WINDOW SHUTTER

Abstract: 1. A folding shutter made of aluminium for windows, doors or the like, including a frame (3) and slats or lamellae (6) which connect frame pieces (5) opposite ane another, are preferably set at an angle with their cross section and keep slits between each other clear, characterized in that connecting pieces (8) project at the ends of the slats (6) and extend the latter, the projecting ends (8a, 8c) of said connecting pieces tapering, and that the slats (6) engage in openings (7) of the frame pieces (5) at least with the projecting ends (8a, 8c) of the connecting pieces (8).

Description: Klappladen Die Erfindung betrifft einen Klappleden für Fenster, Türe od. dgl. aus Aluminium mit einem Pahmen und mit jeweils einander gegenüberliegende Rahmenschenkel verbindenden, mit ihrem Querschnitt schräg gestellten Jalousiestäben oder Lamellen, die zwischeneinander Durchtrittsschlitze freilasser. Ein derartiger Klappladen ist aus Dt-Or 7L 19 073 urc DE-Gm 76 03 048 bereits bekannt. rei diesem bekannten Klappladen greifen die Jalousiestäbe wie auch bei den bekannten Holz-Klappläden mit entsprechenden Lamellen in Ausnehmungen der Rahmenteile ein, um mit diesen sicher und vest verbunden zu sein Bei einer Fertigung des Klappladens und seiner Jalousiestäbe oder Lamellen aus Aluminium, und einer möglichst engen Passung an den Öffnungen in den Rahmenschenkeln ist es erforderlich, die Enden der Ja1ousiestäbe zum E@@führen in diese Öffnungen in u@fa@gsrichtung etwas -u stauchen, um an diesen Enden den Cuerschnitt der Jalousiestäbe ####esta#befür deren erleichterten Eintritt in die mit engen Passungen versehene Öffnunren etwas kleiner als diese Cffr.ungen z# mach.e:. Dazu sind in ihrer ;n.- schaffung relativ teure Einrichtungen und Maschinen erforderlich. Ferner benötigt man zur Fertigung eines solchen Ela@@- ladens Fräsmaschinen zum Anbringen der Öffnungen und schlieslich wird eine Presse benötigt, tun. die Rahmen- teile init den dazwischen angeordneten Jalousiestäben zusammenzudrücken. All diese Investitionen sind n!indestens für einen Handwerksbetrieb zu hoch, so dass allenfalls grosse Firmen derartige Klappläden aus Auluminium bisher fertigen. Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Klappladen der eingangs erwähnten Art zu-schaffen, für dessen Herstellung der maschinelle Aufwand vermindert ist und die erforderlichen Einzelteile im Zubehörhandel zur Verfügung gestellt und vertrieben werden können, so dass auch kleinere Handwerksbetriebe ohne die vorstehend erwähnten m.aschi¯ nellen Einrichtungen derartige Klappläden anfertigen können. Allenfalls sollen noch Sägemaschine zum Herstellen von Gehrungsschnitten an den Rahmenteilen erforderlich sein, die in solchen Handwerksbetrieben in aller Regel vorhanden sind. Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daran den Enden der Jalousiestäbe diese verlängernde Verbindungsstücke vorstehen, deren Enden sich verjüngen. Dadurch kann vermieden werden, dass die Jalousiestäbe bei Einpassen und Einsetzen in die Rahmenöffnungen mit grossen, Aufwand für diesen Zweck vorbereitet und rit Schwierigkeiten in die in ihrer lichten Kontur der Aussenkontur der Jalousiestäbe weitgehend entsprechenden Öff nungen eingesetzt werden müssen. Statt dessen ist an jeder. Jalousiestab beicseits das erwte Verbindungs- stück vorgesehen, welches an die Erfordernisse einer einfachen Montage von vorneherein angepasst sein kann, so dass aufwendige Stauchm#schinen u. dgl. vermieden werden. Dadurch ist es ferner n lich, Pabmenteile und Jalousie- stäbe zentral zu fertigen und über den Zubehörhandel zur Verfügung zu stellen, so dass auch ein Handwerksbetrieb mit Hilfe solcher Teile Ylappläden der erfindungsgemässen Art in allen üblichen Abmessungen herstellen kann, ohne dazu teure Investitionen machen zu müssen. Besonders zweckmässig ist es, wenn die Verlängerungsoder Verbindungsstücke in stirnseitige Öffnungen der Jalousiestäbe eingreifen und ihr daraus vorstehender Einführteil sich gegenüber dem Ouerschnitt des Jalousiestabes von diesem weg etwa keil- oder trichterförmig verjüngt. Dies stellt eine besonders zweckmässige und