TRACK STRUCTURE FOR RAIL VEHICLES AND TRACK-BOUND OMNIBUSES OR THE LIKE

Abstract: 1. Roadway section for rail vehicles and track-guided buses and lorries, with a railway rail member (2, 3, 4), in which the mutual spacing of the rails (4) of the pair of rails corresponds to that of a standard-gauge railway and the pair of rails is supported on sleepers (3) embedded in ballast (2), and with a roadway surface which is essentially flush with the upper edge of the rails, is formed from slabs (6, 7, 8), which are supported on and secured to the sleepers and preferably made of concrete, and is bounded at least at one side by an upwardly projecting guide strip (9) for guiding motor vehicles, characterized in that the roadway surface (6, 7, 8) is arranged eccentrically with respect to the pair of rails (4) and their central axes (5, 12) are laterally staggered at least on straight line sections by an extent such that, in the case of track-guided vehicles with twin tyres (14), both twin tyres on one vehicle side only run on the roadway surface extending from outside to one rail (4) of the pair of rails, whereas the two twin tyres on the other vehicle side run on a roadway surface extending from inside and outside to the other rail (4) of the pair of rails, and that this roadway surface is formed by slabs (6, 8), which are arranged directly adjacent to the outside of the respective rail (4) without a spacing, and by slabs (7), which are only arranged at the inside of one of the two rails (4), while maintaining a minimum spacing for forming a gap (11) which allows this rail (4) to be used by a railway rail vehicle and the covered track member area to be cleaned.

Description: Fahrbahnkörper für sowohl Schienenfahrzeuge als auch spurgeführte Omnibusse oder dgl. Die Erfindung betrifft einen Fahrbahnkörper gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es ist bekannt, zur besseren Nutzung der Trasse für Schienenfahrzeuge den Schienenkörper einen fahrbaren Körper für Strassenfahrzeuge zuzuordnen, mit mindestens einem seitlichen Leitsteg, welche von Führungsrollen, die am Strassenfahrzeug angebracht und mit einem Lenkmechanismus verbunden sind, abgetastet werden, so dass das Strassenfahrzeug exakt der durch den Leitsteg vorgegebenen Spur folgt. Der Schmalspur-Schienenkörper von Strassenbahnen weist Rillenschienen auf, die so ausgebildet sind, dass sie in die Fahrbahndecke eines Strassenbelages eingelassen werden können. Diese Schienen müssen allerdings regelmässig gereinigt werden. In diesem Falle ist es jedoch einfach, die Trasse vom Radfahrzeug und Schienenfahrzeug zusammenfallen zu lassen, da die Schienen genau für einen solchen Zweck eingerichtet sind. Es müssen letztlich lediglich die Leitstege angebracht werden. Anders ist der Fall bei vielen Körpern, die die Eisenbahn Normal spur aufweisen und deren Schienen ein Hammerkopfprofil aufweisen, wie es in der Regel bei der Eisenbahn verwendet wird: In diesem Falle ist es bekannt, unmittelbar neben dem Schienenkörper den FahrbahnköFper für die spurgebundenen Fahrzeuge anzulegen und somit die für den Schienenkörper ohnehin vorhandenen Trasse voll zu nutzen, es ist aber auch möglich, den Schienenkörper zuzubetonieren und stattdessen einen Fahrbahnkörper für spurgebundene Fahrzeuge anzulegen, der allerdings nicht mehr von Schienenfahrzeugen befahren werden kann. