DEVICE FOR BLOCKING A ROLLER SHUTTER

Abstract: 1. An interlock means on a roll shutter (14) which is guided in lateral guide rails (10) and suspended on the winding drum (11) of a roll shutter case (1, 2), the roll shutter being composed of hollow profiled bars of which the free edge (24) of the uppermost roll shutter bar (18) may be pressed against a stop motion device (23) effective in the screening plane of the roll shutter (14) by means of at least one bowed spring (13) which is fixed on the winding drum (11) and connected to the central hollow chamber (17) of said bar for forming a burglarproof means for the roll shutter (14) in respect to an unauthorized pushing upwardly from outside, characterized in that the bowed spring (13) is fixed on a connecting rod (16) which is inserted into the central hollow chamber (17) of the uppermost roll shutter bar (18) either loosely or strongly fitted in common with its central axis and of substantially the same length and which is uncovered by an opening (19) of its inner wall (20), and that the stop motion device is formed by means of either a stopping shoulder (23) or a stopping ledge provided on the inner side of the outer wall (6) of the roll shutter case (1, 2) substantially in the transition to a rounding of its upper wall.

Description: SPERREINRICHTUNG AN EINEM ROLLADEN Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem Rolladen vorgesehene Sperreinrichtung der durch den Patentanspruch 1 angegebenen Gattung. Bei einer aus dem DE-GM 69 29 903 für sog. Mini-Rolläden bekannten Sperreinrichtung dieser Art ist das freie Ende der Bügelfeder direkt mit der mittigen Hohlkammer des obersten Rolladenstabes vernietet, so dass dessen durch eine Hakenleiste gebildete freie Endkante bei einem unbefugten Hochschieben des Rolladens von aussen in ein nach unten offenes Haltemaul einer mit der Dicke des obersten Rolladenstabes übereinstimmenden öffnungs- weite eines L- oder U-förmigen Profilstabes vorgeschoben werden kann, mittels welchem ein den Mini-Rolladen abdeckender Blechkasten an einem Fensterrahmen verschraubt wird. Bei dieser bekannten Sperreinrichtung bildet somit der Befestigungsniet für das freie Ende der Bügelfeder das massgebliche Druckübertragungsglied für deren Eigenspannung, unter welcher die Hakenleiste des obersten Rolladenstabes ein Einfädeln in das Haltemaul dieses einen Anschlag bildenden Profilstabes erfährt, wenn der Rolladen von aussen unbefugt hochgeschoben werden sollte. Wenn der Rolladen andererseits in befugter Weise durch eine über eine Gurtscheibe mit Aufziehgurt bewirkte Drehung der Wickelwalze hoch gezogen wird, dann wird dabei die Eigenspannung der Bügelfeder an ihrem Befestigungsniet für eine Auslenkung des obersten Rolladenstabes gegen die Wickelwalze übersetzt. Wenn dieses Prinzip einer der Einbruchsicherung dienenden Sperreinrichtung auf grösserflächige und daher ein entsprechend grösseres Eigengewicht aufweisende Rolläden übertragen wird, dann besteht dabei die Gefahr eines Ausbrechens des für die Bügelfeder vorgesehenen Befestigungsnietes. Diese Gefahr tritt insbesondere dann entsprechend verstärkt auf, wenn unter Berücksichtigung des vielfachen Herablassens und Hochziehens des Rolladens die einzelnen, meistens nur lose miteinander verhakten Rolladenstäbe in den seitlichen Führungsschienen verklemmen sollten. Bei einer dabei gleichzeitig mit mehreren Bügelfedern verwirklichten ausschliesslichen Aufhängung des -Rolladens an der Wikkelwalze ergibt deren Befestigungsprinzip andererseits den Nachteil, dass ungleich grosse Spannlängen der Bügelfedern zwischen ihrer Befestigung an der Wickelwalze und der Befestigung an dem obersten Rolladenstab als Folge von axialen Fluchtungsfehlern bei der Montage das Einfädeln der Hakenleiste in das Haltemaul ihres als Anschlag vorgesehenen Profilstabes erschweren können. Hierbei ist auch zu berücksichtigen, dass