STATOR EASING FOR A SURFACE COOLED ELECTRICAL MACHINE

Abstract: 1. Stator housing for a surface-cooled electric machine having cooling fins which are parallel to the longitudinal axis of the machine housing and to each other and having a connecting flange (6A, 7A) for a terminal box (9), which connecting flange (6A, 7A) lies between the cooling fins and has a channel (6') open towards the housing interior (1A) and the flange plane of which is at a distance from the adjacent fin edges, characterised in that with a segment-type arrangement of the cooling fins and at least one housing portion (6 or 7) arranged obliquely between two adjacent segments of fins (2, 3), said housing portion is formed along one portion of its length as a closeable planar connecting flange (6A, 7A) with the channel (6') opening towards the housing interior (1A), the width of the connecting flange (6A, 7A) being dimensioned so that it is at most equal to the width of the housing portion (6, 7), and in that, furthermore, the terminal box (9) which is formed with a wider box flange (8B) is secured to the connecting flange (6A or 7A) by way of an adaptor console (8) which is provided with connecting surfaces which are correspondingly adapted to its desired inclination in respect of the connecting flange.

Description: Ständergehäuse für eine oberflächengekühlte elektrische Maschine Die Erfindung betrifft ein Ständergehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bei solchen Ständergehäusen ist der Anschlussflansch für den Klemmenkasten an einer im Bereich eines Rippensegmentes liegenden Stelle vorgesehen, wobei die Kühlrippen an dieser Stelle unterbrochen sind, wodurch ein erheblicher Teil der wirksamen Kühlfläche entfällt. Es ist zwar aus der DE-PS 853 606 bei Ständergehtiusen mit gleichmässig radial und achsparallel erstreckten Kühlrippen bekannt, den Klemmenkasten auf Kühlrippen aufzusetzen, so dass diese ungeschmälert zur Kühlung wirksam sind, jedoch müssen zumindest zwei Kühlrippen so verstärkt werden, dass diese Durchlässe für die Wicklungsleiter enthalten können, wobei die Unterseite des Klemmenkastens an die gewölbte Hüllfläche der Kühlrippen.angepasst und'kommuni- zierende Durchlässe für die Wicklungsleiter zu den An schlussklemmen enthalten muss. Dies bedarf einer aufwendigen Sonderkonstruktion für den Klemmenkasten sowie für die Verrippung des Ständergehäuses, wobei noch der Nachteil besteht, dass der Klemmenkasten nur um jeweils 1800 versetzt werden kann; und zwar nur an der betreffenden Stelle. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Ständergehäuse nach dem Oberbegriff ohne Anderung oder Minderung der Kühlwirkung der Kühlrippen auf einfache Weise mit ebenen Anschlussflächen für den Klemmenkasten fertigen zu können und eine einfache Verlegung der Ständerleitungen zum Klemmenkasten zu ermöglichen und gegebenenfalls mehrere wahlweise verwendbare Anschlussflansche für den Klemmenkasten vorzusehen, der so am Ständergehäuse angeordnet ist, dass er die Kühlluft durch die Kühlrippen an allen Stellen ungestört lässt. Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt auf besonders einfache Weise durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Bei einer Breite des Anschlussflansches gleich der Breite des betreffenden Gehäuseteiles ergeben sich in der Regel rechteckförmige Anschlussflansche, deren Länge grösser als die besagte Breite ist. Dementsprechend müssen auch die Anschlussflächen des Klemmenkastens bei dessen unmittelbarer Anordnung am Anschlussflansch bemessen sein. Bei vier gleichmässig verteilten Rippensegmenten am Ständergehäuse ist di & Flanschebene zu den Rippenebenen der benachbarten Rippensegmente um einen Winkel von jeweils 450 geneigt. Von den vier Gehäuseteilen sind üblicherweise zwei mit Fussleisten versehen, so dass die beiden anderen Gehäuseteile nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 ausgebildet sein können. Der jeweils nicht mit dem Klemmenkasten bestückte Gehäuseteil kann durch einen Deckel verschlossen werden. Bei einer Umsetzfähigkeit um jeweils 1800 des Klemmenkastens ergeben sich vier verschiedene Anschlusslagen für den Klemmenkasten mit den äusseren Anschlüssen. Der Klemmenkasten ist dabei zur Horizontalen um 450 geneigt. Zur Verwendung von Klemmenkästen oben oder seitlich am Ständergehäuse können Winkelkonsolen vorgesehen sein, deren beide Anschlussflächen gegeneinander um 1350 geneigt sind. Zur Verwendung von Klemmenkästen mit quadratischen Kastenflansch, die gegen den jeweiligen Anschlussflansch um viermal 900 versetzbar sind, können Adapterkonsolen mit breiterer, quadratischer Anschlussfläche für den Klemmenkasten vorgesehen werden, die auch als Winkelkonsolen ausgebildet sein können. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer solchen adaptierenden Winkelkonsole ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Quadranten des Ständergehäuses Fig. 2 u. 3 eine Maschine mit einem solchen Ständerge häuse mit verschiedener Lage des Klemmen kastens in perspektivischer Ansicht und Fig. 4 u. 5 Frontansichten der Gegenstände der Fig. 2 u. 3 wobei in den Fig. 2 bis 5 die Rippensegmente durch einen Blechmantel umhüllt sind, der eine Verschmutzung der Rippenzwischenräume verhindert und die Kühlluftführung verbessert. Das Ständergehäuse 1 enthält vier Rippensegmente 2,3,4 und 5, von denen in Fig. 1 nur zwei Rippensegmente 2 u. 3 dargestellt sind. Zwischen den einzelnen Rippensegmenten 2 u. 3 sowie 3 u. 4 sind die Gehäuseteile 6 u. 7 um 450 geneigt angeordnet und in gleicher Weise als zum Gehäuseinneren 1A offene Kanäle (wie für 6' in Fig. 1 gezeigt) ausgebildet. Auf einem Teil ihrer Länge sind diese Gehäuseteile 6, 7 als Anschlussflansch 6A, 7A für eine adaptierende Winkelkonsole 8 ausgebildet, deren an den Anschlussflansch grenzende Anschlussfläche 8A entsprechend rechteckig ausgebil det und um 1350 zur zweiten quadratischen Anschlussfläche 8B für den Klemmenkasten 9 geneigt ist. Der Klemmenkasten kann dann oben oder seitlich und um viermal 900 versetzt angeordnet werden, d.h. in 12 verschiedenen Stellungen, wobei er in keiner Stellung die Kühlung beeinträchtigt. Dies gilt betreffs der Kühlung auch für die unmittelbare Anordnung des Klemmenkastens 9 an einem Gehäuseteil 6 oder 7. 5 Patentansprüche 5 Figuren

