ROTATING CUTTER FOR GRANULATING FILAMENTARY PLASTIC MATERIAL

Abstract: 1. A rotary cutting tool, more particularly for the continuous granulation of plastics, having a cylindrical tool body (1) having a number of longitudinal grooves (4) which are disposed uniformly distributed in the peripheral direction and which are formed in the zone of the groove opening with opposite clamping faces (15) pointing towards one another and of which each comprises a releasably inserted, elongate cutting element (16) extending substantially over the axial length of the tool body and having correspondingly shaped bearing surfaces (19, 20) which are associated with the clamping faces (15) and by which it is clamped fixed in position on the clamping faces (15), the cutting elements being stressed substantially in the radial direction against the tool body (1) by clamping members inserted in the particular longitudinal groove, the clamping members bearing against the particular cutting element and against wall portions of the longitudinal groove, at least one adjustable tensioning device being associated with the clamping members, characterized in that each cutting element (16) bears positively in the precisely correct position in the radial direction in the base zone (18) via its bearing faces (19, 20) against the associated accurately dimensioned clamping surfaces of the longitudinal groove ; the clamping members are balls (23) which are each inserted in a longitudinal groove (4) in a row with centres offset in relation to one another ; and each row of balls bears in the longitudinal direction of the groove on both sides against abutments (10) which are disposed on the tool body and of which at least one has the tensioning device (11) which confers its prestressing on the balls of such row.

Description: Rundlaufendes Schneidwerkzeug, insbesondere zum Strang granulieren von Kunststoffen Die Erfindung betrifft ein rundlaufendes Schneidwerkzeug, insbesondere zum Stranggranulieren von Kunststoffen, mit einem zylindrischen Werkzeugkörper, der eine Anzahl in Umfangsrichtung gleichmässig verteilt angeordneter Längsnuten aufweist, von denen jede ein lösbar eingesetztes, sich im wesentlichen über die axiale Länge des Werkzeugkörpers erstreckendes, längliches Schneidelement enthält, das gegen die Nutenwandung durch mit Spiel in die jeweilige Längsnut eingesetzte Klemmkörper lagefest verklemmt ist, welche gegen das Schneidelement und gegen Wandungsteile der Längsnut verspannt sind, wobei den Klemmkörpern wenigstens eine den Klemmkörpern ihre Vorspannung erteilende verstellbare Spanneinrichtung zugeordnet ist. Bei der Herstellung von Granulaten nach dem Stranggranulierverfahren aus stark füllstoffhaltigen Kunststoffen, beispielsweise mit bis zum 40% Glasfasern oder Keramikmehl gefüllten Polyamiden, sind die mit feststehenden Ambossmessern zusammenwirkenden Schneidelemente der Schneidwerkzeuge einem sehr hohen Verschleiss unterworfen. Auch lässt sich nicht ausschlie Ben, dass durch Fremdkörpereinwirkung gelegentlich mehrere Schneidelemente gebrauchsunfähig gemacht werden. Es geht deshalb der Wunsch dahin, abgenutzte oder schadhafte Schneidelemente austauschen zu können. Aus der DE-A-28 29 732 ist schon ein Schneidwerkzeug bekannt geworden, bei dem in entsprechende Längsnuten des zylindrischen Werkzeugkörpers platten- oder leistenförmige Schneidelemente eingesetzt sind, von denen jedes mittels eines zumindest teilweise aus plastischem oder elastomerem Material bestehenden Klemmkörpers mit der Wandung der jeweiligen Längsnut verspannbar ist. Um ein Wegfliessen des unter hohem Druck stehenden plastischen oder elastomeren Materials und ein dadurch ausgelöstes Nachlassen der Spannwirkung zu verhüten,^ muss die Längsnut gegen das eingesetzte Schneidelement abgedichtet sein, was eine enge Tolerierung der Schneidelemente und der Längsnuten erforderlich macht. Ausserdem kann bei längeren Betriebs zeiträumen nicht verhindert werden, dass bei aus elastomerem Material bestehenden Klemmkörpern das Material mit den Schneidelementen oder dem zugeordneten Aufnahmeraum in dem Werkzeugkörper verklebt, mit dem Ergebnis, dass der Wechsel von Schneidelementen schwierig und aufwendig wird. Schliesslich ist es nicht einfach, mit solchen bolzenartigen, sich über beträchtliche Teile der axialen Länge des Werkzeugkörpers erstreckenden Klemmkörpern aus plastischem oder elastomerem Material eine gleichmässige Klemmwirkung über die gesamte Länge der Schneidelemente zu erzielen. Bei einem aus der GB-A-10 63 544 bekannten Schneidwerkzeug zum Schneiden von Papier, Pappe, Textilien etc. sind die Schneidelemente in Gestalt von ring- förmigen Messern auf einer Messerwelle dadurch befestigt, dass jedes der Messer eine zu der Messerwelle hin offene Ringnut aufweist, in die als Klemmkörper dienende Kugeln eingelegt sind, die in einer Reihe nebeneinanderliegend angeordnet sind. Eine als Spannschraube ausgebildete, etwa radial wirkende Spanneinrichtung bewirkt über eine Druckkugel eine Verspannung der Kugeln sowohl gegeneinander, als auch gegen die Messerwelle und die Wandung der Ringnut. Bei diesem Schneidwerkzeug sind die ringförmigen Messer mit der Messerwelle lediglich kraftschlüssig und nicht formschlüssig gekuppelt, was wegen der Ringgestalt der Messer auch nicht erforderlich ist. Bei einem anderen aus der DE-A-23 55 290 bekannten. Schneidwerkzeug, von dem die Erfindung ausgeht, sind die leistenförmigen Schneidelemente ebenfalls jeweils gegen eine Seitenwand der im Querschnitt U-förmigen parallelflankig begrenzten Längsnuten des Werkzeugkörpers verklemmt. Die dazu verwendeten Klemmkörper sind in Gestalt von zylindrischen Rollen ausgebildet, deren Durchmesser kleiner ist als die Nutenbreite und die in jeder Längsnut in Form einer Reihe mit gegeneinander versetzten Achsen angeordnet sind. Die Längs nuten sind im Bereiche der Stirnseiten des Werkzeugkörpers durch blockartige Widerlager verschlossen, die als Spanneinrichtungen dienende Spannschrauben tragen, welche es gestatten, die Klemmkörper einer solchen Reihe sowohl gegeneinander als auch gegen die Nutseitenwandungen zu verspannen, von denen eine das auf diese Weise reibschlüssig festgeklemmte Schneidelement trägt. Um zu vermeiden, dass die zylindrischen Rollen bei nachlassender Spannung unter Fliehkraftwirkung nach aussen geschleudert werden, müssen die einzelnen Rollen mit umlaufenden Halterillen ausgebildet sein, in die eigene Halteleisten eingreifen. Dies bedeutet einen beträchtlichen Aufwand. Davon abgesehen sind die leistenartigen Schneidelemente le diglich reibschlüssig gehaltert und derart ausgebildet, dass beim Austausch eines Schneidelementes das neu eingesetzte Schneidelement genau auf den Flugkreis der übrigen Schneidelemente einjustiert werden muss, was ohne besondere Vorrichtungen erfahrungsgemäss nicht ohne weiteres möglich ist. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein rundlaufendes Schneidwerkzeug der eingangs genannten Art mit einzeln austauschbaren Schneidelementen zu schaffen, das sich bei unkompliziertem Aufbau durch eine exakt lagerichtige, eng tolerierte Halterung der Schneidelemente an dem Werkzeugkörper auszeichnet, wobei die Schneidelemente einwandfrei gespannt sind. Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemässe Schneidwerkzeug dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnuten im Bereiche der Nutenöffnung mit einander gegenüberliegenden, aufeinander zu weisenden Klemmflächen ausgebildet sind, und die Schneidelemente im Fussbereich den Klemmflächen zugeordnete, entsprechend gestaltete Abstützflächen aufweisen, mit denen sie auf den Klemmflächen lagerichtig formschlüssig abgestützt sind, und dass die Schneidelemente durch die Klemmkörper im wesentlichen in Radialrichtung gegen den Werkzeugkörper verspannt sind. Die an dem Werkzeugkörper im Bereiche der Längs nuten und an den Schneidelemente vorgesehenen/ einander zugeordneten Klemm- und Abstützflächen ergeben eine exakt lagerichtige Fixierung der Schneidelemente bezüglich des Werkzeugkörpers, die unabhängig von der Klemmung ist und keinerlei Einstellarbeiten beim Einsetzen oder Wechseln der Schneidelemente bedarf. Die Schneidelemente können bei gelöster Spanneinrichtung und in die Längsnuten eingesetzten Klemmelementen einfach seitlich in die Längsnuten eingeschoben werden. Nach dem Festziehen der jeweiligen Spanneinrichtung sind sie durch die Klemmelemente in Radialrichtung gegen die genau masshaltigen Klemmflächen des Werkzeugkörpers verspannt, ohne dass ihre Lage durch den Spannvorgang beeinflusst werden könnte. Nach dem Lösen der jeweiligen Spanneinrichtung können die Schneidelemente einfach seitlich aus den Längsnuten herausgezogen und durch andere Schneidelemente ersetzt werden. Die Schneidelemente und gegebenenfalls der Werkzeugkörper können als Feingussteile hergestellt werden, wobei an dem Werkzeugkörper dann lediglich die zum Aufsetzen auf die Welle vorhandene Innenbohrung, die üblichen Passbohrungen in den Stirnflächen des Werkzeugkörpers und die Klemmflächen in den einzelnen Längsnuten spanabhebend bearbeitet werden müssen. Ahnlich bedürfen bei den Schneidelementen lediglich die Abstützflächen und gegebenenfalls die Schneiden der Bearbeitung. In einer ersten Ausführungsform ist die Anordnung der art getroffen, dass die Klemmkörper Kugeln sind, die jeweils in einer Reihe mit gegeneinander versetzten Mitten in eine Längsnut eingesetzt sind, und dass jede Kugelreihe in Nutenlängsrichtung beidseitig gegen an dem Werkzeugkörper angeordnete Wider lager abgestützt ist, von denen wenigstens eines die den Kugeln dieser Reihe ihre Vorspannung erteilende Spanneinrichtung auf weist. Die Spannung der Schneidelemente erfolgt dabei gleich mässig über ihre gesamte axiale Länge. Irgendwelche be sonderen Massnahmen zur Halterung der Metallkugeln in den Längsnuten sind nicht erforderlich, da die Längsnuten durch die Schneidelemente selbst in nfangsrich- tung völlig verschlossen sind. Die Längsnutenbreite ist zweckmäBigerweise im wesentlichen gleich oder geringfügig grösser als der Kugeldurchmesser, so dass die Kugeln einer Reihe mit ihren Mittelpunkten näherungsweise auf einer gemeinsamen, die Werkzeugkörperdrehachse enthaltenden Radialebene liegen, in der sie abwechselnd unterschiedliche radiale Abstände von der Werkzeugkörperdrehachse aufweisen. Da die Längs nuten durch die eingeschobenen Schneidelemente radial verschlossen sind, sind die Kugeln jeder Reihe von selbst unverlierbar gehaltert. Zur Erleichterung der Montage kann die Anordnung zusätzlich derart getroffen werden, dass die Kugeln jeder Reihe durch ein Käfig in der zugeordneten Längs nut gehalten sind. Damit können beispielsweise alle Längsnuten des unbestückten Werkzeugkörpers zunächst mit Kugeln gefüllt und erst anschliessend die Schneidelemente eingeschoben werden. In einer zweiten Ausführungsform, die in ihrem Aufbau noch einfacher ist, sind die Klemmkörper zylindrische Spannhülsen, die über einen Teil ihrer Länge geschlitzt und im Bereiche ihrer Bohrung mit innenliegenden keilförmigen oder konischen Spannflächen ausgebildet sind, welche auf einer konischen Spreizfläche über in die ein Innengewinde tragende Bohrung eingeschraubten