SOIL-WORKING IMPLEMENT

Abstract: 1. Ground working apparatus comprising a packer roller or roller tiller (5) which has a substantially closed peripheral surface with teeth (207) which are arranged in parallel peripherally extending rows and which penetrate into the ground, wherein scrapers (209) with adjustable scraper blades (210) and holding shafts (211) carrying the latter are arranged between the teeth and are in turn mounted on a frame part (213) of the apparatus, or of the roller (5), and are pivotable about a transverse axis, characterised in that the scraper blade (210) or a part carrying the same and the holding shaft (211) of each scraper (209) are formed as portions of a one-piece sheet metal part having a central region forming the holding shaft (211) which is approximately U-shaped in cross-section and which is adjoined in one-piece manner by a lug or flat band portion (212) for mounting on the frame part (213) ; and in that the holding shafts (211) are adjustable in the direction of the roller (5), by means of positioning screws (218) or the like arranged on the frame part (213), against the resistance of the transition region between the holding shaft (211) and the lug or flat band portion (212) which bends during this adjustment.

Description: Bodenbearbeitungsgerät Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät mit einem - insbesondere mittels Dreipunktgestänges - an ein Zugfahrzeug höhenbeweglich ankoppelbaren Rahmen, einem daran angeordneten, mittels Zapfwelle in die Fahrtrichtung unterstützender Umlaufrichtung antreibbaren Zinkenrotor mit denselben abschirmender rahmenfester Abdeckung sowie einer hinter dem Zinkenrotor angeordneten, vorzugsweise relativ zum Rahmen höhenverstellbaren Krümelwalze, welche eine im wesentlichen geschlossene Umfangsfläche mit in Umlaufrichtung in Reihe angeordneten Zahnelementen aufweist. Ein derartiges Bodenbearbeitungsgerät wird beispielsweise in der EP-PS 00 33 950 beschrieben. Dabei ist der Zinkenrotor nach oben durch die rahmenfeste Abdeckung und nach hinten durch eine bewegliche Abdeckung abgeschirmt, welche durch eine bewegliche Matte sowie auf deren dem Zinkenrotor zugewandter Seite angeordnete, um eine Querachse schwenkbare Zinkenelemente gebildet wird, deren rotorseitige Ränder sägenartig ausgebildet sind. Zwar wird das vom Zinkenrotor nach hinten geworfene Erdreich von der beweglichen Abdeckung recht gleichförmig zur Bodenoberfläche geleitet, wobei gleichzeitig durch den Zinkenrotor hochgeschleuderte grössere Erdbrocken wirksam verkleinert werden. Jedoch ist die beschriebene Anordnung konstruktiv relativ aufwendig. Darüber hinaus muss die Krümelwalze im Hinblick auf die Beweglichkeit der Abdeckung in relativ grossem Abstand vom Zinkenrotor angeordnet werden, so dass das Gewicht der Krümelwalze mit relativ grossem Hebelarm am Zugfahrzeug angreift, wenn das Bodenbearbeitungsgerät, etwa bei Wendemanövern oder zum Strassentransport, vom Zugfahrzeug aus mittels des Dreipunktgestänges od.dgl. angehoben wird. Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, ein Bodenbearbeitungsgerät zu schaffen, welches ein zumindest gleich gutes Arbeitsergebnis wie das bekannte Bodenbearbeitungsgerät ermöglicht, darüber hinaus aber in relativ zum Zugfahrzeug angehobener Stellung ein deutlich geringeres Kippmoment bezüglich der Fahrzeugquerachse erzeugt. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der durch die feste Abdeckung im wesentlichen nur nach oben abgedeckte Zinkenrotor nach hinten im wesentlichen nur durch die dicht bzw. unmittelbar hinter dem Zinkenrotor angeordnete Krümelwalze abgeschirmt ist und deren zinkenrotorseitiger Umfangsflächenbereich als umlaufende Prallfläche die vom Zinkenrotor aufgeworfene Erde zur Bodenoberfläche leitet. Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, dass die Krümelwalze bei hinreichend dichter Anordnung hinter dem Zinkenrotor auch die Funktion einer Abschirmung desselben nach hinten übernehmen kann und dabei das vom Zinkenrotor aufgeworfene Erdreich gleichmässig auf der Bodenoberfläche ablegt, wobei grössere Erdklumpen unter Einwirkung der Zahnelemente sehr wirksam zerkleinert werden. Im übrigen tritt noch ein kombinatorischer Effekt auf, indem auf der Umfangsfläche der Krtimelwalze anhaftende Erde - dies kann insbesondere bei der Bearbeitung sehr feuchter und lehmiger Böden auftreten - durch die vom Zinkenrotor gegen die Krümelwalze geschleuderte Erde und Erdbrocken wirksam gelöst wird. Die vom Zinkenrotor nach hinten geworfene Erde übt also eine Reinigungswirkung auf die Krümelwalze aus. Darüber hinaus ist vorteilhaft, dass auch bei äusserst ungünstigen Umständen, etwa bei sehr lehmigen und feuchten Böden, hinter dem Zinkenrotor am Bodenbearbeitungsgerät keinerlei Ansawmlungen von Erde gebildet werden können, die ihrerseits wiederum zu einer Erhöhung des Gewichtes des Bodenbearbeitungsgerätes und damit zu einer Erschwernis beim Anheben des Bodenbearbeitungsgerätes vom Zugfahrzeug aus führen würden. Darüber hinaus wird durch die Vermeidung von Erdansammlungen in der Nähe des Zinkenrotors auch die notwendige Antriebsleistung vermindert, weil der Zinkenrotor lediglich gegen den Widerstand des Bodens, nicht jedoch auch gegen den Widerstand von Erdansammlungen innerhalb der Rotorverkleidung arbeiten muss. Die die eigentliche Bodenarbeit übernehmenden Zinkenendstücke des Zinkenrotors sind in an sich bekannter Weise jeweils tangential zu einem die Rotorachse umschliessenden Kreisbogen angeordnet, wobei das freie Ende der Zinkenendstücke jeweils mit einem von der Rotorachse zum freien Zinkenende erstreckten Radialstrahl einen spitzen Winkel einschliesst. Diese Anordnung erleichtert das Eindringen der Zinken in den Boden, gleichzeitig wird auf denselben auch eine anhebende Wirkung ausgeübt. Gegebenenfalls können die Zinkenendstücke gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bezüglich einer die Achse der Zinkenendstücke enthaltenden Radialebene des Zinkenrotors asymmetrisch ausgebildet sein, so dass das Erdreich von dem jeweiligen Zinkenendstück verstärkt zur einen Geräteseite hin und damit in den Wirkungsbereich von axial am Zinkenrotor benachbart angeordneten Zinken gedrängt wird. Durch derartige Zinkenendstücke ist es einerseits leicht möglich, vom Zugfahrzeug hinterlassene Spurrillen wirksam zuzuschütten, darüber hinaus wird andererseits eine besonders gute Mulchwirkung erreicht, indem eventuell auf dem zu bearbeitenden Boden liegendes strähniges Pflanzengut, beispielsweise bei der Bodenbearbeitung von Stoppelfeldern, besonders gleichmässig und ohne Matratzenbildung zwischen den Zinkenreihen in den Boden eingearbeitet wird. In zweckmässiger und konstruktiv einfacher Ausgestaltung können die asymmetrischen Zinkenenden beispielsweise mit zur Radialebene schrägen Plattenteilen angeordnet sein. Darüber hinaus kann es zweckmässig sein, wenn an den freien Enden der symmetrischen oder