PROCESS FOR THE PURIFICATION OF SUPERNATANT LIQUORS FROM NIGHT-SOIL, ESPECIALLY FROM DOMESTIC SEWAGE TREATMENT PLANTS

Abstract: 1. Process for the purification of supernatant liquors from night-soil from domestic sewage treatment plants, comprising a presedimentation, a biological purification stage with simultaneous phosphate precipitation, a nitrification stage and a final sedimentation, characterized by the combination of the following features : that the presedimentation takes place in a sludge tank constructed as collecting and settling tank, which is followed by a separation tank for the further separation of heavy sediments, that a succeeding biological-chemical purification stage by the percolating filter method by means of cylinder aerators or percolating filters is provided, an intensified flocculation of suspended materials that cannot be settled or of colloidally dissolved substances being carried out by a simultaneous phosphate precipitation by addition of a chemical precipitation agent after the percolating filters and a precipitation of the phosphates contained in the effluent being carried out, and a separation of the precipitated substances being carried out in a succeeding first final sedimentation tank, that the breakdown of ammonium-nitrogen and nitrite-nitrogen is carried out in a nitrification stage which takes place in a circular tank with pressurized air aeration system and a filling of foam plastics cubes as support material for bacteria, that nitrate-containing effluent from the outlet from the nitrification stage is fed to the separation tank upstream of the biological purification stage for the carrying out of a denitrification, and that the effluent from the nitrification stage is fed via a second final sedimentation tank and a mechanical final clarification filter to the main channel.

Description: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung des Über- standswassers von Fäkalienschlämmen, insbesondere aus Hauskläranlagen. Durch die verschärften Bestimmungen des Umweltschutzes und des Abfallbeseitigungsgesetzes wird die ordnungsgemässe Unterbringung der Fäkalien aus Kleinkläranlagen immer schwieriger. Eine Ablagerung auf landwirtschaftlich genutzten Flächen ist nach den SS 1, 2 und 15 des Abfallbeseitigungsgesetzes nicht mehr möglich Es gibt eine Vielzahl ländlicher Gebiete in denen eine Kanalisation zur Ableitung der Abwässer aus Haushalten fehlt. Die Fäkalienschlämme müssen dann aus Hauskläranlagen abgesaugt und kommunalen Kläranlagen zugeführt werden. Hierbei sind jedoch die Schwierigkeiten zu berücksichtigen, die bei der Einführung in kommunale Kläranlagen entstehen können. Oftmals ist ein direktes Einleiten der konzentrierten Fäkalienschlämme in kommunale Kläranlagen nicht möglich, da dadurch das biologische Gleichgewicht der Anlage erheblich gestört werden kann. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit der Reinigung des Überstandswassers von Fäkalienschlämme insbesondere aus Hauskläranlagen zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch die Kombination der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruchs gelöst. Zur Lösung des Problems bedurfte es einer intensiven Entwicklung bis schliesslich ein der behördlichen Genehmigung gerechtes Verfahren vorlag. Insbesondere gelang es erst durch die Kombination einer mechanischen, einer biologischen und chemischen Reinigungsstufe sowie einer Nitrifikationsstufe ein optimales Ergebnis zu erzielen, so dass das Abwasser ohne Bedenken selbst in einen schwachen Vorfluter geleitet werden kann, d. h. Vorfluter mit sehr wenig Wasserführung. Erst durch das erfindungsgemässe Verfahren ist es möglich geworden, in einer Kläranlage konzentrierte Fäkalienschlämme so zu bearbeiten, dass das Überstandswasser gereinigt dem Vorfluter wieder zugeführt werden kann. Nachstehend werden die einzelnen Verfahrensschritte mit