UNDERGROUND DIAPHRAGM FOR VERTICAL SEALING

Abstract: 1. Curtain wall for the vertical sealing of liquid-bearing and/or gas-bearing strata, especially for sealing contaminated soil strata, wherein at least one trench is formed in the soil down to an impermeable horizontal stratum, this trench is filled with a mass such as bentonite and a seal is lowered into it, the seal being composed of several sheets which are connected to one another by a lock at the joint positions, characterized in that, at each joint end of the sheets (1, 2), an angle section (3, 4) is attached by one flange (5, 6) and the other flange (7, 8) is enveloped by an overlapping section (11).

Description: Schlitzwand zur Vertikalabdichtung Die Erfindung betrifft eine Schlitzwand zur Vertikatabdichtung von flüssigkeitsführenden und/oder gasführenden Schichten, insbesondere zur Abdichtung kontaminierter Erdschichten, wobei in das Erdreich zunächst ein Schlitz bis zu einer undurchlässigen Horizontalschicht eingebracht wird, diese mit einer Masse wie beispielsweise Bentonit verfüllt und darin eine Abdichtung versenkt wird, die aus mehreren Bahnen zusammengesetzt ist, welche an den Stossstellen durch ein Schloss miteinander verbunden werden. Derartige Schlitzwände finden vor allem bei der Abdichtung von Deponien oder bei der Abdichtung von fltissigkeitshaltenden Behältnissen oder flüssigkeitsführenden Leitungen bzw. Kanälen Anwendung. Voraussetzung ist in der Regel, dass sich unterhalb des seitlich abzudichtenden Bereiches eine natürliche Sperrschicht befindet. Als natürliche Sperrschichten kommen häufig Tonschichten vor. Die Schlitzwände werden dann seitlich des abzudichtenden Bereiches bis in die darunterliegende Tonschicht ausgehoben und gleichzeitig mit thixotroper Masse verfüllt. Als thixotrope Masse kommt vorzugsweise Bentonit in Anwendung. Bentonit bildet zwar schon aus sich heraus eine gewisse Abdichtung. Zur Erzielung einer deutlichen Abdichtung ist jedoch entweder eine ausgesprochen dicke Bentonitschicht erforderlich oder muss die aus Bentonit bestehende dünne Schicht mit einer zusätzlichen Abdichtung versehen weden. Dazu ist bekannt, Abdichtungsbahnen in die Bentonitschicht abzusenken. Die Abdichtungsbahnen haben eine Breite zwischen 1 m und 2,5 m . Auch, wenn noch grössere Bahnen produziert werden können, stellt sich die Frage, die einzelnen Abdichtungsbahnen zu einer längeren Abdichtung für eine Schlitzwand miteinander zu verbinden. Die gebräuchliche Verbindungstechnik ist ein Schweissvorgang. Eine so entstandene Abdichtungsbahn lässt sich nur schwer handhaben, wenn sie eine gewisse Länge überschreitet. Deshalb sind in Abständen von 1 bis 3 m Verbindungen mit einem Schloss vorgesehen. Derartige Schlösser werden durch ineinander steckbare Profile gebildet. Die Profile können angeformt oder angeschweisst sein. Die ineinander steckbaren Profile bilden eine Art Nut und Feder. Die Abdichtung zwischen den ineinander steckbaren Profilen wird rein mechanisch gebildet. D.h., durch die Wahl einer geeigneten Fassung sitzen die ineinander steckbaren Profile so stramm, dass zwischen diesen Profilen kaum Flüssigkeit hindurchdringen kann. Für die Ausbildung und Montage der Dichtungsbahnen ist im übrigen wichtig, dass die Schlitzwände nach Einbringen der Abdichtungsbahn abschnittsweise z.B. durch Einbringen von Zement verfestigt wird. Vorzugsweise wird die Schlitzwand sogar abschnittsweise bzw. schrittweise erstellt, mit der Abdichtungsbahn versehen und verfestigt. Deshalb ist entweder vorgesehen, dass die Herstellung eines weiteren Abschnittes entweder nach Fertigstellung des vorhergehenden Abschnittes oder aber in ausreichendem