REFRIGERATED DISPLAY SHELF

Abstract: 1. A refrigerated case having devices for cooling and circulating refrigerating air, having a rear wall (1) which has an air duct (5, 6) and at least one outlet opening (12, 13) connected thereto on its front for the refirgerating air, as well as at least one shelf (15) disposed in front of the rear wall (1) in the refrigerated area, which shelf has at least one opening (20, 21) in the region of the rear wall (1) and in its front area respectively, which openings are connected by a flow duct (22) inside the shelf (15) and formed by two superposed panels (17, 18) with a gap therebetween, characterized in that the rear edge of the lower panel (18) projects beyond the rear edge of the upper panel (17) and refrigerating air flows against each opening (20) in the region of the rear wall (1) by way of the refrigerated area.

Description: Kühlregal Die Erfindung betrifft ein Kühlregal mit Einrichtungen zum Kühlen und Umwälzen von Kühlluft, mit einer Rückwand, die einen Luftleitkanal und an ihrer Vorderfront mindestens eine mit diesem verbundene Austrittsöffnung für Kühlluft aufweist, sowie mit einem oder mehreren Regalböden. Ein derartiges Kühlregal ist durch die deutsche Offenle gunqsschrift 29 09 860 bekanntgeworden. Es dient vorzugsweise zur Kühlung und Aufbewahrung von Lebensmitteln. Zur Kühlung der auf den Regalböden ausgestellten Waren wird ein kalter Luftstrom erzeugt, in dem beispielsweise ein zwangsbewegter Luftstrom über einen Kältemittelverdampfer geleitet wird und sich dabei abkühlt. Der kalte Luftstrom gelangt über den Lüftleitkanal in der Rückwand an die Austrittsöffnungen und gelangt von dort an die auf den Regalböden befindliche Ware, die durch den kalten Luftstrom gekühlt wird. Die kalte Luft strömt an den Regalböden entlang nach vorne und fällt an deren vorderen Rand nach unten, wobei ein kalter Luftschleier erzeugt wird, der das Eindringen warmer Umgebungsluft in das Kühlregal verhindert. In der Praxis verhindert allerdings die auf den Regalböden befindliche Ware eine über die Breite des Kühlregals gleichmässige Verteilung des Kühlluftschleiers. Unterschiedliche Stapelhöhen und Verpackungsformen der ausgestellten Ware lenken den Kühlluftstrom um und bewirken, dass der Kühlluftschleier an einigen Stellen verstärkt, an anderen Stellen abgeschwächt oder gar unterbrochen wird. Insbesondere in modernen Selbstbedienungsmärkten mit hohem Warenumsatz muss der vorhandene Warenraum vollständig ausgenutzt werden, so dass es zu Unterbrechungen des Kühlluftschleiers kommt. Unregelmässigkeiten im Kühlluftschleier bedeuten aber, dass warme Umgebungsluft von der Vorderseite her in das Kühlregal eindri^*gt. Zumindest ein Teil der Ware wird dadurch über die vorgesehene Kühltemperatur angewärmt. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kuhlregal der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei dem eine gleichmässige Verteilung des Kühlluftstromes unabhängig von der auf den Regalböden gestapelten Ware gewährleistet ist. Diese Aufgabe. wird erfindunsgemäss dadurch gelöst, dass zumindest ein Regalboden im Bereich der Rückwand und in seinem vorderen Bereich jeweils mindestens eine Öffnung aufweist und die Öffnungen durch einen innerhalb des Regalbodens verlaufenden Strömungsweg verbunden sind. Beim erfindungsgemässen Kühlregal übernimmt ein Regalboden die Funktion der Führung und Verteilung des Kühlluftstro indes. Ein Teil der aus den Luftaustrittsöffnungen in der Rückwand ausströmenden Kühl luft gelangt unmittelbar in die Öffnung an der Rückseite des Regalbodens, durchströmt diesen und verlässt ihn über die Öffnung in seinem vorderen Bereich. Der im Inneren des Regalbodens geführte Kühlluft strom ist nicht durch die auf dem Regalboden gestapelte Ware beeinflusst, so dass der an der vorderen Öffnung aus tretende Kühlluftstrom einen gleichmässigen Kühlluftschleier erzeugt. Das erfindungsgemässe Kühlregal ermöglicht somit eine si chere und gleichmässige Kühlung. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, dass der Regalboden gemäss der Erfindung ein fach und preiswert herzustellen ist. Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist der Strömungsweg durch zwei mit Abstand über einander angeordnete Platten gebildet. In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes wird vorgeschlagen, dass die Öffnungen durch jeweils einen Spalt zwischen den vorderen und hinteren Rändern der Platte ge bildet sind. Gemäss einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemässen Xühlregals ist vorgesehen, dass der hintere Rand der unteren Platte über den hinteren Rand der oberen Platte sowie der vordere Rand der oberen Platten über den vorderen Rand der unteren Platte vorsteht. Mit dieser versetzten Anordnung der beiden Platten wird erreicht, dass die hintere Öffnung nach oben weist und so die im Bereich der Rückwand aus den Auslassöffnungen herabfallende Kühlluft besonders gut aufnehmen kann, während die vordere Öffnung nach unten weist und den Kühlluftaustritt zur Bildung des Kühlluftschleiers be ¯¯günstigt. --- Bei einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegegen- standes sind in der vorderen Öffnung Lamellen oder offenporiger Schaumstoff zur Luftführung angeordnet. Die Lamellen oder der Schaumstoff besitzen die Aufgabe, den Kühlluftstrom möglichst gleichmässig zu verteilen. Es erweist sich als zweckmässig, wenn, wie weiter vorgeschlagen wird, der Regalboden in der Höhe verstellbar ist. Mit Hilfe dieser Anordnung lässt sich der Warenraum oberhalb und unterhalb des Regalbodens besonders gut an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen. Insbesondere lässt sich der Regalboden so einstellen, dass die Höhe des unter ihm befindlichen Warenraumes gerade zur Aufnahme der dort unterzubringenden Ware ausreicht. Der erzeugte Kühlluft schleier wird dadurch so kurz und so wirkungsvoll wie mbglich. Bei-einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes weist der Regalboden eine Wärmeisolierung auf. In weiterer Ausgestaltung des Erfindcr:gsgegenstandes wird vorgeschlagen, dass der Regalboden an seiner Unterseite eine Beleuchtungseinrichtung trägt. Es ist zweckmässig, wenn der Regalboden gemäss einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes an seinem vorderen Rand eine Stauleiste trägt. Die Stauleiste, die vorzugsweise aus einem durchsichtigen Material, beispielsweise Glas gefertigt ist, verhindert ein Herabrutschen der auf dem Regalboden befindlichen Wareund sorgt für eine günstige- RUhlIuftverteilung. Gemäss einem weiterbildenden Erfindungsinerkmal ist zwischen der Luftaustrittsöffnung und dem Regalboden mindestens ein weiterer Regalboden vorgesehen, dessen hinterer Rand mit Abstand zur Rückwand verläuft. Der aus-der Luftaustrittsöffnung austretende Kühlluft strom strömt zum Teil über den weiteren Regalboden, während der andere Teil des Kühlluftstromes hinter dem weiteren Regalboden an der Rückwand entlang zur Öffnung des darunter befindlichen Regalbodens strömt. Es wird weiter vorgeschlagen, dass unterhalb des Regalbodens ein einschiebbarer Container angeordnet ist. Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigen die Figuren 1 und 2 zwei AusfGhrutgsbeispie- le eines erfindungsgemässen Kühlregals, die Figuren 3 und 4 zwei Ausführungsformen eines Regalbodens. Das Kühiregal gemäss Figur 1 weist eine Rückwand 1 auf, die aus einer Wärmeisolierung 2, einer mit Abstand davor angeordneten Verkleidung 3 sowie einer Zwischenverkleidung 3 und Wärmeisolierung 2 angeordneten Trennwand 4 zusammengesetzt ist. Durch die Wärmeisolierung 2 und die Trennwand 4 ist ein erster Luftleitkanal 5 gebildet. Ein zweiter Luftleitkanal 6 befindet sich zwischen der Trennwand 4 und der Verkleidung 3. Der erste Luftleitkanal 5 ist an seiner Unterseite gegen die Umgebung offen, während der zweite Luftleitkanal- 6 verschlossen ist. Das Kühlregal ist an seiner Oberseite durch eine Decke 7 abgeschlossen, die einen Hohlraum 8 enthält. Der Hohlraum 8--steht einerseits mit-dem ersten Luftleitkanai 5 und andererseits mit dem zweiten Luftleitkanal 6 in Strömungsverbindung. In dem Hohlraum 8 ist ein Ventilator 9 zum Umwälzen von Kühlluft sowie ein Verdampfer 10 zum Kohlen von Kühlluft vorgesehen. Im vorderen unteren Bereich der Decke 7 ist eine Buftaus- fassöffnung 11ovorgesehen. Luftauslassöffnungen 12, 13 sind ausserdem im oberen bzw. unteren Teil der Verkleidung 3 vorgesehen, die die Vorderfront der Rückwand 1 bildet. In dem Kühlregal sind unterhalb der Luftauslassöffnung 12 zwei Regalböden 14, 15 vorgesehen. Der Regalboden 14 ist mit Abstand zur Verkleidung 3 angeordnet, so dass zwischen seinem hinteren Rand und der Verkleidung 3 ein Spalt 16 gebildet ist. Der Regalboden 15 setzt sich aus zwei mit Abstand übereinander angeordneten Platten 17, 18 zusammen. Zwischen den beiden Platten sind Abstandselemente 19 vorgesehen. Die Platten. 17, 18 sind versetzt zueinander angeordnet, wobei die untere Platte 18 bis an die Verkleidung 3 heranreicht, während die obere Platte 17 nach vorne (in der Zeichnung nach rechts) verschoben ist. Auf diese Weise bilden die beiden Platten 17, 18 in ihrem hinteren Bereich eine nach oben weisende spaltartige Öffnung 20 und in ihrem vorderen Bereich eine nach unten weisende spaltartige Öffnung 21. Die beiden Öffnungen 20, 21 sind durch einen von den Platten 17, 18 begrenzten Strömungsweg 22 miteinander verbunden. Der Regalboden 15 weist ferner eine w rmeisolierende¯Auflage 23, an seiner¯Unter- seite eine Beleuchtungseinrichtung 24 sowie an seinem vorderen oberen Rand eine Stauleiste 25 aus durchsichtigem Material, beispielsweiSe Glas, auf. UnterhalbXdes Regalbodens 15 ist ein Container 26 ange ordnet. Das eEfindungsgemässe Kühlregal funktioniert folgendermassen: Durch den Ventilator 9 wird aus der Umgebung Luft in den ersten Luftleitkanal 5 eingesaugt (Pfeile 27). Die angesaugte Luft durchströmt den Verdampfer 10 und wird dabei abgekühlt. Ein Teil der Kühlluft strömt durch die Luftaustrittsöffnung 11 und fällt als Kühlluftschleier an der Vorderseite des Kühlregals herab (Pfeile 28). Ein anderer Teil des Kühlluftstromes strömt in den zweiten Luftleitkanal 6 und von dort über die Luftaustrittsöffnungen 12, 13 in das Kühlregal. Während die Kühlluft, die durch die Luftaustrittsöffnung 13 austritt, ausschliesslich die im Container 26 befindliche Ware kühlt, gelangt ein Teil der Kühlluft-aus der Luftaustrittsöffnung 12 an die auf dem Regalboden 14 stehende Ware und kühlt diese. Ein anderer Teil der Kühlluft aus der Luftaustrittsöffnung 12 strömt entlang der Verkleidung nach unten durch den Spalt 16 und gelangt über die Öffnung 20 in den Strömungsweg 22. Sie verlässt den Regalboden über die öffnung 21 und erzeugt einen von dort herabfallenden Kaltluftschleier (Pfeil 29). Der Boden 15 dient somit zur Führung und Verteilung von Kühlluft. Im mittleren und unteren Abschnitt des Kühlregals, in welchem die Wirkung des aus der Luftauslass öffnung 11 ausströmenden Kühlluftschleiers bereits nachlässt, wird durch die aus der Öffnung 21 ausströmende Kühlluft ein gleichmässiger Kühlluftschleier erzeugt, der im unteren Bereich des Kühlregals ein Eintreten warmer Umgebungsluft verhindert. Dieser Kühlluftschleier wird durch Ware, die auf den Regalböden 14 und 15 aufgestellt ist, nicht