EAVES-VENTILATING ELEMENT

Abstract: 1. A eaves-ventilation element (1) for ventilating and sealing the interstices between the substructure of a roof in the area of the eaves and the underside of the roofing panels (8) above it, comprizing a ventilation strip (4, 23) including aeration apertures (7, 24), which ventilation strip being set against the roofing panels, and a strip-like covering plate lying on the roof substructure, which covering plate's edge on the eave's side lying in the eave's gutter, characterized by constructing the eave's side of the edge of the covering plate (2) as a separate compensating strip (3) to compensate for the eave's gutter grade, which separate compensating strip being connected to the covering plate by means of an angularly adjustable hinge (11, 12).

Description: Traufenzuluftelement Die Erfindung betrifft ein Traufenzuluftelement gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Ein derartiges Traufenzuluftelement ist aus der australischen Patentschrift 520 380 bekannt. Der Abdeckstreifen ist dabei so gewellt, dass die sich zur Traufe hin erstreckenden Wellenberge und -täler ein Belüften des Dachinnenraumes ermöglichen. Der traufseitige Kantenbereich des Abdeckstreifens ist in die Traufrinne abgewinkelt. Durch die deutsche Patentanmeldung P 29 10 129.9 ist ein Traufenzuluftelement mit einer Lüftungsleiste bekannt, deren tuftdurchtrittskanäle ein Eindringen fester Körper oder kleiner Tiere in den Dachzwischenraum vermeiden und ein Belüften desselben ermöglichen. Die Lüftungsleisten befinden sich auf einem sogenannten Traufblech oder einem bahnförmigen Abdeckstreifen aus Kunststoff, der den Dachunterbau im Bereich der Traufe abdeckt sowie vor Spritzwasser schützt und dessen traufseitiger Kantenbereich zum Gewährleisten eines sicheren Wasserabflusses in die Traufrinne eingelegt oder am Rand derselben eingehakt ist. Der Abdeckstreifen hat eine relativ grosse Breite, da er das Gefällte der Traufrinne kompensieren und gleichzeitig seine Abdeckfunktion erfüllen muss. Die Lüftungsleiste wird nach dem Verlegen des Abdeckstreifens aufgesetzt oder aufgeklebt. Diese Montage, bei der ferner noch kontrolliert werden muss, ob die Lüftungsleiste parallel zur Traufrinne verläuft, ist aufwendig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde)ein ein Traufenzu- luftelement der im Oberbegriff genannten Art so auszubilden, dass es bei preiswerter Herstellung sowie geringem Montageaufwand ein einfaches Kompensieren des Traufrinnengefälles und damit eine sichere Abdichtung in diesem Bereich iewährleistet) EMI2.1 Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Traufenzuluftelement der im Oberbegriff genannten Art durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 aufgeführten Merkmale aus. Demnach sorgt der über das Scharniergelenk angelenkte und in die Traufenrinne eingehängte Ausgleichsstreifen stets für eine passende Kompensation des Rinnengefälles, wobei die Streifenbreite unabhängig von dem Abdeckstreifen geeignet gewählt werden kann. Die Lage und die Funktion des Abdeckstreifens wie auch der Lüftungsleiste werden durch den Ausgleichsstreifen nicht beeinflusst, so dass eine einfache Ausrichtung des Traufenzuluftelements auf dem Dachunterbau gewährleistet ist. Mit Hilfe des Scharniergelenks kann der Ausgleichsstreifen gegen den Abdeckstreifen verschwenkt und an die Innenwand der Traufrinne angelegt werden, auch wenn diese eine grössere Neigung aufweist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform gemäss den Ansprüchen 2 und 3 ist eine einfache Gelenkverbindung mittels einer halbzylinderförmigen Gelenkhülse und eines darin einsetzbaren zylinderförmigen Gelenkeinsatzes vorhanden. Auf diese Weise können der Abdeckstreifen und der Ausgleichsstreifen leicht durch Ineinanderschieben der Gelenkteile zusammengesetzt werden, wobei ferner auch gewährleistet ist, dass das von dem Traufenzuluftelement