HEATING APPLIANCE

Abstract: The invention relates to a triple-hearth reclaimer: normal decorative fire, fire by reclaiming live coals, fire by solid or liquid combustion chamber. It is constituted by a stoking store fire/hearth (2) having triple combustion: upward, horizontal and reversed, by a mixed coal fire with automatic loading or separable and impervious wood. It makes it possible to reclaim the live coals under the exchangers (1 and 1bis) composed of tubular elements and of a combustion chamber (3bis). The exchanger (1 and 1bis) is situated in its lower part in the fire/hearth (2), in the upper part in the combustion chamber (3) for horizontal, upward and reversed combustion. Tubes (17bis) can be installed. Secondary (6bis) and primary (6) air inlets, a perforated angle (47) for inlet of primary air makes possible the horizontal and reversed fire. A hood (44) with two smoke outlets makes possible the decorative fire and the continuous fire. <IMAGE>

Description: RECUPERATEUR DE CHALEUR POUR ECONOMISER L'ENERGIE L'invention concerne un récupérateur de chaleur économiseur d'énergie muni d'un brasier-foyer magasin de stokage étanche dont les inclinaisons permettent de récupérer les braises et un maximum d'énergie produitent par celles-ci. Un double conduit de cheminée muni d'un avaloir spécial à deux sorties dont l'une d'elles est munie d'une trappe de fermeture permet le fonctionnement à feu ouvert décoratif ou à feu continu. Les avantages du récupérateur sont multiples, il permet de récupérer la chaleur par le rayonnement du feu normal et décoratif bois, par les braises et par les gaz en combustion montante. Il s'installe dans une cheminée traditionnelle décorative. I1 sert aux particuliers, à la petite et moyenne industrie. I1 est constitué par un triple foyer à triple combustion, feu décoratif normal sur chenets, feu par les braises tombant dans le brasier- chambre de combustion qui récupère en combustion montante, feu par chambre de combustion bois, charbon, gaz, fuel. La figure 1 représente la vue en coupe de ltéchangeur (1) pour la production d'eau chaude, ou mixte eau chaude - air chaud (fig. 3). L'échangeur (1 et 1 bis - fig. 1 - 3 - 5 et 6) est à l'intérieur de la chambre de combustion (3). Le brasier-foyer (2) est un magasin de stokage des braises et du bois ou du charbon à feu continu. Sur le dessus du brasier-foyer magasin de stokage (2) le feu est décoratif normal sur chenets et récupère par rayonnement. Au fur et à mesure de la combustion du bois les braises descendent dans le brasier-foyer magasin de stokage (2) vers la grille (17) à ce moment la combustion est montante. Le placement des ventilations secondaires (6ter) permet la combustion horizontale, la position de l'échangeur (17bis) retenant le bois permet la combustion inversée et horizontale. Donc trois combustions à la fois. Toutes les énergies sont récupérées. L'air secondaire arrive par l'entrée (6bis) ou par la partie arrière. Un ventilateur controlé par un thermostat d'ambiance ou un aquastat peut être placé à cette entrée (6bis) pour pulser l'air secondaire, ce qui évite les risques de surchauffe. Dans la chambre de combustion (3bis) un bruleur à mazout ou à gaz peut être placé. Les portes (14 fig. 1 et 5) peuvent être remplacées par une plaque coulissante pour règlage du débit de l'air primaire de la cornière perforée (47). Pour les barbecues ou rotissoires une grille (17 ter) légère ment inclinée peut oestre placée afin de retenir les braises et permet l'évacuation des cendres vers la grille (17). La figure 2 représente une vue intérieure et extérieure du brasier-foyer magasin de stokage (2) on y remarque le tiroir (7) avec l'arrivée d'air primaire ou secondaire (6) pour feu montant. Les inclinaisons des parois de ce brasier-foyer magasin de stokage (2) permettent le four (32), la porte de chargement à feu continu (28) permet le chargement du bois ou du charbon, la grille (17), les arrivées d'air secondaire (6ter) et une cornière perforée (47) pour arrivée d'air primaire pour feu horizontal et inversé. Le caisson (48) du brasier-foyer magasin de stokage (2) permet l'emboitement de l'échangeur (l et ibis) et de son enveloppe (19 fig. 3 - 5 et 9) qui est fermé par utetrappe de visite pour nettoyage (19bis - fig 6). La figure 3 représente les échangeurs (1 et lbis) qui sont fermés par un embout (21) démontable pour le nettoyage des sorties des fumées (34). Les échangeurs (1 et bibis) sont munis d'une entrée non figurée d'air frais ou pulsé par un ventilateur, cet air sort par la sortie (22) qui peut être double. La figure 4 représente un avaloir (44) avec deux sorties de fumée, la sortie (49) pour le feu décoratif normal, la sortie (50) pour le feu continu bois, charbon, fuel ou gaz. Une trappe (43) peut fermer la sortie (49). La figure 5 représente l'ensemble barbecue, cuisinière et rotis soir. Deux armoires latérales (33) de chaque coté latéral du four et du brasier servent de logement aux pompes, manomètres, batteries, flexon, etc... ou éventuellement de chauffe plats. Elles ne sont pas obligatoires0 Elles peuvent être, éventuellement, incorporées dans la cheminée décorative. Les échangeurs tubulaires (1 et 1 bis) ainsi quelles tubulaires -(17 bis) placés à l'intérieur de cette cheminée décorative ou cuisinière récupèrent et permettent de chauffer un restaurant, un hotel et un ou plusieurs ballons d'eau chaude et ballons de stokage. La disposition sur la figure 6 en coupe représente le brasierfoyer magasin de stokage (2) qui est en creux sous les échangeurs (1 et 1 bis) chacun de ces échangeurs étant composé d'éléments tubu lairds. Il comporte des portes étanches (14 - fig 5) pour fonctionne- ment à feu continu soit bois soit charbon, ces portes peuvent être remplacées par une plaque coulissante pour réglage du débit de l'air primaire de la cornière perforée (47). L'intérieur du brasier-foyer magasin de stokage (2) peut être muni de tubulaires (17 bis) à circulation d'eau reliés par les entrées et sorties (11) aux échangeurs tubulaires (1 et 1 bis), la grille (17) retient les braises sous les tubulaires (17bis). Une porte étanche (28) peut être aménagée sur le devant du brasier-foyer magasin de stokage (2) pour permettre le chargemment du bois, du charbon ou la pose d'un bruleur à combustion liquide et l'accès pour son nettoyage. Dans le cas de la pose d'un bruleur, les tubulaires (17 bis) seront placés en partie haute du brasier, les portes (14) et la grille (17) seront supprimées et le brasier-foyer magasin de stokage (2) en acier réfractairesera entièrement fermé et étanche. La trappe échangeur (4) sera fermée et les gaz et fumées emprunteront le deuxième conduit (5). La figure 7 représente la vue éclatée du brasier-foyer magasin de stokage (2) pour feu à charbon automatique qui est en creux sous les échangeurs (1 fig. 9) pour la production d'eau chaude et (Ibis fig 9) pour la production d'air chaud. Le brasier-foyer magasin de stokage (2) est à double foyer à l'intérieur, l'un pour la combustion au bois, il comporte une grille (17) qui retient les braises, l'autre pour la combustion au charbon avec une grille inclinée (37) qui fait office de bruleur0 Une tirette mobile en tous sens (37 bis) sert au nettoyage des deux foyers et apporte leair primaire qui penètre par la trappe règlable(6) du tiroir (7) sous le foyer bois. L'air secondaire arrive par les entrées (6bis) et s'en va par les sorties (6ter). Pour le fonctiornement au charbon un moteur pulse l'air primaire par l'entrée (6quat.) sous la grille (37). Le brasier-foyer est corsé d'une rampe (39) pour la descente automatique du charbon, le deuxieme règlage de distribution se fait par un volet manuel (36) et sépare les deux foyers bois et charbon. La figure 8 représente le réservoir à charbon qui est incorporé dans la cheminée et ntest pas visible à ltextérieur, il est muni d'une entrée (40) pour réception du charbon, elle peut se trouver au-dessus, sur les cotées ou derrière. A l'intérieur il peut y avoir deux inclinaisons (45) qui permettent de diriger le charbon vers un foyer central ou vers deux foyers par les sorties (42 bis). Un volet manuel (42) actionné par une manette (41) permet de régler l'arrivée automatique du charbon. La figure 9 représente la vue éclstée de l'ensemble du récue- rateur, tant à eau qâ air chaud. Pour l'air chaud les gaz et fumee passent par les conduits (34) et vont vers la sortie (5). Les conduits (34) se trouvent dans une enveloppes étanche (19) muni de grilles (33) qui retiennent la chaleur en freinant la poussée d'air oui est ainsi davantage réchauffé et est envoyé vers les sorties (22). Les gaz et fumée du récupérateur Åa eau passe par le conduit (3) et vont vers la sortie (5). La figure 10 représente en détail le volet manuel (36) du deuxième réglage de l'arrivée du charbon.

