SELF-PROPELLED SOIL COMPACTING APPARATUS

Abstract: 1. Mobile soil-tamping appliance with a first roller runner (4) and a second roller runner (6), the two roller runners having rollers (5, 7) of differing design, and the roller runners being capable of being brought selectively into the working position by means of a lifting device (13), characterized in that connected to the second roller runner (6) is a distortion-resistant intermediate frame (11) which is itself connectable to the first roller runner (4) or to the frame of the soil-tamping appliance selectively releasably, pivotably and non-pivotably under operating conditions and on which the second roller runner (6) is mounted pivotably and against which the lifting device (13) of the second roller runner (6) is supported.

Description: Fahrbares BodenverdichtunqsgerEt Die Erfindung bezieht sich auf ein fahrbares Bodenverdich tungsgerät mit einem ersten Walzenläufer und einem zweiten Walzenläufer, wobei beide Walzenläufer verschieden ausgebildete Walzen aufweisen und die Walzenläufer durch eine Hubvorrichtung wahlweise' in Arbeitsstellung gebracht werden können. Für verschiedene Aufgaben ist die Anwendung von Walzen verschiedener Art zweckmässig und eine solche Anordnung, bei welcher verschiedene Walzenläufer wahlweise in Arbeitsstellung gebracht werden können, bietet daher Vorteile. Aus der CH-PS 436 371 ist ein solches Bodenverdichtungsgerät bekannt. Gemäss dieser Patentschrift sind die beiden Walzenläufer an einer verstellbaren Wippe angeordnet, welche in der einen Stellung den einen Walzenläufer und in der anderen Stellung den anderen Walzenläufer zur Wirkung bringt. Dadurch, daB zwei Walzenlcufer hintereinander angeordnet sind, wird die Baulänge des Gerätes vergrössert und dies ist wieder nachteilig, wenn das Bodenverdichtungsgerät auf einem Fahrzeug, beispielsweise einem Tieflader, verladen werden soll. Dieses bekannte Bodenverdichtungsgerät erfordert eine vollig neue Konstruktion. Da aber Bodenverdichtungsgeräte mit nur einem Walzenläufer in überwiegendem Masse in Verwendung stehen, können Bodenverdichtungsgeräte mit zwei Walzenläufern nur in einer verhältnismässig kleinen Serie und daher in kostspieliger Weise erzeugt werden. Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, bei einem Bodenverdichtungsgerät der eingangs genannten Art die Baulänge verkürzbar zu machen und das Gerät für verschiedene Einsatzzwecke verwendbar zu machen. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung im wesentli chendarin, das mit dem zweiten Wal?enl.äufer ein verwindungssteifer Zwischenrahmen verbunden ist, der seinerseits mit dem ersten Walzenläufer oder dem Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes unter betriebsmässigen Bedingungen wahlweise lösbar, verschwenkbar und unverschwenkbar verbindbar ist, an welchem der zweite Walzenläufer verschwenkbar gelagert ist und gegen welchen die Hubvorrichtung des zweiten Walzenläufers abgestützt ist. Da der Zwischenrahmen mit dem ersten Walzenläufer lösbar verbindbar ist, kann das Bodenverdichtungsgerät als Gerät mit nur einem Walzenläufer und als Gerät mit zwei Walzenläufern eingesetzt werden und es ist daher möglich, das Gerät in grösserer Serie und daher billiger herzustellen. Vor allem aber kann die Baulänge des Gerätes für den Transport desselben auf Tiefladern od.dgl. wesentlich verkürzt werden. Da die Hubvorrichtung des zweiten Walzenläufers gegen den Zwischenrahmen abgestützt ist, stellt der zweite Walzenläufer ein selbständiges heb- und senkbares Aggregat dar, und mittels des verwindungssteifen Zwischenrahmens kann der zweite Walzenläufer samt seinem Hubmechanismus an das Boden bearbeitungsgerät bzw. an den ersten Walzenläufer angeschlossen werden. Wenn der Zwischenrahmen mit dem ersten Walzenläufer bzw. dem Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes unverschwenkbar verbunden wird, so kann der zweite Walzenläufer durch die Hubvorrichtung angehoben oder gesenkt werden. Beim Anheben des zweiten WalzenläuEers tritt der erste Walzenläufer in Wirkung. Beim Absenken des zweiten Walzenläufers tritt dieser allein in Wirkung, wobei der erste Walzenläufer vom Boden-abgehoben wird. Wenn der Zwischenrahmen mit dem ersten Walzenlaufer bzw. mit dem Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes schwenkbar verbunden wird, so kann der Zwischenrahmen mit dem