POWDER EXHAUSTER

Abstract: 1. Powder exhauster for exhausting powder utilised for the electrostatic coating in a powder lacquering plant from containers, such as barrels, bags, cases, etc., having a suction pipe (51), characterized in that a plurality of fine-pored end-pieces (55), which can be acted upon with compressed air, are disposed on the end (63) of the suction pipe (51), by bans of which end-pieces the powder (7) can be fluidised in the region of the exhaust point at the end (63) of the suction pipe (51) and can be removed by suction through the suction pipe (51).

Description: Verfahren zum Beschichten von Schweissnähten an Blechgebinden mit Pulver, eine Pulverlackieranlage für die Beschichtung von Schweissnähten an Blechgebinden und eine Pulverabsaugvorrichtung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Schweissnähten an Blechgebinden mit Pulver gemäss Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 2. Die Erfindung betrifft auch eine Pulverlackieranlage für die Beschichtung von Schweissnähten an Blechgebinden gemäss Oberbegriff der Patentansprüche 5 und 6. Die Erfindung betrifft weiter eine Pulverabsaugvorrichtung gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 12. Die bekannten Pulverbeschichtungsanlagen für die Beschichtung von Schweissnähten sind als in sich autonome Anlagen aufgebaut, welche sowohl zur Aufbereitung von Neupulver, als auch zur Reinigung (Wiederaufbereitung) von aus dem Applikationsbereich zurückgesaugtem Pulver an jeder Schweissmaschine angeordnet sind. Die Verkoppelung von Frischpulveraufbereitung (fluidisieren und dosieren des Pulvers) mit der Rückgewinnung von teilweise verunreinigtem, aus dem Applikationsbereich zurückgesaugtem Ueberschusspulver, verursacht Probleme bezüglich der Druckverhältnisse in den Förderund Saugleitungen, welche zu ungleichmässigem Pulverauftrag führen können. Schon geringe Druckschwankungen im Druckluft- und Vakuumfördersystem können zu fehlerhaften Beschichtungen führen. Die gleichzeitige Beherrschung der Druckverhältnisse in der Rückgewinnungsanlage, in der Aufbereitungsanlage an der Schweissmaschine und in der Applikation ist schwierig und von ungelerntem Personal nicht überschaubar. Durch die neue Applikationstechnik, bei welcher nur noch max. 10 % des zum Applikator geförderten Pulvers als Ueberschuss wieder zurückgesaugt werden, ist der Betrieb einer Reinigungsanlage an jeder Applikationsstelle (Schweissmaschine) zudem nicht sehr ökonomisch Bei Kleinanlagen, wie sie an halbautomatischen Schweissmaschinen nun auch zum Einsatz gelangen, besteht zudem aus oekonomischen GrUnden oft keine Notwendigkeit, die geringe zurückgesaugte Pulvermenge noch einer Reinigungsanlage zuzuführen. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Beschichten von Schweissnähten und eine Pulverlackieranlage zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten meidet. Insbesondere ist es die Aufgabe der Erfindung, die Anlage derart auszubilden, dass die Druckverhältnisse an der Applikationsstelle nicht durch die Rückgewinnungsanlage und lange Transportleitungen beeinflusst werden können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, den technischen Aufwand für die Frischpulveraufbereitung gegenüber demjenigen für die bekannten wesentlich zu senken, um den Einsatz von Pulverlackieranlagen auch für langsam laufende Schweissmaschinen einsetzen zu können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Rückgewinnungsanlage, sofern noch notwendig, an die effektiv anfallende Pulvermenge anpassbar zu machen. Der Erfindung liegt weiter die Aufgabe zugrunde, die Absaugung des Pulvers aus den Pulverbehältern ohne Fluidisierboden zu ermöglichen. Diese Aufgaben werden durch das Verfahren gemäss den kennzeichnenden Merkmalen