METHOD FOR THE DISTRIBUTION OF FERTILIZER AND SPINNING SPRINKLER FOR CARRYING OUT THE METHOD

Abstract: Fertilizer particles are moved outwards as a fertilizer stream along a rotating broadcasting element with an inclination relative to the horizontal corresponding to the spreading direction for "normal fertilizing" and are thrown off outwards via an outer throwing region of the broadcasting element. To achieve a uniform spreading pattern even under difficult conditions, for example even during boundary spreading in connection with normal or late fertilizing, the invention provides, for carrying out boundary spreading for late fertilizing, that the fertilizing stream is first deflected upwards in the outer throwing region relative to the inclination corresponding to the spreading direction for "normal fertilizing" and subsequently at least partially downwards again and as a result of the two deflections is thoroughly mixed, compressed and made uniform. In the spinning spreader provided for carrying out this method, a lower guide surface in the throwing region of the broadcasting element extends upwards at an angle to an inclination relative to the horizontal corresponding to the spreading direction for "normal fertilizing", and an upper guide surface in the throwing region points downwards at an angle to the lower guide surface. <IMAGE>

Description: Verfahren zum Verteilen von Düngemitteln und Schleuderstreuer zur Durchführung des Verfahrens B e s c h r e 1 b u n g Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verteilen von Düngemitteln mittels eines Schleuderstreuers, bei welchem die Düngemittelpartikel, durch die Zentrifugalkraft beschleunigt, als Düngemitteistrom entlang einem sich drehenden Wurfelement mit einer der Streurichtung bei WNormaldüngungft entsprechenden Steigung gegenüber der Horizontalen nach aussen bewegt und über einen äusseren Ibwurfbereich des Wurfelementes nach aussen abgeschleudort werden. Um ein gleichmässiges Streubild auch unter schwierigen Bedingungen, auch z.B. beim Grenzstreuen im Zusammenhang mit einer Normal- oder auch einer Spätdüngung zu erzielen, sieht die Erfindung vor, dass zur Durchführung des Grenzstreuens bei Spätdüngung der Düngemittelstrom im äusseren lbwurfbereich des Wurfelementes zunächst nach oben gegenüber der der Streurichtung bei ¯Normaldüngung" entsprechenden Steigung und anschliessend zumindest teilweise wieder gegenüber dem nach oben abgelenkten Düngemittelstrom nach unten abgelenkt und durch beide Ablenkungen durchmischt, verdichtet und vergleichmässigt wird. Durch das Ablenken des gesamten Düngemittelstroms nach oben und anschliessend zumindest teilweise nach unten werden praktisch alle diejenigen Düngemittelpartikel, die beim bekannten Grenzstreuen, d.h. beim Grenzstreuen für Normaldüngung, unter bestimmten Einsatzbedingungen mit noch einem zu grossen Abwurfwinkel bis über den Feldrand hinaus abgeschleudert würden, nunmehr ebenfalls nach unten abgelenkt und zusammen mit den mit gewünschtem Abwurfwinkel abgeschleuderten Düngemittelpartikeln innerhalb der bis zum Feldrand reichenden Fläche auf den Boden aufgebracht. Gleichzeitig erfährt der Düngemittelstrom durch das zweimalige Ablenken eine intensive Durchmischung, die ebenfalls den Streubereich des Abwurfwinkels verringert. Darüber hinaus wird durch das Ablenken des Gesamt-Düngemittelstroms nach oben und das Ablenken zumindest eines Teils desselben nach unten, d.h. durch die bei diesen beiden Ablenkvorgängen auftretenden Zentrifugalkräfte, eine zweimalige Verdichtung des Düngemittelstroms und eine daraus resultierende nochmalige Verringerung der Streuung der abgeworfenen Düngemittelpartikel hinsichtlich ihres Abwurfwinkels erzielt. Bezüglich des Schleuderstreuers wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 3 gelöst. Mit dem erfindungsgemässen Schleuderstreuer ist es möglich, die Vorteile des erfindungsgemässen Verfahrens in besonders einfacher Weise zu erzielen. Der Vergleichmässigungseffekt infolge der erfindungsgemässen Massnahmen kann durch Verlängerung der oberen Leitfläche derart, dass sie über die untere Leitfläche nach aussen vorsteht, verstärkt werden. In die gleiche Richtung zielt die Ausbildung des Wurfelementes mit einer zur unteren Füh rungsfläche im wesentlichen parallelen oberen Führungsfläche. Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung kann zur Umstellung des erfindungsgemässen Schleuderstreuers auf andere Düngungs- und Streuarten das Wurfeleient lösbar und gegen andere, entsprechend ausgebildete Wurfelemente austauschbar am Schleuderstreuer befestigt sein. Bei Ausbildung der Streueinrichtung als wenigstens eine drehbare Schleuderscheibe mit darauf angeordnetem Wurfelement und lösbarer und austauschbarer Befestigung dieser Schleuderscheibe am Schleuderstreuer kann der Austausch des Wurfelementes in einfacher Weise durchgeführt werden. Natürlich ist es auch möglich und bei Schleuderstreuern mit schwieriger und zeitaufwendig auszutauschender Schleuderscheibe vorteilhaft, jedes Wurfelement lösbar und austauschbar, beispielsweise mit Schnellverschlüssen oder anderen leicht lösbaren Verbindungen, an der Schleuderscheibe zu befestigen. Um den Schleuderstreuer mit grösstmöglicher Sicherheit wiederholbar in gleicher Weise auf die verschiedenen Düngungs- und Streuarten einstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn jedes Wurfelement mit seinem inneren Führungsteil und seinem äusseren Abwurfteil insgesamt einstückig ausgebildet ist. Natürlich ist es auch möglich, den inneren Führungsteil und den äusseren Abwurfteil jedes Wurfelementes als zwei individuelle Bauteile auszubilden. Dies macht es möglich, dass gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die untere Leitfläche und/oder die obere Leitfläche unabhängig voneinander in unterschiedliche Winkelstellungen gegenüber dem inneren Führungsteil verstellbar sind. Dadurch sind Feinanpassungen des Wurfelementes bei Einstellung auf eine bestimmte Düngungs- und/oder Streuungsart möglich, die beispielsweise unterschiedlichen Windverhältnissen Rechnung tragen. Ferner ist es damit möglich, sowohl beim Grenzstreuen als auch beim Normal streuen unterschiedliche effektive Streubreiten zu erzielen. Ist jedoch nur die untere oder die obere Leitfläche verstellbar ausgebildet, so ergibt sich ein zwar weniger fein einstellbares, jedoch konstruktiv einfacheres und auch durch weniger geschulte Kräfte mit grösster Sicherheit einstellbares Wurfelement. Dabei kann gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die untere Leitfläche des äusseren Abwurfteils und der innere Führungsteil als einteiliges Bauelement ausgebildet und die obere Leitfläche in unterschiedliche Winkelstellungen gegenüber der unteren Leitfläche verstellbar sein. Zur Durchführung der Normal- und der Spätdüngung und des Grenzstreuens bei beiden Düngungsarten sind bei einem derart ausgebildeten Wurfelement lediglich die obere verstellbare Leitfläche sowie ein erstes inneres Führungsteil mit unterer Leitfläche für die Normaldüngung und ein zweites inneres Führungsteil mit einer unteren Leitfläche für die Spätdüngung erforderlich. Zur Umstellung eines derartigen Wurfelementes von beispielsweise der Spätdüngung auf die Spätdüngung mit Grenzstreuen wird lediglich die obere Leitfläche nach unten verschwenkt, bis sie im Winkel zur unteren Führungsfläche nach unten weisend angeordnet ist. Soll der Schleuderstreuer von der Normal- auf die Spätdüngung umgestellt werden, so ist bei einem derartigen Wurfelement lediglich erforderlich, den inneren Führungsteil mit der daran einteilig ausgebildeten unteren Leitfläche auszutauschen. Dieser Austausch ist besonders dann leicht durchzuführen, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die obere verstellbare Leitfläche verstellbar an der Schleuderscheibe befestigt ist. Vorteilhafterweise sind Rasten oder Anschläge zur Festle gung der unteren Leitfläche und/oder der oberen Leitfläche in verschiedenen Winkelstellungen vorgesehen, um die Einstellsicherheit des Wurfelementes zu vergrössern. In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Streueinrichtung zumindest ein längeres und ein kürzeres Wurfelement umfasst und die untere und/oder obere Leitfläche des längeren Wurfelementes bzw. dessen Abwurfteil insgesamt verstellbar bzw. austauschbar ausgebildet sind bzw. ist. Damit wird erreicht, dass nur das längere Wurfelement, nicht jedoch das kürzere verstellt werden muss. Dadurch kann erreicht werden, dass bei Umstellung des längeren Wurfelementes von Normal- auf Spätdüngung die Wurfparabel verkürzt und die Düngemittelpartikel von diesem längeren Wurfelement etwa so weit abgeworfen werden, wie die Düngemittelpartikel vom kürzeren Wurfelement. Vorzugsweise sind wenigstens zwei Streueinrichtungen vorgesehen und die diesen jeweils zuzuführende Düngemittelmenge unabhängig voneinander veränderbar. