SAFETY CONNECTOR FOR A SEPARABLE OR RELEASABLE ELEMENT COMPRISING AN AUTOMATIC RETRIEVING DEVICE

Abstract: 1. Connector between two pipe ends, of the type which comprises a first element (3) with a movable ring (6) which is moved away from a second element (2) in order to allow disconnection, and a long-travel accessory part (12) which entrains the movable ring to allow disconnection after an inactive dead travel of the said accessory member, characterised in that the movable ring (6) is extended by a socket (7) the length of which determines the inactive dead travel of the accessory member (12), the said socket (7) enclosing the first element (3), being guided by it and comprising a widened out part (10) and in that the accessory member (12) surrounds the said socket (7) and comprises an inner sleeve (13) which entrains the socket (7) and the movable ring (6) in order permit of disconnection.

Description: Connecteur de sécurité pour élément séparable ou largable avec dispositif de rétraction automatique. La présente invention s'applique principalement dans le domaine aérospatial, mais elle peut être employée plus généralement chaque ids qutilest nécessaire de connecter manuellement boutàbout deux éléments de m duite eRectrique.ou de fluide, lIun surun corps principal, par exemple un aéronef, et autre sur un appareil ou une charge qui est séparable ou largable. De tels besoins se rencontrent aussi dans des applications maritimes ou nucléaires. Un connecteur selon l'invention est un perfectionnement d'un système couramment utilisé pour des connecteurs électriques qui comprennent deux éléments séparables dont l'un, qui est relié à un corps principal par un élément souple de conduite, porte une bague mobile de verrouillage que lton éloigne de l'autre élément séparable pour réaliser la déconnexion tandis qu'un ressort tend à ramener la bague vers cet autre élément pour verrouiller celui-ci au premier élément séparable. Le contrôle de la connexion résulte de l'apparitron d'un cercle coloré qui se trouve recouvert par la bague tant que celle-ci est écartée de la position de verrouillage, L'invention a pour but de réaliser un connecteur qui utilise un tel système sans modifier ses pièces essentielles de verrouillage, car celles-ci bénéficient d'une bonne mise au point mais en leur adjoignant une pièce accessoire associée à la bague mobile de façon à pouvoir lTentrainer pour la déconnexion après une longue course morte inactive de cette pièce accessoire. La pièce accessoire selon la présente invention peut notamment être établie de façon à obtenir les avantages ci-après a) elle protège la bague de verrouillage b) elle est accessible et manipulable sur une grandelongueur avec une meilleure prise pour les doigts de I'opérateur c) sa course morte empêche tout déverrouillage intempestif lors d'un déplacement moindre que cette course morte d) elle entraîne la bague de déverrouillage en fin de cette course morte pour assurer le déverrouillage e) elle appuie au contraire sur la bague pour assurer le verrouillage de la connexion. Une forme d'exécution particulière de l'invention la rend spécialement avantageuse pour son emploi en vue d'alimenter une charge largable à distance, à partir par exemple dtun avion pour une charge emportée#sous cet avion. Dans un tel cas, il est connu d'équiper la bague de verrouillage d'un fil de traction rattaché à l'avion et généralement double pour ltobtention d'une traction symétrique de la bague lorsque la charge est larguée, ce fil produisant alors automatiquement le glissement relatif de la bague par rapport au connecteur et consécutivement la séparation des deux éléments de ce connec tueur, Ltutilisation de la pièce accessoire selon l'invention comporte dans ce cas l'accrochage du fil de traction à cette pièce accessoire et non plus directement à la bague de verrouillage, ce qui'donne une plus grande latitude dans la mise en place et dans le réglage de ce fil dont on peut vérifier le bon parcours dans les structures par de légères tractions sans risquer un déverrouillage intempestif gracie à la course inactive de la pièce accessoire avant son action sur la bague de verrouillage. Dans une telle application de l'invention,on cherche en outre à mettre en oeuvre un dispositif de relevage de l'élément lié à l'avion après déverrouillage de façon que cet élément ne pende pas au bout de sa conduite souple, mais soit au contraire "ravalé" c'est-à-dire remonté Jusqutà ltintérieur de la structure en lui évitant de se balancer et de provoquer des détériorations. L'invention permet d'effectuer ce ravalage par le même fil de déverrouillage attaché à la pièce accessoire avec beaucoup de sécurité et une grande facilité de mise en place. En effet, le dispositif de ravalage comporte couramment un tirant ou un treuil de rappel du fil rappelé par un ressort dans le sens du ravalage et portant une série de rochets retenus par un cliquet éclipsable. Dans ce cas, la course morte de la pièce accessoire doit avantageusement se trouver plus longue que le pas entre deux rochets consécutifs. De ce fait, ltopération de connexion permet un retour de cette pièce accessoire selon un déplacement inférieur ou égal au pas des rochets. Il nty a alors, et sans précaution particu hère de l'opérateur, aucune tension directe sur la bague de verrouillage, donc aucune possibilité de déverrouillage intempestif. Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après un exemple d'exécution en référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en élévation du connecteur avec coupe axiale de la bague mobile et de la pièce accessoire représentée sur la moitié de gauche de la figure dans la position avancée de verrouillage et sur la moitié de droite dans une position d'un recul insuffisant pour provoquer le déverrouillage. la figure 2 est une vue en plan du connecteur la figure 3 est une coupe partielle selon la ligne III-III de la figure 1 ; et la figure 4 est une vue d'ensemble avec arrachement partiel du connecteur relié au dispositif de ravalage. Sur la figure 1, on a indiqué en I la paroi supérieure de la charge largable portant en 2 l'élément de connecteur fixé à cette charge. On a indiqué en 3 l'autre élément du connecteur, séparable de l'élément 2 ; cet élément 3 prolonge le cible 4 qui enferme les conduits à connecter et il porte en 5 un cercle coloré ¯ témoin de verrouillage qui apparaît au-.- dessus de la bague de verrouillage 6 lorsque celle-ci, enfoncée vers l'élément 2, est en position du verrouillage de lsélément 3 sur l'élément 20 Conformément à l'invention, on fixe sur la bague 6 une douille 7, par exemple au moyen de vis 8, 8 qui traversent des oreilles 9-9' de la bague, ces oreilles existant déJà dans des connecteurs connus pour accrocher les brins d'un fil de déconnexion, Les vis 8, 8 coopèrent avec des trous taraudés dans des oreilles correspondantes de la douille 7. Cette douille est guidée avec un certain jeu le long de l'élément 3 du connecteur. Elle comporte un élargissement 10 par lequel agit la commande de déverrouillage et qui est établi soit par deux oreilles soit, comme représentépar un fond plats La douille 7 présente deplus des échancrures latérales 11 pour permettre de voir le cercle 5 témoin de verrouillage. Une lanterne coulissante 12, concentrique au connecteur, comporte un manchon interne 13, qui peut se réduire à des oreilles internes, avec faible jeu autour de la douille 7 de sorte que cette lanterne peut coulisser entre les oreilles de la douille 7 et l'élargissement 10 jusqu'à ce que le manchon 13 vienne buter contre cet élargissement. Cette lanterne 12 présente aussi des échancrures 11' en face des échancrures Il de la douille 7 pour permettre de voir le cercle témoin 5. On a représenté par la référence 1' la paroi du corps, principal, par exemple un support fixé sous l'aile d'un avion. On voit clairement que le verrouillage peut être mis en oeuvre non seulement par une poussée sur la bague 6 dans le petit espace entre cette paroi 1' et la paroi 1 de la charge, comme dans le connecteur ancien, mais aussi, gracie à l'invention, par l'intérieur du support au-dessus de la paroi 1', où existent de larges portes de visite. Dans l'exemple d'exécution représenté, le manchon 13 comporte des fentes diamétralement opposées où passent les extrémités inférieures des deux brins 14, 14' du fil de déverrouillage. Des boules 15, 15' soudées en bout de ces brins occupent sensiblement l'intervalle radial entre la dpuille 7 et la lanterne 12,.ce qui les maintient en position dans l'ensemble. Deux fentes diamétralement opposées 16, 16' sont ménagées dans l'élargissement 10 de la douille, ce qui aligne la douille et la lanterne 12 par l'intermédiaire des brins 14, 14' qui traversent ces fentes 16, 16'. Une poussée sur la lanterne 12 vers le bas de la figure 1 a pour effet d'appuyer sur la douille 7 et la bague 6, ce qui enfiche et verrouille l'élément 3 sur l'élément 2 en faisant apparaître le cercle 5 à travers les échancrures Il et Il' comme on l'a représenté sur la figure 1. Lorsqu'on relâche cette poussée., l'organe de rappel, dit de nravalagen qui tire vers le haut de la figure 1 sur les brins 14, 14' 'remonte ces brins et par suite la lanterne 12 Jusqutà l'action d'arrêt du rochet le plus proche porté par l'organe de rappel qu'on décrira ciaprès en référence à la figure 4. La lanterne 12 occupe alors la position ieprésentée sur la moitié droite de la figure 1 et n'a plus aucune action sur le connecteur du fait du jeu longitu dinal.important qui subsiste entre le manchon et l'élargissement 10. Les brins 14, 