STEAM GENERATOR, PARTICULARLY FOR A COOKING UTENSIL

Abstract: For heating, a steam generator (1) has on its outside, arranged in good heat-conducting connection, tubular radiators (5 to 7) which interact with temperature sensors (16 to 18), similarly arranged on the outside of the boiler (2), of electric switching systems (19 to 21). The uppermost temperature sensor (16), located approximately at the height of the maximum water level (3), serves in this connection to measure the water level in such a manner that a freshwater supply (24) is automatically opened and closed, depending upon the water level, via the switching system (19) of this temperature sensor. The two other temperature sensors (17, 18) serve as protection against boiling dry and for the adjustable regulation of the water temperature. The result is high functional reliability of the steam generator (1) with simple maintenance. <IMAGE>

Description: Dampferzeuger, insbesondere für Gargeräte Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger, insbesondere für Gargeräte, mit einem Wasserkessel, der elektrische Rohrheizkörper zur Beheizung sowie einen oberhalb des vorbestimmten Wasserni veaus mündenden Anschluss als Dampfaustritt aufweist. Bei derartigen Dampferzeugern wird das Wasser bis über diejenige Temperatur erhitzt, bei welcher der im Wasser enthaltene Kalk ausscheidet. Insbesondere dadurch wird die Funktion der innerhalb des Wasserkessels liegenden Rohrheizkörper sowie derjenigen Teile, die zur Temperaturüberwachung, zur Wasserstandsregelung und ähnlichen Zwecken dienen, mit zunehmender Betriebszeit mehr und mehr beeinträchtigt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dampferzeuger, insbesondere für Gargeräte zu schaffen, der bei einfachem Aufbau robust im Betrieb und gegen Störungen durch Kalkabscheidung weitestgehend gesichert ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Werden alle Steuerungs- bzw. Regel vorgänge, die zum Betrieb des Dampferzeugers zweckmässig sind, im wesentlichen durch elektrische Schaltsysteme bewerkstelligt, welche je jeweils einen mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten Tem peraturfühler als Messwertgeber einschliessen, so kann auf empfindliche elektronische Schalt- und Messsysteme vollstän dig verzichtet werden. So kann ausser zur Wasser-Temperaturregelung auch zur Wasser standsmessung und damit zur Konstanthaltung des Wasserniveaus im Wasserkessel sowie zum Zwecke des Trockengehschutzes jeweils ein Temperaturfühler eines mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten elektrischen Schaltsystems eingesetzt werden. Um hierbei ein feinfühlige-s Schalten mit geringer Schaltdiffe renz zu gewährleisten, werden die Temperaturfühler für die Wasserstandsregulierung und für den Trockengehschutz zweck mässig unmittelbar durch Rohrheizkörper beeinflusst, was durch gut wärmeleitende Verbindung mit einem Rohrheizkörper erzielt werden kann. Überall dort, wo das Bedürfnis besteht, ein Fluid in inter mi tti erender Feindosierung zuzuführen, also auch bei anderen Geräten als Dampferzeugern, ist eine Anordnung vorteilhaft, bei welcher erfindungsgemäss eine Fluid-Zuführung zum Zwecke der Ventilöffnung und Ventilschliessung einen intermittieren den Ventil-Schaltantrieb aufweist. Dieser Schaltantrieb hat einen sehr-einfachen und robusten Aufbau, wenn er zur Steue rung einen in einer beheizten Fluid-Zuführleitung umspült angeordneten Temperaturfühler eines mit einer Ausdehnungs flüssigkeit gefüllten elektrischen Schaltsystems aufweist. Fliesst das Fluid bei geöffnetem Ventil, so kühlt der Tempera turfühler durch das ihn umspülende Fluid ab und bewirkt das Schliessen des Ventiles. Dadurch wird die Kühlung des Fühlers durch das Fluid unterbrochen, der Fühler durch die kontinu ierlich weiterbetriebene Beheizung wieder erwärmt und somit über den Fühler das Ventil wieder geöffnet, so dass ein weite rer Dosierzyklus beginnt. Die Beheizung ist zweckmässig simultan mit der Beheizung für den Wasserkessel geschaltet, so dass sie nur bei Betrieb des Dampferzeugers arbeitet. Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren, in Form von Unterkombinationen, bei einer Ausführungsform der Erfindung sowie auf anderen Gebieten verwirklicht sein können. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Dampferzeuger in perspektivischer Darstel lung; Fig. 2 einen Ausschnitt der Fig. 1 in Ansicht auf ein Ende; Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dampfer zeugers in perspektivischer Ansicht; Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines Dampferzeu gers im Axialschnitt; Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel für eine intermittierend arbeitende Frischwasser-Zuführung in Ansicht; Fig. 6 einen Ausschnitt der Fig. 5 in vergrösserter und teilweise geschnittener Darstellung; Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 5. Der Dampferzeuger 1 gemäss Fig. 1, der zur Dampfversorgung für Gargeräte in-Küchen o.dgl. ausgestaltet ist, weist einen im Vertikalschnitt aufrecht stehend langrunden Wasserkessel 2 aus Stahl o.dgl. auf, der im Betrieb etwa bis zur Hälfte seiner Höhe, nämlich bis zum maximalen Wasserniveau 3 mit Wasser gefüllt ist; das darunterliegende minimale Wasserniveau ist mit 4 bezeichnet. Etwa bis zur Höhe des maximalen Wasserniveaus 3 sind an der Aussenseite der Wandung 8 des Wasserkessels 2 elektrische Widerstandsheizkörper in Form von Rohrheizkörpern 5 bis 7 gut wärmeleitend angebracht. Die wärmeleitende Verbindung kann durch Anlegieren erfolgen, d.h. durch Lotverbindungen 9 gemäss Fig. 2, welche Wärmeleitbrücken grosser Querschnitte zwischen der Wandung 8 und den Rohrheizkörpern 5 bis 7 herstellen. Jeder der im wesentlichen gleich ausgebildeten Rohrheizkörper 5 bis 7 ist haarnadelförmig gebogen und bildet somit zwei parallele Schenkel 10, 11 bzw. 12, 13 bzw. 14. Alle Schenkel der Rohrheizkörper bilden parallele, horizontal und somit parallel zueinander liegende Schenkel, die in Abständen zueinander liegen, annähernd über die ganze Länge des Wasserkessels 2 reichen und mit ihren freien, zum Anschluss an elektrische Leitungen be stimmten Enden über dasselbe Ende des Wasserkessels 2 vorstehen. Die Rohrheizkörper 5 bis 7 gehen über die Unterseite 15 des Wasserkessels 2 durch. An einer Seitenwand des Wasserkessels 2 sind drei stabför-mige, horizontal sowie parallel zueinander liegende, annähernd über die ganze Länge des Wasserkessels 2 reichende Temperaturfühler 16, 17, 18 in gut wärmeleitender Verbindung mit der Wandung 8 angebracht, von denen der oberste Temperaturfühler 16 etwa in Höhe des Wasserniveaus 3 und oberhalb des höchsten Rohrheizkörpers 5 bzw. des obersten Schenkels 10 liegt. Der nächst untere Temperaturfühler 17 liegt unmittelbar an der Unterseite dieses obersten Rohrheizkörpers bzw. Schenkels 10, derart, dass letzterer von den beiden Tempera turfühlern 16, 17 beiderseits eng flankiert wird. Der tiefste, etwa in der Mitte der Höhe des Wasserniveaus 3 liegende Temperaturfühler 18 schliesst sich eng an die Oberseite des unteren Schenkels 13 des zweithöchsten Rohrheizkörpers 6 an, zwischen dessen beiden Schenkeln 12, 13 er somit liegt. Jeder Temperaturfühler 16 bzw. 17 bzw. 18 ist Bestandteil eines mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten elektrischen Schaltsystems 19 bzw. 20 bzw. 21, wobei alle Schaltsysteme im wesentlichen gleich ausgebildet sein können und der mit Ausdehnungsflüssigkeit gefüllte Innenraum des jeweiligen Temperaturfühlers über ein Kapillarrohr mit einer Ausdehnungsdose im zugehörigen Schalter verbunden ist. