DEVICE FOR FIXING RAILROAD RAILS ON STEEL Y-SLEEPERS

Abstract: 1. Device for fixing rails on steel Y-sleepers, wherein a sleeper screw is disposed at each fixing point on each side of the base of the rail, the two sleeper screws draw the base of the rail towards the sleeper with their heads and are screwed into a common cross-piece member through an opening in the steel sleeper, the cross-piece member comprising two tubular portions, which have screw bores interconnected by means of a web, and the cross-piece member being drawn towards the sleeper by the sleeper screws, characterised in that the cross-piece member (52) is formed from plastics material, and the internal thread (55) of the screw bores (56) is adapted either to the external thread of the sleeper screw (13, 14) or to the external thread of screw plugs for the sleeper screws.

Description: Vorrichtung zur Befestigung von Schienen einer Eisenbahn auf Stahischwellen, insbesondere auf Y-Stahlschwellen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zur Befestigung von Schienen einer Eisenbahn auf Stahischwellen. Durch die luxemburgische Patentschrift 81 116 ist eine Vorrichtung der betreffenden Art bekannt, bei der die Traverse aus einem Stahlfaserbetonblock besteht, in den in passendem Abstand zueinander die Schraubdübel für die Schwellenschrauben eingegossen sind. Solche Traversen sind jeweils an einem Befestigungspunkt ziwschen Schiene und einer Y-Stahlschwelle seitlich in einen Hohlraum eingeschoben, der zwischen zwei im Querschnitt I-förmigen Stahlträgerteilen gebildet ist, die im Bereich eines Befestigungspunktes im Abstand miteinander verbunden sind. Die oberen Schenkel bilden dabei mit ihren aufeinander zugerichteten Rändern einen Schlitz, der einen Durchbruch für die Schwellenschrauben bildet. Im befestigten Zustand liegt der Stahlfaserbetonblock von innen an den oberen Innenschenkeln der beiden I-Trägerteile an. Eine solche als Stahlfaserbetonteil ausgebildete Traverse ist in der Herstellung verhältnismässig teuer und aufwendig. Bei Rissen oder Brüchen können sich die Schraubdübel lockern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung von Schienen einer Eisenbahn auf Stahlschwellen der betreffenden Art zu schaffen, bei der die Traverse preisgünstig und einfach herzustellen sowie dauerhaft ist. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Lehre gelöst. Die Ausbildung der Traverse aus Stahl, Stahlguss oder Kunststoff bedeutet gegenüber der Traverse aus Beton eine beträchtliche Kosteneinsparung bei gleichzeitiger Erhöhung der Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit. Die Einrichtungen zur Aufnahme von Schwellenschrauben lassen sich ganz einfach in einen Innenraum der rohrförmigen Teile einstecken, eindrücken oder auch einkleben, wobei durch das Einschrauben der Einrichtungen gleichzeitig eine Anpressung erfolgt, so dass in an sich bekannter Weise eine Erhöhung der Reibschlüssigkeit erzielt wird. Zur Erhöhung der Haftung der als Schraubdübel ausgebildeten Einrichtungen in den Innenräumen können an den Innenflächen dieser Innenräume Vorsprünge vorgesehen s-ein, die sich in die Aussenfläche der Schraubdübel eindrücken oder in entsprechende Ausnehmungen eingreifen. Vorsprünge und Ausnehmungen können dabei die Form eines Gewindes haben, so dass die Schraubdübel ein- und ausschraubbar sind. Die erfindungsgemässe Grundlehre ermöglicht verschiedene, jedoch in gleicher Weise vorteilhafte Ausführungsformen. Eine Ausführungsform besteht darin, dass die rohrförmigen Teile Rohrstücke sind, die mit den Stegen verschweisst oder verklebt sind. Insgesamt ergibt sich also eine Schweiss- oder Klebkonstruktion, die aus nur wenigen Teilen abgelängten Halbzeuges bestehen, die in einfacher und preisgünstiger Weise ganz einfach miteinander verschweisst oder veklebt sind. Die Rohrstücke können dabei grundsätzlich verschiedene Profilquerschnitte haben, sie können