FIRE PROTECTION COLLAR FOR PIPE LINES

Abstract: 1. Fire protection collar for plastic pipes, comprising foaming fire protection material, in which the fire protection material (12) is surrounded by a protecting composite foil, and a protective cylinder (14) surrounds the composite foil (13) and the fire protection material (12), characterised in that the fire protection collar (11) is made in two pieces, that the protective cylinder (14) may be closed by means of tongues (15) and openings (16), and that a tolerance is provided between the tongues (15) and the respective openings (16).

Description: Brandscutzmanschette für Rohrleitungen Beschreibung Die Erfindung brifft eine Brandschutzmanschette für Kunststoffrohre mit aufschäumendem Brandschutzmaterial. In immer grösseren Ausmassen durchbrechen umfangreiche Leitungssysteme wie Rohrpostleitungen innerhalb von Gebäuden die bereits bestehenden oder geplanten brandschutztechnischen Unterteilungen. Im Brandfall muss aber trotzdem gewährleistet bleiben, dass die Rohrleitung nicht als Leitung für die Sauerstoffversorgung des Brandherdes dient. Zur Unterbrechung der Rohrleitungen im Brandfall werden sogenannte Brandschutzmanschetten verwendet, die in gewissen Abständen um das Rohr gelegt werden und mit einer aufschäumenden Füllung versehen sind. Da die Manschette nach aussen von einem widerstandsfähigen Schutzzylinder umgeben ist, quillt im Brandfall bei einer gewissen Aktivierungstemperatur die Füllung nach innen, drückt das Rohr zusammen und verschliesst es vollständig. Derartige Brandschutzmanschetten sind somit nur dann funktionstüchtig, wenn der das Rohr umgebende Mantel sehr eng und fest um das Rohr gelegt wird, so dass beim Aufquellen des Füllmaterials die Ausbreitung nur nach innen gerichtet ist. Darüberhinaus macht, bei einer nicht vollständigen Abgeschlossenheit der Füllung gegenüber der Umgebung, diese einen allmählichen Alterungsprozess durch, so dass die Funktion der Manschette im Brandfall nicht mehr vollständig gewährleistet ist, wenn zwischen Herstellung, Einbau und Brandausbruch grössere Zeiträume liegen. Nachteilig wirkt sich auch aus, dass ein gleichmässiges Aufquellen der Füllung nicht stattfindet, da die notwendige Aktivierungswärme meistens zunächst nur auf den Bereich der Manschette einwirkt, der dem Brandherd und somit der Wärmequelle am nächsten liegt. Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Brandschutzmanschette zu schaffen, durch deren Aufbau eine grössere Alterungsbeständigkeit der Füllung erreicht wird. Darüberhinaus soll im Brandfall ein gleichmässiges Aufquellen stattfinden, wobei die Ummantelung der Manschette sehr sicher, aber gleichzeitig einfach am Rohr zu befestigen sein soll, wobei auch nicht ein Ausweiten des Mantels durch die aufschäumende Füllung nach aussen die Effektivität der Manschette beeinträchtigen soll. Die Aufgabe der Erfindung wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Dabei konnte eine extrem hohe Alterungsbeständigkeit erreicht werden, ohne dass durch fertigungstechnisch komplizierte und teuere Massnahmen die Wirtschaftlichkeit und der leichte Einbau der Manschette beeinträchtigt wird. Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Figuren beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemässen Manschette bei geraden Leitungen; Fi.g 2 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemässen Manschette bei gekrümmten Leitungen und Fig. 3 eine Schnittdarstellung des Schichtaufbaus zweier Lagen Folien mit Brandschutzmaterial. Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 zeigt die das Rohr 10 umgebende Manschette 11, bestehend aus einem Teil 1 und einem Teil 2, in zusammengesetztem Zustand. Neben diesem unten beschriebenen zweiteiligen Aufbau der Brandschutz manschette ist auch eine einteilige Ausführungsform möglich. Im folgende wird die zweiteilige Ausführungsform näher beschrieben. Die Höhe der Manschette liegt bei gewöhnlichem Einsatz bei etwa 15 cm. Zwischen dem Rohr 10 und dem Schutzzylinder 14 befindet sich das Brandschutzmaterial 12. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist das Brandschutzmaterial 12 in eine Verbundfolie eingesiegelt, die aus einer Kombination aus Polyamid, Polyester, Aluminium oder ähnlichem bestehen kann. Das quellende oder auf schäumende Brandschutzmaterial 12 besteht aus einem Material, das bei ca. 1000C reagiert. Die vollständige Einsiegelung des Brandschutzmaterials 12 in der Verbundfolie 13 bewirkt gegenüber bestehenden Konstruktionen zwei positive Effekte: - Schutz gegen den Einfluss von H20, z.B. Kondenswasser, da durch Garantie der Reagibilität des Brandschutzmaterials, - Garantie einer praktisch unbegrenzten Alterungsbeständig keit durch die vollständige Abschottung gegen Einwirkung von C02. Bisher wurde versucht, einen gewissen Schutz des Brandschutzmaterials durch Bestreichen der Randflächen mit Silikonmasse oder ähnlichem zu erreichen. Wenn die Brandschutzmanschette um das Rohr gelegt ist, werden die beiden Teile über eine Laschenverbindung fest miteinander verbunden. Dabei werden die Laschen 15 des einen Teils in die entsprechenden öffnungen 16 des anderen Teils gesteckt. Die Laschen werden dann einzeln umgelegt, bis ein fester Sitz der Manschette erreicht ist. So wird auch ein problemloses Nachrüsten und Austauschen des Brandschutzmaterials ermöglicht. Das zweiteilige System ist gegenüber dem einteiligen einfacher und ermöglicht kürzere Einbauzeiten. Es ist unerheblich, an welcher Hälfte der Brandschutzmanschette die Laschen 15 und an welcher die öffnungen 16 angebracht sind. Wichtig ist nur, dass mehrere Laschen vorgesehen sind und diese ohne Bruch des Materials ungebogen werden können. Es ist auch unerheblich, ob die Öffnungen 16 als Ausnehmungen im Schutzzylinder 14 hergestellt sind oder ob auf dem Schutzzylinder 14 ein weiteres Teil aufgebracht wird, bei dem vorgefertigte Erhebungen die öffnungen 16 zwischen diesem Teil und dem Schutzzylinder bilden. Bei letzterem Ausführungsbeispiel wird auf jeden Fall eine weitere Verstärkung des Schutzzylinders 14 erreicht. Durch die Art des Zusammenbaus über Laschen und Öffnungen ist jetzt auch ein schnelles und problemloses Verlegen der Brandschutzmanschette in Mauerdurchbrüchen möglich, ebenso ein einfaches Nachrüsten bei bereits bestehenden Leitungssystemen. Die Verbundfolie 13 bewirkt jedoch nicht nur einen hermetischen und vollständigen Schutz des Brandschutzmaterials 12 gegen Einflüsse von Wasser und Luft, sondern ermöglicht auch, dass die zur Aktivierung notwendige Wärme nicht nur an dem zur Wärmequelle am nächsten gelegenen Teil der Brandschutzmanschette einwirkt, sondern dass diese Verbundfolie 13 als idealer Wärmeleiter diese Wärme in den ganzen Manschettenbereich sofort weitergibt. So wird das Brandschutzmaterial 12 gleichzeitig aktiviert. Da durch die Verbundfolie 13 ein dichtes Versiegeln des Brandschutzmaterials 12 erreicht wird, tritt ein sehr starker Schutz gegen Alterung dieses Materials ein. Dadurch können die Zeitabstände zwischen den Erneuerungswartungsund Wartungsarbeiten sehr stark vergrössert werden. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, erleichtert auch die Ausgestaltung der Manschette mit Öffnungen und Laschen die Anpassung der Manschette an gekrümmte Rohrleitungen. Durch das Spiel zwischen den Verbindungselementen ist ein grösserer Krümmungsbereich überbrückbar, ohne dass spezielle, exakt angepasste, gekrümmte Manschetten verwendet werden müssen.

