AUTOMATIC WATERING DEVICES FOR HOUSING EQUIPMENT IN SHIPS

Abstract: 1. An automatic drinking device for livestock quarters on ocean-going ships, consisting of an elongated water trough (1) suitable for a plurality of animals and having an outline describing a narrow rectangle in plan view, which water trough (1) is provided, in the interior, with at least one valve (2) connected to pressure water piping and an actuating member to open the valve (2), characterized in that the actuating member is constructed in the form of a rocker which passes through the water trough (1) in the longitudinal direction and is mounted at the two narrow sides of the trough for pivotal motion, and that means are provided which act on the rocker (3) to prevent opening of the valve (2) wihtout the application of an external force even on pivoting of the water trough (1) up to 45 degrees.

Description: Selbsttränkevorrichtung für Stalleinrichtungen Die Erfindung betrifft eine Selbsttränkevorrichtung für Stalleinrichtungen mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Bei bekannten Selbsttränkevorrichtungen dieser Art (vgl. z.B. DE-PS 819 934) ist das Wasserbecken als runde oder ovale Schale ausgebildet, deren Grösse so bemessen ist, dass in der Regel jeweils nur ein Tier daraus trinken kann. Die das Tränkebecken bildende Schale aus z.B. Gusseisen oder Stahlblech weist einen Rückenteil auf, womit sie an einer vertikalen Wand oder an einem vertikalen Pfosten der Stalleinrichtung unter Anschluss an eine Druckwasserleitung befestigt werden kann. In dem Rückenteil befindet sich auch das nach vorne, d.h. zur Schale hin, öffnende Ventil, und das Betätigungsorgan ist als eine am Rückenteil angebrachte, von dem sich in die Schale neigenden Tierkopf zu betätigende Druckplatte ausgebildet. Derartige-Selbsttränkevorrichtungen, auch Selbsttränkebecken genannt, sind vornehmlich für Rinder bestimmt und geeignet und finden in Rinderställen Anwendung. Bei für Schafe oder auch Schweine bestimmten Stalleinrichtungen finden demgegenüber langgestreckte, im Grundriss ein schmales Rechteck beschreibende Wassertröge Anwendung, aus denen eine grössere Anzahl von Tieren gleichzeitig trinken kann. Diese Wassertröge werden entweder über ein von einer Bedienungsperson von Hand aus zu betätigendes Absperrventil oder über eine sog. Schwimmersteuerung mit Wasser versorgt, #ür auf Seeschiffen installierte Staue inriohtungen zum Transport von insbesondere Schafen hat sich eine derartige Wasserver- sorgung als unpraktisch verwiesen' Die manuelle Wasserversorgung durch tffnen und Schliessen von Ventilen erfordert einen hohen personellen Zeit- und. Arbeitsaufwand,.ausserdem werden dabei die Tröge meist mit zuviel Wasser gefüllt, so dass bei stärkeren Schwankungen des Schiffes da. Wasser.ausschwappt. Das gleiche gilt auch für die eine selbsttätige Wasserversorgung der Tröge ermöglichende Schwimmersteuerung, die bei starken Schiffsschwankungen-'häufig zu einer Uberfüllung der Wassertröge führt und ausserdem störanfällig ist. Aufgabe der Erfindung ist es daher, für insbesondere auf Seeschiffen installierte Stalleinrichtungen für den Transport von vornehmlich Schafen eine zuverlässig arbeitende und eine bedarfsgerechte Wasserversorgung der Tiere ermöglichende Tränkevorrichtung zu schaffen. Hierzu sieht die Erfindung eine Selbstträ.nkevorrichtung mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen vor. Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 angegeben. Die Erfindung schafft ffir langgestreckte, im-Grundriss ein schmales Rechteck beschreibende Wassertrbge eine Selbsttränkevorrichtung, die eine zuverlässige Wasserversorgung jeweils einer gröBeren Anzahl von Tieren ermöglicht und unabhängig von jeglichen Schiffsschwankungen eine stets nur bedarfsgerechte Füllung der Wassertröge gewährleistet, so dass es kein überfliessendes oder überschwappendes Wasser in den Laufbzw. Bedienungsgängen mehr gibt. Nachstehend wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung näher beschrieben; in der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht, bereichsweise aufgebrochen, einer erfindungsgemässen SelbsttrXnkevorrichtung; Fig. 2 einen Querschnitt.nach Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 einen Teil-Längsschnitt nach Linie 111-111 in Fig. 1. Ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender langgestreckter Wassertrog 1, der im Grundriss ein schmales bzw. flaches Rechteck beschreibt, weist als BetStigungsorgan für ein an eine Druckwasserleitung angeschlossenes,. und ¯im Trog 1 befindliches Ventil 2 eine Schwinge 3 auf, die den Wassertrog 1 in Längsrichtung durchzieht und an dessen beiden Schmalseiten jeweils bei 4 schwenkbeweglich gelagert ist. Die Schwinge 3 erstreckt sich mit nur geringem Abstand oberhalb des Trogbodens 1' und bildet einen Hohlraum aus, in dem das'am Trogboden vorgesehene Ventil 2 nach oben verdeckt aufgenommen ist. In zweckmEBiger Ausgestaltung ist dabei die Schwinge 3 als eine im Querschnitt nach oben gewölbte Rinne ausgebildet und west an ihrer Unterseite hängend vorgesehene Ventil-Betätigungsglieder, z.B. in Form von Stiften bzw. Fingern 6, auf. An ihren beiden Stirnenden ist.die Schwinge 3 mit vertikal nach oben hochstehenden Aufhänge-Ansätzen 7 versehen, an deren oberen Ende jeweils ein rechtwinklig nach aussen abstehender Lagerzapfen 8 angebracht ist... Mit diesen Lagerzapfen 8 ist die Schwinge 3 in an den #nn'enwänden.der'beiden' Schmalseiten des Wassertroges 1 angebrachten, z.B. angeschraubten oder angeklebten Lagerstücken 9 aus Metall oder Kunststoff aufgehängt und schwenkbeweglich gelagert. Die Schwinge 3 ist damit als Pendelschwinge ausgebildet. Zweckmässig sind die Lagerstücke 9 mit einem sich konisch nach oben erweiternden Aufnahmeschlitz 9' für den jeweiligen Zapfen 8 versehen, so dass die Schwinge 3 im ganzen aus dem Wassertrog 1 nach oben aushebbar bzw. von oben her in den Trog lose einhängbar ist. Die Schwinge 3 mit ihren Ventil-Betätigungsfingern6, ihren Aufhänge-Ansätzen 7 und den Lagerzapfen 8 kann aus Metall oder Kunststoff bestehen, wobei herstellungstechnisch für die jeweils benötigte Länge von etwa 1,50 m eine Ausführung als geschweisste Blechkonstruktion aus z.B. Alu-Blech besonders zweckmässig ist. Das im Trogboden 1 mittig zur Troglänge angeordnete und mit einem den Trogboden durchsetzenden Stutzen 10 an eine Druckwasserleitung angeschlossene Ventil 2 ist handelsüblicher Bauart. Es weist zwei in Längsrichtung des Troges 1 sich erstreckende Wasserauslassstutzen 11 auf, aus denen ein Ventil Offnungsdorn 12 horizontal nach aussen vorsteht. Ein auf den Wasserauslass-Stutzen 11 aufgeschobenes und dort fixiertes elastisches Schlauchstück 13 erstreckt sich über den Ventil Offnungsdorn 12 bis in den Bereich der an der Schwinge 3 unterseitig vorgesehenen Betätigungsfinger 6. Dabei sind die Länge des vorstehenden t5ffnungsdorns. 12,' die Länge und Steifigkeit des Schlauchstücks 13, der Anbringungsort der Finger 6 an der Unterseite der Schwinge 3 und deren Gewicht insgesamt so aufeinander abgestimmt, dass auch bei einem Verschwenken des Wassertrogs 1 um bis zu 456 aus seiner Horizontallage und die damit sich ergebende Pendelrtlckstellkraft noch keine seitliche Auslenkung des Schlauchstücks 13 durch die Schwinge 3 und deren Finger 6 bewirkt,. d.h. auch der Ventil-Offnungsdorn 12 ¯¯ noch keine das Ventil 2 freigebende bzw. öffnende Verlagerung aus seiner horizontalen Schliesssteliung' e'rfährt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass es erst einer grösseren, vom Kopf eines oder mehrerer Tiere ausgeübten Druckes gegen die Schwinge 3 bedarf, um diese aus ihrer normalen. Pendellage soweit seitlich zu verschwenken.,.'dass über'die Finger 6 das Schlauchstück 13 eine den öffnungsdorn 2 aus seiner Schliess- stellung verschwenkende Auslenkung des Schlauchstücks 13 erfolgt und damit. Wasser aus dem Ventil 2 in den Trog 1 strömen kann. sobald dieser Betätigungsdruck auf ¯. die Schwinge 3 aufhört, schwenkt diese in ihre vertikal ausgerichtete Pendel Ruhestellung zurück, womit auch das Schlauchstück 13, bedingt durch seine Eigenelastizität, und damit auch der Ventil-öffnungs- dorn 12 wieder in ihre Ruhe- bzw. Schliesslage zurückfedern. Durch die Länge der