abflieende Wasser nicht in den Zwischenraum zwischen den beiden Streifen eindringen kann. Ausserdem ist der Ausgleichsstreifen leicht zu montieren und im Bedarfsfall einfach abzunehmen. Vorzugsweise ist das Scharniergelenk gemä den Ansprüchen 4 und 5 mit einzelnen Raststellungen versehen. Hierdurch wird eine definierte gegenseitige Lage der Einzelteile gewährleistet und beispielsweise verhindert, dass der Ausgleichsstreifen durch Windeinwirkung aus der Anlage mit der Traufrinne bewegt wird. Stattdessen ist es grundsätzlich auch möglich, nach der Montage des Traufenzuluftelements die Gelenkteile durch Nieten miteinander zu verbinden, was vorzugsweise nur dann erfolgt, wenn das Zuluftelement aus Blech besteht. Die einzelnen Traufenzuluftelemente werden längs der Traufe auf Stoss verlegt. Damit nicht die Feuchtigkeit durch die Stossfuge zwischen zwei aneinander angrenzenden Zuluftelementen in den Dachunterbau eintreten kann, ist vorzugsweise gemäss Anspruch 6 im Bereich der Stofuge ein abdichtender Verbindungsstreifen vorgesehen, dessen Abdeckstreifenteil und Ausgleichsstreifenteil ebenfalls über ein Scharniergelenk verbunden sind. Dieses ist gemäss Anspruch 7 vorzugsweise so geformt, dass es die Scharniergelenke der aneinander angrenzenden Abdeckstreifen aufnehmen kann. Dadurch befinden sich die Abdeck- und Ausgleichstreifenteile unter angrenzenden Randbereichen der aneinander angrenzenden Abdeckstreifen einerseits und Ausgleichsstreifen andererseits. In weiterer Ausgestaltung ist es gemäf den Ansprüchen 8 und 9 bevorzugt, an den Abdeck- und Ausgleichsstreifenteile geeignete Haltevorsprünge vorzusehen, die mit den aneinander angrenzenden Rändern der Abdeckstreifen und Ausgleichsstreifen verklemmt werden können. Diese Haltevorsprünge gewährleisten einen sicheren Sitz und eine ausreichend breite Überlappung im Abdichtungsbereich. Dabei ist es gemäss Anspruch 10 besonders bevorzugt, an dem Verbindungsstreifen zur Traufseite verlaufende Sicken vorzusehen, mittels derer das Wasser auf der Oberfläche des Verbindungsstreifens sicher zur Traufe abgeführt werden kann. Eine derartige Wasserableitung ist besonders dann gewährleistet, wenn der Verbindungsstreifen einen ausreichend breiten Uberlappungsbereich an der StoP,fuge sicherstellt. Bei einer einfachen Ausbildung ist genäf Anspruch 11 die Lüftungsleiste mit dem Abdeckstreifen einstückig ausgebildet. Stattdessen können gemäf Anspruch 12 auch separate Lüftungsleisten verwendet werden, die in paral]ele Einschubführungen des Abdeckstreifens an der erwünschten Stelle einschiebbar sind. In diese Einschubführungen können gemäss Anspruch 13 auch Dorne mit einem Haltefuss eingeschoben werden, wobei diese Dorne beispielsweise zur Befestigung einer Dachunterspannbahn verwendet werden können. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht das Traufenzuluftelement aus extrudiertem Kunststoff. Dabei können alle notwendigen Einzelteile, wie beispielsweise Rastvorsprünge an den einzelnen Gelenkteilen, angeformt sein. Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten AusführungsbeispieRen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht eine erste Ausführungsform eines Traufenzuluftelenlents nach der vorliegenden Erfindung, Figur 2 das Traufenzuluftelement aus Figur 1 in einem Teilschnitt im Bereich seines Scharniergelenks und Figur 3 in einer perspektivischen Ansicht eine zweite Ausfhrungsform eines Traufenzuluftelementes nach der vorliegenden Erfindung mit einem im Stofsbereich angeordneten abdichtenden Verbin dungsstreifen. Gemäf:, Figur 1 weist ein erfindungsgemafies Traufenzuluftelement 1, das zum Belüften und Abdichten des Zwischenraumes zwischen dem Unterbau eines Daches im Bereich der Traufe und den daruberliegenden Dacheindeckungsplatten 8 angeordnet ist, aus einem Abdeckstreifen 2, einem Ausgleichsstreifen 3 und einer Lüftungsleiste 4. Der Ausgleichsstreifen 3 ist in