SPREADING METHOD AND FERTILIZER BROADCASTER

Abstract: In the spreading method, the fertiliser particles, accelerated by centrifugal force, are cast outwards as a fertiliser stream via a radially outward-directed lower guide surface of a rotating throwing element. To achieve a uniform spreading thickness even in boundary spreading, that is to say in the spreading of field edges, the fertiliser stream, when it leaves the lower guide surface 28, is deflected at least partially downwards. <IMAGE>

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie einen Schleuderstreuer gemäss der Oberbegriffe der Ansprüche 3 und 10 zum Verteilen von Düngemitteln. Ein derartiges Verfahren wie auch ein nach dem Verfahren arbeitender Schleuderstreuer ist aus der DE-OS 2805879 bekannt. Bei diesem Schleuderstreuer können die äusseren Teile der Wurfelemente in aufrechter Ebene verschwenkt werden, wodurch unterschiedliche Abwurfwinkel für die abgeschleuderten Düngemittelpartikel erzielt werden. Der bekannte Schleuderstreuer ist sowohl für die Normaldüngung als auch für die spätere Verteilung der Düngemittel über bereits höher aufgewachsene Pflanzen, die sogenannte Spätdüngung, geeignet. Für den Einsatz des Schleuderstreuers bei der Normaldüngung werden die äusseren Teile der Wurfelemente so eingestellt, dass sie in einem relativ kleinen Winkel zur Horizontalen nach oben gerichtet sind. Beim Einsatz des Schleuderstreuers für die Spätdüngung werden die äusseren Teile in einem grösseren Winkel zur Horizontalen nach oben eingestellt. Infolge dieser Massnahmen kann die Wurfweite der Düngerpartikel und damit die effektive Streubreite des Schleuderstreuers verändert werden. Damit ist auch die Anpassung der Streubreite innerhalb des sogenannten Fahrgassenverfahrens nicht nur an die Arbeitsbreite der zuvor eingesetzten Bestellmaschinen, sondern grundsätzlich an die unterschiedlichen Abstände der Wurfelemente von den zu bestreuenden Oberflächen und an die unterschiedlichen Streuzustände der einzelnen Düngemittelsorten möglich. Die Einsetzbarkeit des Schleuderstreuers sowohl für die Normaldüngung, der Spätdüngung als auch des Fahrgassenverfahrens wird mit einfachsten Mitteln erreicht. So ist aus der DE-OS 28 05 879 ein weiterer Schleuderstreuer bekannt, bei welchem die Wurfelemente gegen Wurfelemente mit anderen Einstellwinkeln austauschbar sind. Somit können in einfacher Weise Wurfelemente für die Normalstreuung gegen solche für die Spätstreuung ausgetauscht werden. Obwohl dieser Schleuderstreuer in der Feldmitte für eine gleichmässige Bestreuung sorgt, ist das Bestreuen von Feldrandstreifen noch unvollkommen. Will man nämlich bis zum Feldrand eine gleichbleibende Streustärke beibehalten, so streut der Schleuderstreuer den Dünger über den Feldrand hinaus auf angrenzende Wege oder Gräben. Will man dies vermeiden, so muss man in Kauf nehmen, dass der Feldrandstreifen mit einer abnehmenden Streustärke bestreut wird. Das Bestreuen der Feldrandstreifen wird auch als Grenzstreuen bezeichnet, Neben dem erwähnten Schleuderstreuer ist durch die DE-OS 29 13 738 ein Schleuderstreuer zum Grenzstreuen bekanntgeworden, mit welchem Feldrandstreifen bis zum Feldrand mit gleichbleibender Streustärke bestreut werden können, ohne dass Dünger über den Feldrand hinausgeworfen wird. Gleichwohl kann auch dieser Schleuderstreuer nicht ganz befriedigen, da zum Bestreuen der Feldrandstreifen mehrere Einstelländerungen vorgenommen werden müssen. So muss der Einstellwinkel der äusseren Teile der Wurfelemente zur Horizontalen und gleichzeitig die Entfernung der äusseren Kanten der äusseren Teile der Wurfelemente verringert werden. Auch der Anstellwinkel der Wurfelemente ist dabei zu ver ändern. Nach Beendigung des Feldrandbestreuens muss der Landwirt die äusseren Teile wieder umstellen. Diese Arbeiten sind aufwendig, benötigen spezielles Werkzeug und kosten Zeit. Nach längerer Einsatzzeit des Schleuderstreuers sind die Einstellschrauben nicht mehr oder nur noch mit grosser Mühe zu lösen. Dies trifft vor allem auf die Einstellschrauben zu, mit denen der Abstand der äusseren Teile der Wurfelemente zur Rotationsachse verändert werden soll. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ver fahren und eine Vorrichtung zum Verteilen von Düngemitteln gemäss der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass bei dem Bestreuen von Feldrandstreifen an den Feldrändern eine steil abfallende Streustärke erreicht wird, so dass der Dünger in gleichbleibender Streustärke an den Feldrand geworfen wird, ohne dass dadurch der Aufbau des Schleuderstreuers komplizierter wird. Diese Aufgabe wird für das Verfahren dadurch gelöst, dass der Düngemittelstrom beim Verlassen der unteren Leitfläche zumindest teilweise nach unten abgelenkt wird. Infolge dieser Massnahme wird in unerwartet einfacher Weise erreicht, dass der Dünger in gleichmässiger Streustärke bis an den Feldrand geworfen wird. Die Düngemittelpartikel werden in einer äussert flachen Wurfparabel gezielt und direkt in Richtung des Feldrandes geworfen. Hierdurch wird sichergestellt, dass auch bei Seitenwind die Düngemittelpartikel bis an den Feldrand heran bzw. nicht über den Feldrand hinaus geschleudert werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn ein oberer Teil des Düngemittelstromes nach unten abgelenkt wird. Dadurch findet eine gezielte Ablenkung der abzuschleudernden Düngemittelpartikel statt, so dass am Feldrand eine besonders steil abfallende Streustärke erreicht wird. Bezüglich des Düngerstreuers wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die äusseren Teile der Wurfelemente obere Leitflächen aufweisen, welche zum Grenzstreuen in den von den Wurfelementen abgeschleuderten Düngemittelstrom derart eingreifen, dass die von den Wurfelementen abgeschleuderten Düngemittelpartikel zumindest zum Teil in eine unterhalb der Normalstreurichtung liegende Richtung abgelenkt werden. Mit dieser überraschend einfachen Vorrichtung lässt sich das erfindungsgemässe Verfahren besonders gut durchführen. Darüber hinaus gestattet der erfindungsgemässe Schleuderstreuer aber auch weiterhin die Normaldüngung, die Spätdüngung sowie die Düngung im Fahrgassenverfahren. Somit eröffnet sich dem erfindungsgemässen Düngerstreuer ein universelles Einsatzgebiet. Dabei ist es günstig, dass die obere Leitfläche in den von den Wurfelementen abgeschleuderten Düngemittelstrom hineinbewegbar ist. Umständliche Einstellarbeiten sind nicht mehr erforderlich. In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die obere Leitfläche unabhängig von der unteren Leitfläche verschwenkbar ist. Hierdurch ist es beispielsweise möglich, die obere Leitfläche nachträglich an bereits in der Praxis befindlichen Schleuderstreuern anzubringen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die obere und die untere Leitfläche zu einem äusseren Teil verbunden sind. Hierdurch wird eine sehr einfache Ausführung erreicht. Damit die verschiedenen Positionen der Leitflächen der äusseren Teile der Wurfelemente einfach und fehlerlos wiederholbar eingestellt werden können, sieht die Erfindung vor, dass für die Normaldüngung, die Spätdüngung und das Grenzstreuen jeweils Anschläge oder Rasten vorgesehen sind. In einer bevorzugten Ausführung ist die Erfindung bei einem Schleuderstreuer mit zwei angetriebenen und in einem Abstand zueinander angeordneten rotierenden Schleuderscheiben mit Wurfelementen verwirklicht, wobei jeweils nur bei der dem Feldrand nächstliegenden Schleuderscheibe die äusseren Teile der Wurfelemente in die Grenzstreustellung verschwenkt werden. Infolge dieser Massnahmen wird erreicht, dass nur auf der dem Feldrand zugewandten Seite des Streubildes eine steil abfallende Streustärke erzielt wird und auf der dem Feldinneren zugewandten Seite eine flache abfallende Streustärke erhalten bleibt. Somit wird sichergestellt, dass bei dem Aneinanderreihen und dem überlappen der beim Überfahren des Feldes erzielten Streubilder über das ganze Feld gesehen eine gleichmässige Streustärke erreicht wird, so dass der Dünger auf dem gesamten Feld bis an den Feldrand gleichmässig ausgebracht wird. Die oben