METHOD FOR SPLITTING UP A HONEYCOMB PANEL, THUS OBTAINED SEPARATOR AND SEPARATOR FOR ABRASIVE PLATES

Abstract: The invention relates to a method for splitting up a honeycomb panel, which comprises a sheet of honeycomb material with a cover layer on both sides. According to the invention, during the splitting up each cover layer is cut from the outside of the honeycomb panel to the inside in order to flange the cover layer in situ to the inside. The invention also relates to separators for glass sheets which are obtained by applying the method according to the invention, and to separators provided with a special coating.

Description: METHOD FOR SPLITTING UP A HONEYCOMB PANEL, THUS OBTAINED SEPARATOR AND SEPARATOR FOR ABRASIVE PLATES. The invention relates to a method for splitting up a honeycomb panel, which comprises a sheet of honeycomb material with a cover layer on both sides. The invention also relates to a thus obtained separator and to a separ¬ ator for abrasive sheets. Pieces of honeycomb panel are useful for many purposes and are, for instance, used in the form of separators in the glass sheet industry. When producing sheets of glass the glass leaves the glass melting furnace as a continuous band, which is cut into sheets, after which the sheets are placed upright against each other. The sheets are, for example, 3 meters high and 6 meters wide. In order to transport a number of sheets simultaneously, a separator is disposed every 8 to 10 sheets, so that there is a gap between each set of glass sheets. Known separators are approximately 25 mm in thick¬ ness. The known separators are made of paper honeycomb material with a cardboard cover layer on both sides in order to obtain sufficient strength without weight and costs being high. The separators are automatically laid on a sheet of glass after it has been cut off, but prior to placing upright. To prevent the separators from sliding, they are provided at one end with a thickening, called a nose in the trade, which hooks behind the upper edge of the glass sheet when placing it in an upright position. Because there is still the risk that when handling the sheet of glass a separator will shift and/or fall to the ground, the result being that the production process is disturbed, the separator can be provided with connecting means such as one or more suction cups. During automatic placing of the separator, it is arranged on the sheet of glass with some pressure, in order to detachably adhere to the sheet of glass. A nose on the separator is then not always necessary. With separators without connecting means both cover layers of the separator naturally come into contact with the sheets of glass, but also with a separator with suction cups, which are for the greater part sunk in the separ¬ ator, the suction cups are pressed in so far that the cover layer of the side in which they are arranged also comes into contact with the sheet of glass. It is a disadvantage with the known separator that when removing the separator from the sheet of glass again after use, the edges of the separators in most cases leave traces of paper or glue of the honeycomb material, the cover layer or the glue with which these parts were glued together, on the sheet of glass. This is brought about because the honeycomb panel from which the separators are made is split up by sawing or by cutting it into strips. When sawing with a straight knife with a serrated cutting edge an up and down movement is made, as a result of which a frayed edge is formed on the separator, which leaves traces on the sheet of glass. When cutting, a rotating circular knife is pulled through the sheet of honeycomb material which pushes the cover layer somewhat outward on the side where it leaves the sheet, as a result of which this edge easily leaves traces on the sheet of glass. The presence of traces on a sheet of glass is undesirable if the sheet of glass has to, for example, undergo a surface treatment or has to be processed into panes of double glazing. It is an object of the invention to prevent a separator from leaving traces on sheets, in particular sheets of glass. In accordance with a first aspect of the invention for that purpose a method is provided as set forth in the opening paragraph, in which during the splitting up each cover layer is cut from the outside of the honeycomb panel to the inside in order to flange the cover layer in situ to the inside. Because the cutting edges of the cover layers of the pieces of honeycomb material are flanged to the inside, these cutting edges remain at a distance from the sheet against which a piece of honeycomb panel is subsequently placed. In that way, the glue on the cutting edge and the loose fibres which are formed there during cutting do not come into contact with the surface of the sheet, and will therefore leave no traces on the surface of the sheet. Preferably the honeycomb panel is cut in that two knives simultaneously cut the panel each from one side, so that each knife cuts through a part of the thickness of the honeycomb panel and flanges the cover layer on its side towards the inside. Preferably the panel is in that case cut by two rotating circular knives, so that the cutting edges of the pieces of honeycomb panel are flanged for certain towards the inside over their entire length. In accordance with a second aspect of the invention a separator for sheets is provided, in particular for break- able sheets such as sheets of glass, comprising a strip of honeycomb material which is provided on both sides with a cover layer and made according to the method described above, in which the cutting edges of the cover layers of the separator are flanged towards the inside. In this way a separator in particular for the glass sheet industry is provided, with the help of which the leaving of traces on one or both of the sheets of glass between which it is placed can be avoided, because of the effect of the flanged cutting edges of the cover layers set out above. According to an advantageous embodiment of this separator the cover layers are provided with a coating which leaves no traces on the surface of an abrasive sheet. On the smooth surface of an ordinary sheet of glass the unbroken surface of the cover layer of a separator will not leave any traces. There are abrasive sheets, however, such as reflective sheets of glass, which have a rough or structured surface. If a separator is placed on such a surface and slides to some degree, the rough surface will loosen paper or cardboard fibres from the cover layer. When removing the separator traces will then be left behind on the sheet of glass. For that reason according to a third aspect of the inven¬ tion a separator for abrasive sheets, in particular reflective sheets of glass, is provided, comprising a strip of honeycomb material which is provided on both sides with a paper cover layer, the paper cover layer being provided with a coating which leaves no traces on the rough, structured surface of the sheet. The coating ensures that the rough surface cannot loosen fibres from the paper cover layer. The coating is preferably a polymer coating, in view of the fact that such a coating is cheap and can easily be applied. The polymer coating is preferably a polythene coating with a high molecular density, preferably more than 950 kg/m 3 , seeing as this material has a high tensile strength and a high breaking strain and is therefore very tough, so that the rough surface of an abrasive sheet cannot loosen particles from the coating, which remain behind as traces on the sheet. Preferably the method of the first aspect of the invention is used during the production of these separators so that the cutting edges of the paper cover layers do not come into contact with an abrasive sheet.