eine Traufrinne 10 eingehängt und über ein Scharniergelenk mit dem Abdeckstreifen 2 verbunden. Dieses Scharniergelenk weist eine an der Längskante des Abdeckstreifens angeordnete halbzy]inderförmige Gelenkhülse 11 und einen in diese einschiebbaren zylinderförmigen Gelenkeinsatz 12 am Ausgleiciisstreifen 3 auf. Damit kann der Ausgleichsstreifen 3 separat hergestellt und bezüglich seiner zum Kompensieren des Traufrinnengefälles erforderlichen Breite geeignet ausgewählt werden. Ausserdem kann er gegenüber dem Abdeckstreifen 2 verschwenkt und an die Traufrinne 10 angelegt werden. namit seine abdichtende Lage im Bezug auf die Traufrinne 10 nicht beeinträchtigt wird, beispielsweise durch Windeinflüsse, kann das Scharniergelenk ineinan dergreifende Rastvorsrünge 13 aufweisen, wie beisr)ie]s- weise geeignete Zähne an der Innenseite der Gelenkhülse 11 und der Aufenseite des Gelenkeinsatzes 12. Der Abdeckstreifen 2, dessen Breite gröfer als diejenige des Ausgleichsstreifens 3 ist, befindet sich auf einer auf einer Schalung 5 aufliegenden und keilförmig gestal teten Traufbohle 6. Dieser Dachunterbau wird durch den Abdeckstreifen 2 und den Ausgleichsstreifen 3 vor Spritzwasser geschützt, wobei auch das Scharniergelenk selbst wasserundurchlässig ist. Die auf dem Abdeckstreifen angeordnete Lüftungsleiste 4 ist im Querschnitt etwa T-förmig ausgebildet. Ihr senkrechter Stegteil 4' weist unter Längsabstand angeordnete Luftdurchtrittsöffnungen 7 auf, durch die der Spaltraum zwischen den Dacheindeckungsplatten 8 und dem Dachunterbau belüftet wird. Der waagerechte Stegteil 4" der Lüftungsleiste 4 trägt einen Dichtungsstreifen 9 aus verformbarem Material, z. B. Schaumstoff, der an der Unterseite der Dacheindeckungsplatten 8 abdichtend anliegt. Der Abdeckstreifen 2 ist mit der Lüftungsleiste 4 so ausgerichtet, darf: seine vordere, traufseitige Längskante parallel zur vorderen Längskante der Traufboble 6 verläuft und oberhalb der Traufrinne 10 liegt. Der Ausgleichsstreifen 3 hängt folglich bis in die Traufrinne 10, an deren Innenwand er angelegt ist. Somit gewährleistet er aufgrund seiner Breite, dass er über die Länge der Traufe stets an der Traufrinne anliegt, wobei seine einmal. festgelegte Lage beibehalten wird. Der untere Längsrand des Abdeckstreifens 2 kann wie bei einem herkömmlichen Traufblech noch zur Traufrinne hin gefalzt sein. Aus Figur 2 ist klar ersichtlich, dass das entlang der traufseitigen Längskante verlaufende Scharniergelenk mit Hilfe der Gelenkhülse 11 und des Gelenkeinsatzes 12 eine einwandfreie Spritzwasserabdicbtung zwischen dem Abdeckstreifen 2 und dem Ausgleichsstreifen 3 sicherstellt. Ferner kann die Ausbildung gemä Anspruch 2 so sein, dass die Rastvorsprünge 13 ein Verschwenken des Ausgleichsstreifens 3 nur in einer Richtung zulassen, nämlich in Richtung einer zunehmenden Anlage an der Traufrinne 10. Hierzu sind lediglich geeignet geformte Zähne an der Gelenkhülse 11 und dem Gelenkeinsatz erforderlich. Diese verhindern ein unbeabsichtigtes Lösen des Ausgleichsstreifens, der bei der Montage leicht in seine Endposition gebracht und dort festgelegt werden kann. Somit ist ein sicherer Spritzwasserschutz des Dachunterbaues im Traufenbereich gewährleistet. Die Ausführungsform aus Figur 3 unterscheidet sich von derjenigen gemäf den Figuren 1 und 2 im wesentlichen nur durch eine andersartig geformte sowie angebrachte Lif- tungs]eiste Z4 und durch einen Verbindungsstreifen im Stofugenbereich zweier aneinander angrenzender Traufenzuluftelemente I. Das Traufenzuluftelement 14 weist wie das Traufenzuluftelement 1 einen Abdeckstreifen 2 und einen hieran in gleicher Weise über ein Scharniergelenk mit einer Gelenkhülse 11 sowie einem GeZenkeinsatz 12 angelenkten Ausgleichsstreifen 3 auf. Der Verbindungsstreifen 15 zwischen aneinander angrenzenden Traufenzuluftelementen 14 dient zum Abdichten des Stoffugenbereichs. Der Verbindungsstreifen 15 