asymmetrischen Zinkenendstücke - vorzugsweise in Umlaufrichtung zugespitzte - scharartige Platten etwa tangential zu einer Umhüllenden des Rotors angeordnet sind. Dadurch erhält der Zinkenrotor eine besonders ausgeprägte Schälwirkung, wie es oftmals erwünscht sein kann, insbesondere wenn beispielsweise Stoppelfelder oder sonstige Böden mit viel Wurzelwerk ungebrochen werden sollen. Die Zinkenendstücke können jeweils als im wesentlichen stabartige Teile ausgebildet sein, welche mit einem kreiszylindrischen Endzapfen an ihren rotorachsseitigen Enden in Aufnahmebohrungen von an der Rotorachse angeordneten Haltearmen angeordnet sind, welche die entgegen der Umlaufrichtung weisende Seite der stabartigen Teile über die genannten Endzapfen hinaus übergreifend abstützen; dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Achse der Aufnahmebohrungen mit Abstand in Umlaufrichtung von der dazu aussermittigen Achse des übrigen Stabteiles ausserhalb der Aufnahmebohrung erstreckt ist. Bei entsprechendem Versatz der genannten Achsen kann das in den Boden eingreifende Teil des Zinken endstückes gegebenenfalls mit ausserordentlich grossem Querschnitt gefertigt sein und trotzdem ohne weiteres in die Haltearme eingesetzt werden, wobei die genannte Abstützung ein Abscheren der Endzapfen aufgrund der Belastung der Zinkenendstücke bei der Bodenbearbeitung verhindert. Durch den möglichen grossen Querschnitt der die Bodenbearbeitung ubernehrenden Bereiche der Zinkenendstücke wird dem Verschleim bei der Bodenbearbeitung Rechnung getragen. Um zu gewährleisten, dass bei der Bodenbearbeitung zwischen den Zahnreihen der Krümelwalze besonders wenig Erde hängenbleiben kann, ist vorgesehen, dass die Zähne jeder Reihe jeweils unter Freilassung von Lücken aufeinanderfolgen, deren Querschnitt - in Achsansicht der Walze gesehen grössenordnungsmässig mindestens dem Querschnitt der Zähne entspricht, und dass die Zähne benachbarter Reihen - wiederum in Achsansicht der Walze gesehen - versetzt zueinander angeordnet sind, derart, dass jeder Zahn einer Reihe in Höhe einer Lücke der anderen Reihe angeordnet ist. Aufgrund dieser Anordnung besitzen die Zähne einer Reihe in Achsrichtung der Walze keine unmittelbaren Nachbarn in der Nachbarreihe. Damit wird die Gefahr einer Verstopfung des Raumes zwischen benachbarten Reihen mit Erde od.dgl. wirksam vermindert, weil in Achsrichtung der Walze nebeneinanderliegende Zähne.einen vergleichsweise grossen Abstand haben. Dabei ist im Hinblick auf eine Verringerung der Verstopfungsgefahr der Zwischenräume vorteilhaft, wenn benachbarte Zahnreihen grössenordnungsmässig zumindest einen Abstand etwa entsprechend der Höhe der Zähne aufweisen. Für die Zahnform ist zweckmässig, wenn die im wesentlichen plattenförmigen Zähne entgegen der Umlaufrichtung der Walze weisende Vorderkanten, welche mit der Umfangsfläche der Walze einen spitzen Winkel einschliessen, zu den Vorderkanten im wesentlichen parallele Hinterkanten sowie zwischen Vorderund Hinterkante erstreckte Aussenkanten besitzen, deren Abstand von der Mantelfläche von der Vorderkante zur Hinterkante hin abnimmt. Bei dieser Zahnform können die Zähne ohne jeden Schnittverlust aus einem Blech geschnitten werden, wenn die Aussenkante gleiche Krümmung wie der an der Umfangsfläche der Walze befestigte bzw. verschweisste Rand der Zähne hat. Ausserdem ist diese Zahnform hinsichtlich der Bodenarbeit vorteilhaft, weil die Zähne entgegen der Umlaufrichtung weisende Spitzen besitzen, die das Eindringen der Zähne in den Boden erleichtern. Dabei wird der Boden von der relativ grossen Aussenkante auf einem entsprechend grossen Bereich mit vergleichsweise grosser Tiefe durchsetzt, wobei Brucken verfestigter Erde zwischen den oberen Bodenschichten und den tieferen Bodenbereichen erzeugt werden. Die von den Zähnen im Boden erzeugten Löcher werden praktisch sofort von Erdkrümeln zugesetzt, da die genannte Zahnform eine gute Krümelwirkung hat, insbesondere weil im Boden Löcher mit instabilen, zur Krümelung neigenden Wandungen erzeugt werden. Bei Einsatz des Bodenbearbeitungsgerätes auf schweren und insbesondere auf stark durchfeuchteten Böden kann es vorteilhaft sein, wenn zwischen den Zahnreihen Abstreifer angeordnet sind. Dabei können die Abstreiferbleche gemass einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung an Haltestielen angeordnet sein, die ihrerseits an einem Rahmenteil des Gerätes bzw. der Krümelwalze um eine Querachse gegen Widerstand schwenkbar angeordnet und mittels am Rahmenteil angeordneter Stellschrauben od. dgl. gegen die Walze verstellbar sind. Die Stellschrauben können gut zugänglich in vergleichsweise grossem Abstand von der Walze angeordnet sein, so dass gegenüber bisher üblichen Konstruktionen, bei denen die Haltestiele starr und die Abstreiferbleche an den Haltestielen verstellbar angeordnet waren, eine erhebliche Erleichterung bei der Justierung der Abstreifer erzielt wird. Zwar ist es gegebenenfalls zweckmässig, wenn das Abstreiferblech als Verschleissteil austauschbar - im Hinblick auf die Einstellbarkeit des Haltestieles ohne besondere Justiermöglichkeit - angeordnet ist, jedoch ist der Abstreifer zumindest im übrigen bevorzugt als einstückiges Blechteil mit einem im Querschnitt etwa U-förmigen, den Haltestiel bildenden Mittelbereich ausgebildet, an welchen sich zur Befestigung am Rahmenteil ein Laschen- bzw. Flachbandteil einstückig anschliesst. Letzteres kann am Rahmenteil kraftschlüssig mittels Spannteilen befestigt sein, an denen jeweils die Stellschraube angeordnet ist. Zur Anordnung der Abstreifer sind also Schweissarbeiten od.dgl. aufwendige Arbeitsverfahren nicht erforderlich. Die Walze kann gegebenenfalls zum Antrieb einer auf dem Walzenrahmen oder dem Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes angeordneten Sämaschine od.dgl. dienen, die mit der Walze über ein seitliches, vorzugsweise aufsteckbares bzw. entfernbares Getriebe antriebsmässig gekuppelt ist. Durch Abnehmen des Getriebes lässt sich die Breite des Gerätes verkleinern, etwa für den Strassentransport. Dementsprechend können sehr breite Walzen angeordnet werden, deren Arbeitsbreite praktisch der beim Strassentransport zulässigen Gerätebreite entspricht. Vor dem Zinkenrotor können gegebenenfalls feststehende Schäl- bzw. Scharwerkzeuge angeordnet sein. Um zu vermeiden, dass Erdbereiche aus zu tiefen Bodenschichten in die oberen Bodenzonen, insbesondere den garen Boden gelangen, sollen die Schäl- bzw. Scharwerkzeuge oftmals mit geringer Eindringtiefe im Boden arbeiten können. Dabei be steht aber grundsätzlich die Gefahr, dass die Werkzeuge aus dem Boden auftauchen und unter unerwünschter Verfestigung der Erde über die Bodenoberfläche streichen. Im übrigen besteht bei geringer Arbeitstiefe unter Umständen die Gefahr, dass die vom Untergrund abgeschälten oberen Bodenbereiche in nicht ausreichender Weise an den Untergrund angebunden werden und deshalb bei grösseren Regenfällen leicht weggeschwemmt werden können. Diese Gefahr wird noch dadurch erhöht, dass der an die obere dünne Bodendecke anschliessende Untergrund durch die Arbeit der genannten Schäl- bzw. Scharwerkzeuge unter sogenannter Horizontbildung verfestigt werden kann, d.h. unter der lockeren Oberschicht bildet sich eine feste Schicht ohne innige Verbindung mit dem darüberliegenden Erdreich. Auch wenn die Gefahr der Horizontbildung durch die Arbeit des Zinkenrotors deutlich vermindert wird, ist es gleichwohl erwünscht, die Scharwerkzeuge derart auszubilden, dass einerseits auch bei geringer Arbeitstiefe ein gutes Arbeitsergebnis erzielt und andererseits eine unerwünschte Horizontbildung vermieden werden. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, dass jedes Schälbzw. Scharblatt als in Draufsicht etwa parallelogrammförmiger, vom Haltestiel der Scharwerkzeuge schräg seitwärts erstreckter Flügel ausgebildet ist, welcher - in Seitenansicht gesehen - mit Anstellwinkel zur Fahrtrichtung nach vorn schräg abwärts ausgerichtet und dessen eines Ende tiefer als das andere Flügelende angeordnet ist. Dabei kann die Ober- bzw. Vorderseite des Schäl- bzw. Scharblattes mit einer die Achse des Haltestieles enthaltenden, in Fahrtrichtung erstreckten Ebene einen stumpfen Winkel einschliessen. Ausserdem können die Aussenenden der Flügel - in Fahrtrichtung gesehen - nach schräg abwärts gerichtet sein. Darüber hinaus kann das Schäl- bzw. Scharblatt eine im Vergleich zur Längsabmessung bzw. vorgesehenen Arbeitstiefe grosse Querabmessung aufweisen. Bei allen beschriebenen Ausbildungsformen der Scharblätter erstrecken sich die in Fahrtrichtung weisenden Kanten durch verschieden tiefe Bodenbereiche, so dass eine Tiefeneinstellung dieser Scharwerkzeuge derart möglich ist, dass die tiefer liegenden Bereiche der Scharwerkzeuge dicht unterhalb von Pflanzenwurzeln im bearbeiteten Boden und die höher angeordneten Scharblatt-Teile an der Obergrenze des Wurzelbereiches arbeiten, während der mittlere Flügelbereich die Wurzelzone durchschneidet. Die gegebenenfalls flügelartig ausgebildeten Scharblätter können dabei bei unebener Bodenoberfläche vorteilhafterweise auch bei geringer Arbeitstiefe nur teilweise aus dem Erdreich auftauchen, mit der Folge, dass danach das erneute Eindringen in die zu bearbeitende Erdschicht erleichtert wird. Da der den Scharblättern beim Arbeiten im Boden entgegengesetzte Widerstand entsprechend der Bodentiefe, in der der jeweilige Scharblattbereich arbeitet, unterschiedlich ist, wird eine gute Anbindung der erfassten Bodenschichten aneinander bei guter Durchmischung erreicht. Die jeweils tiefen Scharblattbereiche lockern auch tiefere Bereiche, so dass dort keine durchgehenden Verfestigungen entstehen können. Dadurch kann von der Oberschicht aufgenommenes Wasser auch nach schweren Regenfällen schnell in tieferes Erdreich abgeführt werden. Somit kann die Humus schicht auch bei starkem Wasseranfall und hügeligem Gelände nicht davongeschwemmt werden. Gegebenenfalls ist es erwünscht, den Anstellwinkel der Scharblätter verändern zu können. Dazu ist eine Anordnung zweckmässig, bei der auf einem am unteren Ende des Haltestieles angeordneten Meissel mit Abstand vor dem Haltestiel ein Abweiserteil mit einer zum Haltestiel geöffneten, in Querrichtung erstreckten U-artigen Ausnehmung angeordnet ist, die nach Art eines Gelenkauges einen an den Schälbzw. Scharblättern angeordneten Querbolzen scharniergelenkartig aufnimmt, wobei die Schäl- bzw. Scharblätter mit einem an ihnen angeordneten, am Haltestiel verspannbaren htllsenartigen Teil den Haltestiel umgreifen, derart, dass die Schäl- bzw. Scharblätter nach entsprechender Schwenkung mit wählbarem Anstellwinkel festlegbar sind. Während die zuvor beschriebenen, vorzugsweise grossflügeligen Scharblätter bevorzugt zum Umbruch von Grünland oder solchen Feldern benutzt werden, auf denen zuvor Feldfrüchte mit grö Berem Abstand oder in Form von Reihenkulturen angepflanzt waren, ist fur den Umbruch von Stoppelfeldern oder Flächen, auf denen besonders langsträhnige und feste Pflanzenreste liegen, bevorzugt eine Ausfmirungsform vorgesehen, bei der jedes Scharblatt in Seitenansicht bogenartig von einem unten angeordneten Vorderbereich mit flachem Anstellwinkel zu einem oben angeordneten Bereich mit steilem Anstellwinkel erstreckt ist, wobei die Querabmessung jedes Scharblattes zweckmassigerweise geringer ist als die Abmessung des vom Vorderbereich zum oberen Bereich erstreckten Bogens. Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass bei beidseitig des Haltestieles angeordneten Scharblättern deren Vorderbereich in Draufsicht gabelartig unter Freilassung eines Abstandsraumes für einen Meissel angeordnet sind, welcher sich vom unteren Ende des ihn tragenden Haltestieles in Fahrtrichtung nach schräg abwärts über die vorderen Enden der Schälmesser hinaus erstreckt. Dabei kann am Meissel eine Messerplatte angeordnet sein, an deren Hinterkante die Vorderkanten der gabelartig angeordneten Vorderbereiche der Scharblätter ohne bzw. mit geringem Abstand anschliessen. Dies ist insbesondere dann zweckmässig, wenn die Scharblätter an einer auf dem Haltestiel verschiebbar und nachträglich anbringbaren Hülse und die Messerplatte und/oder der Meissel am Haltestiel fest angeordnet sind. Denn dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, den Meissel bzw. die Messerplatte gegebenenfalls auch allein ohne die Scharblätter zur tieferen Lockerung des Bodens einzusetzen. Die Vorderenden der in geringer Bodentiefe arbeitenden Schäl- bzw. Scharblätter haben eine starke Schälwirkung, während die abgeschälte Erde an den oberen Bereichen der Schäl- bzw. Scharblätter stark zur Seite gedrängt und damit schräg hinter den Schäl- bzw. Scharblättern auf der Bodenoberfläche abgelegt wird. Dabei werden die langsträhnigen Pflanzenreste gut mit Erde abgedeckt und an dieselbe angebunden. Diese Abdeckwirkung wird noch dadurch verstärkt, dass die Schäl- bzw. Scharblätter aufgrund ihrer relativ geringen Querabmessung nur gegen einen vergleichsweise geringen Bodenwiderstand arbeiten müssen und dementsprechend auch bei begrenzter Antriebsleistung des Zugfahrzeuges des Bodenbearbeitungsgerätes mit grosser Geschwindigkeit durch den Boden gezogen werden können. Die mögliche hohe Geschwindigkeit verstärkt auch die von den Schar- bzw. Schälblättern im Boden erzeugte Querbewegung der Erde, so dass der Boden von jedem Werkzeug auf einer Breite wirksam bearbeitet wird, die wesentlich grösser als die Querabmessung des Werkzeuges ist. Weitere zweckmässigeAusführungsformen der Erfindung gehen aus den Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor, die in der Zeichnung dargestellt sind. Dabei zeigt Fig. 1 eine teilweise schematisierte und aufgerissene Seitenansicht eines erfindungsgemässen Boden bearbeitungsgerätes, Fig. 2 eine Draufsicht auf ein an diesem Gerät ange ordnetes Kolben-Zylinder-Aggregat gemäss