ROOF RAIN WATER OUTLET AND AN ACCESSORY FOR SUCH AN OUTLET

Abstract: 1. A hopper head (1) for rainwater running off a roof for diverting it into a drainage downpipe and with an insert (2) which rests with its lower edge on supporting feet (5) and forms a gap of limited height at its lower edge between insert and hopper head on the one hand and the supporting feed on the other hand, characterised in that the insert (2) has the form of a truncated cone and, at its tapered upper side, has a central opening (3) with a shaped-on coaxial pipe nozzle (4).

Description: Einlauftopf für Dachablauf-Regenwasser sowie Einsatzteil für einen solchen Die Erfindung betrifft einen Einlauftopf für Dachablauf Regenwasser zur Ableitung desselben in ein ADflussfallrohr sowie einen Einsatzteil fur einen solchen. Derartige Einlauftöpfe finden gewöhnlich auf Flachdächern Verwendung. Sie sind üblicherweise mit einem so grossen Innendurchmesser gestaltet, dass sie bei Regen nie vollaufen. Dabei wird der Berechnung normalerweise ein 3 Füllgrad von 0,3 zugrundegelegt, d.h. dass nur 1O des Rohr 7 volumens mit Wasser und 10 mit Luft gefüllt sind. Handelsübliche Einlauftöpfe weisen.den Nachteil auf, dass sich normalerweise am Einlauftrichter ein Wasserwirbel bi:det, wobei dann das in den Einlauftopf einlaufende Wasser nach aussen an den äusseren Einlaufrand gedrängt wird, während durch den Wirbel Luft in das Abflussfallrohr hineingesogen wird. Dies wiederum ist mit unerwünschten Geräuschen verbunden, die sich durch das Abflussfallrohr fortpflanzen können. Tritt einmal, was ganz selten vorkommt, so viel Regenwasser auf einmal auf, dass es sich weit über die Höhe der Ablaufeinlassöffnung des Ablauffallrohres staut, dann wird der Einlauftopf zusammen mit dem Abflussfallrohr voll mit Wasser gefüllt und es kann keine Luft mehr in das Abflussfallrohr gelangen. In einer solchen Falle, in oen von einem Füllgrad von 1,0 gesprochen wird, werden nicht nur wirbel vermieden, wobei dann auch keine Luft mehr in das Abflussfallrohr hineingerissen werden kann, sondern es wird gleichzeitig im Abflussfallrohr ein Unteroruck, d.h. ein Sog geDildet, dessen Grösse dem Gewicht der im Abflussfallrohr befindlichen Wassersäule entspricht. - Die Grösse des sich bildenden Unterdruckes bzw. Soges ist also von der Fall höhe abhängig. - Durch diesen Unterdruck wird im Abflussfallrohr eine grössere Fliessgeschwindigkeit erreicht, so dass dadurch zwangsläufig aus dem Einlauftopf durch das Abflussfallrohr mehr Wasser je Zeiteinheit abgeführt werden kann. Indessen setzt eine solche Wirkungsweise, wie gesagt einen höheren Aufstau voraus, der u.a. zu einer unzuträglichen Deckenbelastung führen kann. Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, einen Einlauftopf für Dachablauf-Regenwasser zu schaffen, mit dem die Bildung von Wasserwirbeln sowie Verwirbelungsgerauschen möglichst von vornherein vermieden werden, indem für einen gleichmässigen Abfluss des anfallenden Regenwassers Sorge getragen wird. Diese Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Funktionsweise ist folgendermassen. Beim Absinken des Wasserspiegels in Richtung auf die Stirnfläche des Einsatzteiles tritt zuerst nur ein feiner "Luftfaden" durch das zentrale Loch ein, so dass es nicht zu einem drastischen Abfall des Fallrohr-Abflussvermögens kommt. Dennoch zuftretende Pendelbewequngen des hasserspiegels spielen sich im wesentlichen an der Mantelfläche des z.B. kegelstumpfförmigen Einsatzteiles ab. Danach ergibt sich der Vorteil, dass in dem Einlauftopf selbst bereits recht beld ein nerinner Aufstau des vom Dach ablaufenden und in den Einlauftrichter des Einlauftopfee einströmenden Regenwassers und infolcedessen ein Unterdruck, d.h. ein Sog, verbunden mit einem besseren Wasserablauf entsteht. Damit wird selbst bei grossen anfallenden Wassermassen ein höherer Aufstau ausserhalb des Einlauftopfes vermieden, wie andererseits auch bei geringeren Regenmengen die sonst üblichen Wasserwirbelgerausche. Die Ansprüche 2 bis 10 geben vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten eines Einlauftopfes nach Anspruch 1 an, während sich die Ansprüche 11 bis 17 auf den betreffenden Einsatzteil richten, mit dem u.U. auch noch bereits vorhandene Einlauftöpfe entsprechend nachgerüstet werden können. In der Zeichnung sind entsprechende Ausführungsbeispiele dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 den betreffenden Einlauftopf samt anschliessendem Abflussfallrohr geschnitten in einer ersten Ausfüh rungsform und Fig. 2 einen solchen Einlauftopf, gleichfalls geschnitten, in einer etwas anderen Ausführungsform. Im Einlauftopf 1, der das vom Dach