CRANE WITH TELESCOPIC TOWER

Abstract: 1. Crane with a telescopic tower (6, 21) attached to a revolving superstructure or the superstructure frame (3) of a portal (1), whose inner tower section (21) - which can be extended out of the outer tower section (6), it being possible to pivot the latter around a pintle (5) provided at its lower end for the purpose of erection during assembly - is connected at its upper end with an articulated joint to the inner beam section (24) of the jib, on whose outer end is hinged an outer beam section (23) of the jib, these beam sections (23, 24) being provided with guideways for a trolley (20), with two braces (31, 32) hinged in the region of the tower head, over the outer locating points (33) of which a rear bracing wire (34) runs to a locating point on the revolving superstructure or superstructure frame (3), with a brace (22) hinged in the region of the articulated joint (25) of the beam sections (23, 24) of the jib where at the outer end of the middle brace (32) hinged in the region of the tower head two further bracing wires (36, 37) are connected, one of which (36) is connected in the region of the articulated joint (25) of the beam sections (23, 24), and the other of which (37) runs over a locating point at the outer end of the brace (22) hinged in the region between the beam sections (23, 24) to a locating point (38) at the outer end of the outer beam section (23), and with a trolley travelling winch and a hoisting winch (7, 8), characterised in that both winches (7, 8) are located in the region of the revolving superstructure or superstructure frame (3), the trolley cable (9) runs over at least one sheave (12, 13) mounted in the region of the lower end of the outer tower section (6), one sheave (14) mounted in the region of the upper end of the outer tower section (6), one sheave (15) mounted in the region of the lower end of the inner tower section (21), and over sheaves (16, 18, 19) mounted in the region of the tower head, the outer end of the outer beam section (23) of the jib and in the region of the articulated joint (25) of the beam sections (23, 24) to a locating point of a trolley (20) and the hoisting cable (39) runs over intermediate sheaves (40, 41), deflecting sheaves of the trolley (20) and the roller or rollers of the crane hook (43) to a locating point (44) at the outer end of the outer beam section (23).

Description: Kran mit teleskopierbarem Turm Die Erfindung betrifft einen Kran mit einem auf einem Oberwagen oder der Drehbühne eines Portals befestigten teleskopierbaren Turm, dessen aus dem Aussenturmstück, das zum Aufrichten bei der Montage um einen in seinem unteren Bereich vorgesehenen Gelenkbolzen schwenkbar ist, ausfahrbares Innenturmstück an seinem oberen Ende gelenkig mit dem inneren Trägerteil des Auslegers verbunden ist, an dessen äusserem Ende ein äusseres Trägerteil des Auslegers angelenkt ist, wobei die Trägerteile mit Führungen für die Laufkatze versehen sind, mit zwei im Bereich der Turmspitze angelenkten Abspannstützen, über deren äusseren Festpunkte ein hinteres Abspannseil zu einem Festpunkt auf dem Oberwagen oder Portal verläuft, und mit einer im Bereich der gelenkigen Verbindung der Trägerteile des Auslegers angelenkten Abspannstütze, wobei an dem äusseren Ende der mittleren, im Bereich der Turmspitze angelenkten Abspannstütze zwei weitere Abspannseile befestigt sind, von denen das eine im Bereich der gelenkigen Verbindung der Trägerteile befestigt ist und das andere über einen Festpunkt an dem äusseren Ende der im Bereich zwischen den Trägerteilen angelenkten Abspannstütze zu einem Festpunkt an dem äusseren Ende des äusseren Trägerteils verläuft, und mit einer Katzfahrund einer Hubwende. Aus den DE-OS 33 22 268, 26 14 223, 29 14 265 und 28 31 286 sowie der DE-GMS 80 09 033 bekannte Teleskopkräne dieser und ähnlicher Art benötigen zum Aufrichten des Aussenturmstücks mit eingefahrenen Innenturmstück und gegebenenfalls angeklappten Trägerteilen des Auslegers, zum Ausfahren des inneren Turmstücks aus dem äusseren Turmstück und/oder zum Aufklappen und Einschwenken des Auslegers besondere hydraulische Einrichtungen, Teleskopierflaschenzüge und/oder Montagewinden. Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kran mit teleskopierbarem Turm der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der sich ohne zusätzliche hydraulische Pressen, Montageflaschenzüge oder Montagewinden nur mit den bereits vorhandenen Hub- und Katzfahrwinden in einfacher Weise aufrichten und montieren lässt. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass beide Winden im Bereich des Oberwagens oder der Drehbühne angeordnet sind, dass das Katzfahrseil über mindestens eine im Bereich des unteren Endes des Aussenturmstücks befestigte Seilrolle, eine im Bereich des oberen Endes des Aussenturmstücks befestigte Seilrolle, eine im unteren Bereich des Innenturmstücks gelagerte Seilrolle, im Bereich der Turmspitze des äusseren Endes des äusseren Trägerteils des Auslegers und im Bereich der gelenkigen Verbindung der Trägerteile gelagerte Seilrollen zu einem Festpunkt an der Laufkatze verläuft und dass das Hubseil über Zwischenseilrollen, Umlenkrollen der Laufkatze und die Rolle oder Rollen des Kranhakens zu seinem Festpunkt am äusseren Ende des äusseren Trägerteils verläuft. Der erfindungsgemässe Kran lässt sich nur über die Katzfahrwinde aufrichten. Hierzu ist es zunächst erforderlich, dass die Laufkatze an den angeklappten Trägerteilen des Auslegers fixiert ist, so dass das Ende des Katzfahrseils festgelegt ist. Weiterhin ist vor dem Aufrichten des auf die Drehbühne geklappten Aussenturmstücks das in diesen eingefahrene Innenturmstück in diesem blockiert. Das Aussenturmstück ist in einem Trägerstück der Drehbühne in einem solchen Abstand oberhalb einer Umlenkrolle an seinem unteren Ende schwenkbar gelagert, dass um den lagernden Gelenkbolzen durch Betätigung der Katzfahrwinde ein aufrichtendes Drehmoment erzeugt wird. Sobald das Aussenturmstück durch die Katzfahrwinde in seine vertikale Stellung aufgerichtet worden ist, wird es durch mindestens eine weitere Bolzenverbindung fest mit der Drehbühne verbolzt. Anschliessend wird die Verriegelung des Innenturmstücks mit dem Aussenturmstück aufgehoben, so dass durch erneute Betätigung der Katzfahrwinde das Innenturmstück aus dem Aussenturmstück ausgefahren werden kann. In der ausgefahrenen Stellung wird sodann durch Bolzenverbindungen oder dergleichen das Innenturmstück mit dem Aussenturmstück verriegelt. Sobald beim Ausfahren des Aussenturmstücks die über die Ab spann- stützen geführten Abspannseile, dessen hinteres Abspannseil mit der Drehbühne verbunden ist, gestrafft werden, werden die angeklappten Trägerteile des Auslegers aufgeklappt und der Ausleger in seine Endstellung verschwenkt. Wird sodann die Verriegelung der Laufkatze mit dem entsprechenden Trägerteil aufgehoben, lässt sich über die Katzfahrwinde die Laufkatze in Richtung auf das äussere Auslegerende verfahren, so dass nur noch Einrichtungen vorgesehen werden müssen, um die Laufkatze auch in entgegengesetzter Richtung verfahren zu können. Diese Einricntung kann darin bestehen, dass die Laufkatze über ein Seil, das im Bereich des Turms eine Schlaufe bildet, in die ein Gewicht eingehängt ist, mit der Turmspitze verbunden ist. Das Gewicht bewirkt, dass auf die Laufkatze immer ein Zug in Richtung auf den Turm wirkt, so dass sie durch entsprechendes Ablassen des Katzfahrseils von der Katzfahrwinde in Richtung auf den Turm verfahren wird. Die gleiche Wirkung kann auch erzielt werden, wenn der Ausleger in der montierten Stellung nach oben hin über die Horlzontale hinaus geschwenkt ist, also mit der Horizontalen einen spitzen Winkel bildet. Es ist auch denkbar, den Kran in der beschriebenen Weise über das Hubseil und die Hubwinde aufzurichten, wobei sodann das Hubseil entsprechend einzuscheren ist. Nach einer erfinderischen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Hubseil über an dem hinteren Abspannseil und an der Drehbühne gelagerte Seilrollen flaschenzugartig eingeschert ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das hintere Abspannseil über die Hubwinde zu