CASE SEALED WITH AN INSERT, TOGETHER WITH A METHOD AND A DEVICE FOR MANUFACTURING THEREOF

Abstract: 1. Process for the connecting of a cylindrical casing body (2) with an insert (3), in which the insert is pushed in up to a stop (8) in the one end of the casing body and a part of the casing body is inserted at its pushed on end into an annular groove (5) arranged forward of the stop, characterized in that a collar (6) extending essentially radially from the insert (3) is laid around over the end (7) of the casing lying in the annular groove (5) and is pressed against this end of the casing from outside, whilst the insert (3) is supported.

Description: Mit einem Einsatzstück abgeschlossene Hülse, sowie Verfahren und Vorrichtung zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft eine mit einem Einsatzstück abgeschlossene Hülse, mit einem Hülsenkörper, der das Einsatzstück bis zu einem Anschlag des Einsatzstücks übergreift und der an seinem übergreifenden Ende in eine vor dem Anschlag angeordnete Ringnut des Einsatzstücks eingreift, ein Verfahren zum Verbinden eines Hülsenkörpers mit einem Einsatzstück und eine Vorrichtung hierzu mit einem umfangsmässig auf die zu verbindenden Teile einwirkenden Verformungswerkzeug. Bei der Fertigung von Patronenmunition muss ein Hülsenkörper mit einem Einsatzstück verbunden werden. Dabei kommt es darauf an, eine zuverlässige iorm- und kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Hülsenkörper und dem das eine Hülsenende abschliessenden Einsatzstück zu schaffen. Bekannt ist eine Übungspatrone für Handfeuerwaffen (DE-OS 30 48 599), die als Hülsenkörper ein Stahlrohrstück und als Einsatzstück ein mit einem Anschlag versehenes Bodenstück aufweist, gegen den der Hülsenkörper mit seinem einen Ende stösst. Um den Hülsenkörper mit dem Bodenstück form- und kraftschlüssig zu verbinden, weist das Bodenstück vor dem Anschlag hülsenseitig eine Rillung auf, in die ein Teil des aufgeschobenen Hülsenkörpers mit einem Drück- oder Rollwerkzeug eingedrückt wird. Die für diese Bearbeitung notwendige Werkzeugmaschine ist aufwendig. Zum Eindrücken des Hülsenkörpers in die Rillung muss die Hülse in Drehbewegung versetzt werden, so dass die Bearbeitung viel Zeit benötigt. Die Wandstärke des Hülsenkörpers soll wegen ihrer Verformbarkeit und aus Gründen der Materialersparnis möglichst gering gehalten werden. Bei einer geringen Wandstärke des Hülsenkörpers weisen jedoch die auf diese Weise hergestellten Patronenhülsen einen geringen Berstwiderstand auf. Sie blähen sich bei innerem Uber- druck sehr leicht auf, wodurch die Patronenhülsen undicht werden und sich das Einsatzstück aus dem einen Hülsenkörperende ablöst. Ausserdem reisst der Hülsenkör- per dabei sehr leicht auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einem Einsatzstück abgeschlossene Hülse zu schaffen, deren Hülsenkörper abdichtend und fest mit dem Einsatzstück verbunden ist, und die mit Hilfe eines Werkzeugs, das eine billige Massenproduktion zulässt, herstellbar ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass das Einsatz stück einen das Hülsenende übergreifenden umgelegten Kragen aufweist, der mindestens einen Teil des in die Ringnut eingreifenden Bereichs des Hülsenkörpers umschliesst. Der Kragen umschliesst einen Teil des Hülsenkörpers und drückt ihn fest in die Ringnut, wodurch eine dichte und unlösbare Verbindung entsteht. Bei einem inneren Uberdruck kann die Hülse an dem verbindungsseitigen Ende nicht mehr aufplatzen. Die bei einem inneren Uberdruck auftretenden hohen mechanischen Spannungen werden nämlich nicht nur vom