METHOD FOR RESTORING RETAINING WALLS

Abstract: 1. Method for the restoration of retaining walls with earth lying behind them by pressing in a mortar mass, characterised by the following process stages : a) at the foot of the retaining wall (1) at least one run-off drilling (5) and at a distance above this at least one flushing drilling (6) are drilled through the retaining wall ; b) through the flushing drilling (6) at least one flushing nozzle (9) is led into the area behind the retaining wall ; c) through the flushing nozzle (9) a cavity (12) at the rear side of the wall in the soil (2) is flushed out by means of high-pressure water-jets ; d) the rear side of the wall is cleaned by the high-pressure water jets ; e) the cavity (12) is filled by pressing in the mortar mass (14).

Description: Verfahren zur Sanierung von Stützmauern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung von Stutzmauern mit dahinterliegendem erdreich durch Einpressen einer Mörtelmasse. Es ist bekannt, aus Mauerwerk bestehende Stützmauern durch Einpressen einer üblicherweise aus Trass-Kalk-Zement bestehenden Mörtelmasse in die Mauerwerksfugen zu festigen. Die eingepresste Mörtelmasse, die aus den Mauerwerksfugen an der Vorderseite und/oder der Rückseite der Stützwand auch austreten kann, dient hierbei nur dazu, einen festen Verbund des Mauerwerks wieder herzustellen. Alte Stützmauern sind in vielen Fällen zwar als Schwergewichtsmauern angelegt worden, jedoch reicht die dabei vorgesehene Querschnittsverbreiterung der Stützmauer nach unten nicht aus, um allein durch die Schwergewichtswirkung das dahinter anstehende Erdreich abzufangen. Ein statischer Nachweis der Standsicherheit derartiger Stützmauern kann deshalb nicht erbracht werden. Für solche Stützmauern lässt sich durch die bekannten Sanierungsmassnahmen, mit denen nur ein fester Mauerwerksverbund wieder hergestellt wird, keine ausreichende und statisch nachprüfbare Standsicherheit erreichen. Erschwerend kommt noch hinzu, dass solche alten Stützmauern mit einem für die Schwergewichtswirkung unzureichenden Mauerquerschnitt in vielen Fällen ohne Fundament errichtet wurden. Eine ausreichende Standsicherheit einer derartigen Stützmauer kann nur dadurch erreicht werden, dass der Brd- druck durch eine Winkelstützmauer abgefangen wird, die entweder hinter der vorhandenen alten Stützmauer errichtet wird oder an deren Stelle tritt und abschliessend an der Maueraussenseite mit Steinen der alten Stützmauer verblendet wird. Derartige Sanierungsmassnahmen sind nicht nur mit sehr hohen Kosten verbunden sondern erfordern auch grössere Aushubarbeiten an der Mauerrückseite, die aber ausgeschlossen sind, wenn sich dort Gebäude, Friedhöfe od. dgl. befinden. Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das es ermöglicht, Stützmauern , die einen als Schwergewichtsmauer unzureichenden Querschnitt aufweisen, so zu sanieren, dass ohne Abtrag des Hauerwerks und ohne Aushubarbeiten an der Mauerrückseite eine statisch nachprüfbare, ausreichende Standsicherheit als Schwergewichtsmauer erreicht wird. Diese Aufgabe wir durch die folgenden Verfahrens s cliritte gelöst: a) am Euss der Stützmauer wird mindestens eine Ablaufbohrung und im Abstand darüber mindestens eine Spülbohrung durch die Stützmauer gebohrt; b) durch die Spülbohrung wird mindestens eine Spüldüse bis in den Bereich hinter der Stützmauer eingeführt; c) durch die Spüldüse wird mittels Hochdruck-Wasserstrahlen ein Hohlraum an der Mauerrückseite im Erdreich ausgespült; d) die Mauerrückseite wird durch Hochdruck-Xasserstrahlen gereinigt; e) der Hohlraum wird durch Einpressen der Mörtelmasse gefüllt. Das hinter der Stützmauer anstehende Erdreich wird dabei nur im unteren Bereich der Stützmauer ausgespült, wobei zugleich die Mauerrückseite intensiv gereinigt wird. Hinter der Mauerkrone bleibt das erdreich vollständig stehen. Der so gebildete Hohlraum wird mit Mörtelmasse gefüllt,die von rückwärts tellweise in die Mauerfugen der Stützmauer eindringt und dadurch eine innige Verbindung mit der Stützmauer herstellt. Man erhält auf diese Weise einen zusammenhängenden Mauerwerkskörper, dessen Querschnitt im unteren Bereich nach hinten in das Erdreich hinein so erweitert ist, dass