DEVICE FOR LOADING CONTAINERS WITH DUST-LADEN BULK MATERIALS WITHOUT OR HARDLY DISPERSING THE DUST

Abstract: 1. Apparatus for charging a storage container (1) with dust-raising bulk material in such a manner that no emission or only a low emission results, comprising hinged flaps (2), which are disposed below a gridlike grate (6) and close and open the top opening of the container, and a suction device (7) provided at the top opening of the container, characterized in that the hinged flaps (2) are positively controlled individually or in groups by mechanical means (5), the suction device (7) embraces the toor rim of the container, and a movable cover (9) for sealing the container (1) and the suction device (7) is provided at the top charging opening.

Description: Vorrichtung für die emissionsfreie bzw. -arme Beschickung von Lagerbehältern mit staubenden Schüttgütern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die emissionsfreie bzw. -arme Beschickung von Lagerbehältern mit staubenden Schüttgütern. Beim Befüllen von Behältern, wie Bunkern mit trockenen, Feinanteile enthaltenden Schüttgütern mittels Greiferkränen werden im allgemeinen grosse Mengen Staub mit der aus dem Behälter verdrängten und nach oben entweichenden Luft in die Umwelt befördert. Es sind daher bereits Mass- nahmen bekanntgeworden, um die Nachteile der Staubbelästigung in der Umwelt zu vermeiden. Aus DE-OS 25 25 703 ist eine Vorrichtung zum Entstauben einer Annahmegosse für Schüttgüter bekannt, bei der die Einfüllöffnung der trichterförmigen Annahmegosse durch Schwenkklappen im wesentlichen geschlossen wird. Das auf die Schwenkklappen gegebene staubhaltige Schüttgut, insbesondere Getreide, wird in der Weise in den Trichter eingebracht, indem die Federkraft der Schwenkklappen durch das Eigengewicht des Schüttgutes überwunden wird. Im trichterförmigen Raum wird ein Unterdruck erzeugt. Eine ähnlich gestaltete Staubrückhaltevorrichtung ist auch aus EP-A-15 651 bekannt. Die vorbekannte Staubrückhaltevorrichtung für Behälter etc. enthält mehrere Öffnungen mit jeweils einem Restriktor. Beim Beladen öffnet sich ein Restriktor unabhängig von den anderen Restriktoren, wenn eine bestimmte Menge Ladegut erreicht ist. Anschliessend schliesst sich der Restriktor durch Federkraft oder Gegengewicht wieder. Gegebenenfalls kann auch noch eine leichte Staubabsaugung am Trichter vorgenommen werden. Die Federkräfte bzw. Gegengewichte in den vorbekannten Systemen können in Anpassung an die Klappensysteme klein gehalten werden, da nur die Schüttgut-freien und unbelasteten Klappen in die Ausgangsstellung (Behälterverschluss) zurückgestellt werden müssen. Jedoch wira bei derartigen Systemen das mit den Klappen in Berührung gebrachte staubende Schüttgut sofort unter Uberwindung der leichten Federkraft in den Behälter entleert und ein erhebliche Mengen Staub enthaltendes Verdrängungsvolumen erzeugt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Befüllen von Behältern, insbesondere bunkerförmigen Behältern, mit staubenden Schüttgütern, beispielsweise Erzkonzentraten, die mittels Greiferkräne angedient werden, in der Weise vorzugehen, dass während des Befüllungsvorganges praktisch kein offener Querschnitt vorhanden ist und praktisch keine oder nur äusserst geringe Mengen staubhaltiger Luft austreten können. Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art. Demgemäss wird eine Vorrichtung für die emissionsfreie bzw. -arme Beschickung von Lagerbehältern mit staubenden Schüttgütern, wobei verstellbare Schwenkklappen die obere Behälteröffnung schliessen bzw. freigeben und Mittel zum Absaugen an der oberen Behälter öffnung vorgesehen sind, gemäss der Erfindung in der Weise ausgestaltet, dass der bunkerförmige Behälter über mecha nische Mittel zwangsgesteuerte Schwenkklappen und eine oberhalb dieser Klappen angeordnete, den oberen Behälterrand umgreifende Absaugevorrichtung aufweist und an der oberen Eintragsöffnung ein verfahrbarer, Behälter und Absaugevorrichtung abdichtender Deckel vorgesehen ist. Diese Absaugvorrichtung kann sowohl direkt oberhalb der Schwenkklappen als auch am oberen Behälterrand angeordnet werden. Vorteilhaft ist die Anordnung direkt oberhalb der Schwenkklappen, da so auch mögliche Emissionen während des Ablegvorganges auf den Klappen mit erfasst werden können. Durch die über mechanische Mittel zwangsgesteuerten Klappen wird erreicht, dass die während des Ablassvorgangs des Schüttgutes von den Klappen in das Behälterinnere sich bildenden Spalten zwischen den Klappen möglichst lange vom Schüttgut bzw. von einer langsam geringer werdenden Schichtdicke bedeckt bleiben. Mittels dieser gezielten Klappensteuerung wird die freie Fläche, durch welche staubbeladene Luft austreten kann, so klein wie möglich gehalten. Auf diese Weise wird gleichzeitig erreicht, dass das Absaugevolumen nur noch etwa 1/8 bis 1/10 desjenigen Absaugevolumens beträgt, das bei einer direkten Bunkerbeschickung durch direkte Entleerung des Greiferkranes in den Behälter aufgefangen bzw. abgesaugt werden muss. Nach einer weiteren Ausgestaltung der er-findungsger;iässen Vorrichtung ist oberhalb des Klappensystems ein Gitterrost über den gesamten Behälterdurchmesser angebracht, der der Absiebung sowie der Vergleichmässigung der Schüttung dient. Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist hydraulische Mittel auf, die eine Zwangssteuerung des Klappensystems ermöglicht. Dabei können die Klappen einzeln und in Gruppen betätigt werden, je nach Beschaffenheit und Böschung des staubenden Schüttgutes. Geeignete hydraulische Mittel sind Hydraulikzylinder, pneumatische Zylinder, Hydraulikmotoren sowie Schwenkmotoren. Es können aber auch andere mechanische Mittel vorgesehen werden, beispielsweise Elektromotoren. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung zwei bunkerförmige Behälter auf. Diese Behälter von insbesondere gleichen Abmessungen sind umittelbar nebeneinander angeordnet. Jeder Behälter besitzt über mechanische Mittel zwangsgesteuerte Schwenkklappen sowie eine den oberen Behälter rand umgreifende Absaugevorrichtung. Des weiteren ist jeder bunkerförmige Behälter der erfindungsgemässen Vorrichtung mit einer Wiegeeinrichtung ausgerüstet. Bei der vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemässen Vorrichtung mit zwei bunkerförmigen Behältern ist lediglich ein verfahrbarer Deckel für die Abdichtung angeordnet. Dabei ist dieser Deckel wechselseitig verfahrbar. Diese Anordnung erlaubt eine rationelle Arbeitsweise, bei der während der Ablagerung des Schüttgutes auf dem Schwenkklappensystem des einen Behälters in dem anderen mit dem wechselseitig verfahrbaren Deckel abgedichteten Bunker der Ablassvorgang des Schüttgutes in den Bunkerraum erfolgt. Die Wiegeeinrichtung ermöglicht darüber hinaus eine genaue Erfassung der Umschlagleistung. In den Figuren 1 und 2 ist die Erfindung anhand einer schematischen Darstellung veranschaulicht. Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht einen bunkerförmigen Behälter 1, auf dessen Schwenkklappen 2 staubendes Schüttgut 3 aus dem Greiferkran 4 abgelegt ist. 5 ist das mechanische Mittel zur Zwangsbetätigung der Schwenkklappen. Mit 6 ist ein Gitterrost bezeichnet. Eine Absaugevorrichtung 7 umgreift den oberen Behälter rand. Die Auslassvorrichtung des Bunkers ist mit 8 bezeichnet. 9 ist ein verfahrbarer Deckel. Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht zwei bunkerförmige, unmittelbar nebeneinander angeordnete Behälter. Die Bezugszeichen 1' bis 9' der Fig. 2 entsprechen den Bezugs- zeichen 1 bis 9 für die Gegenstände der Fig. 1. Mit 10 sind die Wiegeeinrichtungen (Wiegebunker) dargestellt. Die Vorteile der Vorrichtung der Erfindung sind darin zu sehen, dass in ebenso einfacher wie wirtschaftlicher Weise und mit hinsichtlich Absaugevorrichtung und Schwenkklappensystem relativ geringem apparativem Aufwand eine die Umwelt nicht belastende, praktisch staubfreie Bunkerfüllung ermöglicht wird. Das zwangsgesteuerte Schwenkklappensystem ermöglicht eine Anpassung an die jeweiligen Pliesseigenschaften des Schüttgutes.

