UNDERGROUND WALLS WITH IMPERMEABLE SHEETS

Abstract: 1. Curtain walls, especially for civil engineering and tunnelling works, wherein firstly earth trenches are excavated and are filled with thixotropic material and then sealing elements (1) are lowered into the thixotropic material, these sealing elements, composed of plastics sheets, being furnished with connecting elements and the connecting elements consisting of tubes (2, 4) which can be pushed one into another and which are sealed (welded) to the plastics sheets, of which the outer tube comprises a longitudinal slit, characterized in that the outer tube (6) has on the inside furrows or grooves (6) and the inner tube (8) comprises ribs (9) fitting into the grooves (7).

Description: Schlltzwande mit Abdichtungsbahnen Die Erfindung betrifft Schlitzwände, insbesondere fUr Tiefbauten und Tunnel bauten. Im Tiefbau stellt sich häufig das Problem, die Baugruben gegen eindringendes wasser abzudichten. Dazu ist bekannt, zunächst Erdschlitze auszuheben, und zwar bis auf festen Untergrund, der kein Wasser durchläBt. Auf dem festen Untergrund wird dann im ausgehobenen Erdschlitz eine Schlitzwand erstellt, die wie ein Schott in der wasserführenden Schicht sitzt und nach Ausheben der Baugrube eine ausreichende Abdichtung gegen eindringendes Wasser bildet. Im einzelnen werden Schlitzwände z. 8. dadurch erstellt, dass die ausgehobenen Erdschlitze mit einer thixotropen Masse gefüllt werden. Als thixotrope Masse kann z. 8. Bentonitschlempe dienen. Das ist eine Tonart. Die thixotrope Masse hat die Aufgabe, die Seitenwändedes Erdschlitzes stabil zu halten. Anschliessend können Betonplatten aus wasserdichtem Beton eingebracht oder die Bentonitschlempe mit einem geeigneten Beton so aufgefüllt werden, dass die Schlitzwand in sich wasserdicht bleibt und den Durchtritt angrenzender Flüssigkeiten verhindert. Das Einbringen von Betonplatten bzw. geeignetem Beton wird durch das besondere Verhalten thixotroper Massen erleichtert. Thixotrope Massen bilden in der Ruhelage ein relativ festes Gebilde. D. h. nach Einbringen der Bentonitschlempe erstarrt diese praktisch in den Erdschlitzen. Durch Anstossen der Bentonitschlempe kann diese wie jede andere thixotrope Masse jedoch wieder flieB- fähig gemacht werden. Diese Eigenschaft wird beim Einbringen der Betonplatten bzw. geeigneten anderen Betons genutzt. Die Betonplatten sinken dann in der fliessfähig werdenden Bentonitschlempe leicht nach unten. Je nach Bauvorhaben ergeben sich unterschiedliche Anforderungen an die Breite der Schlitzwände. In einfachsten Fällen sind die Schlitzwände 15-20 cm breit. Es sind jedoch auch Schlitzwände mit einer Dicke von 50 cm und mehr in Anwendung. Nach einem älteren Vorschlag kann der Aufwand für derartige Schlitzwände dadurch verringert werden, dass für die Schlitzwände Dichtungsbahnen aus Kunststoff verwendet werden, die einseitig mit Noppen versehen sind und an der Baustelle mit einer dünnen Ortbetonschicht versehen werden, so dass Platten entstehen, die sich anstelle üblicher Betonplatten leicht in die den jeweiliegen Erdschlitz ausfüllende thixotrope Masse absenken lassen. Vorzugsweise sind die Dichtungsbahnelemente zwischen 1 und 10 m breit und ist die Ortbetonschicht zwischen 2 und 3 cm stark. Als Abdichtungsbahn können sowohl PYC-Weichfolien als auch Ethylen-Copolymerisate (Carbofol) verwendet werden. Bei den Dichtungsbahnen aus Kunststoff stellt sich für Erdschlitze die Frage der Handhabung bei grösseren Schlitzlängen. Nach der Erfindung wird dieses Problem dadurch gelöst, dass die