Claims: Heating apparatus comprising : a fire-furnace (2) with vertical side walls and front and rear inclined surfaces defining a funnel, the front inclined surface being used for supporting a solid fuel, primary air feed orifices (6ter) being provided in the rear inclined surface; a heat exchanger for a fumes/air (1bis) or fumes/water (1) heat exchange comprising tubes (34) in a casing (19) having a fume exhaust orifice (5), said casing (19) being fitted on the rear of the fire-furnace (2); the fire-furnace (2) being provided at its free fore part with one or more tight removable or sliding gates covering the opening of said fore part, secondary air feed openings (47) being located between the one or more gates (14) and the casing (19) of the heat exchanger; said heating apparatus allowing an open fire operation with decorative flames when the one or more gates (14) are in an open position, the heat exchange with the exchanger (1-1bis) existing in part through the front face of casing (19) and in part through the rising and reversed withdrawal of a portion of gas and fumes along the tubes (34) allowing a gas and fume circulation, and a reversed fire operation when the one or more gates (14) are in a closed position, the heat exchange existing only through contact between the fumes and the exchanger tubes (34). Apparatus according to claim 1, characterized in that the tubes (34) allowing a circulation of the gaz and fumes towards the fume exhaust orifice (5), with a preheating of the air in the steel casing (19), are covered by a removable ferrule (21) which allows cleaning the tubes (34), and in that grids (33) are located between the tubes (34) so as to retain the heat with a braking of the air pushes and therewith an increased air preheating. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a hood (44) with two fume outlets, a first outlet (49) for a normal decorative fire, a trap door (43) for closing that outlet, which is connected to the fume exhaust orifice (5), and a second outlet (50) for a continued fire operation.

Inventors: GRAZIANI, ADELCISO, MARTIN, JEANNE
Applicants: GRAZIANI, ADELCISO, MARTIN, JEANNE
Application year: 1986
Main classification: F24B1
IPC codes: F24B13, F24B1