VAULTED ROOF SKYLIGHT ARRANGED ON A MOUNTING CORNICE OR THE LIKE

Abstract: 1. A roof skylight which is arranged on a mounting rim or the like and which is curved in an arch configuration, comprising two base profile members (10) which extend in mutually parallel relationship and which have an outwardly facing limb, which are fixed on the top sides of the mutually oppositely disposed longitudinal edges of the mounting rim and to which pre-fabricated, translucent elements which are in the form of segments of a circle are force-lockingly connected in the region of their longitudinal edges, wherein each element comprises two spaced-apart supporting arcuate profile members (1) and at least one translucent panel (4) which lies on a slide band (1a) and which at each of its two straight longitudinal edges is held by the one limb of a frame profile member (3) characterised in that the translucent panel is a hollow-chamber panel (4), that the arcuate profile members (1) each lie on the lower limb of the approximately U-shaped frame profile member (3) and are only force-lockingly connected thereto, that arranged on the top side of the hollow-chamber panel (4) at the location of each arcuate profile member (1) is a respective transversely extending cover profile member (2) with a lip seal (2a), the cover profile member being force-lockingly connected at its two ends to the respective frame profile members (3), that connected to the frame profile member (3) are at least two spaced-apart support plates (7) which are each provided with a tubular eye at their downwardly projecting limbs, and that the outwardly facing limb of the base profile member (10) goes into a tube (10a) of the same inside diameter as the tubular eye, which is cut open in the region of the support plates (7) and into which can be fitted a connecting pin (9) which engages into the tubular eye.

Description: "Auf einem Aufsetzkranz oder dergleichen ange ordnetes, gewölbtes Dachoberlicht" Die Erfindung betrifft ein auf einem Aufsetzkranz oder dergleichen angeordnetes, tonnenförmig gewölbtes Dachoberlicht, Solche Dachoberlichte sind in vielfältiger Ausführungsform bekannt. Beispiele zeigen die DE-OS 28 02 181 und die DE-PS 32 28 611. In der erstgenannten Schrift ist ein Dachoberlicht beschrieben, dessen lichtdurchlässige Elemente aus vorgefertigten, gewölbten Hohlkammerplatten bestehen, an deren Längsränder durch Zusammendrücken im erwärmten Zustand je ein Befestigungsflansch angeformt ist. Die Elemente werden dann mit Hilfe von Anschlussund Verbindungsprofilen auf den Oberrand der bauseitigen Aufkantung montiert, wobei der Spalt zwischen in Längsrichtung, des tonnenförmigen Dachoberlichtes aufeinanderfolgenden Elementen durch eine Gummiformdichtung abgedichtet ist. Allerdings haben sich durch thermische Verformung zunächst planer Hohlkammerplatten in die erforderliche Wölbung gebrachte, lichtdurchlässige Elemente in der Praxis nicht bewährt, da sie insbesondere im Scheitelbereich innere Spannungen aufweisen, die die Festigkeit herabsetzen und im Laufe der Zeit zu Spannungsrissen führen. Hinzu kommt bei dem vorstehend kurz beschriebenen Dachoberlicht, dass die Innenräume der gewöhnlich als Stegdoppelplatte ausgebildeten Hohikammerpiatte nicht ventiliert sind und dass sich deshalb innenseitig im Laufe der Zeit Kondensat bildet, sich sich nicht mehr entfernen lässt. Demgegenüber bestehen Dachoberlichte der in der DE-PS 32 28 611 beschriebenen Art aus in planem Zustand an die Baustelle angelieferten lichtdurchlässigen Platten, die