verbindet zwei benachbarte Traufenzu]uftelemente 14 und dichtet diese auf ihrer gesamten Stoffugenlänge ab. Der Verbindungsstreifen 15 liegt im montierten Zustand unterhalb der Traufenzuluftelemente 14 und ist der Querschnittsform desselben angepafft, so daP die Traufenzuluftelemente 14 seitlich auf den Verbindungsstreifen 15 aufgeschoben werden können. Bezüglich seiner Form ähnelt der Verbindungsstreifen 15 den Traufenzuluftelenenten 14. Hierzu weist der Verbindungsstreifen 15 ein Abdeckstreifenteil 5 und ein Aus gleichsstreifenteil 6 auf, das mit dem Abdeckstreifen teil 16 über ein Scharniergelenk winkelverstellbar verbunden ist. Dieses besteht aus einer etwa halbzylinderförmigen Gelenkhülse 18 am Abdeckstreifenteil 16 und einem ebenfalls hülsenförmigen Gelenkeinsatz 19, der mit der Gelenkhülse 18 winkelverstellbar verbunden ist. Dieses Scharniergelenk ist zu der Seite der Scharniergelenke angrenzender Traufenzuluftelemente 14 offen, so dass die letzteren in das Scharniergelenk des Verbindungsstreifens 15 eingelegt werden können. Damit ist der Abdeckstreifen 3 in Verbindung mit dem Abdeckstreifenteil 17 als Einheit verschwenkbar, so daf eine abdichtende Lageanpassung an die Traufenrinne erfolgen kann. Der Verbindungsstreifen 15 weist an seinem Abdeckstreifenteil 16 und an seinem Ausgleichsstreifenteil 17 Haltevorsprünge 20 auf, welche im montierten Zustand die Stossbereiche zweier angrenzender Traufenzuluftelemente 14 klemmend halten, so daL sich die Stofuge nicht vergröf:ern kann. Die Haltevorsprünge 20 sind im Querschnitt T-förmig ausgebildet und mit ihrem senkrechten Steg auf einer Mittellinie (in der Figur gestrichelt angedeutet) angeordnet, welche in Längsrichtung des Verbindungsstreifens 15 verläuft. Zwei benachbarte Traufenzuluftelemente 14 können somit von beiden Seiten symmetrisch auf den Verbindungsstreifen 15 aufgeschoben werden, wobei die waagerechten Stege der Haltevorsprünge 20 die Randbereiche der Traufenzuluftelemente 14 über greifen. An beiden Seiten der Mittellinie ergibt sich bei dem Verbindungsstreifen 15 ein Überlappungsbereich. In diesem erstrecken sich zur Mittellinie parallel verlaufende Sicken 21 zur Traufe hin, so daf eventuell in den Überlappungsbereich eingedrungenes Wasser zur Traufe abgeleitet werden kann. Gemäss, Figur 3 ist der Abdeckstreifen 2 mit mehreren in Längsrichtung desselben verlaufenden parallel Einschubführungen 22 ausgebildet. In eine dieser Einschubfihrun- gen 22 ist die mit einem T-förmigen Haltefuf 25 versehene Lüftungsleiste 23 mit in Längsabstand angeordneten Luftdurchtrittsöffnungen 24 eingeschoben. Die Luftungs- leiste 23 kann somit entsprechend der Lage der unteren Dacheindeckungsplatte an verschiedenen Stellen durch Einschieben ihres HaltefuBes 25 angebracl,t werden. In die Einschubführungen 22 können auch mit entsprechen- den HaltefüfMen versehene Dorne 25 eingeschoben werden, die zur Befestigung einer Dachunterspannbahn benutzt werden können. Die Dorne 25 können wie in Figur 3 als Einzeldorne ausgebildet oder auf einer Einschubleiste in Abständen angeordnet sein. Das zweckmäfigerweise aus Kunststoff, wie Hart-PVC, bestehende Traufenzuluftelement Iät sich vorteilhaft durch Extrudieren herstellen. Bei der Ausführungsform aus Figur 1 können der Abdeckstreifen 2 mit der Lüftungsleiste 4 einerseits und der Ausgleichsstreifen 3 andererseits als Extrusionsteile hergestellt werden, während bei der Ausführungsform aus Figur 3 wenigstens fünf separate Extrusionsteile vorliegen. Die Luftdurchtrittsöffnungen 7 bzw. 24 werden nachträglich aus der Lüftungsleiste 4 bzw. 23 ausgestanzt. Ausserdem wird der Dichtungsstreifen 9 aus Figur 1 anschliefend auf die Lüftungsleiste 4 aufgeklebt. Ein derartiges Traufenzuluftelement läi?t sich kostengünstig herstellen, ist äusserst einfach zu verlegen und gewährleistet einen sicheren Feuchtigkeitsschutz, auch unter Berücksichtigung des Traufrinnengefälles.