geschilderte Aufgabe wird bezüglich des Schleuderstreuers in einer zweiten Ausführungsform erfindungsgemäss durch das Kennzeichen des Anspruches 9 gelöst. Infolge dieser Massnahmen werden die gleichen Vorteile wie bei der Lösung gemäss dem Kennzeichen des Anspruches 1 erreicht. Als weiterer Vorteil ergibt sich durch diese zweite Lösung, da je nach Bedarf verschiedenste Wurfelemente bereit gehalten werden können. So können durch diese Austauschbarkeit der Wurfelemente, falls in naher oder ferner Zukunft neue Forderungen aus der Praxis auftauchen, für jeden Einsatzfall noch weitere Wurfelemente verschiedenster Ausbildung entwickelt und dann in einfacher Weise gegen die bereits vorhandenen Wurfelemente ausgetauscht werden. Dieses neuartige Wurfelementenwechselsystem bietet sehr grosse Vorteile, da entsprechend einem Baukastensystem jeder Streuer, bei einer Grundtype, den verschiedensten und vielfältigsten Einsatzbedingungen angepasst werden kann. Hierbei sieht die Erfindung in vorteilhafter Weise vor, dass die Wurfelemente leicht lösbar über einen Schnellverschluss mit der Schleuderscheibe verbunden sind. In einer bevorzugten Ausführung ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass an den Naben Schnellverschlüsse angeordnet sind, wobei mit Hilfe dieser Schnellverschlüsse die Wurfelemente leicht lösbar mit den Naben verbunden sind. In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass an den Naben jeweils Aufnahmeelemente für die Aufnahme der Wurfelemente angeordnet sind, wobei die Wurfelemente mit Hilfe von Schnellverschlüssen an den Aufnahmeelementen leicht lösbar befestigt sind. Allen diesen Ausführungsformen ist der Vorteil zu eigen, dass schnell und unproblematisch die Wurfelemente von dem Benutzer des Schleuderstreuers selbst auf dem Feld, wenn beispielsweise Feldränder bestreut werden sollen, ausgetauscht werden können. Damit die Düngemittelpartikel den Wurfelementen, die aneiner rotierenden Welle montiert sind, zugeleitet werden ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass in Höhe der Wurfelemente an den Naber zwischen den einzelnen Wurfelementen Abdeckscheiben arreordnet sind, die in dem Bereich der Wurfelemente eine Aussparung aufweisen. Hierbei soll in die Erfindung sowchl die Susfuhrurg von einzelnen Sektoren von Abdeckscheiben zwischen den Wurfelementen wie auch von zumindest teilweise geschlossenen Abdeckscheiben, die jeweils Vertiefungen oder Aussparungen im Bereich der Wurfelemente aufweisen, mit eingeschlossen sein. Damit die Düngemittelpartikel von den Abdeckscheiben sicher zu den Wurfelementen gelangen, ist vorgesehen, dass die Oberfläche der Abdeckscheibe zumindest auf gleicher Höhe mit der Oberfläche der unteren Leitfläche der Wurfelemente angeordnet ist. Weiterhin sieht die Erfindung vor, dass an dem Schleuderstreuer Halterungen für verschiedene Wurfelemente angeordnet sind.Hierdurch ist sichergestellt, dass die benötigten Wurfelemente immer am Einsatzort des Schleuderstreuers vorhanden sind. Bei einer weiteren Ausführungsforit ist vorgesehen, dass auf Jeder Schleuderschelbe ein kurzes und ein längeres Wurfelement anbeordnet ist, wobei das längere Wurfelement in eine Stellung bringbar ist, in der die Düngemittelpartikel in eine Richtung unterhalb der Normalsteuerrichtung abgeschleudert werden. Somit ergibt sich eine weitere Vereinfachung des Grenzstreuens, indem nunmehr nur noch bei einem Wurfelement das obere Leitblech nach unten geschwenkt zu werden braucht. Bei einer platzsparenden Anordnung der Schleuderscheiben, bei der die Schleuderscheiben dicht aneinandergerückt sind, ist es vorteilhaft, dass die Schleuderscheiben Aussparungen aufweisen, in die die nach unten verschwenkten, bzw. weisenden Teile der Wurfelemente der jeweils anderen Schleuderscheibe in der Grenzstreustellung fassen. Wenn die Wurfelemente auf der Streuscheibe aufliegen und nicht über diese hinausragen, ist es vorteilhaft, dass unterhalb der nach unten zu verschwenkenden bzw. bringbaren Teile der Wurfelemente Einprägungen nach unten bzw. Ausschnitte in den Schleuderscheiben