Plate-like or rectangular parallelepipedum translucent construction element

Abstract: The construction element comprises at least three panels (1, 7, 9) of transparent material which are closely interconnected by means of at least one intermediate support and enclose a work of art. The work of art is applied directly to at least one of the components of the construction element in the manner of a glass painting and is thus protected against external, harmful influences such as weathering, dust or mechanical stressing. <IMAGE>

Description: PLATTEN- ODER QUADERFORMIGES LICHT DURCHLESSIGES BAUELEMENT Die Erfindung betrifft ein platten- oder quaderförmiges lichtdurchlässiges Bauelement mit mindestens zwei Platten aus transparentem Slaterial, die über mindestens einen Zwischenträger dicht miteinander verbunden sind und ein Kunstwerk einschliessen. In der modernen Architektur werden lichtdurchlässige Bauelemente zur Bildung von Wänden, Kuppeln, zur Auflockerung von Fassaden oder auch zur Herstellung von Fensterfronten verwendet. Die künstlerische Ausgestaltung und vor allem die Möglichkeiten zur künstlerischen Ausgestaltung dieser bis jetzt bekannten lichtdurchlässigen Bauelemente sind ausserordentlich bescheiden, gemessen etwa an der künstlerischen Ausgestaltung von Glasflächen früherer Zeiten. Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass die früher verwendeten Bleiglasarbeiten einerseits sehr teuer sind, andererseits nicht mehr dem Geschmack der Zeit entsprechen, und im übrigen die Pflege und Reinhaltung mit grossem Aufwand verbunden ist. Es sind zwar schon Bauelemente der eingangs genannten Art bekannt geworden, in deren abgeschlossenem Innenraum ein Bleiglaskunstwerk angeordnet ist. Derartige Bauelemente sind jedoch teuer bei der Herstellung und ausserdem nicht in ästhetischer Hinsicht zufriedenstellend, da das bunte, verbleite Glas bei einer Ansicht gegen einen dunklen Hintergrund nahezu schwarz, auf jeden Fall sehr dunkel wirkt, wie etwa die Ansicht eines Kirchenfensters von aussen. Ausserdem wird das Zusammenstossen moderner Bautechnik und Bleiverglasung als störend empfunden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein lichtdurchlässiges Bauelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das billig herzustellen ist, insbesondere die Möglichkeit zur Serienherstellung eröffnet, in ästhetischer Hinsicht ansprechend ist und die oben genannten Nachteile weitgehend vermeidet. Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, dass das Kunstwerk nach Art einer Glasmalerei direkt auf mindestens einem der Bestandteile des Bauelements angebracht ist. Die Massnahme nach der Erfindung erschliesst eine völlig neue Technik für die Herstellung von lichtdurchlässigen, künstlerisch ausgestalteten Bauelementen. Die Herstellung ist billig, da teuere Bleiglasarbeiten entfallen. Darüber hinaus ist die Möglichkeit zur maschinellen Serienfertigung eröffnet. Die nach Art der Glasmalerei direkt auf eine der Bestandteile aufgetragene Farbe wirkt leuchtend sowohl bei Durchleuchtung als auch bei Beleuchtung von vorne, d. h. bei Beleuchtung von der Seite des Betrachters aus gesehen. Die Lösung nach der Erfindung kann sowohl bei Bauele menten eingesetzt werden, bei denen die einzelenen transparenten Platten über ein umlaufendes Abstandsprofil verbunden sind als auch bei Bauelementen, bei denen die einzelnen Platten unter Zwischenschaltung einer ganzflächigen Folie oder einer transparenten Klebstoffschicht miteinander verbunden sind. Im ers- genannten Fall wird das Kunstwerk direkt auf einer der Platten angebracht, während im zweitgenannten Fall auch die