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass das Schotterbett, die Schwellen und auch die Schienen des Schienenkörpers als Unterbau bzw. Armierung für die Betonfahrbahn verwendet werden können, so dass diese verhältnismässig kostengünstig hergestellt werden kann. Es besteht nun aber schon seit langem das Bedürfnis, mit Strassenfahrzeugen auf Eisenbahnschienen zu fahren, welche für den normalen Schienenverkehr voll geeignet bleiben. Dies galt früher für den Nahverkehr in Gegenden, in welchen die Mitte eines Ortes vom zugehörigen Bahnhof unbequem weit entfernt war. Man hat daher eine Vielzahl von Spezial fahrzeugen vorgeschlagen, welche jedoch übereinstimmend ein konstruktiv sehr aufwendiges und dementsprechend schweres Fahrgestell aufweisen und ausserdem im Betrieb recht störanfällig sind. Die modernen spurgeführten Fahrzeuge, die an den eingangs genannten, mit Leitstegen versehenen Trassen fahren können, weisen gegenüber normalen Strassenfahrzeugen jedoch nur wenige Zusatzeinrichtungen auf, die einfach, robust und wenig störanfällig sind. Ferner ist es möglich, vorhandene Strassenfahrzeuge mit verhältnismässig geringem Aufwand um zurüsten, so dass sie ebenfalls im Stande sind, auf Fahrbahnkörpern für spurgeführte Fahrzeuge zu fahren. So wäre es z. B. möglich, den schweren Strassenverkehr an Ballungsgebieten über vorhandene Schienenwege vorbeizuleiten. Das Umrüsten vorhandener Schienenwege ist aus mehreren Gründen problematisch: Zunächst ist während der Zeit der Umrüstung der Schienenweg in der Regel nicht befahrbar, dann ist eine solche Umrüstung sehr kostspielig, und schliesslich ist beim Anlegen von Verkehrswegen, wenn man von einer Zwangsbenutzung absieht, vorher niemals abzusehen, inwieweit dieser neue Verkehrsweg benutzt wird bzw. einem Bedürfnis entspricht. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für diese Probleme zu finden, welche das einfache, rasche Umrüsten eines Eisenbahn-Schienenkörpers gestattet, so dass dieser Schienenkörper, der nach wie vor für Schienenfahrzeuge befahrbar sein soll, zusätzlich auf spurgeführten Strassenfahrzeugen befahren werden kann. Hierbei soll die Umrüstung reservibel sein, und zwar in einer solchen Weise, dass die verwendeten Bauteile anderweitig wieder eingesetzt werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Lösung besteht darin, dass ausserhalb der Schienenspur und an diese angrenzend, sowie innerhalb mindestens einer Schiene und nahe bis an diese haranführend Platten auf die Schwellen gelegt werden und am Schienenkörper lösbar be festigt werden. Hierbei ist zwischen den Schienen und den innerhalb ihrer Spur angeordneten Platten jeweils ein Mindestabstand eingehalten, der einen nach unten durchgehenden und nach unten auch offenen Spalt bildet, so dass Schmutz und dgl. sich in diesen Spalt nicht, wie in der Rille einer Rillenschiene, festsetzen kann. Es ist somit nicht erfor derlich, die Schienen des erfindungsgemässen Fahrbahnkörpers zu reinigen. Da der Fahrbahnkörper nur auf der Oberseite der Schwellen aufsitzt, bedarf das Schotterbett keinerlei Veränderung; es ist sogar möglich, das Schotterbett, falls erforderlich, ohne Abnahme der Platten nachzustopfen. Durch die Befestigung der Einzelplatten an den Schienen brauchen diese Einzelplatten nicht untereinander befestigt zu werden, bzw. können lediglich miteinander übergreifenden Ausbildungen vorgesehen werden, so dass sie eine durchgehende Fahrbahn bilden. Soweit Stossfugen vorhanden sind, können diese z.B. mit Teer an ihrer Oberseite aufgefüllt werden, was die Zerlegbarkeit der Fahrbahn und die erneute Verwendung der Platten nicht beeinträchtigt. Im übrigen sind die Platten am "wandern" durch die Befestigung an den Schienen gehindert. Der erfindungsgemässe Fahrbahnkörper kann durch einfaches Anbringen der Platten an einem vorhandenen Gleiskörper hergestellt werden; wegen der genormten Abmessungen von Kreuzungen und Weichen ist die Anzahl der Bauformen solcher Platten, die im Bereich dieser Kreuzungen bzw. Weichen verlegt werden müssen, begrenzt, so dass die serienmässige Fertigung der erfindungsgemässen Platten sowie die Bereitstellung dieser Platten, aber auch die Lagerung gebrauchter Platten ohne weiteres