WATER EXTRACTION DRUM FOR SEPARATING BAND PRESSES

Abstract: In a drainage drum (1) for screen-band presses, which is mounted rotatably about an axis (4) and the casing (2) of which has perforations (12) for the passage of the expressed liquid, on the inside of the drum casing (2) there are approximately axially extending gutter-like fittings (5) which are open towards the drum casing (2) and are closed in the direction of the drum interior and which open outwards on at least one end wall (3) of the drum (1). The drum casing (2) has perforations only in those regions (a) of the gutter-like fittings (5) open towards the drum casing (2) and is non- perforated in the regions (b) of the front limiting wall (9) having a rim (10) and of the rear, preferably oblique limiting wall (8) of the gutter-like fittings (5). In a simple way, the gutter-like fittings (5) are divided longitudinally into at least two parts (7, 8), and the two parts (7, 8) are screwed to the end wall (3) of the drum (1) from outside. <IMAGE>

Description: Entwässerungstrommel für Siebbandpressen Die Erfindung bezieht sich auf eine um eine Achse drehbar gelagerte Entwässerungstrommel für Siebbandpressen, deren Mantel mit Durchbrechungen für den Durchtritt der ausgepressten Flüssigkeit ausgestattet ist. Insbesondere bei einer Anordnung, bei welcher die Entwässerungstrommel vom Siebband um einen Umschlingungswinkel von mehr als 1800C umschlungen wird, bereitet die Abfuhr des ausgepressten Wassers Schwierigkeiten. Solange das Siebband auf der Oberseite der Trommel liegt, tritt das ausgepresste Wasser durch die Durchbrechungen der Trommel in das Trommel innere ein und wird im unteren Bereich der Trommel wieder in den zu entwässernden Stoff zurückgesaugt. Es ist bekannt, Auffangtassen in die Trommel einzusetzen. Die Befestigung solcher Auffangtassen im Inneren der Trommel bereitet aber Schwierigkeiten und überdies schliessen solche Auffangtassen auch nicht dicht an den Trommelmantel an, so dass immer wieder gewisse Wassermengen in der Trommel zurückbleiben und wieder in den zu entwässernden Stoff zurückgesaugt werden. Es ist auch bekannt, die Entwässerungstrommel ohne Durchtrittsöffnungen auszuführen und auf die Entwässerungstrommel ungefähr axial verlaufende Rippen aufzusetzen, welche einen entgegen der Drehrichtung gerichteten Flansch aufweisen, beispielsweise von T-Profilen gebildet sind, und welche eine Rinne für die Abfuhr des ausgepressten Wassers in Richtung der Stirnseite der Trommel bilden. Die auf diese Weise gebildeten Rinnen weisen aber einen verhältnismässig kleinen Querschnitt auf und reichen in vielen Fällen zur Abfuhr des ausgepressten Wassers, insbesondere dann, wenn der zu entwässernde Stoff einen grossen Flüssigkeitsgehalt aufweist, nicht aus. Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, die Abfuhr der ausgepressten Flüssigkeit mit Sicherheit zu gewährleisten, und besteht im wesentlichen darin, dass an der Innenseite des Trommelmantels ungefähr axial verlaufende rinnenartige Einbauten vorgesehen sind, welche zum Trommelmantel offen und in Richtung zum Trommelinneren geschlossen sind und an wenigstens einer Stirnwand der Trommel nach aussen münden. Durch diese rinnenartigen Einbauten wird das ausgepresste Wasser unmittelbar nach dem Durchtritt durch die Durchbrechungen des Trommelmantels aufgefangen und abgeführt. Die Ausbildung gemäss der Erfindung ist zweckmässig so getroffen, dass zumindest die in Drehrichtung der Trommel vorderen Begrenzungswände der rinnenartigen Einbauten an den Trommelmantel anschliessen. Auch wenn diese vorderen Begrenzungswände undicht an den Trommelmantel anschliessen, wird doch ein beträchtlicher Entwässerungseffekt erreicht. Gemäss der Erfindung schliesst vorzugsweise an den Rand der in Drehrichtung der Trommel vorderen Begrenzungswand der rinnenartigen Einbauten ein undurchbrochener entgegen der Drehrichtung gerichteter Wandteil an. Durch diesen undurchbrochenen Wandteil wird ein Kanal gebildet, der das Wasser auch dann axial abführt, wenn die