FOLDING MACHINE

Abstract: 1. Folding machine comprising at least one upset folding unit and a plurality of folding blade units (7, 8, 9) for right-angle and third folds following an upset folding unit used for the parallel fold, characterized in that the folding blade units (7, 8, 9) are arranged with cantilevers (6) on a rigid frame bridge (5) extending between frame side walls (3, 4) and secured thereto at the outlet end of the machine frame and that the frame side walls (3, 4) have deep recesses (19) extending over the region of the folding blade units (7, 8, 9).

Description: Die Erfindung betrifft eine Falzmaschine mit mindestens einer Stauch- und mehreren, einer für den Parallelbruch benutzten Stauchfalzeinheit folgenden Falzschwerteinheiten für Kreuz- und Dreibrüche, wie sie auch als "kombinierte Falzmaschine" bezeichnet zu werden pflegt und zum Falzen von Bogen aus blattförmigen Werkstoffen, insbesondere bedruckter Papierbogen benutzt wird. Bei bekannten kombinierten Falzmaschinen ist eine Falzschwerteinheit für den Kreuzbruch an einer Gestellseitenwand angeordnet. Die Lage des Falzschwertes entspricht dabei der Maschinenformatmitte, so dass für verschiedene Maschinenbreiten auch die Falzschwerteinheit verschieden lang ist. Eine grössere Maschinenbreite erfordert eine stabile und verwindungsfreie Anbringung der Falzschwerteinheit an einer entsprechend stabilen Gestellseitenwand. Bei neuzeitlichen Kombi Maschinen mit gesteigerter Leistung durch elektronisch gesteuerte Falzschwerter, deren Falztakt vom Bogen ausgelöst wird, ist diese einseitige Befestigung der Falzschwerteinheit an einer Gestellseitenwand den Anforderungen an die Falzbruchqualität nicht mehr gewachsen; Schwingungen der Halterung und der Gestellseitenwand beeinträchtigen die genaue Falzbruchbildung. Wie die Abbildungen z.B. der an und für sich andere Elementengruppen von Falzmaschinen betreffenden DE-OS 17 61 377 und 16 11 344 zeigen, wurde versucht, dem dadurch zu begegnen, dass eine Falzschwerteinheit unmittelbar an einer sich zwischen den Gestellseitenwänden erstreckenden Traverse in deren Mitte angeordnet wurde. Solche Traversen haben aber für die Bedienperson den Nachteil, dass oberhalb der Bogeneinlaufebene die Zugänglichkeit der Bogeneinstellvorrichtungen beeinträchtigt und die Beseitigung von Störbogen sehr erschwert wird. Hinzu kommt, dass bei bekannten Bauarten die Falzschwerteinheiten für den Dreibruch links und rechts an den Gestellseitenwänden befestigt sind, so dass diese entsprechend hoch sein müssen und somit für die Bedienperson zusätzliche Hindernisse bilden. Durchbrüche (Fenster) in den Gestellseitenwänden konnten dem nur unzureichend abhelfen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile der herkömmlichen Bauweisen von Kombi-Falzmaschinen zu beseitigen und dabei für unterschiedliche Maschinenbreiten eine stabile, vibrations- und verwindungsfreie Anordnung der Falzschwerteinheiten zu gewährleisten. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass bei einer Maschine der eingangs genannten Gattung die Falzschwerteinheiten mit Auslegern an einer starren, sich zwischen Gestellseitenwänden erstreckenden und an ihnen befestigten Gestellbrücke am Ausgangsende des Maschinengestells angebracht sind und dass die Gestellseitenwände sich über den Bereich der Falzschwerteinheiten erstreckende tiefe Ausnehmungen aufweisen. Bei dieser Anordnung sind die Einstellelemente für die Bedienperson gut einzusehen und ungehindert zugänglich, so die über der Fördereinrichtung angeordneten Bogenniederhalter, die Bogenanschläge und die zugehörigen Bedienelemente, aber auch die am Ausgang der für den Parallelbruch