HORTICULTURAL FRAME

Abstract: Horticultural frame having two, preferably transparent gable walls (1, 2), which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the bed, and having transparent, window-like plate elements (6, 7, 8, 9) bearing against the gable walls along the outer contour of the same, arranged next to one another in the transverse direction of the bed and terminating the horticultural frame at the side and at the top. On both sides of the gable axis there are provided in each case at least two transparent plate elements, of which at least the plate elements (7, 8) immediately adjacent to the gable are designed such that they can be removed from the gable walls. It is proposed for such a horticultural frame that at least all the transparent plate elements arranged next to one another on one side of the gable axis (3) in the transverse direction of the bed from the bottom of the bed to the gable are designed such that they can be removed from the gable walls and are connected to one another at their longitudinal edges parallel to the gable axis in a jointed manner, the plate element immediately adjacent to the gable axis being suspended, in a way known per se, in a pivotable manner in the region of the gable. <IMAGE>

Description: Die Erfindung betrifft einen Frühbeetkasten mit zwei in Längsrichtung des Früh beetes hintereinander angeordneten, vorzugsweise lichtdurchlässigen Glebelwänden und mit entlang dem Umriss der Giebeiwände an diesen anliegenden, In Querrichtung des Frühbee tes nebeneinander angeordneten lichtdurchlässigen, fensterartigen Platten - elementen, die den Frühbeetkasten nach der Seite und nach oben hin abschliessen, wobei zu beiden Selten der Giebelachse leweils zumindest zwei lichtdurchlässige Plat tenelemente vorgesehen sind, von denen zumindest die dem Giebel unmittelbar be nachbarten Plattenelemente von den Giebelwänden abnehmbar ausgebildet sind. Bekannte Frühbeetkästen für Frühbeete für den Hausgarten oder den Erwerbsgärtner bestehen im wesentlichen aus einem kastenförmigen, unten offenen und oben durch einen Deckel verschliessbaren Behälter, dessen Seitenwände entweder aus Holz, Beton oder aber bei schon bekannten Lösungen aus lichtdurchlässigen Kunststoffplatten elementen gebildet werden. Diese bekannten Frühbeetkästen besitzen zumeist an ihren In Längsrichtung des Frühbeetes verlaufenden Seiten eine niedrigere und eine höhere Seitenwand, die die in Längsrichtung des Fruhbeetes hintereinander angeordneten Querwände miteinander verbinden. Nachteilig ist dabei, dass diese auf einer Seite niederen, auf der anderen Seite hoheren Seitenwände starr sind, und das Arbeiten im Frühbeet mühsam machen, nachdem entweder vor der Wand gekniet werden muss, oder aber bei genügend grossen Frühbeeten im Frühbeet selbst gekniet werden muss. Weiters sind bereits Frühbeete bekannt, die aus zwei in Länqsrichtung des Frühbeetes hintereinander angeordneten Ciebelwänden in der Form eines Rechteckes mit aufqe setztem Dreieck und in Querrichtung des Frühbeetes nebeneinander angeordneten Fensterelementen bestehen. Dabei sind die senkrechten Seitenwände starr gehalten, während die längs der Seite des Dreiecks angeordneten Fensterelemente verschwenkbar ge halten sind. Diese Frühbeete haben den Nachteil, dass durch die starr angeordneten Seitenwände eine Bodenbearbeitung nur durch umständliches Bücken möglich ist. AuBerdem ist die Belüftung nicht sehr günstig, nachdem nur durch das Offenen des L)achferstereiementes keine Zirkulation der im Frühbeet enthaltenen Warmluft ein treten kann, und demgemäss nur der Dachbereich ausreichend belüftet wird. Aufgabe der Erfindung ist es