eine echte Schwergewichtsmauer entsteht, die auch bei fehlendem Fundament einer statischen Nachprüfung standhält. Das Verfahren wird zweckmässig abschnittsweise durchgeführt, um zu verhindern, dass an der Mauerrückseite zu grosse Hohlräume bestehen, bevor diese verfüllt werden. Vorteilhafterweise wird im Abstand oberhalb der Spülbohrung mindestens eine Entlüftungsbohrung durch die Stützmauer gebohrt. Die Entlüftungsbohrung erleichtert nicht nur das Verfüllen des Hohlraums, sondern lässt durch austretendes Mörtelmaterial auch erkennen, wann der Hohlraum vollständig gefüllt ist. Da bei zu sanierenden alten Stützmauern in den meisten Fällen keine sicheren Informationen über den Mauerquerschnitt vorliegen, ist es zweckmässig, vor Ausführung des Verfahrens mehrere horizontale Kernbohrungen zur Bestim mung der Mauerdicke vorzunehmen. Danach kann die erforderliche Verstärkung und somit die Grösse des auszuspülenden Hohlraums statisch bestimmt werden. Durch die Spülbohrung kann ein Endoskop eingeführt werden, um den ausgespülten Hohlraum hinsichtlich seiner Grösse und seiner Beschaffenheit zu kontrollieren, bevor die Mörtelmasse eingebracht wird. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche. Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt: Fig. 1 eine zu sanierende Stützmauer aus Naturstein-Mauer werk im Querschnitt, Fig. 2 die Stützmauer nach Fig. 1 nach dem Einbringen von Bohrungen, Fig. 3 die Stützmauer nach Fig. 1 nach dem Ausspülen eines Hohlraums an der Mauerrückseite, Fig. 4 die Stützmauer nach Fig. 1 während des Einpressens der Mörtelmasse in den Hohlraum und Fig. 5 die Stützmauer nach Fig. 1 nach dem Füllen des Hohlraums. Durch die in Fig. 1 im Querschnitt dargestellte, zu sanierende Stützmauer 1, hinter der Erdreich 2 ansteht, werden zunächst mehrere liernbohrungen 3 gebohrt, um den jeweiligen Mauerwerks-Querschnitt festzustellen. Dabei ergibt sich in der Regel, dass der Mauerwerksquerschnitt für eine Schwergewichtsmauer, deren Standsicherheit statisch nachweisbar sein soll, zu gering ist. Rechnerisch ergibt sich ein erforderlicher Querschnitt für eine Schwergewichtsmauer, der in Fig.1 mit gestrichelten Linien 4 angedeutet ist. Am Fuss der Stützmauer 1 wird mindestens eine Ablaufbohrung 5 ausgeführt, die ein leichtes Gefälle nach aussen hat. Im Abstand oberhalb der Ablaufbohrung 5 wird mindestens eine Spülbohrung 6 eingebracht, vorzugsweise horizontal oder mit leichtem Gefälle nach hinten. Oberhalb der Spülbohrung 6 und im Abstand zu dieser wird mindestens eine Entlüftungsbohrung 7 gebohrt. Alle Bohrungen 5, 6 und 7 reichen bis zur Mauerrückseite und werden beispielsweise mit einem Durchmesser von 55 mm ausgeführt. Die Anzahl, Lage und Abstand der Bohrungen 5, 6 und 7 richten sich nach den jeweiligen örtlichen Erfordernissen. Da bei alten Naturstein-Stützmauern die Mauerwerksfugen in den meisten Fällen durchlässig sind, wird das Mauerwerk vor Beginn der Arbeiten durch maschinelle Trass-ICalk- Mörtelverfugung wahlweise steinsichtig abgedichtet. Durchdie Spülbohrung 6 (Fig. 2) wird eine Lanze 8 eingeführt, die an ihrem vorderen Ende z. B. eine drehbare Spüldüse 9 trägt (Fig. 3). Beispielsweise kann die Lanze 8 einen drehbaren Düsenkörper mit mehreren Düsenöffnungen aufweisen. Stattdessen können auch eine oder mehrere fest an der Lanze 8 angebrachte Spüldüsen (zielgerichtete Wechselspüldüsen) vorgesehen werden. Durch die Lanze 8 wird unter hohem Druck von bis zu 900 bar stehendes Wasser zugeführt, das aus den Düsenöffnungen austritt. Durch die Hochdruck-Wasserstrahlen wird das Erdreich 2 im Bereich um die Spüldüse 9 ausgespült, so dass ein Hohlraum 12 entsteht. Das Wasser und das abgespülte Erdreich gelangen durch die Ablaufbohrungen 5 zur Vorderseite der Stützmauer 1. Die Hochdruck-Wasserstrahlen bewirken auch eine intensive Reinigung der Rückseite der Stützmauer 1 im Bereich des Hohlraums 12. Nach Beendigung des Spülvorgangs kann anstelle der Lanze 8 ein (nicht dargestelltes) Endoskop mit einer Beleuchtungseinrichtung in den Hohlraum 12 eingeführt werden, um die Lage und Grösse des Hohlraums t2 zu kontrollieren. Nachdem die Ablaufbohrungen 5 durch Trass-Kalk-Mörtel verschlossen sind, wird in die Spülbohrung 6 eine Injektionslanze 