SCREW-THREADED CABLE FITTING WITH CLAMPING MEANS

Abstract: A screw-threaded cable fitting (1) has a screwed sleeve (2), an opposing sleeve (3) which can be connected thereto by means of a thread, and a clamping insert (4) (preferably of harder material than the cable sheathing) which can be pressed against a cable or a protective hose by means of the screwing together of the two sleeves. The longitudinal section of the clamping insert (4) has an acute angle on the outer side (8), the corresponding slope or curvature in the direction of the tensile load on the cable changing from a larger to a smaller diameter, and the angle of the slope being so small that, when tensile load is applied, the clamping insert is taken along by the cable in the axial direction and becomes self-locking because of the flat gradient of the outer contour of the clamping insert (4) which is pressed with increasing force against the cable by the outer sleeving around this clamping insert (9). Even in the event of the material being subject to a certain amount of fatigue over a period of years, if tension is applied to the cable in the direction of the oblique tapering of the outer side (8), the clamping effect increases in this way in proportion to the tensile force. <IMAGE>

Description: Kabelverschraubung mit Klemmeinsatz Die Erfindung betrifft eine Kabelverschraubung mit einer Schraubhülse, einer damit vorzugsweise mittels Gewinde verbindbaren Gegenhülse und einem damit oder dadurch gegen das Kabel oder einen Schutzschlauch anpressbaren Klemmeinsatz aus vorzugsweise härterem Werkstoff als der Kabelmantel und/oder mit einem Dichtungseinsatz, wobei die Schraubhülse den Klemmeinsatz bzw. Dichtungseinsatz aussen und vorzugsweise mit einer Ringfläche an der Stirnseite übergreift und beim Anziehen des Gewindes einen axial geschlitzten Bereich des Klemmeinsatzes und/oder die stauchbare Dichtung radial gegen das Kabel hin verformt, das Kabel festlegt und mittelbar oder unmittelbar abdichtet, wobei der Klemmeinsatz nach der Stirnseite hin offene, beim Festklemmen eine radiale Verformung erlaubende Schlitze hat. Kabelverschraubungen dienen z. B. zum Einführen von Kabeln in Maschinen, Schaltschränke od. dgl. oder zur Durchführung durch Wandungen und sind in verschiedenen Konstruktionen und Ausführungsformen bekannt. Dabei sollen diese Kabelverschraubungen einer sicheren Abdichtung und Befestigung des Kabels dienen, wobei in der Regel eine Kabelklemmung durch die Verbindung der Schraubhülse mit der Gegenhülse bewirkt wird. Durch eine axiale Bewegung dieser beiden Hülsen gegeneinander, insbesondere durch ein Verschrauben der entsprechende zueinander passende Gewinde aufw eisenden Teile miteinander, wird der Klemmeinsatz aufgrund seiner Schlitze radial zusammengedrückt, so dass er sich um das Kabel legt, dieses einschnürt, festklemmt und auch abdichtet. In der Praxis hat sich gezeigt, dass trotz vielfältiger Lösungen von solchen Kabelverschraubungen und dabei derwendeten Klemm- oder Dichteinsätzen nach einiger Zeit die Kabel oder Schutzschläuche wieder locker werden und die Dichtwirkung nachlässt. Beispielsweise ist aus der DE-OS 17 50 095 bereits eine Kabelverschraubung der eingangs erwähnten Art bekannt, bei welcher durch die Verschraubung eine Klemmstelle am Kabel entsteht und an dieser Klemmstelle auch die Dichtung gegen ein Wegkriechen gesichert ist. Aufgrund des dauernden Klemmdruckes kann die Dichtung jedoch nach der entgegengesetzten Seite im Laufe der Zeit wegkriechen. Spätestens dann ergibt sich eine Lockerung der Kabelverschraubung, so dass dann eventuell auf das Kabel wirkende Zug- oder Stossbelastungen nicht mehr aufgefangen werden. Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Kabelverschraubung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welcher der Klemmeinsatz selbsthemmend wirkt, d. h. seine Klemmkraft durch eine Belastung des Kabels gesteigert wird. Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, dass der Längsschnitt des Klemmeinsatzes an seiner Aussenseite eine spitzwinklig verlaufende Schräge oder Krümmung aufweist, die in Richtung der Zugbelastung des Kabels von einem grösseren zu einem kleineren Durchmesser übergeht, wobei der Sch rägungswinkel so klein gewählt ist, dass bei Zugbelastung der zum weiteren radialen Zusammenpressen des Klemmeinsatzes benötigte radiale Anpressdruck durch die Wirkung der schlanken Formgebung kleiner ist als die durch -das eingeschnürte Kabel auf die Innenseite des Klemmeinsatzes wirksam werdende axiale Zugkraft, so dass der Klemmeinsatz vom Kabel mitgenommen und durch die zumindest bereichsweise etwa seiner äusseren Form entsprechende Verjüngung seiner Umhüllung, die sich in der Schraubhülse undoder der Gegenhülse abstützt und/oder an deren Innenseite (m) vorgesehen ist, in radialer Richtung immer stärker zusammenpresst und eine zunehmend grössere Klemmkraft auf der Kabel- oder Schlauchoberfläche ausübt. Dabei kann der Klemmeinsatz zweckmässigerweise von beiden Stirnseiten in axialer Richtung verlaufende Schlitze aufweisen, welche sich in der Mitte überlappen, so dass er sich bei axialer Beaufschlagung möglichst gleichmässig radial verformt. Aufgrund der flachen Schrägung an dem Klemmeinsatz, die -von einer entsprechenden Gegenschräge umgeben ist, ergibt sich bei einem Zug auf das Kabel, dass der Klemmeinsatz auch bei relativ geringer Anklemmung an dem Kabel zunächst dessen Bewegung folgen möchte. Dabei müsste er dan n relativ zu der ihn umgebenden konischen Fläche axial verschoben werden, wodurch er von dieser Fläche stärker zusammengedrückt wird. Dies erhöht die Klemmkraft und verstärkt die vorbeschriebene Wirkung. Zur Verminderung der Reibung bei der Axialverschiebung der beiden Oberflächen kann bei denselben durch voneinander abweichende Formgebung oder durch Anbringung von Hohlräumen die Berührungsfläche verkleinert werden, so dass bei einer Axialverschiebung die Reibung zwischen den beiden Einsätzen vermindert oder der selbsthemmende Einsatz vom Kabel leichter mitgezogen wird. Eine besonders zweckmässige Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass an der Aussenseite des mit einem spitzen Konuswinkel versehenen selbsthemmenden Klemmeinsatzes ein ihn umgreifender zweiter Klemmring od. dgl. vorgesehen ist, der an seiner Stirn- oder Aussenseite eine Rundung oder einen Konuswinkel hat, welcher von dem spitzen Konuswinkel des selbsthemmenden Klemmeinsatzes abweicht und insbesondere