Hülsenkörper, sondern auch von dem Kragen, der das Hülsenende umfangsmässig vollständig abstützt, aufgenommen. Es ist vorgesehen, dass der Aussendurchmesser des ungelegten Kragens nicht grösser ist als der Aussendurchmesser des Einsatzstücks bzw. des Hülsenkörpers. Dies ist von Bedeutung, wenn die Hülse in ein rohrförmiges Teil eingeführt werden muss, da in diesem Fall der umgelegte Kragen nicht überstehen darf. Vorzugsweise weist das Einsatzstück auf der dem Hülsenkörper abgewandten Seite des Kragens eine Entlastungsringnut auf. Diese Entlastungsringnut erleichtert in vorteilhafter Weise das Umlegen des Kragens und ermöglicht, dass der umgelegte Kragen relativ zum Einsatzstück und zum Hülsenstück nicht übersteht, indem der Biegebereich grösser wird. Dadurch werden auch Risse an der Wurzel des Kragens vermieden. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren wird der von dem Einsatzstück im wesentlichen radial abstehende Kragen zum Verbinden des Hülsenkörpers mit dem Einsatzstück nach dem Aufschieben des Hülsenkörpers bis zu dem Anschlag des Einsatzstücks über das in der Ringnut lie gende Hülsenende umgelegt und von aussen gegen das Hülsenende gedrückt, während das Einsatzstück extern abgestützt wird. Beim Umlegen des Kragens wird das Hülse senende fest in die Ringnut gepresst. Dadurch entsteht eine abgedichtete unlösbare kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen beiden Teilen. Dabei geschieht das Zusammenfügen auf einfache Weise, wodurch eine vollautomatisierte Massenfertigung der Verbindung ohne aufwendige Maschinen ermöglicht wird. Die Verbindung wird nämlich mit einer einzigen geradlinigen Bewegung eines Werkzeugs, bei der der Kragen umgelegt wird, ohne Abrollbewegung der Hülse hergestellt. Vorzugsweise wird in den Hülsenkörper ein extern abgestützter Stempel eingeführt, der die auf das Einsatzstück ausgeübten Kräfte während des Umlegens des Kragens am Einsatzstück aufnimmt. Auf diese Weise wird die beim Umlegen des Kragens auftretende Axialkraft direkt am Einsatzstück aufgefangen. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Hülsenkörper in eine Matrize eingefügt wird, die den Hülsenkörper beim Umlegen des Kragens axial abstützt. Es ist weiterhin möglich, die beim Umlegen des Kragens auftretende Axialkraft durch eine Zange aufzufangen, die in einer am freien Ende des Einsatzstücks befindliche radiale Rille eingreift. Dies ermöglicht eine vereinfachte Maschinenkonstruktion für die Massenherstellung der Verbindung. Die Vorrichtung zum Verbinden des Hülsenkörpers mit dem Einsatz stück besteht aus einem Verformungswerkzeug, das ein im wesentlichen ringförmiges relativ zu dem Hülsen körper axial bewegbares Ziehwerkzeug ist, und einer den Hülsenkörper bzw. das Einsatzstück axial fixierenden Abstützvorrichtung. Eine derartige Vorrichtung lässt sich kostengünstig und einfach herstellen und ermöglicht bei mehreren Ziehwerkzeugen die gleichzeitige Bearbeitung von mehreren Hülsen. Bei einem feststehenden Werkzeug können die Hülsen durch das Verformungswerkzeug hindurchgedrückt werden und nach dem Umlegen des Kragens von einer nachfolgenden zu bearbeitenden Hülse nach hinten durchgeschoben und ausgeworfen werden. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind die Ansprüchen 9 bis 11 zu entnehmen. Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht einer mit einem Einsatzstück abgeschlossenen Hülse, deren Hülsenkörper nicht vollständig darge stellt ist, Fig. 2 das Einsatz stück mit radial abstehendem Kra gen und aufgeschobenem Hülsenkörper vor dem Herstellen der Verbindung, Fig. 3 eine Darstellung gemäss Fig. 2 mit einem schräg abstehenden Kragen, Fign. 4a,4b eine Hülse gemäss Fig. 2 mit einem Ver formungswerkzeug und einem das Einsatzstück verbindungsseitig abstützenden Stempel vor und während dem Herstellen der Verbindung, Fign. 5a,5b eine Patronenhülse mit in einer Matrize abgestütztem Hülsenkörper vor und während dem Herstellen der Verbindung, Fign. 6a,6b ein Ausführungsbeispiel einer mehrteiligen Patronenhülse vor und nach dem Herstellen der Verbindung, Fign. 7a,7b eine Patronenhülse mit einem Hül senkörper aus Kunststoff vor und nach dem Herstellen der Verbindung, Fign. 8a,8b ein Verformungswerkzeug mit einer Zange zum Festhalten des Einsatz stücks einer Hülse in seiner Anfangsstellung und in seiner End stellung. Die in Fig. 1 dargestellte Hülse 1 besteht aus einem im wesentlichen rohrförmigen Hülsenkörper 2 und einem Einsatzstück 3, das das eine Hülsenende abschliesst. Das Einsatzstück 3 ist ein im wesentlichen zylindrischer Körper, dessen Durchmesser an seinem freien Ende dem Aussendurchmesser des Hülsenkörpers 2 und dessen Durchmesser an dem anderen Ende, das den Hülsenkörper 2 auf nimmt, dem Innendurchmesser des Hülsenkörpers 2 entspricht. Das zuletzgenannte hülsenseitige Ende des Ein satzstücks 3 besteht aus einem breiten Stützring 4 und einer sich daran anschliessenden Ringnut 5, die im wesentlichen die Breite des Stützrings 4 aufweist und bis zu einem von einem Kragen 6 gebildeten Anschlag 8 reicht. Die Nuttiefe entspricht mindestens der Wandstärke des Hülsenkörpers 2. Der Anschlag 8 für den Hül senkörper 2 ist Bestandteil des umgelegten Kragens 6 des Einsatzstückes, der das verbindungsseitige Hülsenende 7 des Hülsenkörpers 2 fest in die Ringnut 5 presst. Der Aussendurchmesser des umgelegten, das Hülsenende 7 umfassenden Kragens 6 ist dabei nicht grösser als der maximale Aussendurchmesser des Hülsenkörpers 2 und des Einsatzstücks 3. Auf der dem Anschlag 8 abgewandten Seite des Kragens 6 befindet sich eine Entlastungsringnut 9, die die beim Umlegen des ursprünglich radial abstehenden Kragens 6 (Fig. 2) auftretenden Kräfte verringern soll. Das sich an die Entlastungsringnut 9 anschliessende Bodenstück 10 des Einsatzstücks 3 hat den gleichen Aussendurchmesser wie der Hülsenkörper 2. Das Einsatzstück 3 kann auch derart gestaltet sein, dass der Kragen 6 schräg unter einem Winkel von ca. 450 absteht (Fig. 3). Dadurch werden ebenfalls die Kräfte beim Umlegen des Kragens reduziert. Das Einsatzstück 3 besteht aus einem plastisch verformbaren Material und ist vorzugsweise einstückig gefertigt. Der Hülsenkörper 2 kann ebenfalls aus einem plastisch verformbaren Material oder beispielsweise aus Kunststoff (Fign. 7a,7b) bestehen. Der Hülsenkörper aus Kunststoff kann an seinem verbindungsseitigen Ende die in die Ringnut 5 einzufügende Verengung des Hülsendurchmessers bereits aufweisen. In diesem Fall weitet sich das Hülsenende 7 beim Aufschieben auf das Einsatzstück 3 zunächst auf, um über den Stützring 4 des Einsatz stücks 3 zu gleiten und schnappt anschliessend in die Ringnut 5 ein (Fig. 7a). Die Fign. 6a,6b zeigen die kraft- und formschlüssige Verbindung bei einer Ubungspatrone 21, die im Inneren des Hülsenkörpers 2 einen Kunststoffkern 22 aufweist, der mit einer Geschoss spitze 23 aus Kunststoff ein stückig verbunden ist und der einen Hohlraum 24 für eine Treibladung umschliesst. Das Verformungswerkzeug ist ein im wesentlichen ringförmiges relativ zu dem Hülsenkörper 2 und dem Einsatzstück 3 axial bewegbares Ziehwerkzeug 12. Es wirkt umfangsmässig auf die zu verbindenden Teile ein, indem es den Kragen 6 umlegt und dabei das Hülsenende 7 in die