Möglichkeit besteht, das Kunstwerk auf der Folie anzubringen. Das Anbringen des Kunststoffes auf der Folie ist bei Serienfertigung besonders vorteilhaft, da die Folie beispielsweise fortlaufend in einer Rotationsdruckmaschine mit dem Kunstwerk bedruckt und danach zurecht geschnitten werden kann. Die Platten können ganzflächig oder auch nur am Rand zusammengeklebt werden. Transparente Kleber gibt es vor allem auf Kunstharzund Wasserglas-Basis als Flüssigkeits-, Schmelz- oder Festkleber. Der Verbund erfolgt durch Druck oder Schmelzen, teils im Vakuum. Aus den Klebern werden durch Kaschier- oder Schmelzvorgänge feste transparente Schichten zwischen den Platten des Bauelements. Wie erwähnt kann auch auf die transparenten Zwischenschichten ein Kunstwerk nach Art der Glasmalerei direkt aufgebracht werden, wenn als Kleber Fest- oder Schmelz Kleber aus Kunststoff-Folien verwendet werden: Das Kunstwerk wird dann vor dem Klebevorgang auf der Folie angebracht und befindet sich nach dem Klebevorgnag auf der Kunststoff-Zwischenschicht. Es können auch feste Kunststoff-Folien, die beidseits mit Klebern beschichtet werden, als Bildträger zwischen den Platten des Bauelements angeordnet werden. Fest- oder Klebefolien, auf die vor dem Schweiss- oder Klebevorgang ein Kunstwerk angebracht werden kann, bestehen vorgugs- weise aus thermoplastischen Kunststoffen, insbesondere aus Polyvinylprodukten. Meistens werden Produkte aus Polyvinylacetalen (KÇkAQnh Polymethacryl säureestern (Plexigum), Polyvinylbenzol (Polystyrol,PVC), Pol Polyvinylchlorid (PVC) oder dgl. ¯;#exw##et. Bei den Schmelzvorgängen be##hren sich Acrylharz- farben und -lacke und auch Silikatfarben. Eine besonders reizvolle Variante ergibt sich nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgedankens dadurch, dass das Kunstwerk auf mehrere Bestandteile des Bauelements, also auf mehrere Ebenen verteilt aufgebracht wird. Auf diese Weise kann ein räumlicher Bildeindruck hervorgerufen werden. Wie bereits erwähnt, eröffnet die Massnahme gemäss der Erfindung die #öglichkeit, Bauelemente serienmässig und damit kostengünstig herzustellen. So kann beispielsweise auf eines der Bestandteile des Bauelements ein Kunstwerk im Siebdruckverfahren oder im Spritzdruckverfahren aufgebracht werden. Die Farben können dabei so aufgebracht werden, dass das Kunstwerk je nach Bedarf lichtdurchlässig oder weniger lichtdurchlässig ist. Es wurde gefunden, dass Kunstharz-Pigmente oder Kaseinpigmente wegen ihrer Wasserlöslichkeit hierfür besonders geeignet sind. Ebenso ist es möglich, Kunstharz-Pigmentlacke zu verwenden, die insbesondere für transparente Kunstwerke geeignet sind. Der Einsatz von Leinölpigmentfarben, Kalt-Emaille oder Zieh-Emaille zur Herstellung des Kunstwerkes führt ebenfalls zu guten Ergebnissen. Weitere Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Erfindung bestehen darin, dass Plastiken, Reliefe und Kollagen oder dgl. auf eine oder mehrere der Innenplatten aufgebracht werden können. Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1: Ein Bauelement mit umlaufenden Abstandspro filen im Teilquerschnitt; Fig. 2: Ein Bauelement mit Kunststoffolie im Teilquer schnitt, wobei die einzelnen Bestandteile zur Verdeutlichung auseinandergerückt nach Art einer Explosionsdarstellung gezeichnet sind. Das Bauelement der Figur 1 weist drei Glasplatten 1, 7, 9 auf, die in ihren Randbereichen durch umlaufende Aluminiumabstandsprofile 4 miteinander verbunden sind. Die Verbindung ist mit Hilfe jeweils einer Schicht Synthesekautschuk 3 hergestellt. Im Innenraum der Aluminiumprofile befindet sich ein Trocknungkies 6, um das Niederschlagen