Spannschraube abgestützt sind, wobei in jede Längsnut wenigstens zwei Spannhülsen mit von der Stirnseite des Werkzeugkörpers her zugänglichen Spannschrauben eingesetzt sind. Dabei kann in jeder Längsnut wenigstens ein zwischen den Spannhülsen liegendes Distanzstück angeordnet sein. Beide Ausführungsformen ergeben eine völlig glatte Gestaltung des Werkzeugkörpers in dem Bereich zwischen den Schneidelementen, die frei von Vertiefungen, Ausnehmungen u.dgl. Unregelmässigkeiten ist, an denen sich Kunststoffmaterial festsetzen könnte, das bei einem Farbwechsel zu Schwierigkeiten führen würde. Durch die Klemm- und Abstützflächen ist auch die Schrägstellung der Schneidelemente bezüglich des ihrer Schneide zugeordneten Radius jeweils eindeutig definiert. Die jeweils paarweise einander zugeordneten Klemmflächen sind mit Vorteil jeweils im wesentlichen V-förmig aufeinander zu weisend ausgebildet, wobei sie durch nutenartige Vertiefungen in den Seitenwänden der Längsnuten gebildet sein können. Diese nutenartigen Vertiefungen können sich über die gesamte axiale Länge des Werkzeugkörpers erstrecken und zu den Stirnflächen des Werkzeugkörpers hin öffnen, so dass die Schneidelemente bei gelösten Spanneinrichtungen oberhalb der die Spanneinrichtungen tragenden Widerlager einfach eingeschoben werden können. Die Schneidelemente weisen mit Vorteil in dem in den Längsnuten liegenden Fussbereich den Abstützflächen gegenüberliegende Anlageflächen für die Sleemelemente auf, die zweckmässigerweise durch eine im Querschnitt etwa V-förmige Nut gebildet sein können. Auf diese Weise lässt sich erreichen, dass die von den Klemmelementen in radia ler Richtung auf die Schneidelemente ausgeübten Kräfte auf die beiden Abstützflächen eines Schneidelementes gleichmässig verteilt werden, so dass sich auch eine gleichmässige Abstützung auf den zugeordneten Klemmflächen des Werkzeugkörpers ergibt. Um eine gute Abstützung der Kugeln auf dem Boden der Längsnuten zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Längsnuten in ihrer Bodenwand der Kugelform angepasste Auflageflächen aufweisen, die beispielsweise durch eine im Querschnitt V- oder teilkreisförmige Vertiefung gebildet sein können. Dabei können zur Vereinfachung der Herstellung die Längsnuten im Querschnitt auch im wesentlichen schwalbenschwanzförmig ausgebildet sein. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 ein rundlaufendes Schneidwerkzeug ge mäss der Erfindung in einer ersten Ausführungs form, in einer Seitenansicht, teilweise aufge schnitten und im Ausschnitt, Figur 2 das Schneid werkzeug nach Figur 1, geschnitten längs der Linie II-II der Figur 1 in einer Seitenansicht und in einer Teildarstellung, Figur 3 ein Teil einer Kugelreihe der Anordnung nach Figur 2 in der Ausführungsorm mit zugeordnetem Käfig in einer Seitenansicht und in einem anderen Massstab, Figur 4 eine aus mehreren Schneidwerk zeugen nach Figur 2 zusammengesetzte Schneidwal ze in einer Draufsicht und im Ausschnitt, Figur 5 ein rundlaufendes Schneidwerkzeug gemäss der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform, im Querschnitt und im Ausschnitt und im einem anderen Massstab, in einer Seitenansicht, und Figur 6 das Schneid werkzeug nach Figur 5 in einem Längsschnitt ähnlich Figur 2 und in der Draufsicht. Das in den Fig. 1, 2 und 5, 6 in zwei Ausführungsformen dargestellte rundlaufende Schneidwerkzeug dient zum Stranggranulieren von Kunststoffmaterial. Es weist einen zylindrischen Werkzeugkörper 1 auf, der aus Stahl besteht und mit einer koaxialen Innenbohrung 2 ausgebildet ist, mit der er auf eine nicht weiter dargestellte Antriebswelle drehfest aufgesetzt werden kann. Stirnseitig trägt der Werkzeugkörper 1 achsparallele Passbohrungen 3 