AIR CONDITIONER

Abstract: Portable air conditioner comprising, in a box 1 in the form of a case, a compression refrigerating device 2, in which there are arranged in particular an evaporator 4, a compressor 8 and means 14 which are interposed in the branch 9 of the closed circuit 3 for the refrigerating fluid and arranged to reduce the speed of the latter below the speed at which it can give rise to droplets of fluid and to cause an expansion of the fluid, in the liquid phase, in order to avoid any rush of liquid into the compressor 8 when the apparatus is used with fluid in the liquid phase in the evaporator. <IMAGE>

Description: " Appareil de conditionnement de l'air ". La présente invention a pour objet un appareil de conditionnement de l'air comprenant un dispositif frigorifique à compression constitué d'un circuit fermé pour le fluide frigorigène, d'un évaporateur et d'un condenseur à air ou à eau insérés dans ce cirait fermé, d'un détendeur, disposé dans une première branche dudit circuit réunissant le condenseur à l'évaporateur et dans laquelle le fluide circule du condenseur vers l'évaporateur, et d'un compresseur, disposé dans la seconde branche du circuit réunissant l'évaporateur au condenseur et dans laquelle le fluide circule de l'évaporateur vers le condenseur, l'appareil comprenant en outre une entrée d'air, des moyens pour faire circuler l'air dans l'appareil à travers l'évaporateur et à travers le condenseur, dans le cas d'un condenseur à air, une sortie pour l'air refroidi qui a circulé à travers l'évaporateur et, dans le cas d'un condenseur à air, une sortie d'air chaud pour l'air qui a circulé à travers le condenseur. On sait, pour les appareils fixes du type susdit, qu'il est nécessaire, après leur manipulation ou leur montage, d'attendre un certain laps de temps avant leur mise en service pour éviter la présence de fluide frigorigène, en phase liquide, dans l'évaporateur, fluide qui provoquerait, lors d'une mise en service prématurée, un coup de liquide dans le compresseur et de graves avaries à ce dernier. Pour les appareils mobiles, tels que ceux installés dans les camions, les cars, etc..., on connais des dispositifs complexes, lourds et encombrants permettant d'éviter de tels coups de liquide dans le compresseur. L'invention a pour but de procurer un appareil de conditionnement de l'air mobile simple, de faible poids et de faible encombrement, qui peut être mis en service immédiatement, après avoir été soumis à des mouvements ou secousses capables d'entraîner dans l'évaporateur du fluide frigorigène en phase 1iuide, et ce , sans aucun risque de coup de liquide dans le compresseur. A cet effet, suivant llinvention, ledit appareil est portable et comprend des moyens disposés dans la seconde branche du circuit, entre l'évaporateur et le compresseur, et agencés pour, d'une part, réduire la vitesse du fluide frigorigène en dessous de la vitesse à laquelle il est susceptible d'entraîner des gouttelettes de fluide et, d'autre part, provoquer une détente du fluide en phase liquide, pour forcer son évaporation, afin d'éviter tout danger de coup de liquide dans le compresseur lorsque l'appareil est utilisé avec du fluide en phase liquide dans l'évaporateur. Suivant une forme de réalisation de l'invention, les moyens agencés entre l'évaporateur et le compresseur sont constitués par une enceinte fermée indéformable séparée en deux chambres par une membrane rigide perforée, une première chambre dans laquelle débouche le fluide en provenance de l'évaporateur et une seconde chambre à partir de laquelle le fluide est dirigé vers le compresseur, les perforations présentées par la membrane étant telles qu'elles permettent de provoquer entre la première et la deuxième chambre la réduction de vitesse susdite du fluide ainsi que la détente de ce dernier. Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, la première chambre est située, en position de fonctionnement de l'appareil, à un niveau inférieur à celui de la deuxième chambre, la première chambre comprenant, à un niveau inférieur à celui de l'entrée du fluide frigorigène dans la chambre, un réceptacle pour l'huile du compresseur entralnée par le fluide et qui se sépare de celui-ci lors de sa détente dans la première chambre susdite, ce réceptacle étant mis en communication par un tube capillaire avec la partie du circuit comprise entre l'enceinte et le compresseur. