RADIATOR-CONVECTOR ELEMENT

Abstract: 1. A radiation- and convection device arranged below the ceiling in a room and comprising a heat exchanger (6), which is in heatconducting contact with vertical side walls (2, 3) of a housing (1) which is open to the ceiling and downwardly and through which an air stream can flow, characterized in, that the heat exchanger (6) is provided with a finned tube, that the sidewalls (2, 3) of the housing (1) are held together by upper and lower clamps (4, 5) and that the housing on the side facing away from the ceiling is provided with an end wall (7), which is kept at a distance from the lower end edges of the side walls (2, 3) by means of a snap lock (8) on flanges (9) projecting from the clamps (5), at which slits (10) are provided between the housing and end wall for passage of the air stream cooled in the heat exchanger.

Description: STRAHLIJNGS- UND KONVEKTIONSAPPARAT Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlungs- und Konvektiontionsapparat für Unterdeckenmontage, bestehend aus mindestens einem länglichen Wärmeaustauscher in Form einer Rippenrohrbatteri oder dergleichen, die in wärmeleitender Berührung mit einem vertikalen, oben und unten offenen von einem Luftstrom durchströmtbaren Apparatengehäuse, angeordnet ist. Hinterarund der Erfindung Es ist bekannt Räume mit in Unterdeckenpaneele verlegte Rohrleitungen mit Warmwasser zu erwärmen. Ebenso ist es bekannt Räume mit der artigen Paneelen zu kühlen, die Wärme von der Umgebung aufnehmen. Gewöhnlich ist das Kältemedium kaltes Wasser, mit einer Temperatur von etwa 12-16 C. Auf Grund der Kondensierungsgefahr der Feuchtigkeit in der Zimmerluft ist die Oberflächentemperatur der Rohrleitungen und der Paneele auf Temperaturwerte von 12-16 C begrenzt. Auch wenn in dem Raum Temperaturen so hoch wie 26 C vorkommen können, wird der Temperaturunterschied zwischen Raum und 0 Paneel nur 10-15 C betragen und die Wärmeaufnahme verhältnismässig gering sein. Die Wärmeaufnahme ist auf etwa 80 watt/mê Paneelfläche begrenzt. Auf Grund dieser verhältnismässig geringen Wärmeaufnahme ist der Preis für Unterdeckenpaneele pro Watt Kühleffekt relativ hoch. Meistens müssen die Paneele nach der maximalen Kühlbelastung berechnet werden. Zweck und wichstigste Merkmale der Erfindung Zweck der Erfindung ist einen Apparat der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welchem es möglich ist die Wärmeaufnahme bzw. -Abgabe durch Strahlung mit direkter Kühlung bzw. -Erwärmung durch Konvektion zu kombinieren. Der Apparat soll dabei platzsparend, einfach und billig in der Herstellung sein. Dies wurde erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das Apparatengehäuse mit einer abnehmbaren unteren Endwand versehen ist, die auf Abstand von der unteren Kante der Seitenwände des Apparatengehäuses angeordnet ist und mit längs der gesamten Länge des Apparatengehäuses sich erstreckende Schlitze versehen ist. Beschreibung der Zeichnungen Die Erfindung wird im folgenden mit Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben, welche ein Aus- führungsbeispiele darstellen. Es zeigen: Figur 1 einen vertikalen Schnitt durch einen Strahlungs- und Konvektionsapparat gemäss der Erfindung, Figur 2 einen vertikalen Schnitt durch eine zweite Ausführungsvariante der Erfindung, die zwei zu einer Einheit zusammengesetzte Grundelemente umfasst und als kombiniertes K0hl- und Wärmeelement ausgebildet ist, Figur 3 einen vertikaler Schnitt durch eine weitere Ausführungsvariante, Figur 4 und 5 Schnitte durch das untere Teil eines Grundelementes, das mit einer Verzierungsleiste bzw. einer Beleuchtungsarmatur versehen ist, Figur 6 einen mit Fig. 1 analogen Schnitt einer erfindungsgemässen Ausführungsvariante mit doppelten Rippenrohren, und Figur 7 eine schaubildliche Ansicht des in Fig. t veranschaulichten Apparates Beschreibung der AusfAhrunqsbeisoiele In Figur 1 wird ein aus Leichtmetallprofilen zusammengestelltes, oben und unten offenes Apparatengehäuse 1 veranschaulicht, dessen Seitenwände 2 und 3 mittels oberen und unteren Spannbügel 4 und 5 zusammengehalten werden. Ein Wärmeaustauscher in Form einer Rippenrohrbatteri 6 für ein Kühlmedium ist in wärmeleitendem Kontakt mit den Seitenwanden 2 und 3 angeordnet, welche von Spannbügel 4 und 5 gegen die Rippenrohrbatterie 6 gehalten