das Vernieten der Bügelfedern mit der mittigen Hohlkammer des obersten Rolladenstabes eine Anlage des gekrümmten Endabschnittes der Bügelfedern an dessen Innenwand erfordert, so dass damit bei einem unbefugten Hochschieben des Rolladens von aussen anfänglich eine entsprechend gekrümmte Führungsbahn für die Hakenleiste des obersten Rolladenstabes erhalten wird, die diesen Einfädelungsvorgang bei einer als weiterer Unsicherheitsfaktor noch hinzu kommenden ungenauen Befestigung des Profilstabes an dem Fensterrahmen mit einem praktizierten Spiel von einigen Zentimetern ablaufen lässt. Diese wenigen Zentimeter können aber in der Ubertragung auf den bei herabgelassenem Rolladen untersten Rolladenstab bereits für eine Einbruchmöglichkeit ausreichen, weil dann ein Einbruchwerkzeug unter den untersten Rolladenstab vorgeschoben werden kann. Die durch die Patentansprüche gekennzeichnete Erfindung löst die Aufgabe, eine an einem Rolladen vorgesehene Sperreinrichtung der angegebenen Gattung derart auszubilden, dass in der Anwendung auf grösserflächige und daher auch ein entsprechend grösseres Eigengewicht aufweisende Rolläden ein grösserer Sicherheitsfaktor für ein unbefugtes Hochschieben des Rolladens von aussen in Zusammenwirken der Bügelfeder mit dem für die freie Endkante des obersten Rolladenstabes vorgesehenen Anschlag erhalten wird. Die durch die Erfindung erreichten Vorteile liegen im wesentlichen darin, dass durch die Integrierung des Verbindungsstabes ein in der Schwerachse des obersten Rolladenstabes wirksames Druckübertragungsglied erhalten wird, auf welches bei herabgelassenem Rolladen die Eigenspannungen aller für seine Aufhängung vorgesehener Bügelfedern konzentriert sind. Weil der Verbindungsstab dabei gleichzeitig in bezug auf den Anschlag ein unter dieser Eigenspannung aller Bügelfedern stehendes Widerlager bildet, wird damit andererseits die Aussenwand des obersten Rolladenstabes mit dieser auf den Verbindungsstab konzentrierten Spannung gegen die Innenseite der Aussenwand des Rolladenkastens angedrückt, wobei ein Teil dieser Druckkraft dann auch eine Übertragung auf die mit dem Anschlag in Eingriff befindliche freie Endkante des obersten Rolladenstabes erfährt. Wenn daher unbefugt versucht werden sollte, den herabgelassenen Rolladen von aussen hochzuschieben, dann erweist sich das mit dem Verbindungsstab gebildete Widerlager derart stark, dass der Rolladen nicht einmal um wenige Zentimeter bewegt werden kann. Die erfindungsgemässe Sperreinrichtung ergibt ausserdem unabhängig davon eine äusserst einfache und weitgehend fehlerfreie Montagemöglichkeit, wie viele Bügelfedern für eine ggf. mittels zusätzlicher Gurtbänder verwirklichte Aufhängung des Rolladens an der Wickelwalze vorgesehen werden, weil die Innenwand des obersten Rolladenstabes für eine Freilegung des Verbindungsstabes an dessen mittiger Hohlkammer leicht ausgeschnitten werden kann und es keine Schwierigkeiten bereitet, dann an der durch den Ausschnitt freigelegten Teillänge des in die mittige Hohlkammer eingesteckten Verbindungsstabes die zugeordnete Bügelfeder zu befestigen. Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Sperreinrichtung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt Figur 1 einen Querschnitt eines über einem Fensterstock eingebauten Rolladenkastens mit der für den Rolladen vorgesehnen Sperr einrichtung, Figur 2 eine Draufsicht auf eine Teil länge des obersten Rolladensta bes und Figur 3 eine Seitenansicht der in Fi gur 2 gezeigten Einzelheit. Der in Figur 1 in seiner Einbaulage unter dem tragenden Sturz der Maueröffnung eines Fensters dargestellte Rolladenkasten weist eine Ausbildung gemäss der DE-PS 32 23 880 auf und besteht daher aus einem U-förmigen ersten Kastenteil 1 und einem L-förmigen zweiten Ka- stenteil 2, die beide aus mit mineralischem Bindemittel, insbesondere Zement, gebundener Holzwolle (Holz späne) bestehen. Die