dem Pfeil II in Fig. 1, Fig. 3 eine Achsansicht der Krümelwalze zusammen mit Abstreiferelementen, Fig. 4 eine Ansicht der Abstreiferelemente entsprechend dem Pfeil IV in Fig. 3, Fig. 5 eine leicht schematisierte Seitenansicht der Krümelwalze mit zugehörigem Rahmen sowie darauf angeordneter Sämaschine, die mit der Walze an triebsmässig verbunden ist, Fig. 6 eine ausschnittsweise Rückansicht des in Fig. 5 dargestellten Gerätes unter Weglassung der in Fig. 5 vorhandenen, hinter der Walze angeordneten, federnden Striegelelemente, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht von schräg oben zweier als Flügel ausgebildeter Schar- bzw. Schälblätter, welche an einem Hülsenteil nach Art von Hängeflügeln in Pfeilform angeordnet sind, Fig. 8 eine Seitenansicht des in Fig. 7 dargestellten Werkzeuges komplett mit Haltestiel und Meissel, Fig. 9 eine perspektivische Vorderansicht von schräg oben eines vor allem für den Stoppelumbruch geeigneten Werkzeuges mit einem am Haltestiel angeordneten Meissel mit Messerplatte, an die sich an einer auf dem Haltestiel verschiebbaren Hülse angeordnete Schälmesser anschliessen, Fig. 10 eine perspektivische Seitenansicht des in Fig. 9 dargestellten Werkzeuges, Fig. 11 eine Seitenansicht eines weiteren Schälwerk zeuges mit bezüglich des Anstellwinkels ver stellbaren flügelartigen Schar- bzw. Schäl blättern, Fig. 12 eine Draufsicht auf das Werkzeug nach Fig. 11, Fig. 13 eine Seitenansicht eines kompletten Zinken des Zinkenrotors, Fig. 14 eine Seitenansicht des zugehörigen Zinken endstückes, Fig. 15 eine Seitenansicht eines abgewandelten Zinken endstückes mit scharblattartig ausgeformtem freien Ende und Fig. 16 einen Querschnitt eines asymmetrisch arbeitenden Zinkens. Das in Fig. 1 dargestellte Bodenbearbeitungsgerät besitzt einen bockartigen Rahmen 2, welcher mittels eines Dreipunktgestänges 1 an ein nicht dargestelltes Zugfahrzeug höhenbeweglich sowie anhebbar gekoppelt ist. Der Rahmen 2 trägt einen Zinkenrotor 3, vor dem noch vorauslaufende Werkzeuge, beispielsweise Scheibenräder 11 oder auch Scharwerkzeuge od.dgl., angeordnet sein können. An Gelenken 12 ist mittels eines Hilfsrahmens 202 eine Krümelwalze 5 angeordnet. Der Hilfsrahmen 202 ist über eine Spindel 13, gegebenenfalls federnd (Federn nicht dargestellt), gegen den Rahmen 2 abgestützt. Bei der Bodenarbeit bestimmt die Einstellung der Spindel 13 den Bodenabstand des Rahmens 2, da dessen Gewicht sowie das Gewicht der an ihm befestigten Geräte über die Krümelwalze 5 auf dem Boden abgestützt wird. Dementsprechend bestimmt auch die Einstellung der Spindel 13 die Arbeitstiefe des Zinkenrotors 3 sowie der sonstigen, am Rahmen 2 befestigten Bodenbearbeitungswerkzeuge. Erfindungsgemäss sind der Zinkenrotor 3 und die Krümelwalze 5 dicht hintereinander angeordnet. Damit genügt es, wenn das den Zinkenrotor 3 verkleidende Gehäuse im wesentlichen als denselben nach oben abschirmende Abdeckung 4 ausgebildet ist, während die Krümelwalze 5 den Zinkenrotor 3-nach hinten abschirmt. Dementsprechend wird die vom Zinkenrotor 3 beim Umlauf in Umlaufrichtung U hochgeschleuderte Erde gegen die Krümelwalze 5 geworfen und dann von derselben auf die Bodenoberfläche geleitet. Dabei werden einerseits grobe Erdstücke beim Aufprall auf der Krümelwalze bzw. deren Zähnen zerkleinert, andererseits löst das vom Zinkenrotor 3 gegen die Krümelwalze 5 geworfene Erdreich gegebenenfalls auf der Walzenumfangsfläche anhaftende Erde. Am bockartigen Rahmen 2 kann ein parallelogrammartiges Hubgestänge 7 angeordnet sein, welches im dargestellten Beispiel zur Anordnung einer strichliert dargestellten Sämaschine 14 dient. Mittels eines Kolben-Zylinder-Aggregates 8 kann das Hubgestänge 7 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage, bei der die Sämaschine 14 nach hinten in die Arbeitslage abgesenkt ist, in eine angehobene Transportstellung hochgeschwenkt werden, bei der die Sämaschine 14 eine Lage oberhalb des Zinkenrotors 3 einnimmt. Falls das Kolben- Zylinder-Aggregat 8 doppelt wirkend ausgebildet ist, kann diese letztere Lage als Übertotpunktlage ausgebildet sein. Im übrigen wird die Sämaschine 14 oder das sonstige, an dieser Stelle angeordnete Gerät in der Regel auch bei Wendemanövern bei der Bodenbearbeitung angehoben. Wenn allerdings die Sämaschine 14 oder das sonstige Gerät mittels eigener Zapfwelle angetrieben werden soll, ist zu beachten, dass der maximale Knickwinkel dieser Zapfwelle bei den Wendemanövern nicht überschritten werden soll. Dies ist gleichbedeutend, dass die Sämaschine 14 od.dgl. bei Wendemanövern nur relativ wenig angehoben werden soll. Um dies sicher zu gewährleisten, lässt sich der Hubweg des Kolben-Zylinder-Aggregates 8 gegebenenfalls entsprechend begrenzen. Dazu sind parallel zur Kolbenstange dieses Aggregates 8 zwei Stangen 10 vorgesehen, die mittels eines Joches 15 an der Kolbenstange befestigt sind. Die Stangen 10 lassen sich teleskopartig in zugehörige Führungsteile 16 verschieben, die fest am Zylinder des Kolben-Zylinder-Aggregates 8 angeordnet sind. In den Stangen 10 sind Querbohrungen 17 angeordnet, die zur Aufnahme von Bolzen od.dgl. dienen, welche mit den Führungsteilen 16 als Anschläge zusammenwirken und dementsprechend den Hub des Kolben- Zylinder-Aggregates 8 zu begrenzen vermögen. Ausserdem ist es damit möglich, das Kolben-Zylinder-Aggregat gegebenenfalls auch zu blockieren, insbesondere wenn die Sämaschine 14 ihre angehobene Transportstellung einnimmt, so dass dieselbe gesichert wird. Gemäss Fig. 3 besitzt die Krümelwalze 5 plattenförmige und in Achsansicht der Walze 5 etwa rautenförmige Zähne 207,207', welche in parallelen, in Umlaufrichtung der Umfangsfläche 208 der Walze 5 verlaufenden Reihen nebeneinander angeordnet sind. In Fig. 3 sind zwei Zahnreihen sichtbar, indem die Zähne 207 eine vordere und die Zähne 207' eine dazu unmittelbar benachbarte hintere Reihe dar stellen. Die Zähne der nächstfolgenden Reihen decken sich mit den Zähnen 207, während die Zähne der dahinter angeordneten Reihe mit den Zähnen 207' deckungsgleich sind usw. Die Zähne 207 bzw. 207' besitzen jeweils eine entgegen der Umlaufsrichtung U weisende Vorderkante 207a, welche mit der Umfangsfläche 208 einen spitzen Winkel einschliesst. Die Hinterkante 207b der Zähne verläuft etwa parallel zur jeweiligen Vorderkante 207a und besitzt etwa gleiche Länge. Zwischen Vorder- und Hinterkante 207a und 207b erstreckt sich die gekrümmte Aussenkante 207c, die etwa gleichen Krüuuungsradius wie der umfangsflächenseitige Rand der Zähne 207 bzw. 207' aufweist und deren Abstand von der Umfangsfläche 208 dementsprechend von der Vorderkante 207a zur Hinterkante 207b hin abnimmt. Die Zähne 207 bzw. 207' jeder Reihe folgen unter Freilassung von Lücken aufeinander, deren Querschnitt in Achsansicht der Walze 5 grössenordnungsmässig zumindest etwa gleich gross wie der Querschnitt der Zähne 207 bzw. 207' ist. Im dargestellten Beispiel ist der Querschnitt