SMOOTH SHIELD FOR A SNOW VEHICLE

Abstract: 1. Smoothing shield (4, 100) for a snow vehicle which is mounted swivellably on the vehicle frame via an arc-shaped guide part (6) in a plane aligned parallel to the vehicle frame, and the useful width of which is equal to or smaller than the width of the snow vehicle, characterized in that the mounting of the smoothing shield (4, 100) is effected via the arc-shaped guide part (6) immediately in front of the front end of the vehicle frame and, with the assistance of two working cylinders (9) arranged symmetrically to the longitudinal axis (Y) of the vehicle and acting in each case on the vehicle frame and on the smoothing shield, the smoothing shield is displaceable along the guide part (6) about an axis (C) aligned perpendicular to the vehicle frame and the axis (C) lies in front of the smoothing shield (4, 100).

Description: "Glaetteschild fuer ein Schneefahrzeug" Die vorstehende Erfindung betrifft ein Glaetteschlld fuer ein Schneefahrzeug, besonders fuer ein Fahrzeug zur Praeparierung von Skipisten. Es sind bereits Glaetteschilder fuer Schneefahrzeuge bekannt geworden, die im wesentlichen U-Form aufweisen. Diese Glaetteschilder sind vor dem Schneefahrzeug, an einem aufwaerts und abwaerts bewegbaren Rahmen gelagert, und dem Glaetteschild sind ueblicherweise Hydraul ikeinrichtungen zugeordnet, um mit diesem das Schild nach vorne oder nach rueckwaerts zu neigen, um somit den Schnittwinkel gegenueber dem Schneefeld festzulegen. Ferner kann das Schild um eine senkrechte Achse nach links oder nach rechts verdreht werden, und schliesslich besteht die Moeglichkeit, das Schild um eine Horizontalachse sowohl nach rechts als auch nach links zu neigen. Die bekannten Glaetteschilder weisen eine Breite auf, die gewoehnlich der Breite des Fahrzeuges entspricht oder diese ueberragt. Aus diesem Grunde sind diese Glaetteschi Ider verhael tni smaessl g schwer. Es waere hlngegen fuer Schneefahrzeuge, die zur Pistenprepari erung eingesetzt werden, wuenschenswert, dass Gewicht der Maschinenteile zu vermindern. Bei Vorsehen eines Glaetteschildes, dessen Breite ungefaehr der Breite des Schneefahrzeuges entspricht, ist es ferner nicht moeglich, die Bildung von seitlichen Schneeraupen zu vermeiden, die durch seitliche Verlagerung des Schnees durch das Schild gebildet werden.. Diese seitlich gelagerten Schneeaufhaengungen sind nicht nur unschoen, sie werden auch nicht von den Raupen des Schneefahrzeuges abgeflacht, daher sind sie durch einen zweiten nachfolgcnden Schl i chtvorgang zu beseitigen. Fuer die bckannnten Glaetteschilder ist ferner vorgesehen, dass der Drehpunkt um die Vertikalachse der Schildlagerung, in unmittelbarer Naehe dcs Schildes vorgesehen ist, es tritt daher der Nachteil auf, dass bei einer Drehung des Schildes um diesen Punkt eine wesentlichen Verminderung der nuetzlichen Flaeche des Schildes (in Projektion) gegenueber der tatiaechlich nutzbaren Flaeche des Glaetteschi!des (wenn dieses senktrecht zur Fahrtrichtung der Maschine ausgerichtet waere) eintritt. Ferner tritt bei dieser bekannten Ausfuehrungsform der Nachteil auf, dass sich das Glaetteschild bei einer Drehbewegung zur Innenseite des Fahrzeuges, z.B. bei Durchfahren einer Kurve, neigt. Ferner, fuer ein um eine vertikale Achse drehbares Schild der bekannten