zweiten Walzenläufer hochgeschwenkt werden, wobei die Walze des zweiten Walzenlaufers auf der Walze des ersten Walzenläufers aufliegen kann. In diese Stellung wird auch die Baulänge des Bodenverdichtungsgerätes verkürzt, so dass der Transport desselben auf einem Fahrzeug -erleichtert wird. Wenn der verwindungssteife Zwischenrahmen vom ersten Walzenläufer oder vom Rahmen des Gerätes gelöst wird, entsteht ein gewöhnliches Bodenverdichtungsgerät mit nur einem Walzenlager. Da der zweite Walzenläufer ein Zusatzgerät darstellt, kann das Bodenverdichtungsgerät mit dem ersten Walzenläufer allein für Verwendungszwecke, für welche der zweite Walzenläufer nicht erforderlich ist, zu einem geringeren Preis geliefert werden. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der mit dem zweiten Walzenläufer verbundene verwindungssteife Zwischenrahmen mit dem ersten Walzenläufer oder dem Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes durch erste Verbindungsmittel, zweckmässig mittels Steckbolzen, schwenkbar verbindbar und durch zweite Verbindungsmittel, zweckmässig mittels Steckbolzen, starr verbindbar. Es wird dadurch die Möglichkeit geboten, den zweiten Walzenläufer nach Lösung der zweiten Verbindungsmittel so hoch zu schwenken, dass er über dem ersten Walzenläufer zu liegen kommt. Beim Arbeiten mit dem Gerät mit beiden Walzenläufern wird der verwindungssteife Zwischenrahmen sowohl mittels der ersten Verbindungsmittel als auch mittels der zweiten Verbindungsmittel mit dem ersten Walzenläufer oder mit dem Rahmen des Verdichtungsgerätes verbunden. ZweckmäBig erstreckt sich gemäss der Erfindung der mit dem zweiten Walzenläufer verbundene verwindungssteife Zwischenrahmen ungefähr parallel zur Achse des zweiten Walzenläufers. Die Anordnung ist hiebei gemäss der Erfindung vorzugsweise so getroffen, dass der erste Walzenläufer oder der Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes an dem dem zweiten Walzenläufer zugewendeten Ende einen verwindungssteifen Querträger aufweist, mit welchem der verwindungssteife Zwischenrahmen des zweiten Walzenläufers lösbar, verschwenkbar und unverschwenkbar verbindbar ist. Da der am ersten Walzenläufer oder am Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes angeordnete Querträger verwindungssteif ist, wird ein verwindungssteifer Anschluss des verwindungssteifen Zwischenrahmens des zweiten Walzenläufers geschaffen. Hiebei weist gemäss der Erfindung vorzugsweise der mit dem zweiten Walzenläufer verbundene verwindungssteife Zwischenrahmen Pratzen auf, welche den Querträger des ersten Walzenläufers oder des Rahmens des Bodenverdichtungsgerätes oben und unten umgreifen und durch Steckbolzen od.dgl. mit diesem verbindbar sind. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der zweite Walzenläufer mit an den verwindungssteifen Zwischenrahmen angelenkten Armen ausgebildet, welche an ihrem von-dem ersten Walzenläufer abgewendeten Ende durch einen Querträger rahmenartig verbunden sind. Auf diese Art stellt der zweite Walzenläufer selbst ein verwindungssteifes Aggregat dar, welches in einfacher Weise mittels seiner Arme an dem verwindungssteifen Zwischenrahmen angelenkt und gegen diesen durch eine Hubvorrichtung, beispielsweise durch hydraulische Zylinder-Kolben-Aggregate abgestützt ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bodenverdich tungsgerat in an sich bekannter Weise zwei durch eine Knicklenkung verbundene Fahrzeugteile auf, wobei der erste Walzen- läufer einen der Fahrzeugteile bildet. Eine Strassenwalze mit Knicklenkung ist aus der DE-OS 1 924 440 bekannt geworden. Bei einer solchen Ausbildung eines erfindungsgemässen Bodenverdichtungsgerätes kann bei Lösung der starren Verbindung des zweiten Walzenl ufers mit dem ersten Walzenläufer, d.h. bei Lösung der zweiten Verbindungsmittel, welche von unteren Steckbolzen gebildet sind, der zweite Walzenläufer über den ersten Walzenläufer geschwenkt werden und auf diesem in einer Transportstellung aufliegen. Gemäss der Erfindung weist zweckmässig der erste Walzenläufer eine Vibrationswalze und der zweite Walzenläufer eine Gummiradwalze auf. Eine solche Kombination hat sich insbesondere für die Verwendung des Bodenverdichtungsgerätes im Strassenbau als vorteilhaft erwiesen. Vibrationswalzen werden zum Verdichten von gebundenen Tragschichten, bei welchen das Material des Bodens mit Zement