TRANSPORT AND SUPPLY CONTAINER FOR LIQUID PRINTING INKS

Abstract: 1. Transport and storage container of substantially rectangular cross-section and having on its underside spaced-apart feet (4), the upper end portion of the vertical wall arrangement (6), without narrowing the cross-section of the interior space, constituting the rim of the container aperture, characterised in that to accommodate fluid, particularly thickly-viscous printing inks, the wall arrangement (6) which extends at a right-angle to the flat bottom plate (2) has on its outside, in a region between the top and bottom ends of the container (1) a reinforcement to prevent deformation, and in that the feet (4) are disposed on the underside of the bottom plate (2).

Description: Transport- und Vorratsbehälter für flüssige Druck farben Die Erfindung betrifft einen Transport- und Vorratsbehälter für flüssige, insbesondere dickflüssige Druckfarben, dessen rechtwinklig zu einem Boden verlaufende Wand in ihrem oberen Endbereich ohne Querschnittsverengung des Innenraumes den Rand der Behälteröffnung bildet. Derartige Behälter sind in der Gestalt im wesentlichen kreiszylindrischer Fässer bekannt. Sie dienen zum Transport dickflüssiger Druckfarbe, wie sie u.a. in Rollenoffsetmaschinen verwendet wird, von der Farbenfabrik zur Druckerei und dort zur Lagerung. Ausserdem dienen die Fässer dazu, die Druck farbe in der Nähe der Druckmaschine für den Druckvorgang bereitzustellen. Hierzu wird nach dem Abnehmen eines den Behälter verschliessenden Deckels auf den Flüssigkeitsspiegel der im Behälter enthaltenen Druckfarbe eine Platte waagrecht aufgesetzt, die in ihrer Mitte eine Bohrung aufweist und auf der eine Pumpe montiert ist, deren Sauganschluss mit der Bohrung in Verbindung steht. Die Platte ist in einer Führung senkrecht verschiebbar geführt und das Gewicht der Platte samt Pumpe ist durch Gegengewichte, Federn o.dgl. teilweise kompensiert, so dass die Platte in der Druckfarbe nicht versinkt. Der Rand der Platte reicht bis dicht an die Innenseite der Wand des Behälters, so dass der Zutritt von Luft zur Farbe und/oder das Verdunsten von in der Farbe enthaltenem Lösungsmittel ausreichend stark verhindert wird. In dem Mass, in dem die Druckfarbe aus dem Behälter abgepumpt wird, sinkt die Platte mit der daran montierten Pumpe in dem Behälter immer tiefer. Die bekannten Fässer haben ein Fassungsvermögen von etwa 200 1 Transport und Lagerhaltung sind aufwendig, vor allem deshalb, weil wegen der zylindrischen Gestalt der Fässer zwischen diesen viel Platz verlorengeht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs geschilderten Art zu schaffen, dessen Brauchbarkeit für Transport und Lagerhaltung verbessert ist und der sich wie die bekannten Fässer zur Versorgung der Druckmaschinen durch Abpumpen der Farbe eignet. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Behälter im Querschnitt im wesentlichen rechteckig ist und dass der Boden an seiner Unterseite im Abstand angeordnete Füsse aufweist. Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass durch die im wesentlichen quaderförmige Gestalt des Behälters eine sehr hohe Raumausnutzung der üblichen Transportfahrzeuge möglich ist. Auch im Lager wird für die gleiche Menge von Farbe weniger Platz benötigt als bei Verwendung der bekannten Behälter. Der erfindungsgemässe Behälter lässt sich genauso wie die bekannten Behälter als Vorratsbehälter in der Nähe der Druckmaschine verwenden; hierzu ist lediglich die Platte, auf der die Pumpe montiert ist, in ihrer Aussenkontur der Innenkontur des erfindungsgemässen Behälters anzupassen. Durch die an der Unterseite des Behälters angeordneten Füsse kann der Behälter nach Art einer beladenen Palette mittels Gabelstapler bewegt werden und ist dadurch besonders leicht transportierbar. Vorzugsweise hat der Behälter eine maximale Länge von 1200 mm und eine maximale Breite von 800 mm und entspricht somit in den Abmessungen seines Grundrisses der in Europa weithin üblichen Palettengrösse. Bei dem später beschriebenen Ausführungsbeispiel beträgt das Gewicht der im Behälter unterbringbaren Druck farbe etwa 750 kg, wobei die Behälterhöhe ohne Berücksichtigung der Füsse 1000 mm beträgt. Bei einem derartig grossen Behälter ist es zweckmässig, darauf zu achten, dass durch den hydrostatischen Druck der Druck farbe oder durch andere Einflüsse die Form der Seitenwände sich nicht allzu stark verändert; die Seitenwände sollen daher weitgehend flach bleiben und sich insbesondere nicht nach aussen ausbeulen, damit sich nämlich die oben geschilderte Platte in ihrem Randbereich stets ausreichend dicht an den Seitenwänden des Behälters befindet, wenn der Behälter zur Farbversorgung einer Druckmaschine verwendet wird. Es ist daher bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass mindestens eine Seitenwand, vorzugsweise alle Seitenwände, des Behälters an ihrer Aussenseite in einem Bereich zwischen dem oberen und unteren Ende des Behälters eine Verstärkung aufweist. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist dies in der Weise bewerkstelligt, dass an der Aussenseite des Behälters ein umlaufender, im wesentlichen rechteckiger Rahmen angeordnet ist, der die Verstärkung oder Abstützung gegen Ausbeulen bildet. Damit dieser Rahmen jedoch nicht über den genormten Grundriss einer Palette vorragt, weist der Behälter vorteilhaft eine über die Wände vorstehende Bodenplatte auf, an deren Unterseite die Füsse angeordnet sind, und es ist zweckmässig, die Abmessungen dieser Bodenplatte so zu wählen, wie sie bei Paletten üblich sind, also 800 mm breit und 1200 mm lang. Gegenüber den Rändern dieser Bodenplatte sind die Wände zurückgesetzt, und der Rahmen ist so ausgebildet, dass er an keiner Stelle der Aussenwände von diesen weiter vorragt als die Bodenplatte an der gleichen Stelle. Nach derzeitiger Auffassung genügt es, einen einzigen, im wesentlichen parallel zum Boden angeordneten umlaufenden Rahmen vorzusehen; es erscheint allerdings auch möglich, insbesondere dann, wenn der Behälter im Randberech seiner Öffnung eine umlaufende Verstärkung aufweist, statt eines parallel zum Boden verlaufenden, eine Verstärkung bildenden Rahmens rechtwinklig zum Boden verlaufende und längs den Wänden angeordnete Versteifungsrippen für diese Wände vorzusehen. Weiter kann es zweckmässig sein, einen Rammschutz für die Wände vorzusehen, beispielsweise in Form von Holzplanken, die aussen an den Wänden angeordnet sind und die ebenfalls nicht über die Projektion der Bodenplatte hinausragen. Durch einen derartigen Rammschutz kann verhindert werden, dass bei groben Stössen, beispielsweise mittels eines Gabelstaplers, eine Wand eingebeult wird, wodurch die Eignung des Behälters zwar nicht zum Transport der Farbe, jedoch beim Abpumpen in der Nähe der Druckmaschine beeinträchtigt werden könnte. Bei einer Ausführungsform der Erfindung verläuft die Seitenwand des Behälters im Bereich der senkrechten Ecken abgerundet. Dies erscheint günstig, weil dann auch die beim Abpumpen verwendete Platte im Bereich ihrer Ecken abgerundet sein kann, so dass die Handhabung insgesamt einfacher ist und auch die Gefahr eines Klemmens der Platte verringert ist. Auch lässt sich die Öffnung des Behälters dann, wenn sie keine scharfen Ecken enthält, leichter durch einen Deckel dicht verschliessen, wobei dabei auch insbesondere die Verwendung eines umlaufenden Spannbandes möglich wird. Vorzugsweise weist der Behälter an seinem oberen Rand einen im wesentlichen waagrecht verlaufenden und nach aussen ragenden Flansch auf, dessen Aussenkontur der Kontur der Wand entspricht. Ein derartiger Flansch kann als Anlage für den Deckel und als Angriffspunkt für Mittel zum Verbinden des Deckels mit dem Behälter dienen, und er eignet sich auch gut als robuste Auflage, auf der ein weiterer erfindungsgemässer Behälter aufgesetzt werden kann. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Behäl ters ohne Deckel, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Behälter der Fig. l. Der Behälter 1 weist eine rechteckige Bodenplatte 2 auf, an deren Unterseite mehrere Füsse 4 befestigt sind. Die Bodenplatte 2 ist 1200 mm lang und 800 mm breit. Sie stimmt somit mit der Länge und Breite der üblichen Europapalette überein. Die Füsse 4 sind im gegenseitigen Abstand voneinander angeordnet, es befindet sich u.a. in jedem Eckbereich der Bodenplatte 2 ein Fuss 4. Die Füsse sind in gleicher Weise angeordnet, wie dies bei den Europapaletten üblich ist, so dass der ganze Behälter mittels Gabelstapler transportiert und verladen werden kann. An der Bodenplatte 2 ist die senkrechte Wandung 6 des Behälters 1 angeschweisst. Die Bodenplatte 2 ragt im Bereich der beiden schmalen und breiten Seitenwände jeweils um 50 mm über diese hinaus, und im Bereich