Ringnut 5 einpresst. Der Innendurchmesser des Ziehwerkzeugs entspricht dem Aussendurchmesser des Hülsenkörpers 2 des Bodenstücks 10 des Einsatzstücks 3. Der Innendurchmesser des Ziehwerkzeugs 12 erweitert sich an seinem verformenden Ende mit einem Ubergangsradius auf seinen Aussendurchmesser und bildet dadurch eine gerundete, die Verformung des Kragens 6 bewirkende Stirnfläche 20. Zur Aufnahme der Axialkraft beim Umlegen des Kragens 6 muss eine Abstützvorrichtung für das Einsatzstück 3 bzw. den Hülsenkörper 2 mit dem Ziehwerkzeug 12 zusammenwirken. Eine solche Abstützvorrichtung besteht beispielweise aus einem Anschlag, gegen den der Hülsenkörper 2 abgestützt ist, oder aus einer im wesentlichen der Aussenkontur des Hülsenkörpers angepassten Matrize 13 (Fig. Sb). Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fign. 4a,4b dient ein durch den Hülsenkörper 2 hindurchgeführter, extern abgestützter Stempel 14, der die auftretenden Axialkräfte am verbindungsseitigen Ende des Einsatzstücks 3 direkt auffängt, als Abstützvorrichtung für das Einsatzstück 3. Das Ausführungsbeispiel eines Ziehwerkzeugs 12 gemäss Fign. 8a,8b weist eine erweiterte Innenbohrung 25 auf, die bis kurz vor die gerundete Stirnfläche 20 reicht und die Anordnung einer Zange 15 im Inneren des Ziehwerkzeugs 12 erlaubt. Anstelle der Bohrung 25 können auch zwei Längsnuten vorgesehen sein, in denen sich zwei Zangenarme 16 und 17 bewegen können. Die Enden der beiden Zangenarme 16 und 17 weisen zwei nach innen gerichtete Vorsprünge 18 auf, die in eine für die Zange 15 vorgesehene Rille 19 des Einsatzstücks 3 während des Umlegens des Kragens 6 eingreifen können. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Hülse ausschliesslich von einer Seite bearbeitet und gehalten wird, so dass das eine Ende der Hülse 1 frei auskragt. Dies hat den Vorteil, dass bei einer automatisierten Fertigung die Vorrichtung zum Zuführen und Entnehmen der Hülse 1 einen ungehinderten Zugang zum Werkzeug hat. Zur Herstellung der kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen dem Hülsenkörper 2 und dem Einsatzstück 3 wird der Hülsenkörper 2 auf das Einsatzstück 3 bis zu dem von dem Kragen 6 gebildeten Anschlag 8 aufgeschoben. Daraufhin wird das koaxial zur Hülse 1 geführte Ziehwerkzeug 12 auf das Einsatzstück 3 aufgeschoben und bis über den auf dem Stützring 4 au fliegenden Hülsenteil des Hülsenkörpers 2 gezogen, während eine Abstützvorrichtung entweder das Einsatzstück 3 direkt oder über den Hülsenkörper 2 abstützt. Das Ziehwerkzeug 12 legt dabei mit seiner abgerundeten Stirnfläche 20 den Kragen 6 des Einsatzstücks 3 derart um, dass das Hülsenende 7 des Hülsenkörpers 2 fest in die Ringnut 5 gepresst wird, ohne dass der umgelegte Kragen 6 radial gegenüber dem Bodenstück 10 des Einsatz stücks 3 oder dem Hülsenkörper 2 hervorsteht. Die entstandene Verbindung zwischen dem Hülsenkörper 2 und dem Einsatzstück 3 ist kraft- und formschlüssig, so dass der Hülsenkörper 2 gegenüber dem Einsatzstück 3 nicht drehbar ist und von dem Einsatzstück 3 zerstörungsfrei nicht abtrennbar ist. Die sichere Abdichtung eines inneren Überdrucks wird durch insgesamt drei Dichtflächen gewährleistet, nämlich der Berührungsfläche zwischen dem Stützring 4 des Einsatzstücks 3 und dem Hülsenkörper 2, der Berührungsfläche zwischen dem des Hülsenende 7 und der Ringnut 5 und der Berührungsfläche zwischen dem Aussenmantel des Hülsenendes 7 und der Innenseite des Kragens 6. Ein Ausbauchen oder ein Bersten des Hülsenkörpers 2 an der Verbindungsstelle wird durch den das Hülsenende 7 fest umschliessenden Kragen 6 sicher verhindert.

