RAIN WATER COLLECTOR FOR A DOWN PIPE

Abstract: 1. Rainwater collector for a drain-pipe, consisting of a tubular housing (1) which is arranged at its top and bottom ends for connection to the drain-pipe by a sleeve joint or the like, and a trap (4a, 4b) projecting inwards on the inner wall of the housing and extending in an annular configuration substantially around the entire periphery, the trap (4a, 4b) being formed by a base (6a, 6b) adjoining the inner wall and an overflow wall projecting upwards from the inner edge of the base, and with an outflow connection leading through the housing wall in the region of the base of the trap, characterised in that the base (6a, 6b) of the trap is inclined in the circumferential direction of the housing (1) and the outflow connection (7) is arranged in the region of the lowest point of the inclined base (6b).

Description: Regenwasserfänger für ein Regenfallrohr Beschreibung ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Die Erfindung betrifft einen Regenwasserfänger für ein Regenfallrohr von der im Anspruch 1 angegebenen Art. Derartige Regenwasserfänger sind bekannt z.B. durch DE-OS 31 05 744 sowie durch auf dem Markt befindliche Ausführungsformen und entsprechende Firmenprospekte. Derartige Regenwasserfänger werden in Regenfallrohre eingebaut, um einen Teil des Regenwassers aus dem Fallrohr heraus in einen Sammelbehälter leiten zu können, um ständig einen Regenwasservorrat z.B. zur Bewässerung des Gartens od.dgl. zur Verfuegung zu haben. Die Anordnung der Tasche mit Uberlaufwand bewirkt, dass die Regenwasserableitung in den SammelbehXlterjautomatisch aufhört, sobald der Wasserspiegel im Sammelbehälter die Höhe der Oberkante der Uberlaufwand erreicht hat. Das weitere zuströmende Regenwasser läuft dann bei gefüllter Tasche über die Uberlaufwand in das Fallrohr ab. Für diese selbsttätige Steuerung werden keinerlei bewegliche Teile am Regenwasserfänger oder am Sammelbehälter benötigt. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Regenwasserfänger der angegebenen Art so zu verbessern, dass er ohne Beeinträchtigung der Auffang- und Ableitwirkung eine verbesserte Selbstreinigung aufweist und eine geringere Behinderung des Leitungsquerschnitts des Regenfallrohres darstellt. Die Lösung dieser Aufgabe, und vorteilhafte Ausgestaltungen der Lösung, sind in den Ansprüchen angegeben. Durch die Schrägneigung des Bodens der Tasche wird eine gute Selbstreinigung von Schmutz und Ablagerungen erzielt. Gleichzeitig wird inbesondere durch die Trennung der Tasche in zwei gegeneinander höhenversetzte Teiltaschen erreicht, dass insbesondere bei starkem Regenwasseranfall ein relativ grosser Druchtrittsquerschnitt des Regenfallrohres erhalten bleibt, da auch der vertikale Spalt zwischen den beiden Teiltaschen zur Wasserableitung zur Verfügung steht und das in der höher gelegenen Teiltasche aufgefangene Wasser ableiten kann. Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine perspektivische, aufgebrochene Dar stellung des Regenwasserfängers; Fig. 2 zeigt den Regenwasserfänger im Längsschnitt. Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Regenwasserfänger für ein Regenfallrohr besteht aus einem rohrförmigen Gehäuse 1, das am oberen Ende mit einem muffenartig aufgeweiteten Teil 2 und an seinem unteren Ende mit einer -Fase 3 für den Anschluss an das Regenfallrohr ausgebildet ist. In der Innenwand des Gehäuses ist eine umlaufende Tasche 4a, 4b durch eine halbrohrförmige Uberfallwand Sa, 5b und einem, die Überfallwand 5a, 5b und das Gehäuse 1 verbindenden Boden 6a, 6b gebildet. Der Boden 6a und 6b der Tasche 4a, 4b verläuft geneigt, insbesondere um etwa 300 zur Anschlussebene des Regenwasserfängers und mündet an seiner tiefsten Stelle in einen Ableitstutzen 7. Dabei ist die Tasche entlang einer Radialebene des Gehäuses 1 in zwei jeweils um den halben Umfang umlaufende Teiltaschen 4a und 4b geteilt; die in Richtung der Mittelachse des Gehäuserohres 1 zueinander höhenversetzt sind. D.h., die die eine Teiltasche 4a bildenden Teile der Uberfallwand 5a und des Bodens 6a sind zu den, die andere Teiltasche 4b bildenden Teile in der Uberfallwand 5b und des Bodens 6b höhenversetzt. Der Tiefpunkt des geneigten Bodens 6b schliesst dabei bündig an die Sohle des Ableitstutzens 7 für die Regenwasserableitung in den Sammelbehälter. Wie aus den Figuren zu ersehen ist, wird durch den Höhenversatz und die Trennung der Taschen 4a, 4b erreicht, dass zwischen den beiden Taschen 4a, 4b ein vertikaler Spalt 8 entsteht, der bei starkem Regenwasseranfall zur Wasserableitung beiträgt und somit einen relativ grossen Durchschnittsquerschnitt des Regenfallrohres im Bereich des Regenwasserfängers ermöglicht.

Claims: Regenwasserfänger für ein Regenfallrohr Patentansprüche ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 1. Regenwasserfänger für ein Regenfallrohr, bestehend aus einem rohrförmigen Gehäuse, das am oberen und unteren Ende für den Anschluss mittels Muffenverbindung od.dgl. mit dem Regenfallrohr ausgebildet ist, und einer an der Innenwand des Gehäuses nach innen vorspringenden, im wesentlichen um den ganzen Umfang ringförmig umlaufenden Tasche, die von einem an die Innenwand anschliessenden Boden und einer von der Innenkante des Bodens nach oben ragenden Uberfallwand gebildet ist, sowie mit einem im Bereich des Bodens der Tasche durch die Gehäusewand nach aussen geführten Ableitungsstutzen , dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass der Boden (6a, 6b) der Tasche in Umfangsrichtung des Gehäuses (1) geneigt verläuft und der Ableitungsstutzen (7) im Bereich des tiefsten Punktes des geneigten Bodens (6b) angeordnet ist. Regenwasserfänger nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Tiefpunkt des geneigten Bodens (6b) bündig mit der Sohle des Ableitungsstutzens (7) verläuft. 3. Regenwasserfänger nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Boden (6a, 6b) der Tasche in einer zur Achse des Gehäuses um etwa 300 geneigten Ebene liegt. 4. Regenwasserfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Tasche entlang einer Radialebene des Gehäuses (1) in zwei jeweils um den halben Umfang umlauf ende Teiltaschen (4a, 4b) geteilt ist und die beiden Teiltaschen in Achsrichtung des Gehäuses gegeneinander höhenversetzt sind.

Inventors: EVANS, MICHAEL J.
Applicants: MARLEY WERKE GMBH
Application year: 1985
Main classification: E03B3
IPC codes: E03B3