der Patentansprüche 1 und 2, die Pulverlackieranlage gemäss den kennzeichnenden Merkmalen der Patentansprüche 5 und 6 und die Pulverabsaugvorrichtung gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspuches 12 gelöst. Es ist nun möglich, durch die Trennung der Druckluftund Vakuumfördersysteme der Frischpulveraufbereitung einschliesslich der Absaugung von Ueberschusspulver im Applikationsbereich vom Druckluft- und Vakuumfördersystem der Pulverrückgewinnungsanlage an beiden Anlagen optimale, sich gegenseitig nicht beeinflussende Betriebsverhältnisse zu schaffen. Des weiteren kann eine Rückgewinnungsanlage auch für mehrere Applikationsanlagen die Pulverreinigung besorgen, sie kann zeitweilig abgestellt und erst noch ausserhalb der teuren Produktionsflächen aufgestellt werden. Für den Transport des Neu-, des Frisch- und des verunreinigten Pulvers können Behälter ohne Fluidboden verwendet werden. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Beim Wechsel auf ein anderes Pulver, z.B. von farblos auf weiss, müssen nur die Frischpulveraufbereitung und die Applikationsanlage gereinigt werden; die Rückgewinnungsanlage hingegen braucht nur dann auf die neue Pulversorte umgestellt und damit vorgängig gereinigt zu werden, wenn eine genügend grosse Menge an verunreinigtem Pulver anfällt, damit sich der Aufwand lohnt. Die bei kurzzeitigem Pulverwechsel anfallende kleine Menge von verunreinigten Pulvern kann vorübergehend in Fässern aufbewahrt werden. Die Rückgewinnungsanlage kann einerseits das verunreinigte Pulver mehrerer Applikationsanlagen verarbeiten und braucht andererseits nur gereinigt zu werden, wenn eine genügende Menge einer Pulversorte zur Reinigung vorhanden ist. Das verunreinigte und das wiederaufbereitete Pulver können damit ohne weiteres zeitweilig in einem Zwischenlager aufbewahrt werden. Nebst der Kosteneinsparung, nicht für Jede Applikationsanlage eine Rückgewinnungsanlage anschaffen zu müssen, genügt es, im Bereich der Produktion nur die Frischpulveraufbereitung für das Fluidisieren und Dosieren des zum Applikator geführten Pulvers aufzustellen, deren Raumbedarf nur etwa die Hälfte des herkömmlichen ausmacht. Die Herstellung der erfindungsgemässen Frisch pulveraufbereitung ist wesentlich günstiger; der Betrieb infolge Wegfall der Siebmaschine und weiterer mechanischer Komponenten wie Quetschventile beträgt nur noch einen Bruchteil der herkömmlichen. Es entfallen auch die hohen Installations- und Unterhaltskosten für die langen Verbindungsleitungen zur Rückgewinnungsanlage. Es ist für kleine Unternehmen auch möglich, die geringen anfallenden Mengen von verunreinigtem Pulver ausser Haus, z.B. beim Pulverhersteller, aufbereiten zu lassen. Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung einer Pulver rückgewinnungsanlage, Figur 2 eine schematische Darstellung einer Frisch pulveraufbereitungsanlage und den Applika tionsbereich an einer Längsnaht-Schweiss maschine für Blechgebinde, Figur 3 einen Behälter mit einer Absaugvorrichtung. In der schematischen Darstellung in Figur 1 ist eine Pulverrückgewinnungsanlage 1 dargestellt, in welcher von einer Applikationsanlage 3 an einer oder mehreren Schweissmaschinen 5 (Figur 2) anfallendes Ueberschusspulver 7 gereinigt und mit neuem Pulver 9 vermischt wird. Diese Pulverrückgewinnungsanlage 1 arbeitet in bekannter herkömmlicher Weise. Das Reinigungs- und Mischverfahren sowie die dazu notwendigen technischen Mittel sind nicht Gegenstand dieser Erfindung. Das Ueberschusspulver 7 und das neue Pulver 9 werden der Pulverrückgewinnungsanlage 1 durch Leitungen 13 und 15 zugeführt; das aufbereitete Pulver 11 verlässt die Anlage 1 durch eine Leitung 17. Im Beispiel nach Figur 1 werden die Pulver 7 und 9 aus Fässern 19 bzw. 21 entnommen und