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse.de l'invention, l'appareil comprend des moyens agencés pour évacuer le condensat ruisselant sur l'évaporateur. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières de l'appareil suivant l'invention. La figure 1 est une vue schématique, en élévation et en coupe, de l'appareil suivant l'invention. La figure 2 est une vue schématique de détail, en coupe, de l'enceinte susdite permettant d'éviter les coups de liquide au compresseur. La figure 3 est une vue partielle schématique, en perspective, illustrant les moyens précités pour l'évacuation du condensat dans un appareil à condenseur l air. La figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant les moyens pour l'évacuation du condensat dans un appareil à condenseur à eau. Dans les différentes figures, les memes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues. L'appareil de conditionnement de l'air suivant l'invention et illustré aux dessins est un appareil portable dont les éléments sont disposés dans un caisson 1 se présentant sous la forme d'une valise. Cet appareil comprend un dispositif frigorifique à compression 2 constitué d'un circuit fermé 3 pour le fluide frigorigène, d'un évaporateur 4 et d'un condenseur 5 insérés dans ce circuit fermé 3, d'un détendeur 6 disposé dans une première branche 7 du circuit 3 réunissant le condenseur 5 à l'évaporateur 4 et dans laquelle le fluide fri gorigène circule du condenseur vers l'évaporateur, et d'un compresseur 8 , disposé dans la seconde branche 9 du circuit réunissant l'évaporateur 4 au condenseur 5 et dans laquelle le fluide circule de l'évaporateur vers le condenseur, ce dernier étant soit un condenseur à air, soit un condenseur à eau. Le caisson 1 comprend une entrée 10 pour l'air à conditionner et des moyens 11, tels que ventilateur, agencés à proximité de cette entrée 10 pour faire circuler l'air à travers l'appareil. Dans le cas d'un appareil à condenseur 5 à air, ces moyens 11 sont agencés pour faire circuler l'air à conditionner à travers l'évaporateur 4 et le condenseur 5 , le caisson comprenant une sortie 12 pour l'air-refroidi et sec qui a circulé à travers l'évaporateur 4 et une sortie 13 pour l'air chaud qui a circulé à travers le condenseur 5. Dans le cas d'un appareil à condenseur 5 à circulation d'eau en circuit fermé, le caisson 1 ne présente qu'une seule sortie 12 pour l'air refroidi par passage sur l'évaporateur 4. Pour permettre la mise en service de l'appareil de conditionnement immédiatement après son transport et après qu' il ait subi des secousses pouvant amener du fluide frigorigène, tels que le fréon, en phase liquide dans l'évaporateur 4, sans provoquer de coup de liquide dans le compresseur 8 l'appareil suivant l'invention comprend, dans la branche 9 du circuit 3 et entre l'évaporateur 4 et le compresseur 8, des moyens 14 agencés pour créer une perte de charge du fluide frigorigène qui, d'une part, réduit sa vitesse en dessous de la vitesse à laquelle il peut entraîner des gouttelettes de fluide qui pourraient provoquer le coup de liquide dans le compresseur et, d'autre part, provoquer une détente dudit fluide , en phase liquide , pour forcer son évaporation et empêcher ainsi que le fluide sous forme liquide atteigne le compresseur et provoque un coup de liquide dans ce dernier. Ces moyens 14 sont avantageusement constitués, comme montré à la figure 2, par une enceinte fermée indéformable 15, disposée dans la branche 9 susdite du circuit 3 et le plus près possible de l'évaporateur 4, séparée en deux chambres 16 et 17 par une membrane 18 rigide présentant des perforations 19. Dans la chambre 16 débouche le fluide en provenance de l'évaporateur 4 et ledit fluide est dirigé vers le compresseur à partir de la chambre 17. Les perforations 19 réalisées dans la membrane 18 ont une section totale telle qu'elles peuvent provoquer, d'une part, une perte