ANTI-NOISE CAPACITOR WHOSE TERMINALS ARE PROVIDED WITH MOUNTING HOLES, INTO ONE OF WHICH IS PUT AN INSULATING ELEMENT

Abstract: In a suppression capacitor for connection to a rectifier circuit of an AC generator, the capacitor connections having connecting straps (6, 8) located at a distance from one another which are provided with cut-outs (10, 12) through which is to pass a mounting element, the cut-out (12) of one of the connecting straps (8) having an insulating element (14), which insulates the mounting element from this connecting strap, passing through it, in order to produce a construction in which the interference caused by the rectifier elements is suppressed as close as possible to the point of origin and which allows installation on the AC generator with as few additional parts as possible, it is provided that the insulating element (14) is restricted to the region of the connecting strap (8) through which it passes. <IMAGE>

Description: Beschreibung Die Erfinduna betrifft einen Entstörkondensator gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein derartiger Entstörkondensator ist hekannt (Deutsches Cc- brauchsmuster C 83 12 353). Bei dem bekannten Entstörkondensator ist der Zwischenraum zwischen den Anschlusslaschen durch ein mit dem Isolierelement einstückig ausgeführtes Einlegeteil ausgefüllt, wobei die Kühlkörper durch einen Gleichrichterträger aus Isoliermaterial getrennt seitlich nebeneinander liegen. Auf diese Weise ergibt sich eine verhältnismässig aufwendige seitliche Stapelung bestehend aus Anschlusslasche, Einlegeteil, zweiter Anschlusslasche, Kühlkörper, Isolierteil und weiterem Kühlkörper, wobei die die Wärme erzeugenden Gleichrichter, die gleichzeitig die Störer darstellen, in der Nähe der Kühlkörper liegen und damit verhältnismässig weit vom Entstörkondensator entfernt angeordnet sind. Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Aufbau so zu gestalten, dass sie von den Gleichrichtungselementen verursachte Störung möglichst nahe an Entstehungsort unterdrückt wird, wobei eine Montage am Wechselstromgenerator mit möglichst wenig zusätzlichen Teilen möglich sein soll. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Entstörkondensator wie er im Anspruch 1 gekennzeichnet ist. Hierdurch ergibt sich eine bessere Anpassung an den vorhandenen Einbauplatz am Wechselstromgenerator unter Ausnutzung des zwischen den Anscblusslaschen des Kondensators vorhandenen Platzes. Vortcilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Im folgenden wird eine Ausführungsfortn der Erfindung in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung beschrieben. Auf dieser zeigt Fig. 1 einen Entstörkondensator mit Anschlunlaschen und Isolier element in Verbindung mit einem einen Kühlkörperaufbau aufweisenden Gieichrichteraufbau in einer Ansicht senkrecht zur Ebene der Ansch)ss- laschen, und Fig. 2 den gleichen Entstörkondensatoraufbau in einer zur Ebene der Anschlusslaschen parallelen Ansicht. Von den Belägen eines von einer Kondensatorumhüllung 4 umgebenen Kondensatorickels 2 erstrecken sich zwei Anschlusslaschen 6 und 8 weg. Die beiden Anschlusslaschen 6 und s weisen koaxiale Durchbrüche 10 und 12 auf, wobei einer der beiden Durchbrüche - 12 von einem Isolierelement 14 durchsetzt ist, das sich mit einem zylindrischen Teil über die von ihm durchsetzte Anschlusslasche 8 hinaus nach aussen erstreckt und auf der der anderen Anschlusslasche 6 zugekehrten Seite einen Flansch 16 aufweist, der verhindert, dass das Isolierelement 14 nach aussen durch den von ihm durchsetzten Durchbruch 12 aus der Anschlusslasche 8 gedrückt werden kann. Im Bereich zwischen den Anschlusslaschen 6 und 8 liest das Ende eines mit Kühlrippen ausgebildeten Küi1körpers 24, der den positiven Polzuleiter zur Schaltung darstellt. Der scühlkörper 24 weist eine den Durchbrüchen 10 und 12 entsprechende Eohrung oder, vorzugsweise, auch einen in seiner Weite den Durchbrüchen entsprechenden maulförmigen Schlitz auf derart, dass die beiden Anschlusslaschen 6 und 8 zusar en mit dem Kühlkörper 24 und dem Isolierelement 14 von einer Schraube 26 aus Metall durchsetzt werden können. Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich, steht die Schraube 26 kopfseitig mit der einen Anschlusslasche - 6 - in elektrisch leitender Verbindung, während bei der anderen Anchlusslasche - 8 - das Isolierelement 14 dafür sorgt, dass eine solche elektrisch leitende Verbindung zwischen Schraube 26 und dieser Anschlusslasche 8 nicht gegeben ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass durch die Schraube 26 die beiden Anschlusslaschen 6 und 8 und damit auch die Ausgangsanschlüsse des vorhandenen (nicht gezeigten) Gleichrichters, also im allgemeinen Dioden, kurzgeschlossen werden. Das Isolierelement 14 ist vorzugsweise auf die Anschlusslasche 8 in der dargestellten Form aufgespritzt, kann aber auch ein gesondertes Teil sein. Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist der metallische Kühlkörper 24 so geführt, dass er sich bis in den Bereich zwischen den Anschlusslaschen 6 und 8 erstreckt, während dies bei einem weiteren Kühlkörper 22 nicht der Fall ist. Der in der Bereich der Anschlurlaschen gezogene Kühlkörper 24 hat sonit elektrischen Kontakt mit der schraubenkopfseitigen Anschlusslasche 6 und der Schraube 26. bZit diesem Kühlkörper 24 können auch die generatorabseitigen Pole der - im Falle eines Drehstrom- generators drei - Gleichrichterdioden verbunden sein, wobei dieser Kühlkörper dann mit dem Spannungsanschluss der Fahrzeugelektrik verbunden ist. Die Verbindung zum Spannungsanschluss der Fahrzeugelektrik erfolgt durch aie Schraube. Der andere Kühlkörper 22 steht mit den Gleichrichterdioden auch in wärmeleitender und-elektrischer Verbindung. Die notwendige räumliche Nähe zwischen den Gleichrichterdioden und den Kühlkörpern 22 und 24 wird zweckmässigerweise dadurch erreicht, dass die Dioden in einem mit den Küh3körpern 22 und 24 verbundenen Gleichrichterträger 18 zwischen den Ivühlkörpern 22 und 24 angebracht sind. Der Aufbau aus Entstörkondensator mit seinen Anschlusslaschen 6 und 8, dem Gleichrichterträger 18 und den Kühlkörpern 22 und 24 wird zweckmässigerweise innen auf dem Lagerschild 28 des Wechselstromgenerators (Drehstromgenerators) montiert. Hierzu ist im Lagerschild eine Durchgangsbohrung vorgesehen, die dem Aussendurchmesser des zylindrischen Teils des Isolierelementes entspricht, der so lang ist, dass er sich in diese Bohrung erstreckt. Auf diese Weise wird die Schraube 26 ohne Berührur.g mit dem Lagerschild durch die Bohrung geführt und kann von der anderen Seite mit rlilfe einer Kunststoffmutter 30, diezurIsolierung und Zentrierung ebenfalls einen zylindrischen Ansatz haben kann, angezogen werden. Auf diese Weise wird die von den Isolierelement 14 durchsetzte Anschlusslasche 8 gegen den Lagerschild gedrückt, so dass sie Masseverbindung erhält. Die gute Anbringbarkeit des Kondensator wird auch noch dadurch begünstigt, dass die Kondensatorumhüllung im wesentlichen auf den Eereich zwischen den Ebenen der Anschlusslaschen beschränkt.

