COFFEE MACHINE WITH A STEAM-DISTRIBUTING DEVICE

Abstract: The coffee making machine has a receptacle (1) with threaded cylindrical neck on which is screwed a lid (2) on which are two valves (3,4). A manually controlled outer lever (5,6) locks or unlocks the valves. One (3) of the valves is connected by a hole (7) to the bottom of the lid on the coffee container (12), and to a tubular duct. The other valve (4) is connected by a hole (9) facing the cavity of a circular duct (14) which has at least one hole (13) through it, and to a tubular steam-discharge duct.

Description: CAFETIERS AVEC DISPOSIT1F DIcTRIBUTEUR DE VAPETJR La présente invention concerne une cafetière équipée d'un dispositif de distribution de vapeur. En particulier,l'invention est relative à une cafetière dans laquelle la boisson est obtenue par infusicn dans de l'eau bouillante de café grillé, moulu, contenu dans un reservoir approprié, l'eauabouillante étant obligée de pénétrer dans celui-ci (pour produire l'infusion de café) sous la ous- sée de la vapeur engendrée par ébullition de ladite eau lorsque chauffée convenablement à cette fin. La cafetiere faisant l'objet de la présente invention comprend essentiellement un récipient (pouvant prendre la forme d'un tronc de cylindre, ou d'un tronc de cône ou autre) d'axe vr- tical, qui se termine en haut par un col cylindrique fileté recevant par accouplement hélicoïdal un couvercle porteur de deux soupapes unidirectionnelles pilotées; l'action dans chacune de ces soupapes d'un obturateur agissant sur un siège approprié, peut être bloquée ou débloquée par manoeuvre d'un levier extérieur à commande manuelle. tes deux dites soupapes, l'une, montée dans une position coïncidant avec, ou très proche de l'axe longitudinal de la cafetiers, est raccordée, à travers une ouverture approprie à la partie inférieure du couvercle surmontant le réservoir à café, ainsi qu'à un conduit tubulaire permettant le passade de la boisson, tandis que l'autre soupape est reliée, à tra-- vers une ouverture appropriée, de façon a être directement en regard de la cavité d'une gorge circulaire ménagée suivant un bord radialement saillant du réservoir à café, ainsi qu'à un conduit tubulaire permettant l'échappement de vapeur; la partie de péripherie extrême dudit bord radialement saillant du réservoir à café étant coincée entre l'extrémité supérieure du récipient et le couvercle. Une cafetière équipée d'un dispositif distributeur de vapeur, qui fait l'objet de la présente invention, est décrite plus 'en détail dans la description suivante, pour l'intelligence de laquelle on se référera aux dessins annexés qui mon trent, à titre d'exemple non limitatif, un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention. Dans ces dessins: - Les figures 1 et 2 sont deux vues de côté de la cafetière selon l'invention; - La figure 3 montre cette meme cafetière en vue par le haut; - La figure 4 est une vue en coupe axiale, à plus grande échelle de ladite cafetière; - La figure 5 est une vue partielle par le haut, à plus gran de échelle, de la même cafetière; - Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe et par le haut respectivement, illustrant le réservoir destiné à contenir le café grillé, moulu. En se référant aux figures ci-dessus, on voit qu'une café tière selon l'invention comprend un récipient 1 à corps tron- conique, d'axe longitudinal vertical A, qui se termine en haut par un col cylindrique fileté recevant par accouplement heli- coïdal un couvercle 2. Sur ce couvercle 2 sont montées deux soupapes unidirectionnelles 3 et 4 pilotées et l'action à l'intérieur de ces soupapes des obturateurs associés peut être bloquée ou débloquée par la manoeuvre de leviers 5 et 6 respectivement, à commande manuelle. La soupape 3, montée dans une position très proche de l'axe longitudinal A de la cafetière, est reliée, à travers une ouverture 7, à la partie inférieure du couvercle 2 surmontant le réservoir à café 12, ainsi qu'à un conduit tubolaire 8 permettant le passage de la boisson, tandis que la soupape 4 est reliée, à travers une ouverture 9, à la partie inférieu- re du couvercle de façon à etre directement en regard de la cavité d'une gorge circulaire 14 munie convenablement d'au moins un trou traversant 13 et ménagée dans un bord 11 faisant radialement saillie du réservoir à café, ainsi qu'à un conduit tubulaire 10 permettant l'échappement de vapeur. Les figures 6 et 7 montrent particolièrement le réservoir à café 12 en coupe et en vue par le haut, recpectivement. On voit dans ces figures que le bord 11 radialement saillant du réservoir 12 porte une gorge circulaire 14 dont ia cavité, qui peut etre d'un profil demi-circulaire ou trapézoldal, a pour but de guider la vapeur pénétrant dans ladite cavité par le trou 13, vers la soupape 4 et d'ici jusqu'au conduit tubulaire 10. Dtaprès un examen de la figure 4 on comprend facilement le le fonctionnement de la cafetière selon l'invention, qui peut se résumer comme suit. Après avoir introduit dans le récipient 1 ilile quantité appropriée d'eau et rempli le réservoir 12 avec du caf grillé et moulu jusqu'à atteindre le niveau du filtre 16, on amène à ébullition l'eau dont la vapeur tend alors à pousser lteau à travers le conduit tubulaire 17 à l'intérieur du réservoir où il a lieu l'infusion du café et, de ce fait, la production de la boisson. Lorsque les soupapes 3 et 4 sont dans la position illustrée à à la figure 4, c'est-à-dire que le levier 5 est relevé et le levier 6 n'est pas baissé ni relevé, la boisson étant Libre de passer par la soupape 3 ouverte peut s'écouler par le conduit 8 et être utilisée telle quelle. Par contre, si on baisse le levier 5 (ce qui provoque la fer- meture de la soupape 3) et on relève ou baisse le levier 6 ( ce qui provoque l'ouverture de la soupape 4 ) cn a pour effet d'obtenir l'arrêt de débit de boisson et la distribution de vapeur propre à travers la soupape 4 et le conduit 10. Pour éviter que l'on ne puisse par inadvertance maintenir le levier 5 baissé et le levier 6 en position de repos, la soupape 4 est établie pour s' ouvrir automatiquement sous l'effet d'une pre - sion qui est supérieure à la pression pour laquelle on a lbou verture de la soupape 3. La cafetière est complétée par un manche 20 (figures 1, et une soupape de surets 21. Selon le mode d'exécution préféré de l'invention, la partie terminal du conduit de distribution de vapeur est pourvue d'un ajutage 22 muni d'une pluralité de trous, tandis que l'extré- mité 23 du conduit de débit de boisson se termine par une ouverture unique.