der Angabe weiterer Vorteile anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die der Kläranlage zugeführten Fäkalienschlämme werden von den Spezial fahrzeugen zunächst einem Schlammbecken über ein zum Boden des Schlammbeckens geführtes Befüllungsrohr zugeführt. Das Schlammbecken hat ein Fassungsvermögen von ca. 6.000 m3. Dieses dient als Sammel- und Pufferbecken, sowie als mechanische Vorklärung zur Absetzung von groben Teilen bzw. zur Zurückhaltung von Schwimmschlamm. Gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dem Schlammbecken ein Entnahmebecken mit einem Fassungsvermögen von ca. 1.600 m3 nachgeschaltet, wobei eine Mönch-Verbindung die beiden Becken trennt. Dieses Entnahmebecken dient zur weiteren Trennung schwererer im Bodenbereich befindlicher Stoffe vom übrigen Abwasser, d. h. zur räumlichen Trennung vom Schlammbecken und biologischer Stufe. Dort wird mittels einer Hebereinrichtung das überstehende Wasser dosiert entnommen und der biologischen Stufe zur Weiterbehandlung zugeführt. Darüber hinaus findet im Entnahmebecken eine Denitrifikation eines Teils des in nachfolgenden Stufen bereits behandelten Abwassers statt. Hierdurch erfolgt bereits ein Teil abbau des im Abwasser enthaltenen Amonium Stickstoffs. Die dem Schlammbecken bzw. Entnahmebecken nachgeschaltete biologische Stufe zur Reinigung der Überstandswasser dient der Entfernung gelöster organischer Substanzen. Die biologische Reinigung erfolgt auf klassischem Wege über die einschlägig bekannten Verfahren. Erfindungsgemäss wird entweder mittels eines kunststoffgefüllten Leichtbau-Tropfkörpers oder mittels eines Walzentauchkörpers gearbeitet. Bei dem erstgenannten Fall rieselt das Abwasser durch einen runden oben und unten offenen Behälter durch eine geschüttete Brockenmasse,bestehend aus harter Schlacke, Lavaschlacke, Koks oder Kunststoff-Formkörper. Auf der Oberfläche dieser Brocken bildet sich nach einer Anlaufzeit von ca. 3 Wochen ein schleimiger Belag, der sog. biologische Rasen, der vorwiegend aus Bakterien, Pilzen und Einzellern besteht. Gelöste und kolloidal verteilte organische Stoffe des Abwassers werden dort adsorbiert und von den Organismen aerob, d. h. unter Sauerstoffeinwirkung abgebaut. Die abgespülten Teile des bioloigschen Rasens werden dann in einem Nachklärbecken abgetrennt. Das dem Tropfkörper nachgeschaltete Nachklärbecken hat ein Fassungsvermögen von 350 m3. Da eine dauernde Beschickung des Tropfkörpers notwendig ist, insbesondere dann wenn aus dem Schlammteich kein Abwasser zufliesst, wird eine Rückführpumpe in Betrieb genommen, die es ermöglicht, am Ende des Nachklärbeckens Abwasser zu entnehmen und dieses dem Zulauf zum Tropfkörper zuzuleiten. Als wirtschaftliche Alternative zur biologischen Reinigung kann ein Walzentauchkörper verwendet werden. Dieser Walzentauchkörper arbeitet prinzipiell auf gleiche Weise wie der Tropfkörper, wobei jedoch die geschüttete Brockenmasse in walzenförmigen Käfigen rotiert. Verwendet werden beispielsweise zwei Walzen, Durchmesser 2 m, Länge 2 m, Besiedlungsfläche ¯ 2160 m2. Den Walzentauchkörpern wird ein Nachklärbecken mit einem Inhalt von ca. 350 m3 nachgeschaltet. Für das Erreichen einer guten Abbaurate der organischen Stoffe in dieser biologischen Stufe ist neben einer guten mechanischen Vorklärung die Beseitigung von Ölen und Fetten erforderlich. Dies geschieht über eine Tauchwand zwischen Schlammbecken bzw. Entnahmebecken und biologischer Stufe. Der Vorteil der erfindungsgemässen Verwendung des Tropfkörper Verfahrens liegt u. a. auch darin, dass auch sehr kleine Abwassermengen behandelt werden können, die im vorliegenden Fall gerade nicht kontinuierlich anfallen. Daneben ist der Platzbedarf gering und die Wartung einfach. Die Abbaurate an organischen Substanzen kann bis zu 95 % betragen. Die bei der biologischen Reinigungsstufe entstehenden Flocken sind abgestorbene Kolonien von