13 eingeführt und der Hohlraum 12 wird durch Einpressen einer fliessfähigen Trasszement-Mörtelmasse 14 gefüllt, bis die Mörtelmasse durch die ±ntlüftungsbohrungen 7 austritt. Der dabei angewandte Pressdruck bewirkt, dass die Mörtelmasse 14, die bei der Darstellung nach Fig. 4 den Hohlraum 12 noch nicht vollständig füllt, von der Rückseite her teilweise auch in die Stützmauer 1 eindringt, wie in Fig. 5 angedeutet ist. In das noch frische Verpressmaterial können Ankerstahlstäbe 16 (Fig. 5) durch die Spülbohrungen 6 eingetrieben werden, um eine noch bessere Verankerung zwischen der Stützmauer 1 und der Mörtelmasse 14 zu erreichen. Der Mörtelmasse 14 können zur Verbesserung der Druck- und Zugfestigkeit sowie für ein verbessertes elastisches Verhalten wahlweise Stahlfasern oder Kunststoff-Fasern beigemischt werden. Die Mörtelmasse 14 bildet nach dem Abbinden mit der ur sprünglichen Stützmauer 1 zusammen eine Schwergewichts Stützmauer, deren Querschnitt so ist, dass die Standfestigkeit auch statisch nachgewiesen werden kann. Zur Bestimmung des erhaltenen Mauerquerschnitts können anschliessend horizontale Sontroll-Kernbohrungell 15 vorgenommen werden. Das beschriebene Verfahren schafft die Möglichkeit, mit verhältnismässig geringem Aufwand und geringen Kosten das Prinzip der Schwergewichtsmauer bei zu geringem Mauerquerschnitt an alten Naturstein-Stützmauern herzustellen und einen sicheren statischen Nachweis der Standsicherheit zu ermöglichen.

Claims: Verfahren zur Sanierung von Stützmauern Patentansprüche: 1. Verfahren zur Sanierung von Stützmauern mit dahinter liegendem Erdreich durch Einpressen einer Mörtelmasse, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte; a) am Fuss der Stützmauer (1) wird mindestens eine,lb- laufbohrung (5) und im Abstand darüber mindestens eine Spülbohrung (6) durch die Stützmauer gebohrt; b) durch die Spülbohrung (6) wird mindestens eine Spül düse (9) bis in den Bereich hinter der Stützmauer ein gebohrt; c) durch die Spüldüse (9) wird mittels Hochdruck Wasserstrahlen ein Hohlraum (12) an der Mauerrückseite im Erdreich (2) ausgespült; d) die Mauerrückseite wird durch die Hochdruck-Wasser strahlen gereinigt; e) der Hohlraum (12) wird durch Einpressen der Mörtel masse (14) gefüllt. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verfahrensschritte a) - e) in weiteren Abschnitten der Stützmauer (1) wiederholt werden. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Abstand oberhalb der Spülbohrung (6) mindestens eine Entlüftungsbohrung (7) durch die Stützmauer ge bohrt wird. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Verfahrensschritt a) mehrere horizontale Kernbohrungen (3) zur Bestimmung der Mauerdicke vorge nommen werden. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Verfahrensschritt b) durch die Spülbohrung (6) ein Endoskop eingeführt wird zur Kontrolle des ausgespülten Hohlraums (12). 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Verfahrensschritt e) und dem Abbinden der Mörtelmasse (14) Kontrollbohrungen (15) durch die Stütz mauer (1) und die Mörtelmasse (14) gebohrt werden. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einpressen der Mörtelmasse (14) durch die Spülbohrung (6) erfolgt und dass die Ablaufbohrungen (5) vorher verschlossen werden. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mauerwerksfugen an der Vorderseite der Stütz mauer (1) vor den Verfahrenaschritten a) - e) durch maschinelle Trass-Kalk-Mörtel-Verfugung verschlossen werden. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass für den Verfahrensschritt e) ein fliessfähiger Trass-lialk-Mörtel verwendet wird. 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine auf der Lanzenspitze frei drehbare Spüldüse (9) verwendet wird. 11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Verfahrensschritt e) Ankerstahlstäbe (16) durch die Spülbohrungen (6) in die Mörtelmasse (14) eingetrieben werden. 12. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mörtelmasse (14) vor der Injektion Stahl fasern oder Kunststoff-Fasern beigemischt werden.

Inventors: ROSS, KURT G., DIPL.-ING.
Applicants: ROSS, KURT G., DIPL.-ING.
Application year: 1985
Main classification: E02D29
IPC codes: E02D29, E02D37, E04G23