Abstand von dem benachbarten Abschnitt erfolgt. Bringt gegenüber der anderen Herstellung einen erheblichen Zeitgewinn. Auf der anderen Seite stellt sich das Problem, dass die Abdichtungsbahn beim Absenken in einem Abschnitt nicht an der Abdichtungsbahn des benachbarten Abschnittes geführt werden kann. Infolgedessen können sich erhebliche Abstandstoleranzen einstellen. Das gilt vor allem für sehr tiefe Schlitzwände. Die derzeitige Maximaltiefe für Schlitzwände wird bei 50 m gesehen. Für die oben beschriebene Herstellung von Schlitzwänden eignen sich die bekannten Schlösser nur sehr bedingt, da sie nur in beschränktem Umfang Abstandstoleranzen zwischen den Abschnitten Rechnung tragen können. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schloss zu schaffen, welches in der Lage ist auch grösseren Abweichungen vom vorgesehenen Abstand zwischen den aneinander zu verbindenden Bahnen Rechnung zu tragen. Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, dass an jedem Stossende der Bahnen ein Winkelprofil mit einem Schenkel befestigt ist und der andere Schenkel von einem übergreifenden Profil umfasst ist. Der Steg zwischen den beiden Schenkeln bestimmt das Mass der Nachgiebigkeit des erfindungsgemässen Schlosses. D.h., bei grosser Steglange ist elr-le ausserordentliche Nachgiebigkeit gegeben. Selbst eine geringe Steglänge verleiht dem erfindungsgemässen Schloss noch eine sehr viel grössere Nachgiebigkeit als vorhandene Schlösser besitzen. Die beiden Schenkel bilden zusammen mit dem sie verbindenden Steg ein u-förmiges Profil. Zweckmässigerweise ist der mit dem Stossende der Abdichtungsbahn verbundene Schenkel länger als der andere Schenkel, der mit dem übergreifenden Profil korrespondiert. Der kurze, mit dem übergreifenden Profil korrespondierende Schenkel ist vorzugsweise gekrümmt oder abgeschrägt. Das erleichtert ganz wesentlich das Oberschieben des übergreifenden Profils und verbessert die Abdichtung zwischen den Profilen ausserordentlich. Durch die ge krümmte Form bzw. die Abschrägung hat jeder kurze Schenkel dann an einer oder mehreren Stellen linienförmige Berührung mit dem über greifenden Profil. Die Berührungslinie erstreckt sich über die gesamte Länge des Profils. Bei abgeschrägten kurzen Schenkeln ergeben sich für jeden der kurzen Schenkel zwei linienförmige Berührungsflächen, wenn das übergreifende Profil die Schenkel so umfasst, dass eine gewisse Aufbiegung stattfindet. Die Aufbiegung entsteht durch ein entsprechend enges Mass des übergreifenden Profiles. Die Aufbiegung hat zur Folge, dass eine Kantenpressung im Bereich der linienförmigen Berührungsstellen zwischen den kurzen Schenkeln und dem übergreifenden Profil entsteht. Aufgrund der Kantenpressung entsteht eine hohe Dichtwirkung. Diese Dichtwirkung wird verstärkt, wenn das über greifende Profil eine weiche Berührungsfläche mit den kurzen Schenkeln aufweist. Eine solche Eigenschaft kann dem übergreifenden Profil durch eine Beschichtung mit einem weichen Werkstoff gegeben werden, ohne die Spannkraft des übergreifenden Profiles zu beeinträchtigen. Bei Verwendung gekrümmter kurzer Schenkel anstelle der geraden,abgeschrägten kurzen Schenkel gilt für die Kantenpressung an den Be rührungslinien das gleiche wie für die abgeschrägten kurzen Schenkel. Der Steg zwischen den beiden Schenkeln eines Profiles ist entweder im Querschnitt abgerundet oder gekantet bzw. gerade. Abgerundete Stege sind besonders vorteilhaft, für ein Oberschreiten des vorgesehenen Abstandes zwischen zwei Stossstellen. Derartige Profile lassen sich leicht gegeneinander drücken. Die Abdichtung des erfindungsgemässen Schlosses kann auch dadurch verstärkt werden, dass