möglich ist. führt, wobei die dieser benachbarten Kante der Aussenplatten gegen die Seitenwange des Schienenkopfes anliegt. Der Bolzen ist an seinem freien Ende mit einem Gewinde versehen und wird von der Innenseite der Schiene her mittels einer Schraubenmutter festgezogen; soweit an der Innenseite eine weitere Innenplatte anliegt, weist diese einen entsprechenden Durchbruch zur Aufnahme eines verlängerten Bolzens auf, wobei die Innenplatte durch Festziehen der Verschraubung gegen die Innenseite der benachbarten Schiene gedrückt wird und sich auf dieser über ein über den Bolzen geschobenes Distanzstück abstützt, so dass der erforderliche Zwischenraum zwischen Schiene und Innenplatte hergestellt ist. Gemäss einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung der Erffindung können Aussen- und Innenplatten noch mittels Holzschrauben mit den Schwellen verschraubt werden, auf denen sie liegen, damit sie satt an der Oberfläche der Schwellen anliegen und sich bei einseitiger Belastung nicht aufstellen können. Der Gegenstand der Erfindung ist anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert. In dieser ist ein Schienenkörper gezeigt, mit einem auf dem entsprechend vorbereiteten Grund 1 aufliegenden Schottenbett 2, auf welchem in bekannter Weise Schwellen 3 aufgelegt sind. Auf deren Oberseite sind in bekannter Weise Schienen 4 befestigt, wobei die Mittelachse des so gebildeten Schienenkörpers mit 5 bezeichnet ist. Auf der Oberseite der Schwellen 3 sind drei in der Abbildung im Querschnitt gezeigte Streifen aus hintereinanderliegenden Platten gebildet, und zwar jeweils ein Streifen aus linken Aussenplatten 6, Innenplatten 7 und rechten Aussenplatten 8. Gemäss einer Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens auf geraden Strecken die Mittellinie des Fahrbahnbelages gegenüber jener des Schienenkörpers um ein solches Mass seitlich versetzt, dass bei spurgeführten Fahrzeugen mit Zwillingsrädern die innenliegenden Zwillingsräder der einen Spur noch ausserhalb einer der beiden Schienen des Schienenkörpers liegen bzw. gerade bis zu dieser Schiene heranführen und auf dieser noch abrollen. Es ist somit nicht erforderlich, neben der Innenseite jeder der beiden Schienen Platten zu verlegen, sondern nur bei einer dieser Schienen. Diese Plattenreihe erstreckt sich in dem soeben beschriebenen Fall nur etwa bis zu Innenkante der benachbarten Zwillingsräder, so dass zwischen den beiden Plattenstreifen ein breiter Streifen des Schienenkörpers und des Schotterbettes freiliegt, so dass deren Inspektion und Pflege noch weiter erleichtert sind. Ausserdem ist für die bevorzugte Ausgestaltung nur eine Mindestmenge an Platten erforderlich. Es ist grundsätzlich möglich, nach dem Verlegen der Platten die Leitstege an deren Aussenseite z. B. mittels Dübeln anzubringen. Gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist aber an jeder Aussenplatte bereits von vorneherein ein ihrer Länge entsprechender Abschnitt des Leitsteges angebracht, so dass der Montageaufwand zur Anbringung der Fahrbahnspur noch weiter verringert wird. Gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Aussenplatten mittels etwa horizontal verlaufender Bolzen an der benachbarten Schiene angebracht, wobei diese Bolzen die Schiene durchdringen und mittels Muttern oder dgl. befestigt werden. Vorzugsweise sind diese Bolzen fest in die Aussenplatten einbetoniert und werden durch entsprechende Bohrungen im Steg der zugehörigen Schiene hindurchge An der Aussenkante der Aussenplatten 6, 8 ist ein nach obenweisender, sich in Längsrichtung der Fahrbahn erstreckender Leitsteg 9 angebracht, der über das Fahrbahnniveau der Platten 6, 7 und 8 übersteht. Die Aussenplatten 6 und 8 sind mittels Bolzen 10 seitlich gegen die benachbarte Schiene 4 angedrückt und