Claims: PATENTANSPRUCHE 1. Vorrichtung für die emissionsfreie bzw. -arme Be schickung von Lagerbehältern mit staubenden Schütt gütern, wobei verstellbare Schwenkklappen die obere Behälteröffnung schliessen bzw. freigeben und Mittel zum Absaugen an der oberen Behälteröffnung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der bunkerförmige Behälter über mechanische Mittel zwangsgesteuerte Schwenkklappen und eine oberhalb dieser Klappen ange ordnete, den oberen Behälterrand umgreifende Absauge vorrichtung aufweist und an der oberen Eintragsöffnung ein verfahrbarer, Behälter und Absaugevorrichtung ab dichtender Deckel vorgesehen ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkklappen über hydraulische Mittel zwangsgesteuert sind. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Schwenkklappen über Bydraulik zylinder gesteuert sind. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Schwenkklappen über Hydraulik motoren gesteuert sind. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass zwei bunkerförmige Behälter unmit telbar nebeneinander angeordnet sind, wobei jeder Be hälter a) über mechanische Mittel zwangsgesteuerte Schwenkklappen, b) eine den oberen Behälterrand um greifende Absaugevorrichtung sowie c) eine Wiegeein richtung aufweist, und wobei für beide Behälter ein wechselseitig verfahrbarer, Behälter und Absaugevorrichtung abdichtender Deckel vorgesehen ist.

Inventors: BARTELS, JURGEN, HANSEN, UWE-JENS, SCHUMMER, ANTON, Bartels, Jürgen
Applicants: NORDDEUTSCHE AFFINERIE AG
Application year: 1985
Main classification: B65G69
IPC codes: B65G69