vorgesehen sind. Im folgenden werden einige Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schleuderstreuer in der Ansicht von hinten mit einem von der Streueinrichtung für die Normal düngung erzeugten Streubild, Fig. 2 den gleichen Schleuderstreuer in der Ansicht von hinten mit einem von der Streueinrichtung für die Spätdüngung erzeugten Streubild, Fig. 3 den gleichen Schleuderstreuer in der Ansicht von hinten mit einem von der Streueinrichtung für das Feldrandbestreuen erzeugten Grenzstreubild, Fig. 4 die Streueinrichtung des Schleuderstreuers in Prinzipdarstellung in der Ansicht von hinten, Fig. 5 ein Wurfelement der Streueinrichtung mit für die Normaldüngung eingestelltem äusseren Teil in der Ansicht von hinten, Fig. f das Wurfelement gem. Fig. 5, wobei das äussere Teil des Wurfelementes für die Spätdüngung eingestellt ist, Fig. 7 das Wurfelement gem. Fig. 5, wobei das äussere Teil des Wurfelementes für das Feldrandbestreuen einge stellt ist, Fig. 8 ein weiteres Wurfelement in der Ansicht von hinten, wobei die äusseren Teile des Wurfelementes für die Normaldüngung eingestellt sind, Fig. 9 das Wurfelement gem. Fig. 8, wobei die äusseren Teile des Wurfelementes für die Spätdüngung einge stellt sind, Fig. 10 das Wurfelement gem. Fig. 8, wobei die äusseren Teile des Wurfelementes für das Feldrandbestreuen einge stellt sind, Fig. 11 eine erfindungsgemässe Schleuderscheibe mit erfin dungsgemässen Wurfelementen in der Draufsicht, Fig. 12 die Schleuderscheibe nach Fig. 11 im SchnittXII-XII, Fig. 13 ein erfindungsgemässen Wurfelement gem. Fig. 11 für die Normaldüngung in Seitenansicht, Fig. 14 ein weiteres erfindungsgemässes Wurfelement gem. Fig. 11 für die Spätdüngung in Seitenansicht und Fig. 15 ein anderes erfindungsgemässes Wurfelement gemäss Fig, 11 für das Grenzstreuen, Fig. 16 eine erfindungsgemässe Schleuderscheibe mit erfin dungsgemässen Wurfelementen in der Draufsicht, Fig. 17 die Schleuderscheibe gem. Fig. 16 in der Ansicht XVII-XVII, Fig. 18 zwei dicht aneinanderliegende Schleuderscheiben einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäs sen Schleuderstreuers in der Draufsicht. Die ir. den Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Schleuderstreuer 1 sind zit einem Rahmen 2 und einem in seinem unteren Bereich zweigeteilten Vorratsbehälter 3 ausgestattet, unter dem sich die Streueinrichtung 4 befindet. Diese Streueinrichtung 4 besteht aus den beiden rotierend angetriebenen Schleuderscheiben 5, auf denen die Wurfelemente 6, wie aus Fig. Lt ersichtlich, angeordnet sind. Die aus dem Vorratsbehälter 2 auf die Schleuderscheiben 5 fallenden Düngemittel werden in Richtung der Pfeile 7 unter einem Abwurfwinkel in einem Halbkreis seitlich und nach hinten abgeschleudert, wobei die Düngettittelpartikel Wurfparabeln, die mit gestrichelten Linien angedeutet sind, beschreiben. Je nachdem mit welchen Abwurfwinkelr, die Düngemittelpartikel von den Schleuderscheiben 5 bzw. den Wurfelementen 6 abgeschleudert werden, entstehen verschiedene Streubilder für verschiedene Ein satzzwecke. In Fig. 1 ist der Abwurfwinkel der Wurfelemente 6 so eingestellt, dass das für die Normaldüngung geeignete Streubild 8 von den abgeschleuderten Düngemittelpartikeln erzeugt wird, während bei dem Schleuderstreuer in Fig. 2 für den Einsatz bei der Spätdüngung der Abwurfwinkel der Wurfelemente 6 grösser als bei der Normaldüngung entsprechend Fig. 1 eingestellt ist, so dass das Streubild 9 von den abgeschleuderten Düngemittelpartikeln geschaffen wird. Bei dem Einsatzfall gem. Fig. 3, bei dem mit dem Schleuderstreuer 1 Feldrandstreifen so bestreut werden sollen, dass die Düngemittelpartikel bis an den Feldrand 10 in gleichbleibender Streustärke 5 herangeworfen werden, sind die Wurfelemente 6 auf der dem Feldrand 10 nächstliegenden Schleuderscheibe 5 so eingestellt, dass die Düngemittelpartikel in eine Richtung abgeschleudert werden, die unterhalb der Normalstreurichtung liegt. Hierdurch entsteht das Grenzstreubild 11 mit der zu dem Feldrand steil abfallenden Streustärke. Die Wurfelemente 6 bestehen