Claims: REVENDICATIONS 1)- Cafetière du type dans lequel la boisson est obtenue par infusion dans de l'eau bouillante de café grillé et moulu con- tenu dans un réservoir prévu à cet effet, l'eau bouillante étant obligée de pénétrer à l'intSrieur dudit réservoir sous la poussée de vapeur provenant de l'ébullition de ladite eau lorsque chauffée d'une manière adéquate; ladite cafetière,qui est équipée d'un dispositif distributeur de vapeur, étant caractérisée en ce qu'elle comporte un récipient (1) d'axe vertical, qui se termine en haut par un col cylindrique fileté recevant par accouplement hélicoïdal un couvercle (2) porteur de deux soupapes (3,4) unidirectionnelles pilotées; l'action dans chacune desdites soupapes d'un obturateur as- socié établi pour agir sur un siège approprié, pouvant être bloquée ou débloquée par action sur un levier extérieur (5,6) à commande manuelle; l'une (3) desdites soupapes, montée en position coincidant avec, ou très proche de l"axe longitudinal de la cafetière, étant reliée à travers une ouverture approprié (7) a la partle inférieure du couvercle (2) surmontant le rd- servoir à café (12), ainsi qu'à un conduit tubulaire (8) permettant l'écoulement de la boisson, tandis que l'autre soupape (4) est reliée à travers une ouverture appropriée (9) de fa- çon à se trouver directement en regard de la cavité d'une gorge circulaire (14) pourvue d'au moine un trou traversant (1: :) et ménagée dans un bord (.11) faisant radialement saillie du ré- servoir à café, ainsi qu'à un conduit tubulaire (10) permettan l'échappement de la vapeur; la partie de pourtour extrême dudit bord faisant radialement saillie du réservoir étant coincée entre l'extrémité supérieure du récipient et le couvercle. 2)- Cafetière selon la revendication t, caractérisée en ce que ie bord (ii) faisant radialement saillie du réservoir à cafe (12) est pourvu d'une gorge circulaire (14)dont la cavité a un profil demi-circulaire ou trapézoidal. )- Cafetière selon la revendication 1, caracterie en ce que la soupape (3) contrôlant le passage de la boisson est établie pour fonctionner à une pression sensiblement plus importante que la pression nécessaire pour le fonctionnement de la soupape (4) contrôlant le passage de la vapeur. 4)- Cafetière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie terminal du conduit (10) de distribution de vapeur est pourvue d'un ajutage (22) muni d'une pluralité de trous. )- Cafetière équipée d'un dispositif distributeur de vapeur substantiellement telle que décrite plus haut avec référence aux dessins annexes.

Inventors: LAINATI, ROBERTO
Applicants: LAINATI, ROBERTO
Application year: 1986
Main classification: A47J31
IPC codes: A47J31