Dichtungsbahnelemente an den Sto3enden mit Verbindungselementen versehen sind, die eine kraftschlüssige und dichte Verbindung zwischen den einzelnen Dichtungsbahnelementen sicherstellen. Als Verbindungselemente können Rohre aus einem verwandten Kunststoffmaterial dienen. Die Rohre werden an die Stossenden der Bahnen angeschweisst. Die Durchmesser der Rohre sind so bemessen, dass sie ineinandergesteckt werden. D. h. der Durchmesser des einen Rohres ist so gewählt, dass es sich auf das andere Rohr aufstecken lässt. Zugleich ist das grössere, aufzusteckende Rohr aussen einseitig soweit se- schlitzt, dass beim Aufstecken die am Rohr angeschweisste Dichtungsbahn den Verbindungsvorgang nicht behindert. Wahlweise kann anstelle des inneren Rohres auch ein Vollmaterial verwendet werden. Die Passung für die beiden ineinander zu steckenden Rohre ist entweder so gewählt, dass bereits durch das Ineinanderstecken eine kraftschlüssige Verbindung entsteht oder diese Verbindung entsteht bei nicht vermeidbarer, geringfügiger Zugbelastung der beiden Dichtungsbahnelemente. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Mit 1 sind in Fig. l verschiedene Dichtungsbahnelemente bezeichnet. Jedes Dichtungsbahnelement hat im Ausführungsbeispiel die gleiche Länge von 8 m und die gleiche, in der Zeichnung aufgrund der Querschnittsdarstellung nicht erkennbare Höhe von 4 m. Durch Aneinanderfügen der verschiedenen Dichtungsbahnelemente 1 kann eine Dichtungsbahn beliebiger Länge hergestellt werden. Während sich dabei eine Oberlänge gegenüber dem auszuhebenden Erdschlitz ergibt, wird die Dichtungsbahn an einem Ende aufgerollt oder lässt sich die Dichtungsbahn dort ablängen. Das Ablängen ist bei den vorgesehenen Kunststoffmaterialien einfach und ohne nennenswerten Arbeitsaufwand möglich. Jedes Dichtungsbahnelement 1 besitzt an einem Ende ein angeschweisstes Rohr 4 aus gleichem Material und am anderen Ende ein angeschweisstes Rohr 2 aus gleichem Material. Das Rohr 2 ist so ausgelegt, dass es das Rohr 4 - wie in der Zeichnung dargestellt - umfassen kann. Das bedingt einen Innendurchmesser, der geringfügig grösser als der Aussendurchmesser des Rohres 4 ist, und einen Schlitz über die gesamte Länge des Rohres 2. Der Längsschlitz ermöglicht es dem Rohr 2, an der Dichtungsbahn des Dichtungsbahnelementes 1 vorbei über das Rohr 4 zu gleiten. Zur Montage der Dichtungsbahnelemente l werden diese wahlweise einzeln aufrecht oder zu einer Teillänge oder der gesamten Länge mit ineinandergesteckten Rohren 2 und 4 aufgestellt. Die Aufstellung erfogt unmittelbar auf der thixotropen Masse (6entonitschlempe) des ausgehobenen Erdschlitzes. Danach wird von unten beginnend Ortbeton auf die mit Noppen versehene Rückseite der Dichtungsbahnen aufgetragen. Der Ortbeton ist in der Zeichnung an einer der Dichtungsbahnelemente l dargestellt und mit 5 bezeichnet. Der Ortbeton wird lagenweise aufgetragen, wobei die einzelnen Lagen sich über die Länge der Abdichtungsbahn erstrecken. Diese Ortbetonaufbringung bewirkt, dass die Abdichtungsbahnelemente langsam in die thixotrope Masse einsinken, so dass die thixotrope Masse zugleich selbst solange eine Schalung bzw. Stütze für die Dichtungsbahnelemente l mit dem aufgespritzten Ortbeton bilden, bis dieser abgebunden ist. Wahlweise lassen sich die Abdichtungsbahnen auch unten mit einer Stahlschiene beschweren, die die Abdichtungsbahnen zum Einsinken bringen. Im Ausführungsbeispiel hat die Abdichtungsbahn 1 unter Berücksichtigung der Noppen eine Dicke von 4 mm und liegt damit in einem bevorzugten Bereich von 3 bis 5 mm. Die Rohre 