Claims: Patentansprüche: 1. Traufenzuluftelement zum Belüften und Abdichten des Zwischenraumes zwischen Unterbau eines Daches im Bereich der Traufe und den darüberliegenden trauf seitigen Dacheindeckungsplatten, bestehend aus einer mit Luftdurchtrittskanälen (7, 24) versehenen Lüf tungsleiste (4, 23), die sich an die Unterseite der Dacheindeckungsplatten anlegt, sowie einem auf den Dachunterbau aufzulegenden banhförmigen Abdeckstrei fen (2), der mit seinem traufseitigen Kantenbereich in die Traufrinne einzulegen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der traufseitige Ranten bereich des Abdeckstreifens (2) zum Ausgleich des Traufrinnengefälles als separater Ausgleichsstreifen (3) ausgebildet ist, der mit dem Abdeckstreifen durch ein winkelverstellbares Scharniergelenk (11, 12) verbunden ist. 2. Traufenzuluftelement nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass das Scharniergelenk aus einer etwa halbzylinderförmigen Gelenkhülse (11) und einem in diese verdrehbar einsetzbaren zylinderförmigen Ge lenkeinsatz (12) besteht. 3. Traufenzuluftelement nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daS die Gelenkhülse (11) an dem Ab deckstreifen (2) und der Gelenkeinsatz (12) an dem Ausgleichsstreifen ausgebildet sind. 4. Traufenzuluftelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharniergelenk (11, 12) zur Festlegung des Schwenkwinkels einzelne Raststellungen aufweist. 5. Traufenzuluftelement nach Anspruch 4, dadurch ge kennzeichnet, dass die Gelenkhülse (11) und/oder der Gelenkeinsatz (12) aneinander festlegbare Rastvor sprünge (13) aufweisen. 6. Traufenzuluftelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen unterhalb des Stossbe reiches zweier Traufenzuluftelemente (1, 14) ange ordneten und die Stossfuge auf ihrer Länge abdichten den Verbindungsstreifen (15) mit einem Abdeckstrei fenteil (16) und einem Ausgleichsstreifenteil (17), die über ein Scharniergelenk (18, 19) winkelver stellbar verbunden sind. 7. Traufenzuluftelement nach Anspruch 6, dadurch ge kennzeichnet, dass das Scharniergelenk (18, 19) des Verbindungsstreifens (15) zu demjenigen des Abdeck streifens (2) offen ausgebildet ist und dessen Scharniergelenk (11, 12) in das Scharniergelenk (18, 19) des Verbindungsstreifens (15) einsetzbar ist. 8. Traufenzuluftelement nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeck- und Ausgleichsstrei fenteile (16, 17) Haltevorsprünge (20) aufweisen, die auf die Abdeck- und Ausgleichsstreifenteile (2, 3) klemmend aufschiebbar sind. 9. Traufenzuluftelement nach Anspruch 8, dadurch ge kennzeichnet, dass die Haltevorsprünge (20) auf der Mittellinie des Verbindungsstreifens (15) angeordnet sind und einen T-förmigen Querschnitt besitzen. 10. Traufenzuluftelement nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeck- und Ausgleichsstreifenteile (16, 17) mehrere parallel zueinander zur Traufe hin verlaufende Sicken (21) aufweisen. 11. Traufenzuluftelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Abdeckstrei fen (2) des Traufenzuluftelements (14) mehrere in Längsrichtung verlaufende parallele Einschubführun gen (22) für die Lüftungsleiste (23) angeordnet sind. 12. Traufenzuluftelement nach Anspruch lt, gekennzeich net durch in die Einschubführungen (22) mit einem Haltefui einschiebbare Dorne (25).

Inventors: FLECK, OSKAR
Applicants: FLECK, OSKAR
Application year: 1985
Main classification: E04D13
IPC codes: E04D13