das aufbereitete Pulver 11 in ein Fass 23 abgefüllt. Für den Weitertransport werden die Fässer 23 vorzugsweise auf eine Palette 25 gestellt. Das Druckluft- und das Vakuumtransportsystem der Pulverrückgewinnungsanlage 1 arbeiten autonom, so dass die Anlage 1 unabhängig von einer Frischpulveraufbereitungsanlage 27 für die Applikation an der Schweissmaschine 5 betrieben werden kann. Die Pulverrückgewinnungsanlage 1 kann beispielsweise im Untergeschoss der Betriebsstätte aufgestellt sein. Eine solche Frischpulveraufbereitungsanlage 27 ist in Figur 2 zusammen mit einer Applikationsanlage 29 an einer Schweissmaschine 5 dargestellt. Die Schweissmaschine 5 und die an dieser angebaute Applikationsanlage 29, wie z.B. in der EP-A 093083 offenbart wird, sind nicht Gegenstand der Erfindung und werden daher nur soweit gezeigt und beschrieben, als dies für das Verständnis des Erfindungsgegenstandes notwendig erscheint. Die Frischpulveraufbereitungsanlage 27 besteht im wesentlichen aus einem Pulverbehälter 31, in welchem Pulver 11 mittels Pressluft aus dem Fabriknetz 32 fluidisiert und von dort in einstellbarer Menge (dosiert) entnommen und unter Druck durch eine Leitung 33 zur Applikationsanlage 29 geleitet und auf die Schweissnaht von Dosenrümpfen 49 aufgetragen wird. Die Speisung des Pulverbehälters 31 mit Pulver 11 erfolgt über eine Leitung 35, mit der das Pulver 11 mit Pressluft aus dem Netz 32 dem Fass 11 entnommen wird. Bei Pulverlackieranlagen mit sehr geringer Leistung und folglich geringem Pulververbrauch kann die Speisung des Pulverbehälters 31 auch von Hand erfolgen, indem bei stillstehender Anlage 27 entweder das Pulver 11 direkt von oben in den Pulverbehälter 31 geschüttet wird oder sporadisch durch die Leitung 35 wie bei der automatischen Speisung Pulver 11 nachgefüllt wird. Ein Pulversammelbehälter 36 für zurückgesaugtes Pulver 7 mit einem Luftabscheider 37 ist direkt in der Anlage 27 angeordnet und einerseits über eine Leitung 38 mit einer Vakuumpumpe 39 und andererseits über eine Leitung 41 mit der Druckseite eines pressluftbetriebenen Saugverstärkers 43 verbunden. Je nach Ausbildung der Anlage 27 kann allenfalls auch auf den Saugverstärker 43 verzichtet werden. Die Saugseite des Verstärkers 43 saugt das Ueberschusspulver 7 aus der Applikationsanlage 29 ab. Am Boden des Pulversammelbehälters 36, der durch einen Schieber 45 verschlossen ist, kann ein Fass 19 aufgestellt sein, in das das zurückgesaugte und allenfalls verunreinigte Pulver 7 sporadisch abgelassen wird, sobald der Behälter 36 gefüllt ist. Es ist auch möglich, das Fass 19 als Sammelbehälter zu verwenden. Zwecks Entlüftung des bzw. Druckausgleich im Behälter 31 bzw. im Fass 19, wenn dieses als Sammelbehälter verwendet wird, kann dieser mit der Leitung 41 verbunden sein. Dasselbe trifft auch auf den Behälter 23 zu. Der Behälter 31, das Fass 19 und der Behälter 23 können selbstverständlich auch je einzeln mit dem Behälter 31 verbunden sein. Durch diese Entlüftung kann die Umgebung völlig staubfrei gehalten werden. Nebst den notwendigen Ueberwachungsvorrichtungen in der Frischpulveraufbereitungsanlage 27 kann auch die Hochspannungsquelle 47 zur Erzeugung des für den Pulverauftrag notwendigen elektrischen Feldes angeordnet werden. Wie in Pulverrückgewinnungsanlage 1 arbeitet das Druckluft- und Vakuumtränsportsystem der Pulveraufbereitungsanlage 27 autonom, so dass die Anlage 27 unabhängig von der Pulverrückgewinnungsanlage 1 betrieben werden kann. Damit Behälter 19, 21, 23 auch ohne eingebauten Fluidisierboden verwendet werden können, wird nach der Erfindung eine Absauglanze 69 vorgeschlagen, welche aus einem von oben durch eine Oeffnung im Deckel in den Behälter 19, 21, 23 einsteckbaren Saugrohr 51 besteht, das an einer beispielsweise