abfliessende Regenwasser aufnimmt, ist ein kegelstumpfförmiper Einsatzteil 2 eingesetzt, der an seiner verjüngten Oberseite eine Öffnung 3 mit einem angeformten koaxialen Rohrstutzen 4 aufweist. Die Öffnung 3-des Einsatzteiles 2 sowie der Rohrstutzen 4 weisen einen geringeren Innendurchmesser auf als das Abflussfallrohr 6, wobei die an der Oberseite des Einsatzteiles 2 angeordnete Öffnung 3 etwa in Höhe oder etwas unterhalb der Oberkante des Einlauftopfes 1 angeordnet ist. Der Einsatzteil 2 ist mit zumindest drei, maximal jedoch mit vier Stützfüssen 5 versehen. Durch diesen Einsatzteil 2 wird bewirkt, dass bereits durch einen geringen Aufstau des vom Dach ablaufenden und in den Einlauftopf 1 einströmenden Regenwassers in diesem ein Unterdruck, d.h. ein Sog entsteht, dessen Grösse dem Gewicht der sich bildenden Wassersäule entspricht, wobei der Einlauftopf 1 und das Abflussfallrohr 6 voll mit Wasser gefüllt sind, d.h. ein Füllgrad von 1,0 erreicht wird. Damit kann keine Luft in den ins Abflussfallrohr einströmenden Wasserstrang gelangen, und eine Wirbelbildung wird vermieden. Durch den gebildeten Unterdruck wird eine höhere Fliessgeschwindigkeit erreicht, so dass durch das Abflussfallrohr mehr Wasser abgeleitet werden kann. Unter normalen Bedingungen und einem Füllgrad von 0,3 führt ein Gully DN 50, unabhängig von der Fallhöhe etwa 3 5 m Wasser pro Stunde ab. Bei einem Füllgrad von 1,0 und einer angenommenen Fallhöhe von 3 m beträgt die Abfluss -3 menge über 20 m pro Stunde-. Diese hohe Leistung kann herkömmlìcherweise nur erbracht werden, wenn entsprechende Nied-erschlagsmengen und damit verbunden ein hoher Aufstau im Einlauf auftreten. Der vorausgehend beschriebene Einlauftopf 1 mit dem Einsatzteil 2 bewirkt, dass bereits bei geringeren Niederschlagsmengen, bei denen ein Füllgrad von 1,0 sonst nicht erreicht wird, eine Verwirbelung und ein Einsaugen von Luft und damit die Bildung von Geräuschen vermieden wird. Die Wir-kungsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dabei folgende: Das vom Dach abflietiende Regenwasser gelangt in den Einlauftopf 1 und flieht am Boden desselben zwischen den Stützfüssen 5 des Einsatzteiles 2 in aas Abflussfallrohr 6. Durch die geringe Höhe des durch die Stützfüsse 5 gebildeten Spaltes 7 zwischen dem Boden des Einlauftopfes 1 und der Unterkante des Einsatzteiles 2 wird jedoch die Abflussmenge begrenzt, so dass sich im Raum E zwischen der Innenwandung des Einlauftopfes 1 und der Aussenwandung des Einsatzteiles 2 ein Stau aufbauen kann, wobei sich in AbhÅangigke t von der zulaufenden wassermenge, o'-e hohe des Staues ändert. Bereits wenn der Auf stau eine höne von 3 cm über der Oberkante des Einsatzteiles 2 erreicht, wird bewirkt, dass das Abflussfallrohr 6 einen Füllgrad von 1,0 erreicht, so dass dadurch das Maximum an wasser abgeführt werden kann. Durch diesen Aufstau im Einlauftopf 1 wird an der Eintrittstelle des Wassers in die Öffnung 3 des Einsatzteiles 2 die sonst auftretende wlrbelbildung vermieden. Durch den an die Öffnung 3 sich anschliessenden Rohrstutzen 4 wird die Bildung von Soggeräuschen vermieden und die entsprechende Luftmenge so zugeführt, dass die Luft zentral und gerichtet in die Einlauföffnung gelangt. Die sonst praktisch unvermeidbaren Geräusche werden durch den kegelstumpfförmigen Rohrstutzen 4 und das darin enthaltende Luftvolumen gedämpft, und der Austritt der Geräusche wird ebenfalls durch den Rohrstutzen 4 gemindert. Der Durchmesser und die Form des Einsatzteiles 2 sind von der Grösse des Einlauftopfes 1 abhängig. Die Höhe der angeformten Stützfüsse 5 oes Einsatzteiles 2 ist vom Querschnitt des Ablaufstutzens und der anschliessenden Abflussfallrohrleitung abhängig. Da maximal vier Stützfüsse vorhanden sind, ist der freie Einlaufquerschnitt optimal gestaltet, wobei gleichzeitig eventuelle Verunreinigungen im durch den Spalt 7 wirksamen Sog des Wassers mitgerissen weroen. Durch einen derartigen hohen Selbstreinigungseffekt wird der Einlauftopf von sich darin ablagernden Verunreinigungen freigehalten. Während im Falle der Fig. . der Rohrstutzen 4 sich an die Öffnung 3 ausschliesslich innenseitig anschliesst, steht er im Falle der FUg. 2 nach innen und aussen über. Ebensogut könnte er sich lediglich nach aussen an die Öffnung 3 anschliessen. Im übrigen aber zeigt Fig. 2 noch eine Besonderheit, die von der Lage des Rohrstutzens 4 unabhängig ist: In diesem Beispiel ist der Rohrstutzen mit einer Abdeckung 9 in Gestalt eines pilzförmigen Stopfens versehen, der unter seinem Hut 10 seitliche Einlassöffnungen 11 aufweist. Anschläge 12 gewährleisten den ordnungsgemässen Sitz des Stopfens 9 auf dem Rohrstuzen 4.

