SAIL FOR A SAILING CRAFT

Abstract: 1. A sail for sailing yachts which is reinforced with a textile fiber layer, characterized in that it consists of or contains a consolidated web non woven of fibers of filaments made of synthetic linear high polymers which is covered on one or both sides with fabric or some other textile sheetlike structure.

Description: Neuartige Yachtsegel Die Erfindung betrifft Segel für Segelyachten, die aus einem verfestigten Vlies aus synthetischen Fasern oder Fäden bestehen oder mindestens ein solches Vlies enthalten. Es ist bekannt, für die Herstellung von Segeln für Segelyachten sogenannte Segelyachttuche zu verweden, die aus synthetischen Fäden, vorzugsweise Polyesterfäden, hergestellt sind. Wegen der hohen Anforderungen, die an solche Segelyachttuche gestellt werden, müssen die Gewebe eine ausserordentlich dichte Gewebeeinstellung aufweisen, da nur dadurch gewährleistet ist, dass das Gewebe sich auch in diagonaler Richtung nicht verzerren lässt. Die Herstellung solcher Segelyachttuche stellt hohe Anforderungen in der Webtechnik, ist zeitaufwendig und kostenintensiv. Man hat daher auch versucht, anstelle solcher Segelyachttuche Segel für Segelyachten aus Kunststofffolien herzustellen. Die Verwendung stabil genug gehaltener Folien für diesen Zweck hat den Vorteil, dass sich solche Folien in diagonaler Richtung nicht verzerren lassen. Nachteilig ist jedoch die schlechte Weiterreissfestigkeit von Folien. Um diese zu verbessern hat man daher versucht, Folien für die Herstellung von Segeln mit textilen Flächengebilden zu verstärken, z.B. dadurch, dass man sie mit solchen Flächengebilden verklebt. Aus Gewichtsgründen sind jedoch einer solchen Lösung Grenzen gesetzt. Verklebt man eine Folie mit sehr schütter eingestellten Geweben, so ergeben sich Haftungsprobleme zwischen Folie und Gewebe. Hinzu kommt, dass sich bei der Handhabung solcher Segel Schwierigkeiten ergeben. So wird bei dem immer erforderlichen Aufrollen solcher doppellagigen Gebilde aus einer relativ steifen und dicken Folie und einem relativ dünnen Gewebe der kleinere Innendurchmesser des Segels gestaucht und der grössere Aussendurchmesser gezerrt. Durch die dabei immer auftretenden Kräfte wird der Verbund zwischen den beiden Lagen in einer Weise beansprucht, die zu seiner Zerstörung und damit zum Unbrauchbarwerden des Segels führen. Die erfindungsgemässen Segel für Segelyachten vermeiden diese Nachteile. Die erfindungsgemässen Segel für Segel yachten sind dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem verfestigten Vlies aus Fasern oder Fäden aus synthetischen linearen Hochpolymeren bestehen oder ein solches enthalten. Unter verfestigten Vliesen aus Fasern oder Fäden aus synthetischen linearen Hochpolymeren sind Vliese zu verstehen, die durch Ablegen von Fasern oder Endlosfäden gebildet und anschliessend in üblicher Weise, z.B. durch Verkleben oder Vernadeln verfestigt wurden. Bevorzugt werden dabei Vliese verwendet, die nach dem sogenannten Spunbond-Verfahren hergestellt wurden. Die erfindungsgemässen Segel für Segelyachten lassen sich wie die aus Folien auch in diagonaler Richtung nicht verzerren. Gegenüber den Letztgenannten zeigen sie jedoch den Vorteil einer erheblich besseren Weiterreissfestigkeit. Segel für Segel yachten müssen die an sie gestellten Anforderungen hinsichtlich Festigkeit, Formstabilität und Weiterreissfestigkeit erfüllen, sollen aber andererseits