ADJUSTING PIECE FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION APPARATUS

Abstract: For the attachment of plug pins (22, 23) to an electrical installation apparatus (31), an adjusting piece (10) is used having cut-outs (14) into which the plug pins (22, 23) are inserted and in which they are held. The cut-outs in this case have a constriction (15) on the end facing the switching unit (31) and tabs (17, 18) on the opposite end; these two tabs (17, 18) engage in slots (25, 26) in the plug pins (22, 23) and, in conjunction with the constrictions (15) and a border (24) fitted to the plug pins (22, 23), fix the plug pins (22, 23) on the adjusting piece (10). The adjusting piece/plug pins unit is mounted by means of screws (32). <IMAGE>

Description: Passstück für ein elektrisches Installationsgerät Die Erfindung betrifft ein Passstück, an dem Steckerzap fen als StromzufUhr- und abführungsanschlüsse befestigt sind gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. Es ist ein steckbarer Schutzschalter bekanntgeworden, bei dem ein Passstück nachträglich auf die am Schutzschalter schon von vorn herein festgelegten Steckerzapfen oder Steckerstifte aufgeschoben und daran verrastet wird. Das Passstück selbst ist ohne Zerstörung kaum entfernbar. Die Montage dieses Schaltgerätes ist aufwendig; zuerst müssen nämlich die Steckerstifte fixiert und am Schalter befestigt werden und dann erst ist das Passstück aufbringbar. Aus dem DE-GM 69 11 488 ist ein Passstück der eingangs genannten Art bekanntgeworden, an dessen einer Seite Steckelemente zum Anschluss an Stromschienen befestigt sind und an dessen anderer Seite das Installationsgerät angeschnappt werden kann. Dieses Passstück ist als Kunststoffteil ausgebildet und besitzt die Form einer Platte, an deren den Stromschienen zugewandter Seite zusätzlich eine Metallplatte vorgesehen werden muss, an der die Anschlusselemente befestigt sind. Diese Ausfüh- rung, die aus mehreren Teilen besteht, ist relativ kompliziert aufgebaut und die Fertigung dieses Passstückes ist daher kompliziert. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Passstück der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Montage einfach ist, so dass die nachträgliche Anbringung von Steckerzapfen an ein elektrisches Installationsgerät erleichtert ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass jeder Steckerzapfen an seinem einen Ende einen kalottenartig abgerundeten Boden (Umbördelung) aufweist, und dass das Passstück die Steckerzapfen aufnehmende und darin festhaltende Durchbrüche aufweist, die an ihrem dem Installationsgerät im montierten Zustand benachbarten Ende Je eine Verengung aufweisen, deren Innenkontur der Aussenkontur des Bodens (Umbördelung) des zugehörigen Steckerzapfens angepasst ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Aufgrund der besonderen Ausgestaltung der Steckerzapfen und der Durchbrüche mit ihren Verengungen ist eine optimale Führung der Steckerzapfen innerhalb des Passstückes erreicht worden, wobei das Aufrasten der Steckerzapfen aufgrund der Nasen, dievin die Schlitze eingreifen, sehr vereinfacht wird. Zusätzlich werden die Steckerzapfen in ihrer Lage optimal fixiert, was durch die Ausgestaltung des Bodens der Steckerzapfen und der Verengungen bewirkt wird. Aus der US-PS 4 364 621 sind Steckerzapfen bekanntgeworden, die in einem Passstück befestigt sind; dabei wird das Passstück selbst mittels Verrastung innerhalb des Gehäuses gehalten und die Montage der Steckerzapfen innerhalb des Passstückes ist insoweit relativ kompliziert, als die Steckerzapfen durch zusätzliche Bauelemente an dem Passstück befestigt werden müssen. Ein einfaches Einrasten der Steckerzapfen im Passstück ist nicht vorgesehen. Dadurch, dass die Böden der Steckerzapfen das Passstück geringfügig durchgreifen, d.h. überragen, legen sich die Steckerzapfen selbst an der Bodenfläche des Installationsgerätes an und mittels der Schraubenbolzen, die durch die Durchbrüche im Boden der Steckerzapfen hindurchgreifen, wird das Passstück zusammen mit den Steckerzapfen an dem Installationsgerät sowohl mechanisch als auch elektrisch-galvanisch angeschlossen. Zwischen den Durchbrüchen des Passstückes besitzt dieses einen profilierten Steg, der senkrecht zu dem Passstück verläuft oder mit anderen Worten parallel zu den Steckerzapfen und dessen Länge der Länge der montierten Steckerzapfen entspricht. Die Form bzw. das Profil des profilierten Steges kann entsprechend der Nennstromstärke gewählt werden, so dass Verwechselungen beim Einstecken des Installationsgerätes in die entsprechenden Anschlussbuchsen in der Installationsverteilung vermieden werden. Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt iat, soll die Erfindung näher er läutert und beschrieben werden. Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Passstückes, mit teilweise abschnittenem Steg und teilweise geschnitten Fig. 2 eine Aufsicht gemäss Pfeilrichtung A der Fig. 1 Fig. 3 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie 111-111 der Fig. 2, Fig. 4 eine Schnittansicht des Passstückes ähnlich dem der Fig. 1 mit eingesetzten Steckerzapfen und Fig.5 | + 6zwei Ansichten eines Schutzschalters mit daran angebrachten Steckerzapfen und Passstück. Es sei nun bezug genommen auf die Fig. 1 und 2. Ein Passstück 10 besitzt eine streifenförmige Grundform 11 mit an den Enden gelegenen annähernd kreisförmigen Erweiterungen 12, die Durchbrüche 13 und 14 umgeben, die an einem Ende eine Verengung 15 aufweisen, deren Kontur 16 einer Kugelkalotte entspricht. An dem der Verengung 15 entgegengesetzten Ende besitzt jeder Durchbruch diametral sich gegenüberliegende Nasen 17 und 18, wobei zusätzlich noch im Bereich der Verengung 15 Hinterschneidungen 19 und 20 vorgesehen sind, so dass die Nasen in einem Spritzwerkzeug gespritzt werden können. Auf der Seite der Streifenform 11, an der die Nasen 17 und 18 liegen, ist senkrecht zu dem Passstück bzw. zur Streifenform 10 ein Steg 21 angeformt, dessen Querschnitt ein Kreuzprofil aufweist, wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist. Zum Anschluss des elektrischen Instal lationsgerätes sind hier Steckerzapfen oder Steckerstifte 22 und 23 vorgesehen, die im Prinzip einen rohrförmigen Querschnitt aufweisen, dessen eines Ende eine Umbördelung 24 nach innen aufweist, wobei die Aussenkontur der Umbörderlung 24 der Innenkontur 16 entspricht. Jeder Steckerzapfen 22 und 23 besitzt diametral sich gegen überliegende Schlitze 25 und 26, wodurch zwei sich gegenüberliegende federnde Steckerzapfenbereiche 27 und 28 gebildet sind, so dass das Einstecken der Steckerzapfen 22 und 23 in entsprechende Steckerbuchsen erleichtert wird. Im Bereich der Umbördelung 24 besitzt jeder Steckerzapfen weiterhin eine Durchgangsbohrung 29. Zur Montage wird wie in Fig. 4 angedeutet vorgegangen: die Steckerzapfen 22 und 23 werden in die Durchbrüche 13 und 14 eingesetzt und zwar derart, dass die Umbördelungen 24 gegen die Innenkontur 16 zum Anliegen kommen. Man erkennt aus der Fig. 4, dass die Kontur 16 so gewählt ist, dass der Steckerzapfen 22 bzw. 23 die der Bodenseite des Schaltgerätes zugewandte Bodenfläche 30 des Passstückes 10 um ein Mass t überragt. Wenn die Steckerzapfen 22 und 23 vollständig in das Innere der Durchbrüche eingesetzt sind, dann hintergreifen die Nasen 17 und 18 die Schlitzenden, wie aus Fig. 4 und insbesondere auch aus Fig. 6 ersichtlich ist, und drücken auf diese Weise den Steckerzapfen gegen die Kontur 16 bzw. die Verengung 15. Dadurch wird eine optimale Fixierung der Steckerzapfen am Passstück 10 bewirkt. Die endgültige Befestigung des Passstückes mit den Steckerzapfen am Installationsgerät erfolgt mittels je einer Klemmschraube 32,#die durch die Durchgangsbohrung 2g in ein Gewinde im Inneren des Installationsgerätes 31 eingeschraubt wird.

