BURNER FOR LIQUID FUEL AND BOILER EQUIPPED WITH SUCH A BURNER

Abstract: 1. A sprayer device for liquid fuel comprising a hollow head (1, 1a) intended to be fixed by one end on a boiler wall (2) or the like in the region of an orifice in this wall and comprising, in the interior, at least one jet which opens towards the boiler and which also comprises an assembly (6, 6a) for the supply of air for combustion and of liquid fuel, the head (1, 1a) comprising, in its peripheral wall, a longitudinal opening (13, 13a) on whose sides there is removably fixed a plate (14, 14a), the jet or jets (4, 5 : 4a, 5a) being mounted on said plate by fixing means (F) allowing adjustment of the jet or jets substantially in the direction of the axis (A) of the head, characterized in that the fixing means (F) for fixing the jet or jets on the plate (14, 14a) comprise an opposing plate (29, 29a) on which the jets (4, 5 ; 4a, 5a) are fixed, said opposing plate (29, 29a) itself being fixed adjustably in a direction parallel to the axis (A) of the head, relative to the plate (14, 14a), and in that the jet or jets (4, 5) are positioned radially by a centering star (39, 39a) and that a deflector (46, 46a) is fixed on the centering star (39, 39a), this deflector defining an annular space (50) for the passage of the air, the adjustment of the longitudinal position of the jets (4, 5) along the axis (A) causing a modification in the passage section of the annular space (50) and an adjustment in the flow of air for combustion.

Description: DISPOSITIF DE BRULEUR POUR COMBUSTIBLE LIOUIDE ET CHAUDIERE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF. L'invention est relative à un dispositif de brûleur pour combustible liquide, du genre de ceux qui comprennent une tête creuse destinée à être fixée à une extrémité, sur une paroi de chaudière ou analogue, au niveau d'un orifice de cette paroi, et comportant, à l'intérieur, au moins un gicleur qui débouche vers la chaudière et qui, en outre, comportent un ensemble d'alimentation en air de combustion et en combustible liquide, la tête comportant, dans sa paroi périphérque, une ouverture longitudinale sur les bords de laquelle une plaque est fixée de manière démontable, le ou les gicleurs étant montés sur ladite plaque à l'aide de moyens de fixation permettant un réglage du ou des gicleurs sensiblement suivant la direction de l'axe de la tête. On sait que de tels dispositifs de brûleurs nécessitent, relativement fréquemment, des opérations d'entretien et de nettoyage conduisant à un démontage des gicleurs. Il est souhaitable de rendre le démontage et le mon tage de ces gicleurs plus rapide que jusqu'à présent. On sait, par ailleurs, que le réglage de la position des gicleurs, ainsi que le réglage du débit d'air de combus tion pour obtenir une combustion satisfaisante, pour une puis sance céterminée, sont relativement délicats. Il est souhaita ble de rendre ces réglages plus simples. Il est souhaitable, également, de pouvoir retrouver facilement le réglage initial après sn démontage d'entretien des gicleurs. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dis positif de brûleur qui réponde mieux que jusqu'à présent aux diverses exigences de la pratique et qui, notamment, ne pré sente plus ou à un degré moindre, les inconvénients rappelés ci-dessus. L'invention a donc pour but de fournir un dispositif de brûleur permettant un démontage simple du ou des gicleurs et un réglage facile et rapide de ces gicleurs. Ce dispositif de brûleur doit en outre permettre de retrouver aisément le réglage initial, notamment le réglage du débit d'air de com bustion, après un démontage des gicleurs. Selon 1 invention, un dispositif de brûleur, pour combustible liquide, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que le ou les gicleurs sont positionnés radialement par une étoile de centrage et un déflecteur est fixé sur l'étoile de centrage, ce déflecteur déterminant un espace annulaire pour le passage de l'air, le réglage de la position longitudinale des gicleurs suivant l'axe entrainant une modification