Claims: Entstörkondenstor mit Anschlusslaschen und Isolierelement Priorität: 11. Mai 1984 - Bundesrepublik ¯ P 34 17 569.5 Deutschland Patentansprüche 1. Entstörkondensator zum Anschluss an eine Gleichrichterschaltung eines Wechselstromgenerators, wobei die Kondensatoranschlüsse im Abstand voneinander liegende Anschlusslaschen (6, 8) aufweisen, die mit von einem Befestigungsteil zu durchsetzenden Durchbrüchen (10, 12) versehen sind, wobei der Durchbruch (12) einer der Anschlusslaschen (8) von einem das Befestigungsteil von dieser Anschlusslasche isolierenden Isolierelement (14) durchsetzt wird, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass sich das Isolierelement (14) auf den Bereich der Anschlusslasche (8), die es durchsetzt, beschränkt. 2. Entstörkondensator nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Isolierelement (14) an die von ihm durchgesetzte Anschlusslasche (8) angespritzt ist. 3. Entstörkondensator nach Anspruch 1 oder 2 in Kombination mit einem einen Kühlkörperaufbau aufweisenden Gleichrichteraufbau, dadurch q e k e n n z e i c h n e t , dass sich der Kühlkörperaufbau (18, 22 24) im wesentlichen zwischen den Ebenen der Anschlusslaschen (6, 8) erstreckt. 4. Entstörkondensator nach Anspruch 3 in Kombination mit einem Fahrzeug-Wechselstromgenerator, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die von dem Isolierelement (14) durchsetzte Anschlusslasche (8) an einer Befestigungsplatte des Wechselstromgenerators, welche eine Durchgangsbohrung aufweist, liegt, dass sich das Isolierelement in die Durchgangsbohrung hinein erstreckt und dass als Befestigungsteil eine Schraube (26) vorgesehen ist, welche mit ihrem Kopf an der anderen Anschlusslasche (6) anliegt und mittels einer nicht leitenden Mutter (30) den Kühlkörperaufbau (18, 22, 24) zwischen den Anschlusslaschen (6, 8) festlegend gegen die Befestigungsplatte (28) gezogen ist. 5. Entstörkondensator nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Gleichrichteraufbau vier oder sechs Dioden enthält, welche in bzw. auf einem Gleichrichterträger (18) des Kühlkörperaufbaus (18, 22, 24) angeordnet sind. 6. Entstörkondensator nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Gleichrichteraufbau eine Mittelpunktschaltung mit zwei oder drei Dioden bildet. 7. Entstörkondensator nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Kühlkörperaufbau (18, 22, 24) zwei Kühlkörper (22, 24) aufweist, die jeweils einen Pol des Gleichrichteraufbaus bilden, wobei Schraube (26) und Mutter (30) gleichzeitig die Funktionen der Befestigung des Kühlkörperaufbaus (18, 22, 24) auf der Befestigungsplatte (28), der elektrischen Kontaktierung der anderen Anschlusslasche (6) an dem durch den einen Kühlkörperaufbau (24) gebildeten Pol des Gleichrichters, und der elektrischen Kontaktierung der von dem Isolierelement (14) durchsetzten Anschlusslasche (8) an dem durch den anderen Kühlkörper (22) mit der Befestigungsplatte gebildeten Pol des Gleichrichters erfüllt.

Inventors: BOELSCH, JUERGEN, MOEHLE, KARL, MUELLER, PETER, Bölsch, Jürgen, Möhle, Karl, Müller, Peter 
Applicants: BERU RUPRECHT GMBH & CO. KG
Application year: 1985
Main classification: H01G1
IPC codes: H01G4, H01G9