Art, bei dem die Drehachse unmittelbar hinter dem Schild angeordnet ist, ist es unbedingt erforderlich, dass dieser Drehpunkt und somit das Glaetteschlld selbst mit einem gewissen Abstand von der VorderseltA des Fahrzeuges angeordnet Ist, rim somit eine unbeginderte Verschwenkung des Schildes, mit dem gewuenschten Anstellwinkel, zu gestatten. Dies erfordert die Vorsehung eines Aufnahmearmes, der um ein gewisses Mass vom Rahmen des Fahrzeuges frel abragt. Dadurch treten unerwuenschte Beanspruchungen des eigentlichen Fahrzeugrahmens, sowie eine unerwuenschte Pendel bewegung des gesamten Schneefahrzeuges um eine zur Fahrtrichtung querangeordnete Pendel achse auf, ferner treten Schwierigkeiten beim Steuern waehrend des Planiervorganges auf. Aufgabe der vorstehenden Erfindung Ist es, ein Glaetteschild fuer ein Schneefahrzeug vorzuschlagen, mit dem die Nachteile des Standes der Technik vermeidbar sind, und vor allem ein wesentlich lelchteres Glaetteschlld vorzuschlagen, mit dem es jedoch moealich ist, mit Slcherhelt die Bildung unerwuenschter seitlicher Schneeraupen zu vermeiden, und dass es ferner moeglich wird, das Glaetteschild In unmittelbarer Naehe vor dem Ruq des FahrzetlaFs lu lagern. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch erreicht, dass die Breite des Glaetteschildes oleich oder geringer ausgefuehrt Ist als die Breite des Schneefahrzeuges, dass das Glaetteschild beweglich In unmittelbarer Naehe des vorderen Endes des Fahrzeuges gelagert Ist, und um eine vertikal angeordnete Drehachse schwenkbar ist, die vor dem Glaetteschild, mit erheblichem Abstand vor dem Buq des Fahrzeuges angeordnet ist. Mit dieser Ausfuehrungsform, wird eine wesentlich leichtere Bauweise des Glaetteschildes ermoeglicht. Es kann die Bildung unerwuenschter seItlicher Schneeraupen vermleden werde, und es wird die Vorsehung eines langen, vom Bug des Schneefahrzeuges frei abkragenden Aufnahmearmes vermieden. Mit besonderem Vorteil wetst das Glaetteschiid atsf seiner zilm Schneefahrzeug hin gerichteten Seite eine bogenfoermig ausgebildete Fuehrung auf. Diese bogenfoermige Fuehrung wird verschiebbar von einer Anzahl von Lauf- und Stuetzrollen aufgenommen, die drehbar um Vertikalachsen vorgesehen sind. Weitere Vorteile der Erfindtino koennen der nun folgenden Beschreibung, den Unteranspruechen, sowie den Zeichntingen entnommen werden. Der Erfindungsgegenstand wird nun anhand eines Ausfuehrungsbeisp leles genauer beschrieben tind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 schematisch ein herkoemmliches bekanntes Glaetteschild, mit dem zugeordneten Schwenklager: Fig. 2 schematisch das erflndungsqemaesse Gl aetteschl 1 d, entsprechend der vorstehenden Erfindung; Fig. 3 in Draufsicht das erflndungsgemaesse Glaetteschild in senkrechter Anordnung gegenueber der Laengsachse des Fahrzeuqes; Fig. 4 das Giaetteschild gemaess Fig. 3, nach einer Verschwenkting nach links; Fig. 5 das Glaetteschild gemaess Fig. 3, nach einer Verschwenkung nach recht; Fig. 6 schematisch das erfindungsgemaesse Glaetteschild mit der Schwenklagerung, zusammen mit der am Hauptrahmen des Fahrzeuges schwenkbar angeordneten Vorrichtung zum Heben und Senken des Schneeschi des; ; Fig. 7 zeigt ein Ende des Glaettschildes mit einer Vorrichtung zum wahlweisen Vergroessern der Arbeitsbreite des Schneeschildes; Fig. 8 zeigt ein Endstueck des Glaetteschildes mit der vollstaendig ausgefahrenen Vorrichtung zum Vergroessern der Arbeitsbreite. Fig. 9 zeigt schematisch eine Ausfuehrungsform des Glaetteschildes eines Schneefahrzeuges, das an den Seitendenden mit Zusatzschildern ausgeruestet ist; und Fig. 10 zeigt eine Ansicht, teilweise im Schnitt, entlang der Linie 11-11 der Fig. 9 eines Schildendes. Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, wird das bekannte Glaetteschild 1 von einer senkrecht angeordneten Schwenkachse 2 aufgenommen, die in unmittelbarer Naehe des Schildes 1, auf der Seite des Glaetteschildes, die dem Fahrzeug 3 zugeordnet ist, angeordnet ist. Das Glaetteschild 1 kann senkrecht zur Fahrtrichtung F angeordnet sein, oder aber das Glaetteschild kann nach recht oder nach links um die Drehachsen 2 verschwenkt werden. Um eine Verschwenkung des Schildes 1, das breiter als das Fahrzeug 3 ist, mit der gewuenschten Neigung zu ermoeglichen, wie diese mit Strichpunktlinien dargestellt ist, ist es unbedingt erforderlich; das Glaetteschild mit einem gewissen Abstand (a) vor dem Bug des Fahrzeuges 3 vorzusehen. In Fig. 2 ist das erflndungsgemaesse Glaetteschild 4 dargestellt. Dieses Glaetteschild ist weniger breit als das Fahrzeug 5 ausgebildet und, erfindungsgemaess ist dieses Glaetteschild 4 an seiner Rueckseite mit einer krelsbogenfoermigen Fuehrung 6 fest verbunden. Das Drehzentrum C der Fuerhung 6 befindet sich vor dem Glaetteschild 4 mit erheblichem Abstand von der Vorderseite des Schneefahrzeuges 5 befindet. Das Glaetteschild 4 selbst ist mit geringerem Abstand (b) vor dem Bug des Schneefahrzeuges 5 angeordnet. Aus einem Vergleich der Darstellungen in Fig. 1 und 2 wird ersichtlich, dass bei Durchfahren einer Kurve in Richtung des Pfeiles f, die Winkelstellung des herkoemmlichen Glaetteschildes ,1 (Fig. 1) eine unerwuenschte Verlagerung der Schildprojektion in Richtung auf die Innenspur des Schneefahrzeuges mit sich bringt. Hingegen mit der neuen, erfindungsgemassen Ausfuehrungsform (Fig. 2) der Schildaufhaengung erfolgt durch die Neigung des Glaetteschildes 4 ein Verlagern der Projektion in entgegengesetzter Richtung gegenueber dem Kurvenradius. Wie den Figuren 3, 4 und 5 zu entnehmen ist, ist das Glaetteschild 4 in seiner Gesamtheit von einem Rahmenarm 7 aufgenommen, der um die Achse x verschwenkbar gelagert ist. Der Rahmenarm 7 ist verschwenkbar unter Zuhilfenahme bekannter Mittel mit dem Hauptrahmen des Schneefahrzeuges (nicht dargestellt) verbunden. Zwei Hydraulikzylinder 8 und 9 sind mit dem Glaetteschild 4 wirkverbunden und sorgen fuer die Neigung nach rechts oder nach links, wobei das Glaetteschild eine Schwenkbewegung um den Drehpunkt C durchfuehrt. Auf der Vorderseite weist der Rahmenarm 7 eine Anzahl von Laufrollen und Stuetzrollen 10 auf, die drehbar um vertikale Achsen angeordnet sind. Zwischen den Rollen 10 ist frei beweglich die bogenfoermig ausgebildete Fuehrung 6 aufgenommen. Die Fuehrung 6 ist in vorteilhafter Weise durch gebogene Stahlblechtelle ausgefuehrt und weist z.B. horizontal angeordnete Versteifungsrippen 11 auf. Die Versteifungsrippen 11 nehmen auf Ihrer Vorderseite Scharniere 12, 13 und 14 auf, die mit horizontal angeordneter Drehachse versehen sind, um somit, unter Zuhilfenahme von hydraulischen Zylindern 