de la section de passage de l'espace annulaire, et un réglage du débit d'air de combustion. De préférence, un embout est fixé dans la tête, cet embout étant propre à faire saillie à l'intérieur de la chaudière en s'évasant dans une zone tronconique dont la petite section se raccorde à une zone cylindrique de plus faible diamètre, les branches de l'étoile prenant appui contre la surface iirieure de la zone cylindrique sur laquelle elles peuvent coulisser longitudinalement, tandis que le déflecteur est situé, axialement, sensiblement au niveau de la petite base de la zone tronconique de manière à déterminer ledit espace annulaire. Avantageusement, l'étoile de centrage comporte un noyau dans lequel sont engagés le ou les corps de gicleur, des vis de pression étant prévues pour le blocage des gicleurs dans le noyau. De préférence, les moyens de fixation du ou des gicleurs sur la plaque comprennent une contre-plaque sur laquelle sont fixés les gicleurs, ladite contre-plaque étant elle-même fixée, de manière réglable suivant une direction parallèle à l'axe de la tête, par rapport à la plaque. Des moyens de repère de la position relative de la plaque et de la contre-plaque sont avantageusement prévus, ces moyens de repère étant notamment formés par une échelle graduée fixée sur la plaque (ou la contre-plaque), et un index, ou équivalent, prévu sur la contre-plaque (ou sur la plaque). De préférence, la contre-plaque comporte au moins une lumière oblongue dans laquelle peut coulisser un moyen de blocage, notamment constitué par une vis, solidaire de la plaque. La lumière oblongue, fermée à ses extrémités, est orientée parallèlement à l'axe de la tête. Généralement, deux lumières oblongues parallèles sont prévues dans la contreplaque. Avantageusement, l'ouverture prévue dans la paroi périphérique de la tête débouche, suivant une direction paral lele à l'axe de la tête, du côté opposé à l'extrémité de la tête destinée à être fixée sur la chausière. Chaque gicleur est relié rigidement, aux moyens de fixation, notamment à la contre-plaque, par une canalisation rigide généralement coudée à angle droit. Généralement, la plaque comporte, dans sa région médiane, une fente longitudinale, pouvant s'ouvrir à l'extrémité de la plaque tournée vers la paroi de la chaudière, cette fente étant destinée à être traversée par les raccords des canalisations des gicleurs, de telle sorte qu'un coulissement soit possible entre la contre-plaque et la plaque. L'ouverture ménagée dans la paroi périphérique de la tête peut avoir une forme rectangulaire. La plaque a alors également une forme rectangulaire et se termine, du côté éloigné de la partie destinée à être fixée sur la chaudière, en équerre vers l'extérieur, la plaque étant posée et fixée, notamment par des vis, sur le contour de l'ouverture. Selon une autre possibilité, l'ouverture peut avoir la forme d'un trapèze et être munie, sur ses deux bords non parallèles, de rainures. La plaque a la même forme de trapèze, notamment isocèle, et les deux côtés non parallèles de cette plaque sont propres à être engagés dans les rainures prévues sur les bords de l'ouverture. Le bord transversal de la plaque, éloigné de l'extrémité voisine de la chaudière, est poussé en position de fermeture par l'ensemble articulé sur la tête. Ce bord transversal peut être formé par un retour en équerre vers l'intérieur de la tête. L'invention est également relative à une chaudière équipée d'un dispositif de brûleur tel que défini précédemment. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits en détail avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. La figure 1, de ces dessins, est une coupe verticale partielle, au niveau de la tete, d'un dispositif de brûleur conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de dessus, par rapport à la figure 1. La figure 3 est une vue suivant III-III, figure 1, avec parties arrachées. La figure 4 est une vue en perspective éclatée de la tête, de la plaque et de la contre-plaque. La figure 5 est une coupe partielle, suivant V-V figure 6, d'une variante de réalisation du dispositif de brûleur au niveau de la tete. La figure 6, enfin, est une vue suivant VI-VI figure 5. En se reportant aux figures 1 à 4 des dessins, on peut voir un dispositif de brûleur pour combustible liquide comprenant une tête creuse 1 destinée à être fixée, à une extrémité, sur une paroi 2 de chaudière, ou analogue, au niveau d'un orifice 3 de cette paroi. La tête 1 Comporte, à l'intérieur, selon la réalisation des figures 1 à 4, deux gicleurs 4, 5 correspondant à des allures .de chauffe diffircnte et ponant être alimentés séparément. Ces gicleurs 4 et 5 débouchent vers la chaudière. L'axe A de la tête 1 est, généralezrent, orthogonal à la paroi 2. Les axes des gicleurs 4 et 5 sont parallèles à l'axe A. Le dispositif de brûleur comporte, en outre, un ensemble 6 d'alimentation en air et en combustible liquide, constituant le corps de brûleur. Cet ensemble 6 est arti culé sur l'extrémité 7 de la tête 1 éloignée de la paroi 2 de la chaudière de telle sorte que, par rotation de l ensemble 6, on puisse dégager l'arrière de la tetc 1. Plus précisément, cette tête 1, comme mieux visi ble sur la figure 4, a, globalement, une forme cylindrique. L'extrémité de cette tête 1, destinée à être appliquée con tre la paroi 2, est solidaire d'un flasque 8 d'appui contre la paroi 2 ayant sensiLlement une forme carrée ou autre. Ce flasque 8 comporte un rebord 9 formant ceinture périphérique sensiblement orthogonale à la paroi 2 et prenant appui contre cette paroi. Une garniture d'étanchéité 10 est serrée entre ce bord 9 et la paroi 2. Des lumières oblongues 11 (figure 4), orientées suivant la direction des diagonales du flasque 8, sont prévues dans ce dernier pour permettre sa fixation sur la paroi 2 à l'aide de vis ou analG-ues. Comme bien visible sur la figure 4, la tete 1 comporte, dans sa paroi périphérique 12, (cylindrique selon la réalisation des figures 1 à 4,) une ouverture longitudinale 13 sur laquelle une plaque 14 est fixée de manière démontable. La paroi 12 comporte une surépaisseur 15, formant renfléent autour de l'ouverture 13. La face 16, située vers le Lat selon la représentation des figures 1 et 4, de la surépaisseur 15 est plane, parallèle à l'axe de la tête 1, et a la forme générale d'un U, c'est-à-dire d'un rectangle dont un petit coté a été supprimé, à l'opposé du flasque 8. L'ouverture 13, de forme rectangulaire, débouche, dans le sens longitudinal, à l'extrémité 7 de la tete 1. La face 16, de la surépaisseur 15, constitue le bord tourné radialement vers l'extérieur de l'ouverture 13. La plaque 14 est posée et fixée sur cette face 16. Le contour de la plaque 14 est rectangulaire et épouse le contour extérieur de la face 16. La fixation de la plaque 14 est assurée, avantageusement, à l'aide de vis 17 traversant des trous 18 (figure 4) prévus dans la plaque 14. Les vis 17 coopèrent avec des trous taraudés 19 (figure 4), prévus sur les deux cotés longitudinaux de ltouverture 13. Une nervure transversale 20 est prévue suivant le petit côté de la face 16, au voisinage du flasque 8, pour servir de butée à la plaque 14. L'extrémité 7 de la tête 1, éloignée de la paroi 2, est formée par une sorte de flasque de forme sensiblement carrée, muni, sur ses deux côtés parallèles orthogonaux au plan de la face 16, d'échancrures telles que 21 comprises entre des saillies transversales 22 munies d'alésages 23. Les axes des alésages 23 des saillies 22 situées d'un meme coté de l'extrémité 7 sont alignés. Ces alésages 23 sont destines à recevoir des broches 24, 25, servant à la fixation et à l'articulation du corps de brûleur 6 sur la tete 1. Les broches 24, 25 sont situées de part et d'autre de l'axe de la tete 1 et l'ensemble 6 ou corps de brûleur comporte des prolongements (non visibles sur les dessins) propres à être engagés entre deux saillies 22 situées d'un même côté de l'extrémité 7 (figure 4), chaque prolongement comportant un alésage destiné à etre traversé par la broche associée 24 ou 25. Le bord transversal 26, de l'extrémité 7, situé du côté de l'ouverture 13, comporte dans sa région