benutzten Stauchfalzeinheit angeordneten Messerwellen oder Ausgangswellen mit Transportrollen und Schneid- oder Perforiereinrichtungen. Die Bogeneinstellung sowie die Störbogenentnahme sind wesentlich einfacher und schneller durchführbar, als bei den bisher bekannten Bauarten. Die Erfindung ermöglicht eine vorteilhafte Weiterbildung dahin, dass die von der Gestellbrücke getragenen Falzschwerteinheiten von einem gemeinsamen Antrieb aus gekuppelt angetrieben sind, vorzugsweise so, dass sie von einem an der Gestellbrücke angebrachten Elektromotor aus über ein die Antriebsräder der Falzschwerteinheiten kuppelndes, parallel zu der Ebene der Gestellbrücke verlaufendes Element, z.B. einen Zahnriemen angetrieben sind. Sonstige Weiterbildungen und Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung und in Verbindung mit den Ansprüchen. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Teil-Seitenansicht einer gemäss der Erfin dung ausgebildeten Falzmaschine für Papier bogen, Fig. 2 eine zugehörige Draufsicht und Fig. 3 eine zugehörige Rückansicht. -Ei-nem nicht gezeichneten Bogenanleger bekannter Ausführung zur Trennung und Lieferung der Papierbogen schliesst sich ein aus Falzwalzen 1 und Falztaschen 2 gebildetes Stauchfalzwerk für den Parallelbruch an, an dessen Ausgang Messerwellen oder Ausgangswellen mit Transportrollen und Schneid- oder Perforiereinrichtungen 15,16 vorgesehen sind. Am Ausgangsende des Seitenwände 3 und 4 aufweisenden Maschinengestells ist eine sich zwischen diesen Seitenwänden erstreckende und an ihnen befestigte, starre Gestellbrücke 5 angeordnet. Sie stellt eine die Rückwand des Gestelloberteils bildende Platte dar An ihr sind Ausleger 6 befestigt, die bei dem gezeichneten Beispiel durch unter sich gleich lange Hohiprofilstücke von einem den Widerstand gegen Vibrationen begründenden ausreichend grossen Querschnitt gebildet sind. Ein im mittleren Bereich der Gestellbrükke 5 befestigter solcher Ausleger 6 trägt eine Kreuzbruch-Falzschwerteinheit 7 mit einem Falzschwert 12. Rechts und links davon sind an gegenüber dem mittleren Ausleger 6 tiefer liegenden ebensolchen Auslegern je eine Dreibruch-Falzschwerteinheit 8 mit einem Falzschwert 13 und eine Falzschwerteinheit 9 mit einem Falzschwert 14 gehalten. Die Falzsc1#erteinheiten 7, 8 und 9 sind gemeinsam von einem Elektromotor 17 aus angetrieben, der am oder im unteren Teil der Gestellbrücke 5 so angebracht ist, dass sich sein Abtriebselement auf der Rückseite der Gestellbrücke 5 befindet. Dort sind auch die Antriebsräder 20, 21 und 22 der Falzschwerteinheiten 7, 8 und 9 gelagert. Die getrieblichen Mittel zur Bewegungsüber tragung auf die Falzschwerter gehen durch die Hohlprofile 6 hindurch. Ein die Antriebsräder der Falzschwerteinheiten zwangsläufig kuppelndes Element, z.B. ein Zahn riemen 23, der aber auch durch andere bekannte Antriebsmittel ersetzt sein könnte, verläuft parallel zu der von der Rückseite der Gestellbrücke 5 gebildeten Ebene. Die Maschine ist mit an sich bekannten, nicht gezeichneten Einrichtungen für das Auslegen der Bogen schon nach dem Parallelbruch oder nach dem Kreuzbruch oder nach dem einen oder anderen der wählbaren Dreibrüche ausgerüstet. Für das Auslegen von nur dem Parallelbruch unterworfenen Bogen ist in der Gestellbrücke 15 ein Durchbruch 18 vorgesehen. Nicht gezeichnet sind die Fördereinrichtungen ebenfalls bekannter Art, welche die Bogen nach jeder Falzung weiterleiten. Unterhalb der Kreuzbruch-Falzschwerteinheit 7 sind zugehörige Falzwalzen 10 und unterhalb der Dreibruch-Falzschwerteinheiten 8 und 9 Falzwalzen 11 gelagert. In den Gestellseitenwänden 3 und 4 sind sich über den Bereich der Falzschwerteinheiten 