jeweils aus dem fest auf die Schleuderscheibe 5 aufgeschraubten inneren Teil 12 und den an den inneren Teil 12 in aufrechter Ebene schwenkbar angeordneten äusseren Teil 13. Die inneren Teile 12 und die äusseren Teile 13 sind über eine aus der DE-OS 29 49 224 bekannten reibschlüssigen Verbindung miteinander verbunden, so dass sie allein mittels Handkraft in verschiedene festgelegte Stellungen einzustellen sind. Die äusseren Teile 13 weisen die untere Leitfläche 18 und die obere Leitfläche 15 auf, die durch den senkrechten Steg 16 zu einem im Querschnitt U-förmigen äusseren Teil 13 verbunden sind. Entsprechend der Einstellung des äusseren Teiles 13 des Wurfelementes 6 gemäss Fig. 5 ist die untere Leitfläche 14 des äusseren Teiles 13 parallel zu der Schleuderscheibenoberfläche 10 der Schleuderscheibe 5 eingestellt. Diese Position des äusseren Teiles 13 ist für die Normaldüngung vorgesehen, so dass das Streubild 8 entsprechend der Fig.1 erzeugt wird, wobei die Düngemittelpartikel in Richtung N abgeschleudert werden. In dieser Normaldüngungsstellung des äusseren Teiles 13 des Wurfelementes 6 rastet der als Anschlag wirkende Stift 18, der an dem verlängerten Stück 19 des Steges 16 befestigt ist, in das Rastloch 20 ein. Somit wird durch das Bastloch 20 die Normaldüngungsstellung des äusseren Teiles 13 genau festgelegt. Um mit dem Schleuderstreuer 1 die Spätdüngung gem. der Fig. 2 durchführen zu können, wird der äussere Teil 13 des Wurfelementes 6 in die in Fig. 6 dargestellte Stellung geschwenkt, so dass die Düngemittelpartikel mit einem grösseren Abwurfwinkel abgeschleudert werden, der von der nach oben geschwenkten unteren Leitfläche 111 bestimmt wird. In dieser Spätdüngungsstellung des äusseren Teiles 13 rastet der Stift 18 in das Rastloch 21 ein. Die Düngepartikel werden jetzt in Richtung 5 von den Wurfelementen 6 abgeschleudert. Wenn der Schleuderstreuer 1 für das Feldrandbestreuen gem. der Fig. 3 eingerichtet werden muss, sind lediglich die äus seren Teile 13 der Wurfelemente 6 die auf der dem Feldrand 10 nächstliegenden Schleuderscheibe 5 angeordnet sind, in der der Spätdüngungsstellung gem. Fig. 6 entgegengesetzten Richtung über die Normaldüngungsstellung gem. Fig. 5 hinausgehenden Stellung entsprechend der Fig. 7 zu schwenken, so dass die von den Wurfelementen 6 abgeschleuderten Düngemittelpartikel in einer unterhalb der Normalstreurichtung N liegenden Richtung G abgeschleudert werden. Hierbei wird die obere Leitfläche 15 des äusseren Teiles 13 des Wurfelementes 6 in den von den inneren Teilen 12 der Wurfelemente abgeschleuderten Düngemittelstrom hireinbewegt, wobei der Stift 18 in das Rastloch 21 einrastet. Somit werden die Düngemittelpartikel von dieser Schleuderscheibe 5 bzw. deren Wurfelementen 6 in einer Weise abgeschleudert, wie es in der rechten Hälfte der Abbildung in Fig. 3 dargestellt ist, so dass die Düngemittelpartikel in gleichbleibender Streustärke A bis an die Feldrandgrenze 10 geworfen werden. Hierbei ist es von Bedeutung, dass vor allem die an sich weit über den Feldrand 10 hinausfliegenden Düngemittelpartikel in einer derartigen Weise von der oberen Leitfläche 15 des Wurfelementes 16 abgelenkt werden, dass sie nicht über den Feldrand 10 hinausgeschleudert werden, d.h. also die obere Leitfläche 15 erteilt den Düngemittelpartikeln eine direkte Bewegungsrichtung in Richtung der zu bestreuenden Fläche innerhalb des dem Feldrand 10 begrenzten Bereiches. Bei dem Ausführungsbeispiel der Wurfelemente 22 entsprechend den Fig. 8, 9 und 10 ist die untere Leitfläche 23 unabhängig von der oberen Leitfläche 24 zu verschwenken. Das Wurfelement 22 besteht aus dem inneren Teil 25, welches fest auf der Schleuderscheibe 5 angeschraubt ist und dem aus den Leitflächen 23 und 24 bestehenden äusseren Teil 26. Die äusseren Teile 26 sind jeweils über ein Gelenk 27, welches eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem inneren Teil 25 und dem äusseren Teil 26 gewährleistet, miteinander verbunden. Gemäss der Darstellung in Fig. 8 befinden sich die äusseren Teile 26 in den für die