14' du fil de déverrouillage et de ravalage peuvent être réunis en un seul, à peu de distance du connecteur comme le montre la figure 4. Les guidages assez longs 4u dispositif, tant entre l'élément 3 du connecteur et la douille 7 qu'entre cette dernière et la lanterne 12, font qu'aucun coincement n'est à craindre même dans le cas où un seul des deux brins 14 ou 14' assurerait le déverrouillage. Cela est un facteur de sécurité important, alors que précédemment la traction de la bague 6 employée seule nécessitait un bon équilibrage des tensions des deux brins. Sur la figure 1, on a représenté le brin 14 tendu et le brin 14' liche sans tension. Ces brins 14, 14' ou bien un fil quilesprolonge sont avantageusement rappelés dans le corps principal, par exemple dans une structure fixée à un aéronef, au moyen d'une pièce mobile à laquelle ils sont reliés, elle-même rappelée par un ressort pour exercer une traction sur les brins. Cette pièce porte une série de rochets équidistants retenus par un cliquet pivotant sur un carter fixe et elle est caractérisée en ce que le pas des rochets détermine un mouvement de longueur moindre que la course de coulissement de la lanterne 12 par rapport à la douille 7. De façon avantageuse, ladite pièce mobile porte une butée correspondant à un tirage maximal des brins et précédée d'une rampe de dégagement du cliquet d'avec les rochets et de mise de ce cliquet en position inactive. De la sorte, au moment du largage d'une charge, la traction du fil correspondant à ce tirage maximal vient dégager le cliquet, ce qui libère la pièce mobile et permet au ressort d'effectuer le "ravalage" désiré de façon séquentielle et automatique. Une autre butée portée par ladite pièce mobile peut, en fin de ravalage, remettre le cliquet en position active, ce qui permet une nouvelle utilisation du système de connexion sans intervention d'un opérateur sur la pièce mobile de ravalage. La figure 4 montre en coupe un dispositif pour appliquer le procédé dans le cas où la pièce mobile de ravalage effectue un mouvement circulaire en formant ainsi un treuil pouvant tourner d'environ un demi-tour. Ce dispositif, fixé à la structure précitée, est porté par une paroi épaisse plane 20 formant le fond d'un bottier qui comporte une enveloppe périphérique 21 soudée au fond 20 et ce fond porte quatre axes fixes 22, 24, 26 et 28 ; l'axe 22 supporte le treuil 23, l'axe 24 est celui sur lequel s'articule le cliquet 25, l'axe 26 sert d'axe de pivotement d'une came de retenue 27 destinée à agir sur le cliquet 25 et l'axe 28 sert d'appui à un ressort de rappel 29 guidé par un doigt 30 qui est articulé sur cet axe et traverse l'extrémité libre de la came soumise à l'action du ressort 29. Le treuil 23 comprend de façon habituelle une portion cylindrique sur laquelle on a fixé une extrémité du fil de déverrouillage ou bien les deux extrémités des deux brins 14, 14'. Dans l'exemple représenté, le fil traverse une plaque 31 par un orifice de guidage 32. D'une façon connue, le fil s'enroule sur un tour mort, autour de la portion cylindrique on n'a pas représenté ce tour mort sur la figure 4 qui montre la fixation du fil dans une encoche d'une plaquette 33 appuyée contre la portion cylindrique au moyen d'une vis 34 vissée dans le treuil 23. Entre le fond 20 et sa portion cylindrique, le treuil 23 porte une série de dents, dites rochets, tels que 35 et qui sont susceptibles d'être retenus par le crochet 36 qui termine le cliquet 25. Selon l'invention, la distance entre deux rochets consécutifs détermine un arc d'enroulement du fil dont la longueur est moindre que la course morte de la pièce accessoire du connecteur à laquelle ce fil est relié, c'est-à-dire delalanterne 12. Dans l'exemple de la figure 1, les rochets sont à une distance de l'axe 22 presque identique au rayon de la portion cylindrique du treuil 23 et il convient que la distance entre deux rochets soit moindre que la course morte de la lanterne 12. Le dispositif représenté comprend en outre un moyen de ré enroulement automatique du fil en fin de course après déverrouillage, ce qui assure le ravalage automatique de l'élément 3 du connecteur. A cet effet, un ressort spiral ou hélicoidal 37, interposé entre l'axe fixe 22 et le treuil 23, tend à faire tourner celui-ci dans le sens de l'enroulement du fil 14. D'autre part, le treuil tournant porte, après la série de rochets et dans le même plan transversal, une rampe 38 terminée par une butée 39 de telle façon que la fin de la traction du fil 14 engage le crochet 36 sur la rampe 38 en l'écartant de la distance d'action des rochets Jusqutà ce que la butée 39 atteigne le cliquet 25. Cette butée provoque une forte traction sur le fil, ce qui assure le déverrouillage du connecteur et, de ce fait, la traction redevient très faible, le