z.B. mehreckig, insbesondere quadratisch, oder rund sein. Auch können die Stege verschiedenste Querschnittsformen haben und aus verschiedensten Halbzeugen abgelängt sein. Die Stege bestehen aus zwei im wesentlichen senkrecht zu den Rohrstücken verlaufenden Profilen, die jeweils im Bereich der Enden der Rohrstücke mit diesen verbunden sind. Die Rohrstücke sind somit besonders drehsicher in bezug auf die Schraubkräfte der Schraubbolzen gehalten. Bei dieser Ausführungsform kann ein Steg das Innere der Rohrstücke verschliessen, so dass eine definierte Anlage für den -Schraubdübel geschaffen ist. Dieser Steg ist dabei unter den rohrförmigen Teilen angeordnet. Er kann aber auch auf der Schraubseite liegen, wobei es lediglich erforderlich ist, in dem Steg ein Loch zum Durchschrauben des Schraubbolzens vorzusehen. Bei dieser Ausführungsform wirkt der Steg auch als Anschlag für den Schraubdübel in bezug auf die Einschraubkräfte. Um die Haftung der Schraubdübel in den zylindrischen Innenräumen zu erhöhen, ist gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in dem zylindrischen Innenraum eine axiale Anschlagkante für die Schraubdübel vorzusehen, gegen die die Schraubdübel definiert zur Anlage gebracht werden können und die darüber hinaus ein Verrutschen der Dübel bei festem Anziehen der Schraubbolzen unmöglich machen. Im Rahmen dieser Lehre liegt es auch, die Anschlagkanten als Schraubgewinde auszubilden. Bei einer zweckmässigen Weiterbildung der Erfindung sind die Einschraublöcher der Schraubdübel zu deren Aussenfläche koaxial angeordnet und die zylindrischen Innenflächen der rohrförmigen Teile in Einschraubrichtung aufeinander zugeneigt. Statt aus Stahl oder Stahlguss kann die Traverse auch einstückig aus Kunststoff gespritzt oder gegossen werden. Dabei ist es besonders zweckmässig, wenn die einstückige Traverse auch mit dem Schraubdübel ein einziges Stück bildet, so dass in einem Arbeitsgang sämtliche Teile der Traverse gefertigt werden können. Besteht die Traverse aus Kunststoff, ist es zweckmässig, im Bereich der Anlageflächen der rohrförmigen Teile an die Schwellen zur Vergrösserung dieser Anlageflächen einen vergrösserten Querschnitt vorzusehen. Ausserdem kann es im Falle der Verwendung von Kunststoff für die rohrförmigen Teile zweckmässig sein, diese mit einer inneren oder äusseren Bewehrung, beispielsweise in der Form von Ringen, Rohrstücken, Gewebe oder dergleichen, zu versehen. Anhand der Zeichnung soll die Erfindung an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Fig. 1 zeigt ein kurzes Stück eines Schienenstranges mit Y-Schwellen, Fig. 2 zeigt vergrössert eine Draufsicht auf einen Aus schnitt II in Fig. 1, Fig. 3 ist ein Schnitt III-III durch Fig. 2, Fig. 4 ist ein Schnitt IV-IV durch Fig. 2, Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Traverse in Stahlgussausführung im Längsschnitt, Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die Traverse gem. Fig. 5, Fig. 7 zeigt ähnlich Fig. 5 von der Seite und teil weise geschnitten ein Ausführungsbeispiel einer vollständig aus Kunststoff bestehenden Traverse und Fig. 8 ist ein Schnitt VIll-VIll durch Fig. 7. Fig. 1 zeigt teilweise einen Eisenbahnschienenstrang mit zwei Schienen 1 und 2, die auf Y-Stahlschwellen 3 befestigt sind, die aus Elementen 4, 5, 6, und 7 aus I-Stahlprofilen bestehen, die in der gezeigten Weise mit Abstand zueinander verbunden sind und so jeweils Auflagen für die Schienen 1 und 2 bilden, die jeweils in den Auflagepunkten mit den Y-Stahlschwellen verbunden sind. Ein Befestigungspunkt im Ausschnitt II ist in den Fig. 2 bis 4 in verschiedenen Ansichten und Schnitten gezeigt, die nachfolgend gemeinsam beschrieben werden. Fig. 2 ist eine vergrösserte Draufsicht im Ausschnitt II für die Schiene 2. Fig. 3 ist ein Schnitt 111-1 II durch Fig. 2, und Fig. 4 ist ein Schnitt IV-IV durch Fig. 2. Die Elemente 4 und 5 aus I-Stahlprofilen sind durch Riegel 8 und 9 auf