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist jeder Temperaturfühler 16 bzw. 17 bzw. 18 in einem mindestens über seine Länge reichenden, im Querschnitt U-förmigen Aufnahmeprofil 22 aus gut wärmeleitendem Werkstoff, wie Stahl, angeordnet. Jedes Aufnahmeprofil-22 liegt mit der Aussenseite seines Profil Quersteges ganzflächig an der zugehörigen Aussenseite der Wandung 8 des Wasserkessels 2 an und ist an dieser sowie am zugehörigen Schenkel 10 bzw. 13 des jeweiligen Rohrheizkörpers 5 bzw. 6 mit derselben Lotverbindung 9 wie dieser Schenkel durch Anlegieren befestigt. Der Temperaturfühler 16 bzw. 17 bzw. 18 liegt an den Innenflächen sowohl des ProfilQuersteges wie auch der Profil-Schenkel des zugehörigen Aufnahmeprofiles 22 im wesentlichen spielfrei an, wobei ein oder beide Profil-Schenkel im Bereich hintereinander liegender Längsabschnitte oder durchgehend über ihre Länge im Bereich des freien Endes durch Biegen derart gegen den Umfang des Temperaturfühlers gelegt sein können, dass sie einen den Temperaturfühler 16 bzw. 17 bzw. 18 an der vom Profil-Quersteg abgekehrten Seite eng umschliessenden Haltestreifen 23 bilden. Durch den Haltestreifen 23 wird einerseits der Wärmeübertritt vom Aufnahmeprofil 22 zum Temperaturfühler verbessert und andererseits trotz Auswechselbarkeit des Temperaturfühlers ein sicherer Halt im Aufnahmeprofil erzielt. Der oberste Temperaturfühler 16 dient mit dem zugehörigen Schaltsystem 19 zur automatischen Konstanthaltung d-es.Wasser- niveaus 3. Durch das etwa bis in Höhe des Temperaturfühlers 16 reichende Wasser im Wasserkessel 2 wird der Temperaturfühler 16 trotz der unmittelbaren Beheizung durch den Schenkel 10 des Rohrheizkörpers 5 unterhalb seiner Schalttemperatur gehalten. Sobald der Wasserspiegel durch Verdampfung unter ein vorbestimmtes Niveau abgesunken und damit der Temperaturfühler 16 nicht mehr ausreichend gekühlt ist, wird der Temperaturfühler 16 durch den Rohrheizkörper-Schenkel 10 über seine Schalttemperatur aufgeheizt, wodurch das zuge- hörige Schaltsystem 19 ein Magnetventil 25 einer Frischwasser-Zuführung 24 für den Wasserkessel 2 öffnet. Dadurch steigt der Wasserstand im Wasserkessel 2 wieder,- bis durch Abkühlung des Temperaturfühlers 16 das -Magnetventil 25 wieder geschlossen wird. Das Wasserniveau im Wasserkessel 2 wird also mit technisch sehr einfachen Mitteln innerhalb enger Grenzen konstant gehalten. Das ausserhalb des Wasserkessels 2 liegende und an eine nicht näher dargestellte Versorgungsleitung angeschlossene Magnetventil 25 ist über eine Frischwasser-Zuführleitung 26 an den Wasserkessel 2 angeschlossen. Diese Zuführleitung 26 durchsetzt einen Deckel 27 des Wasserkessels 2,- wobei dieser lösbare Deckel 27 eine stets vollständig oberhalb des Wasserniveaus 3 liegende Öffnung in einer Endwand des Wasserkessels 2 verschliesst und diese Öffnung so gross ist, dass durch sie der gesamte Innenraum des Wasserkessels 2 zum Zwecke der Reinigung leicht zugänglich ist. Innerhalb des Wasserkessels 2 ist die Zuführleitung 26 nach unten gekrümmt, derart, dass ihr Austritt unterhalb des Wasserniveaus 3, vorzugsweise