einfache Ausführungsform des Verbindungsstückes zum erleichterten Einführen der JalousiestäDe in die Rahmenteile dar. Entsprechend leicht ist das Zusammenstecken der Jalousiestäbe oder Lamelle mit den Rahr#enteilen. Für eine gute Nachgiebigkeit des Verbindungsstückes bei seinem Einführen einerseits in den Jalousiestab und andererseits mit diesem zusammen in das Rahmenteil ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungsstück in seiner Längsrichtung wenigstens bereichsweise, vorzugsweise zumindest im Bereich seines Einführteiles hohl ist. Es sei noch erwähnt, dass die Verjüngung des Verbindungsstückes im Längsschnitt auch konvex sein kann. Das erbindunesstüc kann aus Kunststoff oder Aluminium gespritzt sein. Es lässt sich so in entsprechend grossen Stückzahlen preiswert herstellen und beispielsweise im Beschläge-'i.#an#e3 vertreiben, so dass es in beliebigen Anzahlen nachgekauft werden kann. Zwecknässigerweise können die Öffnungen in den Rahmenschenkeln Langschl i tze sein, in welche das Verbindungsstück vorzugsweise formschlüssig passt. So@it können ungewollte Verdrehungen der Jalousiestäbe von vorneherein ausgeschlossen werden. Der in den Jalousiestab eingreifende Teil des Verbindungsstückes kann eine Aufrauhung, vorzugsweise eine Umfangsrillung oder Zahnung haben, um die Klemmverbindung an der Jalousiestab zu verbessern. Dabei ist zweck#ässi- gerweise ein Presssitz vorgesehen. der Stirnseite des Jalousiestabes kann das Verbindungsstück einen Absatz als Anschlag haben, dessen Aussenkontur vorzugsweise mit der des Jalousiestabes übereinstimmt. Somit entsteht ein widerstandsloser absatzfreier glatter übergang von dem Einführteil zu der Aussenseite des Jalousiestabes, so dass dieser problemlos in seinen Presssitz eingeführt werden kann. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass der Fanmen in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung für den Halteteil des Verbindungsstückes einen Anschlag für cie in den Rahmen eingeführte Stirnseite des Verbindungsstückes hat. Dadurch sitzen die Jalousiestäbe auch in seitlicher Richtung fest. Dabei ist es vorteilhaft, dass das Verbindungsstück aus Kunststoff seir kann, so dass es fest und etwas federnd an dieser ir: inneren des rahmens befindlichen Anschlag anstehen kann. Eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung, die ebenfalls die eingangs erwähnte Aufgabe gegenüber der.. Stand der Technik in vorteilhafter Weise löst, kann darin bestehen, dass die Jalousiestäbe od. dgl. kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln sind und c'ass das einerseits den Jalousiestab erfassende und andererseits in die Rahmenöffnung der ahmeschenkel passende Verbindungsstück an beiden Enden eines jeden Jalousiestabes diesen verlängernd in die Öffnung des Rahmenschenkels formschlüssig eingreift. Das Einführen des Jalousiestabes selbst in die Rahmenöffnung wird dabei in überraschender Weise völlig vermieden, so dass die Jalousiestäbe selbst nicht mehr in die Rahmenöffnun- gen eingepasst werden müssen Statt dessen sorgt das Ver bindungsstück einerseits für eine einfache Einführbarkeit und andererseits für eine sichere Festlegung des jeweiligen Jalousiestabes. Vor allem bei Kombination einzelner oder aller vorbeschriebener Merkmale und Massnahmen ergibt sich ein Klappladen, der aus Aluminium bestehen kann, so dass er sehr witterungsbeständig ist, dennoch aber auch von kleineren Handwerksbetrieben an die jeweiligen Fenster angemessen werden kann, weil die zugehörigen Teile vorgefertigt und z. B. über den Zubehörhandel zur Verfügung gestellt werden können. Teure Investitionen, die bisher zur Fertigung solcher Klappläden in jeder. Herstellungsbetrieb erforderlich sind, können so auf wenige grössere Betriebe beschränkt bleiben. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesent- lich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in schematisierter Lats-.el- lung: Fig. 1 eine Ansicht eines zweiflüEeligen Klappladens, Fig. 2 in vergrösserter Darstellung einen Querschnitt durch einen Klappladen mit schräg stehenden La mellenstÅaben, wobei mehrere untere Abschlüsse dargestellt sind, Fig. 3 einen porizontalachnitt durch den Mlappladen gemäss Fig. #, Fig. 4 in stark vergrösserter Darstellung einen Quer schnitt durch einen Rahmenschenkel des Klapp- ladens mit einem darin eingreifenden Verbin dungsstück zum Verankern eines nicht ganz bis an den Rahmenschenkel reichenden Jalousiestabes, Fig. 5 eine teilweise im Längsschnitt gehaltene Seiten ansicht des Verbindungsstückes zum Befestigen der Jalousiestäbe an den Rahmenschenkeln, Fig. 6 in gegenüber Fig. 5 verkleinerter Darstellung eine Stirnansicht und eine Seitenansicht eines Verbindungsstabes gemäss Fig. 5 sowie Fig. 7 eine bevorzugte Ausführungsform, bei der der Jalousiestab selbst in den Rahmen eingreift. Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Klappladen weist im Ausführungsbeispiel zwei zueinander klappbare Flügel 2 auf und soll aus Aluminium bestehen. Jeder Flügel 2 dieses Klappladens 1 hat einen Rahmen 3 mit horizontalen unc vertikalen Rahmenschenkeln 4 und 5. Die vertikalen Rahmenschenkel 5 sind durch im Querschnitt schräg be- stellte Jalousiestäbe 6 miteinander verbunden, wobei gemäss Fig. 2 zwischen diesen Jalousiestäben 6 Durch trittsschlitze freibleiben. Zum Einführen und Verbinden der Jalousiestäbe 6 mit den Rahmenschenkeln 5 ist an jedem Ende eines jeden Jalousiestabes b ein einerseits den Jalousiestab 6 erfassendes und andererseits in eine Rahmenöffnung 7 (Fig. 4 und 7) passendes Verbindungsstück 8 vorgesehen, wobei die Jalousiestäbe 6 in Fig. 4 etwas kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rahmenschenkeln 5 sind und dieser MaBunterschied durch die Verbindungsstücke 8 überbrückt wird, während die Jalousiestäbe gemäss Fig. 7 selbst in die Rahmenöffnungen 7 eingeführt sind, was durch einen sich verjüngenden Einführteil 8 c sehr einfach ist. In Fig. 4 und 7 erkennt man deutlich, dass das Verbindungsstück 8 in das Innere des hohlen Jalousiestabes 6 eingreift. Der gegenüber dem Jalousiestab 6 bzw. dessen stirnseitigem Ende vorstehende Halteteil 8 a (Fig. 4) bzw. Einführteil 8 c (Fig. 7) des Verbindungsstückes 8 weist eine Verjüngung zur Erleichterung des Einführens in die Rahmenöffnung 7 auf. Diese Verjüngung ist dabei gemäss Fig. 4 und 5 im Schnitt leicht konvex gekrümmt, gemäss Fig. 7 keil- oder trichterförmig ausgebildet. Dieses Verbindungsstück 8 kann aus Kunststoff oder Aluminium gespritzt, also in grossen Stückzahlen hergestellt sein. Man erkennt in Fig. 2 die Querschnittsform des Jalousiestabes 6 und auch in Fig. 6 die entsprechende Quer¯ schnittsform des Verbindungsstückes 8. Auch die Öffnungen 7 in den Rahmenschenkeln 6 können entsprechend dieser langgestreckten Querschnittsform Langschlitze sein, in welche der Halteteil 8 a bzw. Einführteil 8 c des Verbindungsstückes 8 formschlüssig passt, so dass ungewollte Verdrehungen der Jalousiessäbe 6 verhindert werden. Der in den Jalousiestab 6 eingreifende Teil E b des Ver bindungsstückes 8 kanr: zur Verbesserung der Verbindung orbit dem Jalousiestab 6 Aufrauhungen, gemäss Fig. 6 Um- fangsrillungen 9 oder Zahnungen haben, um bei Verwendung eines Presssitzes die Y.lemmverbindung ujit dem Jalousiestab 6 zu verbessern. An der Stirnseite des Jalousiestabes 6 hat das Verbindungsstück 8 einen Absatz 10, der gemäss Fig. 4 als Anschlag für das stirnseitige Ende des Jalousiestabes 6 dient und im Ausführungsbeispiel in seiner Aussenkontur mit der des Jalousiestabes übereinstimmt. Dadurch wird diese Verbindungsstelle nahe dem Rahmenschenkel 5 praktisch unsichtbar. Somit behält der Klappladen sein attraktives Aussehen, obwohl die Jalousiestäbe 6 kürzer als der Abstand der vertikalen Rahmenschenkel 5 sind. Die Rahmenlochung 7 entspricht dem grösseren Querschnitt des Verbindungsstückes 8 an dessen Halteteil 8 a, wobei dieses Halteteil 8 a in die Öffnung 7 ebenfalls mit Presssitz eingreifen kann. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 7, bei der in bevorzugter Form der Jalousiestab 6 bis in den Rahmenschenkel 5 ragt, ist dieser Absatz 10 vorteilhaft, da von dem Einführteil 8 c und dessen Schrägungabereich übergangslos zu der Aussenkontur des Jalousiestabes 6 übergeleitet wird, so dass das Einführen des Jalousiestabes 6 in die für einen festen Sitz knapp bemessene Rahmenlochung 7 entsprechend einfach ist. Der Rahmenschenkel 5 hat gemäss Fig. 4 und 7 in seinem Inneren hinter der RahmJenDffnung 7 für den Halteteil 8 a bzw. den Einführteil 8 c des Ver@indungsstückes E einen oder zwei Anschläge 11, an denen die in den Rahmen eingeführte Stirnseite des Verbindungsstückes 8 in Gebrauchsstellung ansteht. Da dies an beiden Enden des Jalousiestabes 6 vorgesehen ist, sitzt dieser einerseits fest auf den. Verbindungsstück 8 und andererseits sitzt auch das Verbindungsstück 8 fest a Rahmen. Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung dargestellten i#ierkn.ale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben. - Ansprüche

Claims: Klappladen Ansprüche 1. Klappladen für Fenster, Türe od. dgl. aus Aluminium mit einem Rahmen und init jeweils einander ge & nüber- liegende Rahmenschenkel verbindenden, mit ihrem Ouer- schnitt vorzugsweise schräg gestellten Jalousiestä ben oder Lamellen, die zwischeneinander Durchtritts schlitze freilassen, d a d u r c h g e k e n n z # i c h n e t , dass an den Enden der Jalousie stäbe (6) diese verlängernde Verbindungsstücke (8) vorstehen, deren vorstehende Enden (8 a, 8 c) sich verjüngen. 2. Klappladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungs- oder Verbindungsstücke (8) in stirnseitige Öffnungen (7) der Jalousiestäbe (6) eingreifen und ihr daraus vorstehender Halte- oder Einführteil (8 a, 8 c) sich gegenüber dem Querschnitt des Jalousiestabes (6) von diesem weg etwa keil- oder trichterförmig verjüngt. 3. Klappladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass das Verbindungsstück (b) in seiner Längsrichtung wenigstens bereichsweise, vorzugs weise zumindest in bereich seines verjüngten Teiles (8 a, 8 c) hohl ist. 4. Klappladen nach einen. der Ansprüche 1 bis 3, da durch gei'.ennzeichnet, dass die Verjüngung des Ver bindungsstückes (8) im Längsschnitt konvex ist. 5. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (8) aus Kunststoff oder Aluminium besteht, vorzugs weise gespritzt ist. 6. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (7) in den Rahmenschenkeln (5) Langschlitze sind, in welche das Verbindungsstück bzw. sein Einführteil form schlüssig passt. 7. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, dass der in den Jalousiestab (6) eingreifende Teil (8 b) des Verbindungsstückes (8) Aufrauhungen, vorzugsweise Umfangsrillen (9) oder Zahnungen hat. 8. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, dass der Teil (8 b) des Ver bindungsstückes (8) in dem Jalousiestab (6) einen Presssitz hat. 9. Klappladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (8) an der Stirnseite des Jalousiestabes (6) einen Ab satz (10) als Anschlag für die Stirnseite des Ja lousiestabes (6) hat, dessen Aussenkontur vorzug weise mit der des Jalousiestabes (6) übereinstimmt. 10. Klappladen nach einen der Ansprüche 1 bis 9, da durch gekennzeichnet, dass die Rahmenlochung (7) mit dem Aussenquerschnitt des Halteteiles (8 a) des Ver bindungsstückes (8) übereinstimmt und der Halteteil (8 a) in die Rahpjenöffnung (7) im Presssitz ein greift. 11. Klappladen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmenschenkel (5) in seinem Inneren hinter der Rahmenöffnung (7) für den Halteteil (8 a) des Verbindungsstückes (8) einen Anschlag (11) hat, an dem die in den Rahmen schenkeln (5) eingeführte Stirnseite des Halte teiles (8 a) des Verbindungsstückes (8) in Ge brauchsstellung anliegt. 12. Klappladen nach Oberbegriff des Anspruches 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeich net, dass die Jalousiestäbe (6) od. dgl. kürzer als der lichte Abstand zwischen den sie haltenden Rah menschenkeln (5) sind und dass das einerseits den Jalousiestab (6) erfassende und andererseits in die Rahmenöffnung (7) der Rahmenschenkel (5) passende Verbindungsstück (8) an beiden Enden eines jeden Jalousiestabes (6) diesen verlängernd in die Öff nung (7) des Rahmenschenkels (5) formschlüssig eingreift. - Zusammenfassung

Inventors: SCHWAB, HELMUT
Applicants: SCHWAB, HELMUT
Application year: 1985
Main classification: E06B9
IPC codes: E06B9