vermischt wird und auch für uncebuneene Tragschichten verwendet. Der Vibrationseffekt wirkt sich noch in Tiefen bis zu 1 m günstig auf die Verdichtung des Bodens aus. Insbesondere bei Verwendung gebundener Tragschichten entstehen aber durch den Vibrationseffekt Risse an der Oberfläche, welche nachteilig sind. Diese Risse können nun beim nochmaligen Uberwalzen des Bodens mittels der Gummiradwalze beseitigt werden. Solche Gummiradwalzen bestehen üblicherweise aus einer Anzahl von luftbereiften auf einer gemeinsamen Achse nebeneinander angeordneten Rädern. Da eine Gummiradwalze leichter ist als die Vibrationswalze, ist es günstig, den zweiten Walzenläufer mit einer solchen Gummiradwalze auszustatten. Wenn der zweite Walzenläufer bei unverschwenkbar mit dem ersten Walzenläufer oder dem Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes verbundenem Zwischenrahmen abgesenkt und der erste Walzenläufer vom Boden abgehoben wird, wirkt auch das Gewicht des ersten Walzenläufers auf den zweiten Walzenläufer. Es können aber auch Walzen mit beliebigen anderen Bandagen, beispielsweise Stichelwalzen, Rippenwalzen usf. als erster bzw. zweiter Walzenläufer verwendet werden. In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles schematisch erläutert. Fig. 1 bis 4 stellen in Seitenansicht verschiedene Stellungen des Bodenverdichtungsgerätes dar. Fig. 5 stellt eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 2 dar. Das Bodenverdichtungsgerät ist mit einer Knicklenkung ausgestattet, bei welcher zwei Fahrzeugteile 1 und 2 um eine vertikale Achse 3 knickbar aneinander angelenkt sind. Der Fahrzeugteil 2 besteht aus einem Walzenläufer 4, welcher eine Vibrationswalze 5 aufweist. Der zweite Walzenläufer 6 weist eine Gummiradwalze 7 auf. Der erste Walzenläufer 4 weist einen Rahmen 8 auf, dessen dem zweiten Walzenläufer 6 zugewendetes Ende von einem verwindungssteifen Querträger 9 gebildet ist. Der zweite Walzenläufer 6 ist durch Arme 10 schwenkbar an einem verwindungssteifen Zwischenrahmen 11 angelenkt. Die Arme 10 sind an ihrem vom ersten Walzenläufer 4 abgewendeten Ende durch einen Querträger 12 rahmenartig verbunden. Durch ein hydraulisches Kolben-Zy-linder-Aggregat 13 ist der zweite Walzenläufer 6 gegen den verwindungssteifen Zwischenrahmen 11 heb- und senkbar abgestützt. Der Querträger 9 dem Rahmens 8 des ersten Walzenläufers 4 weist oben Ösen 14 und unten Ösen 15 auf. Der verwindungssteife Zwischenrahmen 11 weist oben Pratzen 16 und unten Pratzen 17 auf. In der Arbeitsstellung, in welcher der Zwischenrahmen 11 mit dem ersten Walzenläufer 4 unverschwenkbar verbunden ist, umgreifen diese Pratzen 16 und 17 den Querträger 9. Die Pratzen 16 werden mittels Steckbolzen mit den Ösen 14 und die Pratzen 17 mittels Steckbolzen mit den Ösen 15 verbunden. Fig. 1 zeigt den zweiten Walzenläufer 6 in abgestellter Lage. Das Bodenverdichtungsgerät ist mit dem ersten Walzenläufer 4 allein verwendbar. In der Stellung nach Fig. 2 und 3 sind die Pratzen 16 an die Ösen 14 und die Pratzen 17 an die Ösen 15 angeschlossen. Der verwindungssteife Zwischenrahmen 11 ist daher mit dem Rahmen 8 bzw. dem Querträger 9 starr verbunden. In der Stellung nach Fig. 2 ist der zweite Walzenläufer 6 durch die Zylinder-Kolben-Aggregate 13 vom Boden abgehoben. In dieser Stellung ist daher nur der erste Walzenläufer 4 in Wirkung. In der Stellung nach Fig. 3 ist der zweite Walzenläufer 6 durch das Zylinder-Kolben-Aggregat 13 abgesenkt und in Wirkung. Der erste Walzenläufer 4 ist angehoben und daher ausser Wirkung. In der Stellung nach Fig. 4 ist die Verbindung der unteren Pratzen 17 mit den Ösen 15 gelöst. Der zweite Walzenläufer 6 ist nur durch die mit Steckbolzen an die Ösen 14 angelenkten Pratzen 16 verbunden und ist in eine. Stellung hochgeschwenkt, in welcher er über dem ersten Walzenlaufer 4 liegt, wobei die Gummiradwalze 7 auf der Vibrationswalze 5 aufliegt und mit dieser mitläuft. In dieser Stellung ist die Baulänge verkürzt und es kann das Bodenverdichtungsgerät auf einem Tiefladefahrzeug verladen werden. Es kann aber auch in dieser Stellung nach Fig. 4 das Walzen mittels des ersten Walzenläufers 4 erfolgen oder es kann diese Stellung auch bei Strassenfahrt angenommen werden. Es ist auch die Stellung nach Fig. 3 zur' Strassenfahrt geeignet, wobei allerdings die Gesamtlänge des Bodenverdichtungsgerätes vergrössert ist.

