Device for adapting an electrical mechanism to a raceway means for electrical conductors

Abstract: The device comprises: a support member (5); a casing (6); and a closing and covering member (7, 7a). The support member (5) may be attached to an external member and may receive an electrical mechanism; it is provided with means for coupling to the casing (6) and this coupling allows access of conductors from said raceway means (1). The casing (6) is prismatic in shape and is adapted to surround the support member (5) and the electrical mechanism; it is provided with a bight (13) in one side wall thereof. The closing and covering member (7, 7a) has a wall portion (17) and a hood portion (19, 20); the wall portion (17) may be attached to the edges (16) of the bight (13) to close it and the hood portion (19, 20) covers a portion of the raceway means (1). Where necessary, a guide member (8) is attached to a portion of the raceway means (1) and is covered by the hood portion (20).

Description: The invention relates to a device for adapting an electrical mechanism to a raceway means for electrical conductors, particularly to a raceway means formed by: a base section having a bottom wall and side walls having respective longitudinal grooves, and by a lid section having two inwardly directed lips for engagement in said longitudinal grooves, comprising a support member; a casing; and a closing and covering member, so that: said support member: (i) is adapted to be attached to a support surface; (ii) is provided with a base for receiving an electrical mechanism; (iii) comprises side surfaces; (iv) and is provided with first means for coupling said support member to said casing; said casing: (i) is of generally prismatic shape defining side surfaces; (ii) is adapted to be disposed around said support member and said electrical mechanism ; (iii) is provided with second means for coupling said support member with said casing, which are adapted to engage with said first means; and (iv) has, on one of said side surfaces, a bight defining first edges and which is adapted to be opposite said recessed surface; and said closing and covering member has: (i) a wall portion defining second edges and which is adapted to be attached to said first edges, closing said bight; and (ii) a hood portion adapted to cover a portion of said raceway means. An example of such a prior art device can be found in EP-A-239456. The invention is particularly applicable to small sized raceway means. In these cases, the said electrical mechanisms, such as for example, a socket, a switch, a change-over switch, a safety or protection appliance, etc, have to be installed alongside the said raceway means, since the size of the latter does not allow them to be housed therein. Depending on needs, they are arranged either at any point along the raceway means, or at a terminal end of the raceway means, which may be front or lateral, with it being possible to use one or the other simultaneously. In one known embodiment, these electrical mechanisms are installed with their surface box, a hole being made in the latter for the passage of the conductors from the raceway means, mating with another hole formed in the near wall of the raceway means base section. In other cases, devices have been developed to rationalize and facilitate the connection of the raceway means conductors to an electrical mechanism in a way which allowed the regulation governing electrical installations to be fulfilled. Among them, there may be cited the devices disclosed in Spanish utility models U9001305 and U9001306, in which a housing is formed for the electrical mechanism by two stackable enclosures, the lower one of which is open on one side thereof to form two guide edges for slidingly fitting bridge members for connection to the raceway means. In the former model the bridge member is formed by the association of two half frames of equal length and different height, connected together by respective partition walls defining external sliding slots for the member in the lower enclosure opening, while each half frame is provided with similar internal slots for the sliding fit of companion half frames, with all the half frames having outwardly sloping perimetral protusions. In the latter model, the bridge member is provided on one side with slots for sliding engagement in the lower enclosure opening, while it is provided on the other side with a cantilever which directly or by projection covers the lid of the raceway means over a length equal to that of the enclosure side, with filling inserts being inserted between said lid and said protusion. In this model, an opening has to be made in the corresponding raceway means wall. These devices are hard to mount in the installations, require a multiplicity of parts, the passage points of the cables from the raceway means to the electrical mechanism are insufficiently insulated relative to the mounting surface, have a horizontal engagement slot between the two enclosures and there is no engagement between the cantilever member and the raceway means, whereby the existing problems are not solved and the said regulation is not satisfactorily fulfilled. The european patent application 0 239 456 discloses an embodiment that shows important advantages; this embodiment provides the existence of raceway means that comprise a base section and a lid section; to connect an electrical mechanism with the conductors contained in the raceway means, it is necessary to cut a portion of the lid section and to cover it subsequently with a projecting side roof ("auvent"). The embodiment described in this document has the inconvenient that the fitter has to measure the size of the portion of the lid section that must be cut, and, subsequently, he must slide the lid section into the projecting side roof; this last action is generally difficult. Moreover it is usual that the possible defects of the cut that has been made remain visible. It is an object of the invention to overcome the above described drawbacks. This object is achieved with a device of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that it comprises a guide member having a rectangular base provided with removable sheet-like portions and adapted to cover a portion of said base section; said guide member also comprising: (i) retaining teeth which may be inserted in said longitudinal grooves of the walls of the raceway