DEVICE FOR GUIDING SHEETS PRINTED ON ONE OR BOTH SIDES

Abstract: 1. Device on multi colour printing presses for feeding sheets (1) printed one or both sides between the printing units (12, 13) or between a printing unit (13) and the delivery (15) by means of a chain system (16, 17) guided around a drum (18) with grippers (6) arranged transversely to the sheet transport direction, furthermore with blowing devices arranged in the sheet outlet (5) falling away below the drum (18), which blow air simultaneously on to both of the flat sides of the sheet (1) acting oppositely to one another, which hold the sheet (1) which is being guided through in suspense so that it does not touch any of the blowing units, wherein the guide surfaces (2.1, 2.2) arranged lying opposite to one another which push out air and which are connected with flow channels connected with openings and which are closed as such, which extend along the length and width of the sheet path in such a way that the sheet (1) fed through between them is subjected over its entire length and width to the oppositely acting blown air streams, characterised in that as openings bores (7) with a diameter of at least 15 mm are provided, the distance of which is so chosen that their total surface area in each case amounts to 15 to 30% of the guide area (2.1, 2.2) and that the bores (7) can be subjected from individually controllable fans (8.1 to 8.4, 10.1 to 10.4) at a low feed pressure between 30 and 300 Pascal.

Description: Vorrichtung zum Führen von ein- oder beidseitig be druckten Bogen druckten Bogen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Mehrfarben Druckmaschinen zum Führen von ein- oder beidseitig bedruckten Bogen zwischen den Druckwerken bzw. einem Druckwerk und dem Ausleger mittels Kettenförderer entlang einer unteren durchgehenden Führungsfläche mit Hilfe längs der Führungsfläche angeordneter, mit Strö mungskanälen verbundener Luftdüsen, die als Bohrungen ausgebildet sind und deren Flächen von der Gesamtfläche 15 bis 30eO betragen und die von in den Strömungskanälen angeordneten Lüftern niedriger Druckdifferenz und hohem Volumenstrom versorgt werden. Eine Vorrichtung dieser Gattung ist aus der Patentanmeldung P 34 11 029 bekannt. Mit dieser Vorrichtung kann man bei höchsten Maschinendrehzahlen und geringem Papiergewicht beidseitig bedruckte Bogen optimal auf einem Blasluftstrom und einseitig bedruckte Bogen auf einem Blasluft-Saugluftstrom führen. Nachteilig ist, dass bei Vorhandensein eines steilen Bogenabganges auf dem Blasluftstrom geführte, beidseitig bedruckte Bogen mit geringem Papiergewicht bei relativ niedrigen Maschinendrehzahlen zum Zusammenfallen neigen, weil die eigenen lagestabilisierenden Eigenschaften solcher Bogen nicht ausreichen, um den Bogen auf dem flächig und sanft von der Unterseite her wirkenden Luftpolster auf einer definierten Bahn tangential straff nach unten zu führen. Die Folge ist ein Abschmieren an den Führungsflächen bei relativ niedrigen Drehzahlen und dünnem Papier. Es ist auch bereits eine Bogenleiteinrichtung zur Bogenführung an Schön- und Widerdruckmaschinen mit hin tereinander angeordneten Druckwerken bekannt, die durch Bogenführungszylinder miteinander verbunden sind (DE-OS 2 657 250). Die Bogenleiteinrichtung weist zusätzlich zu jeweils unter dem Bogenförderweg sich erstreckenden, dem Bogenverlauf angepassten, mit Austrittsöffnungen versehenen Blaskästen noch Bogenleitbügel auf, wodurch mit Sicherheit in Maschinen niedriger Bauweise die Bogen bei Verarbeitung aller Papiersorten in allen Format- und Geschwindigkeitsbereichen knitter- und abschmierfrei gefördert werden. Von Nachteil ist, dass es durch die mechanische Abstützung zu einem Abschmieren am Leitbügel kommt, wenn druckfreie Bereiche im Druckbild fehlen. Vom Gebiet der Schwebetrockner ist es bekannt, dass eine schwebende, flatterfreie Führung von Flachmaterial geringer Steifigkeit in einer bestimmten Transportebene zwischen auf beiden Seiten des Materials zugeführter Blasluft nicht möglich ist, weil die Wirkungen der beiden Blasluftströme nicht mit der infolge des geringen Eigengewichtes des Materials erforderlichen Genauigkeit aufeinander einstellbar sind (DE-PS 1 449 656). Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung an Mehrfarben-Druckmaschinen eingangs genannter Gattung zu schaffen, bei der insbesondere entlang eines steilen Bogenabganges ein Glätten des Bogens in Verbindung mit einer lagestabilen Führung beidseitig bedruckter Bogen durch Blasluftströme erfolgt, welche mit der infolge des geringen Eigengewichtes dünnen Papiers erforderlichen Genauigkeit aufeinander einstellbar sind. Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung durch die im Anspruch 1 genannten kennzeichnenden Merkmale erreicht. Es hat sich überraschend gezeigt, dass flächig und sanft die Bogen von beiden Seiten anströmende Blasluftpolster mit der infolge des geringen Eigengewichtes dünnen Papiers erforderlichen Genauigkeit aufeinander einstellbar sind, so dass eine schwebende, lagestabile Bogenführung,insbesondere entlang steiler Bogenabgänge bei relativ niedrigen Drehzahlen ebenso erreichbar ist, wie eine flatterfreie Bogenführung bei höchsten Drehzahlen. Dadurch kann eine abschmierfreie Bogenführung beidseitig bedruckter Bogen in einem erweiterten Geschwindigkeitsbereich, bei allen Papiersorten, -formaten in Schön- und Widerdruckmaschinen eingangs genannter Gattung erreicht werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand einer schematischen Zeichnung noch im Einzelnen beschrieben. Hierzu zeigt Fig. 1 die Anordnung der Bogenführung innerhalb einer Mehrfarben-Druck maschine, Fig. 2 eine Detailansicht aus Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht von unten der im Kettenkreis angeordneten oberen Führungsfläche. Die von einem Anleger 11 kommenden Bogen 1 werden einem Druckwerk 12 zugeführt, dort bedruckt und dann einem zweiten Druckwerk 13 zugeführt. Diesem zweiten Druckwerk 13 ist eine Wendestation 14 vorgeordnet. Die Bogen 1 können dort gewendet und dann im zweiten Druckwerk 13 auf der Rückseite bedruckt werden, sie können aber auch ungewendet dem zweiten Druckwerk 13 für einen Zweifarben druck zugeführt werden. In jedem Fall werden die Bogen nach dem Durchlauf des zweiten Druckwerkes dem Ausleger 15 zugeführt. Der Transport der Bogen zwischen den Druckwerken 12, 13 bzw. dem zweiten Druckwerk 13 und dem Ausleger 15 erfolgt über Kettenförderer, an denen Greifer 6 befestigt sind, in zwei Kettenkreisen 16, 17. Die Bogen 1 werden an Führungsflächen 2.1 geführt, die jeweils die Oberseite von Strömungskanälen 3.1 bis 3.6 bilden. An der Unterseite jedes Strömungskanales 3.1 bis 3.6 sind in nebeneinander angeordneten Öffnungen Lüfter 8.1 bis 8.4 angeordnet. Eine Vielzahl Strömungskanäle bilden eine durchgehende Lüfterbahn zwischen den Druckwerken 12, 13 und/oder Druckwerk 13 und dem Ausleger 15. Die Lüfterbahn wirkt als Saug-Bremsbahn mit umschaltbaren oder wahlweise einschaltbaren Blasund Sauglüftern 8.1 bis 8.4, wodurch eine flatterfreie Führung einseitig bedruckter Bogen bei höchsten Drehzahlen und dünnem Papier erreicht wird. Die Lüfterbahn wirkt als Luftpolsterbahn ausschliesslich mit Blaslüftern 8.1 bis 8.4, wodurch eine flatter- und abschmierfreie Führung beidseitig bedruckter Bogen bei höchsten Drezahlen und dünnem Papier erreicht wird. Für den Fall eines steilen Bogenabganges 5 ist