REFRIGERATED DISPLAY CABINET

Abstract: 1. A refrigerating shelf comprising a goods trough (1), a structure (2) arranged in the goods trough (1), and shelf floors (3) which extend all round the structure (2), characterised in that the shelf floors (3) which are arranged at the end sides of the structure (2) project beyond the longitudinal-side front edges (5) of the shelf floors (3) which are arranged on the longitudinal sides of the structure (2), and that a transparent wall (6) is in each case arranged at the ends of the end-side shelf floors (3).

Description: Kühlregal Die Erfindung betrifft ein Kühlregal mit einem Warenbottich, einem in dem Warenbottich angeordneten Aufbau und mit rund um den Aufbau angeordneten Regalböden. Ein derartiges Kühlregal wird bevorzugt in Selbstbedienungsmärkten als sogenanntes Mittelraumregal eingesetzt, d.h. es ist von allen Seiten für den Kunden bzw. Kaufinteressenten zugänglich. Es dient insbesondere zur Aufbewahrung und Präsentation von abgepackten zu kühlenden Waren wie beispielsweise Molkereiprodukten. Die Regalböden sind in einer oder mehreren Ebenen übereinander angeordnet, wobei jede Ebene die Form eines Rechtecks von kleinerer Grundfläche als der Warenbottich besitzt. Die Kühlung bei einem derartigen Kühlregal erfolgt üblicherweise durch einen gekühlten Luftstrom, der über die Regalböden und/oder als kalter Luftschleier von oben vor den Regalböden nach unten geleitet wird. Allerdings hat ein derartiges Kühlregal den Nachteil, dass die Regalböden allseitig der Zugluft ausgesetzt sind, so dass es einen hohen Energieaufwand erfordert, um aus reichend Kälte zur Verfügung zu stellen. Dennoch lässt es sich nicht vermeiden, dass Temperaturschwankungen aaf den Regalböden auftreten, so dass leicht verderbliche Ware beschädigt wird. Ein zumindest teilweises Abschliessen des Kühlregals durch Schutzwände gegen Zugluft könnte dieses Problem zwar lösen, jedoch wird durch Schutzwände die zur Verfügung stehende Stellfläche eingeengt und der offene Regalcharakter geht verloren. Dadurch sind Umsatzrückgänge zu erwarten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlregal der eingangs genannten Art zu entwickeln, das eine energiesparende und gleichmässige Kühlung ermöglicht und das zugleich eine grosse Stellfläche aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die an den Stirnseiten des Aufbaus befindlichen Regalböden über die Vorderkanten der an der Längs seite des Aufbaus befindlichen Regalböden ragen und dass an den Seiten der stirnseitigen Regalböden jeweils eine transparente Wand angeordnet ist. Beim erfindungsgemässen Kühlregal besitzen der Aufbau und die Regalböden zusammen einen im wesentlichen H-förmigen Grundriss, wobei die Querverbindung des H die Längsseite des Kühlregals darstellt. Zugleich sind die stirnseitigen Regalböden mit Seitenwänden versehen. Die Seitenwände verhindern an den besonders exponierten vorstehenden Abschnitten der Regalböden, dass warme Luft aus der Umgebung an die aus den Regalböden befindliche Ware gelangt. Das Kühl- regal ist daher auch für empfindliche Ware, wie beispielsweise Molkereiprodukte, geeignet. Durch die Verbreiterung der stirnseitigen Regalböden wird die Stellfläche vergrössert und der Regalcharakter bleibt aus jeder Blickrichtung erhalten. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegen standes ist an der Rückseite der über die Vorderkante der längsseitigen Regalböden ragenden Abschnitte der stirnseitigen Regalböden eine transparente Wand angeordnet. Die transparente Wand verhindert ein Herabfallen von Waren nach hinten und verbessert zugleich den Schutz gegen eindringende Warmluft aus der Umgebung. Bei einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes reicht die transparente Wand bis zu dem Aufbau. Bei dieser Anordnung sind völlig getrennte Regalbereiche an den Stirnund Längsseiten geschaffen. Bei einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes schliesst die transparente Wand bündig an der Stirnseite des Aufbaus an. Es ist von Vorteil, wenn gemäss einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes die stirnseitigen Regalböden im wesentlichen dieselbe Breite wie der Warenbottich besitzen. Bei einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist oberhalb der längsseitigen Regalböden zwischen den vorstehenden Abschnitten der stirnseitigen Regalböden eine Abdeckung vorgesehen. Die Abdeckung bietet einen zusätzlichen Schutz gegen Eindringen der Umgebungsluft und ermöglicht es darüber hinaus, den längsseitigen Regalbereich optisch abzusetzen und eine produkt spezifische Warenzone zu schaffen. Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigen: kig 1 bis 3 eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Kühlregals in drei verschiedenen Ansichten, Fig.4 eine weitere Ausführungsform eines erfindungs gemässen Kühlregals, Figur 5 eine weitere Ausführungsform eines erfin ditngsgemässen Kühlregals. Das in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Kühlregal weist einen wannenförmigen Warenbottich 1 auf, der zur Aufnahme gekühlt aufzubewahrender Waren dient. Ausserdem sind unterhalb des Warenraums in dem Warenbottich Kühleinrichtungen vorgesehen. In der Mitte des Warenbottichs 1 befindet sich ein Aufbau 2, an dem Regalböden 3 befestigt sind Die Regalböden 3 sind, ebenso wie der Warenbottich 1 von allen Seiten aus zugänglich. Es sind Regalböden in drei Ebenen übereinander dargestellt, ebensogut könnten jedoch auch mehr oder weniger Ebenen vorgesehen sein. An der Oberseite des Kühlregals befindet sich eine Decke 4. Wie aus Figur 3 hervorgeht, sind jeweils zwei Regalböden 3 an den Längsseiten sowie an den Stirnseiten des Aufbaus 2 angeordnet. Die stirnseitigen Regalböden 3 stehen über die Vorderkanten 5 der längsseitigen Regalböden 3 vor und besitzen im wesentlichen dieselbe Breite wie der Warenbottich 1. Durch diese Anordnung besitzen die Regalböden 3 zusammen mit dem Aufbau 2 einen im wesentlichen H-förmigen Grundriss. An den Seiten der stirnseitigen Regalböden 3 sind transparente Wände 6 angeordnet, die diese Regalböden zur Seite hin abschliessen. An den Rückseiten der stirnseitigen Regalböden 3 befindet sich jeweils eine transparente Wand 7. Jede Wand 7 reicht von der angrenzenden Seitenwand 6 bis zum Aufbau 2 und schliesst bündig mit dessen Stirnfläche ab. Auf diese Weise sind vier voneinander unabhängige Zonen in dem Kühlregal geschaffen - nämlich jeweils eine auf jeder Stirn und jeder Längsseite des Aufbaus 2 -, die bei Bedarf auf unterschiedlichen Temperaturniveaus gehalten werden können. Figur 4 zeigt eine Ansicht einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemässen Kühlregals, die sich von derjenigen gemäss Figur 3 dadurch unterscheidet, dass die transparenten Wände 8 auf der Rückseite der stirnseitigen Regalböden 3 lediglich die über die Vorderkanten 5 der längsseitigen Regalböden 3 ragenden Regalabschnitte abdecken. Figur 5 zeigt eine an sich der Stirnseite einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemässen Kühlregals. Bei diesem Kühlregal ist im zurückgesetzen Abschnitt der Decke 4 zwischen den beiden hervorstehenden Abschnitten an den Stirnseiten jeweils eine Abdeckung 9 in Form einer Markise angeordnet. Eine derartige Abdeckung begünstigt einerseits die Ausbildung eines Kühlluftschleiers an den Längs seiten des Kühlregals und schafft andererseits einen optisch abgesetzten Bereich, in dem besondere Waren oder Warengruppen verkaufswirksam angeordnet werden können.

