WAGON FOR DISTRIBUTING AND MIXING SILAGE AND OTHER ANIMAL FODDER

Abstract: 1. A receiving and distributing vehicle for silage and other cattle fodder, comprising a loading chamber (3) for the silage and having a floor (4) in the form of a scraper conveyor and a device (1, 5, 6) for cutting silage blocks disposed at the front transverse side of the vehicle and adapted to be raised above the loading chamber and tilted in order to tip a cut block of silage into the chamber, and at least one scraper belt (10) which bounds the loading chamber at the rear transverse side of the vehicle and conveys the silage obliquely upwards and ejects it at its upper edge, and a conveyor belt (2) disposed transversely to the direction of motion of the vehicle and delivering the ejected silage, characterised in that the vehicle has an additional loading chamber (25) for an addittional feed, the loading chamber (25) for the additional feed has a screw (29) underneath for conveying the additional feed to an opening (30) from which it falls out, and the vehicle has a fan blower (27) below the opening (30) and a baffle plate disposed on the side of the blower remote from the falling silage so that the additional feed is uniformly distributed and introduced into the silage falling on to the conveyor belt (2).

Description: Verteilungs- und Mischwagen für Silage und anderes Viehfutter Die Erfindung betrifft einen Verteilungs- und Mischwagen für Silage und anderes Viehfutter, mit einem Laderaum für die Silage, der einen Kratzboden aufweist, und einem den Laderaum begrenzenden Kratzband, welches das Futter an seinem Oberrand abwirft, so dass es auf ein quer zur Fahrtrichtung des Wagens angeordnetes, das Futter austragendes Förderband fällt. Derartige Wagen zum Verteilen von Silage sind aus der europäischen Patentanmeldung 82 108 136.1 des Anmelders bereits bekannt. Sie haben sich bewährt und ermöglichen es, auch mit geringem Personaleinsatz eine grössere Anzahl von Tieren zu versorgen. Es hat sich gezeigt, dass mit den erfindungsgemässen Verteilungs- und Mischwagen nicht nur eine bestimmte Silage zum Verfüttern verteilt werden sollte, sondern dass es für bestimmte Mast- und Zuchtbetriebe auch zweckmässig sein kann, noch eine zusätzliche Kraftfutterkomponente bzw. Mineral futter in guter Verteilung der Silage zuzusetzen. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Aufnahme- und Verteilungswagen für Silage nach der europäischen Pa tentanmeldung 82 108 136.1 derart abzuwandeln bzw. zu ergänzen, dat nicht nur eine Silageart verteilt wird, sondern dass es auch möglich ist, ein oder mehrere andere Futterarten mit der Silage zu mischen. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Vertei lungs- und Mischwagen erfindungsgemäss dadurch gelost, dass er einen weiteren Laderaum ffir ein Futterbestandteil aufweist und Fördermittel vorhanden sind, die dosiert diesen Bestandieil in das auf das Förderband herabfallende Futter eingeben. Vorteilhaft kann zur gleichmässigen Einbringung der zu sätzlichen Putterart ein Schleuderrad zur Zerstreuung des Futters Verwendung finden, welches auf der dem herabfallenden Futter abgewandten Seiten ein Prallblech aufweist. Die Förderung des Futters innerhalb des weiteren Laderaums erfolgt zweckmässigerweise durch eine Schnecke, die derart gestaltet ist, dass das Futter von beiden Seiten zu einer mittigen, zur Dosierung der Futterzugabe in ihrer Grösse einstellbaren oeffnung gefördert wird. Das Futter fällt also auf das Schleuder rad und wird von diesem mit Hilfe des Pralibleches gleichmässig in den Schleier des von dem Kratzband herabfallenden Futter eingestreut #usätzlich kann ein weiterer Behälter vorhanden sein, der 0ber eine verschliessbare untere öffnung ebenfalls den Raum des Schleuder rades beschickt und so die Zumischung einer weiteren Futterkomponente ermöglicht. Der erfindungsgemässe Verteilungs- und Mischwagen für Silage mit einem Zusatzfutter vermag die gestellte Aufgabe auf einfache und wirtschaftliche Art zu lösen und es kann daher von einer idealen Lösung der anstehenden Probleme gesprochen werden. Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 die Seitenansicht eines Wagens gemäss der Erfindung, Figur 2 einen Längsschnitt durch einen Wagen gemäss der Erfindung, Figur 3 das zur Verteilung dienende Schleuderrad mit dem dahinter angeordneten Prallblech und Figur 4 einen Schnitt durch den Behälter für das Zusatz futter oberhalb der darin rotierenden Förder schnecke. Gemäss den Figuren weist der erfindungsgemässe Verteilungs- und Mischwagen für Silage und dergleichen einen Laderaum 3 auf, der mit einem Kratzboden 4 ausgestattet ist. Ein Silageschneidgerät 5, 6 wirft über Kopf ge-schnittene Silageblöcke in diesen Laderaum 3 und durch den Kratzboden 4 wird die Silage vor einem Kratzband 1O gestaut, welches die Silage nach oben fördert und aufgrund seiner Schrägstellung in Form eines Schleiers auf ein seitlich austragendes Förderband 2 abwirft. Das Förderband 2 kann je nach Bedarf sowohl rechts als auch links aus dem Wagen vorgeschoben werden und wirft die Silage bzw. das Mischfutter direkt in die Trogrinnen ab. Die Fahrgeschwindigkeit des Wagens ergibt dabei die gewünschte Dosierung. Der erfindungsgemässe Verteilungs- und Mischwagen ist in seinen Grundzügen in der europäischen Patentanmeldung 82 108 136.1 offenbart und braucht daher nicht näher beschrieben zu werden. Auf die Beschreibung der genannten europäischen Patentanmeldung wird ausdrücklich Bezug genossen. Gegenffiber dem Grundmuster des Verteilungs- und Mischwagens weist der erfindungsgemässe einen zusätzlichen Lade raus für z. B. Kraftfutter auf, der schräg nach unten zusamienlaufende Wände besitzt und in den in der untersten Mulde. eine Schnecke 29 (Figur 4) verläuft, die derart gewendelt ist, dass sie von beiden Seiten die Förderung des Futters zu einer mittigen Öffnung 30 vor nint, deren Durchtrittsgrösse durch einen Schieber zur Futterdosierung eingestellt werden kann. Wird viel Kraftfutter zugegeben, wird die Öffnung weiter geöffnet und bei der Zugabe von wenig Kraftfutterwiederverklei- nert. innerhalb des weiteren Lade raums 25 ist ein dritter Laderaum 26 angeordnet, der z. B. Mineralfutter aufneh Den kann. Durch Verdrehen eines Schiebers 32 kann die untere Öffnung 31 des Raumes 26 vergrössert, verkleinert oder ganz geschlossen werden, so dass damit die Zugabe einer dritten Futterkomponente eingestellt werden kann. Das Futter aus den Laderäumen 25 und 26 fällt auf ein Schleuderrad 27 mit darauf angeordneten Rippen 33 und wird von diese mittels eines seitlich davon angeordneten Prallblechs 28 gleichmässig in den Schleier der herabfallenden Silage eingestreut. Dadurch ergibt sich eine ideale Mischung der Silage mit dem Zusatzfutter bzw. den Zusatzfutterkomponenten, wobei die Form des Prallblechs für den Fachmann selbstverständlich derart gewählt wird, dass auch die äusseren Silagestreifen mit einer ausreichenden Zusatzfuttermenge versehen werden. Da das Futter sich auf dem Förderband 2 sammelt, wird die Durchmengung der Putterketponenten noch verbessert und es wird so sichergestellt, dass beim Überfahren der Tröge das Futter in der gewünschten Zusammensetzung gleichmässig verteilt abgeworfen werden kann.

