PAD-DYEING PROCESS FOR WOOL

Abstract: 1. A cold pad-batch process for dyeing wool with a reactive dye, which comprises padding the fiber material with an aqueous liquor containing the dissolved reactive dye at a pH between 9 and 13 and then, to fix the dye, batching this padded material in the moist state at temperatures of not more than 25 degrees C, preferably at room temperature, for 6 to 24 hours under the entrained strongly alkaline conditions.

Description: Klotz-Färbeverfahren für Wolle Die vorliegende Erfindung betrifft ein Klotz-Kaltverweil Verfahren zum Färben von Wolle mit Reaktivfarbstoffen. Kaltverweil-Färbevjerfahren für Wolle sind dem-Coloristen seit langem bekannt. Hierbei wird das Textilgut mit Säure-, Metallkomplex- oder auch Reaktivfarbstoffen aus saurem Medium geklotzt und zur Farbstoff-Fixierung im allgemeinen bei Raumtemperatur eine gewisse Zeitspanne gelagert. Neben den dafür eingesetzten Farbstoffen enthalten die verwendeten Klotzflotten gewöhnlich hohe Mengen (bis zu 300 g/l) an Harnstoff. Unter diesen Bedingungen fixieren Reaktivfarbstoffe, besonders solche vom Vinylsulfon-Typ nur unvollständig und ergeben verminderte Echtheitseigenschaften. Aus der Praxis erhebt sich immer wieder die Forderung, zu Drucken mit Reaktivfarbstoffen auf Wolle im Farbton passende und mit den gleichen Farbstoffen erstellte Unifärbungen anbieten zu können, welche sich auf nicht aufwendige Weise realisieren lassen. Abgesehen von der vereinfachten Lagerhaltung mag der Hintergrund dafür wohl hauptsächlich in der Tatsache zu erblicken sein, im Falle von Compose- Artikeln sowohl für den bedruckten als auch den unigefärbten Anteil des Textilguts Übereinstimmung bezüglich der bei Wollartikeln ausschlaggebenden Abendfarbe zu erzielen, was ansonsten beim Einsatz von andersartigen Farbstoff Kombinationen für ein solches Dessinierungsvorhaben nicht gegeben ist. Darüber hinaus bereitet das Nachstellen der Nuance der ärbung in Anlehnung an ein vorhandenes Druckrezept weit weniger Umstände. Der zuvor angesprochene Sachverhalt führte somit zu der Aufgabenstellung, ein preiswertes, wenig maschinellen Aufwand erforderndes Färbeverfahren, eben ein Klotz-Kaltverweil-Verfahren zum Färben von Wolle mit Reaktivfarbstoffen, zu entwickeln, das die oben aufgezeigten Unzulänglichkeiten bzw. Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass man das Fasermaterial mit die gelösten Reaktivfarbstoffe aufweisenden wässrigen Flotten bei einem pH-Wert zwischen 9 und 13 klotzt und sodann diese Klotzung zwecks Farbstoff Fixierung im feuchten Zustand 6 bis 24 Stunden, im allgemeinen 12 bis 18 Stunden, bei Temperaturen bis maximal 250C, vorzugsweise im Bereich von Raumtemperatur, unter den hergebrachten stark alkalischen Bedingungen verweilen lässt. Als Fixieralkali für die Reaktivfarbstoffe in den Klotzflotten nach der vorliegenden Erfindung können verwendet werden: Natronlauge in Mengen von 5 g/l bis 60 g/l gegebenenfalls zusammen mit bis zu 50 g/l Kochsalz oder Glaubersalz, d.h. in Mengen, wie sie durch das für Baumwolle bekannte Klotz-Kurzverweil-Verfahren bekannt sind, oder Gemische aus Natronlauge mit Wasserglas im Verhältnis von 1 : 1 bis 1 : 10 sowie in Mengen von 5 g/l bis 250 g/l. Eine solche Arbeitsweise im alkalischen Medium, wie sie durch das beanspruchte Verfahren praktiziert wird, war für den Wollfärber aber völlig neuartig. Nach seinen bisherigen Vorstellungen musste dabei mit einer starken Wollschädigung, verursacht durch das anwesende starke Alkali und die für die Fixierung erforderlichen langen Lagerzeiten, gerechnet werden. Es sind also lange gehegte und begründete Vorurteile zu überwinden gewesen, um zu