demgegenüber eine grössere Steigung hat, in diesem Konusbereich geschlitzt ist und von einem Innenkonus oder stirnseitigen Ring der Gegenhülse und/oder der Schraubhülse mittelbar oder unmittelbar übergriffen ist. Dies ist deshalb vorteilhaft, weil an dem steileren Konus beim Verschrauben der Schraubhülse und der Gegenhülse durch eine relativ geringe Axialbewegung bereits eine relativ grosse Radialbewegung dieses zweiten Klemmringes bewirkt und diese in gleicher Weise auf den selbsthemmenden Klemmeinsatz übertragen wird, so dass dieser schon nach sehr kurzer Verschraubung der beiden Hülsen in Wirkverbindung mit dem Kabel oder Schlauch steht. Eine Axialverstellung bei einem auf den spitzen Konus des stelbsthemmenden Klemmeinsatzes wirkenden Gegenstückes würde eine wesentlich grössere Axialbewegung erforderlich machen. Die Grössenordnung des Konuswinkels des selbsthemmenden Klemmeinsatzes kann etwa 10 bis 300, vorzugsweise etwa 10 bis 200 oder etwa 20 bis 100 zur Mittelachse des Kiemmeinsatzes betragen. Versuche haben gezeigt, dass eine derartige Ausbildung des Konuswinkels je nach Formgebung der Innenwandung des Klemmeinsatzes für die ange strebte Selbsthemmung ausreicht. Je nach Werkstoffpaarung könnten aber auch den angegebenen Winkelbereichen benachbarte Konuswinkel einen selbsthemmenden Klemmeinsatz ergeben. Der den selbsthemmenden Klemmeinsatz umgreifende zweite Klemmring kann die der Schraubhülse zugewandte Stirnfläche des selbsthemmenden Klemmeinsatzes ganz oder teilweise freilassen. Dadurch können die Kräfte des zweiten Klemmringes vollständig auf den selbsthemmenden Klemmeinsatz übertragen werden, so dass die selbsthemmende Wirkung dieses Kiemmeinsatz-es bei Zugbelastung des Kabels voll wirksam wird. Dabei kann der den Klemmeinsatz aussen umgreifende Klemmring die der Schraubhülse zugewandte Stirnseite des Klemmeinsatzes mit einem Ansatz übergreifen, dessen Breite gleich oder kleiner als die halbe Breite dieser übergriffenen Stirnseite des selbsthemmenden Klemmeinsatzes ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der innere selbsthemmende Klemmeinsatz von der Aufbauchung des Kabels hintergriffen und schon bei der geringsten Zugbelastung vom Kabel in axialer Richtung in die Verjüngung seiner ihn aussen umschliessenden Umhüllung gezogen und radial zusammengepresst wird. Es ist aber auch möglich, dass der Klemmring an seinen beiden Stirnseiten je einen Konus mit jeweils entgegengesetzter Schräge hat, die einen stumpferen Konuswinkel als der selbsthemmende Klemmeinsatz aufweist, am Umfang verteilt abwechselnd nach der einen oder anderen Stirnseite offene, sich im Mittelbereich des Klemmeinsatzes vorzugsweise seitlich überlappende Schlitze hat, und den selbsthemmenden Klemmeinsatz auch an dessen steileren Stirnseite ganz oder nahezu ganz übergreift. Ein solcher Klemmring kann durch die Verbindung von Schraubhülse und Gegenhülse einer auf seine gesamte axiale Erstreckung weitgehend gleichmässigen radialen Verformung unter voller Beibehaltung des vorgebbaren selbsthemmenden Konuswinkels unterzogen werden, so dass sich eine gute Wirkung auch über die gesamte axiale Erstreckung des Klemmeinsatzes ergibt, so dass dieser seine selbsthemmende Klemmwirkung ohne Einschränkung gleichbleibend in jeder Klemmstellung, über den ganzen Konusbereich der vorgesehenen verschiedenen Kabeldurchmesser zuverlässig ausübt. Zweckmässig ist es, wenn der Zugentlastungseinsatz an seiner der Kabel- oder Schlauchoberfläche zugewandten Innenseite eine Profilierung, vorzugsweise eine im Längsschnitt gezahnte, insbesondere sägezahnförmige Oberfläche hat, bei welcher die spitzwinkligeren Zahnflanken in Zugrichtung des Kabels verlaufen. Beim Verklemmen eines solchen Zugentlastungsei nsatzes mit der Kabeloberfläche können die erwähnten Profilierungen und Zähne sich in die Kabeloder Schlauchoberfläche eindrücken und so einen Formschluss ergeben, der selbst bei einem gewissen Nachlassen der Klemmwirkung immer noch eine gute Verbindung zwischen Kabel oder Schlauch und Klemmeinsatz herstellt, so dass bei einer Zugbelastung die selbsthemmende Wirkung eintritt. Besonders vorteilhaft und zweckmässig kann es sein, wenn der selbsthemmende Klemmeinsatz etwa in seinem mittleren Bereich an seiner Innenseite einen Hohlraum zwischen zwei beidseits davon angeordneten Klemmstellen hat. Beim Verklemmen dieses Klemmeinsatzes mit dem Kabel werden so zwei etwas mit Abstand zueinander liegende Einschnürungen am Kabel erzeugt, zwischen denen sich das Kabel etwas aufbauchen wird. Diese Aufbauchung kann von dem Hohlraum aufgenommen werden und den Formschluss in Zugrichtung verbessern. Zusätzlich oder statt dessen könnte in diesem Hohlraum auch ein Dichtring untergebracht werden. Ausgestaltungen der Erfindung insbesondere bezüglich eines axial dem selbsthemmenden Klemmeinsatz benachbarten Dichtringes und dessen Abstützung gegenüber dem Klemmeinsatz sind Gegenstand der Ansprüche 9 und 10. Zusätzlich oder statt dessen kann der selbsthemmende Klemmeinsatz an seiner Aussenseite von einer Dichtung umschlossen sein, die ihrerseits von einem zweiten Klemmring übergriffen ist. In diesem Falle überträgt der zweite Klemmring beim axialen Anziehen von Schraubhülse und Gegenhülse seine Klemmkraft nur mittelbar auf den selbsthemmenden Klemmeinsatz, weil dazwischen noch die erwähnte Dichtung vorgesehen ist Entsprechend gleichmässig werden die Klemmkräfte übertragen, wobei zusätzlich eine verbesserte Abdichtung der Kabelverschraubung erreicht wird. Dieser Kombination kommt deshalb vor allem bei Kabelverschraubungen mit hohen Anforderungen an die Dichtigkeit eine erhöhte Bedeutung zu. Ausgestaltungen der den selbsthemmenden Klemmeinsatz aussen umschliessenden Dichtung in Relation zu dem Klemmring und dem selbsthemmenden Klemmeinsatz sind Gegenstand der Ansprüche 12 und 13. Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, der selbständige Schutzwi rkung zukommen kann, kann darin bestehen, dass zwei radial nachgiebige Klemmeinsätze, die voneinander getrennt oder einstückig miteinander verbunden sind, zwischen ihren Klemmbereichen einen axialen Abstand und einen Hohlraum zur Aufnahme zumindest des selbsthemmenden Klemmeinsatzes haben. Dabei können die äusseren Klemmeinsätze in ihrem Hohlraum einen Dichtring aufnehmen, der an seiner dem Kabel zugewandten Innenseite seinerseits den selbsthemmenden Klemmeinsatz insbesondere formschlüssig umschliesst. Die beiden Klemmeinsätze können ihre Klemmkräfte sehr gleichmässig mittelbar über den Dichtring oder unmittelbar auf den selbsthemmenden Klemm einsatz ausüben. Entsprechend wirkungsvoll ist eine derartige Kabelverschraubung sowohl unmittelbar nach der Montage, als aber auch noch nach langer Zeit, wenn Materialermüdungen auftreten oder Dichtungswerkstoff oder Werkstoff der Kabelummantelung durch den permanenten Druck ausgewichen oder weggekrochen ist. Das Zusammenwirken eines äusseren Klemmeinsatzes, eines Dichtringes und eines selbsthemmenden Klemmeinsatzes kann auch dadurch bewirkt sein, dass ein äusserer Klemmring von der Gegenhülse beaufschlagt ist, axial daneben ein Dichtring angeordnet ist und dieser Dichtring mit seiner dem äusseren Klemmring abgewandten Stirnseite einen mit einem spitzwinkligen Schrägungswinkel versehenen Klemmeinsatz an der spitzwinkligen Schräge übergreift. Durch die Verschraubung einer solchen Schraubhülse wird über den äusseren Klemmring eine Verklemmung mit dem Kabel, ferner eine Verklemmung der Dichtung und schliesslich über die Druckbeaufschlagung der Dichtung auch der spitzwinklige Klemmeinsatz einer Verklemmung am Kabel ausgesetzt, so dass dieser spitzwinklige Klemmeinsatz eine selbsthemmende Wirkung ausüben kann. Dabei kann diese Kombinationswirkung sehr lange erhalten bleiben, da der Dichtungswerkstoff aufgrund der speziellen Anordnung vollständig zwischen den Klemmring und den Klemmeinsatz eingekammert ist und insbesondere im Bereich des spitzwinkligen Klemmeinsatzes nicht davonkriechen kann, weil er auf dessen Aussenseite mit seinem Rand praktisch vollständig zwischen diesem Klemmeinsatz und der Schraubhülse eingeschlossen ist. Selbst bei sehr lang dauerndem Druck bei unterschiedlichen Temperaturen und Temperaturwechsel kann die Dichtung aufgrund dieser Anordnung ihre Druckwirkung auf den selbsthemmenden Klemmeinsatz nicht verlieren. Eine Abwandlung kann darin bestehen, dass der Dichtring zwischen zwei Klem meinsätzen eingespannt ist1 die gegeneinand-erweisende flache Schrägen haben, die zumindest an ihren Randbereichen von dem zwischen ihnen befindlichen Dichtring übergriffen sind. Dadurch wird die Dichtung an ihren beiden Rändern am Davonkriechen auch im Laufe einer langen Zeit gehindert Gleichzeitig erhält man selbsthemmend wirkende Klemmeinsätze mit gegensinnig gerichteten Wirkungen, so dass in beiden Richtungen auf das Kabel wirkende Zug- oder Stossbelastungen selbsthemmend aufgefangen werden können. Eine weitere Möglichkeit, eine Selbsthemmung des Klemmeinsatz es in beide möglichen Belastungsrichtungen des Kabels oder- Schlauches zu erhalten, ist in Anspruch 18 angegeben. Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemässen Kabelverschraubung und ihres selbsthemmenden Klemmeinsatzes insbesondere im Zusammenwirken mit einer Dichtung oder einem Gegendruckring sind Gegenstand der Ansprüche 19 bis 22. Vor allem bei Kombination der vorbeschriebenen Merkmale und Massnahmen ergibt sich ein mit einer selbsthemmenden flachen Steigung seiner Aussenform versehener Klemmring7 der über einen ihn umschliessenden zweiten Klemmring mit beidseits stirnseitig steileren Steigungen über eine kurze Axialbewegung de r Schraubhülse und der Gegenhülse in radialer Richtung verformt werden kann, wobei die sich in axialer Richtung erstreckenden Schlitze der beiden Klemmeinsätze bzw. Klemmring jeweils in der Mitte überlappen und dadurch eine gleichmässige Verkleinerung des Querschnittes auf der ganzen Länge des Klemmeinsatzes unter Beibehaltung seiner äusseren selbsthemmenden Form ermöglichen. Es wird also durch herstellungstechnisch einfache Massn ahmen eine grosse Wirkung erzielt, durch die eine Kabelverschraubung auch nach langer Zeit eine Zugentlastung am Kabel bewirkt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung und überwiegend im Längsschnitt oder Teillängsschnitt: Fig. 1 eine Kabelverschraubung mit einem in einer Zug richtung des Kabels selbsthemmenden Klemmein satz, dessen spitzwinklig ausgebildete äussere Konus fläche von einem entsprechend spitzwink ligen Innenkonus der Gegenhülse umschlossen ist, Fig. 2 eine Kabelverschraubung analog der der Fig. 1, wobei jedoch der selbsthemmende Klemmeinsatz von einem Klemmring umschlossen ist, dessen Innen schräge der Aussenschräge des selbsthemmenden Klemmeinsatzes entspricht und der seinerseits mit einem steileren Konus von der Gegenhülse beaufschlagt- ist, Fig 3 einen der Fig. 2 etwa entsprechende Ausführungs form, bei welcher die Aussenseite des selbst hemmenden Klemmeinsatzes gewölbt ist und der Klemmeinsatz zwischen zwei Klemmstellen einen inneren Hohlraum hat, Fig. 4 eine den Figuren 2 und 3 etwa entsprechende Ausführungsform, wobei zwischen dem selbsthem menden Klemmeinsatz und dem äusseren Klemmring eine etwa hülsenartige, der Schräge des Klemm einsatzes folgende Dichtung angeordnet ist, Fig 5 eine Kabelverschraubung, bei welcher den den selbsthemmenden Klemmeinsatz aussen übergreifende Klemmring in axialer Richtung fortgesetzt ist, wobei im Bereich der Fortsetzung ein Gegendruck ring in eine Nut des Klemmringes eingreift, Fig. 6 eine gegenüber Fig. 5 abgewandelte Ausführungs form, bei welcher der gesamte äussere Klemmring einschliesslich seiner Fortsetzung an seiner dem Kabel bzw. dem selbsthemmenden Klemmeinsatz zu gewandten Innenseite von einer hülsenartigen Dichtung überzogen ist, Fig. 7 eine Kabelverschraubung, bei welcher der selbst hemmende Klemmeinsatz und ein ihn aussem um schliessender Klemmring zwischen einer Zwischen hülse und der Gegenhülse angeordnet sind, wäh rend die Zwischenhülse ihrerseits relativ zu der Schraubhülse verstellbar ist, wobei zwischen Zwischenhülse und Schraubhülse ein Dichtring angeordnet ist, Fig. 8 eine Kabelverschraubung, bei welcher benachbart zu der Klemmanordnung, bestehend aus einem selbsthemmenden Klemmeinsatz und einem diesen aussen umgreifenden Klemmring auf der Seite der Schraubhülse ein Dichtring mit einem Dicht lippenfortsatz vorgesehen ist, Fig. 9 eine Kabelverschraubung mit einem selbsthemmen den Klemmeinsatz, bei welchem der ihn aussen be aufschlagende Klemmring in axialer Richtung gegen die Schraubhülse hin eine Fortsetzung hat, die eine dort angeordnete Dichtung gegenüber dem Gewi ndebereich abschirmt, Fig. 10 eine Kabelverschraubung, bei welcher in axialer und 1Oa Richtung zwei Klemmeinsätze nebeneinander ange ordnet sind, deren einer einen steilen Aussen konus hat, während der andere mit Abstand dazu angeordnete Klemmeinsatz eine