ELECTROPNEUMATIC PERCUSSION DRILL

Abstract: 1. An electropneumatic rotary percussion drill hammer, in which the anvil (22) impinging on the tool shank is guided in an axially slidable manner in the spindle sleeve (2) which accommodates the tool (9) and is rotated, and the spindle sleeve (2) contains two through holes (5, 5') arranged displaced with respect to each other in the peripheral direction for the mounting of locking elements (11, 11') for the locking and release of a tool shank provided with corresponding recesses (10, 10') and the driven side end region of the spindle sleeve, which sleeve projects out of the housing of the rotary percussion drill hammer, has a threaded section (3) for mounting a tool mount (8) equipped with a corresponding nut (12), and to which is connected a hollow cylindrical guide part, which is provided with through holes (5, 5') for the mounting of the locking element (11, 11') and has at least one recess (7, 7') for retaining the adjustment sleeve (13) when the tool (9) is locked, wherein the guide part (4) is provided with at least one longitudinal groove (6) arranged spatially displaced in the peripheral direction with respect to the through holes (5, 5') for the locking elements (11, 11'), which longitudinal groove (6) is open at the drive end on the guide part (4).

Description: Elektropneumatischer Drehschlagbohrhammer Gegenstand der Erfindung ist ein elektropneumatischer Drehschlagbohrhammer, bei welchem der den Werkzeugschaft beaufschlagende Döpper in der das Werkzeug aufnehmenden und in Drehung versetzenden Spindelhülse axial verschiebbar geführt ist unddie Spindelhülse zwei in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt angeordnete Durchbrechungen für die Aufnahme von Verriegelungselementen für die Verriegelung und Freigabe eines mit korrespondierenden Ausnehmungen versehenen Werkzeugschafts enthält und der aus dem Gehäuse des Drehschlagbohrhammers herausragende abtriebsseitige Endbereich der Spindelhülse einen Gewindeabschnitt für die Aufnahme einer mit einer kor respondierenden Mutter ausgerüsteten Werkzeugaufnahme besitzt, an den sich ein hohizylindrisches Führungsteil anschliesst, das mit Durchbrechungen für die Aufnahme der Verriegelungselemente versehen ist und wenigstens eine Ausnehmung zur Arretierung der Stellhülse bei verriegeltem Werkzeug aufweist. Um mit einer derartigen Spindelhülse verschiedene Werkzeugaufnehmen vereinigen zu können, ist schon vorgeschlagen worden, im Anschluss an das hohlzylindrische Führungsteil einen Zentrierabschnitt mit verringertem Durchmesser vorzusehen bzw. das Führungsteil in einen solchen Abschnitt übergehen zu lassen. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Spindelhülse eines Drehschlagbohrhammers der eingangs erwähnten Art mit einem Geringstmass an Aufwand dahingehend auszugestalten, dass sie über die durch die vorgeschlagene Spindelhülse gebotenen Möglichkeiten hinaus der Funktion einer Universalasfnahme ge recht wird, in der Weise, dass alle gängigen Werkzeugaufnahmen für Normalbohrer, Schlag- und Hammerbohrer, ferner Winkelvorsätze, Schraubvorsätze, Gewindeschneidfutter usw. mit der Spindelhülse vereinigbar sind. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass das Führungsteil mit wenigstens einer gegenüber den Durchbrechungen für die Yerriegelungselemente in Umfangsrichtung räumlich versetzt angebrachten Längsnut versehen ist, die am abtriebseitigen Ende des Führungsteils offen ausmündet. Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele von mit der Spindelhüsle vereinigten Werkzeugaufnahmen sowie mit einem Winkelvorsatz veranschaulicht, erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des abtriebseitigen Bereichs eines Drehschlagbohrhammers mit freiem Spindelhülsenende, Fig. 2 eine Ansichtdes abtriebseitigen.Spinde# hülsenendes gemäss Fig. 1 in Richtung A, Fig. 3 eine Draufsicht auf das Spindelhülsenende nach Fig. 2 bei um 900 verdrehter Spin delhülse, Fig. 4 eine Ansicht entlang des Schnittes A-A durch Fig. 3, Fig. 5 eine mit der Spindelhülse vereinigte Werkzeugaufnahme für einen Zweinut Hammerbohrer im Längsschnitt, Fig. 6 eine Ansicht längs des Schnittes B-B durch Fig. 5, Fig. 7 eine mit der Spindelhülse vereinigte Werkzeugaufnahme (Dreibackenfutter) für Dreinut-Hammerbohrer und Normalbohrer, Fig. 8 eine Ansicht entlang des Schnittes C-C durch Fig. 6, Fig. 9 einen Querschnitt durch den Schaft eines Dreinut-Hammerbohrers, Fig.10 eine auf der Spindelhülse angebrachte Werk zeugaufnahme für Zweinut-Hammerbohrer mit radial verstellbaren Spannbacken im Längs schnitt, Fig.11 eine Werkzeugaufnahme entsprechend derjenigen nach Fiq. 10, jedoch mit eingespanntem Normal bohrer, Fig.12 einen auf die Spindelhülse aufgesetzten htinkel- bohrvorsatz im Längsschnitt. Wie die Figuren 1 bis 4 erkennen lassen, weist das axial aus dem Gehäuse bzw. aus dem Hals 1 Ces Drehschlagbohrhammers herausragende abtriebseitige Ende der Spindelhülse 2 einen Gewindeabschnitt 3 und ein sich daran anschliessendes hohlzylindrisches Führungsteil 4 auf. Das Führungsteil 4 enthält zwei Durchbrechungen 5,5', die in Umfangsrichtung räumlich um 1800 gegeneinander versetzt angebracht sind. Des weiteren ist das Führungsteil 4 mit einer Längsnut 6 versehen, die beim Ausführungsbeispiel räumlich um 900 gegenüber den Durchbrechungen 5,5' versetzt liegt und am abtriebsseitigen Ende des Führungsteils offen ausmündet. Ausserdem sind im Führungsteil 4 zwei Ausnehmungen 7 und 7' angebracht, die in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt und kalottenförmig oder als Sackbohrungen ausgebildet sind. Im Falle des Ausführungsbeispieles gemäss den Figuren 5 und 6 ist mit der Spindelhülse 2 eine Werkzeugaufnahme 8 für einen Hammerbohrer 9 vereinigt, in dessen Schaft zwei Nuten 10,10' für die Drehmitnahme und Führung des Bohrers vorgesehen sind, in welche die in den Durchbrechungen 5,5' des Führungsteils 4 sitzenden Verriegelungselemente 11,111 eingreifen. Die Nuten 10 und 10' sind dabei axial länger bemessen als die Verriegelungselemente 11 und 11', um eine axiale Beweglichkeit des Werkzeugs bzw. des Hammerbohrers 9 zu gewährleisten. Mit der Werkzeugaufnahme ist eine Mutter 12 vereinigt, mittels derer die Werkzeugaufnahme auf den Gewindeabschnitt 3 der Spindelhülse aufschraubbar bzw. aufgeschraubt ist. Damit ist die Werkzeugaufnahme zugleich auch axial fixiert. Auf dem zylindrischen Führungsteil 4 der Spindelhülse 2 ist eine Stelihülse 13 in Umfangsrichtung und relativ zur Mutter 12, die wenigstens eine Nut 12' zum Festziehen enthält, verdrehbar geführt. Die Stellhülse 13 ist mittels eines in eine Ringnut 14 der Mutter eingesetzten Sicherungsrings 15 (Seegerring) gegen Axialverschiebung gesichert. Die Stellhülse 13 ist mit einem von aussen zugängigen Stellring 16 mechanisch verbunden. Wie aus Figuren ersichtlich ist, enthält die Stellhülse 13 zwei einander diametral gegenüberliegende Ausnehmu#n 17,17', in welche die