means; (ii) longitudinal fins which may be located below portions of said lid section which are adjacent said portion of said base section; and (iii) end plates attached to said longitudinal fins with weakened joints. Further advantages and features of the invention will be appreciated from the following description in which there is disclosed, without any limiting nature, a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1A is a schematic plan view of one embodiment of the device for adapting an electrical mechanism to a raceway means, the device facing the end of the raceway means. Figure 1B is a similar view to the previous one, with the device applied to the side of one end of the raceway means. Figure 1C is a similar view to the two previous ones, with the device applied laterally to an intermediate point of the raceway means. Figure 2 is a perspective view of the casing portion of the device. Figure 3 is a perspective view of the support member portion of the device. Figure 4 is a perspective view of one embodiment of the closing and covering member. Figure 5 is a perspective view of another embodiment of the closing and covering member. Figure 6 is a perspective view of the guide member. Figure 7 is an exploded perspective view, relative to the way of assembly of the device in Figure 1A, with the casing shown in phantom line and containing therein the support member and an electrical mechanism. Figure 8 is an exploded perspective view, similar to the previous one, relative to the way of assembly of the device in Figure 1B. Figure 9 is an exploded perspective view, similar to the previous two, relative to the way of assembly of the device in Figure 1C. The device of the invention, as stated above, is particularly applicable to small section raceway means 1, formed by a base section 2 and by a lid section 3. On each side wall the base section 2 is provided with a longitudinal groove 4 for engaging and retaining the lid section 3, which is provided with two inwardly directed lips. The device comprises a support member 5 for an electrical mechanism, a casing 6 for the last named members and a closing and covering member 7, 7a which may be engaged between the casing 6 and the raceway means 1. In the ways of adaptation of Figures 1B and 1C, the device also comprises a guide member 8. The support member 5 (Figure 3) is for mounting on a support surface, such as may be a wall, the floor, a column, etc. To this end, it is provided with means for facilitating such mounting, such as holes 9 for screws or the like. To receive the electrical mechanism, it is provided with a base and preferably lateral seats 11 provided with holes for the passage of screws or the like allowing the electrical mechanism to be attached. Side walls extend from the edges of the base and preferably in two of these opposite side walls there are windows 10, the respective upper edges of which constitute first coupling means of the support member 5 to the box 6. One of the side surfaces is a recessed surface 12 having markings (shown dashed); further reference will be made to the recessed surface 12 later on. The casing 6 (Figure 2) in the assembled position is disposed around the support member 5 and the electrical mechanism attached to the latter. It is of prismatic shape and has no base walls. It therefore defines side walls, one of which has a bight 13 provided with first edges 16. The side walls adjacent the one having the bight 13 are internally provided with second, conventional (not shown), coupling means which are inserted in the windows 10 and are retained by the said upper edges of the windows 10. After the electrical mechanism has been inserted, the open side 14 is covered with a cover which usually forms part of the mechanism itself and this cover may be held in place by engagement with the projections 15, preferably provided with holes. In the assembly position, the bight 13 is opposite the recessed surface 12 of the support member 5, thereby leaving a space making it possible for the conductors from the raceway means 1 to pass through to the base of the support member, where there is the electrical mechanism to be adapted. The closing and covering member 7, 7a comprises a wall portion 17 engageable in the bight 13 of the casing 6. To this end, the second edges of the member 7, 7a are provided with locking tabs 18 engageable with the said first edges 16. It also comprises a hood portion 19, 20 which, in the assembly position, covers a portion of the raceway means 1. In the Figure 4 embodiment, the hood portion 19 comprises a main wing extending substantially perpendicularly to the wall portion 17 and two side wings bounding the main wing extend from the side edges of the latter. In the assembly position of Figure 1A, the main wing covers a portion of the raceway means 1, while the side wings cover a portion of the walls of the raceway means 1, which means that the side wings are spaced apart by a distance approximately that of the width of the raceway means. In the Figure 5 embodiment, the hood portion 20 comprises a main flange which also extends substantially perpendicularly from the wall portion 17. Respective side flanges extend from the side edges of the main flange and from the front edge, remote from the wall portion 17, there extends a skirt 21. A tooth 27 is located on the free edge of this skirt. In the assembly position, the side flanges bear transversely on the raceway means 1, while the skirt 21 engages one of the side walls of the raceway means 1 and the tooth 27 is retentively inserted in the longitudinal groove 4 of such said wall. For the cases illustrated in Figures 1B and 1C, the device also comprises a guide member 8 (Figure 6), having a rectangular base 22 for covering a portion of the base section 2 of a raceway means 1, the base being inserted between two lengths of lid section. The base 22 is provided with retaining teeth 23, capable of being inserted in the grooves 4 of the base section 1 of the raceway means. The guide member 8 is provided with longitudinal fins 25 projecting outwardly from the ends of the member 8 and which in the assembly position are covered by the lengths of lid section 3. End plates 24 are attached to the fins 25, by a weak joint, allowing one (Figure 8) or both (Figure 9) of them to be removed. Likewise, the base 22 is provided with one or more areas 26a and 26b formed by removable sheet-like portions which, when