WORK BENCH FOR CLEAN ROOMS

Abstract: 1. A work bench for clean air rooms comprising a bench top resting on feet and divided up into individual top elements with a multiplicity of vertical holes arranged in parallel rows of holes and a bench top support, characterized in that at least one longitudinal or transverse section (5) of the bench top is composed of substantially non-abrading plastic, this section is adjoined directly or substantially directly by a bench top section (4) and both sections have vertical holes (6 and 9) or only the metallic section (4) has vertical holes (6), while the sections (4 and 5) bear on at least one supporting cross piece (13 and 15) arranged in parallelism with, or perpendicularly to the joint (12) between the two sections (4 and 5) and the vertical holes (6 and 9) are arranged in longitudinal or, respectively, transverse directions in parallel rows (I, II, III and, respectively, X, Y and Z), and the crosspieces (13 and 15) support the parts of the sections (4 and 5) between the rows (I, II and, respectively, X and Y) of holes near or adjacent to the joint (12).

Description: UArbeitstisch für Reinlufträume" Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch für Reinlufträume nach dem Gattungsbegriff des Hauptanspruches. Bekannt für derartige Räume, in denen ein konstanter, gleichmässiger, flächenhafter Luftstrom von der Raumdecke zum Raumboden gerichtet ist, sind Edelstahl-Tische mit gelochter bzw. mit geschlossener Tischplatte, die unmittelbar auf Standfüssen ruht oder von einem von Füssen getragenen Rahmen aus Vierkantbzw. Rechteckrohrprofilen gehalten ist. - Das metallische Material des Tisches dient u. a. zur elektrischen Ableitung von Kriechströmen von den Tischteilen. Die Verwendung von graphithaltigem Kunststoff für die Tischplatte zum Zwecke, diese elektrisch leitfähig zu machen, scheitert daran, dass dieses Material nicht oder nur in unzureichender Weise reinraumgerecht ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Arbeitstische dahingehend zu verbessern, dass die häufig bei Bedienungspersonen auftretenden Unterkuhlungen der Unterarme, die zu SehnenscheidenentzUndungen und dgl. führen, behoben werden. Gleichwohl aber soll der Tisch einer hohen Belastung durch Arbeitsgeräte ausgesetzt werden können. Vorstehende Forderungen sollen mit konstruktiv einfachen Mitteln erfüllt werden. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem gattungsgemässen Arbeitstisch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches vor. Die Merkmale der Unteransprüche dienen der Verbesserung und Weiterentwicklung der Merkmale des Hauptanspruches. Vorzugsweise macht der Tischplattenabschnitt aus Kunststoff nur einen Bruchteil der Gesamtfläche der Tischplatte aus. Hierdurch wird erreicht, dass die Bedienungsperson die Unterarme auf den Kunststoffplattenabschnitt stützen kann, wahrend das oder die Arbeitsgeräte, z. 3. ein Mikroskop, elektronische Geräte und andere Vorrichtungen, auf dem metallischen Abschnitt der Tischplatte angeordnet werden können, wodurch auch die Ableitung elektrischer Ströme aus der 5rbe1tsgeräten gewährleistet ists Der metallische Plattenabschnitt wie auch der Plattenabschnitt aus Kunststoff sind an drei Seiten vorzugsweise in dem Tischrahmen abgestützt. Die Jeweils vierte Seite der Tischplattenabschnitte wird häufig, da sie in der Tischmitte oder der Tischmitte zugekehrt ist, einer höheren Beanspruchung ausgesetzt, insbesondere, wenn die Arbeitsgeräte in Nahe der Trennfuge zwischen dem metallischen Abschnitt und dem Runststoffabschnitt Auf stellung finden. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung sind die Traversen die unter den Bereichen der Plattenabschnitte zwischen den Bohrungsreihen die Platte abstützen aus drei- oder viereckigen Profilrohren gebildet, die hochkant angeordnet sind und an der Unterseite der Abschnitte linienförmig anliegen. Eine solche Ausführungsform hat den Vorteil, dass sich Staubpartikel auf den schrägliegenden Wänden der hochkant stehenden drei- oder viereckigen Profilrohre nicht ablagern können. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Tisches nach der Erfindung dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 eine Längsseitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 einen Vertikal schnitt nach den Linien III - III der Fig. 1 und 2, Sigb X einen Ausschnitt aus dem metallischen Plattenab schnitt und dem Abschnitt aus Kunststoff, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V der Fig. 4 und Fig. 6 in vergrössertem Massstab gegenüber der Darstellung in Fig. 5 eine Traverse, auf der sich ein Kunst stoffabschnitt der Tischplatte mit schachbrett artig angeordneten Bohrungen abstützt. Der Reinluitraum-Tisch T nach der Erfindung weist die vier Tisehbeine 1 auf, die untereinander mit Querholmen 2 ver blinden sind und die in dargestelltem Beispiel einen rechteckigen Rahmen 3 tragen. In diesen Rahmen eingesetzt oder auf ihm teilweise randseitig aufliegend ist ein metallischer Tischplattenabschnitt 4 und ferner ein Tischplattenabschnitt 5 aus Kunststoff vorgesehen. Der Metallplattenabschnitt 4 weist in Längsrethen I, II, II usw. parallel zueinander aageordnete Bohrungen 6 auf, die in parallelen Querreihen k, B, C gelegen sind (Fig. 4). Die Reihen I, II, III verlaufen parallel zu dem Rand 7 des metallischen Tischplattenabschnitts 4. Die Bohrungen 6 können auch auf Luke ange- ordnet sein. Zwischen den Bohrungen 6 der parallelen Lochreihen 1, II, TI sind Stege 8 gebildet. - Der Rand 7 des etnllischen Plattenabschnitts 4 kann bei 4a abgekantet sein (Fig. 5). Der aus Kunststoff bestehende Tischplattenabschnitt 5 weist in gleicher oder ähnlicher Anordnung Bohrungen 9 auf, die unterschiedlich oder gleich sein können wie die Bohrungen 6 des metallischen Tischplattenabschnitts 4. Auch werden in gleicher Weise Stege 10 zwischen den Längsreihen X, , Z usw. gebildet, die parallel zu dem Rand 11 des Tischplatten absrhnrtts 5 verlaufen. Wie aus Fig. 5 zu erkennen ist, kann der metallische Plat tenabschnitt 4 eine geringere Stärke aufweisen als der Plattenabschnitt 5 aus Kunststoff. Die beiden Plattenabschnitte 4, 5 stoBen in dargestelltem Beispiel mit ihren freien, zueinander parallelen Längsrändern 7, 11 aneinander oder belassen nur einen kleinen Zwischenraum von einigen Millimetern zwischen sich. während die Ränder 4a, 4b, 4c des metallischen Plattenabschnitts 4 sowie die Ränder 5a, 5b, 5c des Plattenabschnitts 5 aus Kunststoff auf dem Rahmen 3 aufliegen oder auf einer Abwinklung desselben Auflage finden, ist in Nähe des Randes 7 des Abschnitts 4 unter diesem Abschnitt eine Tragtraverse 13 vorgesehen, die sich parallel zu der durch die Ränder 7 und 11 gebildeten Fuge 12 erstreckt. Die Anordnung dieser Traverse ist so getroffen, dass sie sycmetrisch unterhalb der Stege 8 zwischen den Längsreihen 1, II oder aber zwischen den Reihen II, III angeordnet ist. Eine zweiteTragtrave,-se 14 kann in einem Abstand a von der erstgenannten Traverse 13 und parallel zu dieser vorgesehen sein. Ihre Anordnung ist gleichfalls so getroffen, dass die Traverse symmetrisch zwischen den Bohruagslängs re ihen gelegen ist, die parallel za der Puge 12 und dem Rand 4b verläuft. Eine gleiche oder ähnliche Tragtraverse 15 wie die Traversen 13, 14 kann in Nähe der Fuge 12 den freien Randbereich des Abschnitts 5 abstUtzen. Auch hier ist wieder die Anordnung so getroffen, dass die Traverse 15 zwischen den LEngsbohrungs- reihen X, Y oder Y, Z symmetrisch angeordnet ist. Ene zu der Traverse 15 parallele weitere Traverse kann vorgesehen sein, die zwischen dem Rand 5b und der Trennfuge 12 gelegen ist. In Fig. 6 ist eine bevorzugte Ausführungsform 15a der Traversen 13 bis 15 veranschaulicht, z. B. in Anwendung unter dem mittleren Bereich des Abschnitts 5. Sie besteht aus einem Vierkantrohr, das hochkant angeordnet ist, so dass der Abschnitt 4 bzw. 5 mit seiner Unterseite 16 auf der Ecke 17 des Profils linienförmig aufliegt. - Die Enden der Traversen sind in oder an dem Rahmen 3 beSestlgt. Zusätzlich oder an Stelle der Längstraversen 13 bis 15 können noch Quertraversen vorgesehen werden. Auch können in gleicher Weise, wie beschrieben, Längs- und Quertraversen vorgesehen werden, wovon die eine Art der Traversen die andere Art abstützt und bei mehreren Traversen weder Art, Längstraversen und Quertraversen, - eine gitterahnliche Absttltzung des freien Randbereiches der Abschnitte 4, 5 erfolgt. Im Rahmen der Erfindung kann die Grösse und Anordnung der Bohrungen 6, 9 ebenso geändert werden, wie die Dicke der Abschnitte 4, 9 wie der Abstand der Ränder 7, 11 der Abschnitte. Die Ränder (4a - 4c und 5a - 5c) sind ohne Bohrungen belassen, so dass sich dort keine napfartigen nach unten geschlossenen Ausnehmungen bilden, wenn der Rahmen 3 aus Profilstücken mit horizontaler Oberseite besteht. Die genannten Ränder können mit Bohrungen versehen werden, wenn die den Rahmen 3 bildenden Profil stücke hochkant angeordnet sind wie die Traversen 13 - 15.