der Lücken sogar deutlich grösser, weil der Abstand aufeinanderfolgender Zähne 207 bzw. 207' einer Reihe bei Messung an der Umfangsfläche 208 etwa der Erstreckung der Zähne 207 bzw. 207' in Umfangsrichtung an der Umfangsfläche 208 entspricht. Da die Zähne 207 bzw. 207' in Achsrichtung der Walze in der jeweils benachbarten Zahnreihe keinen unmittelbaren Nachbarn haben und da im übrigen zwischen aufeinanderfolgenden Zähnen 207 bzw. 207' einer Zahnreihe keinerlei Stege auf der Um fangsfläche 208 der Krümelwalze 5 angeordnet sind, bleibt an der Krümelwalze 5 auch bei Arbeit auf feuchten und lehmigen Böden verhältnismässig wenig Erde hängen. Diese kann gegebenenfalls gemäss den Figuren 3 und 4 durch zwischen den Zahnreihen 207 bzw. 207' angeordnete Abstreifer 209 abgelöst werden, welche als einstückige Blechteile mit Abstreiferblech 210, Haltestiel 211 sowie Laschenteil 212 ausgebildet sind. Gegebenenfalls kann allerdings das Abstreiferblech 210 als Verschleissteil austauschbar an einem mit dem Haltestiel 211 einstückig verbundenen Blechstück befestigt sein. Im dargestellten Beispiel setzt sich das im wesentlichen plattenförmige Abstreiferblech 210, dessen Breite in Achsrichtung der Walze 5 geringer ist als der Abstand benachbarter Zahnreihen 207 und 207', in den U-förmigen Querschnitt mit nach rückwärts geöffneter U-Rinne aufweisenden Haltestiel 211 und dieser wiederum in das Laschenteil 212 fort, so dass die Abstreifer 209 jeweils aus etwa rechteckigen Blechstücken mittels Presswerkzeuge hergestellt werden können. Das Laschenteil 212 legt sich jeweils winkelförmig an einen Querholm 213 des Rahmens 202 an und ist mit dem Querholm 213 mittels einer Spannvorrichtung 214 kraftschlüssig verbunden. Die Spannvorrichtung 214 besteht im wesentlichen aus einem U-Bügel 215, dessen eines Endteil eine im Abstreifer 209 angeordnete Öffnung im Übergangsbereich zwischen Haltestiel 211 und Laschenteil 212 durchsetzt, und dessen Mittelteil und anderes Endstück auf dem Laschenteil 212 auf- bzw. anliegen. Beide Endstücke des U-Bügels 215 durchsetzen mit einem Gewindeabschnitt eine Platte 216, mit der der U-Bügel 215 unter Umfassung des Querholmes 213 bzw. des Laschenteiles 212 mittels Muttern 217 in der in Fig. 3 dargestellten Weise verspannt ist. Am unteren Ende der Platte 216 ist eine Gewindebohrung angeordnet, welche eine Stellschraube 218 aufnimmt, deren Schaft bei entsprechender Verschraubung der Stellschraube 218 gegen den Haltestiel des zugehörigen Abstreifers 209 vorgeschoben werden kann, derart, dass der Haltestiel 211 zusammen mit dem Abstreiferblech 10 eine Schwenkbewegung in Richtung der Walze 5 unter mehr oder weniger elastischer Verformung des Ubergangsbereiches zwischen Haltestiel 211 und Laschenteil 212 ausführt. Damit können die Abstreifer 209 mittels der leicht zugänglichen Stellschrauben 218 jederzeit justiert bzw. nachjustiert werden. Als Anschlag für den Schaft der Stellschrauben 218 kann am Haltestiel 211 jeweils eine den Haltestiel in Gerätequerrichtung durchsetzende Wölbung 219 angeordnet sein, deren Konvexseite der jeweiligen Stellschraube 218 zugewandt ist. Die dargestellte Verspannung der Abstreifer 209 am Querholm 2t3 bietet die vorteilhafte Möglichkeit, die Abstreifer 209 auch in Querrichtung des Gerätes zu verstellen, so dass die Abstreiferbleche 210 immer - auch nach Beschädigung der Abstreifer 209 - auf eine Mittellage zwischen benachbarten Zahnreihen 207 und 207' einstellbar sind. Gemäss den Figuren 5 und 6 kann gegebenenfalls auf dem Rahmen 202 der Krümelwalze 5 eine Sämaschine 203 angeordnet sein, die antriebsmässig mit der Walze 5 verbunden ist. Dazu dient ein seitlich aufsteckbares Kettengetriebe 204, dessen in der Verkleidung nicht sichtbare Kettenräder mittels entsprechender Achszapfen mit der Achse der Walze 5 bzw. einem zum Antrieb der Sämaschine 203 dienenden Achsglied desselben kuppelbar sind. Der aufsteckbare Antrieb 204 der Säma schine 203 erleichtert es, den Saatgutkasten gegebenenfalls auch tiefer am Rahmen 202 anzuordnen, welcher für eine solche Anordnung durch entsprechende Befestigungspunkte (nicht dargestellt) vorbereitet sein kann. Die tiefe Anordnung ist bei windigem Wetter bevorzugt, weil dann das Saatgut beim Austrag weniger leicht weggeweht werden kann. Die dargestellte hohe Anordnung bietet den Vorteil der besseren Beobachtbarkeit vom Fahrersitz des nicht dargestellten Zugfahrzeuges des Gerätes aus. Hinter der Walze 5 sind des weiteren mittels eines den Rahmen 202 nach hinten verlängernden Zusatzrahmens 205 federnde Striegelelemente 206 angeordnet, welche bürstenartig auf die oberste Schicht des von der Krümelwalze 5 hinterlassenen Bodenstreifens einwirken und dadurch das mittels der Sämaschine 203 auf den Boden aufgebrachte Saatgut abdecken. Die in den Figuren 7 bis 16 dargestellten Scharwerkzeuge können gegebenenfalls vor dem Zinkenrotor 3 am Rahmen 2 angeordnet werden. Das in den Figuren 7 und 8 dargestellte Werkzeug wird von einem Haltestiel 101 (vgl. Fig. 8) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt getragen. Auf diesem Haltestiel 101 ist ein Hülsenteil 102 verschiebbar angeordnet, welches mittels Klemmschrauben auf der entgegen der Fahrtrichtung F weisenden Seite des Hülsenteiles 102 am Haltestiel 101 fixiert werden kann. Beidseitig des Hülsenteiles 102 sind als Flügel 103 ausgebildete Schäl- bzw. Scharblätter angeordnet. Die Flügel 103 besitzen in Draufsicht im wesentlichen Parallelogrammform und sind gepfeilt mit in Fahrtrichtung F weisender Pfeilspitze angeordnet. Darüber hinaus bilden die Flügel 103 bei Ansicht in Fahrtrichtung ein nach unten geöffnetes V, da die Aussenenden der Flügel 103 nach Art von "Eängeflügelnw tiefer angeordnet sind als die hülsenteilseitigen Flügelenden. Im übrigen sind die Flächen der Flügel 103 noch gegenüber der Fahrtrichtung F um einen Anstellwinkel cC nach vorn schräg unten geneigt angeordnet. Im Bereich ihrer Hinterkanten sind die Flügel 103 zur Versteifung mittels eines, in Fahrtrichtung gesehen, V-förmig nach unten geöffneten Bügels 104 verbunden, dessen Bügelhälften jeweils in der gleichen Ebene wie der auf der gleichen Seite angeordnete Flügel 103 erstreckt sind. Grundsätzlich kann das Hülsenteil 102 mit den Flügeln 103 ohne zusätzliche Bodenbearbeitungswerkzeuge am Haltestiel 101 angeordnet sein. Bevorzugt ist jedoch die in Fig. 7 dargestellte Anordnung, bei der am unteren Ende des Haltestieles 101 ein nach vorn schräg unten gerichteter Meissel 105 fest angeordnet ist, auf dessen Oberseite ein in Seitenansicht im wesentlichen dreiecksförmiges Abweiserteil 106 mit Abstand vom Haltestiel 101 angeschweisst ist, derart, dass das Hülsenteil 102 mit der Spitze der Flügel 103 bis zur Oberseite des Meissels 105 herabgeschoben werden kann. Bei der Bodenarbeit arbeiten die aussenliegenden Enden der Flügel 103 in grösserer Tiefe als die von den Flügeln 103 gebildete Spitze, beispielsweise dicht unterhalb von Grasoder