ROTATING ELEMENT

Abstract: 1. A rotationally symmetrical body comprising a ring of an elastomer material, which is provided with a plurality of fixing elements (3), forming individual circumferentially extending elastomer columns (1), wherein the connecting or fixing elements (3) each have a central region (16) for receiving connecting or fixing means, and at least one radially extending vane (3', 3''), which vane (3', 3'') is bevelled at its end faces (7 to 10) away from the central region (16), characterised in that for the purposes of balancing the bevelled end faces (7 to 10) are provided with elastomer attachments (11 to 14 and 11' to 14') which can be at least partially removed again.

Description: Rotationskörper. Die Erfindung betrifft einen Rotationskörper, wie insbesondere einen Drehschwingungsdämpfer oder eine elastische Wellenkupplung, der aus einem Elastomermaterial mit gegebenenfalls einvulkanisierten Metallteilen besteht. Rotationskörper der angesprochenen Gattung sind in vielfältiger konstruktiver Ausbildung dem Stand der Technik zu entnehmen. Stellvertretend wird lediglich die DE-PS 10 78 821 angeführt. Hier ist eine elastische Wellenkupplung offenbart, die aus einem polygonförmigen Gummiring besteht und im Bereich der Polygonecken zweiteilige, durch Schweissen miteinander verbundene Spannhülsen aufweist, die als Verbindungselemente für Endbereiche von Wellen oder dergleichen dienen. Derartige Wellenkupplungen werden bevorzugt im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen eingesetzt. Durch die Einführung von Fünfganggetrieben in den Kraftfahrzeugen sind die Drehzahlen der Kardanwellen gestiegen. Im Hinblick auf den daraus resultierenden ansteigenden Unwuchtzustand sind derartige Wellenkupplungen nur noch begrenzt einsetzbar. Aufgrund von Formtoleranzen, Hülsentoleranzen und dergleichen ist es schwierig, Rotationskörper, wie insbesondere elastische Wellenkupplungen, mit der geforderten Wuchtgüte prozessfähig herzustellen. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Rotationskörper der angesprochenen Gattung so zu konzipieren, dass er im Hinblick auf seine Wuchtgüte zumindest den heutigen Anforderungen gewachsen ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Rotationskörper (Elastomerkörper) zum Zwecke des Auswuchtens mit zumindest partiell wieder entfernbaren Gsmmiansätzen versehen ist. Im einfachsten Fall kann der Rotationskörper als eine mit axial verlaufenden alternierenden Ausnehmungen versehene Gummischeibe ausgebildet sein, wobei die Ausnehmungen zur steckbaren Aufnahme von z.B. Klauen oder dergleichen dienen. Die Gummiansätze können radial oder axial gerichtet verlaufen beziehungsweise umlaufend ausgebildet sein und werden während beziehungsweise nach dem Auswuchten zumindest partiell entfernt, um so einen der geforderten Wuchtgüte entsprechenden Rotationskörper zu erhalten. Sind Metallteile in den Rotationskörper einvulkanisiert, so wird vorgeschlagen, die entfernbaren Gummiansätze in diesen Bereichen vorzusehen, um die Gesamtstabilität des Rotationskörpers nicht nachteilig zu beeinflussen. Bei einem Rotationskörper, der analog zum angesprochenen Stand der Technik ausgebildet ist, wird darüberhinaus vorgeschlagen, dass die Verbindungs- oder Befestigungselemente durch im Bereich ihrer Stirnflächen abgeschrägte ein- oder mehrteilige Hülsen gebildet, und die abgeschräg ten Bereiche zumindest teilweise, Gummiansätze bildend, mit wieder entfernbarem Elastomermaterial versehen sind. Durch diese Ausbildung wird das Gesamterscheinungsbild des Rotationskörpers, auch für den Kunden, nicht oder nur unwesentlich verändert, da lediglich im Bereich der Metallecken Elastomermaterial entfernt wird. Der Querschnitt, insbesondere der Gummisäulen, bleibt ansonsten vollständig erhalten. Das Elastomermaterial sollte vorzugsweise abgeschliffen oder abgeschnitten werden um saubere Vbergangsbereiche zu erzeugen. Einem weiteren Gedanken der Erfindung gemäss ist das Elastomermaterial lediglich im Bereich der äusseren Umfangsflächen der Metallteile entfernbar, da hier das beste Handling gegeben ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines auswuchtbaren, aus elastomeren und vorzugsweise metallischen Elementen bestehenden Rotationskörpers durch Vulkanisation vorgeschlagen, indem im Bereich der Metallteile während der Vulkanisation Gummiansätze erzeugt werden, die bei der anschliessenden Uberpriifung der Wuchtgüte des Rotationskörpers auf einer Wuchtmaschine zumindest partiell wieder entfernt werden. Je nach Ausbildung der Verbindungs- oder Befestigungselemente müssen lediglich die zugehörigen Formteile der Vulkanisiereinrichtung geringfügig nachgearbeitet werden, um so den benötigten Platz für das am fertigen Körper überstehende beziehungsweise eingepasste Guamivolumen zu schaffen. Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 polygonförmige elastische Wellen kupplung Figuren 2 - 4 Ausbildung der Metallteilbereiche vor der Vulkanisation, nach der Vulkanisation sowie nach dem Auswuchten. Figur 1 zeigt eine polygonförmig ausgebildete, elastische Wellenkupplung, die aus mehreren Gummisäulen 1 sowie im Bereich der Polygonecken 2 angeordneten zweiteiligen, vorzugsweise durch Schweissen miteinander verbundenen Metallhülsen 3 zusammenvulkanisiert ist. Zur Erleichterung der Montage des Polygonkörpers und um im Betriebs zu- stand eine gezielte Vor spannung in den Gummisäulen 1 zu erzeugen, ist im radial äusseren Umfangsbereich ein Spannband 4 angeordnet, das nach erfolgter Montage wieder entfernt wird. Die Figuren 2 bis 4 zeigen den Bereich der Metallteile 3 im Querschnitt. Das dargestellte Metallteil 3 in Figur 2 weist im Bereich beider Stirnflächen 5,6 abgeschrägte Bereiche 7 bis 10 auf. In diesem Zustand werden die Me- tallteile 3 in eine nicht weiter dargestellte Vulkanisierform eingebracht. Figur 3 zeigt die Metallteile 3 nach der Vulkanisation. Die abgeschrägten Bereiche 7 bis 10 sind, den Querschnitt im wesentliche wieder zu einem Zylinder ergänzend, mit Elastomermaterial aufgefüllt, wobei die angesprochenen Gummiansätze 11 bis 14 gebildet werden. Ebenfalls erkennbar ist das bereits aufgelegte Spannband 4. Figur 4 zeigt nun den Metallteilbereich 3 nach dem Auswuchten. Die Gummiansätze 11 und 14, die beide im äusseren Umfangsbereich 15 angeordnet sind, wurden abgeschliffen 11',14', um so eine der geforderten Wuchtgüte entsprechende Wellenkupplung zu schaffen.

