MARKER FOR AN AGRICULTURAL MACHINE

Abstract: 1. Track marker (3) for an agricultural machine (1), which is mounted on the frame (2) of the machine by means of a pivot joint (4) and is pivotable in a vertical plane about a pivotal axle (5), extending at least approximately in the direction of travel, the track marker including an extension arm (8) and a disc (9), which is rotatably mounted on the end of the arm, characterised in that a protective means (12, 13, 21) is disposed in front of the arm (8) when viewed with respect to the direction of travel (11), and the disc (9) protrudes forwardly when viewed with respect to the direction of travel (11).

Description: Spuranreisser für eine landwirtschaftliche Maschine Die Erfindung betrifft einen Spuranreisser gemäss des Oberbegriffes des Anspruches 1. Durch die DE-OS 32 42 932 ist bereits ein derartiger Spuranreisser bekannt. Dieser Spuranreisser ist mittels eines Kreuzgelenkes an dem Rahmen einer landwirtschaftlichen Maschine angelenkt. Weiterhin ist an dem Spuranreisser ein Spannelement angeordnet, welches den Spuranreisser in seiner vorgegebenen Betriebsstellung hält. Aufgrund seiner Anlenkung und Befestigung kann der Spuranreisser beim Auftreffen auf Hindernissen schräg nach hinten - oben ausweichen. Nachteilig ist bei dem bekannten Spuranreisser zunächst der relativ aufwendige Konstruktions- und Bauaufwand, so dass diese Ausführung sehr teuer ist. Weiterhin kommt es zu Beschädigungen an dem Spuranreisser, wenn das Hindernis, auf welches der Spuranreisser auftrifft, oberhalb der Scheibendrehachse der Spuranreisserscheibe angreift. Da die Spuranreisserscheibe in diesen Fällen dann das Hindernis unterfährt, kann sie nicht schräg nach hinten - oben ausweichen. Somit kommt es zu unvermeidbaren Beschädigungen an dem Spuranreisser. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und preiswerte Sicherungsmöglichkeit für Spuranreisser zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Massnahme wird der Spuranreisser durch das Schutzelement über das jeweilige Hindernis hinweggehoben. Das Schutzelement bekommt vor der Scheibe des Spuranreissers Kontakt mit dem Hindernis. Das Schutzelement hat für die Scheibe die Wirkung einer Kufe oberhalb der Scheibendrehachse, so dass die Scheibe auch über Hindernisse hinweggehoben wird, die oberhalb der Scheibendrehachse an die Spuranreisserscheibe angreifen würden. Durch eine entsprechende Formgebung des Schutzelementes kann man festlegen, bis zu welcher Hindernishöhe das Schutzelement wirksam ist, so dass der Spuranreisser möglichst allen Hindernissen unbeschadet ausweichen kann. Es ist denkbar, dass mehrere Schutzelemente übereinander angeordnet sind. Auch können verschieden geformte Schutzelemente vorgesehen sein, die entsprechend des jeweiligen Einsatzfalles mittels Schnellverschlüssen an dem Auslegerarm des Spuranreissers befestigt bzw. ausgetauscht werden. Hierbei sieht die Erfindung vor, dass die unterste Kante des Schutzelementes sich in Betriebsstellung des Spuranreissers zumindest annähernd unterhalb einer waagerechten durch die Scheibendrehachse verlaufenden Linie befindet. Durch diese Massnahme wird sichergestellt, dass die Scheibe in jedem Falle über Hindernisse, wie beispielsweise grosse Steine, die auf der Bodenoberfläche liegen, Querfurchen in der Bodenoberfläche oder Vertiefungen bei besonders grober Pflugfurche hinweggehoben wird. Das Schutzelement verhindert, dass die Scheibe oberhalb ihrer Drehachse Kontakt mit Hindernissen bekommen kann. In einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung vor, dass das Schutzelement in der Betriebsstellung des Spuranreissers eine von der Scheibe ausgehende schräg nach oben und schräg nach vorn in Richtung des Gelenkes bzw. Maschinenmitte verlaufende Kante oder Kufe aufweist. Infolge dieser Massnahme wird auch ein Schutz für den gesamten Spuranreisser, inklusive des Auslegerarmes erreicht, weil sich das Schutzelement auch zumindest teilweise vor dem Auslegerarm befindet und so den Auslegerarm ebenfalls über die Hindernisse hinweghebt. Ein besonders guter Schutz wird für die Scheibe erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das Schutzelement die Vorderseite der Scheibe zumindest teilweise umschliesst. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen und der Beispielsbeschreibung zu entnehmen. Hierbei zeigen Fig. 1 eine Sämaschine mit erfindungsgemässen Spuranreissern in der Vorderansicht, Fig. 2 den linken Spuranreisser in vergrössertem Massstab in der Vorderan sicht, Fig. 3 den Spuranreisser gemäss Fig. 2 in der Draufsicht, Fig. 4 den Spuranreisser gemäss Fig. 2 in der Ansicht von links, Fig. 5 ein andere Ausführung des linken Spuranreissers in der Vorder ansicht, Fig. 6 den Spuranreisser gemäss Fig. 5 in der Draufsicht und Fig. 7 den Spuranreisser gemäss Fig 6 in der Ansicht von links. An der Sämaschine 1 sind an den beiden äusseren Seiten des Rahmens 2 jeweils die Spuranreisser 3 mit Hilfe der Gelenke 4 in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet. Die Spuranreisser 3 können somit um die in Fahrtrichtung und jeweils durch die Gelenke 4 verlaufende Schwenk- achsen 5 angehoben und abgesenkt werden. An dem Rahmen 2 der Sämaschine ist der Spurreisserwechselautomat 6 angebracht. Zwischen den Spuranreissern 3 und dem Spuranreisserwechselautomaten 6 sind die Ketten 7 angeordnet, so dass die Spuranreisser 3 wechselseitig abwechselnd jeweils am Feldende in die Ausserbetriebsstellung angehoben und in die Betriebsstellung abgesenkt werden können. Jeder Spuranreisser 3 weist den Auslegerarm 8 und die Scheibe 9 auf, die am jeweiligen Ende 10 des jeweiligen Auslegerarmes 8 mittels einer Lagerung frei drehbar gelagert ist. In Fahrtrichtung 11 gesehen ist vor dem Auslegerarm 8 des Spuranreissers 3 das Schutzelement 12 angeordnet. Dieses als Bügel 13 ausgebildete Schutzelement 12 überragt die Scheibe 9 in Fahrtrichtung 11 gesehen nach vorn. Die unterste Kante 14 des Bügels 13 befindet sich in Betriebsstellung des Spuranreissers 3 unterhalb der waagerechten durch die Scheibendrehachse 15 verlaufenden Linie 16. Weiterhin verläuft die vordere Kante 17 des Bügels 13 in der Betriebsstellung des Spuranreissers 3 von der Scheibe 9 ausgehend schräg nach oben und schräg nach vorn in Richtung des Gelenkes 4 bzw. der Maschinenmitte. Diese vordere Kante 17 hat in der Praxis die Wirkung einer Kufe, wenn der Bügel 13 auf ein Hindernis auftrifft. Wenn der Spuranreisser 3 auf das sich auf dem Boden 18 befindliche Hindernis 19 trifft, hebt der Bügel 13 den Spuranreisser 3 über das Hindernis 19 hinweg bzw. die Scheibe 9 soweit an, dass die untere schräge Hälfte 20 der Scheibe 9 auf das Hindernis 19 auftrifft und die Scheibe 9 somit unbeschadet über das Hindernis 19 hinwegrollen kann. Die schräge vordere Kante 17 des Schutzbügels 13 verhindert also, dass die Scheibe 9 oberhalb der Scheibenmitte bzw. der Scheibendrehachse 15 Kontakt mit dem Hindernis 19 bekommt. Während des normalen Einsatzes hat der Bügel 13 keinen Bodenkontakt, sondern weist einen kleinen Abstand A zur Bodenoberfläche 18 auf. Somit wird verhindert, dass der Bügel 13 Bodenteile vor sich herschiebt. Der Bügel 21 gemäss dem Ausführungsbeispiel entsprechend den Fig. 5 bis 7 weist eine etwas andere Formgebung als der Bügel 13 auf. Der als Schutzelement ausgebildete Bügel 21 ist ebenfalls an dem Auslegerarm 8 des Spuranreissers 3 befestigt. Der Bügel 21 überragt die Scheiben 9 in Fahrtrichtung 11 gesehen nach vorn. Die unterste Kante 22 des Bügels 21 befindet sich in Betriebsstellung des Spuranreissers 3 unterhalb der waagerechten durch die Scheibendrehachse 15 verlaufenden Linie 16. Weiterhin verläuft die vordere Kante 23 des Bügels 21 in der Betriebsstellung des Spuranreissers 3 von der Scheibe 9 ausgehend schräg nach oben und schräg nach vorn in Richtung des Gelenkes 4 bzw. der Maschinenmitte. Diese vordere Kante 23 hat in der Praxis die Wirkung einer Kufe, wenn der Bügel 21 auf