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche breite Feldrandstreifen, vor allem wenn die letzte Streubahn gestreut wird, die schmaler bzw. breiter als die normale effektive Streubreite ist und nicht mit den Breiten des Fahrgassensystems übereinstimmt, den Schleuderstreuer an diesen letzten unterschiedlich breiten Streustreifen anzupassen. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den verbleibenden Unteransprüchen. Nachstehend ist die Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: Fig.1 eine Rückansicht eines erfindungsgemässen Schleuder streuers mit einem von der Streueinrichtung für Nor maldüngung erzeugten Streubild in Prinzipdar stellung, Fig.2 eine Rückansicht des Schleuderstreuers nach Fig.1 mit einem von der Streueinrichtung für Spätdüngung erzeugten Streubild in Prinzipdarstellung, Fig.3 eine Rückansicht des Schleudersteuers nach Fig.1 mit einem von der Streueinrichtung für das Feldrandbe streuen bei Normaldüngung erzeugten Grenzstreubild in Prinzipdarstellung, Fig.# eine Rückansicht des Schleuderstreuers nach Fig.1 mit einem von der Streueinrichtung für das Feld randbestreuen gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren erzeugten Grenzstreubild bei Spätdüngung in Prin zipdarstellung, Fig.5 eine Seitenansicht eines verstellbaren Wurfelementes der Streueinrichtung nach den Figuren 1 bis 21, das zur Durchführung des erfindungsgemässen Feldrandbe streuens bei Spätdüngung eingestellt ist, Fig.6 eine Seitenansicht des Wurfelementes nach Fig.5 mit Einstellung auf Normaldüngung, Fig.7 eine Seitenansicht des Wurfelementes nach Fig.5 mit Einstelllung auf Spätdüngung, Fig.8 eine Seitenansicht des Wurfelementes nach Fig.5 mit Einstellung auf das Feldrandbestreuen bei Normal düngung, Fig.9 eine Seitenansicht eines nicht-verstellbaren Wurf elementes, das zur Durchführung des erfindungsge mässen Feldrandbestreuens bei Spätdüngung ausge bildet ist, Fig.10 eine Seitenansicht eines weiteren, nicht verstellbaren Wurfelementes für Normaldüngung, Fig.11 eine Seitenansicht eines weiteren nicht-ver stellbaren Wurfelementes für Spätdüngung, Fig.12 ein weiteres nicht-verstellbares Wurfelement für das Feldrandbestreuen bei Normaldüngung, Fig.13 eine Seitenansicht eines teil-verstellbaren Wurf elementes gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel, das zur Durchführung des erfindungsgemässen Ver fahrens, d.h., zum Feldrandbestreuen bei Spät düngung, eingestellt ist, Fig.14 eine Seitenansicht des Wurfelementes nach Fig. 13 mit Einstellung auf Spätdüngung, Fig.15 eine Seitenansicht eines teil-verstellbaren Wurf elementes gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel, das zur Durchführung der Normaldüngung eingestellt ist, Fig.16 eine Seitenansicht des Wurfelementes nach Fig.15 mit Einstellung auf das Feldrandbestreuen bei Nor maldüngung, Fig.17 eine Seitenansicht eines teil-verstellbaren Wurf elementes gemäss einem dritten Iusführungsbeispiel, und Fig.18 eine Seitenansicht eines teil-verstellbaren Wurf elementes gemäss einem vierten Ausführungsbeispiel. Der in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Schleuderstreuer 1 ist mit einem Rahmen 2 und einem in seinem unteren Bereich geteilten Vorratsbehälter 3 ausgestattet, unter dem sich zwei nebeneinander angeordnete Streueinrichtungen 4 bestehend aus jeweils einer in der Horizontalen drehbar angeordneten Schleuderscheibe 5 mit darauf angebrachtem Wurfelement 6 befinden. Die im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Wurfelemente erstrecken sich auf den Schleuderscheiben 5 radial nach aussen. Sie bestehen jeweils aus einem im wesentlichen vertikalen Steg 40, an den sich in Drehrichtung der jeweiligen Schleuderscheibe 5 vorlaufend angeordnet, die U-Schenkel anschliessen. Jedes Wurfelement ist in zwei Abschnitte aufgeteilt, die als äusserer Abwurfteil 8 und als innerer Führungsteil 13 bezeichnet sind. Der äussere Abwurfteil 8 umfasst den Bereich des freien, randäusseren Endes des Wurfelementes, an den sich radial nach innen der erheblich längere innere Führungsteil 13 anschliesst. Entsprechend dieser Aufteilung des Wurfelementes sind auch dessen U-Schenkel, nicht jedoch der Steg 40, unterschiedlich bezeichnet, und zwar als untere und obere Führungsfläche 11 bzw. 12 im inneren Führungsteil 13 sowie als untere und obere Leitfläche 17 bzw. 18 im äusseren Abwurfteil 8 des Wurfelementes 6. Das aus dem Vorratsbehälter 2 fallende und auf die rotierenden Schleuderscheiben 5 aufprallende Düngemittel wird in Form eines ungeordneten Düngemittelstroms