PROCESS AND DEVICE FOR APPLYING PREDETERMINED MIXTURES OF WAXES TO SKIS

Abstract: An appropriate amount of various powdered waxes are taken from individual containers and placed in a mixer container (4) with a perforated lid (5), the latter container being used to dust the lower surface of the skis (7) to be waxed, an iron or the like is used to melt the layer obtained and the excess is removed with a conventional scraper. <IMAGE>

Description: On sait que pour le plus grand nombre des skieurs qui ne sont pas impliqués dans des compétitions sportives, le fartage des skis est effectué à l'aide d'un type unique de fart, dit "universel", qui ne tient aucun compte des conditions particulières de la neige au moment de l'application. C'est seulement pour des athlètes engagés dans des concours ou bien à la suite d'une demande spécifique d'un usager qu'on a recours à des spécialistes pour la préparation de mélanges précis de farts, parfaitement adaptés aux conditions particulières du moment et dont le dosage résulte de tables spécifiques d'instructions, généralement fournies par les fabricants de farts qui à cet effet affectent auxdits farts des colorations différentes aptes à les distinguer les uns des autres. Habituellement ces farts se présentent sous la forme de tablettes découpées d'entailles qui facilitent leur rupture en vue de l'obtention de morceaux de poids déterminé. L'opérateur prélève de ces tablettes les quantités désirées en se conformant aux tables d'emploi fournies par le fabricant. Ces quantités sont disposées dans une cuvette métallique appropriée, équipée d'une pièce qui est convenablement chauffée pour provoquer la fusion et le mélange des farts. Le plus souvent avec le même ustensile, on dépose sur la semelle des skis une certaine quantité du mélange, par exemple 20g. pour une paire ; après quoi on élimine l'excès de fart à l'aide de spatules ou de racles appropriés, si bien qu'il reste finalement sur les semelles une quantité qui ne dépasse guère un gramme. I1 est évident qu'un tel processus d'application donne lieu à un gaspillage sensible de fart, alors qu'il s'agit d'un produit assez coûteux. A cette quantité yaspillée vient s'ajouter le coût de la cuvette metallique destinée à la fusion des farts et celui de la pièce chauffable qui lui est associée, si bien qu'on aboutit à un prix de revient non négligeable pour l'ensemble de l'opération de fartaye. En vue de remédier à cet inconvénient, la présente invention a en premier lieu pour objet un procédé qui permet l'applica tion aisée sur les skis d'un mélange de farts en poudre choisis en fonction des exigences de l'état de la neige, et qui est susceptible d'être mis en oeuvre à l'aide d'un appareillage très simple et de coût réduit, apte à être directement fourni par le fabricant de farts, lequel procédé assure au surplus une économie sensible de produit. Ce procédé est défini dans la revendication 1. Par ailleurs l'invention a également pour objets d'une part un appareillage doseur-mélangeur, d'autre part des farts, pour la mise en oeuvre du procédé d'application sus-mentionné, ces deux objets complémentaires étant définis dans la revendication 2 pour le premier, dans les revendications 3 et 4 pour les autres. Le dessin annexé, donné'' titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1, 2 et 3 sont des vues de côté montrant trois récipients pour farts de base faisant partie de l'appareil lage suivant l'invention. Fig. 4 représente de la même manière le récipient utilisé pour l'obtention du mélange de farts. Fig. 5 illustre de manière schématique l'application, conformément à l'invention, du mélange de farts sur la semelle d'un ski. L'appareillage suivant l'invention, susceptible d'être directement fourni à l'usager par le fabricant de farts, comprend des récipients 1, 2 et 3, avantageusement établis à section circulaire et réalisés en une matière synthétique transparente. Ces récipients renferment les farts de base sous forme de poudres, aptes à être indentifiées par des couleurs caractéristiques différentes. L'appareillage comprend également un récipient complémentaire 4, qui est lui-aussi réalisé en matière synthétique transparente, mais dont le couvercle de fermeture 5 est percé d'une série de perforations destinées à permettre l'expulsion du mélange de farts. Il convient d'observer que ce récipient 4 est livré à l'état vide afin qu'il puisse recevoir la quantité désirée de chaque fart de base, le prélèvement de ceux-ci à partir des récipients remplis 1,2 et 3 étant opéré à l'aide d'un doseur approprié 6, constitué par exemple à la manière d'une cuillère. Une fois le récipient 4 ainsi rempli, on le soumet à une simple agitation de façon à obtenir un mélange homogène. Par suite des perforations ménagées dans le couvercle 5, il suffit de secouer ce récipient 4 (fig. 5) en vue de saupoudrer la face inférieure de glissement ou semelle d'un ski retourné, tel que 7. Après quoi on procède à la fusion du mélange déposé sur le semelle, et ce à l'aide d'un fer à repasser usuel ou appareil équivalent. La couche ainsi obtenue est finalement soumise à un raclage à l'aide d'un racle usuel, mais l'on observera que la consommation de farts est très réduite (de l'ordre de quatre ou cinq grammes pour une paire de skis), la quantité qui reste attachée à la semelle étant de l'ordre d'un gramme de la même manière que dans la méthode traditionnelle. Cette économie très sensible de fart est due au fait que le fart déposé sur le ski est à l'état pulvérulent et qu'il a été antérieurement mélangé, suivant le dosage prescrit, en des quantités précises en fonction du nombre de skis à farter lors de la même opération. La quantité de chaque fart de base versée dans le récipient de mélange 4 est mesurée de manière très exacte pour correspondre au nombre de skis à farter, à la fifférence du processus traditionnel qui a recours à des farts en tablettes, fondus à chaud à l'intérieur d'une cuvette appropriée, dans des quantités qui ne peuvent descendre au-dessous d'une valeur minimale eu égard au bon fonctionnement de l'ensemble. La mise en oeuvre du procédé suivant l'invention implique nécessairement d'une part la livraison de farts sous forme de poudres ou de granules, présentant des caractéristiques spécifiques et différentiés les uns des autres par les couleurs conventionnelles, d'autre part la mise à la disposition de l'utilisateur d'un récipient mélangeur vide tel que 4, équipé d'un couvercle perforé, afin d'assurer le mélange des constituants en poudre et le saupoudrage de celui-ci sur les skis à farter. L'appareillage est complété par le doseur 6 qui permet le prélèvement des doses de poudres. On conçoit que la forme particulière des récipients 1, 2, 3 et 4 peut varier dans une large mesure. Comme indiqué plus haut l'invention englobe également les farts en poudre ou en granules qui présentent à la base les caractéristiques requises par les différents types de neige. On remarquera par ailleurs qu'on peut ajouter aux poudres ou granules d'autres substances de fartage telles que cires, paraffines ou produits analogues présentant des températures de fusion et des poids spécifiques différents qui s'opposeraient normalement à leur mélange par fusion à la manière usuelle et qui provoqueraient en tout état de cause des séparations lors de leur solidification sur la semelle du ski. L'état pulvérulent ou granulé des farts utilisés conformément à l'invention permet l'obtention d'un mélange intime et homogène de ces substances.