bzw. diesen zugeordnete Passbolzen 4, die es gestatten, die Werkzeugkörper in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise zu einer Schneidwalze zusammenzufügen. Der Werkzeugkörper 1 ist mit einer Anzahl in Umfangsrichtung gleichmässig verteilt angeordneter Längsnuten 4 versehen, von denen jede zwei parallele Seitenwände 5, 6 und eine im Querschnitt V-förmige Bodenwand 7 aufweist. Die Längsnuten verlaufen unter einem in Fig. 4 bei 8 angedeuteten Achswinkel von 20 bis 3Q schräg qeneigt zu der jes*weiliqen diel7erkzeugkörnerachse 9 enthaltenden Radialebene. Stirnseitig sind die Längsnuten 4 durch zwei Widerlager 10 abgeschlossen, die in einigem Abstand von der Umfangsfläche des Werkzeugkörpers 1 enden und von denen jedes eine Spanneinrichtung in Gestalt einer als Madenschraube ausgebildeten, von der Werkzeugkörperstirnseite her betätigbaren Spannschraube 11 trägt. Die parallel zu der jeweiligen Längsnut 4 ausgerichteten koaxialen Spannschrauben 11 sind in entsprechende Gewindebohrungen der Widerlager 10 eingeschraubt, deren Achsen in Umfangsrichtung mittig zu der zugeordneten Längsnut liegt. Bei einem als Feingussteil hergestellten Werkzeugkörper 1 können die Widerlager 10 einstückig an dem Werkzeugkörper 1 ausgebildet sein. Aus Herstellungsgründen ist es aber einfacher, die Widerlager 10 an Stirnscheiben 13 auszubilden, die stirnseitig koaxial auf den Werk zeugkörper 1 aufgesetzt und mit diesem starr verschraub sind. Damit können die Längsnuten 4 in dem Werkzeugkörper 1 durchgehend ausgefräst werden. Im Bereiche der Nutenöffnung weist jede Längsnut 4 anschliessend an die geraden parallelen Seitenwände 5, 6 zwei einander gegenüberliegende, durchgehende schwalbenschwanznutenartige Vertiefungen 14 auf, die sich oberhalb der Widerlager 10 bis zu den Stirnseiten des Werkzeugkörpers 1 bzw. der Stirnscheiben 13 erstrecken und sich somit zu den Stirnseiten hin öffnen. Die im Querschnitt etwa V-förmigen Vertiefungen 14 bilden zwei V-förmig aufeinander zu weisende und radial nach aussen zu sich verjüngende Klemmflächen 15, die parallel zu der jeweiligen Längsnut 4 angeordnet sind. In jede Längsnut 4 ist ein leistenförmiges Schneidelement 16 eingesetzt, dessen Schneidkanten 17 auf einem gemeinsamen Flugkreis laufen und das in seinem Fussbereich bei 18 mit zwei gegenüberliegenden V- oder keilförmig aufeinander zu weisenden Abstützflächen 19, 20 ausgebildet ist. Die Abstützflächen 19, 20 weisen die gleiche Neigung wie die zugeordneten Klemmflächen 15 des Werkzeugkörpers 1 auf, so dass bei in die Längsnuten 4 eingeschobenen Schneidelementen 16 die Schneidelemente 16 mit ihren Abstützflächen 19, 20 satt an den Klemmflächen 15 anliegen und im Zusammenwirken mit diesen eng toleriert, formschlüssig in ihrer jeweiligen Stellung gehalten sind, wie sie der zu erzielenden Schneidengeometrie entspricht. Jedes Schneidelement 16 ist im Fussbereich 18 mit einer im Querschnitt etwa V-förmigen Längsnut 21 versehen, die von zwei den Abstützflächen 19, 20 gegenüberliegenden Anlageflächen 22 begrenzt ist. In jede Längsnut 4 sind Klemmelemente in Gestalt von Stahlkugeln 23 angeordnet, deren Durchmesser geringfügig kleiner ist als die durch den Abstand der ebenen Seitenflächen 5, 6 gegebenen Längsnutbreite, derart, dass die Kugeln 23 mit etwas seitlichem Spiel in den Längsnuten 4 beweglich sind. Die radiale Tiefe der Längsnuten 4 ist derart gewählt, dass die Kugeln 23 jeder Reihe, die in der zugeordneten Längsnut 4 mit ihren Mittelpunkten näherungsweise auf einer semeinsamen die Werkzeugkörperdrehachse 9 enthaltenden Radialebene liegen, abwechselnd unterschiedliche radiale Mittelpunktsabstände von der Werkzeugkörperdrehachse 9 aufweisen, wie dies aus Fig. 2 zu ersehen ist. Jede zweite Kugel 23 