Claims: Patentansprüche 1. Kühlregal mit einem Warenbottich, einem in dem Waren bottich angeordneten Aufbau und mit rund um den Aufbau verlaufenden Regalböden, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Stirnseiten des Aufbaus (2) befindlichen Regalböden (3) über die Vorderkanten (5) der an den Längsseiten des Aufbaus (2) befindlichen Regalböden (3) ragen und dass an den Seiten der stirnseitigen Regalböden (3) jeweils eine transparente Wand (6) angeordnet ist. 2. Kühlregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite der über die Vorderkante (5) der längsseitigen Regalböden (3) ragenden Abschnitte der stirnseitigen Regalböden (3) eine transparente Wand (7,8) angeordnet ist. 3. Kühlregal nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Wand (7) bis zu dem Aufbau (2) reicht. 4. Kühlregal nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Wand (7) bündig an der Stirnseite des Aufbaus (2) anschliesst. 5. Kühlregal nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass die stirnseitigen Regalböden (3) im wesentlichen dieselbe Breite wie der Warenbottich (1) besitzen. 6. Kühlregal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der längsseitigen Regal böden (3) zwischen den vorstehenden Abschnitten der stirnseitigen Regalböden (3) eine Abdeckung (9) vorge sehen ist.

Inventors: FINKENAUER, HARRY, DIPL.-DESIGNER
Applicants: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: A47F3
IPC codes: A47F3