Claims: Method for the application of measured mixtures of waxes on skis, characterised by taking, with the aid of a suitable measure and from individual containers (1,2,3), a precise quantity of powdered or granulated wax, identified by the typical colours of the different characteristics of these waxes, pouring these waxes into another container (4) fitted with a perforated lid (5), sprinkling the mixture thus obtained onto the lower side or sole of a ski, melting by heating with the aid of an iron or otherwise, the sprinkled layer and discarding the surplus wax by means of an ordinary scraper. Equipment for the implementation of the method in Claim 1 with a view to the measuring and dry mixing of powdered or granulated waxes intended for the waxing of skis, characterised by a certain number of containers (1,2,3) containing waxes of differing natures identified by conventional colours, and an empty container (4) fitted with a perforated lid (5) intended for the mixing of waxes in powder or granulated form taken as measured by the aforementioned containers and for sprinkling on the lower side of skis (7). Waxes for the implementation of the method in claim 1, characterised in that they consist of powders or granules which have identifying colours typical of the different characteristics of these waxes used mixed with one another or singularly. Waxes in accordance with Claim 3, characterised in that they contain, as well as powdered substances such as waxes, paraffins or similar products which have a specific gravity and/or different melting points between them.

Inventors: SOLDA', MANLIO
Applicants: SOLDA', MANLIO
Application year: 1985
Main classification: A63C11
IPC codes: A63C11