7, 8 und 9 erstreckende, nach oben offene tiefe Ausnehmungen 19 vorgesehen. Auf den von ihnen gebildeten Grundflächen ruht die Gestellbrücke 5 auf. Gleichzeitig liegt sie an den Rückenflächen der Ausnehmungen an. Sie ist mit den Seitenwänden starr verbunden, vorzugsweise verschweisst, um die Anordnung möglichst vibrationssicher zu gestalten. Im Betrieb gelangen die Falzbogen von den Falzwalzen 1 der Parallelfalzeinheit kommend mittels der nicht gezeichneten Fördereinrichtung unter die Kreuzbruch Falzschwerteinheit 7, wo sie von dem Falzschwert 12 zwischen die Falzwalzen 10 eingeschlagen werden. Die Maschine ist dafür eingerichtet, dass der mit dem Kreuzbruch versehene Bogen weitergeleitet oder weiterverarbeitet wird. Er kann also aus der Maschine sogleich heraus¯ geführt und ausgelegt werden oder je nach Wahl einem der Dreibruch-Falzwerke an der Maschine, entweder rechts oder links von der Kreuzbruch-Falzeinheit zugeführt werden, wo er in der Dreibruch-Falzschwerteinheit 8 von dem Falzschwert 13 oder in der Dreibruch Falzschwerteinheit 9 von dem Falzschwert 14 zwischen die Falzwalzen 11 eingeschlagen wird.

Claims: Patentansprüche 1. Falzmaschine mit mindestens einer Stauch- und mehreren, einer für den Parallelbruch benutzten Stauchfalzeinheit folgenden Falzschwerteinheiten für Kreuz- und Dreibrüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzschwert e,inheiten (7, 8, 9) mit Auslegern (6) an einer starren, sich zwischen Gestellseitenwänden t3, 4) erstreckenden und an ihnen befestigten Gestellbrücke (5) am Ausgangsende des Maschinengestells angebracht sind und dass die Gestellseitenwände (3, 4) sich über den Bereich der Falzschwerteinheiten (7, 8, 9) erstreckende tiefe Ausnehmungen (19) aufweisen. 2. Falzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gestellbrücke (5) eine die Rückwand des Gestelloberteils bildende Platte ist, die in die Ausnehmungen (19) der Gestellseitenwände (3, 4) so eingesetzt ist, dass sie auf deren Grundflächen ruht und gegen deren Rückenflächen anliegt. 3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gestellbrücke (5) im mittleren Bereich eine Kreuzbruch-Falzschwerteinheit (7) und rechts und/oder links von dieser je eine Dreibruch-Falzschwerteinheit (8, 9) gehalten sind, und zwar aufgehängt an in der Ge stellbrücke (5) befestigten, vorzugsweise unter sich gleichen, im Kern hohlen Auslegern (6). 4. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die von der G.Qs:L#e#lbrücke (5) getragenen Falzschwerteinheiten (7, 8, 9) von einem gemeinsamen Antrieb (17) aus gekuppelt angetrieben sind. 5. Maschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzschwerteinheiten (7, 8, 9) von einem an der Gestellbrücke (5) angebrachten Elektromotor (17) aus über ein die Antriebsräder (20, 21, 22) dieser Einheiten kuppelndes, parallel zu der Ebene der Gestellbrücke (5) verlaufendes Element, z. B. einen Zahnriemen, angetrieben sind. 6. Maschine nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gestellbrücke (5) ein Durchbruch (18) für das Auslegen von nur dem Parallelbruch unterworfenen Bogen vorgesehen ist. 7. Maschine nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, mit einer Parallelstauchfalzeinheit, einer Kreuzbruch Falzschwerteinheit und je einer Dreibruch-Falzschwerteinheit auf jeder Seite der Kreuzbruch-Falzeinheit, ge kennsichnet durch Einrichtungen für das wahlweise Auslegen der Bogen schon nach dem Parallelbruch oder nach dem Kreuzbruch oder nach dem einen oder anderen der wählbaren Dreibrüche.

Inventors: SCHAUER, ERICH
Applicants: STAHL GMBH & CO., MASCHINENFABRIK
Application year: 1985
Main classification: B65H45
IPC codes: B65H45, B21D5, B31B1