zusätzlich über der Führungsfläche 2.1 innerhalb des Kettenkreises 17 im zweiten Druckwerk 13 eine obere Führungsfläche 2.2 angeordnet, welche die Unterseite von Strömungskanälen 4.1 bis 4.3 bildet. An der Oberseite jedes dieser Strömungskanäle 4.1 bis 4.3 sind in nebeneinander angeordneten Öffnungen Lüfter 10.1 bis 10.4 angeordnet. Alle Lüfter 8.1 bis 8.4 und 10.1 bis 10.4 sind als Blaslüfter ausgebildet. Die Kennlinien der Lüfter 8,10 weisen einen geringen Druck bei einem hohen Volumenstrom auf. Die Führungsflächen 2.1 und 2.2 weisen gleich grosse Bohrungen 7 auf, die regelmässig auf beiden Führungsflächen verteilt sind. Die Bohrungen 7 haben einen Durchmesser von mindestens 15 mm und einen Abstand von ca. 50 mm voneinander, entsprechend Fig. 3. Die gesamte Bohrungsfläche beträgt 15 bis 308 von der Gesamtfläche der Führung. Das Strömungsmittel der jeweiligen Führungsfläche 2.1 bzw. 2.2 weist einen Volumenstrom von ca. 2.000 m3/Std. bei einem Druck zwischen 30 und 300 Pascal auf. Alle Lüfter 8.1 bis 8.4 bzw. 10.1 bis 10.4 der beidseitigen Lüfterbahn sind mittels separater Regler, welche an der Auslage der Druckmaschine angeordnet sind, mit der infolge des geringen Papiergewichts erforderlichen Genauigkeit einstellbar. Dadurch kann der Glättungseffekt in Verbindung mit der Tragfähigkeit des Luftpolsters auf den Bedruckstoff optimal eingestellt werden, um mit Sicherheit einen abschmier- und flatterfreien Bogenlauf in Schönund Widerdruckmaschinen bei allen Papiersorten, -formaten in einem erweiterten Geschwindigkeitsbereich zu erhalten, auch wenn ein steiler Bogenabgang vorhanden ist, der bei einem einseitigen sanften Luftpolster zu einem Zusammenfallen dünner Bogen führen würde. Bezugszeichenliste 1 Bogen 2.1 Führungsfläche unten 2.2 " oben 3.1 Strömungskanal 3.2 3.3 3.4 3.5 " 3.6 4.1 " 4.2 II 4.3 " 5 Bogenabgang 6 Greifer 7 Bohrungen 8.1 Lüfter 8.2 " 8.3 " 8.4 9 Druckzylinder 10.1 Lüfter 10.2 " 10.3 10.4 " 11 Anleger 12 erstes Druckwerk 13 zweites Druckwerk 14 Wendestation 15 Ausleger 16 Kettenkreis 17 " 18 Trommel

Claims: Vorrichtung zum Führen von ein- oder beidseitig be druckten¯Bogen¯¯¯¯ ¯ ¯¯ Patentansprüche 1.) Vorrichtung an Mehrfarben-Druckmaschinen zum Führen von ein- oder beidseitig bedruckten Bogen zwischen den Druckwerken bzw. einem Druckwerk und dem Aus leger mittels Kettenförderer entlang einer durch gehenden Führungsfläche mit Hilfe längs der Führungsfläche angeordneter, mit Strömungskanälen verbundener Luftdüsen, die als Bohrungen ausgebil det sind und deren Flächen von der Gesamtfläche 15 bis 30% betragen und die von in den Strömungs kanälen angeordneten Lüftern niedriger Druckdiffe renz und hohem Volumenstrom versorgt werden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass über der Führungsfläche (2.1), insbesondere am Bogenabgang (5), zur Glättung in Verbindung mit einer lagestabilen Führung beidseitig bedruck ter Bogen innerhalb des Kettenkreises (16) eine äquivalente obere, durchgehende Führungsfläche (2.2) fest angeordnet ist, wobei Luftdüsen in beiden Führungsflächen (2.1, 2.2) als Bohrungen (7) aus gebildet sind, deren Flächen von der Gesamtfläche 15 bis 30% betragen und von Lüftern, (8, 10) nied riger Druckdifferenzen und hohem Volumenstrom ver sorgt werden, die eine beidseitige Luftpolsterbahn bilden. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vier Blaslüfter (8.1 bis 8.4 bzw. 10.1 bis 10.4) an Strömungskanälen (3.1 bis 3.6 bzw. 4.1 bis 4.3) angeordnet sind, die separat stufenlos regelbar sind.

Inventors: CAPPEL, BERT, DIPL.-ING., KREUZER, NORBERT
Applicants: M.A.N.-ROLAND DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1985
Main classification: B41F21
IPC codes: B65H29, B65H5, B41F21