unterhalb der Hälfte der Höhe des Wassernieveaus 3, nämlich in unmittelbarer Nähe der tiefsten Zone des Wasserkessels 2 liegt sowie nach unten gerichtet ist. Der Temperaturfühler 17 dient mit dem zugehörigen Schaltsystem 20 als Trockengehschutz, wobei das Schaltsystem 20 einen Sicherheitsthermostaten aufweist, der von Hand wieder einschaltbar ist. Sinkt das Wasserniveau wegen mangelnder Frischwasser-Zuführung unter einen vorbestimmten minimalen Wert, so wird der Temperaturfühler 17 infolge Fehlens der Kühlung durch das im Wasserkessel 2 befindliche Wasser vom zugehörigen Rohrhei zkörper so weit bzw. über seine Schalttemperatur aufgeheizt, so dass über das zugehörige Schaltsystem 20 alle Rohrheizkörper abgeschaltet werden und eine Überhitzung nicht möglich ist. Der Temperaturfühler 18 schliesslich weist in seinem Schaltsystem 21 einen einstellbaren Temperaturregler auf und hält durch An- und Abschalten der Rohrheizkörper die Wassertemperatur im Wasserkessel 2 innerhalb vorbestimmter Grenzen. Die der eigentlichen Wasser-Beheizung des Wasserkessels 2 zugehörigen Rohrheizkörper liegen insgesamt unterhalb des Wasserniveaus 4 und reichen etwa bis zur Hälfte des maximalen Wasserniveaus 3, so dass also auf der den Temperaturfühlern 16 bis 18 gegenüberliegenden Seite des Wasserkessels 2 der höchste Rohrheizkörper 7 tiefer als der höchste Rohrheizkörper 5 liegt, welch letzterer insbesondere zur Beheizung der Temperaturfühler 16, 17 und damit zur Verringerung der Schal tdi fferenz der zugehörigen Schal tsysteme vorgesehen ist. Entsprechend verringert auch der dem Temperaturfühler 18 zugehörige Rohrhei zkörper 6 die Schal tdi fferenz des Schaltsystemes 21 Oberhalb des Wasserniveaus 3 ist im obersten'Bereich der der Frischwasser-Zuführung 24 gegenüberliegenden Endwand des Wasserkessels 2 ein Anschluss 30 als Dampfaustritt 29 in Form eines Anschlussrohres vorgesehen. Der erfindungsge mässe Dampferzeuger 1 ist insbesondere zur Herstellung ungespannten Dampfes von wenig über 100 "C, beispielsweise etwa 105 "C, ausgebildet; dennoch ist es zweckmässig, im oberen Bereich des Wasserkessels 2 ein Sicherheitsventil 31 in Form eines Überdruckventiles vorzusehen. Um den Wasserkessel 2 auf einfache Weise vollständig entleeren zu können, ist in seinem tiefsten Bereich ein Abflussrohr 32 angebracht, das mit einem handbetätigbaren Ventil 33 absperrbar ist. Das Abflussrohr 22 befindet sich unterhalb des Dampfaustrittes 29 an der zugehörigen Endwand. Wie Fig. 3 zeigt, kann der beispielsweise zylindrische Wasserkessel 2a auch stehend angeordnet und nur am Aussenumfang mit Rohrheizkörpern 5a, 7a versehen sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rohr heizkörper 5a, 7a um die Achse des -Wasserkessels 2a-gekrümmt an dessen Aussenseite angebracht. In Fig. 3 ist nur ein oberster, beispielsweise zur Wasserstandsregulierung bestimmter Temperaturfühler 16a dargestellt, der in einem Aufnahmeprofil 22a angeordnet und ebenfalls um die Achse des Wasserkessels 2a derart gekrümmt ist, dass er unmittelbar an den höchsten Rohrheizkörper 5a anschliesst Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind die Rohrheizkörper 5b, 7b ausser am Aussenumfang des Wasserkessels 2b auch an der Aussenseite von dessen ebener Bodenwand 75a angebracht, wodurch sich ebenfalls eine sehr effektive Wasser-Beheizung ergibt. Oberhalb des oberen Schenkels lOb des höchsten Rohrheizkörpers 5b ist der der Wasserstandsregulierung zugehörige Temperaturfühler 16b in einem Aufnahmeprofil 22b angeordnet. In den Fig. 5 bis 7 ist ein der Frischwasser-Zuführung 