DRUM CHOPPER WITH A RECOMMINUTION DEVICE

Abstract: 1. Drum chaff-cutter with a chaff-cutting drum (2) borne in a housing (2) and a counterknife (10) at the housing (1) as well as with an active further comminuting equipment with drivable comminuting cylinders which are borne behind the counterknife (10) at the circumference of the chaff-cutting drum (2) and in a separate housing (12) open toward the chaff-cutting drum (2), characterized thereby, that a base (14) of the separate housing (12) is continued at its rear edge from a thrower trough (15) arranged concentrically with the chaff-cutting drum (2), the knives (5) of which display thrower elements (6).

Description: Trommelhäcksler mit einer Nachzerkleinerungseinrichtung Die Erfindung betrifft einen Trommelhcksler mit einer aktiven Naohzerkleinerungseinrichtung fifr landwirtschaftliche Produkte, insbesondere Mais. Die Erfindung lässt sich vorzugsweise bei Feldhäckslern einsetzen. Bei der Herstellung von Lieschkolbenschrot und Ganzpflanzenhäcksel mit hohem Trockenmassgehalt ist aus tierphysiologischen Graden die Zerkleinerung der Maiskörner bei aufgefaser- ten sstengelteilen erforderlich. Hierzu werden bereits verschiedene Mittel eingesetzt. So werden z J. nach der DE-AS 1237833, Nachsohneidesiebe zwi- scher Häckseltromm und dem Auswurfschacht eingesetzt. Die Häckseltrommel ist so ausgebildet, dass die Messer gleichzeitig Wurfelemente bilden. Es zeigte sich jedoch, dass diese Lösungen einen sehr hohen Leistungsbedarf haben, die Durch satzleistung stark absinkt und es zu Verstopfungen des Aus wurfsohaohtes kommt. Weiterhin sind Nachzerkleinerungseinrichtungen mit aktiven Zerkleinerungselementen bekannt. Nach der DE-OS 2422894 ist in einem steigenden Abgabe schacht einer Häckseltrommel in einer Umlenkstelle zu einem fallenden Abgabe schacht eine Nachschneidetrommel mit einem oberhalb angeordneten Reibboden eingesetzt. Von dort muss das nachzerkleinerte Ernte- gut einem gesonderten Wurfgebläse zugeführt werden. Nach dem EP 0058431 ist eine Anordnung mit zwei Quetschwalzen hinter einer Räckseltrorniuel bekannt. Die Quetschwalzen sind zur Häckseltrommel nach unten versetzt und das nachzerkleinerte erntegut wird aber zwei Förderschnecken einem Wurf- gebläse zugeführt. Letztlich ist in der DE-OS 22 50 144 eine Nachzerkleinerungs- einrichtung mit aktiven Zerkleinerung 0walzen beschrieben. Die Zerkleinerungswalzen sind am Umfang der Häckseltrominel über den gesamten unteren Bereich verteilt angeordnet. Das nachzerkleinerte rntegut fällt durch die Zerkleineriingswal- zen nach unten heraus und wird iiber verschiedene Fördermittel abtransportiert. All diesen Lösungen mit aktiven Nachzerkleinerungseinrichtungen haftet ein entscheidender Nachteil an. Zum Abtransport des nachzerkleinerten Erntegutes sind in jedem Halle weitere För- dermittel notwendig. Damit wird die Beistung bilanz des Trom- melhäckslers negativ beeinflusst und die Gesamtaufwendungen zum Abtransport des Erntegutes aus dem Trommelhäcksler sind hoch. Die Lösung gemäss D -oS 22 50 144 ist ausser dem im Auf- bau sehr kompliziert und für einen Feldhäcksler durch einen hohen Bauraumbedarf kaum einsetzbar. Die Erfindung hat das Ziel, einen Trommelhäcksler mit einer aktiven Nachzerkleinerungseinrichtung zu schaffen, die bei einem niedrigen leistungsbedarf geringe AuSwendungen flir den Abtransport des Erntegutes besitzt und in Feldhäckslern gut einsetzbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trommelhäoksler