Verriegelungselemente 11 und 11' bei entsprechender Position der Stellhülse 13 radial ausweichen können, wodurch der Werkzeugschaft freigegeben und ein Herausziehen des Hammerbohrers 9 aus der Werkzeugaufnahme ermöglicht wird. Die Ausnehmungen 17 und 17' sind dabei zweckmässigerweise mit Auf- oder Einlaufschrägen 18 und 18' versehen. In der in Fig. 6 dargestellten Lage der Stellhülse 13 werden die in die Nuten 10 und 10' des Werkzeugschafts eingreifenden Verriegelungselemente 11 und 11', die hier als Walzen ausgebildet sind, am radialen Ausweichen nac aussen hin gehindert, so dass das Werkzeug, also hier der Hammerbohrer, verriegelt ist. Zur lagerichtigen Einstellung der Stellhülse 13 ist eine in einer Bohrung 19 der Teilhülse befindliche Arretierkugel 19' vorgesehen. Diese Kugel steht unter der-Wirkung einer Ringfeder 20 und rastet in der das Werkzeug verriegelnden Position der Stellhülse in die Ausnehmung 7 der Spindelhülse ein, in der das Werkzeug freigebenden Lage der Stellhülse hingegen in die Ausnehmung 7' der Spindelhülse. Der in der im Hals des Drehschlagbohrhammers mittels eines Rollenlagers 21 drehbar gelagerten Spindelhülse 2 geführte Döpper ist mit 22 bezeichnet. Der Antrieb der Spindelhülse 2 erfolgt auf die bei solchen Drehschlagbohrhämmern übliche Weise, desgleichen der Antrieb des pneumatischen Schlagwerks. Die Figuren 7 bis 9 veranschaulichen eine mit der Spindelhülse 2 vereinigte Werkzeugaufnahme 8' in Form eines Dreibackenfutters für ein mit drei am Umfang gleichmässig verteilt angeordneten Nuten 24,24' und 24" versehenes Werkzeug 9' (Hammerbohrer). Die mechanische Verbindung dieser Werkzeugaufnahme mit der Spindelhülse und die axiale Fixierung der Werkzeugaufnahme erfolgen hier mit Hilfe einer mit dem Futterkörper 25 vereinigten Nutmutter 23, die auf den Gewindeabschnitt 3 des Führungsteils 4 der Spindelhülse 2 aufgeschraubt ist. Der Futterkörper 25 ist, wie Fig, 8 zeigt, mit einer Feder 26 (Keil) versehen, die in die Nut 6 des Führungsabschnitts 4 der Spindelhülse eingreift. Dadurch ist die Werkzeugaufnahme kraftschlüssig mit der Spindelhülse verbunde"n. Die Nutmutter 23 ist relativ zum Futterkörper frei drehbar. Zwischen dem Döpper 22 und dem Werkzeug befindet sich bei dieser Werkzeugaufnahme ein Stössel 27, der die vom Döpper erhaltenen Schläge auf die Stirnfläche des Werkzeugs überträgt. Die Werkzeugaufnahme ist auf der Spindelhülse axial frei verschiebbar, wobei nur in der oberen Hälfte der in Figur 7 gezeigten Andrückposition eine Beaufschlagung des Döppers 22 durch den Schlagkorper 39 erfolgt. Die Zustellung der Backen 29 erfolgt durch Drehung des Zahnkranzes 40, wobei zur Arretierung der jeweiligen Backenposition die mit dem Futterkörper drehfest verbundene Arretierhülse 41, unterstützt durch die Feder 28, dient. Die Arretierhülse ist zu diesem Zweck mit einer entsprechenden, hier nicht dargestellten Stirnverzahnung versehen, welche in korrespondierende Ausnehmungen im Zahnkranz eingreift. Beim Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 10 und 11 ist mit der Spindelhülse 2 bzw. mit deren Führungsteil 4 eine radial verstellbare Werkzeugaufnahme in Form eines Dreibackenfutters 8" vereinigt. Das Dreibackenfutter ist mittels einer relativ zum Futterkörper frei drehbaren Nutmutter 30 auf den Gewindeabschnitt 3 des Führungsteils 4 aufgeschraubt. Der Futterkörper ist mittels eines Sicherungsringes 31 (Seegerring) mit der Nutmutter mechanisch gekoppelt. Im Hammerbohrbetrieb (siehe Fig. 10) wird