beiden Kastenteile 1,2 sind an dem eine Innenwand 3 des Rolladenkastens bildenden einen Flansch des U-förmigen Kastenteils 1 und an dem kurzen Schenkel des L-förmigen Kastenteils 2 miteinander verklebt und mit einer gekrümmten wärmedämmenden Auskleidung 4 aus Schaumkunststoff, insbesondere geschäumtem Polyurethan, versehen, die sichelförmig so ausgeführt ist, dass der Hohlraum des Rolladenkastens eine Rundung aufweist, die sich in einer deckenseitigen Rundung 5 des U-förmigen Kastenteils 1 fortsetzt. Der den Boden des Rolladenkastens bildende längere Schenkel des L-förmigen Kastenteils 2 weist eine Anordnung oberhalb eines Fensterstockes 6 auf. An dem Fensterstock 6 ist eine Profilleiste 7 befestigt, die im Zusammenwirken mit der durch den anderen Flansch des U-förmigen Kastenteils 1 gebildeten Aussenwand 8 einen Durchtrittsschlitz 9 einengt, über welchen die oberen Enden von seitlichen Führungsschienen 10 in den Hohlraum des Rolladenkastens vorstehen. Der Rolladenkasten weist eine in seitlichen Lagern gel lagerte Wickelwalze 11 auf, an welcher das eine Ende 12 einer Bügelfeder 13 befestigt ist. Die Bügelfeder 13 ist gemeinsam mit weiteren, längs der Achse der Wickelwalze 11 in Abständen von beispielsweise 50 cm befestigten und dabei mit einer Breite von beispielsweise 2 cm aus Federstahl gleich ausgebildeten Bügelfedern zur Aufhängung eines Rolladens 14 vorgesehen, der aus miteinander verhakten Hohlkammer-Profilstäben zusammengesetzt ist und durch die Führungsschienen 10 seitlicht geführt wird. Bei einer Drehung der Wickelwalze 11 ist Uhrzeigergegensinn unter Vermittlung einer an ihr befestigten Gurtscheibe (nicht dargestellt) und eines üblichen Rolladengurtes kann somit der Rolladen 14 unter Vermittlung der Bügelfedern 13 vollständig auf die Wickelwalze 11 aufgewickelt werden, wodurch ein mit der Kreislinie 15 verdeutlichter Wickeldurch messer für den Rolladen erhalten wird, bezüglich welchem die auch unter Einbeziehung der Auskleidung 4 erhaltene deckenseitige Rundung 5 des Rolladenkastens im wesentlichen konzentrisch ausgebildet ist. Mit der Bügelfeder 13 wird gleichzeitig eine Sperreinrichtung gebildet, die zur Einbruchsicherung ein unbefugtes Hochschieben des Rolladens 14 von aussen verhindert. Die Sperreinrichtung umfasst dafür einen Stab 16, der in die mittige Hohlkammer 17 des obersten Rolladenstabes 18 mithin achsgleich mit dessen Schwerachse lose oder alter nativauchsatteingesteckt ist. Der mit dem Rolladenstab 18 eine im wesentlichen übereinstimmende Länge aufweisende Stab 16 ist an der Bügelfeder 13 durch einen Ausschnitt 19 der Innenwand 20 des Rolladenstabes 18 freigelegt, so dass an dieser Stelle das freie Ende 21 der Bügelfeder 13 an dem Stab 16 beispielsweise mit der Ausbildung einer Lasche befestigt werden kann, die über den Aussschnitt 19 für eine Umschlingung der durch ihn freigelegten Teillänge des Stabes 16 und eine Befestigung ihres freien Endes durch eine Punktverschweissung 22 eingefädelt wird. Wenn der mithin für alle Bügelfedern gemeinsam vorgesehene Verbindungsstab 16 aus Metall besteht, dann kann dafür alternativ auch eine direkte Anschweissung der Bügelfedern bei einer entsprechenden Vorkehrung gegen eine Beschädigungsgefahr des Rolladenstabes vorgesehen werden, die andererseits mit dieser daher bevorzugten Punktverschweissung einer Laschenausbildung der Bügelfedern weniger kritisch ist. Die Sperreinrichtung umfasst weiterhin einen Anschlag, der durch eine im wesentlichen im Übergang zu der dekkenseitigen Rundung 5 des Rolladenkastens vorgesehene, an der Innenseite seiner Aussenwand 8 verlaufende Anschlagschulter 23 oder eine alternativ an der gleichen Stelle befestigte Anschlagleiste gebildet wird. Mit dieser Anschlagschulter 23 ist bei vollständig herabge lassenem Rolladen 14 die durch eine Hakenleiste 24 gebildete freie Endkante des obersten Rolladenstabes 18 in Eingriff