ROUGHAGE TROUGH

Abstract: The roughage trough for animal husbandry, having a trough and a cover grid is in particular for the purpose of healthier, more economical and labour-saving feeding of animals preferably horses, characterised in that the cover grid inside the trough is arranged to lie freely on the roughage, e.g. hay or straw and is maintained in a lying position in its unrestricted vertical movement within the side walls of the trough. <IMAGE>

Description: Rauhfuttertrog für die Vichäaltung B E S C H R E I B U N G Eid Erfindung betrifft einen ranhfuttertrog fe@@@ Viehhaltung mit einem Trog und einem Almieckloe@ Bei der Fütterung von Vieh mit Rauhfutier, i nslespndes mit Heu oder Stroh, entsteht einerreits ein erheblichet Futtermittel-Streuverlust durch unkontrolliertes He@au@@ zupfen und Umherstrenen des Rauhfutters durch das Vie@ auf dem Stallboden, wodurch sich andererseils heitsschädliche Zersetzungsprodukte - wie z.B. Amm@@ak oder auch Kohlensäure - bilden. Bei der Haltung von Pferden ist es zur Vermeidung von Haltungsschäden auch entscheidend, dass die Auinchme des Rauhfutters in richtiger Körperhaltung erioigt. Die Verwendung bekannter heunetze ist zeitaulwendig, gefährlich und führt z.B. b3ei Pferden zu Rorperh bzw. Gebäudeschäden. Die Futteraufnahmo vom Stallboden führt sur überbelastung der Vorderbine. Aufgbe der Erfindung ist es, einen Eauhtutle@@@eg schaffen, der neben wirtschaftlich einlach@@telet und betriebssicherer Konstruktion und einlachen Bedienungsmöglichkeit die Nächteile des Bekann@@@@@ vermeidet, insbesondere aber bei der Verwendung fur Pferde, die Entstehung von Körperhaltungsschäden ausschaltet. Demgemäss besteht die Erfindung in einen Rauhfuttertrog der vorgenannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, dnl der Abdeckrost innerhalb des Trogs frei auf dem Rauhfutter, z.B. Heu oder Stroh, aufleen angeomdnet ist und bei seiner freibeweglichen Vertikalbewegung innerhalb der Seitenwände des Trogs liegend gelsalten wird. Erfindungsgemäss liegt also der Abdeckrost ohne feste Halterung auf dem in den Trog eingefullten heu frei auf und sinkt mit der Bnleerung des heus seitens des Viehs zwischen den Gitterstäben hindurch langsanl - jeweils vojn restlichen Heu getragen - auf den Trogboden berab. Durch dieses freie Herabsinken des Abdeckrosts frist das Pierd aus dem in etwa 80cm über dem Boden befindlichen fro bi zum Ende der Trogfüllung stets mit leicht nach unten zum Trogboden gerichtetem Kopf. Durch entsprechende oder verstellbare Befestigung des Trogs in jeweils richtiger Höhe über dem Boden lassen sich auch Anpassungen an verschieden hohe Pferde vornehmen. Dabei sollte die. Trogtiefe etwa 30 bis 60cm betragen. Besonders bei Sportpferden ist die Kopfhaitung bei der längere Zeit des Tages dauerden Rauhfutteraufnabme zur die Muskelausbildung des Pferdehalses und fur die Beanspruchung der Vorderbeine entschidend. Dabei gewährleistet der erfindungsgemässe freie Austand gemäss Anspruch 2 der seitlichen Abdeckrost-Kontuten von den Innenseiten der Seitenwände des Troge ein beim Herauszupfen des heus zwischen den Giterrosten entstehendes seitliches Bewegungs:piel des Abdeckrosts, der auf diese Weise sich innerhalb des Trogs nicht verklemmen kann und auch bei Jeder Bewegung weitere Heuhaline zum lierauszupfen des fieua freigibl. Sobald iQlt der Abdeckrost etwas schräg stellen sollte, werdan vom Tier die noch höherliegenden heupartien bevorzugt, so dass die Möglichkeit einer Schrägstellung des Abdeckrosts wegen dieses zwangsläufigen Ausgleichs ohnehin begienzt ist. Die Grösse des Abstands zu allen Seiten der Innanflache des Trogs richtet sich auch nach der Art des Rauhrnttere (Stroch oder Heu) und der Querschnittsform und Giosse de Trogs, dürfte aber in der Grössenordnung vun (), bzw. bis 4cm auf allen Seiten des Abdeckrosts liegen. Dadurch, dass dem Tier beim erfindungsgemässen Rauhtuttertrog nur jeweils wenige einzelne Rauhfutterhaime zum Herauszupfen freistehen, erfoigt