médiane, une échancrure 27 pour le passage de la plaque 14. Le volume intérieur 28, de la tête 1, constitue une chambre de forme générale cylindrique, ouverte à ses deux extrémités longitudinales. Les deux gicleurs 4, 5 sont montés sur la plaque 14 à l'aide de moyens de fixation F permettant un réglage des gicleurs sensiblement suivant la direction de l'axe A de la tête 1. Ces moyens de fixation F comprennent une contreplaque 29 fixée de maniere réglable suivant une direction parallèle à l'axe A par rapport à la plaque 14. La contreplaque 29 a une forme rectangulaire, bien visible sur la figure 4 ; elle comporte, le long de ses deux grands côtés, sensiblement à mi-longueur, deux lumières oblongues 30 parallèles propres à coopérer, chacune, avec une vis 31 engagée dans un trou taraudé 32 prévu de chaque côté de la plaque 14. La contre-plaque 29 comporte, dans sa région centrale, deux trous 33, 34, dont les centres sont alignés sur l'axe longitudinal de la contreplaque 29. Ces trous 33, 34 sont destinés au passage de raccords 35, 36, du type traversée de cloison ; des tubulures d'alimentation extérieures à la tête 1, telles que 37, sont reliées de manière démontable aux raccords 35, 36, lesquels sont fixés sur la plaque 29. Chaque gicleur 4 et 5 est relié rigidement à un raccord 35, 36 et donc à la contre-plaque 29, par une canalisation rigide 38 coudée sensiblement à 90'. Les gicleurs 4, 5 qui comportent un corps cylindrique muni à son extrémité tournée vers la chaudière d'une buse de pulvérisation, sont positionnés radialement par une étoile de centrage 39 (voir en particulier figure 3) qui, dans l'exemple considéré, comporte trois branches 40 décalées angulairement de 120'. Cette étoile 39 comporte un noyau 41 muni de deux alésages disposés symétriquement par rappcrt à l'axe A, dans lesquels sont engagés les corps des gicleurs 4 et 5. Des vis de pression, telles que 42, sont prévues pour le blocage des gicleurs dans le corps 41. Un embout 43 est fixé dans la tete 1, par exemple à l'aide de vis vr au niveau de l'extrémité de cette tête située contre la paroi 2. Cet embout 43 est propre à faire saillie à l'intérieur de la chaudière, en s évasant dans une zone tronconique 44 dont la petite section se raccorde à une zone cylindrique 45 de plus faible dia...e're dc l'CflQ'c;ut. Les branches 40 de l'étoile 39 prennent appui contre la surface intérieure de la zone 45 sur laquelle elles peuvent coulisser longitudinalement. Un déflecteur 46 formé par une sorte de disque comportant un trou central 47 et des fentes radiales 48 est fixé sur des bossages 49, solidaires de l'étoile 39, légèrement en saillie en direction de la chaudière. Le déflecteur 46 est situé, axialement, sensiblement au niveau de la petite base de la zone tronconique 44 de mari ère à déterminer un espace annulaire 50 pour le passage de l'air. On comprend immédiatement que le réglage de la position longitudinale des gicleurs 4, 5, suivant l'axe A, et donc de l'étoile 39 entrainent une modification de la section de passage de l'espace annulaire 50. Il en résulte ainsi un réglage du débit d'air de combustion, provenant d'une soufflante (non représentée), qui traverse la tete 1 en direction de la chaudière. Le réglage de la position des gicleurs suivant la direction de l'axe A est obtenu directement en réglant la position de la contre-plaque 29 par rapport à la plaque 14. Cette dernière, pour permettre le coulissement de ladite contre-plaque 29 sur laquelle sont fixées les canalisations rigides 38, comporte1 dans sa partie médiane, une fente longitudinale 51 qui peut déboucher à l'extrémité de la plaque 14 tournée vers la paroi 2. L'autre extrémité de la plaque 14 peut présenter une aile 52, à angle droit, vers l'extérieur, formant une équerre et propre à prendre appui contre l'extrémité voisinc du corps 6 de brûleur. Une garniture d'étanchéité 53 (figure 1) est prévue entre la tête 1 et le corps de brûleur 6. Des moyens de repère R sont prévus entre la plaque 14 et la contre-plaque 29. Ces moyens de repère comprennent une échelle graduée 54 prévue sur