CANDY-DRAWING MACHINE

Abstract: 1. Sugar mass stretching and folding machine with at least two drawing arms revolving relative to at least one fixed drawing arm, characterized in that two fixed drawing arms (1-7) are arranged within the range of revolution of each revolving drawing arm (31-36).

Description: Zuckerziehmaschine Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Zuckerziehmaschine nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einer solchen, durch die DE-PS 876 947 bekannt gewordenen Zuckerziehmaschine wird in die heisse, zähplastische Zuckermasse durch Auseinanderziehen und Zusammenlegen Luft eingeschlossen und Seidenglanz erzeugt. Die bekannte Zuckerziehmaschine, die zwei um einen feststehenden Zieharm an Kurbeln umlaufende Zieharme hat, ist zum charchenweisen Bearbeiten der Zuckermasse eingerichtet. Die fertiggezogene Zuckermasseportion wird jeweils nach Stillsetzen der Maschine von den Armen abgezogen. Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemässe Zuckerziehmaschine hat demgegen über den Vorteil, dass die strangförmig aufgegebene Zuckermasse beim Auseinanderziehen und Zusammenlegen kontinuierlich weitergefördert wird, wobei ein selbst tätiger Abtransport ersielt wird. Ferner wird die Zuckermasse gleichmässig bearbeitet. Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Zuckerziehm.aschine möglich. Besonders vorteilhaft ist für eine gleichmässige Ware, dass mehr als zwei umlaufende Zieharme an einer Strecke angeordnet sind, von denen der Umlaufbereich eines zwischenliegenden umlaufenden Zieharms jeweils den Umlaufbereich der beiden daneben liegenden, benachbarten Zieharme teilweise deckt, und dass in den sich deckenden Umlaufbereichen jeweils ein feststehender Zieharm angeordnet ist. Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erlautet. Es zeigen Figur 1 eine Zuckerziehmaschine vereinfacht in schaubildlicher Ansicht und Figur 2 bis 4 die Zuckerziehmaschine nach Figur 1 im Längsschnitt in verschiedenen Arbeitsstellungen. Beschreibung des Ausführungsbeispiels An einer senkrechten Wand 8 eines Maschinengestells stehen mehrere, beispie'sweise sieben Zieharme 1 bis ab, die in einer gemeinsamen waagrechten Ebene in gleichen Abständen feststehend angeordnet sind. In Lagern einer der Wand 8 gegenüberliegenden senkrechten Wand 9 sind mehrere, beispielsweise sechs Kurbelwellen t bis 15 gelagert, deren Achsen in der gleicher. Ebene liegen wie die der feststehenden Zienarme ' bis 7. Die Achse teile einer Kurbelwelle 11 bis 16 erstreckt sich in der Mitte zwischen zwei benachbarten festen Zieharmen 1 bis 7. An jeder Kurbelwelle 11 bis 16 ist an dem den feststehenden Zieharmen 1 bis 7 zugewandten Ende je ein Kurbelarm 21 bis 26 befestigt. Von den Kurbelarmen 21 bis 26 stehen zu den feststehenden Zieharmen 1 bis 7 parallele Zieharme 31 bis 36 ab. Der Abstandsradius der Zieharme 31 bis 36 zu der zugehörigen Kurbelvellen- achse ist gleich dem Abstand der feststehenden Zieharme 1 bis 7 untereinander, so dass bei gleicher, waagrechter Phasenlage der Kurbelarme 21 bis 26 deren Zieharme 31 bis 36 in der Mitte zwischen den feststehenden Zieharmen 1 bis 7 liegen (Figur 1) und dass jeweils ein feststehender Zieharm 1 bis 7 im Wirkungsbereich zweier benachbarter umlaufender Zieharme 31 bis 36 liegt. An dem den Kurbelarmen 21 bis 26 gegenüberliegenden Ende der Kurbelwellen 11 bis 16 sind Zahnräder 41 bis 46 befestigt, von denen benachbarte Zahnräder jeweils miteinander in Eingriff stehen. Die Zahnräder 41 bis 46 werden von einem an sich bekannten Drehantrieb kontinuierlich angetrieben, wobei benachbarte Zahnräder 41 bis 46 und damit auch benachbarte umlaufende Zieharme 31 bis 36 je- weils im gegenläufigen Drehsinn umlaufen. Im Bereich der oberen und unteren Seite der Umlaufwege der umlaufenden Zieharme 31 bis 36 sind abwechselnd oben und unten plattenförmige Abstreifer 51 bis 56 angeordnet. Ferner ist in Höhe der Kurbelwellenachsen am Auslauf ein Abstreifer 57 neben dem Umlaufweg des Zieharms 36 angeordnet. Die Abstreifer 51 bis 57 sind gegen die Umlaufweg der Zieharme 3? bis 36 verstellbar eingerichtet. Die oben beschriebene Zuckerziehmaschine arbeitet wie folgt: Die zu bearbeitende Zuckermasse wird in Form eines Stranges 60 von oben her im Bereich des ersten umlaufenden Zieharms 31 zugeleitet. Der die zwei feststehen- den Zieharme 1, 2 umkreisende Zieharm 31 wickelt dabei die zahplastische Zuckermasse um diese beiden feststehenden Zieharme 1 und 2. Der nachgeschaltete, zweite umlaufende Zieharm 32, der gegenläufig zu dem umlaufenden Zieharm 31 dreht und die beiden feststehenden 7ieharme 2 und 3 umkreist, taucht von unten her in den Zuckermassewickel auf den feststehenden Zieharmen 1 und 2 ein, zieht diesen aus und wickelt diesen Zuckermasseteil um die feststehen- den Zieharme 2 und 3. Der weiter nachgeschaltete dritte umlaufende Zieharm 33 umkreist gegenläufig zum umla!fen- den Zieharm 32 die beiden feststehenden Zieharme 3 und LL und taucht dabei in den Zuckermassewickel auf den feststehenden Zieharmen 2 und 3 ein zieht diesen aus und wickelt den erfassten Zuckermasseteil um die feststehenden Zieharme 3 und 4. In weiterer Folge holt jeweils ein vorgeschalteter umlaufender Zieharm einen Teil der ausgezogenen Masse vom Wickel ber den feststehenden Zieharmen wieder ziehend zurück und wickelt ihn nochmals um die vorstehenden, feststehenden Zieharme, vcn wo er wiederum vom nachgeordneten umlaufenden liehar ziehend auf die nachgeordneten feststehenden lieharme gewickelt wird. Durch die zustellbaren Abstreifer 5 bis S - b erhalb und unterhalb der umlaufenden Zieharme 3; bis 36 kann die Durchlaufgeschwindigkeit der Zuckermasse und damit die Zieheffektivität beeinflusst werden. Durch usellen der Abstreifer 51 bis 56 in die Nähe des Umlaufbereichs der umlaufenden Zieharme 31 bis 36 kann bei Schichtende die Maschine nahezu leergefahren werden. Der dem letzten umlaufenden Zieharm 36 zugeordnete Abstreifer 57 streift die fertiggezogene Zuckermasse bandförmig auf eine Rutsche oder ein Transportband ab. Ergänzend wird bemerkt, dass je nach der gewünschten Intensität des Zieheffektes der Zuckermasse die Anzahl der feststehenden und umlaufenden Zieharme beliebig erweiterbar ist. Ferner wird darauf hingewiesen, dass anstelle der Anordnung der Zieharme auf einer waagrechten Strecke diese auch auf einer schrägliegenden Strecke angeordnet werden können, oder dass das die Zieharme tragende Gestell zum Schrägstellen eingerichtet werden kann, so dass die Durchlaufgeschwindigkeit der Zuckermasse und damit auch die Zieheffektivität beeinflusst werden können.