ein Hindernis trifft. Der Bügel 21 umschliesst teilweise die Vorderseite 24 der Scheibe 9 und überragt die Scheibe 9 nach aussen hin um das kurze Stück 25. Die Wirkungsweise des Bügels 21 ist folgendermassen: Wenn die Sämaschine auf ebenen Böden eingesetzt wird, hat der Bügel 21 keinen Bodenkontakt. Befinden sich nun jedoch auf der Bodenoberfläche 18 Hindernise 19 in Form von grossen Steinen oder groben, grossen Kluten bzw. in der Bodenoberfläche Hindernisse in Form von tiefen Querfurchen oder tiefen Furchen bei grober Pflugfurche, so wird die Scheibe 9 bzw. der Auslegerarm 8 über diese Hindernisse 19 hinweggehoben, bevor die Scheibe 9 oberhalb der Scheibendrehachse 15 Kontakt mit dem Hindernis bekommen kann. Die vordere schräge Kante 23 des Bügels 21 läuft auf das Hindernis 18 auf. Das Hindernis 19 gleitet an der Kante 23 vorbei und hebt aufgrund der Schräge dieser Kante 23 die Scheibe 9 bzw. den Auslegerarm 8 des Spuranreissers 3 an. Die Scheibe 9 wird über den Bügel 21 durch das Auflaufen auf das Hindernis 19 soweit angehoben, dass der untere Teil der Scheibe 9 über das Hindernis hinwegrollen kann. Durch den Bügel 21 wird also verhindert, dass die Scheibe 9 oberhalb der Scheibendrehachse 15 einen Kontakt mit dem Hindernis bekommt, der die Scheibe 9 nach unten drücken würde. Aufgrund des Bügels 21 weicht der Spuranreisser 3 immer beim Auftreffen auf Hindernissen nach oben aus; d.h. er hebt sich somit über auf dem Boden 18 liegende Hindernisse oder über sich in der Bodenoberfläche befindende Vertiefungen hinweg. Der Bügel 21 bewirkt also, dass der Spuranreisser 3 allen Hindernissen nach oben ausweicht, die niedriger als der Bügel 21 sind. Durch die entsprechende Formgebung des Bügels 21 kann die Höhe der Hindernisse, denen der Spuranreisser ausweichen soll, einfach festgelegt werden.

Claims: 1. Track marker (3) for an agricultural machine (1), which is mounted on the frame (2) of the machine by means of a pivot joint (4) and is pivotable in a vertical plane about a pivotal axle (5), extending at least approximately in the direction of travel, the track marker including an extension arm (8) and a disc (9), which is rotatably mounted on the end of the arm, characterised in that a protective means (12, 13, 21) is disposed in front of the arm (8) when viewed with respect to the direction of travel (11) and protrudes forwardly of the disc (9) when viewed with respect to the direction of travel (11), in that, when the track marker (3) is in its operative position, the lowermost edge (14, 22) of the protective means (12, 13, 21) is situated at least approximately beneath a horizontal line (16), which extends through the axis of rotation (15) of the disc, and in that, when the track marker (3) is in its operative position, the protective means (12, 13, 21) includes an edge (17, 23) or runner which extends inclinedly upwardly from the disc (9) and extends inclinedly forwardly in the direction of the pivot joint (4) or centre of the machine. 2. Track marker according to claim 1, characterised in that, when the track marker (3) is in its operative position, the protective means (12, 13, 21) includes a runner (17, 23) which extends inclinedly upwardly from the disc (9). 3. Track marker according to claim 1, characterised in that the protective means (21) at least partially surrounds the front end (24) of the disc (9). 4. Track marker according to one of the preceding claims, characterised in that the protective means (12) is in the form of a runner (13, 21). 5. Track marker according to one of the preceding claims, characterised in that the protective means (12) is in the form of a bar (13, 21). 6. Track marker according to claim 3, characterised in that the protective means (21) is mounted on the arm (8) and protrudes outwardly beyond the disc (9).

Inventors: GATTERMANN, BERND
Applicants: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG
Application year: 1986
Main classification: A01B69
IPC codes: A01B69