werden. Das Apparatengehäuse 1 weist weiter eine untere Endwand 7 auf, die mittels Schnappverschlüsse 8 mit von den unteren Spannbügeln 5 abstehenden Flanschen 9 auf Abstand von den unteren Endkanten der Seitenwände 2 und 3 verbunden ist. Luft aus dem Raum kann somit durch das Apparatengehäuse 1 längs dessen ganzer Länge hindurchpassieren und von der Rippenrohrbatterie 6 gekühlt werden, wonach die gekühlte Luft durch die Schlitze 10, die zwischen den unteren Kanten der Seitenwände 2 und 3 und der Endwand 7 vorgesehen sind, abgeht. Der Apparat fungiert somit als Strahlungs- und Konvektionsapparat. Die Endwand 7 ist trogförmig ausgebildet und in dieser kann eine wasserabsorbierende Matte 11 zur Aufnahme von eventuellem Kondenswasser angeordnet sein. Aufhängevorrichtungen 23 in Form von Pendeln für das Apparatengehäuse 1 sind an Anschlussflansche 24 und Spannbügel 4 an den oberen Endkanten der Seitenwände 2 und 3 angeschlossen. In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Apparatengehäuse 1 auf Abstand voneinander vorgesehen und über eine Unterdeckenpaneele 12 mittels Spannbügel 13 verbunden, sowie mit einer oberen Abdeckplatte 14 versehen. Der Raum zwischen zwei Apparaten, der Unterdeckenpaneele 12 und der Abdeckplatte 14 bildet einen Ventilationskanal 15, durch welchen das Zimmer über ein nicht näher dargestelltes Gebläse mit Zuluft gespeisst wird. Diese strömt in den Raum durch die Schlitze 10 im Apparatengehäuse, wobei sie durch Induktion Luft durch das Apparatengehäuse 1 mitsich zieht. Eine Rohrschlinge 16 für ein Wärmemedium ist in wärmeleitender Berührung mit der Unterdeckenpaneele 1 2 angeordnet. Die in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung kann somit je nach Bedarf entweder zum Erwärmen oder Kühlen des Raumes angewandt werden. Zur Tageszeit liegt normalerweise in z.B. Büro-, Geschäftsund Industrieräumen, ausser während kalter Wintertage, ein Wärmeüberschuss bei Tag und Nachts ein Wärmebedarf vor. Die Rohrschlingen 6 und 16 können vorzugsweise Bestandteile eines Wärmeaustauschsystems sein, so dass während der Tageszeit aufgenommener Wärmeüberschuss nachts zum Erwärmen der Räume angewandt werden kann. In dem in Fig. 3 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel fehlt das Wärmeelement an der Unterdeckenpaneele 12 und der Apparat ist nur als Kühlvorrichtung wirksam. Die Zuluft wird von Leitschaufeln 17 verteilt, unterhalb welchen und auf Abstand eine Abschirmung 18 angeordnet ist. Die Passage zwischen den Leitschaufeln 17 und dem Schirm 18 wirkt als Induktionsduse, wodurch eine verstärkte Induktion in den Apparatengehäusen erreicht wird. Die Konvektionsströmungen durch das Apparatengehäuse 1 werden in sämtlichen Beispielen durch die Temperatur des Kühlmedium bzw. Wärmemedium gesteuert Je grösser die Luftdifferenz zwischen der Luft in dem Raum und dem Kthl- bzw. Wärmemedium ist, desto grosser werden die Konvektionsstromungen sein. In den Figuren 4 und 5 wird der Anschluss einer Verzierungsleiste 19, bzw. einer Beleuchtungsarmatur 20 an der Unterseite der Endwand 7 veranschaulicht. Die Endwand ist mit Verbindungsflansche 21 für den Anschluss der Leisten, bzw. Armatur versehen. Diese Verbindungsflansche 21 können auf verschiedene Weise angeordnet sein, wie in Fig. 4 und 5 veranschaulicht ist, in Abhängigkeit davon, wie das Apparatengehäuse 1 ausgebildet ist, z.B. ob dies fur den Anschluss an ein Unterdeckenpaneel 12 vorbereitet ist oder nicht. Im ersteren Fall ist die Endwand 7 mit einem weiteren Verbindungsflansch 22 versehen, der als Auflageflache für die Unterdeckenpaneele 12 dient, wobei die Anschlussglieder der Leiste 19 bzw. der Armatur 20 in Nuten zwischen den Verbindungsflanschen 21, 22 aufgenommen werden. In der Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 sind in dem Apparatengehäuse 1 zwei Rippenrohre 6a und 6b nebeneinander angeordnet, wobei die Durchflussrohre an dem einen Ende des Gehauses 1 über einen Rohrbogen miteinander verbunden sind. Diese Ausführung erlaubt es die Apparate nur von einer Endseite zu speisen und die beiden Rippenrohre als Hin- und Rücklauf anzuwenden. In solchen Fällen wo ein Endabschluss erwünscht ist, kann an einem oder beiden Stirnenden ein Endblech 25 festgeschraubt sein, dessen Schrauben 26 in dafür vorgesehene offene Rillen 27 einschraubbar sind.