das übergreifende Profil in montierter Stellung an dem Schenkel anliegt, welcher am Stossende der Abdichtungsbahn befestigt ist. Das entsteht bei einem Abstand zwischen dem freien Ende des kurzen Schenkels zum anderen Schenkel, welcher kleiner als die Materialdicke des zwischen beide Schenkel greifenden Teils des über greifenden Profiles ist. Das erfindungsgemässe Schloss eröffnet im übrigen die Möglichkeit, in der Schlitzwand eine Sollbruchstelle einzubauen, welche auf Setzbewegungen des Erdreiches anspricht. Derartige Setzbewegungen kommen insbesondere in Bergschadensgebieten vor. Dann ist von besonderer Wichtigkeit, dass die Abdichtung an der Sollbruchstelle eine hohe Nachgiebigkeit aufweist. Dies ist mit dem erfindungsgemässen Schloss gewährleistet. Die Nachgiebigkeit kannn noch dadurch erhöht werden, dass die Stossenden der miteinander zu verbindenden Abdichtungsbahnen nicht nur an einer Seite mit dem erfindungsgemässen Schloss sondern auch an der gegenüberliegenden Seite mit einem erfindungsgemässen Schloss versehen werden. Ferner kann die Sollbruchstelle auch dadurch beeinflusst werden, dass das übergreifende Profil auf seinem Rücken eine nach aussen weisende Flosse besitzt. Die Flosse kann aus besonderem Weichmaterial bestehen und/oder hohlausgeformt sein. Nach einem Bruch der Schlitzwand an der Sollbruchstelle wirkt das erfindungsgemässe Schloss dann als Fugenband und sichert die Abdichtung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung Jargestellt Die Darstellung ist ein Schnitt durch die Stossstelle zweier benachbarter, miteinander zu verbindender Abdichtungsbahnen 1 und 2. Die Abdichtungsbahnen 1 und 2 setzen sich in der Ansicht senkrecht nach unten bis auf den Boden eines ausgehobenen, nicht dargestellten Erdschlitzes fort. Die beiden Abdichtungsbahnen werden in bekannter, nicht dargestellter Weise durch Spundbohlen gehalten. Die beiden Abdichtungsbahnen sind nach Ausheben des Erdschlitzes und Einfüllen von Bentonit mit Hilfe der Spundbohlen in den Erdschlitz abgesenkt worden. An den einander gegenüberliegnden Enden der Abdichtungsbahnen 1 und 2 sind diese mit Profilen 3 und 4 versehen. Die Profile 3 und 4 besitzen lange Schenkel 5 und 6 und kurze Schenkel 7 und 8. Die langen Schenkel 5 und 6 sind mit den Abdichtungsbahnen 1 und 2 verschweisst. Die Abdichtungsbahnen 1 und 2 bestehen aus einem Kunststoff, vorzugsweise einen äthylenkupolimerhaltigen Gemisch. Die Winkelprofile 3 und 4 sind aus einem verschweissbaren Werkstoff gefertigt.Den Winkelprofilen 3 und 4 ist eine grössere Steifigkeit als den Abdichtungsbahnen 2 und 3 gegeben Dies wird mit geeigneten Zusätzen in der Mischung erreicht. Infolgedessen besitzen die kurzen Schenkel 7 und 8, die über Stege 9 und 10 mit den langen Schenkeln 5 und 6 verbunden sind einen nennenswerten Widerstand gegen Aufbiegung. In der Zeichnung ist ein kastenförmiges Profil 11 vorgesehen, welches auf die kurzen Schenkel 7 und 8 der Winkelprofile 3 und 4 übergreift. Dabei ist der Abstand zwischen den Innenwändenl2 und 13 so gewählt, dass die abgeschrägten kurzen Schenkel 7 und 8 eine Aufbiegung erfahren, wenn das Profil 11 über die Winkel profile 3 und 4 geschoben wird. Letzteres erfolgt vorzugsweise nach dem Einbringen beider Abdichtungsbahnen 1 und 2 mit den Winkelprofilen 3 und 4. Es kann aber auch dadurch erfolgen, dass das Profil 11 im vormontierten Zustand mit einem der Winkelprofile 3 oder 4 beim Absenken der zugehörenden Abdichtungsbahn über das andere Winkelprofil geschoben wird. Statt des kastenförmigen Profiles 11 kann auch ein gewölbtes Profil als übergreifendes Profil für die beiden Winkelprofile 3 und 4 gewählt werden.

