A CLOCK PROVIDED WITH POINTERS AND A DIAL

Abstract: For a clock having an outer dial and an inner dial offset stepwise relative thereto along a dividing wall, a structure is indicated which makes it possible to connect the two dials to the housing of the clock in a simple manner and correctly assembled. The structure according to the invention comprises connecting the inner dial (3) to the outer dial (4) via webs (8) and the dividing wall (9) forming on the housing (2) of the clock (1). For rapid and accurate coordination between the dials (3,4) and the clock housing (2), the dividing wall (9) advantageously contains grooves (16) and/or snap connections (15) corresponding to the webs (8). <IMAGE>

Description: Die Neuerung betrifft eine Uhr gemäss dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1. Es ist eine Analoguhr bekannt (Braun ABK 30), die ein Zifferblatt aufweist, das aus einem inneren und einem äusseren Zifferblatt besteht. Das äussere Zifferblatt in Form eines Kreisringes ist von dem inneren kreisscheiben-förmigen Zifferblatt abgetrennt. Zusätzlich ist das innere Zifferblatt gegenüber dem äusseren Zifferblatt in der Höhe stufenförmig nach innen abgesetzt. Der Stundenzeiger weist in etwa die Länge des Radiuses des inneren Zifferblattes auf. Andererseits erstreckt sich der über dem Stundenzeiger angeordnete Minutenzeiger über das innere Zifferblatt hinaus und vuch über das äussere Zifferblatt etwa bis zu dem Rand des Gehäuses. Somit bewegt sich der Minutenzeiger in der Höhe des äusseren Zifferblattes und über dessen Fläche und der tiefer liegende Stundenzeiger in einer Ebene unterhalb des äusseren Zifferblattes über die Ebene des inneren Zifferblattes. Bei einer solchen Zifferblattkonstruktion ist die Ablesbarkeit deutlich besser. Der Zusammenbau der bekannten Uhr erfolgt dadurch, dass die beiden Zifferblätter einzeln auf den vorbestimmten Bereich aufgeklebt werden. Die Fixierung erfolgt dabei durch einen Klebefilm. Da die Zifferblätter bedruckt sind, müssen die Zifferblätter entsprechend ihrem Aufdruck richtig positioniert werden. Falsch positionierte und aufgeklebte Zifferblätter lassen sich hierbei nur unter Beschädigung entfernen und sind nicht wieder verwendbar. Bei der Montage der bekannten Uhr ist es deshalb zweimal erforderlich, die Zifferblätter exakt in zeitaufwendiger Weise zu positionieren. Es ist deshalb Aufgabe der Neuerung eine Uhr der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein inneres und ein dieses umgebendes äusseres Zifferblatt unter Bildung eines stufenförmigen Abstandes in einfacher Weise und montagegerecht mit dem Gehäuse der Uhr verbindbar sind. Die Aufgabe der Neuerung wird durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Gemäss der Neuerung wird eine Uhr mit einem leicht montierbaren Zifferblatt geschaffen, indem das äussere Zifferblatt mit dem inneren Zifferblatt über Stege verbunden ist. Die Zifferblätter bilden so ein einstückiges Teil, das nur ein einziges Mal beim Zusammenbau ausgerichtet werden muss. Gemäss einer Weiterbildung weist die Zwischenwand Nuten auf, die die Stege aufnehmen. Die Stege können so mit der erkennbaren Oberseite der Zwischenwand eben abschliessen und müssen nicht überstehen. Zusätzlich bilden die Nuten in der Zwischenwand Führungen für die Stege, weshalb das Positionieren beim Zusammenbau erleichtert wird. Nach einer anderen Weiterbildung sind Schnappverbindungen zwischen dem Gehäuse und dem Zifferblatt vorgesehen, weshalb eine Klebeverbindung entfallen kann. Weitere zweckmässige Ausgestaltungen des Neuerungsgegenstandes sind in weiteren Unteransprüchen dargestellt. Nachfolgend wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 eine perspektivische Ansicht der Uhr nach der Neue rung; Figur 2 einen Schnitt durch die Uhr nach der Neuerung aus Figur 1 senkrecht zur Zifferblattebene; Figur 3 ein Ausführungsbeispiel des Gehäuses der Uhr nach der