CABLE REEL WITH A TEMPERATURE-LIMITING SWITCH

Abstract: 1. A cable winder (1) for accommodating an extension cable with - a cable reel (6), - in the hub (8) whereof there is mounted a socket insert (10) provided with at least one socket (11), - a manually resettable temperature limiter switch (12) which - is mounted inside the hub (8) of the cable reel (6) on the socket insert (10), and - which is in thermal contact with the winding space (15) for the extension cable, characterised in that the temperature limiter switch (12) is mounted in the peripheral zone lying directly on the inner hub wall (16), of the essentially cylindrical socket insert (10) with an exclusive mounting and connection to the socket insert (10).

Description: Leitungsroller mit Temperaturbegrenzungsschalter Die Erfindung betrifft einen Leitungsroller mit einem eingebauten Temperaturbegrenzungsschalter, wie er im Oberbegriff des Anspruches 1 näher bezeichnet ist. Derartige Leitungsroller sind bekannt und handelsüblich. Sie sind mit einem auf eine Kabeltrommel aufwickelbaren Verlängerungskabel ausgestattet. Dieses mündet in der Nabe der Kabeltrommel in einen Steckdoseneinsatz, womit eine oder mehrere Steckdosen mit Strom versorgt werden. Problematisch beim Betrieb eines Elektrogerätes über einen solchen Leitungsroller ist die bei aufgewickeltem Verlängerungskabel anfallende Wärme vor allem im Nabenbereich der Kabeltrom mel. Um entsprechenden gesetzlichen Vorschriften zu genügen, sind handelsübliche Leitungsroller mit einem Temperaturbegrenzungsschalter ausgerüstet, der bei Überschreiten einer bestimmten Grenztemperatur für eine Stromunterbrechung sorgt. Damit der üblicherweise neben den Steckdosen im Steckdoseneinsatz angebrachte Temperaturbegrenzungsschalter auf Übertemperaturen vor allem im Bereich der innersten Wickellagen rechtzeitig reagieren kann, weisen herkömmliche Leitungsroller zwischen dem Gehäuse des Temperaturbegrenzungsschalters und der Wickelfläche der Kabeltrommel sogenannte Thermoleitbügel auf. Bei Metall-Kabeltrom mein sind dies einfach metallische Stege, die an der Nabeninnenwand der Kabeltrommel angeschraubt sind. Bei Kunststoff-Kabeltrommeln ist die Wickel?lache vorzugs- weise in axialer Richtung von solchen ThermoleitbUgeln durchsetzt. Dazu müssen in der Nabe entsprechende Führungen zum Einschieben und Haltern der Thermoleitbügel vorhanden sein. Damit sind herkömmliche Lei tungsroller in ihrem Aufbau recht aufwendig, durch die Notwendigkeit, einen Thermoleitbügel zu montieren, wird zudem die Montage komplizierter. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Leitungsroller mit eingebauter Steckdose und einem Temperaturbegrenzungsschalter baulich zu vereinfachen, sie somit weniger störanfällig und leichter reparierbar zu machen. Diese Aufgabe wird gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches -1 gelöst, indem der Temperaturbegrenzungsschalter im unmittelbar an der Nabeninnenwand liegenden Umfangsbereich des Steckdoseneinsatzes montiert ist. Wesentlich dabei ist die ausschliessliche Halterung und Verbindung des Schalters zum Steckdoseneinsatz. Beim Erfindungsgegenstand sind keinerlei speziellen Thermoleitbügel oder ähnliche wärmeübertragenden Elemente vorgesehen. Auch braucht der Temperaturbegrenzungsschalter nicht direkt an die Nabeninnenwand angeschraubt werden, um einen genügenden Wärmeübergang zu schaffen. Dadurch ergibt sich die erwähnte bauliche Vereinfachung der erfindungsgemässen Leitungsroller. Durch die Anordnung des Temperaturbegrenzungsschalters in unmittelbarer Nähe der Nabeninnenwand ist eine genügende Thermosensibilität des Schalters gewährleistet. Damit kann weiterhin auf eine Durchbrechung der Trommelnabe zur Aufnahme von Thermoleitbügeln verzichtet werden. Die Herstellung vereinfacht sich, da einfachere Formen für die Kabeltrommeln verwendet