DEVICE FOR CENTERING TUBES TO BE WELDED TOGETHER

Abstract: 1. Device, for the centring of tube lengths to be welded together, with two arcuate clamping members (1, 2), which are hinged at mutually opposite ends of a bracket (3), with a tightening screw (6), which is guided in a threaded bore of the bracket (3) and bears on a crosstie (8) guided at the clamping members (1, 2), as well as with centring supports (17) at the clamping members (1, 2) and at the crosstie (8), wherein the centring supports (17) tightenable with a tube length (21) extend in axial direction to cover the other tube length and are tightenable also with this by centring screws (20) directed towards its circumference, characterized thereby, that the outward sides of the clamping members (1, 2) are constructed as control cams (15, 16), that the crosstie (8) displays cantilever arm pairs (9, 10 ; 11, 12) emanating from the centring support (17) at both sides and extending substantially perpendicularly to the centring support (17) and that the ends of the cantilever arms (9, 10 ; 11, 12) of each cantilever arm pair are connected by rollers (13, 14), which are borne there at and guided on the control cams (15, 16) of the clamping members (1, 2).

Description: Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweissenden Rohrstössen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweissenden Rohrstössen, - mit über den Umfang eines Rohrstosses verteilt angeordneten und damit verspannbaren Zentrierstützen, die sich in axialer Richtung bis über den anderen Rohrstoss erstrecken und auf diesem mit gegen dessen Umfang gerichteten Zentrierschrauben verspann bar -sind. Eine derartige Vorrichtung ist bekannt (DE-PS 31 21 073). Bei der bekannten Vorrichtung sind die Zentrierstützen als Zwischenkettenglieder einer um einen Rohrstoss herumlegbaren und gegen dessen Aussenumfang verspannbaren Kette ausgebil det. Das hat sich bewährt, solange damit Rohrstösse zentriert werden, die einen verhältnismässig grossen Durchmesser, z.B. DN > 200 mm, aufweisen. Bei Rohrstössen kleinerer Durchmes ser ist mit Rücksicht auf die endliche Länge der Kettenglie der eine gleichmässige Verteilung der Zentrierstützen über den Umfang des Rohrstosses kaum einzuhalten. Wegen der teil weise erheblichen, für das Zentrieren erforderlichen Kräfte, müssen die Kettenglieder eine Mindestgrösse haben. Deswegen eignet sich auch eine andere Ausführung (DE-AS 20 60 595), bei der die Zentrierstützen längs der Kette verschieblich sind, nur für das Zentrieren von Rohrstössen grösserer Durch messer. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, die sich zum Zentrieren von insbesondere dickwandigen Rohren kleinerer Durchmesser, z.B. DN < 100 mm, eignet. Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs be schriebenen Gattung gelöst, die gekennzeichnet ist durch zwei gelenkig miteinander verbundenen Bügel , an denen Zen trierstützen angeordnet sind, und durch eine im Bereich des Gelenks in einer Gewindebohrung geführte Spannschraube, deren freies Ende auf einer Traverse abgestützt ist, deren Enden auf Steuerkurven der Bügel geführt sind und die wenigstens eine weitere Zentrierstütze trägt. Bei dieser Vorrichtung haben die Bügel sowie die Traverse eine Doppelfunktion. Einerseits halten sie die Zentrierstützen und andererseits bilden sie zusammen mit der Spannschraube eine Spanneinrichtung, mit der die den Zentrierschrauben abgewandten Enden der Zentrierstützen auf dem zugeordneten Rohrstoss verspannt werden können. Die Bügel können auch an einander gegenüberliegenden Seiten einer Konsole angelenkt sein, die die Gewindebohrung aufweist. Dabei sollten die Gelenkachsen der Bügel zueinander parallel sein. Zur Anpassung an die kleineren Durchmesser der Rohrstösse ist es zweckmässig, wenn die Bügel bogenförmig ausgebildet sind. Dann können gleichzeitig auch die Aussenseiten der Bügel als Steuerkurven ausgebildet sein. Eine robuste und gleichzeitig nur wenig platzbeanspruchende Ausführung der Traverse ist dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse beidseits von der Zentrierstütze ausgehende Kragarmpaare aufweist, die sich im wesentlichen senkrecht zur Zentrierstütze erstrecken, und dass die Enden der Kragarme jedes Kragarmpaares durch daran gelagerte Rollen verbunden sind, welche auf den Steuerkurven der Bügel geführt sind. Insbesondere bei einer Ausführung, die nur drei Zentrierstützen aufweist, kann die Krümmung der Bügel und ihrer Steuerkurven so ausgelegt werden, dass im Spannbereich die Zentrierstützen unter Winkeln von ca. 1200 zueinander angeordnet sind. Dann ergibt sich eine gleichmässige Verteilung der Zentrierstützen über den Umfang des Rohrstosses und auch eine gleichmässige Verteilung der Zentrierkräfte. Um zu verhindern, dass beim Anziehen der Zentrierschrauben die Zentrierstützen gegen den Rohrstoss kippen, auf dem sie verspannt sind, sollten die Zentrierstützen auf ihren den Zentrierschrauben gegenüberliegenden Enden einen Stützwulst aufweisen. Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen: Fig 1 eine Ansicht einer Vorrichtung zum Zentrieren von mit einander zu verschweissenden Rohrstössen, Fig. 2 die Ansicht einer Traverse, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Figur 2, Fig. 4 die Ansicht eines Bügels, Fig. 5 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Figur 4. Zu der dargestellten Vorrichtung gehören zwei Bügel 1, 2, deren eines Ende jeweils an gegenüberliegenden Seiten einer Konsole 3 in einem zugeordneten Gelenklager 4 bzw. 5 gelagert ist. Die Konsole 3 weist eine mittige Gewindebohrung für eine darin geführte Spannschraube 6 mit Handhabe 7 auf. Das freie Ende der Spannschraube 6 stützt sich auf einer Traverse 8 ab, zu der zwei in entgegengesetzte Richtungen weisende Kragarmpaare mit Kragarmen 9, 10 bzw. 11, 12 gehören. Die Enden der Kragarme 9, 10 bzw. 11, 12 jedes Kragarmpaares sind über darin gelagerte Rollen 13 bzw. 14 verbunden. Die Rollen sind auf den als Steuerkurven 15 bzw. 16 ausgebildeten Aussenseiten der Bügel 1, 2 geführt. An die freien Enden der Bügel 1, 2 sowie an den mittigen Bereich der Traverse 8 sind Zentrierstützen 17 angeformt, die sich im wesentlichen parallel zu den Achsen der Gelenkla ger 4, 5 und/oder Rollen 13, 14 erstrecken. Die Zentrierstützen 17 weisen jeweils an einem Ende einen Stützwulst 18 und am anderen Ende eine Gewindebohrung 19 für eine darin geführte Zentrierschraube 20 auf. Die Zentrierschrauben 20 sind bei der dargestellten Ausführung als Flügelschrauben ausgebildet. Wie man insbesondere aus den Figuren 1 und 4 entnimmt, sind die Bügel 1, 2 in Anpassung an einen zu zentrierenden Rohrstoss 21 aufeinanderzu gekrümmt, wobei die Krümmung der Bügel 1, 2 und ihrer Steuerkurven 15, 16 so ausgelegt sind, dass im Spannbereich die Zentrierstützen 17 unter Winkeln von ca. 1200 zueinander angeordnet sind. Die dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Bei gelöster Spannschraube 6 werden die Bügel 1, 2, wie dargestellt, über einen Rohrstoss 21 gesetzt, wobei sich auch die Zentrierstütze 17 der Traverse 8 auf dem Aussenumfang des Rohrstosses 21 abstützt. Beim Anziehen der Spannschraube 6 werden die Rollen 13, 14 an den Enden der Traverse 8 auf den Steuerkurven 15, 16 geführt. Dabei werden die Zentrierstützen 17 mit ihren Stützwulsten 18 gegen den Rohrstoss 21 verspannt. Die Zentrierstützen 17 erstrecken sich bis über den nächsten, nicht dargestellten Rohrstoss, mit dem der Rohrstoss 21 verschweisst werden soll. Durch Anziehen der Zentrierschrauben 20 kann nunmehr der andere Rohrstoss ausgerichtet und zentriert werden.