Claims: Patentansprüche: 1. Rotationskörper, wie insbesondere ein Drehschwin gungsdämpfer oder eine elastische Wellenkupplung, der aus einem Elastomermaterial mit gegebenenfalls einvulkanisierten Metallteilen besteht, dadurch ge kennzeichnet, dass der Elastomerkörper zum Zwecke des Auswuchtens mit zumindest partiell wieder entfern baren Gummiansätzen (11 bis 14 und 11' bis 14') versehen ist. 2. Rotationskörper nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass zumindest im Bereich der Metall teile (3) Elastomermaterial (11 bis 14 und 11' bis 14') entfernbar ist. 3. Forationskörper, bestehend aus einem gegebenenfalls polygonalen Gummiring, der unter Bildung einzelner Gummisäulen mit mehreren einvulkanisierten metal lischen Verbindungs- oder Befestigungselementen ver senen ist, nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Verbindungs- oder Befesti gungselemente (3) durch im Bereich ihrer Stirn flächen (5,6) abgeschrägte Hülsen gebildet sind und die abgeschrägten Bereiche (7 bis 10) zumindest teilweise mit entfernbarem Elastomermaterial (11 bis 14 und 11 bis 14') versehen sind. 4. Rotationskörper nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial (11 bis 14 und 11' bis 14') abschleifbar ist. 5. Rotationskörper nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial (11 bis 14 und 11' bis 14') ab- oder herausschneidbar ist. 6. Rotationskörper nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial (11,11', 14,14') im bereich der Metallelemente (3) in deren äusseren Umfang (15) entfernbar ist. 7. Verwahren zur Herstellung eines auswuchtbaren, aus elastomeren und vorzugsweise metallischen Elementen bestehenden Rotationskörpers, wie insbesondere einen Drehschwingungsdämpfer oder eine elastische Wellen kupplung, durch Vulkanisation, dadurch gekennzeich net, dass im Bereich der Metallteile während der Vul kanisation Gummiansätze erzeugt werden, die bei der anschliessenden Überprüfung der Wuchtgüte des Rota tionskörpers auf einer Wuchtmaschine zumindest par tiell wieder entfernt werden.

Inventors: STEPHAN, BERND
Applicants: GOETZE AG
Application year: 1985
Main classification: F16F15
IPC codes: F16F15, F16D3