Claims: Ansprüche 1. An der Bodenseite eines elektrischen Installationsgeräte (31), insbesondere eines Schutzschalters, anbringbares Passstück (10), an dem Steckerzapfen (22, 23) als Stromzuführ- und abführungsanschlüsse befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Steckerzapfen (22, 23) an seinem einen Ende einen kalottenartig abgerundeten Boden (Umbördelung 24) aufweist, und dass das Passstück (2) die Steckerzapfen aufnehmende und darin festhaltende Durchbrüche (13, 14) aufweist, die an ihrem dem Installationsgerät im montierten Zustand benachbarten Ende je eine Verengung (15) aufweisen, deren Innenkontur der Aussenkontur des Bodens (Umbördelung 24) des zugehörigen Steckerzapfens (22, 23) angepasst ist. 2. Passstück zur Aufnahme von Steckerzapfen, die sich gegenüberliegende Schlitze (25, 26) zur Bildung zweier federnder Teilbereiche (27, 28) aufweisen, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzenden von an den Innenseiten der Durchbrüche (13, 14) an deren den Verengungen (15) entgegengesetzten Enden angebrachten, nach innen ragenden Nasen (17, 18) nach der Montage hintergriffen sind, die in die Schlitze (25, 26) eingreifen. 3. Passstück nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenkontur (16) der Verengungen (15) bezogen auS die Nasen (17, 18) so bemessen ist, dass der Boden (Umbördelung 24) jedes Steckerzapfens (22, 23) um ein geringes Mass (T) aus dem Passstück (10) herausragt. 4. Passstück nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der kalottenartig abgerundete Boden (Umbördelung 24) mit einer Durchgangsbohrung (29) versehen ist, durch die hindurch Schraubenbolzen (32) zur elektrisch leitenden Verbindung der Steckerzapfen mit dem Installationsgerät (31) hindurchsteckbar sind. 5. Passstück nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Durchbrüchen (13, 14) ein profilierter Steg (21) angeformt ist, der in die gleiche Richtung wie die Steckerzapfen (23, 22) gerichtet ist und dessen Länge der Länge der montierten Steckerzapfen (22, 23) entspricht.

Inventors: MUDERS, ERWIN, ING. GRAD., SELLNER, RUDOLF
Applicants: ASEA BROWN BOVERI AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1985
Main classification: H01R27
IPC codes: H01R27