Claims: Patentansprüche 1. Arbeitstisch fUr Reinlufträume mit einer auf Füssen ruhenden Tischplatte mit einer Vielzahl von Vertikal bohrungen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Längs- oder Querabschnitt (5) der Tischplatte aus Kunst stoff besteht und an diesem Abschnitt ein metallischer Plattenabschnitt (4) unmittelbar oder annähernd unmittel bar angrenzt und beide Abschnitte die Vertikabohrungen (6, 9) aufweisen oder nur der metallische Plattenabschnitt (4) Vertikalbohrungen (6) aufweist. 2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff des einen Plattenabschnitts (5) aus weitgehend abriebfreiem Kunststoff besteht. 3. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Eunststoffabschnitt (5) der Tischplatte dicker als der metallische Plattenabschnitt (4) ist. 4. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grösse, Anzahl, Ausbildung und/oder Anordnung der Vertikalbohrungen (9) in dem Kunst stof fabs chnitt (5) von denen der Vertikalbohrungen (6) des metallischen Plattenabschnitts (4) abweicht. 5. Arbeitstisch nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffab schnitt (5) der Tischplatte und der metallische Platten abschnitt (4) auf mindestens einer parallel oder quer zur Trennfuge (12) der beiden Abschnitte (4, 5) auf liegenden Traverse (13, 15) aufliegt. 6. Arbeitstisch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehreren Traversen pro Plattenabschnitt (4, 5) diese in ungleichem Abstand voneinander angeordnet sind und der Abstand gegen die Tischplatte bzw. gegen die TremmSuge (12) der beiden Plattenabscbnitte (4, 5) hin sich verringert. 7. Arbeitstisch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalbohrungen (6, 9) in Längs- bzw. Quer richtungen in parallelen Reihen (I, II, III bzw. X, Y, Z) angeordnet sind und die Traversen (13, 15) die Bereiche der Plattenabschnitte (4, 5) zwischen den der Trennfuge (12) benachbarten oder nahegelegenen Bohrungsreihen (I, II bzw. X, Y) abstützen. 8. Arbeitstisch nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Traversen (13, 15) runde oder ovale Rohre sind, auf denen die Bereiche der Plattenabschnitte zwischen den Bohrungsreihen (I, II bzw. X, Y) sich abstützen. 9. Arbeitstisch nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Traversen (13, 15) aus drei- oder viereckigen Profilrohren bestehen, die hochkant angeordnet sind und gegen die Unterseite der Abschnitte (4, 5) linienSIrmlg anliegen. 10. Arbeitstisch nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeich net, dass die Traversen (13, 15) symmetrisch zu den zuein ander und zur Trennfuge (12) parallelen Bohrungsrethen (1, II bzw. X, Y) angeordnet und mit ihren Enden mit dem Tischrahmen (3) verbunden sind. 11. Arbeitstisch nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Tischrahmen aus hochkant stehenden Profilrohren gebildet ist. 12. Arbeitstisch nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die auf Höhe der Rahmenteile gelegenen Ränder der Tischabschnitte (4, 5) frei von Bohrungen sind.

Inventors: MESEKE,CURT TH., WINKLER,WINFRIED
Applicants: HAMMERLIT GMBH
Application year: 1987
Main classification: B01L9
IPC codes: A47B37, B01L9, A47B13