beeinfluBt oder behindert. Bei dem Kühlregal gemäss Figur 2 sind für analoge Teile dieselben Bezugs zeichen wie in Figur 5 verwendet. Das Kühlregal weist eine Rückwand 1 auf, die sich aus einer Wärmeisolierung 2 sowie einer mit Abstand davor angeordneten Verkleidung 3 zusamsensetzt. Zwischen der Wärmeisolierung 2 und der Ver kreidung 3 ist-ein Luftleitkanal 30 ausgebildet. Das Kühlregal weist Regalböden 14, 15 auf, die vor der Verkleidung 3 angeordnet sind. Oberhalb der Regalböden 14, 15 sind LuftaustrittsdffAungen 12 vorgesehen, durch die die von dem Ventilator 9 umgewälzte Kühlluft aus dem Luftleitkanal 30 ausströmt. Jeder der aus den Luftaustrittsöffnungen 12 austretenden Xühlluft-Teilströme kühlt die auf dem darunter befindlichen Regalboden 14, 15 angeordnete Ware und fällt vor der Vorderkante der Regalböden 14, 15 nach unten (Pfeile 31). Der Regalboden iS weist an seinem hinteren Rand eine spaltartige Öffnung 20 äuf, durch die ein Teil der aus der darüberliegendeti Luftauslassöffnung 12 ausströmenden Kühlluft in den innerhalb des RegalSodinCs 15 befindlichen Strömungsweg 22 gelangt'. Diese Kühlluftmenge strömt durch die spaltartige Öffnung 21 am vorderen Rand des Regalbodens 15 aus und erzeugt einen nach unten fallenden Luftschleier (Pfeil 29). Dieser Kühlluftschleier ist im Gegensatz zu dem durch die Pfeile 31 angedeuteten Luftschleier nicht durch die auf den Regalböden 14, 15 angeordnete Ware beeinflusst. Die Figuren 3 und 4 zeigen zwei Ausführungsformen des Regalbodens 15. Gemäss Figur 3 sind in der Öffnung 21 zwischen den beiden Platten 17, 18 Lamellen 32 angeordnet. Gemäss Figur 4 ist in der Öffnung 21 ein offenporiger Schaumstoff-33 angeordnet. Die Luftströmung ist in beiden Figuren durch Pfeile angedeutet.

Claims: Patentansprüche 1. Kühlregal mit Einrichtungen zum Kühlen und Umwälzen von Kühlluft, mit einer Rückwand, die einen Luftleit kanal und an ihrer Vorderfront mindestens eine mit diesem verbundene Austrittsöffnung für Kühlluft auf weist, sowie mit einem oder mehreren Regaböaeny- da durch gekennzeichnet, dass zumindest ein Regalboden (15) im Bereich der Rückwand (1) und in seinem vorderen Be reich jeweils mindestens eine Öffnung (20,21) aufweist und die Öffnungen (20,21) durch einen innerhalb des Re galbodens (15) verlaufenden Strömungsweg (22) verbunden sind. 2. Kühlregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsweg (22) durch zwei mit Abstand übereinander angeordnete Platten (17,18) gebildet ist. 3. Kühlregal nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (20,21) durch jeweils einen Spalt zwischen den vorderen und hinteren Rändern der Platten (17,18) gebildet sind. 4. Kühlregal nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Rand der unteren Platte (18) über den hinteren Rand der oberen Platte (17) sowie der vordere Rand der oberen Platte (17) über den vorderen Rand der unteren Platte (18 > vorsteht. 5. Kühlregal nach einem derAnsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der vorderen Öffnung (21) Lamel len (32 > oder offenporiger Schaumstoff (33) zur Luft führung angeordnet sind. 6. Kühlregal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, dass der Regalboden (15) in der Höhe ver stellbar ist. 7. Kühlregal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, dass zwischen der Luftaustrittsöffnung (12) und dem Regalboden (-t5) mindestens ein weiterer Regalboden' (14) vorgesehen ist, dessen hinterer Rand mit Abstand zur Rückwand (11 verläuft. 8. Kühlregal nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Regalbodens (15) ein einschiebbarer Container (26) angeordnet ist.

Inventors: BOCKMANN, GERHARD, Böckmann, Gerhard
Applicants: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1985
Main classification: A47F3
IPC codes: A47F3