werden können. Ein weiterer Vorteil bei erfindungsgemäss ausgebildeten Leitungsrol lern ist die Möglichkeit, eine Art Baukastenprinzip anzuwenden. Durch den Wegfall der Thermoleitbügelverbindung zwischen Kabeltrommel und Temperaturbegrenzungsschalter können nämlich im Prinzip beliebige Kabeltrommeln - z.B. mit nicht durchbrochener Nabe, aus Kunststoffmaterial oder Metall - verwendet werden, solange nur der lichte Innendurchmesser der Nabe zum Au(3endurchmesser des Steckdoseneinsatzes passt. Durch die Aussenlage des Temperaturbegrenzungsschalters spricht dieser auf Wärmeüberschuss in der Kabeltrommel genügend schnell an. Die Wärmeübertragung findet dabei im wesentlichen durch Konvektion und Wärmestrahlung statt. Eine besonders vorteilhafte Bauform des Erfindungsgegenstandes ergibt sich durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 2 und 3. Durch die Anordnung des Temperaturbegrenzungsschalters in einer vom Steckdoseneinsatzgehäuse gebildeten Schalterkammer ergibt sich eine klare Gliederung des Steckdoseneinsatzes. Durch diese Trennung des Schalterraumes von den Steckdosen ist der Temperaturbegrenzungsschalter bei Reparaturarbeiten an den Bauteilen der Steckdosen vor Beschädigungen u.dgl. geschützt. Da andererseits die Schalterkammer zur Nabeninnenwand der Kabeltrommel hin offen ausgebildet ist, ist ein ungehinderter Wärme übergang von den inneren Wickellagen des Verlängerungskabels über die Nabeninnenwand zum Temperaturbegrenzungsschalter hin gewährleistet. Damit spricht der Schalter im praktischen Einsatz sicher auf eine Übertemperatur an. Auch vereinfacht sich durch diese Aussenlage die Montage des Thermoschalters. Die Thermosensibilität des Temperaturbegrenzungsschalters wird durch die Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes gemäss den Ansprüchen 4 bis 6 weiter verbessert. Durch die scheibenartige Ausbildung des Tempera tursensors in Form einer Bimetallsprungscheibe erhält dieser eine relativ grosse Wärmeaufnahmefläche, er kann also in kürzerer Zeit auf eine Übertemperatur ansprechen. Unterstützt wird dieser Effekt noch durch die Anordnung des Temperatursensors am Temperaturbegrenzungsschalter auf der der Nabeninnenwand zugewandten, offenen Seite der Schalterkammer, da dadurch der Abstand zwischen Wärmequelle und der Bimetallsprungscheibe verringert wird. Deren Erstreckungsebene liegt tangential zur Nabeninnenwand, damit kann der Wärmestrahlungs- und -konvektionsstrom mit bestem Wirkungsgrad für eine Erwärmung des Temperatursensors sorgen. Die Ansprechsicherheit des Temperaturbegrenzungsschalters wird damit weiter verbessert. Durch den Einbau des Temperaturbegrenzungsschalters in nabenachsenparalleler Längserstreckungsrichtung kann die axiale Bautiefe des Nabeninnenraumes besser ausgenützt werden. Da die Schmalseite des Temperaturbegrenzungsschalters damit eine tangential gerichtete Einbaulage aufweist, kann der Temperatursensor weiter nach aussen in Richtung zur Nabeninnenwand gesetzt werden. Durch das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 8 ist es möglich, die Bimetallsprungscheibe mit ihrer Erstreckungsebene im wesentlichen tangential zur Nabeninnenwand anzuordnen und trotzdem den Betätigungsknopf für den Rücksetzstift in der Stirnseite des Steckdoseneinsatzes mit nabenachsenparalleler Betätigungsrichtung anzuordnen. Der Rücksetzstift und der Betätigungsknopf sind nämlich rechtwinklig zueinander verschiebbar gelagert. Ihre zugewandten Enden sind dabei abgeschrägt und bilden somit eine Aufgleitschrägfläche. Bei achsenparalleler Verschiebung des Betätigungsknopfes kommen die Aufgleitschrägflächen in Anlage zueinander, die Schiebebewegung wird um 900 umgelenkt und der Rücksetzstift radial verschoben. Die Bimetallsprungscheibe wird damit nach thermischer Auslösung aus ihrer Inaktiv- in die Aktivstellung übergeführt. Durch eine