la plaque 14 et un index 55 prévu sur la contre-plaque 29. Dans l'exemple considéré, l'index 55 est constitué par un décroché, bien visible sur la ure 2, du contour de la contre-plaque 29. Deux électrodes, 56, 57 sont prévues pour assurer, par la formation d'un arc électrique, l'allumage du combustible liquide d'une manière classique. Ces électrodes, formées par des tiges parallèles à l'axe A et recourbées à angle droit vers leur extrémité, sont situées dans un plan passant par ledit axe A et orthogonal au plan des axes des gicleurs 4 et 5. L'alimentation en haute tension, à partir d'un transforma teur élévateur T (figure 2) des électrodes 56, 57 est assuré par des câbles 58 reliés électriquement par des connecteurs 59 2 xdites électrodes et au transformateur. Une liaison de sécurité est prévue entre la tête 1 et l ensemble ou corps 6 de brûleur pour empêcher l'ouverture de l'arrière de la tete 1, par rotation du corps 6, saris utilisation d'un outil. Cette fixation de sécurité est obtenue à l'aide d'une vis 60 qui traverse un trou prévu dans un rebord 61 du corps 6 et qui est engagée dans un trou taraudé 62 (figure 4) prévu au milieu de l'aile 52 de la plaque 14. Ceci étant, les opérations de réglage et d'entretien du dispositif de brûleur des figures 1 à 4 sont les suivantes. Lors de la mise en service d'un tel dispositif, un réglage initial de la position des gicleurs 4, 5 est effectué en fonction de la puissance de la chaudière. Il convient d'ajuster la position suivant la direction de l'axe A, du déflecteur 46, comme expliqué précédemment, afin que le débit d'air de combustion soit adapté au débit de combustible. Si le débit d'air est insuffisant, il y a production de coke ; si l'air dé combustion est en excès, le rendement de la chaudière diminue. Le réglage est obtenu en desserrant les vis 31 (voir notamment figure 2) et en faisant coulisser, parallèlement à l'axe A, la contre-plaque 29, et donc les gicleurs 4, 5 et le déflecteur 46, fixés sur cette contreplaque. Lorsque la position appropriée de la contre-plaque 29 est obtenue, on serre les vis 31 ce qui assure le blocage de la contre-plaque 29 sur la plaque 14. Lorsqu'il s'agit, ultérieurement, d'effectuer une opération d'entretien, par exemple une opération de nettoyage des gicleurs 4, 5 et du déflecteur 46, on opère de la manière suivante. On démonte, tout d'abord, les canalisations 37 des raccords 35, 36. On démonte ensuite la vis 60, à l'aide d'un outil, par exemple une clé plate. On retire ensuite l'une des broches =4, 25, généralement celle dont l'accès est le plus facile. L'autre broche 25 ou 24, restée en place, sert d'axe de pivotement de l'ensemble ou corps 6 par rapport à la tête 1. Il est à noter que les broches 24, 25 se trouvent en arrière, par rapport à la chaudière, de la totalité de la tete 1, et en particulier en arrière des raccords 35, 36. En faisant pivoter le corps 6 autour de la broche 25 ou 24 restée en place, on dégage l'extrémité arrière 7 de la tete 1. On déconnecte, alors. les câbles d'électrodes i58 en séparant les connecteurs 59 soit des électrodes 56,57, soit du transformateur T, selon les facilités d'accès à ces éléments. On démonte ensuite les vis 17. qui assurent le maintien de la plaque 14 sur la tête 1-. Les vis 31, qui assurent le blocage de la contre-plaque 29 sur la plaque 14, restent serrées de telle sorte que la contre-plaque 29 ne peut se déplacer par rapport à la plaque 14. On fait alors coulissei l'ensemble de la plaque 14, de la contre-plaque 29, des gicleurs 4, 5, de l'étoile 39 et du déflecteur 46, suivant la direction de l'axe A de manière à dégager ce sous-ensemble de la tete 1 du côté opposé à la paroi 2 de la chaudière. On peut alors effectuer les cpérations de nettoyage ou de remplacement des buses des gicleurs 4 et 5 et du déflecteur 46, sans toutefois modifier la position des gicleurs 4, 5 par rapport à la contre-plaque 29. On procède ensuite au remontage et à la fixation, à l aide des vis 17, de la plaque 14 sur la tête 1. On rebranche les câbles 58 ; on referme le corps 6 sur la tête 1 puis