mittels spezieller Spannvorrichtung.en zwischen unteren und oberen Bogenprofilen eingespannt und hierdurch in ihre gewölbte Form gebracht werden. Diese erst auf der Baustelle erfolgende Zusammensetzung aus zahlreichen Teilen ist nicht nur zeitaufwendig sondern erfordert auch besonders geschultes Personal. Ein Dachoberlicht der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art ist aus der GB 2 145 456 A bekannt. Hierbei sind die Bogenprofile wie auch die Rahmenprofile als gleichartige U-Profile ausgebildet, deren Schenkel mit nach innen weisenden, kurzen Stegen versehen sind, zwischen denen die lichtdurchlässige Platte aufgenommen ist. Dies hat den gravierenden Nachteil, dass die Bogenprofile wie auch die Rahmenprofile jeweils durchgehende Kältebrücken darstellen, wodurch sich unvermeidbar Kondensat bildet. Desweiteren kann die lichtdurchlässige Platte infolge des Kaltfliessens der üblicherweise hierfür verwendeten Thermoplaste, vor allem aber durch Windsogkräfte und/oder Schneebelastung aus den U-förmigen Bogenprofilen herausgezogen werden. Schwierig ist weiterhin die werkseitige Vormontage, weil die lichtdurchlässige Platte in die (vorgebogenen) Bogenprofile eingeschoben werden muss. wobei das der Abdichtung dienende Gleitband noch zusätzlich hindernd wirkt. Ausserdem sind zusätzliche Eckverbinder zwischen den Bogenprofilen und dem jeweils angrenzenden (traufseitigen) Rahmenprofil erforderlich. Auch können die Elemente werkseitig nur teilweise vorgefertigt werden da zur Verbindung der Rahmenprofile mit den entsprechenden Basisprofilen ein zusätzliches Auflagerprofil erforderlich ist, das erst am Einbauort montiert werden kann und mit dem Basisprofil überdies nur in einem formschlüssigen Eingriff steht wodurch sich auch keine gegenüber dem Basisprofil verschiebungssichere Fixierung des Elementes erreichen lässt. Ein Mangel der bekannten Konstruktion ist letztendlich auch darin zu sehen, dass jedes Element nur ein Feld bilden kann, wodurch die Breite eines Elementes (parallel zum Traufrand) begrenzt wird und dass das Element nicht auch als Lüfterflügel einsetzbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachoberlicht der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, dessen Elemente vollständig vorgefertigt werden können, sich auf der Baustelle auf einfachste Weise montieren lassen und eine thermische Trennung von Innen- und Aussenraum gewährleisten. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Diese Lösung hat den Vorteil, dass die lichtdurchlässigen Platten auf ihren Bogenprofilen lediglich aufliegen und durch die als Zugglieder wirkenden Abdeckprofile niedergehalten werden, wodurch einerseits eine eine durchgehende Kaltebrücke darstellende Randeinfassung vermieden wird und andererseits jedes Element beliebig viele Felder umfassen, also in Traufrichtung nahezu beliebig breit gemacht werden kann. Ausserdem lassen sich die Bogenprofile als geschlossene Hohiprofile mit dementsprechender höherer Festigkeit bzw. geringerer Materialstärke als offene U-Profile ausbilden. Auch die Realisierung mehrschaliger Elemente ist wesentlich einfacher als bei mittels U-Profilen randeingefassten lichtdurchlässigen Platten. Eine weitere Materialersparnis im Vergleich zu dem vorbekannten Dachoberlicht resultiert aus der Verwendung von Auflagerplatten anstelle eines durchgehenden Auflagerprofils. Die besondere Gestaltung dieser Auflagerplatten und der Basisprofile ermöglicht es auch das gleiche Element wahlweise fest einzubauen oder als schwenkbaren Lüfterflügel zu montieren. Die