Claims: PATENTANSPRÜCHE 1. Strahlungs- und Konvektionsapparat fur Unterdeckenmontage bestehend aus mindestens einem länglichen Wärmeaustauscher in Form einer Rippenrohrbatterie oder dergleichen, die in wärmeleitender Berührung mit einem vertikalen, oben und unten offenen von einem Luftstrom durchströmbaren Apparatengehäuse (1) angeordnet ist, d a 6 u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Apparatengehäuse (1) mit einer abnehmbaren unteren Endwand (7) versehen ist, die auf Abstand von der unteren Kante der Seitenwände (2,3) des Apparatengehauses (1) angeordnet ist und mit längs der gesamten Länge des Apparatengehauses sich erstreckenden Schlitze C101 versehen ist. 2. Apparat nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass zwei Rippenrohre (6aj6b1 nebeneinander innerhalb des Apparatengehäuses (1) angeordnet sind, und dass die beiden Rippenrohre an dem einen Ende des Gehäuses (1) miteinander verbunden sind und den Hin- und Rücklauf des Apparates bilden 3. Apparat nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Endwand t7l als Träger für mindestens eine an das Apparatengehäuse anschliessbare Unterdeckenpaneele (12 > ausgebildet ist. 4. Apparat nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Unterdeckenpaneele (12 > zwischen zwei auf Abstand von einander liegende Apparatengehäuse (1l angeordnet und mit diesen verbunden ist. 5. Apparat nach Anspruch 3 oder 4, d a d u r c h g e k e n n z e L c h n e t. dass die Unterdeckenpaneele (12) als Wärmeaustauscher ausgebildet ist. 6. Apparat nach Anspruch 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass zwischen zwei Apparatengehäusen (1) oberhalb der Unterdeckenpaneele (12) eine Abdeckplatte (14) vorgesehen ist, wodurch mindestens ein Luftkanal (15) gebildet wird, der mit den Apparaten über die erwähnten Schlitze (10) und/oder über in der Unterdeckenpaneele angeordneten Ausströmmungsöffnungen 7. Apparat nach einem oder mehreren der obigen Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Apparatengehäuse (1) aus losen gegen den Wärmeaustauscher (6) festspannbare Seitenwände (2,3) besteht, die oben und unten miteinander mittels Spannbügel (4,5) oder dergleichen verbunden sind, und dass die Endwand (7) lösbar mit den Seitenwänden über Spannbügel (5) verbunden ist. 8. Apparat nach einem oder mehreren der obigen Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die untere Endwand (7) des Apparatengehäuses (1) als Halterung für eine flüssigkeitaufsaugende Matte (11) oder dergleichen ausgebildet ist. 9. Apparat nach einem oder mehreren der obigen Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n r e i c h n e t, dass die untere Endwand (7) des Apparatengehäuses (1) mit Verbindungsflansche (21) für den Anschluss von Armaturen (20), Verzierungsleisten (19) oder dergleichen an der Unterseite der Endwand ausgebildet ist.

Inventors: BAKSTAD, PER
Applicants: FAREX A/S
Application year: 1986
Main classification: F28D1
IPC codes: F24F1, F28D1, F28F1, F24D3