spitzwinklige Aussenschräge hat, auf welcher der Randbereich einer zwischen beiden Klemmeinsätzen befind lich en Dichtung aufliegt1 Fig. 11 eine der Fig. 10 entsprechende Ausführungsform, bei welcher auch der in der Gegenhülse befind liche Klemmeinsatz selbsthemmend ist und an sei ner Aussenseite von einem Klemmring umschlossen ist, Fig. 12 eine Ausführungsform mit zwei selbsthemmenden Klemmeinsätzen, deren Schrägen gegenläufig zu einander angeordnet sind, die einen Abstand und einen Dichtring zwischen sich aufweisen, wobei der Dichtring mit seinen Rändern jeweils auf der Aussenseite der zueinandergewandten Randbe reiche der selbsthemmenden Klemmeinsätze auf liegt, Fig. 13 eine Kabelverschraubung, bei welcher der selbst hemmende Klemmeinsatz vollständig von einem Dichtring umschlossen ist, an dessen Aussenseite ein zweiter Klemmring angreift, der den Dicht ring mittels eines Fortsatzes gegenüber dem Ge windebereich abschirmt, Fig. 14 einen Klemmeinsatz der im wesentlichen dem der Fig. 13 entspricht wobei jedoch der Dichtring in axialer Richtung gegenüber dem von ihm um schlossenen selbsthemmenden Klemmeinsatz über steht und mit seinem Überstand eine gegen das Kabel gerichtete Dichtlippe bildet, Fig. 15 eine Kabelverschraubung, bei welcher der selbst hemmende Klemmeinsatz zusammen mit einer ihn um schliessenden Dichtung in einem Hohlraum zwischen teleskopartig zueinander verstellbaren Klemm ringen angeordnet ist, wobei der selbsthemmende Klemmeinsatz in einer Zugrichtung des Kabels selbsthemmend ausgebildet ist, Fig. 16 eine der Fig 15 entsprechende Ausführungsform einer Kabelverschraubung, wobei der selbsthem mende Klemmeinsatz an seiner Aussenseite eine flache, etwa symmetrische Wölbung hat und in beiden Kabelrichtungen selbsthemmend wirkt, Fig. 17 verschiedene Ausführungsbeispiele mit nach einer bis 20 oder beiden Kabelrichtungen selbsthemmend wir kenden Klemmeinsätzen, die an der Aussenseite von einer Dichtung übergriffen sind, die in axialer Richtung im Bereich der Schraubhülse einen dichtlippenartigen Fortsatz hat und an der Aussenseite von einem die Dichtung gegenüber dem Gewindebereich abschirmenden Klemmring über griffen ist. In der nachfolgenden Beschreibung der einzelnen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen, im ganzen mit 1 bezeichneten Kabelverschraubung erhalten gleichwirkende Teile auch bei verschiedenem Aussehen übereinstimmende Bezugszeichen und werden nicht immer bei jeder Figur erneut vollständig beschrieben. Anhand einzelner Ausführungsbeispiele erwähnte Wirkungen und Merkmale gelten insofern auch für solche Ausführungsbeispiele, bei denen diese Merkmale und Massnahmen nicht erneut erläutert sind. Den dargestellten Kabelverschraubungen 1 ist gemeinsam, dass sie jeweils eine Schraubhülse 2 und eine damit mittels Gewinde verbindbare Gegenhülse 3 und einen damit oder dadurch gegen das nicht näher dargestellte Kabel oder einen Schutzschlauch anpressbaren Klemmeinsatz 4 aus härterem Werkstoff als der Kabelmantel aufweist. Zusätzlich kann noch ein Dichtungseinsatz 5 vorhanden sein, wobei die Gegenhülse 3 den Klemmeinsatz 4 bzw. den Dichtungseinsatz 5 aussen und vorzugsweise mit einer Ringfläche 6 oder 11 an der Stirnseite übergreift und beim Anziehen des Gewindes einen mit axialen Schlitzen 7 versehenen Bereich des Klemmeinsatzes 4 oder auch die stauchbare Dichtung 5 radial gegen das Kabel hin verformt, das Kabel festlegt und mittelbar oder unmittelbar abdichtet. Die Schlitze 7 sind nach der oder den Stirnseiten des Klemmeinsatzes 4 hin offen und erlauben beim Festklemmen dessen radiale Verformung. Wichtig ist bei allen Ausführungsbeispielen, dass der Längsschnitt des Klemmeinsatzes 4 an seiner Aussenseite 8 eine spitzwinklig verlaufende Schräge oder Krümmung aufweist, die in Richtung der Zugbelastung des Kabels, also in dessen Erstreckungsrichtung, d. h. in axialer Richtung der Kabelverschraubung 1, von einem grösseren zu einem kleineren Durchmesser übergeht, wobei der Schrägungswinkel - bei allen Ausführungsbeispielen deutlich erkennabr - so klein gewählt ist, dass bei Zugbelastung am Kabel eine Selbsthemmung dadurch auftritt, dass das Kabel bei einer derartigen Zugbelastung den an ihm kraft- und/ oder formschlüssig anliegenden Klemmeinsatz 4 in axialer Richtung mitnimmt, wodurch die spitzwinklige Schräge eine Verstärkung der Kle mmkraft bewirkt, was bei einer Erhöhung der Zugkraft weiter gesteigert wird. Die Zugkraft bewirkt also selbst eine verstärkte Verklemmung und Hemmung am Klemmeinsatz 4. Dabei wirkt mit, dass die Schrägfläche des Klemmeinsatzes 4 von einer im Winkel ihr entsprechenden analogen Schräge einer äusseren Umhüllung umschlossen ist, die in den verschiedenen Ausführungsbeispielen unterschiedlich gestaltet sein kann und sich in der Schraubhülse 2 und/oder der Gegenhülse 3 abstützt oder gemäss Fig. 1 sogar einfach an der Innenseite der Gegenhülse 3 ausgebildet sein kann. Wie bereits erwähnt, kann zwischen der spitzwinkliegen Form des inneren Klemmeinsatzes und der spitzwinkligen Form der Umhüllung eine vorteilhafte Formabweichung oder Oberflächenabweichung zur Verkleinerung der Berührungsfläche vorhanden sein, wodurch bei einer durch eine Zugbelastung verursachten Axialverschiebung der beiden Klemmeinsätze zueinander die Reibung vermindert und dadurch der innere Einsatz vom Kabel leichter mitgenommen und zusammengepresst wird. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bewirkt also die Verschraubung der Gegenhülse augfrund der schlanken und spitzwinkligen Konusfläche durch die axiale Relativbewegung eine unmittelbar auf den Klemmeinsatz 4 wirkende radiale Verformung, wobei wegen des spitzen Winkels eine relativ grosse axiale Strecke zwischen Schraubhülse und Gegenhülse überwunden werden muss, um eine ausreichende Verklemmung zu erzielen Dennoch ist diese Ausführungsform deshalb vorteilhaft, weil keine sonstigen weiteren Teile erforderlich sind und der Klemmeinsatz die schon erwähnte selbsthemmende Wirkung dann hat, wenn ein im Inneren dieser Kabelverschraubung 1 befindliches Kabel einer Zugbelastung ausgesetzt ist, die in der Darstellung der Fig. 1 nach oben, also in der Richtung gerichtet wäre, in welcher die Aussenseite des Klemmeinsatzes 4 allmählich von dem grösseren zu dem kleineren Durch messer hin schräg abfällt. In den Figuren 2 bis 9 und 11 ist jeweils eine Kabelverschraubung 1 dargestellt, bei welcher an der Aussenseite 8 des mit einem spitzen Konuswinkel versehenen