entlang den Wurfelementen, genauer gesagt, entlang dem jeweiligen Steg 40, und unten sowie oben durch die unteren und oberen Führungsflächen bzw. Leitflächen 11,12,17,18 begrenzt, radial nach aussen geführt und im Abwurfbereich über den äusseren Abwurfteil 8 in Richtung der Pfeile 7 unter einen vom Abwurfteil 8 bestimmten Abwurfwinkel in einem Halbkreis seitlich und nach hinten abgeschleudert, wobei die Düngemittelpartikel die Dit gestrichelten Linien angedeuteten Wurfparabeln beschreiben. Je nachdem, mit welchen Ibwurfwinkeln die Düngemittelpartikel von den-Schleuderscheiben 5 abgeschleudert werden, entstehen verschiedene Streubilder für verschiedene Einsatzzwecke. In Fig.1 ist der Abwurfwinkel der Wurfelemente bzw. der äusseren Abwurfteile 8 so eingestellt, dass das für die Normaldüngung geeignete Streubild A von den in Streurichtung N abgeschleuderten Düngemittelpartikeln erzeugt wird. Die Düngemittelpartikel werden über die Wurfweite W mit flach abfallenden Flanken abgeschleu dert. Durch Uberlappen der nebeneinanderliegenden Streubahnen werden die Düngemittel in gleichmässiger Streustärke mit einer effektiven Streubreite E auf dem Feld ausgebracht. Bei dem in Fig.2 dargestellten Schleuderstreuer werden die Düngemittelpartikel mit einem grösseren Abwurfwinkel als bei der Nornaldüngung in Streurichtung S abgeschleudert, so dass das Streubild B entsteht. Bei den in den Figuren 3 und 4 gezeigten Einsatzfällen, bei denen mit dem Schleuderstreuer ein Feldrandstreifen so bestreut werden soll, dass die Düngemittelpartikel bis an den durch einen Graben 10 gebildeten Feldrand 9 mit gleichmässiger Streustärke ST herangeworfen werden, sind die Wurfelemente 6 auf der dem Feldrand 9 nächstliegenden Schleuderscheibe 5 so eingestellt, dass die Düngemittelpartikel in eine Richtung abgeschleudert werden, die unterhalb der Normalstreurichtung N liegt. Hierdurch entstehen die Grenzstreubilder C und D mit der zum Feldrand steil abfallenden Streustärke. Dabei ist die effektive Streubreite F im Vergleich zur effektiven Streubreite E beim Normal streuen um das der Verringerung der Wurfweite auf der dem Feldrand zugewandten Seite entsprechende Mass reduziert. Bei den in den Figuren 5 bis 8 dargestellten Wurfelementen 6 sind der innere Führungsteil 13 und der äussere Abwurfteil 8 als zwei individuelle Bauteile ausgebildet. Der innere Führungsteil 13 ist fest an der Schleuderscheibe 5 angeschraubt. Sein Steg 40 ist um ein Teilstück länger als die Führungsflächen 11,12. Dieses Teilstück ist bis zu seinem freien Ende sich konisch verjüngend ausgebildet und an seinem gegenüberliegenden Ende mit einem Schwenkbolzen 14 versehen. Der äussere Abwurfteil 8 besteht aus einem unteren Stegteil 15, der die untere Leitfläche 17 trägt, und aus einem oberen Stegteil 16, der die obere Leitfläche 18 trägt. Beide Stegteile 15, 16 weisen je eine Bohrung auf, mit der sie auf den Schwenkbolzen 14 aufgeschoben und dadurch in aufrechter Ebene schwenkbar am inneren Führungsteil 13 angeordnet sind. Dabei schliessen die Leitflächen 17, 18 nahezu unmittelbar an die Führungsflächen 11, 12 an. Der innere Führungsteil 13 und die Stegteile 15,16 sind über eine aus der DE-OS 29 49 224 bekannten reibschlüssen Verbindung miteinander verbunden, so dass sie allein mittels Handkraft in verschiedene festgelegte Stellungen einzustellen sind. Der innere Führungsteil 13 verläuft mit einer die Streurichtung N bei Normaldüngung bestimmenden Steigung gegenüber der Horizontalen. Dies trifft auch für die Wurfelemente nach den Fig.9-18 zu. Das in Fig.6 dargstellte Wurfelement 6 ist für die Durchführung der Normaldüngung eingestellt. Die beiden Stegteile 15,16 sind soweit nach aussen voneinander weggeschwenkt, bis sie mit ihrenldem inneren Führungsteil 13 zugewandten, konvex verlaufenden Kanten an die freien Enden der Führungaflichen 11,12 anliegen und somit in einfacher Weise in der Normaldüngungsstellung festgelegt sind. In dieser Stellung fluchten die Leitflächen 17, 18 mit den zugeordneten Filhrungsflächen 11 bzw. 12, d.h.sie verlaufen mit dem gleichen Steigungswinkel zur Horizontalen wie die untere Führungafläche 11, so dass der Düngemittelstrom in Richtung N (Normalstreurichtung) abgeschleudert wird und das in Figur 1 dargestellte Streubild A entsteht. Um mit dem Schleuderstreuer die Spätdüngung gemäss Fig.2 durchführen zu können, wird der untere Stegteil 15 ausgehend von der in Fig.6 gezeigten Stellung nach oben in die in Fig.7 dargestellte Stellung