Claims: Patentansprüche 1. Schlitzwand zur Vertikalabdichtung von flüssigkeitsführenden und/ oder gasführenden Schichten, insbesondere zur Abdichtung kontami nierter Erdschichten, wobei in das Erdreich zumindest ein Schlitz bis zu einer undurchlässigen Horizontal schicht eingebracht wird, diese mit einer Masse wie bzw. Bentonit verfüllt und darin eine Abdichtung versenkt wird, die aus mehreren Bahnen zusammengesetzt ist, welche an den Stossstellen durch ein Schloss miteinander ver bunden werden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass an jedem Stossende der Bahnen (1, 2) ein Winkelprofil (3, 4) mit einem Schenkel (5, 6) befestigt ist und der andere Schenkel (7, 8) von einem übergreifenden Profil (11) umfasst ist. 2. Schlitzwand nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Winkelprofile (3, 4) einen u-förmigen Querschnitt mit langem Schenkel (5, 6) aufweisen, welcher mit der Abdichtungsbahn (1, 2) verbunden ist, und einen kurzen,mit dem übergreifenden Profil (11) korrespondierenden Schenkel (7, 8) besitzen. 3. Schlitzwand nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t, dass der Kopf mit dem übergreifendem Profil (11) korrespondierende Schenkel (7, 8) gekrümmt und/oder abgeschrägt ist. 4. Schlitzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die beiden an der Stossstelle einander gegenüberliegenden Winkelprofile (3, 4) an ihren gegenüberliegenden Seiten (9, 10) abgerundet und/oder gekantet sind. 5. Schlitzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das übergreifende Profil (11) kastenförmig und/oder gewölbt ist. 6. Schlitzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, d a durch gek e n n z ei c h ne t, dass die in dem über greifenden Profil (11) liegenden Schenkel (7, 8) im montierten Zustand des übergreifenden Profils (11) gegenüber der Ausgangs form eine Aufbiegung aufweisen. 7. Schlitzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das übergreifende Profil (11) im montierten Zustand schliessend an den mit der Abdichtungs bahn (1, 2) befestigten Schenkeln (5, 6) anliegt. 8. Schlitzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, g e k e n n z e i c h n e t durch eine senkrecht auf dem Rücken des übergreifenden Profiles (11) aufgesetzte Flosse. 9. Schlitzwand nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, da der F5osse aus Weichmaterial besteht und/oder hohl augebildet ist.

Inventors: KAEWERT, KLAUS, SCHAFER, HEINZ-DIETER, SCHLUTTER, ALOYS, Schäfer, Heinz-Dieter, Schlütter, Aloys
Applicants: NIEDERBERG-CHEMIE GMBH
Application year: 1986
Main classification: E02D19
IPC codes: E02D5, E02D19