APPARATUS FOR DISINTEGRATING AND EXTRUDING PASTY STOCK

Abstract: 1. An arrangement for disintegrating and extruding pasty material, comprising a worm conveyor (2) rotating in a casing (1) and at whose shaft (3) at least one rotating wing cutter (5) and stationary perforated dics are arranged on the extrusion side, characterized in that two perforated discs (7, 9) having aligned bores are consecutively mounted on the extrusion-side casing end, between which a sieve plate (10) including much smaller openings than those of the perforated discs (7, 9) and having a thickness of from 0.2 mm to 1.0 mm is retained in a sandwich-like manner.

Description: Einrichtung zur Zerteilung und Extrusion von pastösem Gut Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zerteilung und Extrusion von pastösem Gut mit einer in einem Gehäuse rotierenden Förderschnecke, an deren Welle extrusionssei ctig wenigstens ein rotierendes Flügelmesser und fest stehende Lochscheiben angeordnet sind. Einrichtungen dieser Art finden vor allem zur Zerkleine rung von Fleisch Verwendung. So ist aus der DE-A - 2 240 624 ein Fleischwolf mit mehre ren Lochscheiben und dazwischen angeordneten Flügelmessern bekannt, bei dem zumindest die Flügel des ausgangsseitigen Messers eine spezielle Ausformung aufweisen. In der DE-A - 27 18 965 ist weiters eine Drehschneidein richtung zum Schneiden und Durchdrucken von Fleisch be schrieben, für welche wieder eine besondere Ausgestaltung des Schneid- oder Flügelmessers kennzeichnend ist. Nach einer Ausführungsfoxm ist auch vorgesehen, eine Schneid scheibe aus einem Kunststoff mit geringer Reibung in einer Ausnehmung einer Trägerscheibe anzuordnen, wobei die Schneidscheibe axiale Öffnungen oder Bohrungen von etwas geringerem Durchmesser als die darüber liegenden Bohrungen in der Trägerscheibe aufweist. Die Schneidkanten des Flü gelmessers liegen an der Kunststoff-Schneidscheibe an. Zur Zerteilung von pastösem Gut - insbesondere von feuch ter Frischhefe - war es bisher üblich, das Gut mittels einer Schneckenpresse durch Siebplatten mit feinsten Öffnungen zu pressen. Eine solch feine Zerteilung ist beispielsweise bei der Verarbeitung von Frischhefe zur Erzeugung von Trockenbackhefe eine unabdingbare Voraus setzung. Die Öffnungen der dazu verwendeten Siebplatten weisen Durchmesser von 0,5 mm oder weniger auf. Infolge der bei der Extrusion auftretenden hohen Drücke müssen die Siebplatten eine Stärke von einigen Millimetern haben, um nicht verformt zu werden. Um die notwendige hohe Extrusionsleistung zu erzielen, musste auch eine sehr hohe Öffnungszahl vorgesehen werden. Die Herstellung von geeigneten Siebplatten ist aus den angeführten Gründen sehr aufwendig, zumal sie aus rostfreiem Material - zweckmässig aus rostfreiem Stahl - gefertigt sein müssen. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die aufgezeigten Schwierigkeiten der Feinzerteilung von pastösem Gut zu überwinden und einfach und kostengünstig eine sehr weitgehende Verringerung des Extrusionsdruckes zu erzielen, so dass als Grundgerät irgendeine leicht verfügbare Einrichtung der eingangs definierten Art eingesetzt werden kann. Die gestellte Aufgabe wird bei einer solchen Einrichtung erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass am extrusionsseitigen Gehäuseende hintereinander zwei Lochscheiben mit fluchtenden Bohrungen montiert sind, zwischen denen eine Siebplatte von geringer Stärke sandwichartig gehaltert ist. Die Herstellungskosten einer Siebplatte von geringer Stärke sind im Vergleich zu denjenigen einer weiter oben erwähnten - in herkömmlichen Schneckenpressen eingesetzten - Siebplatte mit einer Stärke von mehreren Millimetern bedeutend geringer, gleichzeitig vermindert sich die Durchtrittsarbeit des pastösen Gutes als Folge seines geringeren Reibungswiderstandes in den aufgrund der geringen Plattenstärke kürzeren, englumigen Öffnungen ausserordentlich. Dementsprechend ist auch der aufzuwendende Extrusionsdruck erheblich geringer. Eine Deformation der Siebplatte ist bei der erfindungsgemässen Einrichtung wegen der sandwichartigen Einspannung zwischen den beiden Loch scheiben keinesfalls zu befürchten. Vorteilhaft weisen die Lochscheiben eine freie Lochfläche von 30 bis 40 % ihrer Gesamtfläche auf. Auf diese Weise ist auf jeden Fall eine ausreichende Festigkeit der Scheiben gewährleistet, es verbleibt jedoch andererseits noch eine genügend grosse freie Lochfläche für den Durchtritt des pastösen Gutes. Ein Teil der Öffnungen in der Siebplatte wird zwar von den Stegen zwischen den Bohrungen der Lochscheiben abgedeckt, es ist jedoch herstellungstechnisch weitaus einfacher, die Öffnungen in annähernd gleichmässiger Verteilung über die gesamte Siebplatte vorzusehen. Die Stärke der Siebplatte beträgt vorzugsweise 0,2 bis 1,0 mm. Die Öffnungen in der Siebplatte können jede beliebige, für das zu zerteilende pastöse Gut geeignete geometrische Form aufweisen. Feinste Öffnungen von praktisch beliebiger Form können beispielsweise unter Heranziehung der Laserschneidtechnik in einer Platte passender Stärke angebracht werden. Es können auch handelsübliche Siebbleche mit gestanzten Löchern verwendet werden. Vorzugsweise sind in der Siebplatte kreisförmige Öffnungen mit einem Durchmesser von 0,2 bis 1,0 mm, insbesondere von 0,4 bis 0,6 mm, vorgesehen. Nach einer weiteren zweckmässigen Ausführungsform weisen sowohl das Gehäuse als auch die Förderschnecke von einem Kühlmittel durchströmte Hohlräume auf, um gekühlte bzw. wärmeempfindliche pastöse Güter während ihrer Verweilzeit in der erfindungsgemässen Einrichtung auf niedrigen Temperaturen halten zu können. Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Fig. 1 zeigt schematisch und teilweise im Schnitt den Austrittsteil einer erfindungsgemässen Einrichtung mit einem Stück der Förderschnecke, dem Flügelmesser und den Lochscheiben. In Fig. 2 sind die beiden Lochscheiben und die dazwischen angeordnete Siebplatte im ausgebauten Zu- stand dargestellt. Mit 1 ist in Fig. 1 der zylindrische Gehäuseteil eines handelsüblichen Fleischwolfes bezeichnet. Die im Gehäuseteil 1 rotierende Förderschnecke 2 sitzt auf einer Welle 3, wobei am extrusionsseitigen Ende der Förderschnecke 2 in der gezeigten Ausführungsform ein die Welle 3 umgebender Vierkant 4 vorgesehen ist, welcher in eine entsprechende Ausnehmung des vier Messerflügel aufweisenden, abziehbaren Flügelmessers 5 eingreift. Wird die Welle 3 - entweder mittels eines Motors oder von Hand - in Rotation versetzt, so wird die Drehbewegung auf die mit der Welle 3 fest verbundene Förderschnecke 2 sowie über den Vierkant 4 auf das Flügelmesser 5 übertragen. Selbstverständlich kann anstelle des Vierkants ein anders geformter Teil zur Kraftübertragung auf das Flügelmesser vorgesehen sein. Die einzelnen Messerflügel haben beim dargestellten Beispiel einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt mit geringfügig vorspringender Schneidkante 6. Die Schneidkanten 6 sind der ersten Lochscheibe 7 zugewendet, welche auf einem ringförmigen Einsprung 8 des zylindrischen Gehäuseteiles 1 aufsitzt. Zwischen der ersten Lochscheibe 7 und einer zweiten Lochscheibe 9 ist sandwichartig eine Siebplatte 10 gehaltert. Die beiden Lochscheiben 7, 9 und die Siebplatte 10 werden gemeinsam durch Festziehen eines mit einem Innengewinde versehenen Sperrringes 11 fixiert. Dieses Innengewinde greift in ein korrespondierendes Aussengewinde am Austrittsende des zy lindrischen Gehäuseteiles 1 ein. Die in Fig. 2 mit 12, 12' und 12" bezeichnete Mittelbohrung der Lochscheiben 7, 9 bzw. der Siebplatte 10 dient der Führung und Lagerung der Welle 3. Die Bohrungen in den beiden Lochscheiben 7 und 9 weisen den gleichen Durchmesser auf und sind im eingebauten Zustand genau fluchtend angeordnet; in der Siebplatte 10 sind kreisförmige Öffnungen vorgesehen. Um ein allfälliges Mitdrehen der Lochscheiben sowie der Siebplatte mit der Welle 3 zu verhindern und um die richtige Position der Lochscheiben 7, 9 zueinander zu fixieren, sind die Nuten 13, 13' und 13" im Umfangsteil der kreisförmigen Siebplatte und Lochscheiben vorgesehen. Diese Nuten werden über eine korrespondierende Rippe 14 (Fig. 1) an der Innenseite des zylindrischen Gehäuseteiles 1 geschoben. Das zu extrudierende pastöse Gut, wie feuchte Frischhefe, wird mittels der Förderschnecke 2 zum Flügelmesser 5 bewegt und von letzterem gleichmässig über die erste Lochscheibe 7 verteilt. Der von der Förderschnecke ausgeübte Druck reicht aus, um das pastöse Gut durch die Öffnungen der dünnen Siebplatte 10 zu pressen. Das fein zerteilte, extrudierte Gut weist die Form sehr dünner Nudeln oder Drähte auf und kann infolge seiner grossen Oberfläche beispielsweise leicht und schonend getrocknet werden;

