DEVICE FOR COVERING WITH FILM

Abstract: 1. A device for wrapping articles by pulling a plastic film tubing (8) over said articles, especially over goods stapled on pallets, wherein the palstic film tubing (8) with lateral inward pleats (14) is fed with separating plates (1, 2) inserted from both its external sides, and wherein the plastic film tubing (8) further is being gripped, spread and pulled over the articles by two pairs of clamping jaws (3, 3', 4, 4') spaced one from the other in the direction towards the center of the tubing and situated at about opposite places of the plastic film tubing close to it edges each clamping jaws being slidable relative one to the other individually within a pair as well as in pairs, characterized by the separating plates (1, 2) being arranged at the niveau of the pairs of clamping jaws (3, 3', 4, 4') and comprising within the sliding range of said jaws stepped shoulders (7) perpendicular to the feeding plante (6) followed by a thinner section directed from the outside in the direction (5) to the center of the tubing wherein the internal pairs of jaws (3, 3') arranged towards the center of the tubing are slidable in the direction to the thiner segments (2) of the separating plates up to abutting same, and wherein the external pairs of jaws (4, 4') are slidable in the direction to the thicker segments (1) of the separation plates up to abutting same, and both pairs of clamping jaws (3, 3', 4, 4') being driven towards to one another carrying the plastic film tubing (8) with them.

Description: Folienüberziehvorrichtung BESCHREIBUNG: Die Erfindung bezieht sich auf eine Folienüberziehvorrichtung zum Umhüllen von Gütern, insbesondere von auf Paletten gestapelten Gegenständen, mittels eines Folienschlauches, der mit seitlichen eingeschlagenen Quetschfalten, zwischen welche von beiden Aussenseiten her Trennplatten eingeführt sind, zugeführt und mittels an sich etwa gegenüberliegenden Stellen des Folienschlauches jeweils in dessen Randnähe vorgesehenen, zwei in Richtung zur Schlauchmitte beabstandeten Klemmbackenpaaren, die sowohl einzeln innerhalb eines Paares als auch paarweise relativ zueinander verschiebbar sind, ergriffen, gespreizt und über die Güter gezogen wird. Eine derartige Folienüberziehvorrichtung ist nach der DE-OS 30 ii 264 bekannt. Die Trennplatten finden hierbei oberhalb von Walzen Verwendiiig, welche den durch Einführung von aus Blechen bestehenden Trennplatten elektrostatisch entladenen und somit nicht mehr zusammenklebenden Folienschlauch weiterfördern, bis er an einer späteren Stelle in den Bereich der Klemmbacken gelangt. Die Klemmbacken sind als jeweils zwei Paare einander gegenüberliegend angeordnet, so dass sie sich mit ihren am Folienschlauch anliegenden Flächen gegeneinander abzustützen vermögen. Sie sind, während sie sich aneinander abstützen, auch noch bezüglich ihrer einzelnen Klemmbacken gegeneinander verfahrbar, so dass dann der Folienschlauch, der von den Backen mitgenommen wird, zwischen die einander zugekehrten Quetschflächen jeden Klemmbackenpaares gelangt und schliesslich in der Endlage der Klemmbacken festgeklemmt wird. Man kann dann die Klemmbackenpaare wieder in horizontaler Richtung senkrecht zur Folienbahn voneinander entfernen, wobei sie jeweils die eingeklemmte Folie mitnehmen und somit eine zunehmende Uffnung der Quetschfalte bewirken, bis der Schlauch schliesslich hinreichend geöffnet ist, um mittels Spreizfingern weiter geöffnet und über die zu umhüllenden (i- ter gezogen zuwerden. Dieses System hat jedoch noch den Nachteil, dass unter ungünstigen Bedingungen mehr als eine Lage des Folienschlauches von den Klemmbacken erfasst werden kann, so dass dann, wenn auch das gegenüberliegende Klemmbackenpaar den Folienschlauch zwischen sich einzuklemmen sucht, eine Beschädigung des Folienschlauches eintreten kann. Vor allem ist es jedoch nicht möglich, an einander genau gegenüberliegenden Stellen den Folienschlauch zwischen den Klemmbackenpaaren einzuklemmen, so dass beim Aufspreizen, für welchen Zweck die geschlossenen Klenartbackenpaare auseinandergefahren werden, kein rechteckiger Querschnitt entstehen kann. Andererseits sind die zu umhüllenden