liegt an den Anlageflächen 22 des die Längsnut 4 verschliessenden Schneidelementes 16 an; sie wechselt jeweils mit einer Kugel 23 ab, die auf der Bodenwand 7 der Längsnut 4 abgestützt ist. Stirnseitig liegen die endständigen Kugeln 23 jeder Kugelreihe an den zugeordneten beiden Spannschrauben 11 an, die mit ihren Achsen im wesentlichen auf den Mittelpunkt dieser Kugeln ausgerichtet sind. Bei der Montage der Spannelemente 16 wird in die jeweilige Längsnut 4 zunächst durch die Nutenöffnung die Kugelreihe eingefüllt, worauf das zugehöriae Spannelement 16 von der Seite her mit seinem Fussbe- reich 18 eingeschoben wird, bis es die in den Fig. 1, 2 dargestellte Stellung einnimmt. Sodann werden die Spannschrauben 11 festgezogen, die bewirken, dass die Kugeln 23 der Kugelreihe, die sich über ihre Kugelflächen gegenseitig abstützen, abwechselnd radial nach aussen und radial nach innen gegen die Anlageflächen 22 des Schneidelementes 16 bzw. gegen die Bodenwand 7 des Werkzeugkörpers 1 gepresst werden. Damit wird das Schneidelemente 16 im wesentlichen in radialer Richtung gespannt, wobei es mit seinen Abstützflächen 19, 20 gegen die Klemmflächen 15 des Werkzeugkörpers 1 gepresst und damit exakt lagerichtig fixiert wird. Zum Austauschen eines Spannelementes 16 brauchen lediglich die zugeordneten Spannschrauben 11 gelöst zu werden, worauf das Spannelement 16 seitlich aus der zugeordneten Längsnut herausgeschoben werden kann. Bei der dargestellten Ausführungsform sind jeder Längsnut 4 zwei koaxiale Spannschrauben 11 zugeordnet. Es sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen lediglich eine Spannschraube 11 pro Längsnut 4 vorhanden ist. Um bei der Montage des Schneidwerkzeuges in einem ersten Schritt alle Längsnuten 4 mit den Kugeln 23 füllen zu können, bevor in einem zweiten Schritt aufeinanderfolgend die Schneidelemente 16 eingeschoben werden, können die Kugeln 23 jeder Kugelreihe in der zugeordneten Längsnut durch ein Drahtkäfig 25 gehalten sein, wie es in Fig. 3 veranschaulicht ist. Durch das Drahtkäfig 25 ist die Beweglichkeit der Kugeln 23 nicht beeinträchtigt. Die Schneidelemente 16 können als Strangpress- oder Fein gussteile hergestellt werden, so dass jedes wirtschaft liche Verschleissmaterial eingesetzt werden kann. Ledig lich die beiden als Spannflächen wirkenden Abstütz flächen 19, 20, von denen die eine (19) unmittelbar an der ebenen Rückfläche 26 des Spannelementes 16 ausgebildet ist und die andere (20) an einem der Rückfläche 26 gegenüberliegenden Fuss 27 vorgesehen ist, brauchen masshaltig bearbeitet zu werden. Die in den Fig. 5, 6 dargestellte zweite Ausführungsform des rundl auf enden Schneidwerkzeuges entspricht bis auf die Ausbildung der Klemmelemente im wesentlichen der ersten Ausführungsform, wie sie anhand der Fig. 1 bis 4 im Vorstehenden beschrieben wurde. Gleiche Teile beider Ausführungsformen sind deshalb mit gleichen Bezugszeichen versehen, wobei sich insoweit eine nochmalige Erläuterung erübrigt. Die über die axiale Länge des zylindrischen Werkzeugkörpers 1 durchgehenden, in Umfangsrichtung gleichmässig verteilt angeordneten Längsnuten 4 sind - verglichen mit der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 - ohne die parallelen Seitenwände 5, 6 ausgebildet, so dass sich die im Querschnitt V-förmige Bodenwand 7 unmittelbar an die bei jeder Längsnut 4 V-förmig aufeinander zu weisenden und radial nach aussen zu sich verjüngenden Klemmflächen 15 anschliesst, was insgesamt eine etwa schwalbenschwanzförmige Querschnittsform der Längsnuten 4 ergibt. Die in die Längsnuten 4 eingesetzten leistenförmigen Schneidelemente 16 sind gleichgestaltet wie bei der erwähnten ersten Ausführungsform. Sie können entweder insgesamt aus einem geeigneten