24 zugehöriger Ventil-Schaltantri eb 34 dargestellt, welcher baulich mit dem Magnetventil 25c, der den Austritt 28c bildenden Zuführleitung 26c und einem weiteren, mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten und einen Temperaturfühler 36 einschliessenden elektrischen Schaltsystem 35 vereint ist. Der rohr- bzw. stabförmige Temperaturfühler 36 ist zwischen dem Magnetventil 25c und dem Austritt 28c in einem geradlinigen und zweckmässig inerhalb des Wasserkessels liegenden Abschnitt der Zuführleitung 26c derart angeordnet, dass ein hinreichend grosser Restquerschnitt für den Durchfluss des Frischwassers verbleibt. Über einen Längsabschnitt, der beiderseits über die Enden des Temperaturfühlers 36 hinausreicht, ist an der Aussenseite der Zuführleitung 26c ein haarnadelförmig gekrümmter Rohrheizkörper 37 in gut wärmeleitender Verbindung, also ebenfalls zweckmässig durch Anlegieren befestigt. Der lichte Abstand zwischen den parallelen Schen keln 38 des Rohrheizkörpers 37 ist kleiner als der Durchmes ser der Zuführleitung 26c, wobei beide Schenkel 38 annähernd über ihre gesamte Länge, nämlich bis zu ihren abgewinkelten, ausserhalb des Wasserkessels liegenden Anschlussenden 39 eng an der Zuführleitung 26c anliegen. Die Anschlussenden 39 sind über Anschlusskabel 40 so mit den Schaltsystemen 20, 21 für die Rohrheizkörper 5 bis 7 verbunden, dass der Rohrheizkörper 38 gleichzeitig mit diesen Rohrhei zkörpern 5 bis 7 in und ausser Betrieb ist. Die Zuführleitung 26c durchsetzt einschliess lich des Rohrheizkörpers 37 den Deckel 27c, an welchem sie tragend befestigt ist. Vom Temperaturfühler 36 bis zum äusseren Ende ist die Zuführ leitung 26c geradlinig, wobei das den Temperaturfühler 36 mit dem Temperaturregler 42 des Schaltsystemes 35 verbindende Kapillarrohr 41 den äusseren Endabschnitt der Zuführleitung 26c etwa koaxial durchsetzt und am äusseren Ende der Zuführ leitung 26 durch eine Endmuffe 43 abgedichtet nach aussen geführt ist. Zwischen dem Deckel 27c und der Endmuffe 43 ist das Magnetventil 25c über ein Querrohr 44 an die Zuführ leitung 26c angeschlossen. Der auf eine vorbestimmte Schalt temperatur justierte Temperaturregler 42 bildet einen tem peraturabhängig arbeitenden Schalter zum Öffnen und Schliessen des Magnetventiles 25c. Bei geschlossenem Magnetventil 25c und damit bei nicht durchströmter Zuführleitung 26c wird der Temperaturfühler 36 durch den Rohrheizkörper 38 über die Schalttemperatur des Schaltsystems 35 aufgeheizt, wodurch der Temperaturregler 42 das Magnetventil 25c öffnet. Bei geöffnetem Magnetventil 25c fliesst Frischwasser durch die Zuführleitung 26c, wobei der Temperaturfühler 36 infolge der Strömung und seiner Fesselung durch das Kapillarrohr 41 nach Art einer fliegenden Lagerung koaxial zur Zuführleitung 26c ausgerichtet und allseits umspült wird. Durch diese Umspülung wird der Temperaturfühler 36 wieder unter die Schalttemperatur des Schaltsystems 35 abgekühlt, so dass das Magnetventil 25c geschlossen und durch die darauf folgende Wiederaufheizung des Temperaturfühlers 36 ein weiterer Schaltzyklus eingeleitet wird. Der Temperaturfühler 36 ist in Fig. 7 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Durch die intermittierende Frischwasser-Zuführung wird verhindert, dass die Temperatur im Wasserkessel 2 so stark absinkt, dass die Dampferzeugung unterbrochen wird. Trotz laufender Frisch wasser-Zuführungist also eine kontinuierliche Dampferzeugung gewährleistet. Dadurch ist der Dampferzeuger insbesondere zum Garen von Gemüsen und ähnlichen Speisen geeignet.