Neuerung ohne eingesetztes Zifferblatt und Figur 4 die Unterseite eines Ausführungsbeispiels eines Zifferblattes, das in das in Figur 3 gezeigte Ge häuse einsetzbar ist. Figur 1 zeigt eine Uhr 1 nach der Neuerung mit einem Gehäuse 2. Das Gehäuse 2 weist eine runde Form auf und in der gezeigten Ausführungsform wird die Uhr 1 als Wanduhr verwendet. Das Zifferblatt der Uhr 1 besteht aus einem kreisscheibenförmigen inneren Zifferblatt 3 und aus einem ringförmigen äusseren Zifferblatt 4. Hierbei ist das innere Zifferblatt 3 gegenüber dem äusseren Zifferblatt 4 abgesetzt und liegt um einen bestimmten Betrag tiefer. Zwischen dem inneren und dem äusseren Zifferblatt 3, 4 ist eine Zwischenwand 9 ausgebildet. Weiter ist auf das äussere Zifferblatt 4 die Skala 5 aufgedruckt und der Minutenzeiger 6 erstreckt sich in seiner Länge in etwa bis zu dem Rand des äusseren Zifferblattes 4. Unterhalb des Minutenzeigers 6 ist der tie ferliegerlJe Stundenzeiger 7 angeordnet. Hierbei weist der Stundenzeiger 7 in etwa die Länge des inneren Zifferblattes 3 auf und der Höhenunterschied zwischen dem inneren und dem äusseren Zifferblatt 3, 4 entspricht im wesentlichen dem Betrag, um den der Minutenzeiger 6 über dem Stundenzeiger 7 angeordnet ist. Der Stundenzeiger 7 ist durch die tieferliegende Anordnung und der Minutenzeiger 6 durch einen Randwulst 10 gegen seitliche Eingriffe geschützt. Die Uhr 1 nach der Neuerung muss deshalb nicht unbedingt ein Deckglas aufweisen. Beispielsweise lässt sich die Uhr 1 so in einer einfachen Verpackung unterbringen, ohne dass die Gefahr der Beschädigung der Zeiger 6, 7 beim Transport besteht. Wie weiter aus Figur 1 ersichtlich, ist das innere Zifferblatt 3 über Stege 8 mit dem äusseren Zifferblatt verbunden, wobei hier vier Stege 8 vorgesehen sind. Figur 2 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Zifferblattebene und längs zweier Stege 8 durch die Uhr 1 aus Figur 1. Zur besseren Übersicht ist das Uhrwerk nicht dargestellt, das von einer Kammer 11 aufgenommen wird. Ebenso sind die Zeiger nur gestrichelt dargestellt, wobei der Stundenzeiger 7 strichpunktiert und der Minutenzeiger gestrichelt angedeutet ist. Ferner wurden die Achsen des Uhrwerks nicht eingezeichnet, die durch einen Achsdurchtritt 14 in die Zifferblattmitte des inneren Zifferblattes ragen. Wie in Figur 2 weiter zu erkennen ist, ist das einstückige Zifferblatt, bestehend aus dem inneren Zifferblatt 3, dem äusseren Zifferblatt 4 und den Stegen 8, in eine Vertiefung des Gehäuses 2 der Uhr 1 eingesetzt. Hierbei liegt der äussere Rand des Randwulstes 10 über dem Zifferblatt und den Zeigern 6, 7. Entsprechend dem Schnittverlauf - beispielsweise von der linken Kante der Uhr in Figur 1 - folgt auf die Wandung 19 des Gehäuses das äussere Zifferblatt 4 und infolge des Schnitts durch den Steg 8 i die Zwischenwand 9 nicht im Schnitt zu erkennen. An den linken Steg 8 schliesst das tiefer liegende innere Zifferblatt 3 mit dem Achsdurchbruch 14 und dem angrenzenden rechten Steg 8 an. Abschliessend folgt auf den rechten Steg 8 die rechte Seite des äusseren Zifferblattes 4 und die am Schnittende liegende Wandung 19 des Gehäuses 2 auf der rechten Seite. Gemäss dem beschriebenen Ausführungsbeispiel weist das einstückige Zifferblatt eine tellerförmige Form mit einem Rand von gleicher Aussenhöhe auf. Die an dem Gehäuse 2 ausgebildete Zwischenwand 9 steht somit vorzugsweise auf der Innenseite der Vertiefung und ragt in das Zifferblatt, weshalb die Aussenwand der Zwischenwand 9 sichtbar ist. In Figur 2 verläuft die Aussenfläche 13 der Zwischenwand 9 trichterförmig. Ebenso kann die Aussenfläche der Zwischenwand 9 einen anderen Verlauf als abgeschrägt - z.B. unter exakt einem rechten Winkel auf den parallelen Flächen der zwei Zifferblätter - aufweisen und daher ist in Figur 2 die Zwischenwand 9 gestrichelt angedeutet und weist ein- mal eine waagrechte Aussenfläche 12 und einmal eine