Schneidmaterial, beispielsweise Siellit,bestehen oder eingesetzte, aus Hartmetall hergestellte Schneidkörper 16a tragen (vgl. Fig. 5), an denen die Schneidkanten 17 ausgebildet sind. Jedes der Schneidelemente 16 ist mit seinen beiden gegenüberliegenden V- oder keilförmig aufeinander zu weisenden Abstützflächen 19, 20 an den Klemmflächen 15 abgestützt und im Zusammenwirken mit diesen eng toleriert formschlüssig in der jeweiligen Stellung gehalten. Zur Fixierung der Schneidelemente 16 sind in jede Längsnut 4 jeweils zwei Klemmelemente in Gestalt von zylinrischen Spannhülsen 60 eingesetzt, die von den beiden Stirnseiten des Werkzeugkörpers 1 aus in die jeweilige Längsnut 4 eingeschoben sind. Zwischen den beiden Spannhülsen 60 ist in jeder Längsnut 4 ein längliches Distanzstück 61 angeordnet, das beispielsweise aus Kunststoffmaterial bestehen kann, dessen Länge so bemessen ist, dass die beiden Spannhülsen 60 in dem der axialen Länge des Werkzeugkörpers 1 etwa entsprechenden gegenseitigen Abstand gehalten sind. Jede der beispielsweise aus Messing bestehenden Spannhülsen 60 ist nach Art eines sogenannten Spreizdübels über einen Teil ihrer Länge mit beispielsweise drei gleichmässig verteilt angeordneten Längsschlitzen 62 versehen, die von der Aussenumfangsfläche bis in die zentrische Gewindebohrung 63 jeder Spannhülse 60 reichen. In die Gewindebohrung 63 ist eine Spannschraube 64 eingeschraubt, die einen von der jeweils benachbarten Stirnseite des Werkzeugkörpers 1 aus zugänglichen Schlüsselansatz 65 aufweist. Auf der gegenüberliegenden Seite trägt jede Spannschraube 64 eine konische Spreizfläche 66, mit der sie auf im Bereiche der Gewindebohrung 63 innenliegend angeordneten keilförmigen oder konischen Spannflächen 67 aufliegt, wie dies aus Fig. 6 zu ersehen ist. Bei der Montage wird, ähnlich wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4, in die jeweilige Längsnut 4 des Werkzeugkörpers 1 ein Schneidelement 16 eingeschoben, worauf ein Distanzstück 61 und die beiden Spannhülsen 60 von der jeweiligen Werkzeugkörperstirnseite her eingesetzt werden. Die Spannschrauben 64 sind dabei in den Spannhülsen 60 so weit zurückge dreht, dass die Spannhülsen 60 radial nicht aufgespreizt sind, so dass das Einschieben der Spannhülsen 60 mit Spiel möglich ist. Nunmehr werden die beiden Spannschrauben 64 festgezogen, Dabei werden im Zusammenwirken der Spreizflächen 66 mit den Spannflächen 67 die längsgeschlitzten Teile der Spannhülsen 60 radial nach aussen gegen die Anlagefächen 22 der Längsnut 21 des zugeordneten Schneidelementes 16 und gegen die gegenüberliegende, im Querschnitt V-förmige Bodenwand 7 der Längs nut 4 angepresst, mit dem Ergebnis, dass das Schneidelement 16 mit seinen Abstützflächen 19, 20 satt an den zugeordneten Klemmflächen 15 anliegend exakt ausgerichtet formschlüssig fixiert wird. Beim Auswechseln eines Schneidelementes 16 brauchen lediglich die Spannschrauben 64 der beiden zugeordneten Spannhülsen 60 gelöst werden, worauf die Spannhülsen 60 zusammen mit dem Schneidelement 16 aus der Längsnut 4 herausgeschoben werden können. Diese im Vorstehenden beschriebene zweite Ausführungsform des Schneidwerkzeuges zeichnet sich deshalb ersichtlich durch einen besonders einfachen Aufbau der Spanneinrichtung für die Schneidelemente 16 aus. Gleichzeitig ist auch die Herstellung des Werkzeugkörpers 1 vereinfacht, weil die im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Längsnuten 4 mit geringem Zeitaufwand gefertigt werden können. Durch entsprechende Wahl der Länge der Spannhülsen 60 und der Steigung der Spreizund Spannflächen 66, 67 kann für jede axiale Länge des Werkzeugkörpers 1 eine einwandfreie Spannung der Schneidelemente 16 über ihre Länge gewährleistet werden.