derartige Ausgestaltung ist es also möglich, die Vorteile einer tangential zur Nabeninnenwand liegenden Bimetallsprungscheibe zu kombinieren mit einer bequemen Zugänglichkeit des Setätigungsknopfes zur Rücksetzung des Temperaturbegrenzungsschalters, indem dieser an der Stirnseite des Steckdoseneinsatzes angebracht ist. Durch das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 9 wird eine flache, langgestreckte Bauform für den Temperaturbegrenzungsschalter erzielt. Durch die Anordnung von Betätigungsknopf und Anschlusskontakten an den gegenüberliegenden flachen Schmalseiten des Temperaturbegrenzungsschalters ist dieser sowohl von einer Seite leicht zu betätigen, als auch bei der Montage einfach anzuschliessen. Mit dem Durchgriff des Betätigungsknopfes und der Anschlusskon- takte durch die axial gegenüberliegenden Schmalseiten des Schalterbettes gemäss dem Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 11 wird eine sichere Halterung des Schalters am Steckdoseneinsatzgehäuse erzielt. Der formschlüssige Durchgriff nach Anspruch 12 erleichtert insbesondere die Herstellung einer wassergeschützten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, was durch die klare Gliederung des Steckdoseneinsatzes durch die Schalterkammer weiter unterstützt wird. Ganz allgemein ist bei Leitungsrollern der herkömmlichen Bauart eine wasserdichte Ausführung durch die Vielzahl von Ausnehmungen und Durchgriffen für die Thermoleitbügel schwer zu realisieren. Demgegenüber kann beim Erfindungsgegenstand die Trommelnabe durchbrechungsfrei - ausser einer einzigen Bohrung für die Durchführung des Kabels in den Steckdoseneinsatz gefertigt werden. Da auch der Steckdoseneinsatz - abgesehen von den eigentlichen Steckdosen - in seinem Umfangsbereich nur das Schalterbett aufweisen muss, ist eine Abdichtung des Nabeninnenraumes und des Steckdoseneinsatzes gegen eindringendes Wasser verhältnismässig einfach zu realisieren. Die Erfindung wird an Hand der beiliegenden Figuren in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines Leitungsrollers mit Vie rfachsteckdose, Fig. 2 eine Seitenansicht des Leitungsrollers gemäss Fig. 1 in teilweise aufgebrochener Darstel lung, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Temperaturbegrenzungs schalter in Einbaulage am Steckdoseneinsatz (Trommelnabe durchbrochen), Fig. 4 einen Teilquerschnitt eines Leitungsrollers mit eingesetztem Temperaturbegrenzungsschal ter. In den Figuren 1 und 2 der Zeichnung ist zunächst ein Leitungsroller 1 als Ganzes dargestellt. Ein derartiger Leitungsroller 1 besteht aus einem Gestell 2, das beispielsweise aus Stahlrohr oder Leichtmetallrohr geformt sein kann und in aller Regel eine Bodenauf lage 3, einen Trommelträger 4 und einen Handgriff 5 aufweist. Am Trommelträger 4 ist eine Kabeltrommel 6 drehbar gelagert, auf die ein Elektrokabel (nicht dargestellt) aufgewickelt ist. Um die Kabeltrommel 6 bequemer drehen und dadurch das Kabel aufwickeln zu können, weist diese einen Drehgriff 7 auf. Die Kabeltrommel 6 bildet mit ihrer Nabe 8 den becherförmigen, einseitig offenen Nabeninnenraum 9. In diesen ist der vorzugsweise aus Kunststoff gefertigte, im wesentlichen zylinderförmige Steckdoseneinsatz 10 montiert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Steckdoseneinsatz 10 vier Steckdosen 11 auf, an deren Stelle jedoch auch nur eine, zwei oder drei Dosen vorhanden sein können. Das Elektrokabel ist durch eine Öffnung der Nabe 8 in den Steckdoseneinsatz 10 geführt und dort mit den Anschiusskontakten der Steckdosen 11 elektrisch leitend verbunden. Während des Einsatzes der Kabeltrommel wird die benötigte Länge des Elektrokabels vom Leitungsroller 1 abgewickelt. Wird das Kabel von einem Strom höherer Stärke durchflossen, so wird es entsprechend der Stromstärke mehr oder weniger stark erwärmt. Unter ungünstigen Umständen, beispielsweise bei vielen vorhandenen Wickellagen des Elektrokabels oder bei überhöhter Stromstärke, würde vor allem im Nabenbereich der Kabeltrommel sehr bald eine hohe Temperatur auftreten, was zu Beschädigungen oder Störungen des Steckdoseneinsatzes, des Kabels oder des gesamten Leitungsrollers führen könnte. In diesem Fall existiert auch eine akute Brandgefahr. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist in den Steckdoseneinsatz 10 des Leitungsrollers 1 ein Temperaturbegrenzungsschalter 12 eingebaut. Dieser Temperaturbegrenzungsschalter 12 steht mit dem durch die Nabe 8 und die beiden Seitenflansche 13,14 gebildeten Wickelraum 15 in thermischem Kontakt. Dieser thermische Kontakt beruht im wesentlichen nur auf Wärmestrahlung und Konvektion. Im Gegensatz dazu erfolgt die Wärmeübertragung bei herkömmlichen Leitungsrollern durch Wärmeleitung über Thermoleitbügel, die die Nabe 8 der Kabeltrommel 6 durchsetzen. Der Temperaturbegrenzungsschalter 12 ist dabei im unmittelbar an der Nabeninnenwand 16 liegenden Umfangsbereich des zylinderförmigen Steckdoseneinsatzes 10 montiert. Es besteht dabei keine direkte Halterung oder Verbindung des Schalters zur Kabeltrommel 6. In den Figuren 3 und 4 ist der Temperaturbegrenzungsschalter 12 in seiner Einbaustellung dargestellt. Er liegt in einer von der Stirnseite 17 und axialen bzw. radialen Zwischenwänden 18,19 gebildeten Schalterkammer 20. Die offene Aussenseite 21 dieser Schalterkammer 20 flankiert tangential die Nabeninnenwand 16 der Kabeltrommel 6. Durch die offene Gestaltung der Schalterkammer 20 liegt der Temperaturbegrenzungsschalter 12 quasi im Schalterbett 22 ein. Im folgenden soll der Aufbau und die Funktion des Temperaturbegrenzunµsschalte rs 12 kurz erläutert werden. Über zwei parallel nebeneinanderliegende, die innere Schmalseite 23 des Schalterbettes 22 durchgreifende Anschlussfahnen 24,25 ist ein Festkontakt 26 bzw. ein beweglicher Federkontaktarm 27 elektrisch anschliessbar. Als Temperatursensor weist der Schalter eine Bimetallsprungscheibe 28 auf, die von der Offenseite des Schalterbettes 22 her gesehen auf dem Federkontaktarm 27 befestigt ist. Durch die etwa ebenenparallele Anordnung dieser Bauteile ergibt sich eine langgestreckte, flache Bauform. Die Längser streckungsrichtung 35 de s Temdes Temperaturbegrenzungsschal ters 12 verläuft nabenachsenparallel. In radialer Richtung weist dieser seine geringsten Ausmasse auf. Bei Überschreiten einer bestimmten Grenztemperatur schnappt die Bimetallsprungscheibe 28 von ihrer konvexen Aktivstellung (Fig.4) in die konkave, stabile Inaktivstellung über und hebt dabei den Federkontaktarm 27 vom Festkontakt 26 ab. Dadurch wird der Stromfluss durch den Leitungsroller 1 unterbrochen. Durch Betätigung des nabenachsenparallel am Lagerblock 29 verschiebbar gelagerten, die äussere Schmalseite 30 des Schalterbettes 22 durchsetzenden Betätigungsknop fee 31 zurrcbeaufschlagt dieser mit seinem innenliegenden Ende die Aufgleitschrägfläche 32 eines Rücksetzetiftes (nicht sichtbar). Dieser ist in Radialrichtung 33 verschiebbar gelagert und kann dadurch seinerseits das Zentrum der Bimetallsprungscheibe 28 beaufschlagen. Diese schnappt dadurch in die Aktivstellung zurück, womit der Stromkreis wieder geschlossen ist. Die Bimetallsprungscheibe 28 muss die Temperatur im Wickelraum 15 möglichst verzögerungsfrei erfassen können. Deshalb ist der Temperaturbegrenzungsschalter 12 so angeordnet, dass die Bimetallsprungscheibe 28 nahe und angenähert flächenparallel zur Nabeninnenwand 16 der Kabeltrommel 6 steht. Damit kann die von der Nabeninnenwand 16 ausgehende Wärmestrahlung 34 und -konvektion gut auf die Bimetallsprungscheibe 28 wirken. Bezugszeichenliste 1 Leitungsroller 2 Gestell 3 Bodenauflage 4 Trommelträger 5 Handgriff 6 Kabeltrommel 7 Drehgriff 8 Nabe 9 Nabeninnenraum 10 Steckdoseneinsatz 11 Steckdose 1? Temperaturbegrenzungsschalter 13 Seiten flansch 14 Seitenflansch 15 Wickelraum 16 Nabeninnenwand 17 Stirnseite 18 Zwischenwand 19 Zwischenwand 20 Schalterkammer 21 Aussenseite 22 Schalterbett 23 innere Schmalseite 24 Anschlussfahne 25 Anschlussfahne 26 Festkontakt 27 Federkontaktarm 28 Bimetallsprungscheibe 29 Lagerblock 30 äussere Schmalseite 31 Betätigungsknopf 32 Aufgleitschrägfläche 33 Radialrichtung 34 Wärmestrahlung 35 Längserstreckungsrichtung