de charge faible, par rapport à la pression du compresseur, lorsque le fluide circulant entre les chambres 16 et 17 est en phasme gazeuse, mais suffisante pour provoquer l'évaporation des gouttelettes de fluide qui seraient entraînées par le gaz et, d'autre part, une perte de charge importante, lorsque le fluide situé dans la chambre 16 est en phase liquide, afin de provoquer une évaporation rapide du fluide dans cette chambre 16. En outre, la vitesse d'aspiration du compresseur et la section totale des perforations 19 sont calculées pour que la vitesse d'écoulement du fluide sous forme gazeuse, au niveau desdites perforations, ne dépasse pas la vitesse de 3,5 m/sec , vitesse à laquelle des gouttelettes pourraient être entraînées vers le compresseur 8. La masse de l'enceinte 15 est également calculée pour qu'elle présente une inertie suffisante pour compenser le refroidissement adiabatique du fluide. Dans le cas du fréon, cette masse doit avantageusement être d'un minimum de 125 grammes pour une capacité de 25 grammes de fréon. Les deux chambres 16 et 17 ont des vdumes sensiblement égaux et leur volume est sensiblement égal à 40% du volume de fluide pouvant être contenu dans l'évaporateur 4. Les perforations 19 de la membrane 18 séparant les chambres 16 et 17 ont une surface totale telle que la perte de charge, entre ces chambres et pour une pression de l'ordre de 80.000 Pascals (Pa) au compresseur, est comprise entre 200 et 300 Pa , en phase gazeuse du fluide, et entre 2000 et 12.000 Pa, en phase liquide. La chambre 16 est située, lorsque l'appareil occupe sa position de fonctionnement, à un niveau inférieur à celui de la chambre 17 . Cette chambre 16 comprend avantageusement, à un niveau inférieur à celui de l'entrée 20 du fluide ains la chambre, un réceptacle 21 destiné à récolter l'huile du compresseur entraînée par le fluide et qui se sépare de ce dernier lors de sa détente dans la chambre 16. La récupération d'huile peut atteindre jusqu'à 40% du volume total d'huile entraîné par le fluide dans le circuit 3. Cette récupération est particulièrement importante quand on sait que pour un circuit fréon de 1500 frigories/heure, le poids d'huile pouvant être séparé du fréon dans la chambre 16 peut atteindre 25 grammes à l'heure. Pour diriger l'huile récupérée du réceptacle 21 vers le compresseur 8, un tube capillaire 22, pourvu d'une boucle 23, est prévu entre ce réceptacle 21 et la portion de la branche 9 du circuit 3 s'étendant de la chambre 17 au compresseur 8. Pour éviter tout raccordement extérieur de l'appareil pour l'évacuation du condensat ruisselant de l'évaporateur 4, l'appareil est pourvu de moyens 24 agencés pour permettre une évacuation automatique de ce condensat, soit vers l'extérieur, sous forme de vapeur, dans le cas d'un condenseur 5 à air, soit, sous forme d'eau, dans le circuit fermé d'eau du condenseur, dans le cas d'un condenseur à eau. Pour un condenseur à air, ces moyens 24 comprennent un bac de récolte ou gouttière 25 pour le condensat et une portion 26 de la branche 9 du conduit 3, avantageusement sous forme d'un serpentin et dans laquelle circule le fluide frigorigène en phase liquide, qui cède ses calories audit bac ou au condensat pour provoquer son évaporation, agencée à proximité du bac 25 ou à l'intérieur de ce dernier. La vapeur de condensat est alors évacuée, par la sortie d'air 13, par le flux d'air circulant à travers le condenseur 5 (figure 1). Pour un condenseur à eau, ces moyens 24 comprennent, comme montré à la figure 4, un bac ou gouttière 25 pour la récolte du condensat, une pompe 26 , telle que pompe doseuse à débit variable, agencée dans le bac 25 pour aspirer le condensat et capable d'injecter ledit condensat dans le circuit fermé d'eau 27 du condenseur, à une pression supérieure à celle qui règne dans celui-ci , à travers un conduit 28. La partie refroidissement du circuit 27 est avantageusement située à l'extérieur de l'appareil et comprend un ventilateur 29 et une soupape de surpression 30 tarée à une pression inférieure à la pression d'injection du condensat dans le circuit 27. I1 doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.