removed, allow the electric cables to pass from the raceway means 1 to the base of the support member 5. In the case of the assembly as per Figure 1A (Figure 7), the parts to be fitted are arranged in such a way that, once the support member 5 has been fixed in place, there is added thereto the casing 6 and the closing and covering member 7 is connected to the casing 6 by the side bight 13, being held therein by engagement of the teeth 18 with the first edges 16 of the casing 6. The end portion of the raceway means 1 is covered by the wings of the hood portion 19. The conductors from the raceway means 1 pass into the casing 6 and reach the electrical mechanism to be adapted, passing through the space formed between the recessed surface 12 of the support member 5 and the bight 13 of the casing 6. In the assembly of Figure 1B (Figure 8), the guide member 8, from which one of the end plates 24 has to be removed, is required, so that the remaining plate closes the free end edge of the raceway means 1. In this case, the fin 25 from which the end plate 24 has been removed, is inserted under the lid section 3 of the raceway means 1. The guide member 8 is covered by the hood portion 20 of the closing and covering member 7a. One or more of the areas 26a and 26b will be removed from the guide member 8, depending on the needs of passage of conductors. In the case of the assembly of Figure 1C (Figure 9), the same parts as for the Figure 1B case are used, although in this case the guide member 8 must have both end plates 24 removed therefrom. Thus, the two fins 25 of said guide member 8 are inserted under the two cut ends of the lid section 3 of the raceway means 1, with the hood portion 20 of the closing and covering device 7a covering the cut zone. As in the previous case, the guide member 8 will have one or more areas 26a and 26b removed, to allow passage for the conductors. From the above described assembly options, there will be appreciated the favourable conditions of adaptability of the device to each circumstance concerning the position of the device relative to the raceway means, with regard to the way of applying the pertinent electrical mechanism, with the electrical conductors always being covered and insulated relative to the mounting surface.

Claims: A device for adapting an electrical mechanism to a raceway means for electrical conductors, particularly to a raceway means (1) formed by: a base section (2) having a bottom wall and side walls having respective longitudinal grooves (4), and by a lid section (3) having two inwardly directed lips for engagement in said longitudinal grooves (4), comprising a support member (5); a casing (6); and a closing and covering member (7, 7a), so that: said support member (5): (i) is adapted to be attached to a support surface; (ii) is provided with a base for receiving an electrical mechanism; (iii) comprises side surfaces; (iv) and is provided with first means (10) for coupling said support member (5) to said casing (6); said casing (6): (i) is of generally prismatic shape defining side surfaces; (ii) is adapted to be disposed around said support member (5) and said electrical mechanism ; (iii) is provided with second means for coupling said support member (5) with said casing (6), which are adapted to engage with said first means (10); and (iv) has, on one of said side surfaces, a bight (13) defining first edges (16) and which is adapted to be opposite said recessed surface (12); and said closing and covering member (7, 7a) has: (i) a wall portion (17) defining second edges and which is adapted to be attached to said first edges (16), closing said bight (13); and (ii) a hood portion (19, 20) adapted to cover a portion of said raceway means (1), characterized in that it comprises a guide member (8) having a rectangular base (22) provided with removable sheet-like portions (26a, 26b) and adapted to cover a portion of said base section (2); said guide member (8) also comprising: (i) retaining teeth (23) which may be inserted in said longitudinal grooves (4) of the walls of the raceway means (1); (ii) longitudinal fins (25) which may be located below portions of said lid section (3) which are adjacent said portion of said base section; and (iii) end plates (24) attached to said longitudinal fins (25) with weakened joints. The device of claim 1, characterized in that said support member has means (11) for holding said electrical mechanism. The device of claim 2, characterized in that said holding means comprise lateral seats (11) provided with holes for the passage of screws or the like. The device of any one of claims 1 to 3, characterized in that said first coupling means are formed by windows (10) situated in opposite side surfaces and which define respective upper retaining edges. The device of any one of claims 1 to 4, characterized in that said second edges of said wall portion (17) of said closing and covering member (7, 7a) are provided with locking tabs (18) which may engage said first edges (16) of said bight (13) of said casing (6). The device of claim 5, characterized in that said hood portion (19) of said closing and covering member (7) comprises a main wing: (i) extending from said wall portion (17), defining two side edges; (ii) is adapted to cover a portion of said raceway means (1) and (iii) is bounded by two side wings extending from said side edges and which are adapted to cover portions of said side walls of said raceway means (1). The device of claim 5, characterized in that said hood portion (20) of said closing and covering member (7a) comprises a main flange: (i) projecting outwardly from said wall portion (17a), defining two side edges and a front edge; (ii) is bounded by two side flanges extending from said side edges and which are adapted to engage said raceway means (1); and (iii) is extended by a skirt (21) extending from said front edge; said skirt (21) having a tooth (27) adapted retentively to engage one of said longitudinal grooves (4) of the walls of the raceways means (1). The device of any one of claims 1 to 7, characterized in that one of said side surfaces of said support member (5) is a recessed surface, for the access of conductors from said raceway means (1) to said base.

Inventors: BENITO NAVAZO JUAN MANUEL, BENITO NAVAZO, JUAN MANUEL
Applicants: APARELLAJE ELECTRICO SA, APARELLAJE ELECTRICO, S.A.
Application year: 1994
Main classification: H02G3
IPC codes: H02G3