APPARATUS FOR SPRAYING ARTICLES

Abstract: 1. A device for spraying articles with a coating agent which is water-soluble or can be diluted with water and comprises a binding agent, a pigment and a solvant or dispersing agent, the excess of coating agent being collected and reused, the device being in the form of a spray chamber with an inlet, an outlet and supply means for the articles which are to be sprayed, with one or more spray nozzles and scrapers on the inner walls of the chamber, characterized in that the base (7) of the stationary spray chamber is inclined to the horizontal towards a discharge pipe (8), the inlet and outlet (11, 12) comprise sliding doors which slide in front of the inner wall of the chamber and have at least some of the total fo scrapers (23, 24) present, and stationary scrapers (25, 26) are provided which engage the insides of the doors (13, 14).

Description: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss dem Gattungsbegriff des Hauptanspruchs. Bekannt ist aus der DE-PS 31 16 368 eine Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Rückgewinnung des Sprühmittels beim kontinuierlichen Besprühen von langgestrecktem Walzgut, von der die gegenwärtige Erfindung ausgeht. Diese Vorrichtung ist aber nicht geeignet zum Besprühen von Teilen, die verhältnismässlg kurz zum Durchmesser oder zur Breitenabmessung sind. Derartige Teile sind zum Beispiel Druckgasflaschen, KFZ- oder LKW-Felgen und Naben und kastenartige BehUl- ter. Derartige Teile werden Ublicherweise an Hakenbahnen als Fördermittel durch die Fertigung und durch Lackierkabinen geführt und im elektrostatischen Feld mit Lacken besprüht. Für die Verwendung von wasserlöslichen oder wasserverdünnbaren Beschichtungsmitteln sind derartige Vorrichtungen nicht geeignet, da diese Beschichtungsmittel nicht elektrostatisch beeinflussbar sind. Aufgabe der Erfindung ist eine Vorrichtung, in der das Besprühen von Teilen mit wasserlöslichem oder wasserverdUnnbarem Beschichtungsmittel unter RUckgewinnung des überschüssigen Beschichtungsmittels und damit efne wirtschaftliche Behandlung möglich ist. Die Vorrichtung ist so eingerlchtet, dass sie in der Hakenbahn als Fördermittel eingebracht werden kann. Sie ist aber davon nicht ab hängig, wie auch die Hakenbahn selbst nicht Bestandteil des Schutzanspruchs ist. Die Vorrichtung hat den Vorteil, dass die Spritzkanvner während des Besprühens fest verschlossen ist, so dass wenig Beschichtungsmittel verlorengeht und das Umfeld wenig beeinträchtigt ist. Ausserdem werden die notwendigen Öffnungsbewegungen der Spritzkariiner zum Wechseln der Teile auch zum Sammeln des sich an der Innenwand der Spritzkanvner ablagernden Beschichtungsmittel benutzt. ine besonders vorteilhafte Ausbildung der Vorrichtung ist Gegenstand des Unteranspruchs. Die Erfindung wird anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Figur 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung in Richtung der Förderbahn. Figur 2 zeigt einen Horizontalschnitt. Die Figur 1 zeigt eine Vorrichtung zum Besprühen von Stahlflaschen 4 an einer Hakenbahn mit einer Trägerschiene 1 und einem Transportmittel 2. Am Aufnehmer 3 der Hakenbahn befindet sich die Stahlflasche 4. Der Aufnehmer 3 greift durch einen Schlitz im Deckel 5 der Spritzkammer, die ausserdem von der Trommel 6 und dem Boden 7 gebildet ist. Im Boden 7 befindet sich ausserdem ein Abfluss 8 für Uberschüssiges Beschichtungsmittel. Die Spritzkammer ist auf dem Grund 9 feststehend in einem Gestell 10 angeordnet. Der Deckel 5 besitzt einen in der Zeichnungsebene in Figur 1 liegenden Schlitz und die Trommel 6 damit fluchtende Schlitze 11,12, die in Figur 2 sichtbar sind. Die Schlitze sind abdeckbar von Schiebetüren 13,14, die von Gestängen 15,16 geführt um ein Lager 17 in der Trommelachse von der Kolbenzylinderkombination 18 in Richtung der Pfeile 19,20 geschwenkt werden. Damit gelangen die Schiebetüren 13,14 von der ausgezogen gezeichneten Position in die in Figur 2 strichpunktierte Position 21,22. Die Schiebetüren 13,14 sind auf der ganzen Höhe mit Bürsten 23,24 besetzt, die beim Schwenken über die Innenwand der Trommel wischen und damit das Abfliessen des überschüssigen Beschichtungsmittels zum Boden 7 bewirken. Es können ausserdem Bürsten 25,26 vorgesehen sein, die bei der Bewegung über die Innenseite der Türen 13,14 wischen. Die Bürsten 25,26 sind an der Trommel 6 befestigt, was in Figur 2 nicht dargestellt ist. SchlieI3lich sind Spritzdüsen innerhalb der Spritzkammer entsprechend der Form der zu besprühenden Teile vorgesehen. Hier sind zwei Spritzdüsen 27 > 28 eingezeichnet. Das Teil 4 dreht sich während des Besprühens entsprechend dem Pfeil 29 um seine Längsachse. Die Anlage arbeitet taktweise während des Besprühens des Teiles 4, wie in den Figuren dargestellt, und die Türen 13,14 sind geschlossen. Das dabei nicht auf das Teil 4 treffende Beschichtungsmittel schlägt sich an den Trommelwänden 6 und den Schiebetüren 13,14 nieder. Zum Wechsel des Teiles 4 wird das Besprühen unterbrochen und die Türen 13,14 schwenken in die Position 21,22. Dabei wischen sie die Trommelwände und sich selbst ab. Das überschüssige Beschichtungsmittel sammelt sich am Boden 7 und wird durch 8 der Wiederverwendung zugeführt. Ausserdem ist der Weg frei, mit der Hakenbahn 1,2 das Teil 4 aus der Kammer herauszufahren und dabei ein anderes Teil hineinzubewegen. Darauf hin schliessen die Türen und ein neuer Beschichtungsvorgang beginnt.

Claims: Vorrichtung zum Besprühen von Teilen Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Besprühen von Teilen mit einem wasserlöslichen oder wasserverdünnbaren Beschichtungsmittel, das aus einem Bin demittel, Pigment sowie einem Lösungs- bzw. Verteilungsmittel besteht, wobei der Überschuss am Beschichtungsmittel gesammelt und wiederverwendet wird,in Form einer Spritzkammer mit Ein-, Austritt und Fördermittel für die zu besprühenden Teile, mit ein oder mehreren Spritzdüsen und Abstreifern an den Kammer innen- wänden, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (7) der feststehenden Spritzkammer zur Horizonta len zu einem Abfluss (8) hin geneigt ausgebildet ist, Ein- und Austritt (11 > 12) von Schiebetüren gebildet sind, die vor der Kammerinnenwand gleiten und mindestens einige der insgesamt vor handenen Abstreifer (23,24) tragen und ausserdem feststehende Ab streifer (25,26) vorgesehen sind, an denen sich die Innenseiten der Türen (13,14) abstreifen. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, dass weitere Abstreifer vom Schiebeantrieb (15,16,18) der Türen (13,14) angetrieben sind.

Inventors: HILLEMANNS, HERBERT, DIPL.-ING., MAJETSCHAK, KARL-HEINZ, DIPL.-ING., MEYER, WALTER, DR.RER.NAT., SAMANS, ROBERT, DIPL.-ING.
Applicants: MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1986
Main classification: B05B15
IPC codes: B05B15