gehalten, indem dafür dessen mit einer Dichtungsleiste 25 versehene Aussenwand 26 unter Vermittlung des Verbindungsstabes 16 durch die Eigenspannung der Bügelfedern 13 gegen die Innenseite der Aussenwand 8 des Rolladenkastens angedrückt wird. Die auf den Verbindungsstab 16 konzentrierte Eigenspannung aller Bügelfedern 13 erfährt mithin in der Schwerachse des obersten Rolladenstabes 18 über die an der Dichtungsleiste 25 zur Übertragung kommende Druckkraft eine Verteilung an die in der Abschirmebene des Rolladens 14 mit der Anschlagschulter 23 in Eingriff gehaltene Hakenleiste 24, so dass es in der Ableitbarkeit auch aus der zeichnerischen Darstellung gemäss Figur 1 bei vollständig herabgelassenem Rolladen 14 nicht möglich ist, den Rolladen von aussen auch nur um wenige Zentimeter unbefugt hochzuschieben. Gleichzeitig mit dieser somit äusserst grossen Einbruchsicherung des Rolladens 14 wird ausserdem an der Dichtungsleiste 25 eine zusätzliche Abdichtung für den Durchtrittsschlitz 9 erhalten. Wenn andererseits die Wickelwalze 11 für ein befugtes Hochziehen des Rolladens 14 im Uhrzeigergegensinn gedreht wird, dann wird dabei die Eingriffstellung der Hakenleiste 24 mit der Anschlagschulter 23 durch das über den Verbindungsstab 16 entgegen der Eigenspannung der Bügelfedern 18 vermittelte Anziehen des obersten Rolladenstabes 18 gegen die Wickelwalze 11 aufgehoben, so dass dann die Sperreinrichtung nicht mehr wirksam ist. Die Anschlagschulter 23 kann bereits bei der Fertigung des Rolladenkastens bereit gestellt werden, indem dafür eine für den U-förmigen Kastenteil 1 verwendete Pressform entsprechend ausgebildet wird. Alternativ ist es stattdessen auch möglich, diese Anschlagschulter 23 ausser mit einer Anschlagleiste entsprechend dem bereits erfolgten Hinweis auch mit der Auskleidung 4 auszubilden, die dafür dann nur entsprechend weitergeführt werden muss.

Claims: Patentansprüche 1. Sperreinrichtung an einem in seitlichen Führungs schienen (10) geführten und an der Wickelwalze (11) eines Rolladenkastens (1,2) aufgehängten Rolladen (14), der aus Hohlkammer-Profilstäben zusammenge setzt ist, von denen die freie Endkante (24) des obersten Rolladenstabes (18) zur Einbruchsicherung des Rolladens (14) gegen ein unbefugtes Hochschie ben von aussen durch wenigstens eine an der Wickel walze (11) befestigte und mit dessen mittiger Hohl kammer (17) verbundene Bügelfeder (13) gegen einen in der Abschirmebene des Rolladens (14) wirksamen Anschlag (23) andrückbar ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Bügelfeder (13) an einem in die mittige Hohlkammer (17) des obersten Rolla denstabes (18) achsgleich mit dessen Schwerachse lose oder satt eingesteckten, mit dem obersten Rol ladenstab (18) eine im wesentlichen übereinstimmen de Länge aufweisenden und über einen Ausschnitt (19) seiner Innenwand (20) freigelegten Verbindungsstab (16) befestigt ist, und dass der Anschlag durch eine im wesentlichen im übergang zu einer deckenseitigen Rundung (5) des Rolladenkastens (1,2) vorgesehene, an der Innenseite seiner Aussenwand (6) verlaufende Anschlagschulter (23) oder eine Anschlagleiste gebil det ist. 2. Sperreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Bügelfeder (13) mittels einer über den Ausschnitt (19) einfädelbaren Lasche an dem Verbindungsstab (16) befestigt ist. 3. Sperreinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Anschlagschul ter (23) an einer wärmedämmenden Auskleidung (4) aus geschäumtem Polyurethan od.dgl ausgebildet ist. 4. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass an der Aussenwand (26) des obersten Rolladenstabes (18) eine im Bereich der Anschlagschulter (23) mit der Innen seite der Aussenwand (8) des Rolladenkastens (1,2) zusammenwirkende Dichtungsleiste (25) befestigt ist.

Inventors: GROITL, HANS
Applicants: ROLLADEN BRAUN KG
Application year: 1985
Main classification: E06B9
IPC codes: E06B9