geneigte Aussenfläche 13 auf. Damit die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel beschriebenen Stege 8 in die wallförmige Zwischenwand 9 einsetzbar sind, enthält die Zwischenwand 9 eine den Stegen 8 entsprechende Anzahl von Nuten 16, die in Figur 3 zu erkennen sind, wobei Figur 3 das Innere des Gehäuses 2 ohne eingesetztes Zifferblatt zeigt. Obwohl in dem Ausführungsbeispiel Nuten 16 für die Stege 8 vorgesehen sind, ist es in anderen Ausführungsformen möglich, eine Zwischenwand 9 ohne Nuten 16 vorzusehen und die Stege 8 auf der Aussenfläche 12, 13 aufliegen zu lassen. Jedoch schliessen in diesem Fall die speichenförmigen Stege 8 nicht plan mit der Aussenfläche 12, 13 der Zwischenwand 9 ab. Gemäss dem beschriebenen Ausführungsbeispiel bilden die Stege 8/Nuten 16 Führungen, die das Einsetzen des einstückigen Zifferblattes und das entsprechende Ausrichten erleichtern. Beispielsweise ist es möglich, einen Steg 8 und die zugehörige Nut 16 gegenüber den restlichen Stegen 8 und Nuten 16 zu verbreitern. Dadurch wird der Zusammenbau vereinfacht, da das einstückige Zifferblatt mit der Skala 5 und anderen Aufdrucken - beispielsweise im inneren Zifferblatt 3 nur in der richtigen Positionierung zum Gehäuse 2 einsetzbar ist. Ebenso ist es zusätzlich möglich, den breiteren Steg in der Höhe länger zu gestalten als die restlichen Stege, wodurch das einstückige Zifferblatt in einer beliebigen Winkelposition zu dem Gehäuse 2 in die Vertiefung 2 eingesetzt wird und durch anschliessendes Verdrehen im Kreis soweit verstellt wird, bis der breitere Steg 8 in die zugehörige Nut 16 fällt. Sodann richtet sich das einzusetzende Zifferblatt selbsttätig waagrecht aus und kann durch leichten senkrechten Druck von oben vollständig eingesetzt werden, wobei die restlichen Stege 8 und Nuten 16 gleichfalls in Eingriff kommen und als Führungen wirken. Damit die Stege 8 leichter in die Nuten 16 einführbar sind, ist es möglich, die Stege 8 an der den Nuten 16 zugewandten Kante zu verjüngen bzw. die Nuten 16 an der Oberseite mit einem grösseren dffnungswickel auszugestalten. Damit das einstückige Zifferblatt in der Vertiefung 18 des Gehäuses 2 in seiner endgültigen Position sicher fixiert wird, sind vorzugsweise Schnappverbindungen 15 zwischen dem Zifferblatt und dem Gehäuse 2 vorgesehen. In den Figuren 2 und 4 sind die beispielhaft gewählten vier Schnappverbindungen 15 am äusseren Rand des einstückigen Zifferblattes ausgebildet, jedoch können diese Schnappverbindungen 15 an jeder anderen geeigneten Stelle vorgesehen sein. Wie vorab erwähnt, zeigen die Figuren 3 und 4 das Gehäuse 2 und das einstückige Zifferblatt. Hierbei ist in Figur 3 der Innenraum bzw. die Vertiefung 18 des Gehäuses 2 in Figur 3 zu erkennen. Figur 4 zeigt das einstückige Zifferblatt von der Unterseite und daher entsprechend der Seite, mit der das einstückige Zifferblatt voran in das Gehäuse 2 eingesetzt wird. Demgemäss ist in Figur 3 die Kammer 11 für das Uhrwerk, die Zwischenwand 9 und der Randwulst 10 zu erkennen. Vorzugsweise erstreckt sich die Innenwand 9 vom Boden der Vertiefung 18 nach oben. Hierbei weist die Zwischenwand 9 vier Nuten 16, die bis auf den Boden der Vertiefung 18 reichen, und eine waagrechte Aussenfläche auf und die Zwischenwand 9 besitzt die Form von Segmenten. In diesem Fall ist bei eingesetztem Zifferblatt die Aussenfläche 12 und ein kleiner Bereich der Innenwandung der Zwischenwand 9 zu erkennen. Andererseits ist der kleine Bereich der Innenwandung der Zwischenwand 9 bei einer geneigten Aussenfläche 13 nicht zu erkennen, wenn sich die Aussenfläche 13 über die gesamte Steigung zwischen dem äusseren Zifferblatt 4 und dem inneren Zifferblatt 3 erstreckt. Bei dem in Figur 4 von der Unterseite gezeigten Zifferblatt sind das innere Zifferblatt 3 und das äussere Zifferblatt 4 gleichfalls nur von der Unterseite her zu erkennen. Entsprechend den vier Nuten 16 aus Figur 3 sind