Claims: Ansprüche 1. Leitungsroller (1) zur Aufnahme eines Ver längerungskabels mit - einer Kabeltrommel (6), -- in deren Nabe (8) ein mit mindestens einer Steckdose (11) versehener Steckdoseneinsatz (10) montiert ist, - einem von Hand rückstellbaren Temperaturbegren zungsschalter (12), der -- innerhalb der Nabe (8) der Kabeltrommel (6) am Steckdoseneinsatz (10) gelagert ist, und -- mit dem wickelraum (15) des Verlängerungska bels in thermischem Kontakt steht, aadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzungsschalter (12) im unmittelbar an der Nabeninnenwand (16) liegenden Umfangsbereich des im wesentlichen zylinderförmigen Steckdoseneinsatzes (10) mit ausschliesslicher Hal terung und Verbindung zum Steckdoseneinsatz (10) montiert ist. 2. Leitungsroller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzungsschalter (12) in einer vom Steckdoseneinsatzgehäuse (10) gebildeten, in dessen unmittelbaren stirnseitigen Umfangsbereich angeordneten Schalterkammer (20) einliegt. 3. Leitungeroller nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalterkammer (20) als zur Nabeninnenwand (16) der Kabeltrommel (6) hin offenes Schalterbett (22) ausgebildet ist, 4. Leitungsroller nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzungsschalter (12) als Temperatursensor eine Bimetallsprungscheibe (28) enthält. 5. Leitungsroller nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bimetallsprungscheibe (28) am Temperaturbe grenzungsschalter (12) auf der der Nabeninnenwand (16) zugewandten, offenen Seite der Schalterkammer (20) angeordnet ist. 6. Leitungsroller nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Erstreckungsebene der Bimetallsprungschei be (28) im wesentlichen tangential zur Nabeninnen wand (16) liegt. 7. Leitungsroller nach einem der vorgenannten Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzungsschalter (12) in nabenachsenparalleler Längserstreckungsrichtung (35) eingebaut ist. 8. Leitungsroller nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bimetallsprungscheibe (28) mittels eines Rücksetzstiftes in radialer Richtung beaufschlagbar ist, wobei der Rücksetzstift über eine Aufgleit schrägfläche (32) von einem Betätigungsknopf (31) verschiebbar ist, dessen Betätigungsrichtung naben achsenparallel liegt. 9. Leitungsroller nach einem der Ansprüche 4 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Temperaturbegrenzungsschalter (12) Betätigungsknopf (31), Bimetallsprungscheibe (28), Schalt- und Anschlusskontakt (24,25,26,27) im we sentlichen in einer Ebenenrichtung liegen. 10. Leitungsroller nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsknopf (31) und die Anschlussfah nen (24,25) an den gegenüberliegenden flachen Schmalseiten (30,23) des Tempe raturbegrenzungsschalters (12) angeordnet sind. 11. Leitungsroller nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsknopf (31) und die Anschlussfah nen (24,25) die axial gegenüberliegenden Schmal seiten (30,23) des Schalterbettes (22) durchgrei fen. 12. Leitungsroller nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsknopf (31) und die Anschlussfah nen (24,25) die axial gegenüberliegenden Schmal seiten (30,23) des Schalterbettes (22) formschlüs sig durchgreifen.

Inventors: BAUER, WERNER, HEDLER, REINHOLD
Applicants: POPP & CO. GMBH
Application year: 1985
Main classification: H02G11
IPC codes: H01H37, H02G11