Claims: Patentansprüche: 1. Einlauftopf für Dachablauf-Regenwasser zur Ableitung desselben in ein ADflussfallrohr, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass er einen mit seiner Unterkante auf Stützfüssen (5) sitzenden, kegelstumpfförmigen Einsatzteil (2) enthält, der an seiner verjüngten Oberseite eine zentrale Öffnung (3) mit einem angeformten koaxialen Rohrstutzen (4) aufweist und an seiner Unterseite zwischen Einsatzteil (2) und Einlauftopf (1) einerseits und den Stützfüsse (5) andererseits einen in der Höhe begrenzten Spalt (7) bildet. 2. Einlauftopf nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) einen geringeren 4uerschnitt aufweist, als das Abflussfallrohr (6). 3. Einlauftopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) sich zum Inneren des Einsatzteiles (2) hin verjüngt. 4. Einlauftopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das obere Enoe des Rohrstutzens (4) etwa in Höhe oder knapp unterhalb der ODerkante des Einlauftopfes (1) liegt. 5. Einlauftopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) nach innen an die Öffnung (3) angeformt ist. 6. Einlauftopf nach einem der Ansprüche 1 bis A, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) nach aussen an die Öffnung (O) angeformt ist. 7. Einlauftopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) nach innen und aussen hervorstehend an die Öffnung (3) angeformt ist. 8. Einlauftopf nach einem der vornergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) eine pilzartige Abdeckung (9) aufweist, unter deren Rand sich eine oder mehrere seitliche Einlassöffnungen (11) befinden. 9. Einlauftopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Zahl der Stützfüsse (5) 3 oder allenfalls 4 beträgt. 10. Einlauftopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Ouerschnitt des durch die Stützfüsse (5) gebildeten Spalts (7) grösser oder gleich demjenigen des Abflussfallrohres (6) ist. 11. Einsatzteil zum Einsatz in einen Einlauftopf für Dachablauf-Regenwasser, mit dem cieses in ein Abflussfallrohr eingeleitet wird, g e k e n n z E i c h n e t durch einen kegelstumpfförmigen Hohlkörper, der an seiner Unterkante eine Mehrzahl darüber hinausragender Stützfüsse (5) und an seiner verjüngten Oberseite eine zentrale Öffnung (3) mit einem angeformten koaxialen Rohrstutzen (4) aufweist. 12. Einsatzteil nach Anspruch 11, oadurch g e k e n n z e i c h n e t , aaB der hohnstutzen (4) nach innen an die Öffnung (3) angeformt ist. 13. Einsatzteil nach Anspruch 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) nach aussen an die Öffnung (3) angeformt ist. 14. Einsatzteil nach Ansprucn 11, aadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) nach innen und aussen hervortretend an die Öffnung (3) angeformt ist. 15. Einsatzteil nach einem oer Ansprüche 11 bis 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) sich zum Inneren des Einsatzes (2) hin verjüngt. 16. Einsatzteil nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rohrstutzen (4) eine pilzartige Abdeckung (o) aufweist, unter deren Rand sich eine oder mehrere seitliche Einlassöffnungen (11) befinden. 17. Einsatzteil nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Zahl der Stützfüsse (5) 3 oder allenfalls 4 beträgt.

Inventors: GOEBEL, KLAUS, Göbel, Klaus
Applicants: ALWITRA KG KLAUS GOEBEL
Application year: 1985
Main classification: E04D13
IPC codes: E04D13