Claims: Dampferzeuger, insbesondere für Gargeräte ANSPRÜCHE 1. Dampferzeuger, insbesondere für Gargeräte, mit einem Wasserkessel, der elektrische Rohrhei zkörper zur Behei zung sowie einen oberhalb des vorbestimmten Wasserniveaus mündenden Anschluss als Dampfaustritt aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrheizkörper (5, 6, 7) unmittel bar an der Aussenseite der Wandung (8) des Wasserkessels (2) in gut wärmeleitender Verbindung angebracht sind und dass mindestens ein Temperaturfühler (16, 17, 18) eines mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten elektri schen Schaltsystems (19, 20, 21) für die Rohrheizkörper (5, 6, 7) ebenfalls an der Aussenseite des Wasserkessels (2) angebracht ist. 2. Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein insbesondere in einer horizontalen Ebene liegen der Temperaturfühler (16) zur Wasserstandsmessung etwa in Hohe des maximalen vorbestimmten Wasserniveaus (4) angeordnet ist und ein Schaltsignal zur Betätigung eines Ventil es, wie eines Magnetventiles (25) , einer Frischwas ser-Zuführung (24) für den Wasserkessel (2) abgibt. 3. Dampferzeuger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturfühler (16) zur Wasserstandsmessung in unmittelbar wärmeleitender Verbindung mit einem, vor zugsweise höchsten Rohrheizkörper (5) steht, insbesondere über seine Länge entlang wenigstens eines Schenkels (10) dieses Rohrheizkörpers (5) angebracht -ist. 4. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturfühler (17) als Trocken gehschutz etwa in Höhe des vorbestimmten minimalen Was serniveaus (4) in unmittelbar wärmeleitender Verbindung mit der Wandung (8) des Wasserkessels (2) und/oder mit einem Rohrheizkörper (5), vorzugsweise zwischen zwei Schenkeln (10, 11) des dem Temperaturfühler (16) für die Wasserstandsmessung zugeordneten Rohrheizkörpers (5), angeordnet ist. 5. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturfühler (18) zur Was ser-Temperaturregelung, vorzugsweise mit Abstand unter halb der anderen Temperaturfühler (16, 17), am Wasser kessel (2) angebracht ist. 6. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Temperaturfühler (16, 17, 18) in einem insbesondere U-förmigen Aufnahmeprofil (22) gehaltert ist, das seinerseits in wärmeleitender Verbindung an dem Wasserkessel (2) und/oder dem zugehö rigen Rohrheizkörper (5, 6) angebracht ist und vorzugs weise wenigstens teilweise durch Biegung den Temperatur fühler (16, 17, 18) eng umschliesst. 7. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeleitende Verbindung (9) durch Anlegieren bzw. durch eine Einbettung in Lötwerk stoff gebildet ist. 8. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrheizkörper (5, 6, 7) an wenig stens zwei einander gegenüberliegenden Seiten und insbe sondere an der Unterseite (15) im wesentlichen horizon tal annähernd über den Wasserkessel (2) durchgehend ange ordnet sind, wobei vorzugsweise jeweils zwei benachbarte Heizkörper-Sch-enkel (10, 11 bzw. 12, 13 bzw. 14) durch einen U-förmigen Rohrheizkörper (5 bzw. 6 bzw. 7) gebil det sind. 9. Dampferzeuger, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Frischwasser Zuführung (24) zur Ventilöffnung und Ventil schliessung einen intermittierenden Ventil-Schaltantrieb (34) auf weist, der zur Steuerung vorzugsweise einen in einer beheizten Frischwasser-Zuführleitung (26c) umspült ange ordneten Temperaturfühler (36) eines mit einer Ausdeh nungsflüssigkeit gefüllten elektrischen Schaltsystems (35) aufweist. 10. Dampferzeuger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die, insbesondere mit dem dem Temperaturfühler (16) für die Was serstandsmes sung zugehörigen Rohrhei zkörper (5) elektrisch geschaltete Beheizung der Frischwasser Zuführleitung (26c) durch einen vorzugsweise U-förmig entlang der Zuführleitung (26c) im Bereich des etwa ko axial in dieser liegenden Temperaturfühlers (36) ange ordneten Rohrheizkörper (37) gebildet ist. 11 . Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Frischwasser-Zuführleitung, ins besondere einschliesslich der Beheizung und des Magnet ventiles (25c) an einem eine Reinigungsöffnung des Was serkessels (2) verschliessenden Deckel (27c) angeordnet ist.

Inventors: AGRADI, GUGLIELMO, FUSI, GUISEPPE
Applicants: E.G.O. ITALIANA S.P.A.
Application year: 1986
Main classification: F22B1
IPC codes: A47J27, F22B1