REFRIGERATED CASE WITH VENTILATED GLAZED FRAME

Abstract: Refrigerated case with at least one refrigeration chamber (A), endowed with at least one externally ventilated glazed frame (6), wherein the ventilation is obtained by means of warm air coming from the respective condenser (B).

Description: Refrigerated Case with Ventilated Glazed Frame. The present invention relates to a Refrigerated Case with Ventilated Glazed Frame. The present invention finds peculiar and convenient, though not exclusive application to refrigerated display cabinets for foodstuffs. In the present state of the art, it is well-known that refrigerated cabinets, having the respective windows internally cooled, tend to generate condensate on the corresponding external surface, thus fogging the respective glass which loses as a consequence its transparency. This fact is of negative consequence in display environments, such as shops or supermarkets, since the products inside the windows are not clearly visible and consequently the sale level is reduced. Many endeavours to solve this problems have been made: 1 - Through the realization of an electrically operated heating element having a resistor in most cases metallic and placed in direct contact with the respective plate glass. 2 - Through the utilization of "radiant glasses", i.e. electrically heated, through the insertion of electrical filaments into the plate glass. 3 - Through external ventilation of the glazed frame by means of an air stream at ambient temperature, licking the external glazed surface. The first two soiαcions turn out very expensive to be carried out; above all, they require high operating costs (electrical energy expenditure, resistors wearing out, etc.). The third solution, although obviating the higher operating costs for energy expenditure, results in an expenditure of energy by the supplementary fan and in the cost of the respective system. Furthermore, i.t ought to be pointed out that the anti-fogging effect is not very effective since also the ventilated air gives way to a condensate effect, though limited with respect to no ventilation condition. The present invention is intended to remedy said drawbacks. The present invention, according to characteristics mentioned in the enclosed claims, solves the problem through the utilization of an external ventilation system of the respective glazed frames, by means of a warm air flow coming from the condenser means. The advantages obtained by means of this invention essentially consist in that the amount of electrical energy for air heating is reduced. In a preferred embodiment, a ventilation system is settled in order to draw ambient air towarads the condenser and convey at least a portion of air for feeding said ventilation system. By means of this invention, the undoubtable advantage of utilizing the same ventilation system necessary for cooling the condenser is obtained. In a further embodiment of this invention, the ventilation system is settled so as to draw ambient air through the condenser and convey said air not only to said ventilation system, but also to cool at distance the compressor apparatus. In a further advantageous embodiment, the system drawing warm air coming from condenser ventilation, passes through a laminar duct under the bottom of the respective refrigerated case. By means of - ' -is invention, the advantages of reducing as far as possible the overall dimensions are obtained; moreover, the structural display of composing elements is realized in an economical way, allowing the laminar flow of warm air to be conveyed laterally from the bottom and to be extended as a continuous ascending veil, externally licking the glazed frames, thus preventing condensate effect. One way of carrying out this invention is described in details below, with reference to drawings, which illustrate only one specific embodiment, in which: Figure 1 is a vertical front section of a refrigerated case in the Λ f preferred embodiment; Figure 2 is a sectioned view from above on the horizontal plane in section Y-Y of Figure 1; Figure 3 is a transversal side section of said case in section Z-Z of Figure 2; Figure 4 is the sectioned shape of the covering front prophile for the conveyance of air to lick the front glazed frame. As shown in said Figures, the invention concerns a refrigerated case, with at least one refrigeration chamber (A) , endowed with at least one glazed frame that is approximately vertical or more or less slanting on the vertical (6), under whose bottom (5) the respective condenser (B) and compressor (D) means are settled and between them, sheltered by the respective condenser device, ventilation means (C) are placed, in order to draw fresh air from outside, making it pass through said condenser means (B) and further directing it to cool compressor means (D), wherein under the bottom (5) of the refrigerating cell of said case (A), a laminar air duct (2) is obtained by means of a double bottom (3), whose section is progressively smaller (3'), frontally opened and directed by conveyance means (4) with outlet laminar opening, in order to force the air to lick the external part of said glazed frame (6); the air coming through said duct {2 ) with a baffle mouth (3") that conveys at least one portion of the air conveyed by said ventilation means (C). Said system is thus very simple and enables to utilize the same operating means of the refrigerationg system, in order to obtain a rational warm air ventilation system without any further energy expenditure and to keep the interested glazed frames of refrigerated case always unfogged. As it is well-known, the ventilation device (C) may reverse its motion thus conveying the air in the inverted flow, in order to clean from time to time the grid of the respective condenser, but this shall not affec-" the actual anti-fogging efficacy of the system, as these periods are short and occasional. Of course, in a preferred solution, said deflecting means are adjustable in order to vary the anti-fogging warm air flux quantity. The performance detail can vary without altering the protective field of the invention as defined by characteristics given in the claims.