Normaldüngung vorgesehenen Stellungen. Die untere Leitfläche 23 befindet sich in der parallelen Lage zu der unteren Leitfläche 28 des inneren Teiles 25, während die obere Leitfläche 24 zurückgeschwenkt ist und nicht in den von den Wurfelementen 22 abgeschleuderten Düngerstrom hineinragt. Somit werden die Düngemittelpartikel in Richtung N abgeschleudert. Um die Spätdüngung durchzuführen, wird die untere Leitfläche 23 des äusseren Teiles 26 des Wurfelementes 22 in die in Fig. 9 dargestellte Position geschwenkt. Diese Position wird durch den von der Schräge 29 gebildeten Anschlag bestimmt, wobei die untere Leitfläche 23 an der Schräge 29 zur Anlage kommt. Bei der Durchführung der Spätdüngung ist die obere Leitfläche 211 ebenfalls zurückgeschwenkt, so dass sie nicht in den von den Wurfelementen 22 abgeschleuderten Düngerstrom hineinragt. Hierdurch werden die Düngemittelpartikel in Richtung S von den Wurfelementen 22 abgeschleudert. Sollen mit dem Schleuderstreuer Feldrandstreifen bestreut werden, so wird die untere Leitfläche 23 der äusseren Teile 26 des Wurfelementes 22 in die der Normaldüngung entsprechenden Position geschwenkt. Weiterhin wird die obere Leitfläche 24 des äusseren Teiles 26 des Wurfelementes 22 in die in Fig. 10 dargestellte Position geschwenkt, so dass sie in den von den Wurfelementen 22 abgeschleuderten Düngerstrom hineinragt. Hierbei nimmt die obere Leitfläche 24 eine derartige Stellung ein, dass sie die abgeschleuderten Düngemittelpartikel nach unten ablenkt; d.h. also die obere Leitfläche 24 drückt die Wurfbahn bzw. Wurfparabel, die die abgeschleuderten Düngemittelpartikel durchfliegen, gegenüber den Wurfbahnen bei der Spätdüngung bzw. Normaldüngung nach unten, so dass die Düngemittelpartikel bei dem Bestreuen von Feldrandstreifen in gleichmässiger Streustärke A bis an den Feldrand 10 geworfen werden. Die Düngemittelpartikel werden somit im Bereich des Feldrandes in Richtung G von den Wurfelementen 22 abgeschleudert. Die Fig. 11 und 12 zeigen eine weitere Ausführung einer Streueinrichtung 30 eines Schleuderstreuers mit der Schleuderscheibe 31 in aufgelöster Bauweise mit Wurfelementen 32. Die Wurfelemente 32 werden mit Hilfe einer Welle 33 in bekannter Weise von der Schlepperzapfwelle angetrieben Auf der Welle 33 ist die Nabe 34 drehfest montiert. An der Nabe 34 sind die beiden Aufnahmeelemente 35, die als an der Nabe 34 angeschweisste Flacheisen ausgebildet sind, angeordnet. An diesen Aufnahmeelemente 35 sind die beiden Wurfelemente 32 mittels der an den Wurfelementen 32 angebrachten T #ufnah- meösen 36, die den gleichen Querschnitt wie die Flacheisen 35 aufweisen, befestigt. Die Wurfelemente 32 weisen im Vergleich zueinander unterschiedliche Längen auf; d.h. die äusseren Enden der Wurfelemente 32 befinden sich in unterschiedlicher Entfernung von der Welle 33. Die Wurfelemente 32 sind jeweils von aussen leicht mit ihren Aufnahmeösen 30 auf die Aufnahmeelemente 35 zu schieben, bis die inneren Aufnahmeösen 36 an den an den Aufnahmeelementen 35 angeord- neten Anschlägen 37 zur Anlage kommen. Die Wurfelemente 32 werden jeweils mit dem als Schnellverschluss 38 ausgebildetep Vorstecker 39, der in einem sich in dem Flacheisen befindlichen Loch 20 gesteckt wird, auf dem Flacheisen 35 gesichert Nach Lösen dieser Schnellverschlüsse 38 können die Wurfelemente 32 jeweils einfach von den Aufnahmeelementen gelöst und abgenommen bzw. wieder einfachen auf den Aufnahmeelementen befestigt werden. In Höhe der Wurfelemente 32 sind an der Nabe 34 zwischen den einzelnen Wurfelementen 32 die Abdeckscheiben 111 der Schleuderscheibe 31 angeordnet, die in dem Bereich der Wurfelemente 32 die Aussparung 112 aufweisen. Die Wurfelemente 32 befinden sich also in dem Bereich der Aussparung 112. Die Oberfläche 34 der Abdeckscheiben 41 befindet sich jeweils in einem kleinen Abstand B oberhalb der unteren Leitfläche 43 des jeweiligen Wurfelementes 32, damit die Düngemittelpartikel zu den Wurfelementen 32 gelangen. Weiterhin befindet sich die Oberfläche 43 der Abdeckscheibe 41 jeweils unterhalb der