on branche les canalisations 37 sur les raccords 35, 36. A la fin de cette opération de remontage, la plaque 14 a repris la position qu'elle avait avant le démontage. Les gicleurs 4, 5 ainsi que le déflecteur 46 se retrouvent dans leur position avant démontage, puisque la contre-plaque 29 n'a pas été déplacée par rapport à la plaque 14. Il en résulte que le réglage initial du bru leur n'a pas été modifié par cette opération d'entretien qui se trouve considérablement simplifiée. Les figures 5 et 6 montrent une variante de réalisation du dispositif de l'invention. Les parties ou éléments identiques ou jouant des roles semblables à des éléments déjà décrits à propos des figures 1 à 4, seront désignés par les memes références numériques, éventuellement suivies de la lettre a, et ne seront pas décrits à nouveau ou seront décrits briêvement. Selon cette variante, l'ouverture longitudinale 13i, nénagée dans la paroi de la tête fa, a la forme d'un trapèze, de préférence isocèle, dont les bases parallèles sont orthogonales au plan de la figure 5. Les deux bords non parallèles de cette ouverture 13a convergent en direction de la paroi 2. Sur chacun de ces bords convergents, une rainure longitudinale 63 est ménagée. La plaque 14a a une forme de trapèze isocèle correspondant à celle de l'ouverture 13a ; l'épaisseur de cette plaque 14) est telle que les bords de ladite plaque peuvent être engagés dans les rainures 63. Pour faciliter la mise en place de la plaque 14a, la hauteur h des rainures 63 peut être largement supérieure à l'épaisseur de la plaque 14a du côté de l'extrémité 7a éloignée de la paroi 2 ; cette hauteur h diminue progressivement en direction de la paroi 2 jusqu'à une valeur égale à l'épaisseur de la plaque 14a. Le blocage de la plaque 14a sur la tête la est assuré par la coopération de ces bords non parallèles et des susdites rainures 63. Le bord transversal arrière 52a de la plaque est poussé par l'ensemble 6a , articulé sur la tête la, ce bord transversal 52a étant, de préférence, en équerre vers l'intérieur de la tête la. On retrouve la garniture d'étanchéité 53a entre cet ensemble 6a et la tête la. Un léger jeu transverval peut subsister entre le bord transversal 64 (figure 5) de la plaque 14a et le flasque 8a. La contre-plaque 29a, de forme rectangulaire, est fixée sur la plaque 14a dans les même conditions que celles expliquées précédemment. L'échelle graduée 54a est prévue sur la contreplaque 29a alors que le repère 55a est prévu sur la plaque 14i. La variante de réalisation des figures 5 et 6 comporte également deux gicleurs 4a, 5 disposés avec leurs axes parallèles symétriquement O par rapport à l'axe A de la tête 1. Le plan des axes des gicleurs est orthogonal au plan de la figure 5. Comme visible sur la figure 6, les deux trous prévus dans la contre-plaque 29, pour le passage et la fixation des canalisations rigides d'alimentation des gicleurs, ont leurs centres alignés sur une droite 65 qui est orthogonale à l'axe A de la tête 1 alors que, selon la réalisation précédente, cette droite était parallèle audit axe A. Il est à noter galement que le plan de l'ouverture 13g et de la contre-plaque 14a est parallèle ou sensiElement parallèle aux axes des broches d'articulation 24a 25a, selon la réalisation des figures 5 et 6, alors que selon la réalisation des figures 1 à 4, ce plan était orthogonal à l'axe des broches d'articulation. Le réglage du dispositif de brûleur des figures 5 et 6 s'effectue dans les mêmes conditions que celles expliquées précédemment par déplacement de la contre-place 29a relativement à la plaque 14g, après desserrage des vis 31a. Le démontage des gicleurs pour le nettoyage et l'entretien s'effectue , comme expliqué précédemment, par démontage de la plaque 14 et de l'ensemble qui y est fixé, sans modification de la position de la contre-plaque 29a par rapport à ladite plaque 14a. Le réglage de la position des gicleurs n'est ainsi pas modifié lors d'une opération d'entretiex1. Le démontage est facilité quelle que soit la longueur de pénétration de la tête dans la chaudière.