sonstigen Pflanzenwurzeln, während die Flügelbereiche am Hülsenteil 102 in unmittelbarer Nähe der Bodenoberfläche arbeiten. Dadurch bleibt der dem Werkzeug entgegengesetzte Bodenwiderstand vergleichsweise gering, so dass an die notwendige Zugleistung des Zugfahrzeuges des Bodenbearbeitungsgerätes vergleichsweise geringe Anforderungen gestellt werden. Aufgrund des Anstellwinkels oC suchen die Flügel 103 die erfasste Erde nach Art von Schälmessern anzuheben. Gleichzeitig wird die Erde aufgrund der Neigung der Flügelflächen bezüglich der Querachse des Bodengerätes zur Seite gedrängt. Aufgrund des unterschiedlichen Bodenwiderstandes, welcher den in unterschiedlicher Tiefe arbeitenden Bereichen der Flügel 103 entgegengesetzt wird, erzeugt jeder Flügel 103 unterschiedlich starke Bewegungen des in unterschiedlichen Tiefen erfassten Bodens, was zu einer besonders guten Lockerung bei gleichzeitig guter Anbindung der Bodenschichten aneinander führt. Die nach unten weisenden äusseren Enden der Flügel 103 lockern auch tiefere Bodenbereiche und begünstigen damit einen Abfluss von Oberflächenwasser in tiefe Bodenschichten. Dies ist insbesondere nach starken Regenfällen ausserordentlich erwünscht, weil andernfalls die bearbeitete Humusschicht fortgeschwemmt werden könnte. Auch bei welliger Bodenoberfläche und geringerer mittlerer Arbeitstiefe der Flügel 103 können dieselben kaum vollständig aus dem Boden heraustreten, weil zumindest die tiefen Aussenenden der Flügel 103 im Boden verbleiben. Dadurch wird das erneute vollständige Eindringen der Flügel 103 in den Boden begünstigt. Im übrigen wird das Eindringen der Flügel 103 in den Boden auch durch den Meissel 105 erleichtert, welcher das Erdreich vor der Spitze der Flügel 103 wirksam lockert und die Flügelspitze sowie das Hülsenteil 102 mittels des Abweiserteiles 106 vor Steinen u.dgl. schützt. Der Bügel 104, welcher in bereits gelockertem Boden arbeitet, verschlägt gegebenenfalls über die Oberseite der Flügel 103 hinweggleitende Erdklumpen usw. Bei dem in den Figuren 9 und 10 dargestellten Werkzeug ist wiederum am Haltestiel 101 ein nach vorn schräg abwärts gerichteter Meissel 105 mit Abweiserteil 106 angeordnet. Auf der Unterseite des Meissel 105 ist eine Messerplatte 107 angeschweisst, welche in Draufsicht eine in Fahrtrichtung weisende Spitze bildet, die in Seitenansicht entsprechend der schrägen Anordnung des Meissel 105 nach vorn abwärts weist. Der Meissel 105 kann - vorzugsweise mit Messerplatte 107, gegebenenfalls aber auch ohne dieselbe - ohne zusätzliches Bodenbearbeitungswerkzeug gegebenenfalls zur Lockerung des Bodens in grösserer Tiefe, etwa im Bereich von Radspuren, dienen. Im Beispiel der Figuren 9 und 10 ist jedoch der Meissel 105 bzw. dessen Messerplatte 107 mit Schälmessern 108 kombiniert, die wiederum an dem auf dem Haltestiel 101 verschiebbaren Hülsenteil 102 angeschweisst sind. Die Schälmesser 108 besitzen vordere untere Bereiche, die in Draufsicht gabelförmig angeordnet sind, derart, dass sie bei entsprechender Einstellung des Hülsenteiles 102 auf beiden Seiten des Meissel 105 an die Hinterkanten der Messerplatte 107 mit geringem Abstand anschliessen können. In Seitenansicht bilden die Schälmesser 108 einen Bogen, der sich von den vorderen unteren Bereichen der Schälmesser 108 seitwärts des Hülsenteiles 102 mit zunehmender Steilheit nach oben erstreckt. Darüber hinaus sind die von vorne sichtbaren Brustflächen der Schälmesser 108 zueinander keilförmig angeordnet, wobei die unteren vorderen Endbereiche der Schälmesser 108 auch in Seitwärtsrichtung nach aussen hin schräg abfallen. Die Querabmessung der Schälmesser 108 ist gering und entspricht etwa der Breite der Messerplatte 107 bzw. grössenordnungsmässig der dreifachen Breite des Meissels 105. Das in den Figuren 9 und 10 dargestellte Werkzeug kann in besonders geringer Bodentiefe arbeiten, wobei die Messerplatte 107 zunächst einen Bodenstreifen untergreift und löst, welcher dann durch das Abweiserteil 106 sowie die Brustflächen der Schälmesser 108 gespalten wird. Aufgrund ihrer Form werfen die Schälmesser 108 die erfasste Erde nach oben und zur Seite, so dass seitlich der Werkzeuge auf der Bodenoberseite liegende Pflanzenreste, insbesondere langsträhniges Gut, gut abgedeckt werden. Ausserdem erzeugen die in den zu bearbeitenden Boden eingreifenden unteren vorderen Enden der Schälmesser 108 auch stärkere Querverschiebungen des angrenzenden Erdreiches. Damit kann jedes Werkzeug einen Bodenstreifen bearbeiten, dessen Breite wesentlich breiter als die Querabmessung des Werkzeuges ist. Die geringe Querabmessung begünstigt eine schnelle Fahrt des Bodenbearbeitungsgerätes bei der Arbeit, weil die vom Boden erzeugten Widerstände insgesamt gering bleiben. Die schnelle Fahrt wiederum erhöht die Wirksamkeit des Werk zeuges, indem die erfasste Erde weit zur Seite verschoben bzw. geworfen werden kann. Die Figuren 11 und 12 zeigen wiederum ein Bodenbearbeitungswerkzeug ähnlich demjenigen, welches in den Figuren 7 und 8 dargestellt ist. Hier kann jedoch der Anstellwinkel der Flügel 103 verändert werden. Dazu ist an der Spitze der Flügel 103 ein Querbolzen 110 angeordnet, welcher scharniergelenksartig in einer zum Haltestiel 101 geöffneten U-förmigen Ausnehmung auf der Rückseite des Abweiserteiles 106 auf genommen wird. Das Hülsenteil 102' umgreift den Haltestiel 101 mit hinreichendem Spiel, so dass eine Schwenkung der Flügel 103 um das durch den Querbolzen 110 sowie die Ausnehmung 109 gebildete Gelenk möglich ist. Dabei kann der Schwenkung in Abwärtsrichtung in Fig. 11 durch eine Stellschraube 111 begrenzt werden, welche auf der dem Abweiserteil 106 zugewandten Seite des Hülsenteiles 102' angeordnet ist und in Richtung des Haltestieles 105 durch Verschrauben vorgeschoben werden kann. Durch Anziehen der Verschraubung 112 lässt sich das Hülsenteil 102' auf dem Haltestiel 101 nach Einstellung des jeweils gewünschten Anstellwinkels verspannen. Bei der Ausführungsform nach den Figuren 11 und 12 besitzt das Abweiserteil 106 - in Fahrtrichtung gesehen - eine Querabmessung, die etwa der Querabmessung des Hülsenteiles 102' entspricht, so dass das Hülsenteil 102' bei der Bodenarbeit geschützt wird und nur geringem Verschleiss ausgesetzt ist. Zur Verringerung des Widerstandes bei der Bodenarbeit ist an der Vorderkante des Abweiserteiles 106 eine vergleichsweise dünne Platte 106' angeschweisst. Dementsprechend ergibt sich am Grenzbereich zwischen Platte 106' und Abweiserteil 106 ein stufenförmiger uebergang, welcher sich bei der Bodenarbeit unter Bildung eines keilförmigen Ubergangbereiches mit Erde zusetzt. Die Anordnung der Platte 106' entspricht also in der Wirkung einer keilförmig geformten Vorderkante des Abweiserteiles, bietet jedoch bei der Herstellung gegenüber der Keilform Kostenvorteile. In den Figuren 13 bis 16 sind bevorzugte Zinkenformen für den Zinkenrotor 3 dargestellt. Nach Fig. 13 besteht jeder Zinken aus