verschwenkt, in der die untere Leitfläche 17 an dem sich konisch verjüngenden Teilstück des Steges 40 anliegt und somit in dieser Stellung festgelegt ist. Die obere Leitfläche 18 verbleibt in der zur unteren Führungafläche 11 parallelen Stellung. Die Düngemittelpartikel werden mit einem durch die Steigung der unteren Leitfläche 17 bestimmten Abwurfwinkel in einer oberhalb der Normaldüngungsrichtung N liegenden Richtung S abgeschleudert. Wenn der Schleuderstreuer für das Feldrandbestreuen für die Normaldüngung gemäss Fig.3 eingerichtet werden soll, wird bei dem nach Fig.6 auf Normaldüngung eingestellten Wurfelement 6 der obere Stegteil 16 nach unten in die in Fig.8 gezeigte Stellung verschwenkt, in welcher die obere Leitfläche 18 an dem sich verjüngenden Teilstück des Steges 40 anlegt und somit in dieser Stellung festgelegt ist. Die untere Leitfläche 17 verbleibt in der mit der unteren Führungsfläche 11 fluchtenden Stellung. Durch die nach unten in den Düngemittelstrom hineinragende obere Leitfläche 18 wird ein beträchtlicher Teil derjenigen Düngemittelpartikel, die von der unteren Führungsfläche 11 bzw. der mit dieser fluchtenden unteren Leitfläche 17 abprallend bei nicht nach unten weisender oberen Leitfläche 18 infolge der ungeordneten Bewegung der Düngemittelpartikel entlang dem Wurfelement mit einem zu grossen Abwurfwinkel abgeschleudert würden, nunmehr durch die nach unten weisende obere Leitfläche 18 nach unten abgelenkt und gelangen somit nicht zum äusseren Randstreifen abnehmender Streustärke, so dass dieserRand- streifen in seiner Breite stark reduziert wird und das in Fig.3 gezeigte Streubild C steht. Gemäss Fig.5 sind die Wurfelemente auf der dem Feldrand 9 nächstliegenden Schleuderscheibe 5 für das Grenzstreuen bei Spätdüngung eingestellt. Zu diesem Zweck sind beide Stegteile 15, 16 soweit aufeinander zu verschenkt, bis sie mit ihren Leitflächen 17, 18 an dem sich verjüngenden Teilstück des Steges 210 anliegen und dadurch in einfachster Weise genau festgelegt sind. Dabei sind die untere Leitfläche 17 im Winkel zur unteren Führungsfläche 11 nach oben und die obere Leitfläche 18 im Winkel zur unteren Führungsfläche 11 nach unten weisend angeordnet. Der sich entlang dem inneren Führungsteil 13 mit dem Steigungswinkel der unteren Führungsfläche 11 radial nach aussen bewegende Düngemittelstrom trifft auf die mit einem grösseren Steigungswinkel zur Horizontalen als die untere Führungsfläche 11 nach oben ragende untere Leitfläche 17 auf, wird durch diese nach oben abgelenkt und anschliessend zumindest teilweise von der nach unten in den Düngemittelstrom hineinragenden oberen Leitfläche 18 wieder nach unten abgelenkt und mit einer unterhalb der Normalstreurichtung N liegenden Richtung als durchmischter, verdichteter und vergleichmässigter Düngemittelstrom, bei dem sämtliche Düngemittelpartikel praktisch den gleichen Abwurfwinkel aufweisen, abgeschleudert, so dass das in Fig.4 gezeigte Grenzstreubild D mit gleichbleibender Streustärke bis zum Feldrand 9 entsteht. Dabei muss der Winkel, mit dem die untere Leitfläche 17 in den Düngemittelstrom hineinragt, nicht notwendigerweise der gleiche sein, den diese Leitfläche 17 bei der Spätdüngung gemäss Fig.7 einnimmt. Essist gerade der Vorteil der individuell verstellbaren unteren und oberen Leitflächen 17, 18, die eine Feinanpassung des Wurfelementes bei Einstellung auf eine bestimmte Düngungs- und/oder Streuungsart ermöglichen, um beispielsweise unterschiedlichen Windverhältnissen Rechnung zu tragen oder beispielsweise die Grösse des von der oberen Leitfläche 18 nach unten abgelenkten Teilstroms zu verändern. Die in den Figuren 9 bis 12 dargestellten Wurfelemente 20 bis 23 sind mit ihrem jeweiligen inneren Führungsteil 13 und äusseren Abwurfteil 8 einteilig ausgebildet und mit einer Schraube 19 austauschbar am Wurfelement 5 befestigt. Das Verhalten des Düngemittelstroms bei seiner Bewegung entlang dem inneren Führungsteil 13 und dem äusseren Abwurfteil 8 ist prinzipiell das gleiche wie bei den entsprechenden Wurfelementen nach den Figuren 5 bis 8, so dass sich eine nochmalige Beschreibung an dieser Stelle erübrigt. Das Wurfelement 20 gemäss Fig.10 ist für die Normaldüngung vorgesehen; dementsprechend verlaufen die untere Führungsfläche und die untere Leitfläche, insgesamt (als U-Schenkel des Wurfelementes) mit 30 bezeichnet, sowie die obere Führungsfläche und die obere Leitfläche, insgesamt (als U-Schenkel des Wurfelementes) mit 31 