spannen und dadurch die Trägerteile des Auslegers aufzuklappen und auszuschwenken. Nach dem Ausschwenken des Auslegers in die montierte Stellung wird das Abspannseil straff mit der Drehbühne verbunden, so dass der Flaschenzug entlastet wird oder auf diesen ganz verzichtet werden kann. Da das Aufklappen und Ausschwenken des Auslegers unabhängig von dem Ausfahren des Innenturmstücks erfolgen kann, kann der Ausleger auch bei in das Aussenturmstück eingefahrenem Innenturmstück oder aMer auch in allen Zwischenstellungen ausgestellt werden. Zum Ausfahren des Innenturmstücks und gegebenenfalls gleichzeitigem Aufklappen des Auslegers kann statt der Laufkatze auch das in der Seilschlaufe hängende Gewicht in vorbestimmten Stellungen blockiert werden. Nach einer weiteren erfinderischen Ausgestaltung ist das Hubseil über am oberen Ende des Aussenturmstücks, am unteren Ende des Innenturmstücks und im Bereich der Turmspitze gelagerte Seilrollen zu den Seilrollen der Laufkatze geführt. Nach dieser Ausgestaltung erfolgt nach der beschriebenen Aufrichtung des unteren Aussenturmstücks das Aussenteleskopieren des Innenturmstücks über das Hubseil über die Hubwinde, wobei der Kranhaken auf Anschlag gegen die Laufkatze gefahren ist und wobei beim Ausfahren gleichzeitig auch der Ausleger aufgeklappt und ausgeschwenkt wird, wobei die Katzfahrwinde zunächst nicht betätigt zu werden braucht, weil die durch das Ausfahren gewonnene Seilverlängerung des Katzfahrseils dieses im Bereich des Auslegers verlängert und dadurch das Aufklappen und Ausschwenken des Auslegers ermöglicht. Erforderliche Korrekturen können durch entsprechende Betätigung der Katzfahrwinde vorgenommen werden. Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die an dem unteren Ende des Innenturmstücks befestigte Seilrolle lösbar und als Unter flasche eines Flaschenzugs an ein Seil befestigbar ist, das über Umlenkrollen läuft und dessen anderes Ende mit dem hinteren Abspannseil verbunden ist. Nach dieser Ausgestaltung kann in der eingefahrenen Stellung des inneren Turmstücks oder in Zwischenstellungen der Ausleger durch Betätigung der Hubwinde aufgeklappt und ausgeschwenkt werden. Beim Aufrichten des äusseren Turmstücks kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung nach der ersten Ausführungsform die Seilrolle von der Drehbühne gelöst und als Unter flasche mit einem Kranhaken zur Ballastierung des Krans versehen sein. Zur Ballastierung lässt sich das äussere Turmstück über die Katzfahrwinde wippen und zur Ballastierung lässt sich die mit einem Kranhaken versehene Unterflasche über die Hubwinde heben und senken. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform des Teleskopkrans während des Aufrichtens in schematischer Darstellung, Fig. 2 den Teleskopkran nach Fig. 1 in seiner montierten Stellung und Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Teleskopkrans. Der in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Teleskopkran weist ein flaches Portal 1 mit Stützfüssen auf, um dessen vertikale Achse 2 die mit einem üblichen Drehantrieb versehene Drehbühne 3 drehbar ist. Auf der Drehbühne sind seitliche Ständer 4 befestigt, in denen um den Gelenkbolzen 5 das Aussenturmstück 6 schwenkbar gelagert ist. In der aufgerichteten vertikalen Stellung des Aussenturmstücks 6 wird dieses durch mindestens eine weitere nicht dargestellte Bolzenverbindung mit den Ständern 4 oder der Drehbühne 3 verbunden. Auf der Drehbühne 3 sind die Katzfahrwinde 7 und die Hubwinde 8 angeordnet. Das Katzfahrseil 9 läuft über die Seilrolle 10 im unteren Bereich des Aussenturmstücks 6, die auf der Drehbühne 3 gelagerte Seilrolle 11, die an den unteren Eckbereichen in der dargestellten Weise an dem Aussenturmstück 6 gelagerten Seilrollen 12, 13, die an dem oberen Eckbereich des Aussenturmstücks 6 gelagerte Seilrolle 14, die im unteren Eckbereich des Innenturmstücks 21 gelagerte Seilrolle 15, die am oberen Ende des Innenturmstücks 21 gelagerte Seilrolle 16, die Seilrolle 17 am äusseren Ende der Abspannstütze 22, die Seilrolle 18 am äusseren Ende des äusseren Trägers 23 des Auslegers, die im