bilden mit deren Krone eine im wesentlichen bündig durchgehende Fahrbahnfl äche. Die Innenplatten 7 sind an den entsprechen verlängerten Spannbolzen 10 angebracht, und zwar so, dass ihre der benachbarten Schiene zugewandte Kante gegenüber dieser einen von oben nach unten offenen Zwischenraum 10 bildet, der klein genug ist, um das Befahren der so gebildeten Fahrbahn zu behindern, aber gross genug, um Verschmutzung aller Art nach unten durchfallen zu lassen. Im übrigen weist die Innenseite 7 die gleiche Höhe auf wie die Aussenplatten 6 und 8. Der Abstand von der Innenseite des rechten Schienenkopfes bis zum Leitsteg 9 der rechten Aussenplatte8 ist etwa gleich dem Abstand zwischen der Innenkante der Innenplatte 7 und dem Leitsteg 9 der linken Aussenplatte 6. Zwischen der Innenkante der Innenplatte 7 und der rechten Schiene 4 verbleibt ein freier Zwischenram, in welchem das Schotterbett 2 und die Schwellen 3 frei liegen. Die Mittelachse des aus den Platten 6, 7 und 8 gebildeten Fahrbahnstreifens ist mit 12 bezeichnet und ist, wie ersichtlich, gegenüber der Mittelachse 5 des Schienenkörpers nach rechts um ein geringes Mass versetzt, welches etwa die Hälfte der Breite der Innenplatte 7 bezeugt. Auf der Fahrbahntrasse ist schematisch ein spurgelenktes Fahrzeug 13 dargestellt, mit Zwillingsrädern 14 und beiderseits jeweils einer Spurführungsrolle 15, welche an der Innenseite des benachbarten Leitungssteges 9 abläuft. Obwohl die Fahrbahntrasse nur aus drei Pl attenstriefen gebildet ist, welche jeweils sehr schmal sind, ist ersichtlich, dass auf einigermassen geraden Strecken dies zur Führung von Fahrzeugen ausreicht, selbst wenn diese mit Zwillingsreifen ausgerüstet sind.

Claims: Patentansprüche 1. Fahrbahnkörper für sowohl Schienenfahrzeuge als auch spurgeführte Omnibusse und Lastkraftwagen, mit einem Schienenkörper mit einem Schienenpaar, und einem bündig mit der Schienen-Oberkante abschliessenden Fahrbahnbe lag, der mindestens von der Aussenkante her bis an die Schienen heranreicht bevorzugt aus Beton gebildet und mindestens einerseits durch einen nach oben überstehen den Leitsteg begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schienenkörper (2, 3, 4) als ein Eisenbahn-Schienen köper ausgebildet ist, bei welchem der Abstand des Schie nenpaares (4) der Eisenbahn-Normalspur entspricht und das Schienenpaar (4) auf in Schotter (2) gebetteten Schwellen (3) aufliegt, dass der Fahrbahnbelag aus Platten (6, 7, 8) gebildet ist, welche auf die Schwellen (3) auf gelegt sind und an den Schienen (4) befestigt sind, und dass der Fahrbahnbelag an der Innenseite (Innenplatten 7) der-Spur zur benachbarten Schiene (4) einen Mindestab stand (Zwischenraum 11) aufweist, welcher die Benutzung dieser Schiene (4) durch ein Schienenfahrzeug zulässt. 2. Fahrbahnkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens auf geraden Strecken der Plattenbelag (7) neben der Innenseite nur einer Schiene (4) angeordnet ist, wobei die Mittelachsen (5, 12) des Schienen- bzw. Fahrbahnkörpers (2, 3, 4 bzw. 6, 7, 8) seitlich gegenein ander versetzt sind. 3. Fahrbahnkörper nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, dass der an der Aussenseite jeder Aussenplatte (6, 8) ein ihrer Länge entsprechender Ab schnitt eines Leitsteges (9) zur Spurführung angebracht ist. 4. Fahrbahnkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, dass die Aussenplatten (6, 8) und gegebenenfalls auch die Innenplatten (7) mittels Bolzen (10) an der jeweiligen Schiene (4) angebracht sind. 5. Fahrbahnkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussen- und/oder Innenplatten (6, 7, 8) mit den Schwellen (3) verschraubt sind.

Inventors: HIPP, EBERHARD
Applicants: M.A.N. NUTZFAHRZEUGE GMBH
Application year: 1985
Main classification: E01B25
IPC codes: E01B25