Weiterbildung nach Anspruch 2 hat den Vorteil, eine Kältebrücke im Randbereich zu vermeiden. Durch die Ausführungsform nach Anspruch 3 wird eine Kondensatbildung im Inneren der Hohlkammer-,bzw. Stegdoppel platten infolge Kommunizierens mit dem von dem Dachoberlicht überspannten Innenraum vermieden. Durch die Massnahme des Anspruches 4 wird sichergestellt, dass eine solche unerwünschte Konvektion auch nicht infolge eines durchgängigen Strömungsweges zwischen dem Inneren der Hohlkammerplatte und dem Spalt zwischen zwei aufeinanderfolgenden Elementen entstehen kann. Anspruch 5 ist durch eine Weiterbildung gerichtet, die Knackgeräusche infolge unterschiedlicher Wärmedehnung der Hohlkammerplatte und des Abdeckprofils vermeidet. Die Ansprüche 6 bis 8 beziehen sich auf unterschiedliche Gestaltungen der Abdichtung des Querspaltes zwischen in Längsrichtung des Dachoberlichts aufeinanderfolgenden, lichtdurchlässigen Elementen. Der Anspruch 9 beschreibt eine Weiterbildung für einen zweischaligen Aufbau der lichtdurchlässigen Elemente. In der Zeichnung ist das Dachoberlicht nach der Erfindung iii einer beispielsweise gewählten Ausführungsform sowie Abwandlungen und Weiterbildungen hiervon dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Dachober lichtes Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine erste Ausführungs form längs der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 3 el-en Teilschnitt durch diese Ausführungsform längs der Linie B-B in Fig. 1, Fig. 4 eine Ansicht dieser Ausführungsform in der Rich tung X in Fig. 1, Fig. 5 eine Ansicht einer Abwandlung dieser Ausführungs form in der Richtung X in Fig. 1, Fig. 6 eine weitere Abwandlung dieser Ausführungsform in der Richtung X in Fig. 1, Fig. 7 einen Teilschnitt durch eine zweite Ausführungs form längs der Linie A-A und Fig. 8 eine Ansicht dieser zweiten Ausführungsform in der Richtung X in Fig. 1. Gemäss den Figuren 1 bis 4 besteht das langgestreckte, tonnenförmig gewolbte Dachoberlicht aus einzelnen lichtdurchlässigen Elementen, die auf einer bauseitigen Aufkantung unter Zwischenschaltung von je einem Basisprofil 10 an jeder Längsseite montiert sind. Die lichtdurchlässigen Elemente sind werkseitig vorgefertigt. Jedes dieser Elemente umfasst ein innenliegendes Bogenprofil 1 (Fig. 1 und 4), auf das eine Hohlkammerplatte 4 unter Zwischenschaltung eines flachen Gleit bandes la aufgelegt ist und das an seinen beiden Längsrändern mit diesem Bogenprofil über je ein längslaufendes Rahmenprofil 3 niedergehalten wird, welches nur über Nieten 8 mit der unteren Fläche des hohlen Bogenprofils 1 verbunden ist. Als oberes Zugglied in Querrichtung dient ein Abdeckprofil 2 (vgl. Fig. 4), das auf der Oberseite der Hohlkammerplatte 4 über streifenförmige Gleit- und Dichtbänder 2b bzw. eine den Spalt zwischen benachbarten Elementen überbrückende Lippendichtung 2a aufliegt und mit seinen beiden Enden über die entsprechenden Rahmenprofile 3 gezogen und mit diesen vernietet ist. Weitere Befestigungen werden für das Abdeckprofil 2 nicht benötigt, so dass auch die durch solche in die Hohikammer platte eingreifenden oder diese durchquerenden Befestigun- gen regelmässig entstehenden Kältebrücken vermieden sind. Ebenfalls zOr Vermeidung von Kältebrücken sind die Bogenprofile 1 an ihren jeweiligen Enden abgesetzt (vgl. Fig. 2 und 3) und werden von einem thermischen Trennelement 5 (vgl. Fig. 2) umgriffen, das annähernd U-Profil hat und dessen oben liegender Schenkel an seinen freien Ende nach aussen rechtwinklig zu der Hohlkammerplatte 4 abgewinkelt