USE OF AUSTENITIC-STEEL WORK PIECES FOR LOW TEMPERATURE APPLICATION

Abstract: 1. Use of workpieces made of austenitic steel in cryogenics, it being necessary for the workpieces to have a reduced thermal conductivity and at the same time increased strength, provided, however, that the workpieces have been plastically deformed below their martensite transformation temperature.

Description: Kennwort: Wärmeleitfähigkeitsverringerung Verfahren ur Verringerung der Wärmeleitfähigkeit von Werkstücken aus austenitischem Stahl Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung der Wärmeleitfähigkeit von Werkstücken aus austenitischem Stahl. In der Tieftemperaturtechnik wird von bestimmten Kon struktionsteilen eine geringe Wärmeleitung gefordert, um den Wärmetransport zwischen Komponenten, die sich auf verschiedenen Temperaturniveaus befinden, zu minimieren. Beispiele dafür sind Abstützelemente oder zur Beschickung und Entnahme notwendige Rohrverbindungen zwischen dem Innen- und Aussenbehälter von Kryobehältern. Die am häufigsten verwendeten Werkstoffe für derartige Konstruktionselemente, die statische oder dynamische Lasten übertragen und in vielen Fällen auch vakuumdicht sein müssen, sind die austenitischen Chrom-Nickelstähle, weil sie verglichen mit anderen metallischen Werkstoffen eine relativ geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen und auch bei tiefen Temperaturen ausreichende Zähigkeit besitzen. Um aen Wärmeeinfall durch diese Elemente so weit wie möglich zu reduzieren, müssen die kräfteübertragenden Querschnitte klein gehalten werden. Dies ist bei Komponenten aus austenitischem Stahl wegen der geringen Festigkeit des Materials nur sehr begrenzt möglich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verringerung der Wärmeleitfähigkeit von Werkstücken aus austenitischem Stahl zu schaffen, insbesondere für zum Einsatz in der Tieftemperaturtechnik vorgesehene Werkstücke. Ausgehend von dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 berücksichtigten Stand der Technik ist diese Aufgabe erfindungsgemäss gelöst mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die plastische Verformung von Werkstücken aus austenitischem Stahl unterhalb ihrer Martensituutwandlungstemperatur unter Verwendung tiefsiedender verflüssigter Gase ist aus der DE-OS 1 452 533 und der DE-PS 26 54 702 an sich bekannt. Bei den bekannten-Verfahren dienen diese Massnahmen jedoch dazu, bestimmte mechanische Festigkeitswerte wie Zugfestigkeit und Zähigkeit zu erhöhen. Ein Einfluss dieser Massnahmen auf die Wärmeleitfähigkeit war bisher nicht bekannt. Der Wärmetransport in Metallen erfolgt durch Leitungselektronen, deren. Bewegung durch Wechselwirkung mit Phononen (Gitterschwingungen) und mit Gitterfehlern behindert wird. Da der thermische Widerstand durch Elektronen-Phononen-Wechselwirkung mit sinkender Temperatur abnimmt, wird der Wärmetransport bei tiefen Temperaturen im wesentlichen durch die Dichte und Art vorhandener Gitterfehler bestimmt. Durch das erfindungsgemässe Verfahren wird die Zahl der Gitterfehler im Werkstück erhöht. Durch eine geeignete mechanische Verformung lässt sich dies bei vielen Werkstoffen erreichen. Im besonderen Masse dafür geeignet sind jedoch die austenitischen Cr-Ni-Stähle, sofern sie unterhalb ihrer Martensitumwandlungstemperatur plastisch verformt werden. Bei dieser Behandlung erhöht sich nicht nur, dem Grad der plastischen Verformung ent- sprechend, die Versetzungsdichte und die durch Versetzungsreaktionen gebildete Zahl von Leerstellen und Zwischengitteratomen. Durch die teilweise Umwandlung des austenitischen Ausgangsmaterials in die Martensitphase entsteht zusätzlich eine Vielzahl weiterer Strukturfehler, die den thermischen Widerstand weiter erhöhen. Von besonderem Vorteil ist weiterhin, dass das Ausgangsmaterial bei dieser Behandlung durch die Verformung unterhalb seiner Martensitbildungstemperatur zusätzlich überdurchschnittlich stark verfestigt wird, so dass entsprechend behandelte Komponenten sehr viel höhere Kräfte über- tragen können oder im Vergleich zu herkömmlichen Konstruktionen mit geringeren Querschnitten auskommen, was den effiktiven Wärmestrom durch derartige Komponenten weiter verringert. Die Wirksamkeit des erfindungsgemässen Verfahrens zeigt das nachfolgende Beispiel. Ein austenitisches Rohr aus der Stahlqualität Nr. 1.4301 mit einer Ausgangshärte von 153 HV1 wurde durch Innen- druckbeaufschlagung in einem Flüssigstickstoffbad um 10,6 % plastisch verformt. Dabei stieg die Härte auf 310 HV1 an, Die mittlere Wärmeleitfähigkeit des Materials im Temperaturbereich zwischen 288 K und 77 K nahm durch die Behandlung von 17 W/mK auf 7 W/mK ab.

Claims: Ansprüche 1. Verfahren zur Verringerung der Wärmeleitfähigkeit von Werkstücken aus austenitischem Stahl, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstücke unterhalb ihrer Martensitumwandlungs temperatur plastisch verformt werden. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformung in einem Bad aus flüssigem Stick stoff durchgeführt wird.

Inventors: DIEHL, WERNER KONRAD, KESTEN, MARTIN, DR.
Applicants: MESSER GRIESHEIM GMBH
Application year: 1987
Main classification: C21D7
IPC codes: C21D7, C21D8