vordere Begrenzungswand der betreffenden Rinne bei der Drehung der Trommel bereits unterhalb der Horizontalen liegt, so dass dadurch der Entwässerungseffekt verbessert wird. An der Unterseite der Trommel bewirkt die Schwerkraft, dass das Wasser bevorzugt durch das Siebband nach aussen abfliesst, so dass hier keine nennenswerten Flüssigkeitsanteile in die Trommel gelangen können. Dieser entgegen der Drehrichtung gerichtete undurchbrochene Wandteil kann von der Trommel selbst gebildet sein, wenn der in Drehrichtung vordere Wandteil der rinnenförmigen Einbauten dicht oder weitgehend dicht an die Trommelwandung anschliesst. Gemäss einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung weist aber der Rand der in Drehrichtung der Trommel vorderen Begrenzungswand der rinnenartigen Einbauten einen entgegen der Drehrichtung ragenden Bord auf, so dass der Effekt, dass sich ein das Wasser zur Trommelstirnseite führender Kanal bildet, auch dann voll gewährleistet ist, wenn die in Drehrichtung vordere Wand der rinnenartigen Einbauten nicht dicht am Trommelmantel anliegt. Die in Drehrichtung hintere Begrenzungswand der rinnenartigen Einbauten muss an der Trommel nicht anliegen, da sich ja hier in den rinnenartigen Einbauten kein Wasser ansammelt. Gemäss der Erfindung weist zweckmässig der Trommelmantel nur in den zum Trommelmantel offenen Bereichen der rinnenartigen Einbauten Durchbrechungen auf, während er in den Bereichen der vorderen und der hinteren Begrenzungswand der rinnenartigen Einbauten undurchbrochen ausgebildet ist. Damit werden die Bereiche, in welchen die vorderen und die hinteren Begrenzungswände der rinnenartigen Einbauten an der Trommel anliegen oder im Bereich der Trommel liegen, abgedeckt, so dass auch zwischen diesen Begrenzungswänden der benachbarten rinnenartigen Einbauten kein Wasser in das Trommelinnere gelangen kann. Abgesehen davon stellt dies eine Kostenersparnis dar, da weniger Löcher in den Trommelmantel gebohrt werden müssen. Gemäss der Erfindung weisen zweckmässig die rinnenartigen Einbauten einen sich entgegen der Drehrichtung der Trommel verjüngenden Querschnitt auf, wodurch dem Umstand Rechnung getragen ist, dass sich das Wasser in den rinnenartigen Einbauten nur an der in Drehrichtung vorderen Seite ansammelt. Gemäss der Erfindung ist die Anordnung zweckmässig so getroffen, dass wenigstens eine Stirnwand der Trommel in an den Trommelmantel angrenzenden Bereichen Durchbrechungen aufweist, durch welche zumindest ein Teil des Querschnittes der rinnenartigen Einbauten nach aussen ragt, so dass das Wasser mit Sicherheit aus dem Inneren der Trommel abgeführt wird. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die rinnenartigen Einbauten in Längsrichtung in wenigstens zwei Teile unterteilt, wobei vorzugsweise die Anordnung so getroffen ist, dass die rinnenartigen Einbauten aus einem ersten Teil, der den grösseren Querschnittsteil der Rinne begrenzt, und einem zweiten Teil, der den verjüngenden Querschnittsteil der Rinne begrenzt, bestehen, wobei der zweite Teil den ersten Teil im Inneren der Rinne überlappt, dass der erste Teil durch eine Durchbrechung der Stirnwand der Trommel hindurchgeführt ist, dass der grösste Querschnitt des zweiten Teiles die grösste Abmessung der Durchbrechung der Stirnwand nicht übersteigt und dass beide Teile mit der Stirnwand von aussen verschraubt sind. Auf diese Weise wird der Einbau der rinnenartigen Einbauten in die Trommel wesentlich erleichtert. Der erste Teil kann durch die Ausnehmungen der Stirnwand oder Stirnwände einfach hindurchgesteckt werden. Da der zweite Teil einen kleineren Querschnitt aufweist als das grösste Mass der Durchbrechung der Stirnwand oder Stirnwände, kann dieser nachträglich eingeführt und in seine Lage gebracht werden, worauf dann beide Teile von der Stirnwand von aussen verschraubt werden. Ein dichter Abschluss an den Trommelmantel ist nicht erforderlich, da ja der erste Teil der Rinne infolge seines entgegen der Drehrichtung gerichteten Bordes selbst den AbfluBkanal für das