diese Nachteile zu beseitiqen. Dies wird erfindungsge mäss dadurch gelöst, dass zumindest alle auf einer Seite der Giebelachse in Quer richtung des Frühbeetes vom Boden des Frühbeetes bis zum Giebel nebeneinander angeordneten lichtdurchlässiqen Plattenelemente von den Giebeiwänden abnehmbar ausgebildet und an ihren zur Giebelachse parallelen Längsrändern gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das der Ciebelachse unmittelbar benachbarte Plattenelement, wie an sich bekannt, im Bereich des Giebels schwenkbar aufqehängt ist. Bei einem Frühbeetkasten entsprechend der vorliegenden Erfindung wird neben wesentlich verbesserten Belüftungsmögllchkeiten auch eine Öffnung der Seitenwände bis zum Boden möglich, wodurch die Bodenbearbeitung im Frühbeet wesentlich angenehmer und schneller vor sich gehen kann. Weiters erlaubt es die gelenkige bewegliche Verbindung der einzelnen Plattenelemente ein Plattenelement gegen das andere zu klappen, ohne dass die Verbindung der Plattenelemente untereinander verloren gehen kann. Durch die bis zum Boden reichende Öffnung kann im Frühbeet auch mit am Stiel befestigten Rechen und Hauen in aufrechter Stellung gearbeitet werden. Eine wesentlich verbesserte Lüftung ergibt sich durch das Öffnen der gelenkig miteinander verbundenen Plattenelemente vom Boden aus, weil sowohl eine Belüftunq im Bodenbereich als auch eine im Dachbereich erzielt wird, wobei durch die entstehende Kaminwirkung eine ausserordentlich intensive, dosierbare Belüftung im ganzen Frühbeet entsteht. Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht bei einem Frühbeetkasten vor, dass sowohl alle auf der einen Seite als auch alle auf der anderen Seite der Giebelachse angeordneten lichtdurchlässigen Plattenelemente jeweils untereinander an ihren zur Ciebelachse parallelen Rändern schwenkbar verbunden sind, wobei am Giebel ein die beiden Giebelwände miteinander verbindender Längsträger vorgesehen Ist, an dem die beiden dem Giebel unmittelbar benachbarten Plattenelemente schwenkbar aufgehängt sind. Bei dieser Ausgestaltung besteht die das Frühbeet nach oben und nach der Seite abschliessende Abdeckung aus zwei jeweils auf einer Seite der Giebelachse angeordneten Teilen, die jeweils aus schwenkbar miteinander verbundenen lichtdurchlässigen Plattenelementen bestehen und mittels des dem Ciebel benachbarten Plattenelementes am Längsträger aufgehängt sind und an den Giebelwänden anliegen. Zum Bearbeiten des Frühbeetes kann Je nach Anordnung des Frühbeetes im Garten einer der beiden Teile der Abdeckung sehr einfach aus dem scharnierartigen Längs träger ausgehängt werden, und gibt dadurch eine genügend grosse Öffnung frei, um das Frühbeet bequem zu bepflanzen oder stehend bearbeiten zu können. Auch zur Belüftung ist diese Ausführungsform ideal, nachdem beqinnend von der kleinstmöglichen Lüftung durch stufenweises Hochschieben des untersten Plattenelementes nacheinander entweder lewells ein Plattenelement nach dem anderen hochgeklappt oder alle Plattenelemente zusammen ausgehängt werden können, ohne weiter bei der Manipulation am Frühbeet hinderlich zu sein Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung sind auch die dem Giebel unmittelbar benachbarten am Längsträqer eingehängten Plattenelemente beweqlich miteinander verbunden. Bei dieser Ausbildunq sind auch die beiden Teile der Abdeckunq miteinander beweglich verbunden. Dadurch können auch alle Plattenelemente die auf einer der Seiten der Giebelachse angeordnet sind über den Ciebel hinweg auf die Plattenelemente auf der anderen Seite der Giebelachse gelegt werden, ohne dass die Verbindung der Plattenelemente getrennt wird. Auf diese Weise sind die Plattenelemente sicher untergebracht. Diese Lösung bietet insbesondere zur Belüftung Vorteile, nachdem beginnend von der kleinstmöglichen Belüftung durch Hochschieben eines der lichtdurchlässigen Plattenelemente ein Plattenelement über das Dach-Plattenelement geklappt werden kann, bei Wunsch nach noch grösserer Belüftung anschliessend beide Plaltenelemente über das gegenüberliegende DachPlattenelement windsicher und unverlierbar darübergeklappt werden. Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, dass die jeweils an den Boden des Frühbee tes anschliessenden Plattenelemente in zum entsprechenden Abschnitt des Umrisses der Giebelwände parallelen an den Giebelwänden vorgesehenen Führungen mittels eines tempera turemp find lichen Lü ftungsau tomaten aus der Geschlossenste I lung in unterschiedliche Lüftungsstellungen verschiebbar sind. Ferner kann erfindunqsqemäss vorgesehen sein, dass die jeweils an den Boden des Fruhbeetes anschliessenden Plattenelemente in an den Giebelwänden im Bereich des Eodens angeordnete Halteelemente einführbar sind, welche der Geschlossenstellung und unterschiedlichen Lüftungsstellungen zugeordnete Ausnehmungen besitzen. Bei beiden Lösungen kann die durch die Kaminwirkung einsetzenden sehr intensive Belüftungswirkunq zu Beginn der Belüftung sehr sorgfältig dosiert werden. Dies kann erfindungsgemäss auch dadurch erreicht werden, dass an den Giebelwänden im Bodenbereich Führungen mit Rastungen vorgesehen sind, in denen das im Bodenbereich befindliche Plattenelement in kleinen Stufen fixiert werden kann. Wahlweise kann das Plattenelement auch von einem Lüftungsautomaten entsprechend der Innenraumtemperatur kontinuierlich angehoben werden. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird ein Deckel für einen Frühbeetkasten, dessen vorzugsweise lichtdurchlässigen Giebelwände in Längsrichtung des Frühbeetes hintereinander angeordnet und mittels in Längsrichtung des Frühbeetes verlaufenden Längselementen verbunden sind, vorgeschlagen, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Deckel aus mehreren in Querrichtung des Frühbeetes nebeneinanderliegenden, untereinander jeweils beweglich verbundenen, lichtdurchlässigen fensterartigen Plattenelementen besteht, die eine einteilige aber mehrgliedrige Abdeckung bilden, die entlang des Umrisses der Ciebelwände auf der einen Seite der Giebelachse vom Boden des Frühbeetes bis zum Giebel hinauf und auf der anderen Seite der Giebelachse wieder bis zum Boden des Frühbeetes hinunter verläuft, wobei die dem Giebel unmittelbar benachbarten Plattenelemente in ein im Giebelbereich des Frühbeetkastens angeordnetes Längsprofil einhängbar sind. Diese einteilige Abdeckung ist insbesondere bei bereits bestehenden Frühbeetkästen mit Giebelwänden von Vorteil. Es brauchen nur die Längsseitenwände entfernt und durch am Boden des Frühbeetes angeordnete Längsträger ersetzt zu werden, worauf der erfindungsgemässe Deckel auf die beiden stirnseitigen Giebelwände aufgelegt wird. Nachstehend wird die Erfindung an Ausführungsbeisoieien anhand der Leichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen Fig. l einen Frühbeetkasten in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 im Schnitt, Fig. 3 ein Detail der Fig. 2 und Fig. 4 eine weitere Ausführungsform im Schnitt. Gemäss Fig. 1 besteht der erfindunqsqemässe Frühbeetkasten aus zwei Giebelwänden 1, 2, deren Form annähernd einem Trapez mit aufgesetztem Dreieck entspricht und die vorzugsweise aus lich tdurch lässigen Kunststoffplatten, die von Alupro fi len gerahmt sind, bestehen. Diese Form hat einerseits den Vortell alle Fensterflächen In möglichst stumpfem