selbsthemmenden Klemmeinsatzes 4 ein ihn umgreifender zweiter Klemmring 9 vorgesehen list, der an seiner Stirn- oder Auessnseite 10 entweder gemäss Fig. 9 eine Rundung oder gemäss den übrigen Figuren einen Konuswinkel hat, welcher von dem spitzen Kon uswinkel des selbsthemmenden Klemmeinsatz es 4 abweicht und zwar demgegenüber eine grössere Steigung hat. Dabei ist dieser Klemmring 9 in seinem Konusbereich ebenfalls geschlitzt und von einem Innenkonus 11 der Gegenhülse 3, in Fig 3 zusätzlich noch ein em entsprechenden Innenkonus 11 der Schraubhülse 2 übergriffen. Werden Schraubhülse 2 und Gegenhülse 3 axial zusammengeschraubt, wird diese Axialbewegung über die Innenkonusse 11 auf den Klemmring 9 übertragen, wodurch dieser dank seiner Schlitze 12 radial nach innen ausweicht. Man erkennt sofort, dass aufgrund des wesentlich steileren Konuswinkels eine viel geringere axiale Verstellung der beiden Hülsen 2 und 3 gegeneinander hin erforderlich ist, um eine entsprechend starke Rauialbewegung zu erzielen. Da diese auf den selbsthemmenden Klemmeinsatz 4 übertragen wird, erhält dieser entsprechend schnell seine Wirkung Der Konuswinkel des selbsthemmenden Klemmeinsatzes, d.h. der Winkel, den die Aussenseite 8 etwa von dem kleinsten Durchmesser des Klemmeinsatzes 4 mit der entsprechenden Meridianlinie des Kabels einschliesst, kann etwa 10 bis 300, vorzugsweise gemäss den dargestellten Ausführungsbeispielen 10 bis 200, gegebenenfalls aber auch 20 bis 10 zur Mittelachse des Klemmeinsatzes betragen oder einen sonstigen Zwischenwert haben. Bei entsprechender Form- und Oberflächenpaarung bzw. Werkstoffwahl kann gegebenenfalls sogar ein noch etwas grösserer Winkel zu der gewünschten Selbsth emmung führen wobei dieser Konuswin kel für die Selbsthemmung notfalls durch Versuche festgestellt werden kann. Gemäss Fig. 2 oder 4 oder beispielsweise auch gemäss Fig. 11 kann der den selbsthemmenden Klemmeinsatz 4 umgreifende zweite Klemmring 9 die der Schraubhülse 2 zugewandte steilere Stirnfläche 13 des selbsthemmenden Klemmeinsatzes 4 ganz oder teilweise freilassen. Dadurch wird die selbsthemmende Wirkung des Klemmeinsatzes voll wirksam, indem der selbsthemmende Klemmeinsatz durch das sich aufbauch ende Kabel hintergriffen und bei Zugbelastung sofort mitgenommen und immer stärker zusammengepresst wird. Dabei kann der Klemmring 9 den Klemmeinsatz 4 an der der Schraubhülse 2 zugewandten steileren Stirnseite 13 des Klemmeinsatzes 4 mit einem Ansatz 14 übergreifen, dessen Breite gleich oder kleiner als die halbe Breite dieser übergriffenen Stirnseite 13 des selbsthemmenden Klemmeinsatzes- 4 ist, wie man es beispielsweise in Fig. 2 erkennt. Die spitzwinklige Aussenseite 8 des Klemmeinsatzes 4 ist jedoch über ihre gesamte axiale Erstreckung von dem Klemmring 9 übergriffen, wobei die Berührungsfläche durch Hohlräume unterbrochen, verkleinert sein kann. Entsprechend gleichmässig werden die Verformungen des Klemmringes 9 auf den Klemmeinsatz 4 übertragen. Beispielsweise in den Figuren 3 und 7 hat der Klemmring 9 an seinen beiden Stirnseiten 10 je einen Konus mit jeweils entgegengesetzter Schräge, die einen stumpferen Konuswinkel als der selbsthemmende Klemmeinsatz 4 aufweisen. Ferner sind am Umfang verteilt abwechselnd nach der einen oder anderen Stirnseite 10 offene, sich im Mittelbereich des Klemmringes 9 vorzugsweise seitlich überlappende Schlitze 12 vorhanden und der selbsthemmende Klemmei nsatz 4 ist auch an seiner steileren Stirnfläche 13 ganz= oder nahezu ganz übergriffen. Dadurch ergibt sich eine noch vorteilhaftere, gleichmässigere radiale Verformung des Klemmringes 9 unter Beibehaltung der spitzen selbsthemmenden Form mit entsprechend guter Auswirkung auf den Klemmeinsatz 4, so dass dieser auch bei völliger Umschliessung auch der steilen Stirnfläche 13 seine selbsthemmende Wirkung erhält und voll entfalten kann. In allen Ausführungsbeispielen erkennt man, dass der Zugentlastungseinsatz 4 an seiner der Kabel- oder Schlauchoberfläche zugewandten Innenseite eine Profilierung, vorzugsweise eine im Längsschnitt gezahnte, insbesondere sägezahnförmige Oberfläche hat, bei welcher die spitzwinkligeren Zahnflanken 15 in Zugrichtung des Kabels verlaufen, so dass die steileren Zahnflanken 16 bei Zugbelastung eine wi derhakenartige Wirkung auf das Kabel aus üben. Dadurch kann die Selbsthemmung des Zugentlastungseinsatzes 4 unterstützt und verstärkt werden, weil schon eine relativ geringe Eindrückung dieser Zahnflanken in die Kabeloberfläche bei eventuell nachlassender Klemmkraft dazu führt, dass ein gewisser Formschluss entsteht. Wird nun an dem Kabel gezogen, reicht dieser Formschluss aus, um den Klemmeinsatz 4 in axialer Richtung so weit mitzunehmen, dass seine schrägflächige Aussenseite mit der Gegenschräge zusammen zu einer stärkeren radialen Verformung dieses Einsatzes 4 führt. Somit auch auch dann die selbsthemmende Klemmwirkung noch gegeben. In den Ausführungsbeispielen nach Fig. 3 und 17 erkennt man bei den selbsthemmenden Klemmeinsätzen 4 etwa in dessen mittleren Bereich an seiner Innenseite einen Hohlrau m 17 zwischen zwei beidseits davon angeordneten profilierten Klemmstellen. Dieser Hohlraum kann eine grössere AuSbauchung des Kabels bei entsprechend starker Verklemmung und Einschnürung an den Klemmstellen aufnehmen, wodurch sich der Formschluss und auch die Dichtwirkun g des Kabel-Oberflächenmateriales gegenüber dem Klemmeinsatz 4 verbessert Insbesondere zur Verbesserung der Dichtung, gleichzeitig aber auch zur mittelbaren übertragung der Klemmkräfte ist bei einigen Ausführungsbeispielen, etwa gemäss Fig. 8, 9 oder in gewissem Sinne auch 13 oder 17 bis 20 vorgesehen, dass sich der selbsthemmende Klemmeinsatz 4 und/ oder den ihn übergreifende äussere Klemmring 9 mit ihrer gegen die Schraubhülse 2 gerichteten Stirnseite an einem axial benachbarten Dichtring oder 21 mittelbar oder unmittelbar abstützen, der seinerseits an einem schrägen Stützlager 19 od. dgl. der Schraubhülse 2 anliegt und beim Verschrauben der Schraubhülse 2 und der Gegenhülse 3 durch deren Axialbewegung zusammendrückbar ist und seine Druckkräfte auf die Klemmeinsätze und Klemmringe überträgt. Eine mittelbare Abstützung ist dabei in Fig. 7 vorgesehen, bei welcher der Dichtring 18 in einer Zwischenhülse 20 angeordnet ist, relativ zu der einerseits die Gegenhülse 3 und andererseits die Schraubhülse 2 verstellbar ist, wobei zwischen der Zwischenhülse 20 und der Gegenhülse 3 der Klemmeinsatz 