Claims: Ansprüche 1. Zuckerziehmaschine mit wenigstens zwei gegenüber wenigstens einem feststehenden Zieharm umlaufenden Zieharmen, dadurch gekennzeichnet, dass im Umlaufbereich eines umlaufenden Zieharms (31 - 36) jeweils zwei feststehende Zieharme (1 - 7) angeordnet sind. 2. Zuckerziehmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den sich teilweise deckenden Umlaufbereichen zweier umlaufender Zieharme (31 - 36) wenigstens zwei feststehende Zieharme (1 - 7) angeordnet sind. .3. Zuckerziehmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehr als zwei umlaufende Zieharme (31 - 36) an einer Strecke angeordnet sind, von denen der Umlaufbereich eines zwischenliegenden umlaufenden Zieharms (32 - 35) Jeweils den Umlaufbereich der beiden benachbarten Zieharme teilweise deckt, und dass in den sich deckenden Umlaufbereichen ebenfalls ein feststehen- der Zieharm (1- 7) angeordnet ipt. 4. Zuckerziehmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte umlaufende Zieharme (31 - 36) jeweils gegensinnig umlaufen. 5. Zuckerziehmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Umlaufweg eines umlaufenden Zieharms (31 - 36) ein Abstreifer (51 - 56) angeordnet ist. 6. Zuckerziehmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (51 - 56) verstellbar angeordnet ist. 7. Zuckerziehmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die feststehenden Zieharme (1 - 7) und/oder die Achsen der umlaufenden Zieharme (31 - 36) an einer geradlinigen Strecke angeordnet sind. 8. Zuckerziehmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Strecke, an der die feststehenden und die umlaufenden Zieharme (1 - 7; 31 - 35) angeordnet sind, waagrecht verläuft. 9. Zuckerziehmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Strecke, an der die feststehenden und die umlaufenden Zieharme (1 - 7; 31 - 36) angeordnet sind, in einer geneigten Lage verläuft.

Inventors: JANSEN, HELMUT, VALLEE, KARL-JOSEF, Vallée, Karl-Josef
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH
Application year: 1984
Main classification: A23G3
IPC codes: A23G3