 ,M 3 ... by intercon¬ necting said modules Mι ,M 2 ,M 3 ... in the direction of width of the headbox of the paper/board machine. Fig. 7B is a sectional view taken along the line V— V in Fig. 7A. Fig. 8 A shows an embodiment of the invention in which the mixing of the dilution liquid and the stock flow takes place after the intermediate chamber 12 in the turbulence generator G at the forward end of its pipes G, ι ,Gι 2 ,Gι 3 ... ; G 2 ι ,G 2 2 , G 2 3 ... in a way similar to the solution described above. Fig. 8B shows the construction of Fig. 8A viewed from above in the area of the forward end of the turbulence generator G. Fig. 9 is an illustration in part of an embodiment of the invention which comprises narrowing ducts Dι ,D 2 ... for dilution liquid in connection with a tube manifold 11 composed of a single plate-like structural component T. The pipes in the tube manifold 11 can have been made into a metallic plate construction conventionally by machining, preferably drilling. The ducts Dι ,D 2 ... that supply dilution liquid have been made into the front face of the plate construction T, as was the case in the embodiments described above, by milling or by means of some other method of machining. The plate T extends across the entire width of the headbox. The con- struction can also be used in connection with the turbulence generator, after the intermediate chamber, or it can be used in a headbox construction which comprises, after the inlet header J, , just one system of pipes that produces turbulence and, after that, the slice cone.

Claims: Claims 1. An equipment for combining a dilution flow (Li ) with the stock flow (L2) passed out of the inlet header (Ji) in a paper/board machine, which equipment comprises dilution flow ducts (Dι,D 2 ...), through which the dilution flow (L j ) is passed to the desired location across the width of the headbox of the paper/board machine so as to regulate the basis weight of the paper/board web to the desired level, character¬ ized in that the dilution flow duct (D,,D 2 ...) is constructed in such a way in its final end (D la ,D 2a ...) that it becomes narrower towards its end, branch ducts (Eι 1, E j 2 ... JEJ j ,E22- ■ •) Dem g placed in the area of said narrowing, out of which branch ducts the dilution flow is passed into the system of pipes (11,G), in which the dilu¬ tion flow is combined with the stock flow (L2) passed out of the inlet header (J j ). 2. An equipment as claimed in claim 1, characterized in that the dilution flow duct (D j ,D 2 ...) has been constructed in such a way at its final end (D la ,D 2a ...) that it becomes conically narrower towards its end and that the dilution flow is passed from said narrowing duct through the branch ducts (E j j ,E 12 ...; E j ι,F_22---) into the pipes (lla j | ,lla j 2 ...; lla 2 ι,lla 22 ...; G j .,Gι 2 ...; G 2 ] ,G 22 ...) placed one above the other in the vertical rows in the system of pipes (11,G) that produces turbulence in the flow. 3. An equipment as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the dilution flow is passed into the pipes (lla j ,,lla, 2 ,lla j 3...; lla 2 ι,lla 22 ,lla 23 ...; G j j , G, 2 ...; G 2 j ,G 22 ...) in the system of pipes (11,G) that produces turbulence in the flow, preferably the tube manifold (11), so that the dilution flow is passed into each row of pipes in the system of pipes (11,G) that produces turbulence in the flow, into all the pipes (lla j j jla j 2 ,lla j 3...; lla 2 j ,lla 22 ,lla 2 3...; G, . ,G j 2 ...; G 2 j , G 22 - -) in each row of pipes, that the dilution flow (L j ) is passed into all the vertical rows in the set of pipes in the system of pipes (11,G) that produces turbu- lence in the flow, and that the system of pipes (11 ,G) that produces turbulence in the flow comprises at least one step, i.e. a change in the cross-sectional flow area. 4. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the end portion (D la ,D 2a ...) of the dilution flow duct (D, ,D 2 ) has been shaped so that one of its walls (S j ) is inclined in relation to the vertical plane, and that from the wall (S 2 ) adjacent to said wall (S j ) branch ducts (E j j ,E 1 2 ... ; E 2 ^E j 2 ...) are opened into the pipes in the system of pipes (11,G) that produces turbulence. 5. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the pipes in the initial end of the system of pipes (11 ,G) that produces turbulence in the flow have been formed into a plate (T) by machining, and that the final end (Dι a ,D 2a ...) of the dilution duct (D, ,D 2 ...) has been formed into the front face (T) of said plate (T). 6. An equipment as claimed in the preceding claim, characterized in that the final end (D ja ,D 2a ...) of the dilution flow duct (D j ,D 2 ...) has been formed into the front face (T) of the plate (T) by machining, preferably by milling, and the branch ducts (E j j ,E j 2 ...; E 2 j ,E 2 2 ...) have been formed into said front face (T') by machining, preferably by milling. 7. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that after the point of introduction of the dilution flow there is a throttle plate (20), in which the conical portion (21a j ι ,21a j 2 ...; 21a 2 j ,21a 2 2 ...) of the throttle hole starts directly at the outlet edge of the branch duct (E j J ,EJ 2 ... ; E 2 j ^ 2 ...) for dilution flow, seen in the flow direction (L^) of the stock flow passed out of the header (J,). 8. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the throttle plate (20) includes holes, openings or equivalent, in which there is first a conical portion (21a t ι ,21a j 2 ...) and after that a straight flow duct portion (22a j j ,22a j 2 ...), and that in the construction the throttle plate (20) has been fitted on the front faces of the modules (M j ,M 2 ...) which are placed side by side and which form the set of pipes, or on the front face (T') of the plate (T) that forms the set of pipes. 9. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the dilution duct (D j ,D 2 ...) comprises a resilient, hose-like duct portion (D lb , D 2b ...), which is connected with the narrowing duct portion (D l a ,D 2a ...) placed in connection with the system of pipes (11,G) that produces turbulence. 10. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the pipes in the turbulence generator have been formed into modular structural components (M, ,M 2 ...), which are interconnected in the direction of width of the headbox of the paper machine so that, in a module, one wall (S 2 ) of the narrowing duct (D la ,D 2a ...) is formed by a side wall of the module adjacent to said module. 11. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the dilution liquid is passed into the tube manifold (11) placed after the header (J,). 12. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the dilution liquid (L j ) is passed into the turbulence generator (G) placed after the intermediate chamber (12). 13. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the branch ducts (E j J ,EJ 2 ...; E 2 j ,F_2 2 - - -) have been made in such a way inclined in relation to the central axes of the system of pipes that the dilution flow (L j ) collides against the stock flow (1^) passed out of the inlet header (J j ), the branch ducts (E j J ,EJ 2 ... ; F^ pL^, 2 ...) being placed at an oblique angle in relation to the central axes (X j J ,XJ 2 ...) of the stock flow pipes (L^). 14. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the narrowing portion (D la ,D 2a ...) of the dilution flow duct (D j ,D 2 ...) has been formed so that one of the walls (S!,S 2 ,S 3 ,S 4 ) of the duct (D, ,D 2 ...) has been made inclined in relation to the vertical plane. 15. An equipment as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the narrowing duct (D la ,D 2a ...) has been formed so that a plate (60) forms one wall of said narrowing duct (D la ,D 2a ...), and that the duct has been formed preferably into a separate plate part (50), which is placed at the inlet side of the plate (20) that includes the throttle holes (21a j j ,21a j 2 ...), seen in the flow direction (L^), and so that the narrowing ducts (D la ,D 2a ...) comprise a wall (S 3 ), which consists of the front face (T") of a separate openable or removable plate (60), in which connection, when said plate (60) is removed, access is permitted to the system of ducts (D la ,D 2a , D 3a ... ; E j J,EJ 2 ; E 2 j ^ 2 ) for the purpose of washing of said duct, and that, seen in the flow direction (L^), said plate (60) is placed at the forward side of the throttle plate (20) and of the plate (50) placed in connection with said throttle plate (FIGS. 6A and 6B).

Inventors: HUOVILA JYRKI, HUOVILA, JYRKI
Applicants: HUOVILA JYRKI, VALMET CORP, HUOVILA, JYRKI, VALMET CORPORATION
Application year: 1997
Main classification: D21F1
IPC codes: D21F1, D21H27