ist. In dem verbleibenden Spalt zwischen diesem thermischen Trennelement 5 und der Hohlkammerplatte 4 ist ein längslaufendes Dichtungsprofil 3a angeordnet, das auf einen in diesen Spalt reichenden Schenkel des Rahmenprofils 3 aufgeschoben ist. Fig. 4 lässt erkennen, dass durch dieses Dichtungsprofil 3a nicht verhindert werden kann, dass zwischen dem von dem Dachoberlicht überspannten Innenraum und dem Inneren der Hohlkammerplatten 4 eine Konvektionsströmung durch den Spalt zwischen aneinandergrenzenden lichtdurchlässigen Elementen entsteht. Um diese zur Kondensatbildung führende Konvektionsströmung zu vermeiden, sind ion diesen Bereichen Konvektionsdichtungen 6 (vgl. auch Fig. 2) angeordnet. In den anderen Bereichen sorgen gemäss Fig. 3 Ventilationsschlitze 3b in dem Rahmenprofil 3 am Fuss dessen das Dichtungsprofil 3a tragenden zusätzlichen Schenkels für die erwünschte Be- und Entlüftung. Eine weitere Massnahme zur Verhinderung unerwünschter Konvektionsströmungen zeigt Fig. 2. An das Ende des unteren Schenkels des thermischen Trennprofils 5 ist über eine Sollbiegestelle 5a ein weiterer, bis zu dem Basisprofil 10 reichender Schenkel angeformt. Die Sollbiegestelle ermöglicht die selbsttätige Winkelanpassung, die im Hinblick darauf erforderlich ist, dass der Neigungswinkel des lichtdurchlässigen Elementes in dessen Randbereich von der Spannweite in Querrichtung abhängt. An dem Rahmenprofil 3 ist über Nieten 8 am jeweiligen Längsrand-Endbereich eine Auflagerplatte 7 befestigt, die gemass Fig. 4 in einem rohrförmigen Auge 7a endet. Dieses rohrförmige Auge 7a bildet das Verbindungselement zu dem Basisprofil 10, das an seinem freien, nach aussen weisenden Längsrand zu einem Rohr lOa geformt ist, das den gleichen Innendurchmesser wie das rohrförmige Auge 7a hat und in dem Bereich des letzteren aufgeschnitten ist. Ein Schenkelfortsatz 3c des Rahmenprofils 3 ist so angeordnet, dass bei seiner Auflage auf dem Rohr lOa das letztere mit dem rohrförmigen Auge 7a fluchtet. Über eine weitere, in Fig. 4 mit lOb bezeichnete Aussparung lässt sich ein Verbindungsbolzen 9 einschieben. Eine selbstsperrende Sicherungsscheibe 11 zwischen dem rohrförmigen Auge 7a und dem anschliessenden Abschnitt des Rohres lOa sorgt dafür, dass der Verbindungsbolzen 9 ohne Gewaltanwendung nicht mehr entfernbar ist. Fig. 5 zeigt eine Abwandlung mit verbesserter, nämlich doppelter Abdichtung des querverlaufenden Spaltes zwischen aufeinanderfolgenden Elementen. Hierzu ist das Bogenprofil l eines der beiden Elemente mit einer Lippendichtung 13 ausgestattet, deren freies Ende auf dem Bogenprofil 1 des anschliessenden Elementes aufliegt. In diesem Fall ist die Konvektionsdichtung 6 überflüssig. Eine andere Ausgestaltung zeigt Fig. 6. Hier ist an der Lippendichtung 2a unterseitig eine Dichtleiste 2a' ausgebildet, die auf den Rändern der benachbarten Bogenprofile 1 aufliegt. Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Weiterbildung des Dachoberlichtes, bei der zur Verbesserung der Wärme- und Schalldämmung jedes Element zusätzlich zu der Hohlkammerplatte 4 eine auf dieser über ein Distanzprofil 17 aufliegende lichtdurchlässige Platte 16 aufweist. Zu diesem Zweck wird ein Rahmenorofil 18 ähnlich dem Rahmenprofil 3. jedoch mit einem zusätzlichen Schenkel 18a, der das Distanzprofil 17 und die lichtdurchlässige Platte 16 übergreift, verwendet. Auch hier bildet das an den gewölbten uer- rändern der lichtdurchlässigen Elemente und in geeigneten Abständen zwischen diesen angeordnete Abdeckprofil 2 das notwendige Querzugglied.