Winkel der Sonne zur Vermeidung von Reflexionsverlusten entgegen zu neigen, andererseits hat sich diese Form als besonders stabil gegenüber Witterungseinflüssen, wie z.B. Wind und Niederschlägen (Schnee) erwiesen. Selbstverständlich ist auch eine andere Form der Giebelwände, z.B. ein auf ein Rechteck aufgesetztes Dreieck möglich. Die beiden Giebelwände 1, 2 werden einerseits durch einen Längs träger 3 in der Form eines besonders qeformten Giebeiprofiles und andererseits durch zwei im Bodenbereich verlaufende Fussprofile 4, 5 zueinander parallel fixiert. Vorzugsweise erfolqt die Verbindung der genannten drei Profile 3, 4, 5 mit den Profilen der Stirnwände 1, 2 durch lösbare Verschraubungen, sodass das Frühbeet bei Nichtgebrauch einfach und platzsparend zerlegt werden kann. Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass alle vier fÜz;tItfC kigen lichtdurchlässigen Plattenelemente G bzw. 7 und 8 bzw. 9 des Frühbeetkastens an Ihren Stirnseiten durch flexible Bandscharniere 10 bzw. II miteinander verbunden sind. Diese Scharniere können aus witterungsbeständigen Bändern aus Mono filen oder aber aus gewobenen Bändern bestehen und sind mit den vorzugsweise aus Kunststoffplatten bestehenden Plattenelementen so verbunden, dass diese auf den Umrissen der Giebelwände aufliegen können. Die beiden dem Giebelprofil 3 nächst liegenden lichtdurchlässigen Plattenelemente 7 bzw. 8 sind dabei auf ihrer dem Giebelprofil zugewandten Seite mit Scharnierprofilen 15 verbunden, die in das Giebelprofil 3 eingreifen und eine gelenkige Lagerung und Drehbewegung um dieses ermöglichen. Auch diese beiden lichtdurchlässigen Plattenelemente 7 bzw. 8 können, wie in Fiq. 2 dargestellt an ihren Stirnseiten mit Bändern 11 verbunden sein. Diese Bänder 11 können ebenso, wie die Bänder 10 als flexible oder elastische Bänder ausgebildet sein. Bei dieser vorgeschlagenen Ausführungsform seht das Einhängen der lichtdurchlässigen Plattenelemente nach Fig. 3 besonders einfach, indem das ganze durch die Bandscharniere gehaltene Plattenpaket mit den beiden lichtdurchlässigen Plattenelementen 7 und 8 angewinkelt und den Scharnierprofilen 15 voraus einfach auf das Giebelprofil gesenkt wird, worauf die lichtdurchlässigen Plattenelemente 7 bzw. 8 um ihren Drehpunkt in Position gebracht werden. Durch das Eingreifen der Scharnierprotile in das Giebelprofil sind die lichtdurchlässigen Plattenelemente windsicher fixiert, können aber bei Bedarf umgekehrt wie beim Einhängevorgang einfach wieder entfernt werden. Auch die lichtdurchlässigen Plattenelemente 6 bzw. 9 sind jeweils um ihr entsprechendes Band 10 drehbar mit den lichtdurchlässigen Plattenelementen 7 bzw. 8 verbunden, sodass je nach Wunsch und Bedarf zur Belüftung oder zur Arbeit im Frühbeet ein Plattenelement nach dem anderen hochgeschwenkt werden kann. Die stufenweise Öffnung beginnt beim Plattenelement 6 bzw. 9, welches um das Band 10 geschwenkt und unter das Plattenelement 7 bzw. 8 gelegt wird. Reicht diese Öffnung noch nicht aus, wird nun das Plattenelement 7 bzw. 8 rauch oben verschwenkt und mit dem damit verbundenen Plattenelement 6 bzw. 9 auf das jeweils noch geschlossene Plattenelement 7 bzw. 8 gelegt. Damit ist eine volle Hälfte des erfindungsgemässen Frühbeetes zur Belüftung oder ungehinderten Bearbeltung bis in den Bodenbereich ohne Bücken oder Knien zugänglich. Eine andere mögliche Ausführungsform der qelenkigen Verbindung der Plattenelemente ist in Fig. 4 gezeigt. Sie sieht statt der vorgeschlagenen Bandscharniere die entsprechende Ausformung der Plattenprofile in der Art vor, dass diese an ihren zueinander gerichteten Seiten scharnierartig ineinander qreifen.