bezeichnet,einteilig in jeweils einer Ebene parallel zueinander. Der Steg 40 erstreckt sich, wie auch bei den nachfolgenden Wurfelementen 21 bis 23,ebenfalls einteilig über die Gesamtlänge des Wurfelementes. Zur Umstellung des Schleuderstreuers auf Spätdüngung wird nach Lösen der Schraube 19 das Wurfelement 20 von der Schleuderscheibe 5 entfernt und gegen das in Fig.11 gezeigte Wurfelement 21 ausgetauscht, welches ebenfalls mit der Schraube 19 an der Schleuderscheibe 5 befestigt wird. Dieses Wurfelement 21 weist den gleichen oberen U-Schenkel 31 wie das Wurfelement 20 auf. Der untere U-Schenkel ist im Bereich des inneren Führungsteils 13 als untere Führungsfläche 11 und im äusseren Abwurfbereich 8 als untere Leitfläche 33 ausgebildet,die derart nach oben in den Düngemittelstrom hineinragend angeordnet, dass die Düngemittelpartikel in der Streurichtung S für Spätdüngung abgeschleudert werden. Ist der Schleuderstreuer für das Bestreuen von Feldrandstreifen bei der Normaldüngung entsprechend Fig.3 vorgesehen, so werden auf der Schleuderscheibe 5 - bei einem Zweischeibenstreuer nur an der dem Feldrand 9 zugewandten Streueinrichtung 4 - die in Fig.12 dargestellten Wurfelemente 22 mit Hilfe der Schraube 19 montiert. Die Wurfelemente 22 weisen den gleichen unteren U-Schenkel 30 wie das Wurfelement 20 nach Fig.10 auf. Der obere U-Schenkel ist im Bereich des inneren Führungsteils 13 als obere Führungsfläche 12 und im äusseren Abwurfbereich 8 als obere Leitfläche 32 ausgebildet, die derart nach unten in den Düngemittelstrom hineinragt, dass die Düngemittelpartikel mit der Streurichtung GN für Grenzstreuen bei Normaldüngung abgeschleudert werden. Soll der Schleuderstreuer für das Bestreuen von Feldrandstreifen bei der Spätdüngung gemäss Fig.4 eingesetzt werden, so wird auf der Schleuderscheibe 5 - bei einem Zweischeibenstreuer nur an der dem Feldrand 9 zugewandten Schleuderscheibe - die in Fig. 9 dargestellten Wurfelemente 23 mittels der Schraube 19 auf der Schleuderscheibe montiert. Diese Wurfelemente 23 weisen jeweils die untere und obere Führungsfläche 11 bzw. 12 auf, an die sich die untere Leitfläche 24 und die obere Leitfläche 25 derart anschliessen, dass die erstere im Winkel zur unteren Führungsfläche 11 nach oben und die letztere im Winkel zur unteren Führungsfläche 11 nach unten weisend angeordnet sind. Die Düngemittelpartikel werden auf diese Weise im durchmischten, verdichteten und vergleichmässigten Düngemittelstrom in Streurichtung GS für Grenzstreuung bei Spätdüngung abgeschleudert, so dass das in Fig.21 gezeigte Streubild D mit gleichbleibender Streustärke ST entsteht. In den Figuren 13 bis 16 sind teil-verstellbare Wurfelemente 34 und 35 dargestellt, bei denen jeweils die untere Leitfläche des äusseren Abwurfteils 8 und der innere Führungsteil 13 als einteiliges Bauelement ausgebildet sind,bei dem der Steg 40 von der oberen Führungsfläche 12 aus in abgeschrägten Stufen bis zum freien Ende der unteren Leitfläche verläuft. Ein oberer Stegteil 16, der die obere Leitfläche 18 trägt und im wesentlichen dem in den Figuren 5 bis 8 dargestellten oberen Stegteil 16 entspricht, weist eine Bohrung auf und ist mit dieser auf einen am Steg 40 angebrachten Schwenkbolzen 41 aufgeschoben und dadurch in gleicher Weise, wie der obere Stegteil 16 in den Figuren 5 bis 8, am inneren Führungsteil 13 in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet. Die Wurfelemente 34 und 35 unterscheiden sich durch die Ausbildung des unteren U-Schenkels voneinander. Das Wurfelement 34 ist für die Normaldüngung einschliesslich des Grenzstreuens vorgesehen und weist dementsprechend den unteren U-Schenkel gemäss den Figuren 10 und 12 auf. Im Gegensatz dazu ist das Wurfelement 35 für die Spätdüngung einschliesslich des Grenzstreuens vorgesehen und dementsprechend mit einer unteren Führungsfläche 11 und einer sich daran anschliessenden, nach oben in den Düngemittelstrom hineinragenden unteren Leitfläche 33 gemäss der Figur 11 ausgerüstet. Beide Wurfelemente 34, 35 sind entweder leicht austauschbar an der Schleuderscheibe 5 oder zusammen mit dieser austauschbar am Schleuderstreuer 1 befestigt. Beim Einsatz des Schleuderstreuers für Normaldüngung wird das Wurfelement 34 nach den Figuren 15 und 16 verwendet. Dabei ist der obere Stegteil 16 soweit nach oben verschwenkt, bis er, ähnlich wie der obere Stegteil nach Fig.6, am freien Ende der oberen Führungsfläche 12 anliegt und dieser Stellung nach Fig.15 parallel zum unteren