Mikroorganismen, die über ihren Stoffwechsel die gelösten oder kolloidalen organischen Verbindungen umsetzen, d. h. zu veratmen oder zur Synthese arteigener Substanzen verwenden. Erfindungsgemäss wird dem Tropfkörper-Verfahren innerhalb der biologischen Reinigungsstufe eine Einrichtung zur simultanen Fällung der im Abwasser enthaltenen Phosphate installiert. Dies geschieht dadurch, dass nach den Walzentauchkörpern eine Zudosierung von Fällungsmitteln vorgesehen ist. Bei der zwischengeschalteten chemischen Stufe wird durch Zudo sierung von handelsüblichen Flockungshilfsmitteln vor allem Phosphat elliminiert, sowie eine Flockenbildung zur Abscheidung nicht absetzbarer Schwebstoffe und kolloidal gelöster Substanzen begünstigt. Als Flockungsmittel wird Eisen-III-Chloridsulfatlösung verwendet. Erfindungsgemäss ist der biologischen Reinigungsstufe mit kombinierter chemischer Fällung eine Nitrifikationsstufe nachgeschaltet, die dem Abbau von Ammonium -Stickstoff und Nitrit Stickstoff dient. Gemäss einer behördlichen Forderung ist es notwendig, dass im Ablauf der Kläranlage der Ammonium-Stickstoffgehalt in der abgesetzten 2-Std-Mischprobe L 2 mg/l beträgt. Dies wird in der Nitrifikationsstufe erreicht. Die Nitrifikationsstufe besteht aus einem Rundbecken mit einem Druckluftbelüftungssystem und einem nachgeschalteten Nachklärbecken. Das Druckluftsystem besteht aus einem schalldicht gekapselten Drehkolbengebläse und einer an der Beckensohle angeordneten Belüftergalerie, über welche die Druckluft feinblasig in das Abwasser eingetragen wird. Zusätzlich befinden sich Schaumstoffwürfel (Kantenlänge ca 1 cm) als Trägermaterial für die nitrifizierenden Bakterien in dem Becken, welche ca. 35 % des Beckenvolumens in Anspruch nehmen. Die nitrifizierenden Bakterien bleiben praktisch vollständig auf dem Trägermaterial haften. Darüber hinaus wirken die Schaumstoffwürfel für die aus der Belüftergalerie austretenden Luftblasen als Schikanen, was sich günstig auf den Sauerstoffertragswert auswirkt. Um die geforderte Nitrikfikation zu erreichen, müssen zwei wesentliche Voraussetzungen erfüllt werden: 1. Das Abwasser sollte mindestens eine Temperatur von ca. 100 C oder darüber haben. 2. Der pH-Wert darf nicht unter 7 liegen. Um zu verhindern, dass der pH-Wert zu weit absinkt und um den Nitrit- und Nitratgehalt durch Denitrifikation in einer Nitrifikationsstufe vorgeschalteten O-freien-Zone zu verringern, ist vorgesehen, ein Pumpwerk mit Druckleitung nitrathaltiges Abwasser vom Austritt der Nitrifikationsstufe in das Entnahmebecken, welches als Sauerstoff-Null-Zone bezeichnet werden kann, einzuleiten. Das erforderliche Pumpwerk hierfür befindet sich zwischen dem Nitrifikationsbecken und dem zugehörigen Nachklärbecken. Um eine Entleerung der Becken während des Stillstandes der Fäkaldeponie, z. B. im Winter, zu vermeiden, ist das Gebläse mit einem polumschaltbaren Motor ausgerüstet. Bei Umschalten auf die niedrige Drehzahl wird nur so viel Luft durch das Rundbecken gefahren, dass der aerobe Zustand erhalten bleibt. Das dem Nitrifikationsbecken nachgeschaltete Nachklärbecken hat die Aufgabe noch eventull absetzbare Stoffe zurückzuhalten, bevor das Abwasser schliesslich den behördlichen Anforderungen entsprechend gereinigt, die Kläranlage verlassen kann und dem Vorfluter zugeführt wird. In diesem Nachklärbecken können Testfische gehalten werden, die als Indikator für gute Reinigungsleistung dienen. Verfahrenstechnisch besteht die Anlage aus folgenden Stufen: 1. Vorklärung: - Schlammbecken V = 6000 m3 - Entnahmebecken V = 1600 m3. 2. Biologische Stufe mit simultaner Phosphatfällung: - Walzentauchtropfkörper V = 12 m3, A = 2160 m2 - Phosphatfällung mit Dosiereinrichtung - Nachklärbecken V X 350 m3 3. Nitrifikation und Denitrifikation: - Rundbecken mit Belüftungseinrichtung und Trägermaterial - Pumpenschacht für Teilentnahme zur Denitrifikation - Nachklärbecken.