Claims: P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweissenden Rohrstössen, - mit über den Umfang eines Rohrstosses verteilt angeordneten und damit verspannbaren Zentrierstützen, die sich in axialer Richtung bis über den anderen Rohrstoss erstrecken und auf diesem mit gegen dessen Umfang gerichteten Zentrier schrauben verspannbar sind, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h zwei gelenkig miteinander verbundene Bügel (1, 2), an denen Zentrierstützen (17) angeordnet sind, und durch eine Bereich des Gelenks (4, 5) in einer Gewindebohrung geführte Spannschraube (6), deren freies. Ende auf einer Traverse (8) abgestützt ist, deren Enden auf Steuerkurven (15, 16) der Bü gel (1, 2) geführt sind und die wenigstens eine weitere Zen trierstütze (17) trägt. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Bügel (1, 2) an einander gegenüber liegenden Seiten einer Konsole (3) angelenkt sind, die die Ge windebohrung aufweist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Gelenkachsen der Bügel (1, 2) zuein ander parallel sind. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Bügel (1, 2) bogenförmig und ihre Aussenseiten als Steuerkurven (15, 16) ausgebildet sind. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Traverse (8) beidseits von der Zentrierstütze (17) ausgehende Kragarmpaare (9, 10; 11, 12) aufweist, die sich im wesentlichen senkrecht zur Zentrier stütze (17) erstrecken, und dass die Enden der Kragarme (9, 10; 11, 12) jedes Kragarmpaares durch daran gelagerte Rollen (13, 14) verbunden sind, welche auf den Steuerkurven (15, 16) der Bügel Ö, 2) geführt sind. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Krümmung der Bügel (1, 2) und ihrer Steuerkurven (15, 16) so ausgelegt sind, dass im Spannbereich die Zentrierstützen (17) unter Winkel von ca. 1200 zueinander angeordnet sind. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Zentrierstützen (17) auf ihren den Zentrierschrauben (20) gegenüberliegendem Ende einen Stützwulst (18) aufweisen.

Inventors: WERNER, JANKUS
Applicants: WERNER, JANKUS
Application year: 1986
Main classification: B23K37
IPC codes: B23K37