Stapel von Gütern in aller Regel in rechteckigem Querschnitt, so dass noch besondere Massnahmen getroffen werden müssen, um eine geometrisch entsprechende Form des aufgespannten Folienschlauches sicherzustellen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Folienüberziehvorrichtung der beschriebenen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass mit Sicherheit vermieden wird,das beim Schliessen der Klemmbacken der Folien schlauch der gegenüberliegenden Seite aufgenommen wird. Ausserdem soll gewährleistet sein,dass das Festklemmen des Folienschlauches stets an einander gegenüberliegenden Seiten erfolgen kann, ur somit beim abschliessenden Auseinanderfahren der Klemmbacken einen rechteckigen Uff- nungsquerschnitt gewährleisten. Die Erfindung löst diese Aufgabenstellung durch die Vorschläge, wie sie in den Patentansprüchen dargestellt sind. Auf diese Weise wird der bereits bekannt gewesene Vorteil der elektrostatischen Entladung der Trennplatten aufrechterhalten. Letztere erfüllen aber im Sinne der Erfindung noch einen weitergehenden Zweck, für den sie geometrisch differenziert s gestaltet sind, dass zwei Abschnitte mit unterschiedlichen Querschnitten entstehen, von denen der dünnere Abschnitt zur Schlauchmitte hin liegt, während der dickere Abschnitt nach aussen zu gelegen ist. Die am Obergang der beiden Abschnitte bestehende Schulter lenkt beim Anlegen des innenseitigen Klemmbackenpaares die Richtung des jeweiligen Blattes des Folienschlauches um, so dass sich ein Abschnitt des Blattes des Folienschlauches ergibt, der bei abschliessendem Zusammenschieben beider Klemmbackenpaare leicht zwischen letzteren festgehalten werden kann. Dies erfolgt nicht nur unter Aus schub jeder Beteiligung des Blattes der gegenüberliegenden Seite des Folienschlauches, sondern es lässt sich auch so ausführen, dass der Folienschlauch an genau gegenüberliegenden Seiten ergriffen und schliesslich gespreizt wird, so dass sich mit Sicherheit ein rechteckiger Uffnungquerschnitt ergibt. Wahlweise lässt sich letztere noch durch Einführung von Spreizfingern weiter aufspannen. Zur Vorbereitung des genannten Festklemmens ist es ausreichend, wenn die inneren Klemmbackenpaare ausschliesslich in der Schulterebene der Trennplatten verschoben werden. In dieser Stellung brauchen dann lediglich noch die aussenseitigen, an den dickeren Trennplattenabschnitten anliegenden Klemmbackenpaare in Richtung auf die inneren Klemmbackenpaare angetrieben zu werden, woraufhin sich unter Mitnahme des Folienmaterials letzteres zwischen den Klemmbacken festhalten lässt. Da es, wie vorstehend dargelegt, ausreichend ist, wenn die aussenseitigen Klemmbackenpaare in ihrer an den dickeren Trennplattenabschnitten anliegenden Stellung in Richtung zur Schlauchmitte hin verschoben werden, erfahren auch lediglich die aussenseitigen Klemmbackenpaare eine Ausbildung, die insbesondere zur Mitnahme des Folienschlauches geeignet ist. Diesem Zweck dient eine Langserstreckung der aussenseitigen Klemmbackenpaare von wenigstens etwa der doppelten Länge der innenseitigen Klemmbackenpaare. Die Berührungsfläche der aussenseitigen Klemmbackenpaare ist damit erheblich grösser, so dass die Mitnahme des jeweiligen Folienblattes erheblich erleichtert ist. Die von dem festzuklemmenden Folienblatt gebildete Falte reicht nach einem weiteren Merkmal der Erfindung nicht über die von den Klemmbakkenpaaren vorgegebene Breite hinaus. Um dies mit Sicherheit zu gewährleisten, werden die Klemmbackenpaare senkrecht zur Zuführebene mit grösserer Breite ausgeführt, als ihr halber Abstand voneinander in der Uffnungsstellung beträgt. Somit nn das Folienblatt, welches in seiner Klemmstellung notwendigerweise doppelt liegt, nicht über die Klemmbackenpaare hinausragen und demgemäss auch nicht von aussen beschädigt werden. Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehenden, schematischen Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigen: Figur 1 die Gesamtordnung zweier Klemmbackenpaare auf einer Seite des Folienschlauches in geschlossenem Zustand, Figur 2 eine Darstellung mit beiden Klemmbackerpaaren in geöffnetem Zustand, Figur 3 eine Darstellung, bei welcher die Klemmbacken jeweils eines Paars bis zur Anlage an den Abschnitten der Trennplatte ver schoben sind, Figur 4 die aus der Schliesslage gemäss Figur 1 teilweise auf Abstand voneinander gefahrenen, geschlossenen Klemmbackenpaare und Figur 5 die aus Figur 4 auf Abstand von den Klemmbackenpaaren der gegenüberliegenden Seite des Folienschlauches in ihre End stellung gefahrenen, geschlossenen Klemmbackenpaare. Bei allen zeichnerischen Darstellungen ist lediglich eine Seite des Folienschlauches wiedergegeben. Bei den Figuren 2 bis 5 erkennt man die Mittellinie 12,symetrisch zu welcher sich für die andere Seite des Folienschlauches eine weitere Anordnung von zwei Klemmbackenpaaren befindet, die indes zeichnungsgemäss nicht wiedergegeben ist. In der vergrösserten Darstellung gemäss Figur 1 ist die Wiedergabe der Mittellinie 12 unterblieben. Man erkennt indes die Zuführebene 6, welche die Mittellinie 12 rechtwinklig schneidet. In der Zuführebene 6 wird der Folienschlauch 8 herangeführt, wobei er in seinen Randbereichen eingeschlagene Ouetschfalten 14 bildet , die ein Aufspreizen und späteres Aufspannen des Folienschlauches gestatten. In den Randzonen liegen somit vier Blätter des Folienschlauches übereinander, von denen die jeweils äusseren 15, 15' ergriffen werden müssen. In die Quetschfalten 14 sind die Trennplatten 1, 2 eingeführt, welche einen zur Schlauchmitte hin gelegenen dünneren Plattenabschnitt 2 sowie einen über die abgesetzte Schulter 7 angeschlossenen, dickeren Plattenabschnitt 1 aufweisen. Wie Figur 2 erkennen lässt, gelangt der Folien- schlauch in einen Zustand in den Bereich der Klemmbackenpaare 3, 3' und 4, 4', in welchem bereits die Trennplatte 1, 2 in die Quetschfalte 14 geführt ist. Sämtliche Klemmbackenpaare sind in dieser Lage zunächst noch geöffnet. Der Arbeitszyklus beginnt damit, dass die Klemmbacken 3 und 3' sowie 4 und 4' jeweils aufeinander zu in Richtung der Pfeile 16 verschoben werden, bis sie unter Einschluss der entsprechenden Bereiche des Folienschlauches am dünneren Plattenabschnitt 2 bzw. am dickeren Plattenabschnitt 1 zur Anlage kommen. Da die Klenimbacken 3, 3' ausschliesslich in der Schulterebene 10 verschoben werden, wobei ihre Quetschflächen 9 etwa in dieser Schulterebene 10 verlaufen, suchen sie die anliegenden Blätter 15, 15' des Folienschlauches nach aussen abzulenken, so dass sich Klemmfalten 17 auszubilden suchen, wie in Figur 3 erkennbar ist. Diese Klemmfalten 17 bilden sich tatsächlich dann, wenn die Klemmbacken 4, 4' in der Richtung 5 auf die Klemmbacken 3, 3' verschoben werden, wie dies Figur 3 veranschaulicht. Die Quetschflächen und 11 haben bei der Darstellung in Fiour 3 bereits einen geringeren Abstand als in Figur 2 voneinander und sind lediglich der Obersichtlich keit halber noch etwas stärker auseinander dargestellt. Ihr Ausgangsabstand 1S- ist in jedem Falle höchstens doppelt so gross wie ihre Breite senkrecht zur Zuführebene 6, so dass die Klemmfalte, die zwischen den Quetschfläohen 9 und 11 doppelt liegt, niemals seitlich vorstehen kann. Wie Figur ' schematisch zeigt, reicht die Klemmfalte 17 nur ein kurzes Stück in den Spalt zwischen den Quetschflächen 9 und 11 hinein. Wenn die Klemmbackenpaare 4, 4' aus der in Figur 3 gezeigten Stellung vollständl- in Richtung 5 an die Klemmbackenpaare 3, 3' herangefahren wurden, ergibt sich die Anordnung gemäss Figur 1. Aus dieser Lage heraus werden die Klemmbacken 3 und 4 einerseits sowie 3' und 4t andererseits gemeinschaftlich auseinandergefahren, wie dies Figur 4 zeigt. Sie bewegen sich also in Richtung der Pfeile 18 jeweils gemeinschaftlich. Dabei wird der Folienschlauch zunehmend geöffnet, ohne dass er indes mit den Trennpatten in Kollision gerät. Das vollständige Spreizen findet vielmehr erst in einer Höhenlage statt, die unterhalb derjenigen der Trennplatten 1, 2 liegt. Zunächst wird indes eine weitere Uffnung des Folienschlauches bewirkt, indem die Klemmbacken 3 und 4 sowie 3' und 4' gemeinschaftlich gemäss Figur 5 in Richtung der Pfeile 19 verschoben werden. Dabei straffen sich die äusseren Folienblätter 15, 15t vollständig, wobei tür das weitere Aufspreizen des Folienschlauches der Spielraum der inneren Blätter 20, 20' genutzt wird.