Claims: A portable air conditioner, comprising a compression refrigerating device (2) consisting of a closed circuit (3) for the refrigerating fluid, an evaporator (4) and an air or water condenser (5) both forming part of said closed circuit, a pressure reducer (6) arranged in a first branch (7) of said circuit (3) joining the condenser (5) to the evaporator (4) and in which the fluid flows from the condenser to the evaporator, and a compressor (8) arranged in the second branch (9) of the circuit joining the evaporator (4) to the condenser (5) and in which the fluid flows from the evaporator to the condenser, this conditioner further comprising an air inlet (10), means (11) for circulating this air in the conditioner through the evaporator and the condenser, in the case of an air condenser, an outlet (12) for cooled air which has circulated through the evaporator and, in the case of an air condenser, a warm air outlet (13) for the air having circulated through the condenser, this conditioner being characterized in that it comprises a closed housing (15) arranged in the second branch (9) of the circuit (3) between the evaporator (4) and the compressor (8), this indeformable housing (15) comprising two chambers (16, 17) separated by a perforated rigid membrane (18) so that the fluid coming from the evaporator (4) emerges through the bottom of the lower chamber (16) wherein this fluid slows down and the carried-along droplets evaporate, and so that the fluid is directed from the upper chamber (17) into the compressor, the perforations (19) of the membrane (18) having such sizes that, on the one hand, they reduce the speed of the refrigerating fluid below the speed at which this fluid is able to carry along liquid phase fluid and, on the other hand, they create a sufficient loss of pressure to cause an expansion of the liquid fluid, which generates its instantaneous evaporation, so as to prevent any danger of liquid surge in the compressor (8) when the conditioner is used with a liquid phase fluid in the evaporator (4), said housing further comprising a receptacle (21) for lubricating oil, and a capillary duct (22) to bring back said oil into the compressor. An air conditioner according to claim 1, characterized in that the volumes of both said chambers (16, 17) are substantially equal. An air conditioner according to claim 2, characterized in that the volume of each of both chambers (16, 17) is substantially equal to 40 % of the volume of the fluid that the evaporator (4) is able to contain. An air conditioner according to any of claims 1 to 3, characterized in that said perforations (19) have such a total area that the resistance or the loss of pressure between chamber (16) and chamber (17) is, for a pressure in the compressor (8) of about 80,000 Pa, between 200 and 300 Pa in the gaseous phase of the fluid, and between 2000 and 12,000 Pa, in the liquid phase of said fluid. An air conditioner according to claim 4, characterized in that the perforations (19) have such a cross-section that the fluid speed, at the level of the perforations, is lower than 3.5 m/sec. An air conditioner according to any of claims 1 to 5, characterized in that the receptacle (21) for lubricating oil, such as provided in the housing (15) is arranged in the lower chamber (16) of this housing and is located at a lower level than the inlet (20) of the refrigerating fluid into this chamber (16), said receptacle (21) communicating through the capillary duct (22) with the circuit portion comprised between the housing (15) and the compressor (8). An air conditioner according to any of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means (24) arranged to discharge the condensate streaming down on the evaporator. An air conditioner according to claim 7, characterized in that means (24) for discharging the condensate comprise, in the case of an air condensor (5), a vessel (25) for collecting this condensate, arranged near to the circuit wherein the liquid refrigerating fluid circulates, the latter giving up its calories to the vessel so as to cause the evaporation of the condensate, this vapour being discharged by the air flux circulating through the condenser. An air conditioner according to claim 7, characterized in that means (24) for discharging the condensate comprise, in the case of a water condenser, a collecting vessel (25) for the condensate, a pump (26'), such as a varying output dosing pump, arranged in the vessel so as to draw the condensate and able to inject the latter into the water circuit (27) of the condenser (5), through a duct (28) connecting the pump (26') to said circuit (27) which is closed and at a pressure higher than that in the latter.

Inventors: DELCHAMBRE, MARCO FRANCOIS, Delchambre, Marco François
Applicants: EVZONE HOLDING S.A.
Application year: 1985
Main classification: F25B43
IPC codes: F25B43, F24F13, F24F1