APPARATUS FOR CALIBRATING REMOTE SENSORS IN GAS ANALYSERS

Abstract: 1. Apparatus for calibrating gas measuring and gas warning installations (6), in which telemetering heads (1) are acted upon with test gases of known concentrations, and the telemetering heads are in each case connected by way of multi-core electrical telemetering cables (2) and test gas conduits (2b) to the gas measuring and gas warning installation (6) arranged in a power unit and are supplied electrically from there, characterized in that : a) arranged in the multi-core electrical telemetering cable (2) concentrically with the electrical leads (2a) is the test gas conduit (2b) which serves to supply the test gas to the telemetering head (1) from the central test gas location (4), and b) a junction box (3) with connecting terminals (5) is provided between the gas measuring and gas warning installation (6) and the central test gas location (4), in which box on the one hand the telemetering cable (2) coming from the telemetering head (1) is connected to the electrical leads (2a) and the test gas cable (2b), and in which on the other hand the electrical connection of the gas measuring and gas warning installation (6) to the telemetering cable is effected as well as the feeding in of the test gas from the central test gas point into the test gas pipe (2b) of the telemetering cable (2).

Description: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Durchführung von Kalibrierungen an Fernmessköpfen für Gas meEgeräte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es ist bekannt, dass Gaswarnanlagen in gewisse Abeständen kalibriert werden müssen. Hierfür werden Prüfgase bekannter Konzentrationen verwendet, die von einer Bedienungsperson manuell direkt am zu kalibrierenden Fernmesskopf aufgegeben werden müssen. Das Kalibrieren erfordert regelmässig mindestens zwei Bedienungspersonen. Eine Person, die die Fernmessköpfe abschreitet und das Priifgas z. B. aus einer Druckgasflasche am Messkcpf aufgibt, und eine andere Person in der Zentrale, die die Kalibrierung (z. B. Einstellung von Nullpunkt und Empfindlichkeit) am Gasmessmessgerät vornimmt. Die Kalibrierung ist besonders aufwendig, wenn die Fernmessköpfe und die dazugehörigen Anzeige- und Registriergeräte anlagenbedingt räumlich weit voneinander getrennt angeordnet sind. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrich tung zur Durchführung von Kalibrierungen an Fernmessköpfen für Gasmessgercte mittels einer Prüfgasquelle der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass die bekannte aufwendige, personalintensive Durchführung von Kalibrierungen vereinfacht und eine schnellere und weniger personalintensive Kalibrierung ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung bei einer Einrichtung zur Durchführung von Kalibrierungen der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass ohne zusätzlichen Material- und Kostenaufwand die Kalibrierung von räumlich weit voneinander getrennt angeordneten Fernmessköpfen von einer zentralen Prüfgasstelle aus erfolgt, wobei in auch kleineren Zeitabständen eine schnelle Kalibrierung durchgeführt werden kann, und für diese Kalibrierungsart nur noch eine Person eingesetzt werden muss. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Einrichtung, Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch die erfindungsgemässe Prüfgasleitung, Fig. 3 eine Schnittdarstellung der Anschlussverbindung der Prüfgasleitung an einem Fernmesskopf, Fig. 4 eine Schnittdarstellung der Anschlussverbindung der Prüfgasleitung mit einem anderen Fernmesskopf, Fig. 5 eine Schnittdarstellung der Anschlussverbindung der Prüfgasleitung über einen Anschlusskasten an einen FernmeBkopf, unter Benutzung eines aufgesetzten Prüfvorsatzes. In der Fig. 1 ist stark vereinfacht das Schema einer erfin dungsgemässen zentralen Prüfgasstelle mit Prüfgaseinspleissung in die erfindungsgemässe Prüfgasleitung zu den räumlich weit voneinander getrennt angeordneten Fernmessköpfen dargestellt. Mit 1 ist einer der Fernmessköpfe bezeichnet und mit 2 ein Fernmesskabel, in dem zusätzlich zu den elektrischen Leitungen 2a eine oder mehrere Prüfgasleitungen 2b angeordnet sind. Das Fernmesskabel 2 endet in der zentralen Prüfgasstelle in einem Verbindungskasten 3 mit einer Prüfgaseinspleissung, zum Anschluss an eine Druckgasflasche 4 mit Prüfgas oder an eine andere Prüfgasquelle, und mit Anschlussklemmen 5, zum Anschluss der elektrischen Leitungen 2a an ein Gasmessgerät 6. Die Prüfgaseinspleissung erfolgt im Falle der Druckgasflasche 4 über Verbindungsleitungen 18 mit dazwischengeschaltetem Druckminderer 7 und Prüfgasumschalter 8 zum Verbindungskasten 3. Die Prüfgasumschalter 8 sind beispielsweise manuell oder automatisch zu betätigende Magnetventile. Die automatische Steuerung kann über Rechner oder Zeitschalter erfolgen. Die Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch das Fernmesskabel 2. Mit 2a sind die elektrischen Leitungen und mit 2b ist die Prüfgasleitung bezeichnet. Die elektrischen Leitungen 2a können beispielsweise konzentrisch um die Prüfgasleitung 2b angeordnet sein. Das Kabel 2 weist ferner eine Isolation 2c und einen Schirm 2d auf. Die Figur 3 zeigt eine Anschlussverbindung des Fernmesskabels 2 mit dem Fernmesskopf 1. Die elektrischen Leitungen 2a und die Prüfgasleitung 2b sind zum Anschluss an die die GasspUr- elemente 9 aufnehmende Messkammer A aus der das Fernmesskabel 2 umgebenden Isolation 2c vor der Messkammer herausgeführt, und im Gehäuse lb des Fernmesskopfes vergossen. Die Messkammer A ist mit einer gasdurchlässigen Scheibe 10 abgedeckt. Das Prüfgas wird der Messkammer A durch die Prüfgasleitung 2b an der der gasdurchlässigen Scheibe 1Q gegenüberliegenden Seite zugeführt. Die Figur 4 zeigt einen weiteren Fernmesskopf 11 mit einer Anschlussverbindung des Fernmesskabels 2 an eine Messkammer B. Der Fernmesskopf 11 besteht im wesentlichen aus einem Anschlusskasten lla, in dem die Messkammer B und einer Anschlussleiste 12 zum Anschluss der elektrischen Leitungen 2a an die Gasspürelemente 9 angeordnet sind. Die Messkammer B ist mit einer Sintermetallscheibe 10 abgedeckt. Die Prüfgasleitung 2b ist seitlich an die Messkammer B mittels eines Gaseinlassnippels 13 angeschlossen. Die Figur 5 zeigt schliesslich einen Fernmesskopf 14 mit einem Prüfvorsatz 15. Das Fernmesskabel 2 mit den elektrischen Leitungen 2a und der Prüfgasleitung 2b enden, von der zentralen Prfifgasstelle kommend, in einem Klemmenanschlusskasten 16, an dem auch der Fernmesskopf 14 angeschlossen ist. Die Prtlfgasleitung 2b wird an eine am Klemmenanschlusskasten 16 angeordnete Schottverschraubung 17 angeschlossen, während eine weitere Prüfgasleitung 20 vom Anschlusskasten 16 an dem Prnfvorsatz l5 angeschlossen ist. Bei dieser Ausführung wird das Prüfgas von oben über den Prüfvorsatz 15 durch die gasdurchlässige Scheibe 10 des Fernmesskopfes 14 auf die in der Messkammer angeordneten Gasspürelemente aufgegeben.