Schlauchstücke 13 ergibt sich ein sehr geräuscharmer und blasenfreier Wassereintritt in den Trog. Wenngleich das in der Zeichnung dargestellte und vorstehend beschriebene Ausführungibeispiel als besonders vorteilhafte Ausführungsform anzusehen ist, ist der Gegenstand der Erfindung hierauf nicht beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Patentansprüche, insbesondere der Ansprüche 1 oder 2, auch anderweitige Ausgestaltungen bzw. Modifikationen ohne weiteres denkbar und möglich. So können statt des einen Ventils 2 auch zwei oder mehrere solcher Ventile im Wassertrog 1 angeordnet sein, in Verbindung mit an der Schwinge 3 entsprechend angebrachten Ventil-Betätigungsgliedern 6. Die Ventil-Betätigungs- glieder 6 müssen auch nicht, wie dargestellt, beidseitig in bezug auf die Schlauchstücke 13 angebracht sein, so dass sowohl ein Auslenken der Schwinge .3 nach links oder rechts zum öffnen des Ventils 2 (oder der Ventile) führt, es genügt vielmehr auch, die Ventil-Betätigungsglieder 6 an der Unterseite der Schwinge 3 nur einseitig anzubringen, beispielsweise nur an der der zuge vorigen Stalleinrichtung zugewandten Seite, so dass nur ein Ausschwenken der Schwinge in Richtung von der Stalleinrichtung weg nach vorne zur Ventilöffnung führt. Auch eine in bezug auf die Längsmittelachse des Wassertrogs 1 aussermittige Auf hingung der Schwinge ist, gegebenenfalls in Verbindung mit der zuvor angesprochenen. einseitigen Anbringung der Ventil Betätigungsglieder 6, möglich und unter Umständen vorteilhaft. Schliesslich ist es auch möglich, das (oder die) Ventil(e) im Bereich der Seitenwände des Trogs 1 statt am Trogboden 1'anzubringen; in diesem Fall bedürfte. es lediglich einer etwas anders gestalteten 'Ouerschnittsform der Schwinge 3, wie über- haupt die Formgebung der Schwinge und deren Lagerung in Abweichung vom dargestellten Ausführungsbeispicl in weiten Bereichen variieren können.

Claims: Patentansprüche: 1. Selbsttränkevorrichtung für Stalleinrichtungen, bestehend aus einem Wasserbecken mit zumindest einem an eine Druckwasserleitung angeschlossenen Ventil und einem vom Kopf eines Tieres bewegbaren Betätigungsorgan zum öffnen des Ventils, dadurch gekennzeichnet, dass bei Ausbildung des Wasserbeckens als langgestreckter Wassertrog (1) mit ein schmales Rechteck beschreibenden Grundriss das Betätigungs- organ als eine den Wassertrog (1) in Längsrichtung durchziehende, an den beiden Schmalseiten des Trogs (bei 4) schwenkbeweglich gelagerte Schwinge (3) ausgebildet ist. 2. Selbsttränkevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwinge (3) als an den Schmalseiten des Trogs aushebbar aufgehängte Pendelschwinge ausgebildet ist 3. Selbsttränkevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwinge (3) sich mit nur geringem Abstand oberhalb des Trogbodens (1') erstreckt und einen Hohlraum ausbildet, in dem das (oder die) am Trogboden vorgesehene(n) Ventil(e) (2) verdeckt aufgenommen sind. 4. Selbsttränkevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwinge (3) als eine im Querschnitt nach oben gewölbte Rinne mit an ihrer Unterseite hängend vor gesehenenVentil-Betätigungsgliedern (6) zu) au ausgebildet ist. 5. Selbsttränkevorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der das (oder die) Ventil(e) mit sich horizontal erstreckenden ¯Auslassstutzen und mit daraus vorstehenden und von elastischen Schlauchstücken übergriffenen öffnungsdornen versehen sind, die bei seitlicher Auslenkung das Ventil öffnen, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge und Steifigkeit der elastischen Schlauchstücke (13), der Anbringungspunkt der Ventil-Betätigungsglieder (6) an der Schwinge (3) und deren Gewicht insgesamt so aufeinander abgestimmt sind, dass eine Auslenkung der Schlauchstücke (13) und damit der Ventil-Offnungsdorne (12) erst bei einer auf die Pendelschwinge (3) ausgeübten ¯äusseren Kraft erfolgt, die grösser ist als die bei einer Verschwenkung der Schwinge um bis zu 450 sich ergebende Pendelrückstellkraft.

Inventors: BOHSE, JOHANN
Applicants: BOHSE, JOHANN
Application year: 1985
Main classification: A01K7
IPC codes: A01K7