möglichst leicht sein, d.h. ein geringes Flächengewicht aufweisen. Auch für die erfindungsgemässen Segel für Segelyachten werden daher verfestigte Vliese verwendet, die ein möglichst geringes Flächengewicht aufweisen, ohne dass dabei die anderen Anforderungen vernachlässigt werden. Es ist daher auch möglich, die erfindungsgemässen Segel für Segelyachten dadurch zu verstärken, dass das verfestigte Vlies mit einem Gewebe oder einem anderen textilen Flächengebilde belegt wird. Diese Belegung kann einseitig oder beidseitig erfolgen, es ist auch möglich, zwei verfestigte Vliese mit einem dazwischen liegenden textilen Flächengebilde zu verstärken. Die Verbindung der verfestigten Vliese mit den textilen Flächengebilden kann durch Verkleben und/oder Vernadeln oder Vernähen erfolgen. Hierin besteht ein erheblicher Vorteil der erfindungsgemässen Segel für Segelyachten gegenüber den Segeln aus Folie. Die erfindungsgemässen Segel für Segelyachten können selbstverständlich auch je nach Auslegung für die Besegelung anderer Wasserfahrzeuge, z.B. auch von Surfbrettern eingesetzt werden. Die erfindungsgemässen Segel für Segelyachten können einen verschiedenen Aufbau aufweisen. Sie können nur aus einem verfestigten Vlies bestehen, sie können aus einem Vlies, einseitig verbunden mit einem Gewebe oder einem anderen textilen Flächengebilde oder aber aus einem verfestigten Vlies, beidseitig belegt mit einem Gewebe oder einem anderen Flächengebilde, bestehen. Ebenso ist es möglich, ein textiles Flächengebilde beidseitig mit einem verfestigten Vlies zu belegen. Beispiel 1 Ein Segel wurde hergestellt aus einem nach dem Spunbond Verfahren hergestellten Vlies aus Polyesterfilamenten mit einem Einzeltiter von 4 dtex. Dieses Vlies war mit einem Acrylat-Binder verfestigt und hatte ein Gewicht von 60 g/m2. Die Weiterreissfestigkeit dieses Vlieses betrug 19 N (gemessen nach DIN 53 356). Die Reissfestigkeit lag bei 31 N (gemessen nach DIN 53 857). Beispiel 2 Ein Segel wurde hergestellt aus einem nach dem Spunbond-Verfahren hergestellten Vlies aus Polyesterfilamenten mit einem Einzeltiter von 4 dtex und einem Quadratmetergewicht von 170 g. Das Vlies war mit Acrylat-Binder verfestigt. Die Weiterreissfestigkeit betrug 30 N (gemessen nach DIN 53 356). Die Festigkeit betrug 580 N (gemessen nach DIN 53 857). Beispiel 3 Ein Segel wurde hergestellt aus dem gleichen Vlies wie in Beispiel 1 beschrieben, das jedoch zusätzlich mit einem Gewebe aus Polyesterfäden 280 dtex, das 16 Fäden pro Zentimeter in Kette und Schuss aufwies, verbunden wurde. Die Verbindung erfolgte durch Verkleben mit einem Acrylat-Binder. Die Weiterreissfestigkeit betrug 125 N (gemessen nach DIN 53 356). Die Festigkeit betrug 1 200 N.

Claims: Patentansprüche 1. Segel für Segelyachten, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem verfestigten Vlies aus Fasern oder Fäden aus synthetischen linearen Hochpolymeren be stehen oder ein solches enthalten. 2. Segel für Segelyachten nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass das verfestigte Vlies aus Polyesterfilamenten nach dem Spunbond-Verfahren hergestellt ist. 3. Segel für Segelyachten nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das verfestigte Vlies zusätzlich mit einem Gewebe oder einem anderen textilen Flächengebilde ein- oder beidseitig belegt ist.

Inventors: ZALEWSKI, EDWIN
Applicants: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: B63H9
IPC codes: B63H9