15, dem Glaetteschild eine Neigung zu verleihen, um dem Glaetteschild 4 den gewuenschten Schnittwinkel gegenueber der Schneeflaeche aufzupraegen. In an sich bekannter Weise ist ferner ein Hydraulikzylinder 16 vorgesehen, mit dem das Vorderteil des Schildes 4 um ein Achse Y verschwenkt werden kann, die der Laengsachse des Schneefahrzeuges entspricht. In der Fig. 3 steht das Glaetteschild 4 senkrecht zur Laengsachse Y des Fahrzeuges. In der Fig. 4 ist das Glaetteschild in geneigter Stellung dargestellt, zu diesem Zweck wird der Kolben 8 betaetigt, der bewirkt, dass die bogenfoermige Fuehrung 6 nach links zwischen den Fuehrungs- und Stuetzrollen 10 verschoben wird. In Fig. 5 ist hingegen dargestellt, dass durch Betaetigen des Kolbens 9 das Glaetteschild 4 in entgegengesetzter Richtung geneigt wird, hierbei ist die bogenfoermige Fuehrung 6 nach rechts verschoben. In der Fig. 6 ist schematisch der Rahmenarm 7 eines bekannten Schneefahrzeuges dargestel!t, der ein Glaetteschaild 4 aufnimmt. In vorteilhafter Weise sind die Laufrollen 10 an der Vorderseite des Rahrenarmes 7 angeordnet und z.B. in Fuehrungsnuten, die gesamthaft mit 16 gekennzeichnet sind, gelagert, und durch Halteund Fuehrungsrippen 17 oder aehnliche Mittel gefuehrt. Diese Rippen sind auf beiden Seiten des bogenfoermigen Koerpers 6 angeordnet. Wie den Figuren 7 und 8 zu entnehmen ist, sind die Enden des Glaetteschildes 1 mit einem geeigneten Profil versehen, das dazu dient, ein kleines Zusatzschild 20 aufzunehmen, das mit einer Kolbenzylindereinheit 21 wirkverbunden ist. in Ruhestellung ist die Kolbenzylindereinheit nicht betaetigt, und das Zusatzschild 20 [st nicht ausgefahren, sondern vollstaendig vom Profil des Hauptschildes 1 aufgenommen. Wenn es erforderlich wird, die Arbeitsbreite des Hauptschildes 1 schnell zu vergroessern, genuegt es, die Kolbenzylindereinheit 21, wie in Fig. 8 dargestellt, zu betaetigen, wodurch aus dem Hydraulikzylinder die zugeordnete Kolbenstange 22 ausgefahren wird. Diese Kolbenstange ist gelenkig mit dem Zusatzschild 20 verbunden und bringt bei Ausfahren des Kolbens das Zusatzschild 20 in seine Arbeitsstellung, wodurch, lediglich im Bedarfsfall, eine Erweiterung des Hauptschildes 1 auf maximale Arbeitsbreite durchgefuehrt wird. Den Figuren 9 und 10, in denen die Bezugszeichen um den Wert 100 vermehrt wurden kann entnommen werden, dass das Glaetteschild 100 an seiner Unterseite an sich bekannte Bauweise aufweist, und ein Hohlprofil la bildet, das als Versteifung fuer das Glaetteschild 100 dient. Das Hohlprofil la bildet einen Hohlraum, der verschiebbar das entsprechende Zusatzschild 112 bzw. 113 aufnimmt. Wie bereits im Vorangegangenen beschrieben, weist jedes Zusatzschild 112 bzw. 113 an seinem, aus dem Hauptschild 100 abstehenden Ende, eine abstehende Lasche oder einen Arm 110 bzw. 111 auf, und dieser Arm ist gelenkig mit der Kolbenstange eines entsprechenden Hydraulikzyllnders 108 bzw. 109 wirkverbunden. Im Normalfall sind die Zusatzschilder 112, 113 aufgrund der in die Zylinder 108 bzw. 109 zurueckgezogenen Kolben von der Kammer des Profilstueckes 1a aufgenommen und somit vor Beschaedigung geschuetzt, das Profil 1a bildet die Unterseite des Glaetteschildes 1. Sofern es erwuenscht ist, die Arbeitsbreite des Glaetteschildes 1 zu vergroessern, um seitlich mit dem