poids de la conduite souple 4 étant minime. Après déverrouillage, le ressort 37 provoque l'enroulement du fil et le ravalage de la conduite tant que le cliquet 25 n'est pas revenu en position d'action contre les rochets 35. Pour éviter une action prématurée du cliquet avant la fin du ravalage, le cliquet est retenu par la came 27 dont un bossage 27' maintient un galet 40 porté par une queue 25' du cliquet pour conserver à ce dernier la position écartée de ravalage. Pour remettre l'ensemble en position active, dans laquelle le cliquet coopère avec les rochets 35, sans intervention extérieure; le treuil 23 porte une butée de retour 41 dans le même plan transversal que les rochets 35 et que le cliquet 25, de façon qu'en fin de ravalage la butée 41 vienne buter contre la queue 25' du cliquet selon la flèche F. Le choc dégage le galet 40 du bossage 27' et le cliquet revient ainsi en appui actif sur le treuil 23. La figure 4 représente aussi, en bout des brins 14, 14', une coupe de l'élément séparable 3 du connecteur mais on n'a pas représenté la conduite souple 4. A l'extrémité supérieure de droite de la douille 7 on a représenté sur cette figure 4 et ramené dans le plan de celle-ci un mode de fixation de l'élar- gissement 10 sur la douille 7 au moyen de vis telles que 10'. Une telle fixation démontable de l'élargissement 10 est évitée si celui-ci et le manchon 13 sont réduits à des oreilles discontinues. La lanterne 12 s'emmanche alors sur la douille 7 par un simple décalage desdites oreilles suivi d'une remise en alignement. La figure 4 représente les diverses pièces en fin de verrouillage du connecteur, les brins 14 et 14 étant tendus par le ressort 37 et la lanterne 12 en butée sur la douille 7 qui découvre à la vue le cercle coloré 5 de sorte que, lorsqu'on relachera la lanterne 12, elle sera remontée d'une hauteur égale au jeu figurant-entre le crochet 36 et le rochet le plus proche 35'.

Claims: R E V E N D I C A T I O N S. 1. Connecteur entre deux extrémités de conduite, du type qui comporte un premier élément (3) avec une bague mobile (6) que l'on éloigne d'un deuxième élément (2) pour permettre une déconnexion entre eux, et une pièce accessoire à longue course (12) qui entraîne la bague mobile pour permettre la déconnexion après une course morte inactive de la dite pièce accessoire, caractérisé en ce que la bague mobile (6) est prolongée d'une douille (7) dont la longueur détermine la course morte inactive de la pièce accessoire (12), ladite douille (7) entourant le premier élément (3) en étant guidée par lui et comportant un élargissement (10), et en ce que la pièce accessoire (12) entoure ladite douille (7) et comporte un manchon interne (13) qui entraîne la douille (7) et la bague mobile (6) pour permettre la déconnexion. 2. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce accessoire (12) est guidée sur la douille (7) au moyen de l'élargissement (10) de cette d#ouille et du manchon (13) de ladite pièce accessoire. 3e Connecteur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce accessoire (12) peut appuyer sur des oreilles (9, 9') de la bague mobile pour verrouiller entre eux les deux éléments à connecter. 4e Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille (7) comporte des échancrures (11) permettant de voir le premier élément (3). 50 Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un fil de traction (14) relié à la pièce accessoire (12) pour permettre une déconnexion à distance. 6. Connecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le fil (14) traverse le manchon interne (13) de la pièce accessoire (12)o 70 Connecteur selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que le fil (14-14') traverse ltélar.- gissement de la douille par des orifices (16, 16X)o 8. Connecteur selon l'une quelconque des revendications 5#à 7, caractérisé en ce que le fil (14, 14') est rappelé dans un corps principal par une pièce mobile (23) soumise à un ressort de rappel (37) et retenue par un cliquet (25) agissant sur une série de rochets (35) dont le pas détermine un mouvement de rappel moindre que la course morte de la pièce accessoire (12) du connecteur, 9. Connecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la fin de déroulement du fil (i4, 14') écarte le cliquet (25) par une rampe (38) pour permettre le rappel complet du fil. 10. Connecteur selon la revendication 9, dans lequel le rappel complet du fil (14-14') par le ressort (37) détermine le choc d'une butée de retour (41) sur le cliquet (25) pour le remettre en position active. 11. Connecteur selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la pièce mobile (23) est un treuil rotatif.

Inventors: COUTIN, PIERRE
Applicants: R. ALKAN & CIE.
Application year: 1985
Main classification: F16L37
IPC codes: F16L37, B64D1