Claims: PatentansprEche: 1. Verteilungs- und Mischwagen für Silage und anderes Viehfutter, mit einem Laderaum für die Silage, der einen Krateboden aufweist, und einem den Laderaum begrenzenden Kratzband, welches das Futter an seinem Oberrand abwirft, so dass es auf ein quer zur Fahrt richtung des Wagens angeordnetes, das Futter austra gendes F#rderband fällt, dadurch gekennzeichnet, dass er einen weiteren Laderaum (25) für ein Futterbe standteil aufweist und Fördermittel (27, 28) vorhan den sind, die dosiert diesen Bestandteil in das auf das Förderband (2) herabfallende Futter eingeben. 2. Verteilungs- und Mischwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Schleuderrad (27) zur Zerstrenung des zusätzlichen Futters aufweist. 3. Verteilungs- und Mischwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum für das zusätzliche Futter unten eine Schnecke (29) aufweist, die es zu einer oeffnung (30) fordert, von der aus es auf das Schleuderrad herabfällt. 4. Verteilungs- und Mischwagen nach Anspruch 3, gekenn zeichnet durch einen weiteren Behälter (26) für Mine ralfutter, dessen durch einen Schieber (22) ver schliessbare untere Öffnung (31) ebenfalls oberhalb des zuSchleuder rades (27) angeordnet ist. 5. Verteilungs- und Mischwagen nach Anspruch 4, gekenn zeichnet durch ein auf der dem herabfallenden Futter abgewandten Seite angeordnetes Prallblech (28).

Inventors: VON DER HEIDE, HANS
Applicants: VON DER HEIDE, HANS
Application year: 1985
Main classification: A01K5
IPC codes: A01K5, B01F5, A01F25, B01F13, A01D90, B01F15