auch ein gründichere Zerkauen des Futters, und zwar auch ueber eine langere Zeit hinweg und damit eine bessere1 weniger kolik- gefährdete Verdauung sowie Beschäftigung des Preides mit der Aufnahme des Rauhfutters. Vorteilhafterweise kann der erfindungsgemasse Rauhfuttertrog mit den Merkmalen des Anspruche 3 und/oder Anspruchs 4 ausgebildet sein um eine blockierungsireie, orientictle Führung des Abdeckrosts zu gewährleisten, wobei auch der Abdeckrost nicht mehr an allen Bereichen des Toginneren anschlägt und gegebenenfalls zusatzliche Getauschblldung (Klappern) vermieden wird. Das dabei gemäss Anspruch 5 vorgesehene freie. seitliche Spiel (ca 0,5 bis 3cm) bei der Führung ermöglicht ein gleichmässiges Herabsinken des Abdeckrosts ohne Verklemmung, jedoch mit zusatzlich begrenzter moglichkeit zur Schrägstellung. ausserdeni ist mit diesen Führungseinrichtungen bzw. -elementen eiii sich mit ireiej;i Spiel absenkender Abdeckrost moglich, dessen seltlichel Abstand zu den Innenflächen der Seitenwand e Trog breit genug ausgeführt sein kann, dass das Tier das Heu aus diesen seitlichen Bereichen unmittelbar herausziehen kann. Dadurch lässt sich der Abdeckrost verkleinern. Insbesondere ist in dieser Ausführungstorm die Anbringung eine lösbaren Einrichtung zur Sicherung des Abdeckrosts gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen bzw. Herausfallen des Abdeckrosts aus der oberen Trogöffnung vereinfach. Damit durch Hineintreten in den Trog keine Verletzungen auftreten, müssen die Gitterstäbe stabil genug sein. d.ti. eine verbiegungsfeste Konstruktion besitzen, womil sie auch zugleich ein ausreichendes Gewicht gegen ein Anheben durch das Tier beim Zupfen des Heu' aufweisen. Andererseits müssen die seitlichen Abstande der einzelnen Gitterstäbe des Abdeckrosts bzw. die Form der fteinen Zugriffsöffnungen im Abdeckrost auf eine glaichmsuige Zugriffsfähigkeit durch das Maul des Tieres in ailen Bereichen des Abdeckrosts abgestellt sein z.B. 4 his s bzw. 7cm). Durch eine gleichmassige Verieilung der Zugriffsöffnungen über die Trogflache wird eine automatisch gleichmässige Absenkung des Abdeckrosts innerhalb des Trogs gewährleistet. Der Trog kann sowohl aus Holz als auch aus anderem Material bestehen. Bei Ausführung des Trogs aus flüssigkeitsdichtem Material kanii er ei ne Ablaufsetinhung aufweisen, so dass das eingefüllte Rauhut nach oder vor Auflage des Abdeckrosts mit Wasser begossen oder getrankt werden kann, wodurch ein Waschen des Rauhfutters möglich ist, und zwar auch unter Zugabe von Zusatzen z.B. Kochsalz zum Wasser. Insbesondere bei dreieckförmiger Ausbildung de.=. erfindungsgemässen Rauhfuttertrogs lässt sich dieser in einer Ecke des Stalls mit seinen Kathetenseiten an den angrenzenden Stallwänden fest anbringen, und zwar aufl als Nachrüstung bestehender Ställe, wobei gleichzeitig eine raumsparende Anordnung gewahrleistet ist. dabei lassen sich zusätzlich vorgesehene Einrichtungen zur höhenverstellbaren Anbringung des Trogs auf stabilste Weise verwirklichen. Zudem kann bei einem dreieckigen Trog dej Abdeckrust aiic,ii zum Hochklappen um einen seiner Seitenrander odez- an einer seiner Ecken ausgeführt sein, um das Eintullen de des Rauhfutters handhabungsgemäss zu erleichtern. Nachstehend sind anhand von Zeichnungen bevon zu Ausführungsformen des erfindungsgemässen Rauhtutler näher beschrieben: Es zeigt; Fig. 1 eine schematische Darstellung des efindungs gemässen Rauhfuttertrogs in Draufsicht, Fig. 2 eine Längsschnittdarstellung des Rauhfutter trogs gemäss Fig. 1 längs der Schnittlinie I-I, Fig. :3 eine schematisch wiedergegebene Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsform des erfin dungsgemassen Rauhfuttertrogs bzw. seines Abdeck rosts Fig. 4 eine Längsschnittwiedergabe der Ausführungsform gemass Fig. 3 längs der Schnittlinie II-II, Fig. 5 eine abgewandelte Ausführungsform der merkmale gemäss Fig. 4 in analoger Darstellung und die Fig. 6a und 6b eine Seitenansicht bzw. Draufsicht auf eine am