der mit einem Radius von 100 mm abgerundeten Ecken entsprechend weiter. Am oberen Endbereich des Behälters ist die Wandung 6 durch ein angeschweisstes Winkelprofil 10 verstärkt, dessen waagerechter Schenkel einen über die Wandung 6 nach aussen vorragenden Flansch 12 bildet, der jedoch nicht weiter vorragt als die Bodenplatte 2. Dieser Flansch 12 ist auch im Bereich der abgerundeten Ecken vorhanden und erlaubt es, einen nicht dargestellten Deckel dicht schliessend aufzusetzen und zu befestigen. Etwa auf drei Viertel der Höhe des Behälters 1 ist ein aus einem Rechteckprofil gebildeter umlaufender Rahmen 14 an der Wandung 6 angeschweisst. Der Rahmen 14 verläuft in einer zur Bodenplatte 2 parallelen Ebene. Die äussere Begrenzung des Rahmens 14 fluchtet mit dem Rand der Bodenplatte 2. Der Rahmen 14 verhindert in ausreichendem Masse, dass sich die Wandung 6 bei gefülltem Behälter 1 infolge des Flüssigkeitsdrucks nach aussen verbiegen kann. Der Behälter ist von der Bodenplatte 2 aus gemessen 1000 mm hoch. Er fasst etwa 750 1. Alle Teile bestehen aus Stahl. Das Bodenblech ist 5 mm dick, die senkrechte Wandung 6 ist 4 mm dick. Das Winkelprofil 10 und der Flansch 12 sind 5 mm dick. Der Behälter kann im geleerten Zustand bequem von der Drukkerei zur Farbenfabrik zurückbefördert werden und lässt sich wegen seiner Grösse und der glatten Innenflächen einfach reinigen. Deswegen, weil der Behälter zur Farbenfabrik zurücktransportiert wird und dort neu gefüllt wird, wird verhindert, dass grosse Mengen an Sondermüll anfallen, und daher werden Gefahren für die Umwelt, insbesondere auch die Gefährdung von Grundwasser, durch die Verwendung des erfindungsgemässen Behälters verhindert. So ist beispielsweise bei einem herkömmlichen Fass, das ein Leergewicht von 20 kg hat, damit zu rechnen, dass 3 kg im Fass verbliebene Farbe zusammen mit dem Fass als Sondermüll beseitigt werden müssen. Als erfindungswesentlich wird auch eine Vorrichtung zum Versorgen einer Druckmaschine mit Farbe angesehen, bei welcher Vorrichtung auf dem Flüssigkeitsspiegel des gefüllten, offenen Behälters eine Platte waagrecht aufgesetzt ist, die in ihrer Mitte eine Bohrung aufweist und auf der eine Pumpe montiert ist, deren Sauganschluss mit der Bohrung in Verbindung steht, wobei die Aussenkontur der Platte der Innenkontur des Behälters angepasst ist, also insbesondere rechteckig ist. Vorzugsweise ist die Platte in eine Führung senkrecht verschiebbar geführt und das Gewicht der Platte samt Pumpe ist vorzugsweise durch Gegengewichte oder dergl. teilweise kompensiert. Ausserdem wird als erfindungsgemäss die Verwendung eines erfindungsgemässen Behälters an sich zur Versorgung einer Druckmaschine mit Farbe angesehen.

Claims: Patentansprüche 1. Transport- und Vorratsbehälter für flüssige, insbeson dere dickflüssige Druckfarben, dessen rechtwinklig zu einem Boden verlaufende senkrechte Wand in ihrem oberen Endbereich ohne Querschnittsverengung des Innenraumes den Rand der Behälteröffnung bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) im Quer schnitt im wesentlichen rechteckig ist, und dass der Boden (Bodenplatte 2) an seiner Unterseite im Abstand angeordnete Füsse (4) aufweist. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Seitenwand (Wandung 6) des Behälters an ihrer Aussenseite in einem Bereich zwischen dem oberen und unteren Ende des Behälters eine Verstärkung aufweist. 3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des Behälters (1) ein umlaufender, im wesentlichen rechteckiger Rahmen (14) angeordnet ist. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (14) im wesentlichen parallel zum Boden verläuft. 5. Behälter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich net, dass er eine über die Seitenwand (Wandung 6) vorstehende Bodenplatte (2) aufweist, an deren Unter seite die Füsse (4) angeordnet sind, und dass der Rahmen über die Aussenseite der Seitenwand höchstens so weit vor ragt, wie die Bodenplatte an der entsprechenden Stelle der Wand über diese vorragt. 6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seine Seitenwand (Wan dung 6) im Bereich der senkrechten Ecken abgerundet verläuft. 7. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte 1200 mm lang und 800 mm breit ist.

Inventors: FAUSEL, THOMAS E.
Applicants: HARTMANN DRUCKFARBEN GMBH
Application year: 1986
Main classification: B65D6
IPC codes: B65D6, B65D25