Claims: Patentansprüche 1) Ständergehäuse für eine oberflächengekühlte elektrische Maschine mit Anschluss flansch für einen Klemmenkasten und segmentweise angeordneten, zur Längsachse und zueinander parallelen Kühlrippen sowie zwischen den Rippensegmenten schräg zu diesen angeordneten Gehäuseteilen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Gehäuseteile (6, 7) als zum Gehäuseinneren (1A) offener Kanal mit wenigstens auf einem Teil seiner Länge als verschliessbarer ebener Anschlussflansch (6A, 7A) für den Klemmenkasten (9) ausgebildet ist und die Flanschebene einen Abstand zu den Rippenkanten der benachbarten Rippensegmente (2, 3, 4) hat. 2) Ständergehäuse nach Anspruch 1 mit vier gleichmässig am Umfang verteilten Rippensegmenten, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschebene zu den Rippenebenen der benachbarten Rippensegmente (2, 3, 4) um einen Winkel von jeweils 450 geneigt ist. 3) Ständergehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Anschlussflansches (6A, 7A) höchstens gleich der Breite des Gehäuseteiles (6, 7) bemessen ist und dass der Klemmenkasten (9) mit breiterem Kastenflansch (8B) über eine Adapterkonsole (8) mit entsprechend angepassten Anschlussflächen (8A) am Gehäuseteil des Ständergehäuses (1) befestigt ist. 4) Ständergehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennze ichnet, dass die Anschlussfläche (8A) der Adapterkonsole (8) für den Klemmenkasten (9) und der Klemmenkastenflansch quadratisch ausgebildet sind. 5) Ständergehäuse nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ebenen der beiden Anschlussflächen (8A, 8B) der Adapterkonsole (8) um einen Winkel von 1350 gegeneinander geneigt sind.

Inventors: HILNEDER, SIEGFRIED, PLACKNER, KURT, DIPL.-ING. (FH)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: H02K5
IPC codes: H02K5