der Hammerbohrer 9, der auch hier einen mit zwei Nuten 10,10' versehenen Schaft aufweist, lediglich durch die Verriegelungselemente 11 und 11' axial geführt, wobei die Drehmomentübertragung ebenfalls mittels der Verriegelungselemente erfolgt. Die Spannbacken 32 stehen dabei ausser Eingriff mit dem Bohrerschaft. Bei der Verwendung eines Normalbohrers 9" mit rein zylindrischem Schaft wird die Stellhülse 33 mittels des Stellrings 37, der über eine Schraube 38 mit ihr verbunden ist, in die Position für die Freigabe der Verriegelungselemente gebracht und der Normalbohrer ausschliesslich durch die Spannbacken 32 in seiner Lage gehalten. Fig. 12 zeigt einen Drehschlagbohrhammer mit einem auf dem Führungsteil 4 der Spindelhülse 2 angebrachten Winkelbohrvorsatz 34. Der Winkelbohrvorsatz enthält einen Innenkeil 35, der in die Nut 6 des Führungsabschnitts eingeschoben ist, wodurch eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen der Spindelhülse und dem Winkelbohrvorsatz erzielt ist. Die Halterung des Winkelbohrvorsatzes auf dem Spannhals 1 des Drehschlagbohrhammers erfolgt mittels der Klemmlasche 36. Zum Bohrbetrieb wird das Schlagwerk abgeschaltet. Entsprechend der Vereinigung des Winkelbohrvorsatzes mit einem Drehschlagbohrhammer können auch andere, mit einer in die Nut 6 des Führungsteils 4 der Spindelhülse 2 eingreifenden Feder 26 (Keil) versehene Vorsätze wie Schraubvorsätze, Gewindeschneidfutter etc. kombiniert werden. Die Längsnut 6 im Führungsteil der Spindelhülse kann rechteckförmigen, halbkreisförmigen, schwalbenschwanzförmigen oder einen sonst geeigneten Querschnitt aufweisen.

Claims: Patentansprüche: 1. Elektropneumatischer Drehschlagbohrhammer, bei welchem der den Werkzeugschaft beaufschlagende Döpper in der das Werkzeug aufnehmenden und in Drehung versetzenden Spindel hülse axial verschiebbar geführt ist und die Spindelhülse zwei in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt angeordne te Durchbrechungen für die Aufnahme von Verriegelungs elementen für die Verriegelung und Freigabe eines mit korrespondierenden Ausnehmungen versehenen Werkzeugschafts enthält und der aus dem gehäuse des Drehschlagbohrhammers herausragende abtriebsseitige Endbereich der Spindelhülse einen Gewindesabschnitt für die Aufnahme einer mit einer korrespondierenden Mutter ausgerüsteten Werkzeugaufnah me besitzt, an den sich ein hohlzyl indrisches -Führungs- teil anschliesst, das mit Durchbrechungen für die Aufnahme der Verriegelungselemente versehen ist und wenigstens eine Ausnehmung zur Arretierung der Stellhülse bei ver riegeltem Werkzeug aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (4) mit wenigstens einer gegenüber den Durchbrechungen (5,5') für die Verriegelungselemente(11,11') in Umfangsrichtung räumlich versetzt angebrachten Längs nut (6) versehen ist, die am abtriebseitigen Ende des Führungsteils offen ausmündet. 2. Drehschlagbohrhammer nach Amspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Längsnut (6) rechteckförmigen Querschnitt aufweist. 3. Drehschlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Längsnut halbkreisförmigen Quer schnitt besitzt. 4. Drehschlagbohrhammer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Längsnut schwalbenschwanzförmige Querschnittsform aufweist.

Inventors: GEIS, WILHELM, DIPL.-ING. (FH)
Applicants: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-GMBH
Application year: 1985
Main classification: B25D17
IPC codes: B25B21, B23B45, B25D17, B23B31