von Feuchtigkeit in dem durch die Glasplatten 1, 7, 9 und die Aluminiumabstandsprofile 4 begrenzten Innenraum zu vermeiden. Das Bezugszeichen 5 kennzeichnet ein Luftdurchlassloch. An den Stirnseiten des Bauelementes ist dieses mit einer Schicht 2 aus Synthesekautschuk abgedichtet. wenngleich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich drei Glasplatten vorgesehen sind, die durch zwei Aluminiumabstandsprofile verbunden sind, versteht es sich von selbst, dass zur Erreichung einer gewünschten Dicke, die Anzahl der Glasplatten und Aluminiumprofile beliebig vergrössert werden kann. Eine Vergrösserung der Anzahl der Platten ist auch dann angezeigt, wenn durch Anordnung des Kunstwerks in verschiedenen Ebenen räumliche Wirkungen erzielt werden sollen. Ebenso versteht es sich von selbst, dass die räumliche Ausdehnung des Bauelementes an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden kann. Erfindungsgemäss ist auf der inneren Glasplatte 7 ein Kunstwerk 10 in Form von Transparentfarben aufgebracht. Das Kunstwerk ist auf diese Weise gegen Witterungs- und mechanische Einflüsse geschützt. Das Bauelement gemäss der Erfindung kann bequem gereinigt werden. Bauelemente der oben beschriebenen Art können zum Herstellen von transparenten Wänden, zur Herstellung von Glaskuppeln oder Glasdächern, zur Dekoration von Fassaden oder auch als Türfüllungen oder dgl. verwendet werden. Das Kunstwerk kann auch ein sich mit einem Rapport wiederholdendes Muster sein. Dies ist insbesondere bei der Ausgestaltung von grossen lichtdurchlässigen Flächen angezeigt, die aus zahlreichen Bauelementen nach der Erfindung zusammengesetzt sind. Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die lichtdurchlässigen Platten 1, 7, 9 des Bauelementes über eine Kunststoffolie 11, 12 miteinander verbunden sind. Die Platten 1, 7, 9 bestehen aus Glas und die die Platten verbindenden Kunststoffolien 11, 12 aus Polyvinylbenzol. Auf der Kunststoffolie 12 ist ein Kunstwerk 10 nach Art einer Glasmalerei aufgebracht. Die Kunststoffolien 11, 12, sind mit den Glasplatten 1, 7, 9 durch einen Schmelzvorgang verbunden, so dass ein kompaktes Verbundbauelement entsteht. Zahlreiche weitere Auführungsvarianten sind möglich. So können als Zwischenträger bei einem Bauelement sowohl umlaufende Abstandsprofile als auch Kunststofffolien verwendet werden, um von den vorteilhaften Eigenschaften eines Verbundkörpers (hohe Festigkeit) als auch von den Vorteilen eines einen Hohlraum enthaltenden Bauelements (gute Isolationseigenschaften) zu profitieren. Ebenso kann das Kunstwerk verteilt auf Kunststoffolien und transparenten Platten aufgebracht werden.

Claims: Plate or block shaped translucent building element including at least two plates (1,4) of transparent material which are tightly connected together via an intermediate carrier (2) without substantial light loss and on at least part of the surface of at least one of the inner surfaces of the plates a multi-coloured work of art of any deisred form in the manner of a glass painting is directly applied by screen printing which, after sealing the composite structure, is protected from wheathering and mechanical influences. Bulding element as claimed in claim 1, characterised in that the intermediate carrier (2) is a translucent film. Building element as claimed in claim 1, characterised in that the intermediate carrier (2) is a translucent layer of adhesive.

Inventors: HETTLING-DENKER RENATE, HETTLING-DENKER, RENATE
Applicants: HETTLING DENKER RENATE, HETTLING-DENKER, RENATE
Application year: 1985
Main classification: E06B3
IPC codes: E04C2, B44F1, B44C5, E06B3