abstehenden Ende des Schildes 1 die von den Fahrraupen des Fahrzeuges gebildete Spur, die schematisch mit L gekenzeichnet ist, zu ueberfahren, so genuegt es, die Hydraulikzylinder 108 bzw. 109 zu betaetigen, um das Ausfahren der Zusatzschilder 12, 13 aus der entsprechenden Kammer 1b des Hauptschildes 1 zu bewerkstelligen. Die Betaetigung des Schilder 108 und 109 kann entsprechend den Beduerfnissen abwechselnd erfolgen oder aber beide Zylinder 108, 109 koennen gleichzeitig betaetigt werden. Mit besonderem Vorteil sind die Zylinder 108 und 109 als doppelt wirkende Zylinder ausgebildet, wodurch es ermoeglicht wird, schnell und sicher auf die Ausfahrtbewegung sowie die Elnfahrtbewegung der Zusatzschilder 112 und 113 einzuwirken. Mit der vorstehenden Neuerung wird eine aeusserst kostenguenstige und einfache Vorrichtung vorgeschlagen, die aber besonders funktlonstuechtig ist und dem Fahrer des Schneefahrzeuges die Moeglichkeit gibt, rasch die Gesamtbreite des Hauptschildes 4 (100) zu vergroessern. Somit wird die Moeglichkeit geschaffen, auch auf Schneeanhaeufungen einzuwirken, die ausserhalb der Fahrbreite (L) des Fahrzeuges liegen, wodurch die Vorbereitung von Skipisten wesentlich schneller und daher billiger durchgefuehrt werden kann. Besonders wird die Moegllchkeit geschaffen, Schneeanhaeufungen und Schneehalden, die sich in Laengsrichtung des Fahrzeuges erstrecken, aus der Zone der Fahrraupen L zur Mitte des Hauptschildes 4 (100) hin zu befoerdern.

Claims: Patentansprueche 1. Glaetteschild fuer ein Schneefahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Glaetteschildes (4, 100) gleich oder geringer ausgefuehrt Ist als die gesamte Breite des Schneefahrzeuges, dass das Glaetteschild (4, 100) beweglich in unmittelbarer Naehe des vorderen Endes des Fahrzeuges (6) gelagert ist und um eine vertikal angeordnete Drehachse (C) schwenkbar ist, die vor dem Glaetteschild (4, 100), mit erheblichem Abstand vor dem Bug (6) des Fahrzeuges angeordnet ist. 2. Glaetteschild, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es auf seiner, dem Fahrzeug zugewandten Seite eine kreisbogenfoermig ausgebildete Fuehrung (11) aufweist, und dass diese bogenfoermige Fuehrung (11) verschiebbar von einer Anzahl von Lauf- und Stuetzrollen (10) aufgenommen wird, die um vertikale Achsen drehbar sind. 3. Glaetteschild, nach Patentanspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lauf- und Stuetzrollen (10) von Nuten oder Fuehrungsleisten (6) aufgenommen werden, die fest mit der kreisbogenfoermig ausgebildeten Fuehrung (11) des Gl aetteschi 1 des verbunden sind. 4. Glaetteschild, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden des Glaetteschildes (4) ein entsprechendes, verschiebbares Zusatzschild (20) aufnehmen, das mit Kolbenzyllndereinfieiten (21, 22) wirkverbunden ist, die zur Verschiebung des Zusatzschlldes (20) aus einer Ruhelage in eine Arbeltsstellung vorgesehen sind. 5. Schild, nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzschild (112, 113) verschiebbar von einem hohlen Verstaerkungsprofll (116), dass eine AufnahmekamnSer bildet, aufgenommen wird, und dass dieses Verstaerkungsprofil Bestandteil des Hauptglaetteschildes (100) ist.

Inventors: PRINOTH, ERICH
Applicants: PRINOTH, ERICH
Application year: 1984
Main classification: A63C19
IPC codes: E01H4