oberen Leitfläche 45 des jeweiligen Wurfelementes 32. Die Abdeckscheiben 111 weisen den kreisbogenförmigen Rand 116 auf. Es ist jedoch auch möglich, dass aus gewichtssparenden Gründen, die Abdeckscheibe 41 die mit strichpunktierten Linien eingezeichnete Kontur 117 aufweisen, die etwa dem von den Düngemittelpartikeln auf der Abdeckscheibe 111 zurückgelegten Weg entspricht. Damit für die Abdeckscheiben 111 ein ruhiger Rundumlauf gewährleistet ist, kann erforderlichenfa#ls eine mit strichpunktierten Linien angedeutete Verbindangsstrebe 48 im Bereich der Aussparungen 112 zwischen den Teilen der Abdeckscheiben 111 angeordnung sein, so dass zumindest im äusseren Bereich von den Abdeckscheiben 41 wieder eine geschlossene Schleuderscheibe gebildet wird. Wie oben beschrieben, können in einfacher Weise die Wurfelemente 32 mit Hilfe der Aufnahmeelemente 35, der Aufnahmeösen 36 und des Schnellverschlusses 38 von der Nabe 1111 der Streueinrichtung 30 gelöst und somit gegen andere Wurfelemente mit anderen Einstellungen der Abwurfwinkel ausgetauscht werden. Wenn der Schleuderstreuer für die Normaldüngung entsprechend Fig. 1 eingesetzt werden soll, werden an der Streueinrichtung 30 die in Fig. 13 dargestellten Wurfelemente 49, wie oben beschrieben, montiert. Diese Wlrfnlemente 119 schleudern die Düngemittelpartikel in Richtug N, die der Normalstreurichtung entspricht, ab. Die Wurfelemente 119, die für die Normaldüngung vorgesehen sind, weisen zur Horizontalen H den Winkel mm auf. Wenn der Schleuderstreuer für die Spätdüngung entsprechend Fig. 2 eingesetzt werden soll, werden an der Streueinrich tung. 30 die in Fig. 14 dargestellten Wurfelemente O, wie oben beschrieben, montiert. Diese Wurfelemente 50 schleudern die Düngemittelpartikel in Richtung S, die der Spatdungungs- streurichtung S entspricht, ab. Die Wurfelemente 50, die für die Spätdüngung vorgesehen sind, weisen zur Horizontalen H den Winkel in auf. Wenn der Schleuderstreuer für das Bestreuen von Feldrandstreifen entsprechend Fig. 3 eingesetzt werden soll, werden an der Streueinrichtung 30 - bei einem Zweischeibenbestreuer nur an der dem Feldrand zugewandten Streueinrichtung 30 die in Fig. 15 dargestellten Wurfelemente 51 wie oben beschrieben montiert. Diese Wurfelemente 51 schleudern die Düngemittelpartikel in Richtung G, die der Spätdüngungsstreurichtung G entspricht. Die Wurfelemente 51, die für das Grenz- bzw. Feldrandbestreuen vorgesehen sind, weisen zur Horizontalen H den WinkelcyG auf, so dass die Grenzstreurichtung G unterhalb der Normalstreurichtung N liegt. Damit die verschiedenen Wurfelemente 49, 50, 51 sich jeweils am Einsatzort des Schleuderstreuers befinden und nicht verlorengehen, sind an dem Schleuderstreuer in nicht dargestellter Weise Halterungen für die Anahme dieser Wurfelemente vorgesehen. Es sei noch darauf hingewiesen, dass bei einem Zweischeibenschleuderstreuer mit zwei in einem Abstand nebeneinander angeordneten Schleuderscheiben jeweils nur bei den Wurfelementen, die die Düngemittel in Richtung des Feldrandes werfen, der Abwurfwinkel bzw. die Richtung, in der die Düngemittelpartikel abgeschleudert werden, verändert werden muss. Eine weitere Ausführungsform wird in den Fig. 16 und 17 gezeigt. Die Schleuderscheibe 51 weist ein längeres Wurfelement 52 und ein kürzeres Wurfelement 53 auf, welche mit Schrauben an der Schleuderscheibe 51 befestigt sind. Die Sehluderachclbc 51 ist mit ihrer Nabe 5# auf der 5ctleu- dersoheibenantriebswelle 54 zu berestigen. Die Wurfelemente 52 und 53 weisen jeweils an ihrem äusseren Ende die verschwenkbaren äusseren Teile 55 auf. Die äusserenverschwenk- baren Teile 55 sind sowohl nach oben in eine Spätdüngungs- stellung als nach unten in ein Grenzstreustellung zu verschwenken. Damit der äussere Teil 55 des kürzeren Wurfelementes 53, welche sich noch im Bereich der Schleuderscheibe 51 befindet, nach unten verschwenkt werden kann, ist unterhalb des Wurfelementes 53 im äusseren Bereich der Schleuderscheibe 51 die Einprägung 56 ir der Schleuderscheibe 51 angeordnet. Anstatt der Einprägung 56 kann in