vier diametral angeordnete Stege 8 vorgesehen, die das äussere Zifferblatt 4 mit dem inneren Zifferblatt 3 verbinden. Die Stege 8 bilden so sich radial erstreckende Speichen. Zwischen dem inneren Zifferblatt 3 und dem äusseren Zifferblatt 4 ist zur Aufnahme der Segmente der Zwischenwand 9 ein bogenförmiger Spalt 17 vorgesehen. Somit nehmen im zusammengebauten Zustand die vier Spalte 17 die vier Segmente der Zwischenwand 9 und die Nuten 16 die Stege 8 auf. Abweichend von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, eine grössere oder geringere Anzahl von Nuten 16 und Stegen 8 vorzusehen. Im Inneren des einstückigen Zifferblattes ist der Achsdurchbruch 14 und am äusseren Rand sind die zur Schnappverbindung 15 gehörenden Vorsprünge zu erkennen. Wie zuvor beschrieben, können die Schnappverbindungen in einer anderen Lage, Form, Anzahl und Grösse ausgebildet sein. Zur Gewichtseinsparung und aus herstellungstechnischen Gründen sind an dem Zifferblatt und dem Gehäuse 2 zahlreiche nicht näher beschriebene Hohlräume vorgesehen (vgl. auch Figur 2). Beispielsweise in Figur 4 ergeben sich durch die Hohlräume an der Unterseite der Zifferblätter ringförmige Wände, die zur Stabilität des Zifferblattes und zur Erhöhung der Festigkeit beitragen. Abweichend von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, ein terrassenförmig abgesetztes Zifferblatt vorzusehen, beispielsweise wenn die Uhr zusätzlich einen Sekundenzeiger aufweist. In diesem Fall wären zwei ringförmige äussere Zifferblätter 4 und ein inneres Zifferblatt 3 vorgesehen, wobei sich zwei Zwischenwände 9 mit unterschiedlichen Durchmessern bis zu den Zifferblättern erstrecken. Ebenso ist es auch möglich, statt der beschriebenen Uhr in der runden Ausführungsform eine Uhr mit einer anderen Gestalt - beispielsweise viereckig - mit einem abgesetzten Zifferblatt auszustatten.

Claims: A time piece (1) with analog time display by an hour hand (7) and a minute hand (6), the housing (2) of which is covered on its front side by a dial which comprises a circular disc (3) and a circular ring (4) encompassing said disc and, by way of a partition (9), being offset to the front such as to form a step in relation to the circular disc (3), wherein the radius of the circular disc (3) corresponds substantially to the length of the hour hand (7) and the outer radius of the circular ring corresponds substantially to the length of the minute hand (6), characterised in that the circular disc (3) and the circular ring (4) are interconnected by webs (8), and in that an annular gap (17) is provided between circular disc (3) and circular ring (4) which is bridged by the webs (8) at various locations, in that the partition (9) is part of the housing (2) and comprises grooves (16) for accommodating the webs (8), and in that snap-in type engagements (15) are provided between the housing (2), on the one hand, and the arrangement of circular disc (3) and circular ring (4), on the other hand. A timepiece as claimed in claim 1, characterised in that there is provision of four snap-in type engagements (15). A timepiece as claimed in claim 1, characterised in that there is provision of four grooves (16) each offset by 90 o in relation to one another and four webs (8) correspondingly offset in relation to each other. A timepiece as claimed in claim 1, characterised in that the outside surface (13) of the partition (9) visible from the front is tapered such as to form an angle exceeding 90 o but less than 180 o with the circular disc (3). A timepiece as claimed in claim 1, characterised in that the circular ring (4) is encompassed by a rim bead (10), the dimensions of which are chosen such as to protect the minute hand (6) against lateral manipulation.

Inventors: HAEGELE, WALTER, DR., KRESSNER, GERHARD, Hägele, Walter, Dr.
Applicants: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: G04B19
IPC codes: G04B19