Claims: Patentansprüche: 1. Fahrbares Bodenverdichtungsgerät mit einem ersten Walzenläufer (4) und einem zweiten Walzenläufer (6), wobei beide Walzenläufer verschieden ausgebildete Walzen (5, 7) aufweisen und die Walzenläufer durch eine Hubvorrichtung (13) wahlweise in Arbeitsstellung gebracht werden können, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem zweiten Walzenläufer (6) ein verwindungssteifer Zwischenrahmen (11) verbunden ist, der seinerseits mit dem ersten Walzenlufer (4) oder dem Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes unter betriebsmä ssigen Bedingungen wahlweise lösbar, verschwenkbar und unverschwenkbar verbindbar ist, an welchem der zweite Walzenläufer (6) verschwenkbar gelagert ist und gegen welchen die Hubvorrichtung (13) des zweiten Walzenläufers (6) abgestützt ist. 2. Bodenverdichtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem zweiten Walzenläufer (6) verbundene verwindungssteife Zwischenrahmen mit dem ersten Walzenläufer oder dem Rahmen (11) des Bodenverdichtungsgerätes durch erste Verbindungsmittel (14, 16) zweckmässig mittels Steckbolzen, schwenkbar verbindbar und durch zweite Verbindungsmittel (15, 17), zweckmässig mittels Steckbolzen, starr verbindbar ist. 3. Bodenverdichtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem zweiten Walzenläufer (6) verbundene verwindungssteife Zwischenrahmen (11) sich ungefähr parallel zur Achse des zweiten Walzenläufers (6) erstreckt. 4. Boqenverdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Walzenläufer (4) oder der Rahmen des Bodenverdichtungsgerätes an dem dem zweiten Walzenläufer zugewendeten Ende einen verwindungssteifen Querträger ti) aufweist, mit welchem der verwindungssteife Zwischenrahmen (11) des zweiten Walzenläufers (6) lösbar, verschwenkbar und unverschwenkbar verbindbar ist. 5. Bodenverdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem zweiten Walzenläufer (6) verbundene verwindungssteife Zwischenrahmen (11) Pratzen (16, 17) aufweist, welche den Querträger (9) des ersten Walzenläufers (4) oder des Rahmens des Bodenverdichtungsgerätes oben und unten umgreifen und durch Steckbolzen od.dgl. mit diesem verbindbar sind. 6. Bodenverdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Walzenläufer (6) mit an den verwindungssteifen Zwischenrahmen (11) angelenkten Armen (10) ausgebildet ist, welche an ihrem von dem ersten Walzenläufer abgewendeten Ende durch einen Querträger (12) rahmenartig verbunden sind. 7. Bodenverdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es in an sich bekannter Weise zwei durch eine Knicklenkung (3) verbundene Fahrzeugteile (1 und 2) aufweist, wobei der erste Walzenläufer (4) einen der Fahrzeugteile bildet. 8. Bodenverdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Walzenläufer (4) eine Vibrationswalze (5) und der zweite Walzenläufer (6) eine Gummiradwalze (7) aufweist.

Inventors: HIRN, FERDINAND, SCHMOLZER, MICHAEL, Schmölzer, Michael
Applicants: VOEST-ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1985
Main classification: E02D3
IPC codes: E02D3