mit einer aktiven Nachzerkleinerungseinrichtung mit Zerklei neruungswalzen, einer Häckseltrommel und einer Gegenschneide zu schaffen, der keine zusätzlichen Fördermittel zum Abtrans- port des Erntegutes bendtigt und mit einem geringen Bauraum auskommt. Dies wird dadurch erreicht, dass hinter der Gegenschneide eine oder mehrere im Gestell gelagerte und antreibbare Zerkleinerungswalzen in einem gesonderten, zur Häckseltrommel offenem Gehäuse am Umfang der Häckseltrommel, deren Messer urfele- mente besitzen, aufgenommen sind. Bin Boden des Gehäuses geht an seiner Hinterkante in eine zur Häckseltrommel konzentrisch angeordneten Wurfwanne ueber. Das Erntegut wird nach dem Schnitt an der Gegenschneide von der Häckseltrommel in das Gehäuse von die Zerkleinerungswalzen abgeworfen und von der oder den Zerkleinerungswalzen erfasst. Je nach Drehrichfung der Zerkleinerungswalze bzw. -walzen wird das Erntegut zwischen der Räckseltrommel und der bzw. den Zerkleinerungswalzen oder zwischen dem Boden und der bzw. den Zerkleinerungswalzen weiter zerkleinert. Bei zwei oder mehreren Zerkleinerungswalzen können diese die gleiche oder eine entgegengesetzte Drehrichtung aufweisen. Der Drehsinn richtet sich hierbei nach den verschiedenen Brntegutarten. hinter der oder den Zerkleinerungs- walzen wird das Erntegut über den Bereich der Wurfwanne durch die Häokseltrommel für die Abgabe über einen Auswurf schacht beschleunigt. Nach der Brfindung ist es zweckmässig, dass der Boden des Gehauses zu der oder den Zerkleinerungswalzen oder umgekehrt die Zerkleinerungswalze oder -walzen zum Boden des Gehäuses einstellbar sind. Hierdurch ist es möglich, für jede Brnte- gut art eine optimale Spaltweite und somit einen guten Nach zerkleinerungseffekt zu erreichen. Zur weiteren Verbesserung des achzerkleinerungseffektes ist es erfindungsgemäss sinn voll, wenn die Zerkleinerungswalzen Bor sprünge oder Messer und der Boden an seiner Innenseite Vorspringe oder Reibleisten tragen0 Weiterhin kann zwischen dem Boden und der Wurfwanne eine Gegenschneide angeordnet sein. Letztlich ist es nach der Erfindung zweckmässig, dass die Zerklein-ritgswalze oder -walzen silber einen Hülltrieb von der Häckseltrommel antreibbar sind und zwischen der Häcksel- trommel und der Zerkleinerungswalze oder den Zerkleinrungs- walzen in Verlängerung der Wurfwanne eine Abdeckung einfüg- bar ist. Die Abdeckimg wird dann eingefügt, wenn bei be- stimmen Erntegutarten keine zusätzliche Nachzerkleinerung erforderlich ist. In diesem Falle ist es auch sinnvoll den Antrieb der Zerkleinerungswalze oder -walzen stillzusetzen. Die Erfindung hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen ?Ur- dermittel zum Abtransport des nachzerkleinerten Erntegutes benötigt werden. Der Trommelhäcksler konmt mit einer einfaches Häckseltrommel mit Wurfelementen, einer sogenannten Schneid-Wurf-Trommel aus. Damit sinkt gegentiber den bekann- ten lösungen der Leistungsbedarf. Gleichzeitig benötigt der erfindungsgemässe Trommeihäcksler einen geringen Bauraum und ist deshalb für den Einsatz in einem Feldhäcksler besonders gut geeignet. Nachstehend soll die Erfindung an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: Fig. 1: einen Schnitt durch einen Trommelhäcksler mit einer Zerkleinerungswalze; Fig. 2: einen teilweisen Schnitt durch einen Trommelhäcksler mit zwei gleichartigen Zerkleinerungswalzen; Fig. 3: einen teilweisen Schnitt durch einen Trommelhäcksler mit zwei unterschiedlichen