Wasser bildet, und der zweite Teil, wie bereits erwähnt, nicht dicht an den Trommelmantel anschliessen muss. Auch der Zusammenschluss dieser beiden Teile aneinander muss nicht dicht sein, da ja der zweite Teil den ersten Teil überlappt und das Wasser in Uberlappungsrichtung vom ersten Teil in den zweiten Teil fliesst. In allen Fällen können die rinnenartigen Einbauten horizontal oder geneigt angeordnet sein. Eine horizontale Anordnung, dass heisst eine Anordnung in Achsrichtung der Trommel, ist herstellungsmässig einfacher. In diesem Fall ist es zweckmässig, an beiden Stirnwänden der Trommel Durchbrechungen vorzusehen, durch welche das Wasser abfliessen kann. In den Zeichnungen ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch erläutert. Fig. 1 zeigt eine Stirnansicht der Trommel in Richtung des Pfeiles 1 der Fig. 2, Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Trommel nach Linie II der Fig. 1, Fig. 3 zeigt in grösserem Massstab eine Teilansicht entsprechend Fig. 1. Die Trommel 1 weist einen Mantel 2 und Stirnwände 3 auf. Die Trommel ist um die Achse 4 drehbar gelagert. In die Trommel 1 sind rinnenartige Einbauten 5 eingesetzt, deren Querschnitt sich entgegen der mit dem Pfeil 6 angedeuteten Drehrichtung verjüngt. Die rinnenartigen Einbauten 5 sind aus zwei Teilen zusammengesetzt, nämlich einem ungefähr im rechten Winkel abgewinkelten Blechteil 7, welcher den grösseren Querschnitt der rinnenartigen Einbauten 5 begrenzt, und einer schrägen Blechwand 8, welche den sich verjüngenden Querschnittsteil der rinnenartigen Einbauten 5 begrenzt. Der an den Trommelmantel 2 anschliessende Rand der von dem Blechteil 7 gebildeten, in Drehrichtung vorderen Begrenzungswand 9 der rinnenartigen Einbauten 5 weist einen entgegen der Drehrichtung 6 gerichteten Bord 10 auf. Wenn die Trommel soweit gedreht ist, dass die vordere Begrenzungswand 9 unterhalb der Horizontalen liegt, wird durch diese vordere Begrenzungswand 9 und den Bord 10 ein Kanal gebildet, durch welchen das Wasser nach aussen abfliessen kann. In den Bereichen a, in welchen die rinnenartigen Einbauten 5 zum Trommelmantel 2 offen sind, ist der Trommelmantel 2 mit Durchbrechungen versehen, bzw. gelocht, in den Bereichen b, in welchen die Begrenzungswände 8 und 9 am Trommelmantel anliegen, ist der Trommelmantel undurchbrochen, das heisst vollwandig ausgebildet. Beide Stirnwände 3 weisen Durchbrechungen 12 auf, durch welche das ausgepresste Wasser aus den rinnenartigen Einbauten 5 nach aussen abfliessen kann. Die Montage kann folgendermassen erfolgen. Die Blechwand 8 überlappt den Blechteil 7, so dass bei der Drehung in Richtung des Pfeiles 6 das Wasser über die Uberlappungsstelle 13 abfliessen kann. Der Blechteil 7, welcher die in Drehrichtung vordere Begrenzungswand 9 trägt, wird durch die Durchbrechungen 12 der Stirnwände 3 hindurchgeschoben und ragt aus den Durchbrechungen 12 nach aussen vor. Die schräge Blechwand 8 weist eine Querschnittslänge auf, welche kleiner ist als die Diagonale der Durchbrechungen 12, so dass diese Blechwand 8 durch die Durchbrechungen 12 hindurchgeschoben werden kann. Hierauf wird die Blechwand 8 in die in Fig. 3 dargestellte Lage gekippt. Diese schräge Blechwand 8 erstreckt sich von einer Stirnwand bis zur anderen und weist Lappen 14 auf, welche durch die Durchbrechungen 12 der Stirnwände 3 ragen. An den Stirnwänden 3 sind Winkel stücke 15 befestigt bzw. angeschraubt oder angeschweisst. Die Blechteile 7 und die Lappen 14 werden hierauf mit den Flanschen 16 und den Winkelstücken 15 verschraubt. Die Borde 10 der in Drehrichtung vorderen Begrenzungswand 9 der rinnenartigen Einbauten 5 werden durch die Verschraubung mit den Winkelstücken 15 lediglich in ihrer Lage gehalten, müssen aber nicht dichtend am Trommelmantel 2 anliegen. Ebenso wird die Blechwand 8 lediglich in ihrer Lage gehalten, muss aber gleichfalls nicht dichtend am Trommelmantel 2 anliegen, da im Bereich b, in welchem die Begrenzungswände 8 und 9 aufeinandertreffen, der Trommelmantel keine Durchbrechungen aufweist.