4 und der Klemmring 9 und zwischen der Zwischenhülse 20 und der Schraubhülse 2 der Dichtring 18 angeordnet sind, so dass die Dichtwirkung und die Klemmwirkung unabhängig voneinander eingestellt werden können. Bei einer Reihe von Ausführungsbeispielen der Kabelverschraubung 1, z B. gemäss den Figuren 13 bis 20, ist der selbsthemmende Klemmeinsatz 4 an seiner Aussenseite von einer Dichtung 21 umschlossen, die ihrerseits von dem zweiten Klemmring 9 übergriffen ist, wobei dieser Klemmring 9 unterschiedliche Formen haben kann. Dabei erkennt man in den Figuren 14 und 17 bis 20, dass der Dichtring 21 auf seiner dem oder den Klemmeinsätzen 4 abgewandten Seite eine Dichtlippe 22 aufweisen kann, die schräg oder radial gegen das Kabel hin gerichtet ist und die Dichtwirkung erhöhen kann Diese Dichtlippe ragt dabei über den inneren Klemmeinsatz 4 axial hinaus und wird in Gebrauchsstellung entsprechend fest eingespannt, so dass auch an dieser Stelle eine Lockerung der Kabelverschraubung 1 im Laufe der Zeit weitestgehend ausgeschlossen ist. Dabei erkennt man ferner, dass die Dichtung 21 mit ihrer der Gegenhülse 3 abgewandten Stirnseite 23 unter dem zweiten Klemmring 9 vorsteht und sich stirnseitig an einer radialen oder schrägen Auflage 19 der Schraubhülse 2 abstützt. Beispielsweise in Fig. 18 geht dann von dieser Auflage 19 die Dichtlippe 22 der Dichtung 21 aus. In. den Figuren 4 und 6 ist eine Abwandlung angedeutet, bei welcher die den selbsthemmenden Klemmeinsatz 4 umschliessende Dichtung 21 beidseits aus dem sie selbst umgreifenden Klemmring 9 vorsteht und im Bereich ihrer Abstützung du rch den Klemmring 9 hindurch in das Stützlager 19 der Schraubhülse 2 eingreift und eindrückbar ist. Entsprechend gut ist diese Dichtung 21 gegen Davonkriechen auch unter Druck und Temperaturschwankungen gesichert. In beiden Fällen greift dabei die Dichtung 21 mit einem Rand in eine nutenartige ringförmige Hinterschneidung an der Innenseite der Schraubhülse 2y wodurch der Dichtungsrand radial nach der Innenseite hin übergriffen und vom Klemmring 9 abdichtend auf diese über greifung am Stützlager 19 gepresst wird Neben den schon erwähnten Lösungen mit einem äusseren, den Klemmeinsatz 4 beaufschlagenden weiteren Klemmring 9 sind Ausführungsbeispiele vorgesehen, bei welchen zwei radial nachgiebige Klemmringe 9, die voneinander getrennt oder einstückig miteinander verbunden sind, zwischen ihren Klemmbereichen 9a einen axialen Abstand und einen Hohlraum 24 zur Aufnahme zumindest des selbsthemmenden Klemmeinsatzes 4 haben Fig. 3 zeigt praktisch zwei einstückig verbundene Klemmringe 9 mit einem solchen Hohlraum, der zwischen den beiden Klemmbereichen 9a angeordnet ist und den selbsthemmenden Klemmeinsatz 4 umschliesst. Vergleichbar ist die Anordnung nach Fig. 7. Zwei getrennte Klemmringe 9 bzw. 4 mit einem Abstand und Hohlraum zwischen sich erkennt man in den Figuren 10 bis 12, 15 und 16. Bei den Figuren 15 und 16 können die beiden Klemmringe 9 sogar axial etwas teleskopartig übereinandergeschoben werden. In den Ausführungsbeispielen nach Fig. 15 und 16 ist ferner vorgesehen, dass die äusseren Klemmringe 9 in ihrem Hohlraum 24 die Dichtung 21 aufnehmen, die an ihrer dem Kabel zugewandten Innenseite ihrerseits den selbsthemmenden Klemmeinsatz 4 insbesondere formschlüssig umschliesst. In diesem Falle sind die Vorteile kurzer axialer Verstellbewegungen für grösstmögliche Klemmwirkung und gute Dichtwirku ng mit der selbsthemmenden Zugentlastung kombiniert. Die Figuren 10 bis 12 sind Ausführungsbeispiele, bei welchen ein äusserer Klemmring 9 von der Gegenhülse 3 beaufschlagt ist, axial daneben ein Dichtring 21 angeordnet ist, und dieser Dichtring 21 mit seiner dem äusseren Klemmring 9 abgewandten Stirnseite einen mit einer spitzwinkligen Aussenseite 8 versehenen Klemmeinsatz 4 an dieser spitzwinkligen Schräge übergreift. Somit trägt die Dichtung 21 dazu bei, dass der selbsthemmende Klemmeinsatz 4 zur Wirkung gelangt, umgekehrt schützt aber dieser Klemmeinsatz 4 wiederum die Dichtung gegen ein Davonkriechen unter- Druck und unter Temperaturbelastungen Gemäss Fig. 12 kann dabei der Dichtring 21 sogar zwischen zwei Klemmeinsätzen 4 eingespannt sein, die gegeneinanderweisende spitzwinklige Aussenseiten 8 haben, die zumindest in ihren Randbereichen von dem zwischen ihnen befindlichen Dichtring 21 übergriffen sind. In diesem Falle ergeben sich durch diese beiden Klemmeinsätze 4 selbsthemmende Zugentlastungen in beiden denkbaren Zugrichtungen eines Kabels. Eine andere Möglichkeit, selbsthemmende Zugentlastungswirkungen nach beiden Orientierungsrichtungen eines Kabels oder Schlauches zu erreichen, zeigen die Ausführungsbeispiele nach Fig. 16, 17 und 18. In diesem Falle hat der selbsthemmende Klemmeinsatz 4 von einem etwa mittleren Bereich mit grösstem Aussendurchmesser ausgehend in beide Axialrichtungen eine äussere Form mit geringem Gefälle, d.h. in entgegengesetzter Richtung eine schwache Steigung bzw. spitzwinklig abfallende Aussenseite 8, wobei diese von diesem grössten Durchmesser gegen das Kabel hin abfallen und dabei gegebenenfalls flach gewölbt sein können. Auch in diesem Falle sind die Aussenseiten 8 von radial nachgebenden oder sich verengenden Bereichen umschlossen, so dass sie gegen das Kabel oder den Schlauch anpressbar sind und bei Zug- oder Stossbelastungen nun in beiden Richtungen des Kabels selbsthemmend wirken. Wie bereits erwähnt, kann der den selbsthemmenden Klemmeinsatz 4 aussen übergreifende Dichtring 21 an der dem selbsthemmenden spitzwinkligen Konusbereich abgewandten Abstützseite des Klemmringes 9 über diesen radial nach innen als Dichtlippe 22 fortgesetzt sein. Gemäss Fig. 17 und 19 kann diese Fortsetzung dabei sogar eine Auskleidung der Schraubhülse 2 bilden, so dass die Isolierwirkun g verbessert wirds In den Figuren 5 und 6 erkennt man Beispiele, bei denen die Gegenhülse 3 einen Absatz 25 od. dgl. Anschlag und einen daran auf der der Schraubhülse 2 zugewandten Seite anliegenden Gegendruckring 26 aufweist, der in eine Aussennut 27 des in axialer Richtung beidseits dieses Gegendruckringes 26 befindlichen Klemmringes 9 eingreift. Ferner erkennt manj dass eine bei einer Axialbewegung des Klemmringes 9 durch die Schraubbewegung der Gegenhülse 3 als Konus wirksame Anschlagfläche 28 zum radialen Verformen des geschlitzten Klemmringes 9 auch im Bereich des Gegendruckringes 26 vorgesehen ist und dass der selbsthemmende Klemmeinsatz 4 in dem Bereich des