der Oberseite und Riegel 10 und 11 auf der Unterseite im Abstand miteinander durch Verschweissen verbunden. Durch den Abstand ist ein Schlitz 12 gebildet, dessen Breite etwas grösser als der Durchmesser von Schwellenschrauben 13 und 14 ist. Die Schiene 1 lieg-t mit ihrem Fuss 15 auf einer Unterlegplatte 16 aus Kunststoff auf, die wiederum auf einer leicht keilförmigen Unterlegplatte 17 aufliegt, die auf einem oberen Querteil 18 des Elements 5 aufliegt. Der Riegel 8 weist eine schräge Kante 19 auf, zwischen der und dem Fuss 15 eine Führungsplatte 20 liegt. In entsprechender Weise liegt zwischen einer schrägen kante 21 des Riegels 9 und dem Fuss 15 eine Führungsplatte 22. Spannklemmen 23 und 24 sind jeweils durch die Köpfe der Schwellenschrauben 13 und 14 gegen den Fuss 15 der Schiene 1 gezogen, während sie sich auf der anderen Seite der Schwellen schrauben 13 und 14 jeweils auf den Führungsplatten 20 und 22 abstützen, so dass der Fuss 15 nachgiebig gegen das Querteil 18 gezogen ist. Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, ist in einen freien Raum 25 zwischen den Elementen 4 und 5 eine Traverse 26 von aussen her eingeschoben. Die Traverse 26 besteht aus zwei Rohrstücken 27 und 28, die mittels Stegen 29 und 30 aus Flacheisen durch Verschweissen miteinander verbunden sind. Der Steg 30 erstreckt sich über die gesamte Unterseite der Rohrstücke 27 und 28 und greift ausserdem führend in einen zwischen zwei unteren Querteilen 31 und 32 gebildeten Schlitz 33 ein, so dass die Traverse gegen seitliche Bewegungen geführt ist. Ausserdem ist die Unterseite der Rohrstücke 27 und 28 jeweils durch Bodenbleche 34 und 35 verschlossen, die sowohl mit den Rohrstücken als auch mit dem Steg 30 verschweisst sind. Innerhalb der Rohrstücke 27 und 28 befinden sich Schraubdübel 36 und 37, die durch ein Bindemittel 38 und 39 fest in den Innenraum der Rohrstücke 27 und 28 eingebettet sind. Zur besseren Haftung weisen die Schraubdübel 36 und 37 noch Aussengewinde 40 und 41 auf. Gegebenenfalls kann auch die Bindung im Bereich der Aussengewinde so gestaltet sein, dass die Schraubdübel 36 und 37 selbst ein- und herausschraubbar sind. Die Schwellenschrauben 13 und 14 sind jeweils mit ihrem Schraubgewinde 42 und 43 in die Schraubbolzen 36 und 37 eingeschraubt. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, sind die Schraubbolzen 36 und 37 etwas geneigt in Richtung der Elemente 4 und 5, so dass sie so dem Neigungswinkel der Schienenunterflansche angepasst sind. Fig. 5 zeigt im Schnitt und Fig. 6 in der Draufsicht eine Traverse 44, die aus einem einzigen Stück aus Stahlguss besteht. Zwischen zwei rohrförmigen Teilen 45 und 46 erstreckt sich ein Steg 51. Die rohrförmigen Teile 45 und 46 weisen zylindrische Innenräume 47 und 48 auf, die mit Innengewinden 49 und 50 versehen sind. In diese Innengewinde sind Schraubdübel einschraubbar, die genau wie die Schraubdübel 36 und 37 gemäss den Fig. 3 und 4 ausgebildet sind. Aus Fig. 5 ist deutlich zu ersehen, dass die zylindrischen Innenräume 47 und 48 und damit auch die Richtung der Schraubdübel und der darin einschraubbaren Schraubbolzen wie bei der Traverse 26 gemäss den Fig. 2 bis 4 geneigt sind. Fig. 7 zeigt ähnlich der Fig. 5 eine Traverse 52, die zwei rohrförmige Teile 53 und 54 aufweist, in denen sich zentral, gegebenenfalls mit einem Innengewinde 55 versehene Bohrungen 56 zum Einschrauben der Schraubgewinde 42, 43 von Schwellenschrauben 13, 14 (Fig. 2-4) befinden und die zusammen mit einem Steg 57 ein Stück bilden, das aus Kunststoff gegossen oder gespritzt ist. Im Bereich von Anlageflächen 58 und 59 zur Anlage an die Unterseite der Stahlschwelle weisen die- rohrförmigen Teile 53 und 54 einen grösseren Querschnitt auf, so dass flanschförmige Verdickungen 60 und 61 gebildet sind, die der Vergrösserung der Anlageflächen 58 und 59 und ausserdem zur Verstärkung dienen. Zur weiteren Verstärkung befinden sich im Bereich der Verdickungen 60 und 61 ausserdem ringförmige Bewehrungen 62, die aus Stahl, Glasfaser oder dergleichen bestehen und auch andere, dem Fachmann geläufige Formen haben können. Aus dem in Fig. 8 dargestellten Schnitt VIII-VIII durch Fig. 7 ist besonders deutlich zu erkennen, dass die An lagefläche 58 etwas zurückgesetzt ist, so dass im inneren Bereich ein Vorsprung 63 gebildet ist, der im montierten Zustand in den Spalt zwischen den oberen Querteilen 18 der Elemente 4 und 5 der Y-Stahlschwelle 3 (Fig. 3 und 4) greift und somit die Traverse 52 seitlich führt.