Claims: Patentansprüche: 1. Folienüberziehvorrichtung zum Umhüllen von Gütern, insbesondere von auf Paletten gestapelten Gegenständen, mittels eines Folienschlauches ( 8), der mit seitlichen eingeschlagenen Quetschfalten (14), zwischen welche von beiden Aussenseiten her Trennplatten (1,2) eingeführt sind, zugeführt und mittels an sich etwa gegenüberliegenden Stellen des Folienschlauches (8) jeweils in dessen Randnähe vorgesehenen, zwei in Richtung zur Schlauchmitte beabstandeten Klemmbackenpaaren (3, 3', 4, 4'), die sowohl einzeln innerhalb eines Paares als auch paarweise re lativ zueinander verschiebbar sind, ergriffen, gespreizt und über die Güter gezogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennplatten (1, 2) in der Höhenlage der Klemmbackenpaare (3, 3', 4, 4') vorgesehen sind und in deren Verschiebebereich von der Aus senseite in Richtung (5) zur Schlauchmitte sowie senkrecht zur Zuführ- ebene (6) über abgesetzte Schultern (7) einen dünneren Querschnitt aufweisen, wobei die zur Schlauchmitte hin gelegenen, innenseitigen Klemmbackenpaare (3, 3') in Richtung auf die dünneren Plattenabschnit te (2) bis zur Anlage an diesen und die aussenseitigen Klemmbacken paare (4, 4') in Richtung auf die dickeren Plattenabschnitte (1) bis zur Anlage an diesen verschoben werden, in welchem Zustand beide Klemmbackenpaare (3, 3', 4, 4') in Richtung (5) aufeinander unter Mitnahme des Folienschlauches (8) antreibbar sind. 2. Folienüberziehvorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die innenseitigen Klemmbackenpaare (3, 3') mit ihren den aussen seitigen Klemmbackenpaaren (4, 4') zugekehrten Quetschflächen (9) in der Schulterebene (10) der Trennplatten (1, 2) ausschliesslich ver schiebbar sind, während die aussenseitigen Klemmbackenpaare (4, 4') am dickeren Plattenabschnitt (2) anliegend bis zur Schlauchmitte antreib bar sind. 3. Folienüberziehvorrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2? dadurch gekennnzeichnet, dass die aussenseitigen Klemmbackenpaare (4, 4') sich in Richtung (5) zur Schlauchmitte hin mit wenigstens der doppelten Länge wie die in nenseitigen Klemmbackenpaare ( 3, 3') erstrecken. 4. Folienüberziehvorrichtung nach den Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Quetschflächen (9, 11) der innenseitigen und der aussensei tigen Klemmbackenpaare (3, 3', 4, 4') senkrecht zur Zuführebene (6) von grösserer Breite als ihr halber Abstand (13) voneinander in der Uffnungssteiiung ausgebildet sind.

Inventors: DUURSMA, RUDOLF
Applicants: VFI VERPACKUNGSTECH GMBH
Application year: 1985
Main classification: B65B9
IPC codes: B65B9