Claims: Patentansprüche: 1. Einrichtung zur Zerteilung und Extrusion von pastösem Gut mit einer in einem Gehäuse (1) rotierenden Förder schnecke (2), an deren Welle (3) extrusionsseitig we nigstens ein rotierendes Flügelmesser (5) und fest stehende Lochscheiben angeordnet sind, dadurch gekenn zeichnet, dass am extrusionsseitigen Gehäuseende hinter einander zwei Lochscheiben (7, 9) mit fluchtenden Boh rungen montiert sind, zwischen denen eine Siebplatte (10) von geringer Stärke sandwichartig gehaltert ist. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochscheiben (7, 9) eine freie Lochfläche von 30 bis 40 % ihrer Gesamtfläche aufweisen. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stärke der Siebplatte (10) 0,2 bis 1,0 mm beträgt. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Siebplatte (10) kreisförmige Öffnungen mit einem Durchmesser von 0,2 bis 1,O mm, vorzugsweise von 0,4 bis 0,6 mm, vorgesehen sind. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das Gehäuse (1) als auch die Förderschnecke (2) von einem Kühlmittel durchströmte Hohlräume aufweisen.

Inventors: NIZAMOV, ALEXANDER, DIPL.-ING., STARKA, ADALBERT, DIPL.-ING.
Applicants: VOGELBUSCH GESELLSCHAFT M.B.H.
Application year: 1986
Main classification: B02C18
IPC codes: B02C18