diesem Bereich auch ein Ausschnitt in der Schleuderscheibe 51 vorgesehen sein. Die Fig. 18 zeigt zwei sehr dicht nebeneinander liegende Schleuderscheiben 57 eines Zweischeibendüngerstreuers. Auf diesen Schleuderscheiben 57 sind jeweils ein längeres Wurfelement 58 und ein kürzeres Wurfelement 59 befestigt. Die Wurfelemente 58 und 59 weisen jeweils gegenüber den inneren Teilen der Wurfelemente verschwenkbare äussere Teile 60 auf. Damit in nach unten geschwenkter Stellung der äusseren Teile 60 diese nicht mit den Schleuderscheiben 57 zusammenstossen, sind an den entsprechenden Stellen der Schleuderscheiben 57 Aussparungen 61 angeordnet, in die die äusseren Teile 60 der Jeweils anderen Streuscheibe in ihrer nach unten für die Grenzstreuung geschwenkten Stellung fassen. Die äusseren Teile 60 können entweder einstückig oder zweistückig ausgebildet werden, wotei dann die obere Leitfläche des Teiles 60 unabhängig von der unteren Leitfläche des Teiles 60 verschwenkt werden kann. Hierbei können die beiden verschwenkbaren Teile ebenso wie die gemeinsam verschwenkbaren Teile 60 auf einem gemeinsamen Schwenkbolzen angeordnet sein. Weiterhin sei darauf aufmerksam gemacht, dass bei Schleuderstreuern, vor allem mit zwei Schleuderachotben, bei denen auf jeder Schleuderscheibe bzw. an jeder rotierenden Nase jeweils ein kürzeres und ein längeres Wurfelement angeordnet ist, jeweils nur der Abwurfwinkel# bzw. die Abstreuriehtung der Düngemittelpartikel nur bei dem längeren Wurfelement verändert werden muss, wenn der Schleuderstreuer zum Bestreuen von Feldrandstreifen eingesetzt wird. Bei entsprechenden Verhältnissen der Länge der Wurfelemente zueinander kann es auch erforderlich sein, dass die Abwurfwinkel# ¯ bei dem längeren Wurfelement in einer anderen Grössenordnung als bei dem kürzen Wurfelement werden muss. Der vorbeschriebene Schnellverschluss, mit dem Wurfelemente an den Naben der Streueinrichtung angeordnet sind, ist nur als Beispiel zu verstehen. Selbstverständlich können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, weitere bekannte Schnellverschlüsse, wie Steck- und Schnappverschlüsse, für die Befestigung der Wurfelemente an den Naben bzw. auf den Schleuderscheiben verwendet werden.

Claims: A centrifugal broadcaster for distributing fertilisers, with a drivable broadcasting device having two rotational centrifugal discs each with an inner (12) and an outer (13) portion, the inner portion being in the form of a lower guide surface oriented roughly radially outwards, and the radially-connecting outer portion having a lower guide surface (14, 23), which may be brought into various angular positions relative to the inner portion, or is secured in a fixed position, characterised in that the outer portions of the throwing elements (6, 22) have upper guide surfaces (15, 24), which may be brought, for border broadcasting, into a position such that the flow of fertiliser thrown off from the throwing elements (6, 22) may be directed at least in part in a direction lying beneath that for normal fertilising. A centrifugal broadcaster according to Claim 1, characterised in that the upper guide surface (24) of the outer portion (26) is connected to the inner portion (25) of the respective throwing element (22) by a joint (27). A centrifugal broadcaster according to Claim 1 or 2, characterised in that the centrifugal discs (57) have openings (61) into which the downwardly-pivotable and/or downwardly-pointing portions of the throwing elements (58) of the other centrifugal disc in each case engage in the border broadcasting position. A centrifugal broadcaster according to at least one of Claims 1 to 3, characterised in that there are provided, beneath the downwardly-pivotable and/ or downwardly-pointing outer portions (55) of the throwing elements (53), downward impressed portions (56) and/or cut-out sections in the centrifugal discs (51).

Inventors: DREYER, HEINZ, DR.
Applicants: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG
Application year: 1985
Main classification: A01C17
IPC codes: A01C17