Zerkleinerungswalzen; Fig. 4: einen teilweisen Schnitt durch einen Trommelhäcksier mit einer nach oben fördernden Zerkleinerungswalze; Fig. 5: einen teilweisen Schnitt durch einen Trommelhäcksler mit einer messerbesetzten Zerkleinerungswalze und Schwingenlagerung. Nach Fig. 1 sitzt in einem Gestell 1 eines Trommelhäckslers, insbesondere Feläckslers, eine Häckseltrommel 2. Die Häckseltrommel 2 trägt an einem Zentralrohr 3 Trommel scheiben 4, an denen wiederum Messer 5 befestigt sind. An der Innenseite der Messer 5 befinden sich Wurfelemente 6. Die Häckseltrommel 2 ist teilweise von einem Mantel 7 umgeben, der in-einem Auswurfschacht 8 milndet. Auf dem Auswurfschacht 8 sitzt schwenkbar ein Auswurfbogen 9. Vor der Räckseltrommel 2 ist im Gestell 1 eine Gegenschneide 10 auf einem Gegenschneidenträger 11 befestigt. Unter der Häckseltrommel 2 ist in einem gesonderten Gehäuse 12 im Gestell 1 eine Zerkleinerungswalze 13 gelagert. Das Gehäuse 12 beginnt an der Gegenschneide 10 und umschliesst die Zerkleinerungswalze 13 so, dass die Seite zur Häckseltrommel 2 offen bleibt. Der Boden 14 des Gehäuses 12 geht dabei an seiner Hinterkante in eine zur Häokseltrommel 2 konzentrisoh angeordnete Wurfwanne 15 Uber. Der Boden 14 ist ueber einen Exzenter 16 und eine Anlenkung 17 gegenUber der Zerkleinerungswalze 13 einstellbar. Die Zerkleineriinswalze 13 trägt in dieser Ausftlbrung an ihrem Umfang eine Vielzahl von Vorsprilngen 18 ähnlich den Stiften einer Dresontrommel. Der Boden 14 als Gegenstück der Zerkleinerungswalze 13 besitzt ebenfalls eine Vielzahl von solchen Vorsprüngen 19. Mit dieser Anordnung wird ein Schlageffekt entsprechend der Wirkungsweise eines Dreschwerkes erzielt. Hierzu wird die Zerkleinerungswalze 13 mit einem Hülltrieb 20 von der Häckseltrommel 2 angetrieben. Die Drehrichtung ist so gewählt, dass das Erntegut zwischen Boden 14 und Zerkleinerungswalze 13 eingezogen wird. Zur weiteren Verbesserung des Zerkleinerungs- effektes ist zwischen dem Boden 14 und der Wurfwanne 15 eine zweite Gegenschneide 21 im Gestell 1 befestigt. Die Ausführungen nach Fig. 2 und Fig. 3 arbeiten mit Je zwei Zerkleinerungswalzen. Nach Fig. 2 sind es zwei gleichartige Zerkleinerungswalzen 13 mit Vorsprüngen 18, die auch gleich sinnig über den Rüllbetrieb 20 - angetrieben werden. Der Boden 14 ist entsprechend der zwei Zerkleinerungswalzen 13 verlängert. Mit dieser Ausführung kann besonders widerstandsfähiges Brnte- gut aufgeschlossen werden. Nach Fig. 3 ist im Gehäuse 12 als erstes eine Zerkleinerungswalze 13 nach der bereits beschriebenen Art angeordnet. Dahinter sitzt eine zur ersten gegenläufig angetriebene Zer kleinerungswalze 22. Bei dieser Zerkleinerungswalze 22 sind die Vorsprünge 18 als durchgängige Stege ausgebildet. Der Boden 14 dieser Ausführung ist geteilt, wobei das vordere Teil wie bereits beschrieben Vorsprünge 19 trägt und über einnen exzenter 16 zur Zerkleinerungswalze 13 einstellbar ist. Der hintere Teil des Bodens 14 ist feststehend unS eng um die Zerkleinerungswalze 22 gelegt. Nach Fig. 4 ist diese letztgenannte Art der Zerkleinerungswalze 22 allein eingesetzt. Die Drehrichtung der Zerkleinerungswalze 22 ist hier gegenüber dem ersten Ausftrungsbeispiel nach Fig. 1 umgekehrt, in dem der Hülitrieb 20 z.B. verschränkt ist. Dadurch wird das Ernte- gut zwischen Häckseltrommel 2 und Zerkleinerungswalze 22 weite geleitet und durch die Schlagwirkungen der Vorsprünge 18 bzw. der Messer 5 der Häckseltrommel 2 und an der Gegnnschneide 