Claims: ANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Reinigung des Überstandswassers von Fäkalienschlämmen, insbesondere aus Hauskläranlagen, gekennzeichnet durch die Kombination der Merkmale, - dass die Fäkalienschlämme einer Vorklärung zugeführt werden, bestehend aus einem als Sammel- und Absetzbecken dienenden Schlammbecken - dass in einer darauffolgenden biologischen Reinigungsstufe mit nachgeschaltetem Nachklärbecken, mechanischem Nachklärfilter o. dgl. ein biologischer Abbau organischer Substanzen erfolgt, wobei dieser Reinigungsstufe vorzugsweise eine simultane Phosphatfällung zwischengeschaltet ist, - dass der biologisch-chemischen Reinigungsstufe eine Nitrifikations-Stufe zum Abbau von Ammonium-Stickstoff und Nitrit-Stickstoff nachgeschaltet ist, - dass das Abwasser über ein zweites Nachklärbecken, mechanischen Nachklärfilter o. dgl. dem Vorfluter zuführbar ist. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Schlammbecken ein Entnahmebecken nachgeschaltet ist. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schlammbecken und dem Entnahmebecken ein Überlauf in Form eines Mönchs, zwischen dem Entnahmebecken und der biologischen Reinigungsstufe sowie dem Nachklärbecken der biologischen Reinigungsstufe und der Nitrifikationsstufe je eine Tauchwand vorgesehen sind. 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die biologische Reinigungsstufe im Tropfkörper-Verfahren mittels Walzentauchkörper oder Tropfkörper erfolgt und dass bei Durchführung der biologischen Reinigungsstufe mittels eines kunststoffgefüllten Leichtbau-Tropfkörpers eine Rezirkulationsleitung vom Nachklärbecken der biologischen Stufe zum Zulauf des Leichtbau-Tropfkörper vorgesehen ist. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der, der biologischen Stufe zwischengeschalteten simultanen Phosphatfällung durch Zugabe eines chemischen Fällungsmittels eine verstärkte Ausflockung nicht absetzbarer Schwebstoffe oder kolloidal gelöster Substanzen sowie eine Ausfällung der im Abwasser enthaltenen Phosphate erfolgt. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlamm aus dem Schlammbecken konditioniert, mechanisch entwässert und einer geordneten Deponie zugeführt oder sonstwie entsorgt wird, wobei das bei der Entwässerung anfallende Filtratwasser dem Wasserkreislauf der Kläranlage zugeführt wird. 7. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Entnahmebecken nitrithaltiges Abwasser vom Austritt der Nitrifikationsstufe zur Durchführung einer Denitrifikation zugeführt wird. 8. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nitrifikationsstufe aus einem Rundbecken mit Druckbelüftungssystem und Schaumstoffwürfelfüllung als Trägermaterial für Bakterien sowie einem nachgeschalteten Nachklärbecken besteht.

Inventors: DORR, HEINZ, THEIN, LOTHAR
Applicants: DORR HEINZ DEPONIENBETRIEB GMBH
Application year: 1985
Main classification: C02F3
IPC codes: C02F3