Claims: REVENDICATIONS 1.Dispositif de brûleur pour combustible liquide, comprenant une tête creuse (1, la) destinée à être fixée à une extrémité, sur une paroi (2) de chaudière ou analogue,au niveau d'un orifice de cette paroi, et comportant, à l'intérieur, au moins un gicleur qui débouche vers la chaudière et qui, en outre, comporte un ensemble (6, 6a) d'alimentation en air de combustion et en combustible liquide, la tête (1, la) compor tant , dans sa paroi périphérique, une ouverture longitudinale (13, 13a) sur les bords de laquelle une plaque (14, 14a) est fixée de manière démontable, le ou les gicleurs (4, 5 ; 4a, 5a) étant montés sur ladite plaque à l'aide de moyens de fixation (F) permettant un réglage du ou des gicleurs sensiblement suivant la direction de l'axe (A) de la tête, caractérisé par le fait que le ou les gicleurs (4, 5) sont positionnés radialement par une étoile de centrage (39, 39a) et qu'un déflecteur (46, 46a) est fixé sur l'étoile de centrage (39, 39a), ce déflecteur déterminant un espace annulaire (50) pour le passage de l'air, le réglage de la position longitudinale des gicleurs (4, 5) suivant l'axe (A) entrainant une modification de la section de passage de l'espace annulaire (50), et un réglage du débit d'air de combustion 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un embout (43) est fixé dans la tête (1), cet embout étant propre à faire saillie à l'intérieur de la chaudière en s'évasant dans une zone tronconique (44) dont la petite section se raccorde à une zone cylindrique (45) de plus faible diamètre, les branches (40) de l'étoile (39) prenant appui contre la surface intérieure de la zone (45) sur laquelle elles peuvent coulisser longitudinalement, tandis que le déflecteur (46 ) est situé, axialement, sensiblement au niveau de la petite base de la zone tronconique (44) de manière à déterminer ledit espace annulaire (50). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que l'étoile de centrage (39) comporte un noyau (41) dans lequel sont engagés le ou les corp g-Scleur (4, 5),des vis de pression (42) étant prévues pour le blocage des gicleurs dans le noyau (41). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait sue les moyens de fixation (F) du ou des gicleurs sur la plaque (14, 14A) comprennent uric contre-plaque (29, 29a) sur laquelle sont fixés les gicleurs (4, 5 ; 4a, 5a), ladite contre-plaque (29, 29a) étant elle- meme fixée, de manière réglable suivant une direction parallèle à l'axe (A) de la tete, par rapport à la plaque (14, 14a). Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que des moyens de repère (R) de la position relative de la plaque (14, 14a) et de la contre plaque (29, 29a) sont prévus, ces moyens de repère étant notamment formés par une échelle graduée (54, 54a) fixée sur la plaque (14) ou la contre-plaque (14a), et un index (55, 55a), ou équivalent prévu sur la contre plique (29) ou sur la plaque (14a). 6 Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que la coiitre-plaque (29, 29a) comporte au moins une lumière oblongue (30, 3Od) dans laquelle peut coulisser un moyen de blocage, notamment con stitué par une vis (31, 31a), solidaire de la plaque (14, 14a), ladite lumière oblongue étant orientée parallèlement a l'axe (A) de la tête, deux lumières oblongues parallèles étant généralement prévues dans la contre-plaque (29, 29g). 7 . Dispositif selon l'une quelconque des revendi cations précédentes, caractérisé par le fait que l'ouverture (13, 13a) prévue dans la paroi périphérique de la tête (1, 1a) débouche, suivant une direction parallèle à l'axe (A) de la tête, du côté opposé à l'extrémité (8, 8a) de la tête destinée a etre fixée sur la chaudière. 8. Dispositif selon la revendication 4 ou selon l'ensemble de la revendication 4 et de l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que la plaque (14, 14G) comporte, dans sa région médiane, une fente longs tudinale (51, 51a) destinée à être traversée par des raccords (35, 36 ; 35a) des canalisations des gicleurs, de telle sorte qu un coulissement soit possible entre la contre-plaque (29, 29a) et la plaque (14, 14a). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'ouverture (13) ménagée dans la paroi périphérique de la tête a une forme rectangulaire, tandis que la plaque (14) a également une fcrmc rectangulaire et se termine, du côté éloigné de la partie destinée à être fixée sur la chaudière, en équerre (52) vers l'extérieur, la plaque (14) étant posée et fixée, notamment par des vis (17), sur le contour de l'ouverture (13). 10 . Dispositif selon l'une quelconque des revencications 1 à 9, caractérisé par le fait que 3 ouverture (13a) a la forme d'un trapèze et eF.t munie, sur ses deux bords non parallèles, de rainures (63),et que la plaque (14a) a la même forme de trapèze, iiote'irnt isocèle, et les deux côtés non parallèles de cette p'aquc (14a) sont propres à être engagés dans les rainures (63) prévues sur les bcrds de l'ouverture. 11. Chaudière pour combustible liquide: équipée d'un dispositif de brûleur conforme à l une quelconque des revendications précédentes.

Inventors: MUSOLINO, FRANCOIS, PRUDHOMME, JEAN-PAUL, Musolino, François
Applicants: CUENOD THERMOTECHNIQUE S.A.
Application year: 1986
Main classification: F23C5
IPC codes: F23C5