Abdeckrost des erfindungsgemässen Rauhfuttertrogs vorgesehene Sperrklinke. in einem in den Fi. 1 und 2 gezeigtem Rauhfutertrog 1 ist iiiiieriialb dessen Trogs 2 ein auf darin eingefülltem Rauhfutter 4 (Heu) frei aufliegender Abdeckrost 3 angeordnet, wobei zwischen den Innenseiten 6 der Seitenwände 5 dc Trogs 2 und den seitlichen Begrenzungen O bzw. den seitlich äusseren Teilen des Abdeckrosts 3 ein fteier Abstand 7 vorgesehen ist. Dieser freie Abstand 7 gewährleistet, dass sich der Abdeckrost 3 bei seinem allmählichen Absenken innerhalb des Trogs v nicht innerhalb des Trogs verklemmen kann, wenn dis Heu von dem zu fütternden Tier durch Gitterstäbe 14 herausgezupft wird. Dabei sollte der vorzugsweise aus Stahl bestehende Abdeckrost 3 ein ausreichendes Gewicht besitzen, um nicht beim Herauszupfen des Heus aus der oberen Trogöffung 12 herausgerissen zu werden. Zusatzlich können sowohl am Abdeckrost 3 als auch an den Innenseiten 5 des Trogs 2 Einrichtungen 9 zur Höhen Führung des Abdeckrosts 3 bzw. innerhalb des Trogs 2 Führungselemente 10 vorgesehen sein, zwischen denen ein horizontale Abstand 11 vorhanden ist, welcher zum freien Spiel bei der Hohen-Führung des Abdeckrosts 3 dient, dauiit sich dieser nicht verklemmen kann. Dieser Abstand 11 kann deutlich kleiner als der Abstand 7 sein, weil sich der Abdeckrost 3 bei weniger werdendem Heu gleichmässig nach unten senkt, d.h. in geringerem Masse in eine gewsse Schräglage kommt. Die seitlichen Abstände 13 der z.B. runden Gitterstäbe 14 können je nach lattung der zu fütternden Tiere und auch nach der horizoutalen Querschnittsform des Trogs 2 unter schiedlich sein, sind aber jedenfalls derart bemessen, dass d das Maul des Tieres das Heu zwischen ihnen bei'vorupfeii kann, und zwar gleichmassig in allen Bereichen der Querschnittsform des Trogs 2. Bei nicht nur längs angeordneten uitterstäben 14 gilt das Gleiche für sämtliche im Abdeckrost 3 vorgesehene Zugriffsöffnungen. Bei Vorbandensein der Führuns-Einrichtungen 9 bzw. der Führungs-Elemente 10 kann der Abdeckrost 3 auch kleiner bemessen seirt, wobei sein freier Abstand 7 zugleich auch als Zugliffsöffnung dient. Die Führungs-Einrichtungen 9 verlaufen vom oberen Togrand bis zu dessen Boden und besitzen am oberen Ende 18 einen Anschlag. so dass der Abdeckmost 3 nicnt aus den Tug 2 herausgerissen werden kann. Dieser Anschlag kann auch aus einer nach innen ragenden Schulter des Trogs 2 besteben Ler Abdeckrost 3 kann entweder aus dem Trog 2 herausuehmbar ausgebildet sein (zum Reinigen des Trogs 2 bzw. zum Nachfüllen des Heus? und/oder aber auch an einer LanQsseite des Trog 2 hochklappbar sein. Dafür können die Führung-Einrichtungen 9 und die Führungs-Elemente 10 in ihren Abmessslngell senkrecht zur Trogwand aufeinander abgestimmt sein, wobei auch ein zusatzliches Bewegungsspiel ;?,() vorgesehen ist, und/oder eine Sperrklinke 21 aufweisen, welche manuell hochgeschwenkt werden kann, um den Anschlag am oberen Ende der Führungs Einrichtung 9 freizugeben. Diese Sperrklinke 21 besitzt einen um eine Achse 23 schwenkbaren Hebel 24 sowie einen Anschlag 25, mittels dessen der Hebel 24 nicht nach unten schwenkbar ist. Im Prinzip braucht nur ein einziges Paar von Führungs Einrichtungen 9 bzw. Führungs-Elementen 10 vorgesehen seil. um die erfindungsgemässe halterung des Abdeckrosts 3 im Trog 2 zu gewahrleisten. Am einiachsten lässt sich dann die Fuhrung in der fritten Trogecke als Metallseil oder als Ketie ausfo@@e@, @@@@che an der Unterkante der Trogecke befe@@igt ist und durch den Abdeckrost hindurchgreifend mit einem karabinerhaken (Siche@ heitchaken) an der oberen Ecke der Trogkante lösbal befestigt ist. Bei zwei oder drei Führungspaaren ist eine engere @@@@rung gewährleistet. Gemäss Fig. 4 4 bzw. 5 ist die Führungs-hinrichtung 9 als ahgeschlossene öffnung im Abdeckrost 3 ausgeführt, welche jeweile @m ein stabförmiges, am oberen Ende gegebenenfalls mit einer Krümmung 22 versehenes, an der zugehörigen Seitenwand 5 des Trogs 2 