2 und 4 können jeweils auch so angeordnet werden, dass eine Abdichtungsbahn 1 an jedem Ende mit einem Rohr 2 und die korrespondierenden Abdichtungsbahnen an jedem Ende mit einem Rohr 4 und umgekehrt versehen sind. Eine besonders vorteilhafte Anwendung der erfindungsgemässen Schlitzwände ist die Abdichtung von Deponien, flüssigkeitsführenden und flüssigkeitshaltenden Systemen. Bei Deponien stellt sich häufig das Problem, das Eindringen von Giftstoffen aus der Deponie in das Grundwasser zu verhindern. In solchen Fällen werden um die Deponie herum bzw. an gefahrbringenden Seiten Erdschlitze mit einer Tiefe bis zu einem sicheren Untergrund ausgehoben. In die Erdschlitze werden nach Einfüllen von Bentonitschlempe die erfindungsgemässen Dichtungsbahnelemente eingebracht. Dieses Verfahren lässt sich auch anwenden auf flüssigkeitsführende Systeme wie Flu31äufe und dergleichen. Hier kann mit Hilfe erfindungsgemässer Schlitzwände das Flusswasser in seinem Bett gehalten werden. Das ist insbesondere in Trockenzonen und im Kanalbau von Vorteil. Flüssigkeitshaltende Systeme sind z. B. Teiche oder Seen oder Dämme, wobei die zurückzuhaltende Flüssigkeit auch eine andere als Wasser sein kann. Nach Fig. 2 haben die Dichtungsbahnelemente 1 eine Länge von 0,5 bis 2 m und sind seitlich anstelle der Rohre 2 mit angeschweissten Rohren 6 und anstelle der Rohre 4 mit angeschweisstem Vollmaterial 8 versehen. Die Rohre 6 besitzen innen Rillen oder Nuten 7. Passend zu diesen Nuten ist das andere Vollmaterial 8 mit:aufgeset2ten Stegen 9 versehen, so dass das Material 8 mit diesen Stegen 9 in die Nuten 7 des Nachbarrohres 6 eingeführt werden kann und darin abwärts gleitet. Ein solches Nut-Federsystem gewährleistet die Dichtung der Rohrverbindungen und dient gleichzeitig der Ausstelfung der Elemente untereinander. Die Durchmesser der beiden ineinandergesteckten Teile sind so aufeinander abzustimmen, dass das innenliegende Material 8 eine Art Keilwirkung auf das äussere Rohr 6 ausübt und die aufgesetzten Keile fest in die Nut eingepresst werden. Auf diese Weise wird eine Labyrinthdichtung bewirkt. Vorzugsweise bestehen das äussere Rohr 6 und das Vollmaterial 8 aus Polyethylen. Das Polyethylen entwickelt bei höheren Drücken eine höhere Gleitwirkung. Das ist der erfindungsgemässen Presspassung zwischen dem Rohr 6 und dem Vollmaterial 8 ausgesprochen förderlich.

Claims: Patentansprüche 1. Schlitzwände, insbesondere für Tiefbauten und Tunnelbauten, wobei zunächst Erdschlitze ausgehoben und mit thixotroper Masse gefüllt werden und anschliessend Dichtungselemente in die thixotrope Masse abgesenkt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsbahnen mit Verbindungselementen versehen sind. 2. Schlitzwände nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ver bindungselemente aus ineinandersteckbaren, mit den Kunststoffbahnen (1) verschweissten Rohren (2, 4) bestehen, von denen das äussere Rohr einen Längsschlitz aufweist. 3. Schlitzwände nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das äussere Rohr (6) an der Innenseite Rillen oder Nute (6) aufweist und das innere Rohr (8) in die Nuten (7) passende Stege (9) aufweist. 4. Schlitzwände nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das äussere Rohr (6) ein als Vollmaterial ausgebildetes Verbindungselement (8) umschliesst. 5. Schlitzwände nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente aus Polyethylen bestehen.

Inventors: SCHLUTTER, ALOYS, Schlütter, Aloys
Applicants: NIEDERBERG-CHEMIE GMBH
Application year: 1985
Main classification: E02D19
IPC codes: E02D19