der hierin niedergelegten Erfindung zu gelangen. Erstaunlicherweise wurde in diesem Zusammenhang jedoch gefunden, dass die Schädigung der Wolle deutlich geringer ausfällt als erwartet, vor allem dann, wenn auf Harnstoff als Zusatz zu den Klotzflotten verzichtet wird. Nun hat man die Fixierung von Reaktivfarbstoffen aus alkalischen Milieu durch Verweilen gemäss der Europäischen Patentanmeldung EP-A1-0 126 026 wohl auch schon für das Färben von Seide oder seidenhaltigen gemischten Fasermaterialien vorgeschlagen. Seide, insbesondere Wildseide, gilt indessen in der auf diesem Arbeitsgebiet tätigen Fachwelt gegenüber alkalischen Einflüssen weitaus weniger empfindlich als dies für Wolle unterstellt worden ist. So wird beispielsweise die Entbastung von Seide mittels sodaalkalischer Flotten vorgenommen. Aus den zuvor dargelegten Beweggründen blieb daher eine Anwendung alkalischer Bedingungen im allgemeinen für die Behandlung von Wollfasern verschlossen. Wenn Massnahmen dieser Art gelegentlich schon einmal nicht zu umgehen waren, dann sind dieselben jeweils so kurzzeitig wie nur möglich und allerhöchstens aus ammo- niakalischen Bädern durchgeführt worden. Eine Übertragung der auf dem Seidengebiet gewonnenen Erfahrungen für den Einsatz auf Wolle hat unter diesen Umständen in keiner Weise nahegelegen. Als Reaktivfarbstoffe für die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens kommen alle im Colour Index, 3. Auflage 1971 sowie Ergänzungen 1975 unter dem Gattungsbegriff "Reactive Dyes" aufgeführten chemischen Verbindungen infrage, die mit OH-gruppen- und/oder NH-gruppenhaltigen Fasern eine kovalente Bindung einzugehen in der Lage sind. Speziell solche Farbstoffe mit reaktiven Gruppen vom Vinylsulfon-Typ ergeben unter den Bedingungen dieser Erfindung deutlich erhöhte Farbausbeuten und bessere Echtheitseigenschaften als im Falle der bekannten Verfahren bei Anwendung von sauren Klotzflotten. In den Klotzflotten können ausser dem Farbstoff noch sonstige Hilfsmittel der üblichen Art, wie Netzmittel oder Hilfsmittel zur Förderung oder zum Verhindern von Farbstoffmigration eingesetzt werden, sofern sich das als notwendig erweisen sollte. Durch einen Zusatz von bis maximal 50 g/l Harnstoff kann, unter der Gefahr grösserer Wollschädigung, oft ein besseres. Warenbild, vor allem im Hinblick auf den sogenannten Grauschleier erhalten werden. Die beiden Verfahrensvarianten werden im allgemeinen wie folgt durchgeführt: a) Verfahren mit Natronlauge/Rochsalz als Fixieralkali Zum Ansetzen der wässrigen Klotzflotte werden zunächst 2 Lösungen hergestellt. Die erste enthält Farbstoff und Kochsalz, die andere die benötigte Natronlauge. Beide Lösungen weisen Raumtemperatur auf. Unmittelbar vor dem Klotzen der Wolle werden diese bei den Lösungen im bestimmten Verhältnis vereinigt und die so erhaltene Flotte wird dann auf das Textilgut aufge klotzt. Die Flottenaufnahme kann dabei in weiten Grenzen (zwischen 50 und 130 Gew.-%) variieren. Danach wird zur Farbstoff-Fixierung die geklotzte Ware 6 bis 24 Stunden bei Raumtemperatur verweilt, was üblicherweise im auf gerollten Zustand unter langsamem Rotieren der Kaule erfolgt. Zweckmässigerweise wird diese Massnahme unter weitgehendem Luftabschluss vorgenommen, was durch Ein schlagen der aufgedockten Ware in eine Plastikfolie er reicht wird. Bei entsprechend niedriger Flottenaufnahme kann der Verweilprozess mit dem feuchten Textilgut auch in abgetafeltem Zustand bewerkstelligt werden. Anschliessend wird hergestellte Färbung gespült, gewa schen und abgesäuert. Das Verfahren nach Variante a) weist gegenüber dem nach folgenden (Variante b) den Vorteil auf, dass nach Ab schluss der