U-Schenkel und fluchtend mit der oberen Führungsfläche 12 verläuft. Dementsprechend werden die Düngemittelpartikel in Streurichtung N für Normaldüngung abgeschleudert. Zur Umstellung des Schleuderstreuers auf Grenzstreuen bei Normaldüngung ist es lediglich erforderlich, den oberen Stegteil 16 soweit nach unten zu verschwenken, bis er mit seiner oberen Leitfläche 18 in den Düngemittelstrom hineinragend an einer Schrägstufe des Steges 210, wie in Fig.16 gezeigt, anliegt. Die Düngemittelpartikel werden in der Streurichtung GN abgeschleudert. Zur Umstellung des Schleuderstreuers auf Spätdüngung wird das Wurfelement 34 gegen das Wurfelement 35 nach den Fig.13 und 14 ausgetauscht und der obere Stegteil 16 in die in Fig.14 gezeigte Stellung, die seiner Stellung nach Fig.15 entspricht, gebracht. Die untere Leitfläche 33 ragt ebenso wie die untere Leitfläche 17 in Fig.7 und 33 in Fig.11 mit einer grösseren Steigung gegenüber der Horizontalen als die untere Führungsfläche 11 derart in den Düngemittelstrom hinein, dass die Düngemittelpartikel in Streurichtung S für Spätdüngung abgeschleudert werden. Soll der Schleuderstreuer auf Grenzstreuen bei Spätdüngung umgestellt werden, ist es lediglich erforderlich, den oberen Stegteil 16 soweit nach unten zu verschwenken, bis er mit seiner oberen Leitfläche 18 in den Düngemittelstrom hineinragend an einer Schrägstufe des Steges 210, wie in Fig. 13 gezeigt, anliegt. Die untere Leitfläche 33 ist dabei im Winkel zur unteren Führungsfläche 11 nach oben und die obere Leitfläche 18 im Winkel zur unteren Führungsfläche 11 nach unten weisend derart angeordnet, dass die Düngemittelpartikel in durchmischten, verdichteten und vergleichmässigten Düngemittelstrom in Streurichtung GS für Grenzstreuung bei Spätdüngung abgeschleudert werden und das in Fig.4 gezeigte Streubild D mit gleichbleibender Streustärke ST entsteht. Das in Fig. 17 dargestellte, teil-verstellbare Wurfelement 36 entspricht in seinem grundsätzlichen Aufbau dem Wurfelement 20 nach Fig.10, weist allerdings eine Verlängerung des oberen U-Schenkels 38 auf, die hier als obere Leitfläche 42 bezeichnet und um einen Schwenkbolzen 28 in aufrechter Ebene schwenkbar befestigt ist. Die obere Leitfläche 42 ist mit einem Ansatz 27 versehen, über den sie mittels Rasten 26 in verschiedene Positionen, wie sie mit strichpunktierten Linien angedeutet sind, gebracht werden kann. Wenn die Leitfläche 42 sich in der mit durchgezogenen Linien dargestellten Position befindet, werden die Düngemittelpartikel in Streurichtung N für das Normaldüngen abgestreut. Sollen nur Feldrandstreifen bestreut werden, so wird die obere Leitfläche 42 in eine der mit strichpunktierten Linien dargestellten Position geschwenkt. Hierbei sind verschiedene Positionen vorgesehen, um so für verschieden breite Streifen bis zum Feldrand, die noch bestreut werden müssen, die Wurfweite so einstellen zu können, dass die Düngemittelpartikel in der Weise bis an den Feldrand 9 und nicht über diesen hinausgeworfen werden, so dass das Streubild C ergibt. Hierbei kann es dann unter Umständen erforderlich sein, wenn die Wurfweite bis zum Feldrand eine andere Grösse aufweisen muss als die Wurfweite auf der dem Feldinneren zugekehrten Seite, um so eine Überlappung des Streubildes mit dem vorhergehenden Streuband zu erreichen, dass die Düngemittelmenge, die den beiden Schleuderscheiben zugeführt wird, unterschiedlich gross eingestellt werden muss. Fig.18 zeigt ein Wurfelement 37, das prinzipiell wie das Wurfelement 36 nach Fig.17 aufgebaut ist, allerdings mit dem Unterschied, dass zum einen der obere U-Schenkel 213 sowie die obere Leitfläche 44 kürzer als die entsprechenden Bauteile 38 bzw. 42 nach Fig.17 ausgebildet sind und der untere U-Schenkel in die untere Führungsfläche 11 und die untere Leitfläche 33, wie in Fig.13, aufgeteilt ist. Auch hier kann, wie in Fig.17, die obere Leitfläche 44 von der mit durchgezogener Linie dargestellten Position in verschiedene, mit gestrichelten Linien angedeutete Positionen in den Düngemittelstrom hinein verschwenkt werden, um so das Wurfelement 37 von der Spätdüngung (obere Leitfläche 44 in durchgezogener Position) auf die Spätdüngung mit Grenzstreuung (oberes Leitelement 44 in einer der mit gestrichelten Linien dargestellten Position) ähnlich wie das Wurfelement 36 nach Fig.17 umstellen zu können. Dabei ist ebenfalls eine Anpassung des Wurfelementes an verschiedene Einsatzbedingungen ähnlich wie bei dem Wurfelement 6 möglich.