Claims: Patentansprüche: 1. Um eine Achse drehbar gelagerte Entwässerungstrommel für Siebbandpressen, deren Mantel mit Durchbrechungen für den Durchtritt der ausgepressten Flüssigkeit ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des Trommelmantels (2) ungefähr axial verlaufende rinnenartige Einbauten (5) vorgesehen sind, welche zum Trommelmantel (2) offen und in Richtung zum Trommelinneren geschlossen sind und an wenigstens einer Stirnwand (3) der Trommel (1) nach aussen münden. 2. Entwässerungstrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die in Drehrichtung (6) der Trommel (1) vorderen Begrenzungswände (9) der rinnenartigen Einbauten (5) an den Trommelmantel (2) anschliessen. 3. Entwässerungstrommel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Rand der in Drehrichtung (6) der Trommel (1) vorderen Begrenzungswand (9) der rinnenartigen Einbauten (5) ein undurchbrochener entgegen der Drehrichtung (6) gerichteter Wandteil anschliesst. 4. Entwässerungstrommel nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der in Drehrichtung (6) der Trommel (1) vorderen Begrenzungswand (9) der rinnenartigen Einbauten (5) einen entgegen der Drehrichtung ragenden Bord (10) aufweist. 5. Entwässerungstrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Trommelmantel (2) nur in den zum Trommelmantel (2) offenen Bereichen (a) der rinnenartigen Einbauten (5) Durchbrechungen aufweist, während er in den Bereichen (b) der vorderen und der hinteren Begrenzungswand (8, 9) der rinnenartigen Einbauten (5) undurchbrochen ausgebildet ist. 6. Entwässerungstrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die rinnenartigen Einbauten (5) einen sich entgegen der Drehrichtung (6) der Trommel (1) verjüngenden Querschnitt aufweisen. 7. Entwässerungstrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Stirnwand (3) der Trommel (1) in an den Trommelmantel (2) angrenzenden Bereichen Durchbrechungen (12) aufweist, durch welche zumindest ein Teil des Querschnittes der rinnenartigen Einbauten (5) nach aussen ragt. 8. Entwässerungstrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die rinnenartigen Einbauten (5) in Längsrichtung in wenigstens zwei Teile unterteilt werden. 9. Entwässerungstrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die rinnenartigen Einbauten (5) aus einem ersten Teil (7), der den grösseren Querschnittsteil der Rinne begrenzt, und einem zweiten Teil (8), der den sich verjüngenden Querschnittsteil der Rinne (5) begrenzt, bestehen, wobei der zweite Teil (8) den ersten Teil (7) im Inneren der Rinne überlappt, dass der erste Teil (7) durch eine Durchbrechung (12) der Stirnwand (3) der Trommel (1) hindurchgeführt ist, dass der grösste Querschnitt des zweiten Teiles (8) die grösste Abmessung der Durchbrechung (12) der Stirnwand nicht übersteigt und dass beide Teile (7, 8) mit der Stirnwand (3) von aussen verschraubt sind.

Inventors: LICHTENEGGER, FRANZ
Applicants: VOEST-ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1985
Main classification: B30B9
IPC codes: B30B9