Claims: PATENTANSPRÜCHE : 1. Auf einem Aufsetzkranz oder dergleichen angeordnetes tonnenförmig gewölbtes Dachoberlicht mit zwei parallel zueinander verlaufenden Basisprofilen, die auf den Oberseiten der einander gegenüberliegenden Aufsetz kranzlängsränder befestigt sind und mit denen kreis segmentförmige, vorgefertigte, lichtdurchlässige Ele mente im Bereich ihrer Längsränder kraftschlüssig ver bunden sind, wobei jedes Element aus zwei voneinander beabstandeten, tragenden Bogenprofilen sowie mindestens einer auf einem Gleitband aufliegenden, lichtdurch lässigen Platte besteht, die an jedem ihrer beiden geraden Längsränder von dem einen Schenkel eines annähernd U-förmigen Rahmenprofils übergriffen wird, dadurch ge kennzeichnet, dass die lichtdurchlässige Platte eine Hohlkammerplatte (4) ist und auf den Bogenprofilen (1) aufliegt, dass die Bogenprofile (1) jeweils auf dem unteren Schenkel des Rahmenprofils (3) aufliegen und nur mit diesem kraftschlüssig verbunden sind, dass auf der Oberseite der Hohlkammerplatte (4) am Ort jedes Bogen profils (1) jeweils ein in Querrichtung verlaufendes Abdeckprofil (2) angeordnet ist, das an seinen beiden Enden mit den jeweiligen Rahmenprofilen (3) kraft schlüssig verbunden ist, dass mit dem Rahmenprofil (3) mindestens zwei voneinander beabstandete Auflagerplatten (7) verbunden sind, die jeweils an ihren nach unten überstehenden Schenkeln mit einem rohrförmigen Auge versehen sind, und dass die Basisprofile (10)einen nach aussen weisenden Schenkel haben, der in ein Rohr gleichen Innendurchmessers wie das rohrförmige Auge übergeht, das im Bereich der Auflagerplatten (7) auf geschnitten ist und in das ein in das rohrförmige Auge eingreifender Verbindungsbolzen (9) einsetzbar ist. 2. Dachoberlicht nach Anspruch 1, dadurch ge;kennzeichnet, dass zwischen dem Bogenprofil (1) und dem Rahmen profil (3) ein thermisches Trennprofil (5) angeordnet ist. 3. Dachoberlicht nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das thermische Trennprofil (5) das oberseitig abgesetzte Ende des Bogenprofils (1) U-förmig um schliesst, und dass in dem Spalt zwischen dem auf dem abgesetzten Ende des Bogenprofils (1) aufliegen den oberen Schenkel des thermischen Trennprofils und der Unterseite der Hohikammerplatte (4) ein längs laufendes Dichtprofil (3a) auf einem zusätzlichen Schenkel des Rahmenprofils (3) angeordnet ist. 4. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Längsrän der zwischen dem stirnseitigen Ende der Hohlkammer platte (4) und dem Rahmenprofil (3) eine Konvektions dichtung (6) angeordnet ist. 5. Dachoberlichtnach einem der Ansprüche 1 bis 5,dadurch gekenn zeichnet, dass zwischen jedem Abdeckprofil (2) und der Oberseite der Hohikammerpiatte (4) Gleit- und Dichtprofile (2b) angeordnet sind. 6. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jedem Abdeckprofil (2) und der Oberseite der Hohikammerpiatte (4) Gleit und Dichtprofile (2b) angeordnet sind. 7. Dachoberlicht nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippendichtung (2a) eine nach unten weisende, auf den gegenüberliegenden Querrändern ders Bogenpro file (1) benachbarter Elemente aufliegende Dicht leiste (2a) hat. 8. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Lippendichtung (2a) eine zweite, an dem betreffenden Querrand des Bogen profils (1) festgelegte und auf dem Querrand des Bogen profils (1) des benachbarten Elements aufliegenden Lippen dichtung (13) angeordnet ist. 9. Dachoberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenprofil (18) einen weiteren Schenkel (18a) hat, der eine auf der Hohlkammerplatte (4) über streifenförmige Distanzprofile (17) aufliegende, lichtdurchlässige Platte (16) übergreift.

Inventors: KAMPKOTTER, FRED, REISEWITZ, GUNTER, ING. GRAD., Kampkötter, Fred, Reisewitz, Günter, Ing. grad.
Applicants: ETERNIT AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: E04D13
IPC codes: E04D3, E04D13