mit Pressluft betriebenen Saugvorrichtung 53 angeschlossen ist. Am unteren Ende 53 des Saugrohres 51 sind mehrere feinporige, mit Druckluft aus dem Netz 32 beaufschlagte Endstücke 55, z.B. Druckluftschalldämpfer, angeordnet, durch welche feinst verteilte Druckluft in den Bereich des Rohrendes 53 geleitet wird, die das in diesem Bereich des Behälters 19, 21, 23 befindliche Pulver 7, 9, 11 fluidisiert. Auf diese Weise kann das Pulver 7, 9, 11 leicht und ohne Rückstände abgesaugt werden (Figur 3). Wenn die Behälter 23 und 31 auf einen Vibrator 59 gestellt werden, wird das Absaugen von Pulver, das durch die Lagerung und den Transport verfestigt worden ist, erleichtert. Die Pulveraufbereitungsanlage 27 arbeitet folgendermassen: Das täglich ein- bis mehrmals im Fass 23 an die Anlage 27 herangebrachte Pulver 11 (es kann neues, gereinigtes oder beides zusammen sein) wird in den Pulverbehälter 31 gefördert oder von Hand eingefüllt. Durch eine Niveauüberwachung wird die Pulvermenge im Behälter 31 bei automatischer Förderung stets innerhalb geeigneter Grenzen gehalten. Durch die aus dem Netz 32 gespeiste Pressluft wird das Pulver 11 im Behälter 31 fluidisiert und mit konstantem einstellbarem Druck unten entnommen und in dosierter Menge zur Applikationsanlage 29 gefördert, elektrisch aufgeladen und auf die Schweissnaht von Dosenrümpfen 49 übergeführt. 90 % oder mehr des Pulvers 11 bleiben an den Dosenrümpfen 49 haften; die restlichen 10 % werden mit Hilfe des von der Pumpe 39 im Behälter 36 erzeugten Unterdruckes und, sofern wegen örtlicher Gegebenheiten notwendig, unterstützt durch den Saugverstärker 43 in der Leitung 41 in den Pulversammelbehälter 35 oder den Behälter 19 geleitet und dort im Ausscheider 37 von der Transportluft getrennt. Wenn der Sammelbehälter 35 gefüllt ist bei 2-Schichtbetrieb trifft dies alle drei bis vier Tage zu - wird das zurückgesaugte verunreinigte Pulver 7 in das unter dem Behälter 35 stehende Fass 19 abgelassen bzw. das Fass 19 durch ein leeres ersetzt. Das gefüllte Fass 19 wird anschliessend zu einer Pulverrückgewinnungsanlage 1 gebracht und dessen Inhalt entweder dort sofort, oder erst dann, wenn eine genügende Menge einer Pulversorte vorliegt, gereinigt. Bei einer optimal eingestellten Anlage kann das Pulver direkt wieder in den Behälter 31 geleert werden. Da die Entleerung des Sammelbehälters 35 bzw. das Auswechseln des Fasses 19 jeweils in Stillstandszeiten der Anlage erfolgen kann, hat das Oeffnen des Schiebers 45 keinen Einfluss auf die Druckverhältnisse in der Anlage 27 und in der Applikationsanlage 29.

Claims: Powder exhauster for exhausting powder utilised for the electrostatic coating in a powder lacquering plant from containers, such as barrels, bags, cases, etc. having a suction pipe (51), and means for admitting air to the end (63) of the suction pipe (51), characterised in that next to the end (63) of the suction pipe and reaching below the end (63) a plurality of fine-pored silencers (55) for compressed air are disposed through which fine-dispensed air is directed into the area of the end (63) of the pipe (51) in order to fluidise the powder (7) in the suction region and to make it removable trough the suction pipe (51). Powder exhauster according to claim 1, characterised in that the suction pipe (51) extends axially in an opening in the container (19) and is disposed so that it can penetrate further into the container (19) as the amount of powder in the container decreases. Powder exhauster according to one of claims 1 or 2, characterised in that the container (19) is disposed so as to stand on a vibrator.

Inventors: FREI, SIEGFRIED
Applicants: FREI, SIEGFRIED
Application year: 1985
Main classification: B05D1
IPC codes: B65G53, B05B7, B05B5, B05B15