21 aufgeschlossen. Der Boden 14 ist glatt und feststehend ausge frihrt, In Fig. 5 ist eine-letzte Ausführung dargestellt. Die Zerkleinerungawalze 23 ist hier mit Messern 24 bestückt. Der Boden 14 ist in dieser Ausführung feststehend angeordnet und trägt Reibleisten 25, die etwa in Richtung der Achse der Zer kleinerungswalze 23 verlaufen. Die Drehrichtung der Zerklei nerungswalze 23 ist so gewählt, dass das Erntegut zwischen Boden 14 und Zerkleinerungswalze 23 eingezogen wird. Weiter ie hier die Zerkleinerungswalze 23 über Schwingen 26 an der Welle der Häckseltroinmel 2 gelagert. An einer der Schwingen 26 greift eine ebenfalls am Gestell 1 aufgenomene Stellspindel 27 an. Somit kann die Zerkleinerungs- walze 23 gegenüber dem Boden 14 verschwenkt werden. Es ist je- doch auch denkbar, dass wie bei den anderen Äusführungsbeispie len die Zerkleir, rungswalze 23 fest im Gestell 1 gelagert ist und der Boden 14 einstellbar gestaltet wird. Ferner ergeben sich weitere Ausführungen durch eine sinnreiche Kombination der verschiedenen Ausbildungen nach Fig. 1 bis Fig. 5. Letztlich besteht bei allen Ausführungen die Möglichkeit, die Nachzerkleinerungseinri chtung stillzusetzen. Dann wird, wie in Fig. 3 dargestellt, zwischen der Häckseltrommel 2 und die Zerkleinerungswalze oder -walzen 13; 22; 23 in Verlängerung der Wurfwanne 15 eine Abdeckung 28 eingefügt.

Claims: Patentansprache 1. Troumelhäcksler mit einer aktiven Nachzerkleinerungs- einrichtung mit Zerkleinerungswalzen, einer Häcksel tronmel und einer Gegenschneide, dadurch gekennzeich- net, dass hinter der Gegenschneide (10) eine oder mehrere im Gestell (1) gelagerte und antreibbare Zer kleinerungswalzen (13, 22, 23) in einem gesonderten, zur Häckseltrommel (2) offenem Gehäuse (12) an Umgang der Häckseltrommel (2), deren Messer (5) Wurfelemente (6) besitzen, aufgenommen sind und ein Boden (14) des Gehäuses (12) an seiner Itinterkante in eine zur Häcksel trommel (2) konzentrisch angeordnete Wurfwanne (15) Ebergeht. 2. Trommelhäcksler nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (14) des Gehäuses (12) zu der oder den Zerkleinerungswalzen (13, 22, 23) einstellbar ist. 3. Trommelhäcksler nach Anspruch 1 dass die Zerkleinerungs walze oder -walzen (13, 22, 23) zum Boden (14) des Gehäuses (12) einstellbar sind. 4. Trommelhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleineriingswalzen (13, 22, 23) Vor sprünge (18) oder messer (24) tragen. 5. Trommelhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (14) an seiner Innenseite Vorsprünge (19) oder Reibleisten (25) trägt. 6. Troinmelhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Boden (14) und der Wurfwanne (15) eine Ge genschneide (21) angeordnet ist. 7. Trommelhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungswalze oder -walzen (13, 22, 23) über einen Hülltrieb (20) von der Häckseltrommel (2) antreibbar sind. 8. Trommelhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Häckseltrommel (2) und der Zerkleinerungswalze oder den -walzen (13, 22, 23) in Verlängerung der Wurfwanne (15) eine Abdeckung (28) einfügbar ist.

Inventors: HANEL, VOLKER, DIPL.-LANDW., JOHN, GUNTER, DIPL.-ING., KRETSCHMER, KARL-HEINZ, DIPL.-ING., NOACK, CHRISTIAN, DIPL.-ING., ROLLICH, JURGEN, HS-ING., SCHUMACHER, HORST, DIPL-ING., Hänel, Volker, Dipl.-Landw., John, Günter, Dipl.-Ing., Röllich, Jürgen, HS-Ing.
Applicants: VEB KOMBINAT FORTSCHRITT LANDMASCHINEN
Application year: 1985
Main classification: A01F29
IPC codes: A01F29