Claims: Brandschutzmanschette für Rohrleitungen Ansprüche 1. Brandschutzmanschette für Kunststoffrohre mit aufschäumendem Brandschutzmaterial, dadurch q e k e n n z e i c h n e t, dass die Manschette (11) ein aufschäumendes Brandschutzmaterial (12) enthält, das mit einer Verbundfolie (13) geschützt ist, wobei der die Verbundfolie (13) und das Brandschutzmaterial (12) umgebende Schutzzylinder (14) über Laschen (15) und Off- nungen (16} verbunden wird. 2. Brardschutzmanschette nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Manschette (11) vorzugsweise zweitei lig ausgebildet ist. 3. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Verbundfolie (13) aus Polyamid besteht. 4. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Verbundfolie (13) aus Polyester besteht. 5. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Verbundfolie (13) aus Aluminium besteht. 6. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Brandschutzmaterial (12) durch vollständiges, güteüberwachtes Einsiegeln in die Verbundfolie (13) luft- und wasserdicht versiegelt ist. 7. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das in der Verbundfolie (13) versiegelte Brandschutzmaterial (12) in mehreren Lagen schichtweise um das Rohr gelegt ist. 8. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das in Folie eingesiegelte Brandschutzmaterial (12) durch einen aussen auf die Verbundfolie (13) aufgetragenen Klarlack zusätzlich gegen mechanische Beschädigung und äussere Einflüsse geschützt ist. 9. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprüche 1-7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass im Randbereich der Aussenfläche des Schutzzylinders (14) die Öffnungen (16) durch ein dort aufgebrachtes Teil ausgebildet sind. 10. Brandschutzmanschette nach wenigstens einem der Ansprü- che 1-8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Laschen (15) mit den entsprechenden Öffnungen (16) ein Spiel aufweisen, so dass die Manschette (11) an gekrümmte Rohrleitungen anpassbar ist.

Inventors: KAISER, WALTER
Applicants: ROLF KUHN GMBH
Application year: 1986
Main classification: F16L5
IPC codes: F16L5