Claims: 1. Cold frame with two gable walls (1, 2) which are disposed at a distance one behind the other and are preferably light-permeable, and with light-permeable window-like plate elements (6, 7, 8, 9) which extend in this direction, are disposed transversely to this direction adjacent one another and abut against the gable walls (1, 2) in each case on part of the periphery thereof, wherein the inner space of the cold frame which is delimited on two opposite sides by the two gable walls (1, 2) is delimited on the other sides and at the top by the light-permeable window-like plate elements (6, 7, 8, 9) of which on both sides of the gable axis which connects the tips of the two gable walls (1, 2) there are disposed at least two plate elements (6, 7 or 8, 9), in each case, of which at least the plate elements (7, 8) which are disposed immediately adjacent the gable axis can be removed from the gable walls (1, 2), characterised in that at least all the plate elements (6, 7 or 8, 9), which are disposed adjacent one another on one side of the gable axis transversely to the gable axis, form a light-permeable cover which is formed in one piece but has several members, and can be removed from the gable walls, (1, 2) and extends from the base of the cold frame to the gable axis, which cover is formed by plate elements (6, 7 or 8, 9) which are connected in such a manner that they can be displaced with respect to one another at their edges which are parallel to the gable axis, wherein the plate element (7, 8) which is immediately adjacent the gable axis is suspended in a pivotable manner known per se in the vicinity of the gables of the gable walls (1, 2). 2. Cold frame according to claim 1, characterised in that both all plate elements (6, 7 or 8, 9) which are disposed adjacent one another transversely to the gable axis on one side of the gable axis and also all plate elements on the other side form in each case a cover which is in one piece but has several members, wherein the plate elements (7, 8) which are immediately adjacent the gable axis are suspended in a pivotable manner on a longitudinal carrier (3) which interconnects the two gable walls (1, 2) in the vicinity of their gables. 3. Cold frame according to claim 2, characterised in that the plate elements (7, 8), of both covers, which are immediately adjacent the gable axis and are suspended in a pivotable manner on the longitudinal carrier (3), are also displaceably connected to one another. 4. Cold frame according to claim 1, characterised in that all plate elements (6, 7, 8, 9) of the cold frame, which are disposed adjacent to one another transversely to the gable axis in a manner such that they can be displaced with respect to one another, form a single light-permeable cover which is formed in one piece but has several members, can be removed from the gable walls (1, 2) and extends along the peripheries of the gable walls (1, 2) from the open base of the cold frame on one side up to the gable axis and downwards on the other side of the gable axis to the base of the cold frame and in the case of which the plate elements (7, 8) which are immediately adjacent the gable axis can be suspended in a longitudinal carrier (3) which interconnects the two gable walls (1, 2) in the vicinity of their gables. 5. Cold frame according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the plate elements (6, 7, 8, 9) are connected to one another via flexible straps (10, 11). 6. Cold frame according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the plate elements (6, 7, 8, 9) are connected to one another via hinge joints. 7. Cold frame according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the plate elements (6, 9), which are adjacent the base of the cold frame, in each case, can be displaced in guiding means, which are provided on the gable walls (1, 2) and extend parallel to the corresponding section of the periphery of the gable walls (1, 2), by means of an automatic temperature-sensitive ventilating device from the closed position into various ventilating positions. 8. Cold frame according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the plate elements (6, 9) which are adjacent the base of the cold frame, in each case, can be inserted in holding elements (12) which are disposed on the gable walls (1, 2) in the vicinity of this base and comprise recesses which are associated with the closed position and various ventilating positions.

Inventors: WUESTER, HEINRICH, Wüster, Heinrich
Applicants: WUESTER, HEINRICH
Application year: 1986
Main classification: A01G9
IPC codes: A01G9