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zur Befestigung von Schienen einer Eisen bahn auf Stahlschwellen, insbesondere auf Y-Stahl schwellen, bei der an jedem Befestigungspunkt auf beiden Seiten des Fusses der Schiene Schwellenschrauben angeordnet sind, die mit ihrem Kopf den Schienenfuss gegen die Schwelle ziehen und durch einen Durchbruch in der Stahlschwelle in Schraubdübel eingeschraubt sind, die sich in einer Traverse befinden, die von den Schwellenschrauben gegen die Schwelle gezogen ist, d a d u r c h g e k e n n z.e i c h n e t , dass die Traverse (26; 44; 52) aus Stahl, Stahlguss oder Kunststoff gebil det ist und zwei rohrförmige Teile (27, 28; 45, 46; 53, 54) aufweist, die durch wenigstens einen Steg (29, 30; 51; 57) mit einander verbunden sind und Einrichtungen (36, 37; 55) zur Aufnahme von Schwellenschrauben (13, 14) enthalten. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h gek e nn zeich- net , dass die rohrförmigen Teile (27, 28; 45, 46) zy lindrisch sind und ein Innengewinde (49, 50) aufweisen, in das als Schraubdübel ausgebildete Einrichtungen (36, 37) eingeschraubt sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e kenn z e i c h net , dass als Schraubdübel ausgebil dete Einrichtungen (36, 37) in zylindrische Innenräume der rohrförmigen Teile (27, 28) mittels eines Binde mittels (38, 39) fest eingebettet sind. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h geken nz e i c hnet , dass die rohrförmigen Teile (27, 28) Rohrstücke sind, die mit den Stegen (29, 30) verschweisst oder verklebt sind, wobei die Stege aus zwei im wesentlichen senkrecht zu den Rohrstücken verlaufenden Profilen bestehen, die jeweils im Bereich der Enden der Rohrstücke mit diesen verbunden sind. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n - z e i c h n e t , dass der Steg (30) unter den rohrförmi gen Teilen (27, 28) angeordnet ist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h ge ke nn z e i c h n e t , dass die rohrförmigen Teile (45, 46) in einem zylindrischen Innenraum (47, 48) wenigstens eine axiale Anlagekante für die als Schraubdübel aus gebildeten Einrichtungen (36, 37) aufweisen. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g ek-enn z e i c h n e t , dass die Einschraublöcher der als Schraub dübel ausgebildeten Einrichtungen (36, 37) zu deren Aussenfläche koaxial angeordnet und die zylindrischen Innenflächen (47, 48) der rohrförmigen Teile (45, 46) in Einschraubrichtung aufeinander zugeneigt sind. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n - ze ic hn et , dass die Traverse (52) und die Einrich tungen (55) zur Aufnahme von Schwellenschrauben aus einem einzigen Stück aus gespritztem oder gegossenem Kunststoff bestehen. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n - zeic hn et , dass die rohrförmigen Teile (53, 54) der Traverse (52) im Bereich ihrer Anlageflächen (58, 59) an die Schwellen einen vergrösserten Querschnitt aufweisen. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n - zeic hn et , dass die rohrförmigen Teile (53, 54) der Traverse (52) eine innere oder äussere Bewehrung (62) aufweisen.

Inventors: FASTERDING, GUNTER, FRENZEL, JURGEN, WEDEKIND, GERHARD, Fasterding, Günter , Frenzel, Jürgen
Applicants: STAHLWERKE PEINE-SALZGITTER AG
Application year: 1985
Main classification: E01B9
IPC codes: E01B9, E01B3