einem austauschbaren Zinkenendstück 301, welches die eigentliche Bodenarbeit übernimmt, und einem bevorzugt geschmiedeten Haltearm 304, welcher an der Rotorachse 305 angeschweisst ist. Dabei ist das Zinkenendstück 301 tangential zu einem die Rotorachse 305 umschliessenden Kreisbogen angeordnet, und zwar derart, dass das Zinkenendstück 301 mit einem von der Rotorachse 305 zum freien Ende des Zinkenendstückes 301 erstreckten Radialstrahl einen spitzen Winkel einschliesst. Das Zinkenendstück 301 besitzt gemäss Fig. 14 einen zylindrischen Endzapfen 303, welcher einen geringeren Querschnitt als das übrige Zinkenendstück 301 besitzt. Mittels dieses Endzapfens 303 lässt sich das Zinkenendstück 301 in eine entsprechende Aufnahmebohrung am Haltearm 304 einsetzen und dort mittels eines Schraubbolzens 306 sichern. Auf der entgegen der Umlaufrichtung U weisenden Seite wird das Zinkenendstück 301 von einem Abstützteil 304' des Haltearmes 304 überlappt und abgestützt, so dass der Ubergangsbereich zwischen dem Zinkenendstück 301 und dem Endzapfen 303 bei der Bodenbearbeitung praktisch nicht auf Scherung beansprucht werden kann. Wie in den Figuren 13 und 14 dargestellt ist, ist die Achse des Endzapfens 303 versetzt zur Achse des Zinkenendstückes 301 angeordnet. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, ohne Änderung des Haltearmes 304 bzw. des Abstützteiles 304' gegebenenfalls Zinkenendstücke 301 mit sehr grossen Querschnitten einzusetzen, wie in Fig. 14 in der Achsansicht des Zinkenendstückes 301' strichliert dargestellt ist. Der grosse Querschnitt der Zinkenendstücke 301 bzw. 301' hat den Vorteil, dass ein Austausch aufgrund Verschleisses bei der Bodenarbeit erst nach entsprechend längerer Zeit notwendig wird. Im Beispiel der Fig. 15 ist am freien Ende des Zinkenendstückes ein scharblattartiges Messerteil 307 angeformt, welches etwa tangential zu einer Umhüllenden des Zinkenrotors 3 ausgerichtet ist. Durch dieses Messerteil 307 wird gegebenenfalls die Schälwirkung des Zinkenrotors 3 erhöht. Fig. 16 zeigt in einer Achsansicht eines Zinkenendstückes 301 ein Beispiel für einen unsymmetrisch arbeitenden Zinken. Hier ist am Zinkenendstück 301 eine Platte 308 schräg zur Umlaufrichtung angeordnet, welche bei der Bodenarbeit in die Erdoberfläche eingreift und erfasstes Erdreich verstärkt zur Seite schleudert.

Claims: Patentansprüche 1. Bodenbearbeitungsgerät mit einem - insbesondere mittels Dreipunktgestänges (1) - an ein Zugfahrzeug höhenbeweg lich ankoppelbaren Rahmen (2), einen daran angeordneten, mittels Zapfwelle in die Fahrtrichtung unterstützender Umlaufrichtung (U) antreibbaren Zinkenrotor (3) mit denselben abschirmender rahmenfester Abdeckung (4) sowie einer hinter dem Zinkenrotor (3) angeordneten, vorzugsweise relativ zum Rahmen (2) höhenverstellbaren Krümelwalze (5), welche eine im wesentlichen geschlossene Umfangsfläche und in Umlaufrichtung in Reihen angeordnete Zahnelemente aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die feste Abdeckung (4) im wesentlichen nur nach oben abgeschirmte Zinkenrotor (3) nach hinten im wesent lichen nur durch die dicht bzw. unmittelbar hinter dem Zinkenrotor (3) angeordnete Krümelwalze (5) abgeschirmt ist und deren zinkenrotorseitiger Umfangsflächenbereich als umlaufende Prallfläche die vom Zinkenrotor (3) auf geworfene Erde zur Bodenoberfläche leitet. 2. Bodenbearbeitungsgerät mit zapfwellengetriebenem Zinken rotor (3), dessen Zinkenendstücke jeweils tangential zu einem die Rotorachse umschliessenden Kreisbogen angeordnet sind, wobei das freie Ende der Zinkenendstücke jeweils mit einem von der Rotorachse zum freien Zinkenende er streckten Radialstrahl einen spitzen Winkel einschliesst, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinkenendstücke (301) bezüglich einer ihre Achse ent haltenden Radialebene asymmetrisch ausgebildet sind. 3. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die Zinkenendstücke mit zur Radialebene schrägen Plattenteilen (308) angeordnet sind. 4. Bodenbearbeitungsgerät mit zapfwellengetriebenem Zinken rotor (3 > , dessen Zinkenendstücke jeweils tangential zu einem die Rotorachse umschliessenden Kreisbogen angeordnet sind, wobei das freie Ende der Zinkenendstücke jeweils mit einem von der Rotorachse zum freien Zinkenende er streckten Radialstrahl einen spitzen Winkel einschliesst, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den freien Enden der Zinkenend stücke (301) - vorzugsweise in Umlaufrichtung zugespitzte scharartige Platten (307 > etwa tangential zu einer Umhüllen den des Rotors (3) angeordnet sind. 5. Bodenbearbeitungsgerät mit zapfwellengetriebenem Zinken rotor (3), dessen Zinkenendstücke jeweils tangential zu einem die Rotorachse umschliessenden Kreisbogen angeordnet sind, wobei das freie Ende der Zinkenendstücke jeweils mit einem von der Rotorachse zum freien Zinkenende er streckten Radialstrahl einen spitzen Winkel einschliesst, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen stabartigen Zin kenendstücke (301 > jeweils mit einem kreiszylindrischen Endzapfen (303), welcher im Vergleich zum Querschnitt des übrigen Stabes einen kleineren Querschnitt aufweist, an ihren rotorachsseitigen Enden in Aufnahmebohrungen von an der Rotorachse angeordneten Haltearmen (304) angeord net sind, welche die entgegen der Umlaufrichtung (U) weisende Seite der Stäbe über die Endzapfen (303) hinaus übergreifend abstützen, und dass die Achse der Aufnahme bohrung bzw. der Endzapfen (303) mit Abstand in Umlauf richtung (U > von der dazu aussermittigen Achse des übrigen Stabteiles ausserhalb der Aufnahmebohrung erstreckt ist. 6. Bodenbearbeitungsgerät mit - vorzugsweise vor einem Zinkenrotor (3) oder sonstigen zapfwellengetriebenen Bodenbearbeitungswerkzeugen angeordneten - feststehen den Schäl- bzw. Scharwerkzeugen, die jeweils einen im wesentlichen vertikal angeordneten Haltestiel (101) aufweisen, der an einem Rahmen (2) oder rahmenfesten Teil des Bodenbearbeitungsgerätes, vorzugsweise höhen verstellbar, anbringbar ist und an seinem unteren Endbereich, vorzugsweise auf seinen beiden Seiten, ein Schäl- bzw. Scharblatt trägt, welches unter einem Anstellwinkel in Fahrtrichtung nach schräg abwärts geneigt und vorzugsweise auf einer auf dem Haltestiel verschiebbar geführten Hülse od.dgl. angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schäl- bzw. Schar blatt als in Draufsicht etwa parallelogrammförmiger, vom Haltestiel (101) schräg seitwärts erstreckter Flügel (103) ausgebildet ist, dessen eines Ende tiefer als das andere Flügelende angeordnet ist, wobei vorzugs weise die Ober- bzw. Vorderseite des Schäl- bzw. Schar blattes mit einer die Achse des Haltestieles (101) ent haltenden, in Fahrtrichtung erstreckten Ebene einen stumpfen Winkel einschliesst, und wobei ausserdem die Aussenenden der Flügel (103) vorzugsweise - in Pfad richtung gesehen - nach schräg abwärts gerichtet sind. 7. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, dass das Schäl- bzw. Scharblatt (Flügel 103) eine im Vergleich zur Längsabmessung bzw. vorgesehenen Arbeitstiefe grosse Querabmessung aufweist, wobei vor zugsweise zumindest nahezu die gesamte Fläche des Schäl bzw. Scharblattes (Flügel 103) in einer sowohl zur Längs als auch Querachse des Bodenbearbeitungsgerätes geneig ten schiefen Ebene erstreckt ist. 8. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des Haltestieles (101) ein nach vorn schräg abwärts gerichteter Meissel (105) angeordnet ist, an welchem gegebenenfalls eine Messerplatte (107) angeordnet sein kann, deren Vorderkanten in Draufsicht vorzugs weise eine in Fahrtrichtung weisende Pfeilspitze bilden, welche in Seitenansicht nach schräg abwärts weist. 9. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Meissel (105) mit Abstand vor dem Haltestiel (101) ein Abweiserteil (106) mit einer zum Haltestiel (101) geöffneten, in Querrichtung erstreckten U-artigen Ausnehmung (109) angeordnet ist, die nach Art eines Gelenkauges einen an den Schäl- bzw. Scharblättern (103) angeordneten Querbolzen (110) scharniergelenkartig aufnimmt, und dass die Schäl- bzw. Scharblätter (103) mit einem an ihnen angeordneten, am Haltestiel (101) verspannbaren hülsenartigen Teil (102) den Haltestiel (101) - zumin dest U-förmig mit nach hinten gerichteter U-Öffnung umgreifen, derart, dass die Schäl- bzw. Scharblätter nach entsprechender Schwenkung mit wählbarem Anstell winkel festlegbar sind. 10. Bodenbearbeitungsgerät mit - vorzugsweise vor einem Zinkenrotor (3 > oder sonstigen zapfwellengetriebenen Bodenbearbeitungswerkzeugen angeordneten - feststehen den Schäl- bzw. Scharwerkzeugen, die jeweils einen im wesentlichen vertikal angeordneten Haltestiel (101) aufweisen, der an einem Rahmen (2) oder rahmenfesten Teil des Bodenbearbeitungsgerätes, vorzugsweise höhen verstellbar, anbringbar ist und an seinem unteren End bereich, vorzugsweise auf seinen beiden Seiten, ein Schäl- bzw. Scharblatt trägt, welches unter einem Anstellwinkel in Fahrtrichtung nach schräg abwärts geneigt und vorzugsweise auf einer auf dem Haltestiel (101) verschiebbar geführten Hülse (102) angeordnet ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderbereiche der beidseitig des Haltestieles (101) angeordneten Schäl bzw. Scharblätter (108) in Draufsicht gabelartig unter Freilassung eines Abstandsraumes für einen Meissel (105) angeordnet sind, welcher sich vom unteren Ende des ihn tragenden Haltestieles (101) in Fahrtrich tung nach schräg vorn abwärts über die vorderen Enden der Schäl- bzw. Scharblätter (108) hinaus erstreckt, wobei vorzugsweise am Meissel (105) eine Messerplatte (107) angeordnet ist, an deren Hinterkante die Vorder kanten der gabelartig angeordneten Vorderbereiche der Schäl- bzw. Scharblätter (108) ohne bzw. mit geringem Abstand anschliessen, und wobei die Vorderkanten der Messerplatte (107) bevorzugt in Draufsicht eine in Fahrtrichtung weisende Pfeilspitze bilden. 11. Bodenbearbeitungsgerät mit Krümler- bzw. Packerwalze (5), welche eine im wesentlichen geschlossene Umfangs fläche mit in parallelen umlaufenden Reihen angeordne ten, in den Boden eindringenden Zähnen (207) besitzt, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne (207,207') jeder Reihe jeweils unter Freilassung von Lücken aufeinanderfolgen, deren Querschnitt - in Achsansicht der Walze (5) ge sehen - grössenordnungsmässig mindestens dem Querschnitt der Zähne (207,207') entspricht, und dass die Zähne (207,207') benachbarter Reihen - in Achsansicht der Walze (5) gesehen - versetzt zueinander angeordnet sind, derart, dass jeder Zahn (207 bzw. 207') einer Reihe in Höhe einer Lücke der anderen Reihe angeord net ist, wobei der Abstand benachbarter Zahnreihen grössenordnungsmässig vorzugsweise etwa zumindest der Höhe der Zähne (207,207') entspricht. 12. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen plattenförmigen Zähne (207,207') eine entgegen der Umlaufrichtung (U) der Walze (5) weisende Vorderkante (207a), welche mit der Umfangsfläche (208) der Walze (5) einen spitzen Winkel einschliesst, eine zur Vorderkante (207a) im wesentlichen parallele Hinterkante (207b) sowie eine zwischen Vorder- und Hinterkante erstreckte Aussenkante (207cm besitzt, deren Abstand von der Umfangsfläche (208) von der Vorderkante (207a) zur Hinterkante (207b) hin abnimmt. 13. Bodenbearbeitungsgerät mit Packer- oder Krümlerwalze (5), welche eine im wesentlichen geschlossene Umfangsfläche mit in parallelen umlaufenden Reihen angeordneten, in den Boden eindringenden Zähnen (207) besitzt, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch zwischen den Zahnreihen (207,207') angeordnete Abstrei fer (209 > , deren Abstreiferbleche (210) an Haltestielen (211 > angeordnet sind, die ihrerseits an einem Rahmen teil (213) des Gerätes bzw. der Walze (5) um eine Quer achse gegen Widerstand schwenkbar angeordnet und mittels am Rahmenteil (213 > angeordneter Stellschrauben (218) od.dgl. gegen die Walze (5) verstellbar sind. 14. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiferblech (210) bzw. ein dasselbe tragendes Teil und der Haltestiel (211) jedes Abstreifers (209) als Teile eines einstückigen Blechteiles mit einem im Querschnitt etwa U-förmigen, den Haltestiel (211) bildenden Mittelbereich ausge bildet sind, an den sich zur Befestigung am Rahmen teil (213) ein Laschen- bzw. Flachbandteil (212) einstückig anschliesst. 15. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Laschen bzw. Flachbandteil (212) am Rahmenteil (213) kraft schlüssig mittels Spannteile (214) befestigt ist, an denen jeweils die Stellschraube (218) angeordnet ist. 16. Bodenbearbeitungsgerät mit Packer- oder Krümlerwalze (5), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Walzenrahmen (202) eine Sämaschine (203) angeordnet ist, die mit der Walze (5) über ein seitliches - vorzugsweise aufsteck bares bzw. entfernbares - Getriebe (Kettengetriebe 204) antriebsmässig gekoppelt ist. 17. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ankopplung weiterer Geräteteile, wie z.B. einer Sämaschine (203), am Rahmen (2) ein parallelogrammartiges Hubgestänge (7) angeordnet ist, welche das zusätzliche Gerät aus einer hinter dem Bodenbearbeitungsgerät abgesenkten Arbeits lage in eine Transportlage oberhalb des Bodenbearbei tungsgerätes anzuheben gestattet, wobei zur Verstellung des Hubgestänges (7) ein Kolben- Zylinder-Aggregat (8) angeordnet ist, dessen Hubweg durch Anschlagzapfen (9) od.dgl. begrenzbar ist, welche sich in zumindest eine parallel zum Kolben-Zylinder-Aggregat (8) am einen Teil, Kolbenstange oder Zylinder, angeordneten Stange (10) anordnen lassen, welche in einem am anderen Teil des Kolben-Zylinder-Aggregates (8) angeordnetem Auf nahmeteil teleskopartig verschiebbar gelagert ist.

Inventors: RAU, WILLY, TAUS, CHRISTIAN
Applicants: MASCHINENFABRIK RAU GMBH
Application year: 1985
Main classification: A01B49
IPC codes: A01B49, A01B29