befestigtes Führungs-Element 10 angeordnet ist. Auf diese Weise lässt @ch der Abdeckrost 3 - wie gestrichelt dargestellt hochklappen oder auch gemäss Fig 5 sogar mit einem uberschlag. Das Hochklappen des Abdeokrosts 3 sollte vo: zugswelse zu einer Bodenwand hin erfolgen. Wenn die Führungs-Einrichtungen 9 bzw. die Führungs Elemente 10 oder mindestens eine davon aus einem geräuschdämpenden Material bestehen oder damit beschichtet sind, wird ein Klappergeräursch des Abdeckrosts 3 in einem aus z.B. Metall hergestellten Trog 2 vermieden. Zun Hohenverstellbarkeit des Trogs 2 können höhenverstellbare Befestigungen 17 des Trogs an der Stallwand vorgesehen sein, Um das im Trog 2 zusammengedrückte bzw. zusammengedrängte Rauhtutter mit Wasser - auch mit Zusätzen wie Salz henetsen bzw. tränken zu konnen, kann der Trog 2 flüssigkeitsdicht ausgebildet und mit einer veschliessbaren Abflussöffnung 16 versehen sein. In der damit erleichterten euchtigkeitsbehandlung des Ravhfutters in zusammengedrückter Form liegt ein weiterer wessentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Raubfuttertrogs,

Claims: 1. Manger for keeping animals, especially keeping horses, comprising a trough (2) and a cover grating (3), which is disposed inside the trough (2) resting freely on its fodder content and which is held, in its freely movable vertical motion, by means of bar-shaped guide elements (10) associated with the inner face (6) of a side wall (5) and extending between the upper side and loiter side of the trough and each optionally provided at the top end with a curve, and is held by a releasable stop (21) inside the side walls of the trough (2), wherein the grating bars (14) of the cover grating (3), spaced at intervals from one another, are provided extending from the forward (front) side wall to its rear region and guide devices (9), constructed as fully closed openings surrounding the guide elements, are provided for guidance of the cover grating (3), characterized in that the openings of the guide devices (9) are disposed directly in the cover grating (3) and within its lateral limits, and that the cover grating (3) is displaceable within the trough in all sidewards directions with free play and free of jamming both as a result of a horizontal spacing (11) between the guide elements (10) and the guide devices (9), formed as a separate free play in the sidewards direction, and also as a result of a clear spacing (7) provided in all sidewards directions between a lateral boundary of the cover grating and the inner face (6) of the side walls (5) of the trough (2). 2. Manger according to Claim 1, characterised in that the horizontal spacing (11), provided as free play, between the guide elements (10) and the guide devices (9) and the clear spacing (7) between a lateral boundary of the cover grating and the inner faces (6) of the side walls (5) of the trough (2), are so designed that the cover grating is guided solely by the guide elements when lateral displacement occurs. 3. Manger according to one of the preceding Claims, characterized in that the trough (2) is of triangular shape, the shorter sides being disposed along the side walls of the corner of an animal stall and the grating bars (14) extending from the hypotenuse to the shorter sides. 4. Manger according to one of the preceding Claims, characterised in that a further guide element (10) consists of a rope (e.g. including of metal) or a chain, which is fitted by one end or is fitted to the lower edge of the associated trough region and, passing through the cover grating (3), is releasably secured by a snap hook or safety hook to the associated upper corner of the trough. 5. Manger according to one of the preceding Claims, characterized in that the cover grating (3) can be folded up and over in the curve at the top end of the guide element.

Inventors: VAN VUGHT, BARBARA
Applicants: VAN VUGHT, BARBARA
Application year: 1987
Main classification: A01K5
IPC codes: A01K5