Färbebehandlung die nicht umgesetzte Lauge leichter ausgespült werden kann als ein Gemisch Lauge/ Wasserglas; gegebenenfalls kann die erhaltene Färbung direkt mit Säure neutralisiert und sauer gestellt werden. b) Verfahren mit Natronlauge/Wasserglas als Fixieralkali Bei grösseren Metragen an zu färbender Ware werden die wässrige Farbstofflösung und die Lösung von Natronlauge/ Wasserglas ebenfalls getrennt angesetzt und dann unter Mischung entsprechend dem vorgegebenen Verhältnis kontinuierlich oder portionsweise in den Foulardtrog ein dosiert. Im Falle der Färbung kleinerer Metragen können die wässri- gen Flotten gemeinsam angesetzt werden, wobei aller dings das Gemisch Natronlauge/Wasserglas der Färbeflüs sigkeit erst unmittelbar vor dem Klotzvorgang zugegeben wird. Diese Variante kann auch in Betracht gezogen wer den, wenn niedrige Natronlauge/Wasserglas-Mengen zur An wendung gelangen (siehe Beispiel 1). Im Ubrigen wird zur Farbstoff-Fixierung wie beim Verfahren gemäss Variante a) vorgegangen. Bei der Nachbehandlung der Färbung gemäss Variante b) ist zu beachten, dass die Ware zunächst gründlich mit Wasser gespült wird, bis alles Wasserglas ausgewaschen ist. Erst dann darf die so erzeugte Wollfärbung angesäuert werden. Man erhält nach der vorliegenden Erfindung auf diese beiden Weisen Färbungen mit guten Farbausbeuten und hohen Echtheitseigenschaften, auch mit Farbstoffen vom Vinylsulfon-Typ. Besonders gute färberische Ergebnisse lassen sich auf chlorierten Wollqualitäten oder solchen, die durch Auflage eines Polyacryl- oder Polyimin-Harzfilms filzfrei oder filzarm ausgerüstet worden sind, erzielen. Beispiel 1 Man klotzt ein Gewebe aus mit einer Antifilzausrüstung nicht vorbehandelter-Wolle mittels einer Flotte von 200C, die aus einer wässrigen Lösung von 15 g/l des Farbstoffes Reactive Blue 19 mit der C.I.-Nr. 61200, 2 g/l eines Netzmittels auf Basis von mit 8 Mol Ethylen oxid pro Mol umgesetztem Isotridecylalkohol, 5 cm3/1 Natronlauge 32,5 %ig (380 Be) und 5 cm3/1 Wasserglas von 380C Bé. zusammengesetzt ist. Die Flottenaufnahme beträgt hierbei 94 %, bezogen auf das Gewicht des trockenen Fasermaterials. Nach dem Klotzen sowie Abquetschen des Flottenüberschusses wird das feuchte Textilgut aufgedockt und zur Farbstoff-Fixierung 16 Stunden bei Raumtemperatur unter langsamem Rotieren der Kaule gelagert. Sodann wird die in dieser Weise erzeugte Wollfärbung zunächst mittels Wasser von 200C gründlich gespült. Höhere Temperaturen als 400C sind, solange die Ware alkalisch ist, beim Spülprozess zu vermeiden. Daraufhin wird das gefärbte Substrat durch Behandlung mit Essigsäure neutralisiert und abermals mit Wasser gepült. Man erhält eine klare, egale Blaufärbung der Wolle. Durch Zusatz von bis zu 50 g/l Harnstoff zur Klotzflotte kann das Oberflächenbild der Färbung noch weiter verbessert werden. In diesem Fall wirkt Harnstoff nicht als Quellmittel für die Faser, sondern dient dazu, die Löslichkeit des Farbstoffes zu erhöhen. Beispiel 2 Man bereitet eine wässrige Flotte von (250C), welche (I) 37,5 g/l des Farbstoffes Reactive Black 5 mit der C.I.-Nr. 20505, 6,25 g/l eines Netzmittels auf Basis eines Umset zuntsproduktes von 1 Mol Isotridècylalko- hol mit 8 Mol Ethylenoxid, sowie 37,5 g/l Kochsalz enthält, sowie eine zweite wässrige Flotte von etwa gleicher Temperatur aus (II) 70 cm3/1 Natronlauge 32,5 Zig (380 Be). Beide Flotten I und II werden unmittelbar vor dem Klotzen mittels einer Dosiervorrichtung im Volumenverhältnis 4:1 gemischt und damit wird ein Gewebe aus durch Chlorierung filzfrei ausgerüsteter Wolle bei einer Flottenaufnahme von 100 Gew.