Claims: ANSPRÜCHE 1. Mit einem Einsatzstück abgeschlossene Hülse, mit einem Hülsenkörper, der das Einsatz stück bis zu einem Anschlag des Einsatz stücks übergreift und der an seinem übergreifenden Ende in eine vor dem Anschlag angeordnete Ringnut des Einsatz stücks eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzstück (3) einen das Hülsenende (7) übergreifenden umgelegten Kragen (6) aufweist, der mindestens einen Teil des in die Ringnut (5) ein greifenden Bereichs des Hülsenkörpers (2) um schliesst. 2. Hülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussendurchmesser des umgelegten Kragens (6) nicht grösser ist als der Aussendurchmesser des Ein satz stücks (3) bzw. des Hülsenkörpers (2). 3. Hülse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, dass das Einsatzstück (3) auf der dem Hülsen körper (2) abgewandten Seite des Kragens (6) eine Entlastungsringnut (9) aufweist. 4. Verfahren zum Verbinden eines Hülsenkörpers mit einem Einsatzstück, bei welchem das Einsatzstück bis zu einem Anschlag in das eine Ende des Hülsen körpers eingeschoben wird und ein Teil der Hülse an ihrem aufgeschobenen Ende in eine vor dem An schlag angeordnete Ringnut eingefügt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein von dem Einsatzstück (3) im wesentlichen radial abstehender Kragen (6) über das in der Ringnut (9) liegende Hülsenende (7) umgelegt und von aussen gegen dieses Hülsenende gedrückt wird, während das Einsatzstück (3) extern abgestützt wird. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in den Hülsenkörper (2) ein extern abgestütz ter Stempel (14) eingeführt wird, der die auf das Einsatzstück (3) ausgeübten axialen Kräfte während des Umlegens des Kragens (6) am Einsatzstück (3) aufnimmt. 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (2) in eine Matrize (13) ein gefügt wird, die den Hülsenkörper (2) beim Umlegen des Kragens (6) axial abstützt. 7. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beim Umlegen des Kragens (6) auftretende Axialkraft durch eine Zange (15) aufgefangen wird, die in eine am freien Ende des Einsatzstücks (3) befindliche radiale Rille (19) eingreift. 8. Vorrichtung zum Verbinden eines Hülsenkörpers mit einem Einsatzstück, mit einem umfangsmässig auf die zu verbindenden Teile einwirkenden Verformungs werkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfor mungswerkzeug ein im wesentlichen ringförmiges relativ zu dem Hülsenkörper (2) axial bewegbares Ziehwerkzeug (12) ist und dass eine den Hülsenkör per (2) bzw. das Einsatzstück (3) axial fixierende Abstützvorrichtung vorgesehen ist. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich net, dass die Abstützvorrichtung ein das Einsatz stück (3) axial fixierender Stempel (14) ist. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich net, dass die Abstützvorrichtung eine den Hülsen körper (3) axial fixierende Matrize (13) ist. 11. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich net, dass die Abstützvorrichtung eine Zange (15) ist, die in eine an dem aus dem Hülsenkörper (2) herausragenden Teil des Einsatzstücks (3) vorge sehene Rille (19) eingreift und im Inneren des Ziehwerkzeugs (12) angeordnet ist.

Inventors: JENA, HANS
Applicants: DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1985
Main classification: F42B5
IPC codes: B21D51, B21D39, F42B5