Claims: AMENDED CLAIMS [received by the International Bureau on 13 April 1987 (13.04.87); original claims 1-5 replaced by amended claims 1-6 (2 pages)] 1. Refrigerated Display Case or Cabinet or Refrigerator Window with at least a refrigerating system with respective condenser (B) and compressor (D), and a refrigerating with chamber (A), endowed with at least one externally ventilated glazed surface/s (6), by means of warmed air coming coming from externally environment, through respective condenser means ( B), characterized in that a portion of said air coming through and from said respective . condenser means ( B), is deviated for relatively cooling the respective compressor means ( D). 2. Refrigerated Display Case or Cabinet or Refrigerator Window, as Claimed in claim 1., characterized in that the air portion directed to the glazed surface/s ( 6) is conveyed from said condenser means ( B), by means of a laminar duct (2), realized through division (3), under the bottom of the respective cell (5), being respective ventilation means (C) placed between said condenser means (B) and compressor means ( D). 3. Refrigerated Display Case or Cabinet or Refrigerator Window, as Claimed in claim 1. , characterized in that the air portion directed to the glazed- surface/s (6) is conveyed from said condenser means ( B ) , by means of a transversal baffle ( 3") and a laminar duct ( 2), realized through division ( 3), under ' the bottom of the respective cell ( 5), being respective ventilation means (C) placed between said condenser means (B) and compressor means (D). 4. Refrigerated Display Case or Cabinet or Refrigerator Window , as Claimed in claim 1., characterized in that the air portion directed to the glazed surface/s ( 6) is conveyed from said condenser means (B), by means of a laminar duct (2), realized through division ( 3), under the bottom of the respective cell ( 5), being respective ventilation means (C) placed between said condenser means (B) and compressor means ( D), being said laminar duct ( 2) progressively reducing in smaller section (3'), opened laterally to the respective glazed surface side to be ventilated ( 6). 5. Refrigerated Display Case or Cabinet or Refrigerator Window, as Claimed in claim ! characterized in that the air portion directed to the glazed surface/s ( 6) is conveyed from said condenser means ( B), by means of a laminar duct ( 2), realized through division ( 3), under the bottom of the respective cell ( 5), being respective ventilation means (C) placed between said condenser means ( B) and compressor means (D), being said laminar duct ( 2) progressively reducing in smaller section ( 3'), opened laterally to and deviated parallel to the respective glazed surface side to be ventilated ( 6), by means a demountable "L" shaped deviating elongated carter means ( 4). 6. Refrigerated Display Case or Cabinet or Refrigerator Window, as Claimed in claim 1. , characterized in that the air portion directed to the glazed surface/s (6) is conveyed from said condenser means ( B ) , by means of a transversal baffle ( 3") and a laminar duct ( 2), realized through division ( 3), under the bottom of the respective cell ( 5), being respective ventilation means (0 placed between said condenser means ( B) and compressor means ( D), being said transversal baffle ( 3') adjustable in its inclination in order to vary the respective quantity of introduced air in said dutch ( 2).

Inventors: COSTAN ALBERTO, COSTAN, ALBERTO
Applicants: COSTAN SPA, COSTAN S.P.A.
Application year: 1986
Main classification: F25D21
IPC codes: F25D21