-% geklotzt. Danach wird die feuchte Textilbahn wie in Beispiel 1 aufgedockt, die Verweilzeit zur Farb stoff-Fixierung bei Raumtemperatur beträgt in diesem Fall 24 Stunden. Zur Nachbehandlung wird die gefärbte Ware zunächst gründlich mit Wasser gespült, mit Essigsäure neutralisiert, danach während 15 Minuten bei 600C durch Behandlung mit Ammoniak im alkalischen Milieu bei pH 8,5 gewaschen, abermals mit Wasser gespült und schliesslich abgesäuert (Essigsäure). Man erhält eine egale, echte Anthrazitfärbung der Wolle. Beispiel 3 Ein Wollgewebe aus Schur-Wolle wird bei 100 Gew.-% Flottenaufnahme mit einer wässrigen Flotte von 200C geklotzt > welche man durch Zusammendosieren der beiden nachstehend angegebenen Stammlösungen I und II im Volumenverhältnis 1:1 herstellt, wobei dieselben neben Wasser als weitere Bestandteile im einzelnen (1) 60 g/l des Farbstoffes Reactive Black 5 mit der C.I.-Nr. 20505 und 10 g/l des Netzmittels aus Beispiel 1, (11) 290 cm3/1 Wasserglas von 380 Be und 110 cm3/1 Natronlauge 32 > 5 %ig (380 Be), aufweisen. Im übrigen wird beim Klotzvorgang wie in Beispiel 1 verfahren. Die Verweilzeit zur Farbstoff-Fixierung beträgt hier 24 Stunden. Es resultiert unter den obigen Voraussetzungen eine etwas schwächere Anthrazitfärbung als die gemäss Beispiel 2, was auf den Einsatz von chlorierter Wolle als Textilgut im vorhergehenden Beispiel zurückzuführen ist. Beispiel 4 Man verfährt zum Klotzen eines Woll-Jerseys, der mittels einer Polyiminharz-Auflage filzfrei ausgerüstet ist, wie in Beispiel 3, verwendet jedoch dazu im vorliegenden Fall folgende wässrige Klotzflotten, welche entsprechend dem dort beschriebenen Verhältnis vor der Applikationsoperation miteinander vermischt werden: (I) 40 g/l des Farbstoffes Reactive Red 4 mit der C.I.-Nr. 18105, 6 g/l eines nichtschäumenden, anionischen Netzmittelgemisches und 30 g/l eines Klotzhilfsmittels auf Basis von Acrylsäureester-Copolymerisaten. ¯ 100 cm3/1 Wasserglas von 380 BE und 100 cm3/1 Natronlauge 32,5 fig (380 Be). Im AnschluR an die Verweilstufe von 12 Stunden, folgendem Spülen, nachheriger ammoniakalischer Nachbehandlung sowie abschliessendem Absäuern der Ware erhält man eine echte, Rotfärbung des Woll-Jerseys.

Claims: Patentansprüche: 1. Klotz-Kaltverweil-Verfahren zum Färben von Wolle mit Reaktivfarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass man das Fasermaterial mit die gelösten Reaktivfarbstoffe aufweisenden wässrigen Flotten bei einem pH-Wert zwi schen 9 und 13 klotzt und sodann diese Klotzung zwecks Farbstoff-Fixierung im feuchten Zustand 6 bis 24 Stun den bei Temperaturen bis maximal 250C, vorzugsweise im Bereich von Raumtemperatur, unter den hergebrachten stark alkalischen Bedingungen verweilen lässt. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man in den Klotzflotten als Fixieralkali eine Mischung aus Natronlauge und Wasserglas im Verhältnis von 1:1 bis 1:10 sowie in Mengen von 5 g/l bis 250 g/l ein setzt. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man in den Klotzflotten als Fixieralkali Natronlauge in Mengen von 5 g/l bis 60 g/l einsetzt. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klotzflotten noch zusätzlich bis zu 50 g/l Koch salz oder Glaubersalz enthalten. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klotzflotten keinen Harnstoff enthalten. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 > dadurch gekennzeichnet, dass man durch Chlorierung vorbehandelte, oder mit einer Auflage aus einem Poly iminharz oder einem Polyacrylharz versehene, filzarm oder filzfrei ausgerüstete Wolle färbt.

Inventors: BOS, JOHANNES, HOFSTETTER, HANS, RICHTER, WOLFGANG
Applicants: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: D06P3
IPC codes: D06P3