Claims: Claims 1. Method for splitting up a honeycomb panel, which com¬ prises a sheet of honeycomb material with a cover layer on both sides, characterized in that during the splitting up each cover layer is cut from the outside of the honeycomb panel to the inside in order to flange the cover layer in situ to the inside. 2. Method according to claim 1, characterized in that the honeycomb panel is cut as a result of two knives simulta- neously cutting the panel each from one side. 3. Method according to claim 2, characterized in that the panel is cut by two rotating circular knives. 4. Separator for sheets, in particular breakable sheets such as glass sheets, comprising a strip of honeycomb material which is provided on both sides with a cover layer and made according to the method of claim 1, 2 or 3, characterized in that the cutting edges of the cover layers of the separator are flanged towards the inside. 5. Separator according to claim 4, characterized in that the cover layers are provided with a coating which does not leave any traces on the surface of an abrasive sheet. 6. Separator for abrasive sheets, in particular reflective glass sheets, comprising a strip of honeycomb material which is provided on both sides with a paper cover layer, characterized in that the paper cover layer is provided with a coating which leaves no traces on the rough, struc¬ tured surface of the sheet. 7. Separator according to claim 6, characterized in that the coating is a polymer coating. 8. Separator according to claim 7, characterized in that the polymer coating is a polythene coating with a high molecular density. 9. Separator according to claim 8, characterized in that the polythene has a density of more than 950 kg/m 3 . 10. Separator according to claim 6, 7, 8 or 9, characteri¬ zed in that the separator is made using the method of claim 1, 2 or 3.

Inventors: DIDERICH JOHANNES PHILIPPUS LU, DIDERICH, JOHANNES, PHILIPPUS, LUDOVICUS, MARIA
Applicants: BESIN BV, DIDERICH JOHANNES PHILIPPUS LU, BESIN B.V., DIDERICH, JOHANNES, PHILIPPUS, LUDOVICUS, MARIA
Application year: 1996
Main classification: B32B31
IPC codes: B32B3, B65D85, C03B40