Klemmringes 9 eingeschlossen ist und zwischen dem Innenkonus 11 der Gegenhülse 3 und dem Gegendruckring 26 angeordnet sich beim Zusammenpressen auf seiner ganzen axialen Läng-e gleichmässig an das Kabel legt. Somit kann der selbsthem mende Klemmeinsatz 4 zwischen dem Innenkonus 11 und dem Gegendruckring 26 zur Wirkung gebracht werden, gleichzeitig aber die Dichtwirkung und die Abstützung des Klemmringes 9 an der Schraubhülse 2 verbessert werden. In Fig. 5 und 6 erkennt man ferner, dass der über den Gegendruckring 26 ragende äussere Klemmring 9 an seiner Innenseite mit einer hülsenartigen Dichtung 21 ausgekleidet ist, wobei diese Auskleidung im Ausführungsbeispiel als axiale Erstreckung des Klemmringes 9 verläuft und sogar darüber hinaus ragt und so eine bestmögliche Abdichtung auch der Schlitze 7 und t2 bewirkt. Dabei ist der Gegendruckring 26 an seinen beiden Stirnflächen gegensinnig konisch und sein Längsschnitt verjüngt sich in radialer Richtung nach innen verlaufend trapez- oder dreieckförmig. Somit kann eine axiale Verschiebung des Gegendruckringes 26 über die zweite konische Stirnseite die Fortsetzung des Klemmringes 9 in radialer Richtung verformen. Alle in der Beschreibung, den Ansprüche, der Zusammenfassung und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben. Ansprüche

Claims: A screw-threaded cable fitting (1) including a screwed sleeve (2), a counter-sleeve (3) connectable thereto, preferably threadedly, and a clamping insert (4) which is adapted to be pressed therewith or thereby against the cable or a protective tube or hose and is preferably made of harder material than the cable sheath and/or further including a sealing insert (5), the counter-sleeve (3) engaging over the clamping insert (4) and/or sealing insert (5) outwardly and preferably with a ring area (6) at the face and, as the thread is fastened, deforming an axially slit area of the clamping insert (4) and/or the compressible sealing insert (5) radially towards the cable, fixing and indirectly or directly sealing the cable, the clamping insert (4) having slits (7) which are open towards the face and permit radial deformation during clamping and the longitudinal section of the clamping insert, at the outer surface (8) thereof, having an acute-angled slope or curvature passing from a larger to a smaller diameter in the direction of tensile load of the cable, the angle of inclination being so small that, upon tensile load, the radial pressure required for radially compressing the clamping insert (4) further is - through the effect of the slender shape - smaller than the axial tensile force taking effect on the inside of the clamping insert (4) through the constricted cable, so that the clamping insert (4) is entrained by the cable and is increasingly compressed in the radial direction through the taper of the covering supported in the screwed sleeve (2) and/or counter-sleeve (3) and/or provided at the inside(s) thereof, said taper at least in areas approximating the outer form of said clamping insert, permitting an increasing clamping force to take effect on the surface of the cable or tube, characterized in that at the outer surface (8) of the clamping insert (4) a clamping ring (9) or the like is provided and embraces said clamping insert, said clamping ring having on one or on both sides, at the face or outer surface (10) thereof, a curvature or a cone angle which deviates from - in particular has a greater gradient than - the acute cone angle of the clamping insert (4) and being slit in said cone area, and an inner cone (11) or end ring of the counter-sleeve (3) and/or of the screwed sleeve (2) indirectly or directly engages over said clamping ring. A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 1, characterized in that the clamping insert (4) has slits (7) running from both faces in an axial direction and in each case overlapping in the centre. A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the acute cone angle, in dependence on the surface shape of the inside of the self-locking clamping insert, is about 1 o to 30 o , preferably about 1 o to 20 o or about 2 o to 10 o to the central axis of the clamping insert, and the face averted from the acute-angled side of the clamping insert takes a plane course or one tapering at a more obtuse angle or steeper. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that that round, inclined or plane face (13) of the self-locking clamping insert (4) which confronts the screwed sleeve (2) is left entirely or partly free by the clamping ring (9) embracing the self-locking clamping insert (4). A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 4, characterized in that the clamping ring (9) outwardly embracing the clamping insert (4) has a projection (14) with which it engages over that face (13) of the clamping insert (4) which confronts the screwed sleeve (2), the width of said projection being equal to or smaller than half the width of said covered face (13) of the self-locking clamping insert (4). A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping ring (9) has at each of the two faces (10) thereof a curvature or cone of opposed inclination having a more obtuse cone angle than the self-locking clamping insert (4), said clamping ring further having slits (12) which are distributed at the circumference, are open towards the one or other face (10) alternately and overlap preferably laterally in the centre area of the clamping ring (9), and said clamping ring engaging entirely or almost entirely over the self-locking clamping insert (4) also at the steeper face (13) of the latter. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that, facing the surface of the cable or tube, the inside of the clamping, insert (4) has a profiling, preferably a surface toothed in longitudinal section, particularly sawtooth-shaped, wherein the more acute-angled faces (15) of the teeth run in the direction of pull of the cable. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 7, characterized in that the self-locking clamping insert (4) has approximately in the central area thereof, at the inside, a cavity (17) between two clamping locations arranged on either side. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that the self-locking clamping insert (4) and/or the outer clamping ring (9) engaging over the latter have that face thereof which is directed toward the screwed sleeve (2) supported indirectly or directly against an axially adjacent sealing ring (18), said sealing ring for its part resting against an inclined step bearing (19) or the like of the screwed sleeve (2) and, when the screwed sleeve (2) and counter-sleeve (3) are screwed together, being compressible through their axial movement. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that the self-locking clamping insert (4) is exteriorly enclosed by a seal (21) over which, in turn, the clamping ring (9) engages. A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 10, characterized in that on that side of the sealing ring (21) which is averted from the clamping insert(s) (4) the sealing rinse (21) has a sealing lip (22) directed slantwise or radially towards the cable. A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 11, characterized in that the seal (21) with the face (23) thereof averted from the counter-sleeve (3) projects under the second clamping ring (9) and/or is facially supported against a radial or inclined step bearing (19) of the screwed sleeve (2) or is sealingly pressed by the clamping ring onto a radially plane or inclined support of the screwed sleeve (2). A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 10 or claim 11, characterized in that the seal (21) enclosing the self-locking clamping insert (4) projects on both sides of the clamping ring (9) embracing the seal and/or in the area of the seal support engages and is pressable through the clamping ring (9) into the step bearing (19) of the screwed sleeve (2). A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that two radially yielding clamping rings (9), which are separate from one another or integrally connected to one another, have between their clamping zones (9a) an axial space and a cavity (24) for receiving at least the self-locking clamping insert (4). A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 14, characterized in that the cavity (24) of the outer clamping rings (9) accommodates the seal (21) which, at the inside thereof facing the cable, for its part encloses the self-locking clamping insert (4) particularly in a form-locking manner. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 15, characterized in that an outer clamping ring (9) is acted upon by the counter-sleeve (3), a sealing ring (21) is arranged axially adjacent thereto and said sealing ring (21) with the face thereof averted from the outer clamping ring (9) engages over the acute-angled outer surface (8) of a clamping insert (4) provided therewith. A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 15 or claim 16, characterized in that the sealing ring (21) is gripped between two clamping inserts (4) having acute-angled outer surfaces (8) pointing in opposite directions, the interposed sealing ring (21) engaging over at least the edge zones of said outer surfaces. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the self-locking clamping insert (4) - starting from an approximately central area of maximum outside diameter - has in one or both axial directions an external form with a slight descent, i.e. in the opposite direction a gentle ascent, e.g. an acute-angled slope sloping off toward the cable or a curvature of large radius, when the screw-threaded cable fitting is screwed together said slope or curvature enclosed by radially yielding or contracting areas being pressable against the cable or tube and being self-locking in both directions of the cable upon tensile or impact load. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the outer clamping insert outwardly embracing the self-locking clamping insert (4) has at the inside thereof facing the acute slope or curvature of large radius a deviating shape or surface, so that when the self-locking clamping insert is radially compressed the same is contacted only in places by the outer clamping insert and between the contact areas there are cavities reducing the friction. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 19, characterized in that the contact area is devised to be annular or, in the axial direction, web-like or punctiform. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 20, characterized in that the slits of the two clamping inserts are directed axially from both faces so far beyond the centre of the clamping insert that, upon axial pressurization of the clamping insert, the clamping fingers on both sides thereof do not deflect but move in a radial direction, parallel to the centre plane. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of claims 1 to 21, characterized in that the sealing ring (21) outwardly engaging over the self-locking clamping insert (4) is extended radially inwardly as a sealing lip (22) and/or lining of the screwed sleeve (2) at and beyond that supporting location of the clamping ring (9) which is averted from the self-locking acute-angled cone area. A screw-threaded cable fitting as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the counter-sleeve (3) has a shoulder (25) or like stop and resting thereagainst on the side facing the screwed sleeve (2) the counterpressure ring (26) engaging an outer groove (27) of the clamping ring (9) situated in the axial direction on either side of the counterpressure ring (26), that a stop face (28) - which takes effect as a cone when the clamping ring (9) is moved axially through the screw movement of the counter-sleeve (3) and serves for radially deforming the slit clamping ring (9) - is also provided in the region of the counterpressure ring (26) and that the self-locking clamping insert (4) is enclosed in that area of the clamping ring (9) which is arranged between the inner cone (11) of the counter-sleeve (3) and the counterpressure ring (26). A screw-threaded cable fitting as claimed in clam 23, characterized in that the outer clamping ring (9) projecting over the counterpressure ring (26) is interiorly lined with a seal (21), particularly at least in the area of the self-locking clamping insert enclosed by said ring. A screw-threaded cable fitting as claimed in claim 23 or claim 24, characterized in that the counterpressure ring (26) is conical in opposite directions at the two faces thereof and the longitudinal section thereof tapers radially inwardly in a trapezoidal or triangular shape.

Inventors: GEHRING, PETER
Applicants: ANTON HUMMEL GMBH METALLWARENFABRIK
Application year: 1986
Main classification: H02G3
IPC codes: H02G3