Claims: Patentansprüche: 1. Rundlaufendes Schneidwerkzeug, insbesondere zum Stranggranulieren von Kunststoffen, mit einem zy lindrischen Werkzeugkörper, der eine Anzahl in Umfangsrichtung gleichmässig verteilt angeordneter Längsnuten aufweist, von denen jede ein lösbar eingesetztes, sich im wesentlichen über die axiale Länge des Werkzeugkörpers erstreckendes, längliches Schneidelement enthält, das gegen die Nutenwandung durch mit Spiel in die jeweilige Längsnut einge setzte Klemmkörper lagefest verklemmt ist, welche gegen das Schneidelement und gegen Wandungsteile der Längsnut verspannt sind, wobei den Klemmkörpern wenigstens eine den Klemmkörpern ihre Vorspannung erteilende verstellbare Spanneinrichtung zugeord net ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnu ten (4) im Bereiche der Nutenöffnung mit einander gegenüberliegenden, aufeinander zu weisenden Klemm flächen (15) ausgebildet sind, und die Schneidele mente (16) im Fussbereich (18) den Klemmflächen (15) zugeordnet, entsprechend gestaltete Abstützflächen (19, 20) aufweisen, mit denen sie auf den Klemmflä chen (15) lagerichtig formschlüssig abgestützt sind, und dass die Schneidelemente (16) durch die Klemm körper im wesentlichen in Radialrichtung gegen den Werkzeugkörper (1) verspannt sind. 2. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Klemmkörper Kugeln (23) sind, die je weils in einer Reihe mit gegeneinander versetzten Mitten in eine Längsnut (4) eingesetzt sind, und dass jede Kugelreihe in Nutenlängsrichtung beidsei tig gegen an dem Werkzeugkörper angeordnete Widerla ger abgestützt ist, von denen wenigstens eines die den Kugeln dieser Reihe ihre Vor spannung erteilende Spanneinrichtung aufweist. 3. Schneidwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net, dass die Längsnutenbreite im wesentlichen gleich oder geringfügig grösser als der Kugeldurchmesser ist. 4. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugeln (23) je der Reihe durch ein Käfig (25) in der zugeordneten Längsnut (4) gehalten sind. 5. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Klemmkörper zylindrische Spannhülsen (60) sind, die über einen Teil ihrer Länge geschlitzt und im Bereiche ihrer Bohrung (63) mit innenliegen den keilförmigen oder konischen Spannflächen (67) ausgebildet sind, welche auf einer konischen Spreiz fläche (66) einer in die ein Innengewinde tragende Bohrung (63) eingeschraubten Spannschraube (64) ab gestützt sind und dass in jede Längsnut (4) wenig stens zwei Spannhülsen (60) mit von der Stirnseite des Werkzeugkörpers (1) her zugänglichen Spannschrau ben (64) eingesetzt sind. 6. Schneidwerkzeug nach Anspruch 5, dass in jeder Längs nut (4) wenigstens ein zwischen den Spannhülsen (60) liegendes Distanzstück (61) angeordnet ist. 7. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils paarweise einander zugeordneten Klemmflächen (15) jeweils im wesentlichen V-förmig aufeinander zu we-i send ausgebildet sind. 8. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmflä chen (15) durch nutenartige Vertiefungen (14) in den Seitenwänden (5, 6) der Längsnuten (4) gebil det sind. 9. Schneidwerkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich net, dass die nutenartigen Vertiefungen (14) über die axiale Länge des Werkzeugkörpers (1) bis zu dessen Stirnseiten durchgehend ausgebildet sind. 10. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidelemente (16) in dem in den Längsnuten (4) liegenden Fussbe reich C18) denAbstützflächen (19, 20) gegenüberlie gende Anlageflächen (22) für die Klemmkörper (23, 60) aufweisen und diese Anlageflächen (22) durch eine im Querschnitt etwa V-förmige Nute (21) gebildet sind. 11. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnuten (4) in ihrer Bodenwand (7) der Klemmkörperform angepasste Anlageflächen aufweisen. 12. Schneidwerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich net, dass die Längsnuten (4) im Querschnitt im wesent lichen schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind. 13. Schneidwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass bei jedem Schneid element (16) eine der Abstützflächen (19, 20) an ei nem seitlich vorragenden Fuss (27) ausgebildet ist.

Inventors: FRITSCH, RUDOLF P., HENCH, HANS, DIPL.-ING.
Applicants: FRITSCH, RUDOLF P., HENCH, HANS, DIPL.-ING.
Application year: 1985
Main classification: B26D7
IPC codes: B29B9, B26D7, B02C18