Claims: Einrichtung zur Durchführung von Kalibrierungen an Fernmessköpfen für Gasmessgeräte Patentansprüche 1. Einrichtung zur Durchführung von Kalibrierungen an Fernmessköpfen für Gasmessgeräte mittels einer Prüfgas quelle, wobei die Fernmessköpfe über Fernmesskabel mit den Gasmessgeräten verbunden sind, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass a) in dem mehradrigen elektrischen Fernmesskabel (2) zusätzlich zu den elektrischen Leitungen (2a) eine oder mehrere Prüfgasleitungen (2b) als integrale Bestandteile des Fernmesskabels angeordnet sind, b) die Prüfgasleitung (2b) vor der am Fernmesskopf (1) anzuschliessenden Stelle aus dem Fernmesskabel (2) herausgeführt und an eine die Gasspürelemente (9) aufnehmende Messkammer (A, B) des Fernmesskopfes (1, 11, 14) angeschlossen ist, c) der Anschluss des Fernmesskabels (2) mit der Prüfgas leitung (2b) und den elektrischen Leitungen (2a) in einer zentralen Prüfgasstation an einer Verbindungs stelle (3) erfolgt, von der aus die Prüfgasleitung (2b) an die Prtfgasquelle (4) und die elektrischen Leitungen (2a) an das Gasmessgerät (6) angeschlossen sind (Fig. 1). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die jeweils aus der Verbindungs stelle (3) herausgeführten Prüfgasleitungen (2b) zur Prüfgaseinspleissung an Prüfgasumschalter (8) ange schlossen sind, die über eine Verbindungsleitung (18) mit der Prfifgasquelle (4) verbunden sind. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Verbindungsstelle (3) für den Anschluss der elektrischen Leitungen (2a) an das GasmeB- gerät (6) Anschlussklemmen (5) aufweist. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Prüfgasquelle eine Druckgas flasche (4) ist und dass die von der Verbindungsstelle (3) kommende Verbindungsleitung (18) über einen Druckmin derer (7) mit der Druckgasflasche (4) verbunden ist. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die elektrischen Leitungen (2a) des Fernmesskabels (2) konzentrisch um die Prüfgasleitung (2b) angeordnet sind (Fig. 2). 6. Einrichtung nach Anspruch 1 und 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Fernmesskabel (2) ein Flach bandkabel ist und die elektrischen Leitungen (2a) jeweils seitlich neben der Prüfgasleitung (2b) ange ordnet sind. 7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Messkammer (A) des Fernmess kopfes (1) mit einer gasdurchlässigen Scheibe (10) abge deckt ist und dass das Prüfgas durch die Prüfgasleitung (2b) der Messkammer (A) an der der Scheibe (10) gegenEber- liegenden Seite zugeführt wird (Fig. 3). 8. Fernmesskopf zur Durchführung der Kalibrierung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der mit der gasdurchlässigen Scheibe (10) abgedeckte Fernmesskopf (11) aus einem Anschlusskasten (lla) mit Anschluss leiste (12) und aus der die Gasspürelemente (9) aufnehmenden Messkammer (B) besteht, und dass die Prüfgas leitung (2b) seitlich an die Messkammer (B) mittels eines Gaseinlassnippels (13) angeschlossen ist (Fig. 4). 9. Fernmesskopf zur Durchführung der Kalibrierung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Fernmesskopf (14) einen Prüfvorsatz (15) aufweist und an einem Klemmen-Anschlusskasten (16) angeschlossen ist, in dem das Fernmesskabel (2) mit den elektrischen Leitungen (2a) und der Prüfgasleitung (2b) angeschlossen ist (Fig. 5). 10. Fernmesskopf nach Anspruch 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass am Prüfvorsatz (15) des Fernmess kopfes (14) ein Prüfgaskabel (19) am Klemmen-Anschluss kasten (14) mittels Schottverschraubung (17) angeschlossen ist, und dass das Prüfgas über den Prüfvorsatz (15) auf die in der Messkammer des Fernmesskopfes angeordneten Gas spürelemente (9) aufgegeben wird (Fig. 5).

Inventors: ALBRECHT, PETER, BREITENFELD, GUNTER, KLOFT, EVA-MARIA, Breitenfeld, Günter
Applicants: AUERGESELLSCHAFT GMBH
Application year: 1985
Main classification: G01N33
IPC codes: G01N33