Claims: Method of distributing fertilizers by means of a centrifugal spreader, wherein the fertilizer particles, accelerated by the centrifugal force, are moved outwardly as a stream of fertilizer along a rotating throwing means with an incline corresponding to the direction of spreading during "normal fertilizing" relative to the horizontal and are centrifuged outwardly over an outer discharge part of the throwing means and are uniformly distributed over the area to be spread so as to describe the throwing parabola, characterised in that, to effect the limited spreading during late fertilizing, the stream of fertilizer in the outer discharge part (8) is initially deflected from the throwing means at an incline which is greater than the direction of spreading during "normal fertilizing" (N), and it is subsequently deflected downwardly from the throwing means, at least partially again, relative to the upwardly deflected stream of fertilizer. Method according to claim 1, characterised in that an upper portion of the upwardly deflected stream of fertilizer is deflected downwardly. Centrifugal spreader for distributing fertilizers for the accomplishment of the method according to the preceding claims, including at least one centrifugal disc, which is drivable along a circular path and is provided with at least one co-rotating throwing means for centrifuging the fertilizer outwardly, said throwing means including an inner conducting part with a lower conducting surface and an outer discharge part with a lower guide surface and an upper guide surface, the lower conducting surface extending at an incline corresponding to the direction of spreading during "normal fertilizing" relative to the horizontal, and the lower guide surface points upwardly during the accomplishment of normal fertilizing as an extension of the lower conducting surface substantially equiangularly therewith and, during accomplishment of the late fertilizing, at an angle relative to the lower conducting surface, and the upper guide surface is disposed substantially parallel to the lower conducting surface during the accomplishment of both types of fertilizing, characterised in that the lower guide surface (17, 24, 33) of the co-rotating throwing means is disposed so as to point upwardly at an angle relative to the lower conducting surface (11), and the upper guide surface (18, 25, 44) is disposed so us to point downwardly at an angle relative to the lower conducting surface (11). Centrifugal spreader according to claim 3, characterised in that the upper guide surface (42, 44) is disposed so as to protrude outwardly beyond the lower guide surface (33). Centrifugal spreader according to claim 3 or 4, characterised in that the inner conducting part (13) includes an upper conducting surface (12), which extends substantially parallel to the lower conducting surface (11). Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 5, characterised in that the throwing means (6, 23, 35, 37) is secured to the centrifugal spreader (1) so as to be detachable and exchangeable with other throwing means (20, 21, 22, 34, 36) which are designed for other types of fertilizing and spreading. Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 6, characterised in that the spreading arrangement (4) is designed to be at least one rotatable centrifugal disc (5) with a throwing means (6, 20 to 23, 34 to 37) disposed thereon. Centrifigual spreader according to claim 7, characterised in that the centrifugal disc (5) is secured to the centrifugal spreader (1) so as to be detachable and replaceable. Centrifugal spreader according to claim 7 or 8, characterised in that each throwing means (6, 20 to 23, 34 to 37) is secured to the centrifugal disc (5) so as to be detachable and replaceable. Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 9, characterised in that each throwing means (20 - 23) is generally a one-piece construction with its inner conducting part (13) and its outer discharge part (8) (Figures 9 to 12). Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 9, characterised in that the inner conducting part (13) and the outer discharge part (8) of each throwing means (6) are two individual component parts (Figures 5 to 8). Centrifugal spreader according to claim 11, characterised in that the outer discharge part is secured to the inner conducting part (13) so as to be detachable and replaceable with other discharge parts which are designed for other types of fertilizing and spreading. Centrifugal spreader according to claim 11, characterised in that the outer discharge part is secured to the centrifugal disc (5) so as to be detachable and replaceable with other discharge parts designed for other types of fertilizing and spreading. Centrifugal spreader according to at least one of claims 11 to 13, characterised in that the lower guide surface (11) and/or the upper guide surface (12) are adjustable independently of each other into different angular positions relative to the inner conducting part (13) (Figures 5 to 8). Centrifugal spreader according to claim 14, characterised in that the lower and upper guide surfaces (11, 12) are disposed on a common pivot pin (14) (Figures 5 to 8). Centrifugal spreader according to claim 14, characterised in that the lower and upper guide surfaces (11, 12) are each disposed on separate pivot pins. Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 9, characterised in that the lower guide surface (30, 33) of the outer discharge part (8) and the inner conducting part (13) are designed as a one-piece component part, and the upper guide surface (18) is adjustable into different angular positions relative to the lower guide surface (30, 33) (Figures 13 to 18). Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 9, characterised in that the upper guide surface of the outer discharge part (8) and the inner conducting part (13) are designed as a one-piece component part, and the lower guide surface is adjustable into different angular positions relative to the upper guide surface. Centrifugal spreader according to claim 17 or 18, characterised in that the upper guide surface (18, 42, 47) and/or the lower guide surface are adjustably secured to the one-piece component part. Centrifugal spreader according to claim 17 or 18, characterised in that the upper guide surface and/or the lower guide surface are adjustably secured to the centrifugal disc (5). Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 18, characterised in that the spreading arrangement (4, 5) includes at least a longer throwing means and a shorter throwing means, and the lower and/or upper guide surface of the longer throwing means, or its discharge part, are designed to be generally adjustable or replaceable. Centrifugal spreader according to at least one of claims 14 to 21, characterised in that locking means (26) or stop parts are provided to secure the lower guide surface and/or upper guide surface (42, 43) in various angular positions. Centrifugal spreader according to at least one of claims 3 to 19, characterised in that at least two spreading arrangements are provided, and the amount of fertilizer to be supplied to each arrangement is variable independently of each other.

Inventors: DREYER, HEINZ, DR. DIPL.-ING.
Applicants: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG
Application year: 1986
Main classification: A01C17
IPC codes: A01C17