Bereich der gelenkigen Verbindung 25 zwischen den Trägern 23, 24 des Auslegers befindliche Seilrolle 19 und ist an der Laufkatze 20 befestigt. An dem gegenüberliegenden Ende der Laufkatze ist das Seil 25 befestigt, dessen anderes Ende im Punkt 26 im oberen Bereich des Innenturmstücks 21 befestigt ist. Das Seil 25 ist in dem Innenturmstück 21 in einer Schlaufe geführt, wobei in die Schlaufe über eine Seilrolle 27 ein Gewicht 28 eingehängt ist. An das obere Ende des Innenturmstücks 21 ist in dem Gelenk 29 das innere Trägerteil 24 des Auslegers angelenkt. Am inneren Ende des inneren Trägerteils 24 sind auf der Achse 30 die Abspannstützen 31, 32 schwenkbar gelagert. An dem äusseren Ende der nach hinten weisenden Abspannstütze 31 ist im Punkt 33 das hintere Abspannseil 34 befestigt. Die äusseren Enden der Abspannstützen 31, 32 sind durch das Abspannseil 35 miteinander verbunden. Von dem äusseren Ende der Abspannstütze 32 verläuft ein Abspannseil 36 zu dem Festpunkt im Bereich der gelenkigen Verbindung 25 zwischen den Trägerteilen 23, 24 und ein weiteres Abspannseil 37 über einen Festpunkt am äusseren Ende der Abspannstütze 22 zu dem Festpunkt 38 im Bereich des äusseren Endes des äusseren Trägerteils. Das Hubseil 39 verläuft über die Seilrolle 40 einer Ober flasche eines Flaschenzuges, die in der dargestellten Weise mit dem Abspannseil 34 verbunden ist, zu der Seilrolle 41 der Unterflasuche, die mit der Drehbühne 3 verbunden ist, und von dieser über die Seilrolle 42 im oberen Bereich des Innenturmstücks über die Rollen der Laufkatze 20, die Rolle des Kranhakens 43 zu dem Festpunkt 44 im Bereich des äusseren Trägerteils. Nachdem der Kran in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise vollständig aufgerichtet worden ist, wird das untere Ende des hinteren Abspannseils 34 in der Öse 45 an der Drehbühne 3 befestigt. Das Aufrichten des Krans geschieht in folgender Weise: Zunächst liegt das Aussenturmstück 6 mit eingeschobenem Innenturmstück 21 und angeklappten Trägerteilen 23, 24 des Auslegers in etwa horizontaler Stellung auf der Drehbühne 3. Das Katzfahrseil 9 ist durch Verriegelung des Gewichts 28 durch die Verriegelungseinrichtung 46 mit dem Innenturmstück 21 verriegelt. Durch Betatigung der Katzfahrwinde 7 wird sodann das Aussenturmstück 6 in die dargestellte vertikale Stellung um den Bolzen 5 verschwenkt und in dieser Stellung verriegelt. Beim Aufrichten wird der Hebelarm zwischen dem Gelenkbolzen 5 und den Seilrollen 12 und/ oder 13 wirksam. Nach dem Aufrichten des Aussenturmstücks 6 wird die nicht dargestellte Verriegelung zwischen dem Innenturmstück 21 und dem Aussenturmstück 6 gelöst. Durch weitere Betätigung der Katzfahrwinde 7 wird nun das Innenturmstück 21 austeleskopiert und in der ausgefahrenen Stellung durch die Riegeleinrichtung 47 mit dem Aussenturmstück 6 verriegelt. Beim oder nach dem Ausfahren des Innenturmstücks 21 wird durch Einfahren des Hubseils 29 bei auf Anschlag in der Laufkatze 20 gefahrenem Kranhaken 43 das hintere Abspannseil 34 gespannt und dadurch der Ausleger aufgeklappt und ausgeschwenkt. In der ausgeschwenkten Stellung wird sodann das untere Ende des hinteren Abspannseils 34 mit der Drehbühne 3 verriegelt. Nach der Montage dienen die Katzfahr- und Hubwinden 7, 8 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise dem Heben des Kranhakens 43 und dem Verfahren der Katze 20. Werden bei der Montage die Trägerteile 23, 24 des Auslegers durch Straffen des hinteren Abspannseils 34 über das Hubseil 39 aufgeklappt, muss über die Katzfahrwinde 37 so viel Seil nachgelassen werden, dass das Aufspannen ermöglicht wird. Während des Aufrichtens des Aussenturmstücks 9 kann die von der Plattform 3 gelöste Unterflasche 21, die mit einen Kranhaken versehen sein kann, zum Ballastieren des Krans benutzt werden. In der Ballastierstellung befindet sich die Oberflasche 40 im oberen Bereich des unteren Turmstücks 6. Der Ausleger kann auch bei eingefahrenem inneren Turmstück 21 oder in Zwischenstellungen des inneren Turmstücks ausgeschwenkt werden. In den Zwischenstellungen wird das Abspannseil 34 mit entsprechend verkürzter Länge an der Drehbühne 3 verbolzt. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich im wesentlichen von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 nur dadurch, dass das Hubseil 39 über eine Seilrolle 50 em oberen Ende des Aussenturmstücks 6, eine Seilrolle 51 am unteren Ende des In nenturmstücks 21 und einer Seilrolle 52 am oberen Ende des Innenturmstücks 21 zu den Rollen 53 der Laufkatze 20 lauft. Infolge dieser geänderten Führung des Hubseils ergibt sich folgende ge änderte Art der Aufstellung des Krans: Nach dem Aufrichten des Aussenturmstücks 6 mit der Katzfahrwinde 7 als Wippwinde und Verriegeln mit der Drehbühne 3 wird das Innenturmstück 21 bei auf Block gefahrenem Kranhaken 43 durch die Hubwinde 8 und das Hubseil 9 austeleskopiert, wobei das hintere Abspannseil 34 gestrafft und dadurch die Trägerteile 23, 24 des Auslegers aufgeklappt werden. Bei dem Austeleskopieren des Innenturmstücks 21 wird durch Annäherung der Seilrollen 14, 15 Seillange gewonnen, die ein Aufklappen des Auslegers ermöglicht. Soll bei der Ausführungsform nach Fig. 3 der Ausleger bei eingefahrenem Innenturmstück oder Zwischenstellungen des Innenturmstücks aufgeklappt werden, wird die Seilrolle 51 von dem Innenturmstück 21 gelöst und als Unterflasche 51' eines Flaschenzugs an ein über die Seilrollen 54, 55 laufendes Seil 56 angekuppelt, dessen anderes Ende im Punkt 57 mit dem Abspannseil 34 verbunden ist. Uber das Hubseil 39 lässt sich sodann, nachdem gegebenenfalls das Innenturmstück 21 teilweise ausgefahren und relativ zu dem Aussenturmstück 6 fixiert ist, der Ausleger aufklappen. Nach dem Aufklappen des Auslegers wird das hintere Abspannseil 34 mit entsprechend verkürzter Länge an der Drehbuhne 3 befestigt. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 lässt sich nach Fixieren der Laufkatze oder des Gewichts mit der Katzfahrwinde das äussere Trägerteil des Auslegers hochschwenken. Der innere Trägerteil 24 lässt sich bei auf Block gefahrenem Kranhaken 43 durch Betätigung der Hubwinde 8 hochschwenken. Durch Betätigung beider Winden können die Schwenkbewegungen der inneren und äusseren Trägerteile einander überlagert werden.

Claims: Kran mit teleskopierbarem Turm Patentansprüche: 1. Kran mit einem auf einem Oberwagen oder der Drehbühne eines Portals befestigten teleskopierbaren Turm, dessen aus dem Aussenturmstück, das zum Aufrichten bei der Montage um einen in seinem unteren Bereich vorgesehenen Gelenkbolzen schwenk bar ist, ausfahrbares Innenturmstück an seinem oberen Ende gelenkig mit dem inneren Trägerteil des Auslegers verbunden ist, an dessen äusserem Ende ein äusseres Trägerteil des Aus legers angelenkt ist, wobei die Trägerteile mit Führungen für die Laufkatze versehen sind, mit zwei im Bereich der Turmspitze angelenkten Abspannstützen, über deren äusseren Festpunkte ein hinteres Abspannseil zu einem Festpunkt auf dem Oberwagen oder dem Portal verläuft, und mit einer im Bereich der gelenkigen Verbindung der Trägerteile des Auslegers angelenkten Abspannstütze, wobei an dem äusseren Ende der mittleren, im Bereich der Turmspitze angelenkten Abspannstütze zwei weitere Abspannseile befestigt sind, von denen das eine im Bereich der gelenkigen Verbindung der Trägerteile befestigt ist und das andere über einen Festpunkt an dem äusseren Ende der im Bereich zwischen den Trägerteilen angelenkten Abspannstütze zu einem Festpunkt an dem äusseren Ende des äusseren Trägerteils verläuft, und mit einer Katzfahr- und einer Hubwinde, dadurch gekennzeichnet, dass beide Winden im Bereich des Oberwagens oder der Drehbühne angeordnet sind, dass das Katzfahrseil über mindestens eine im Bereich des unteren Endes des Aussenturmstücks befestigte Seilrolle, eine im Bereich des oberen Endes des Aussenturmstücks befestigte Seilrolle, eine im unteren Bereich des Innenturmstücks befestigte Seilrolle, im Bereich der Turmspitze, des äusseren Endes des äusseren Trägerteils des Auslegers und im Bereich der gelenkigen Verbindung der Trägerteile gelagerte Seilrollen zu einem Festpunkt an der Laufkatze verläuft und dass das Hubseil über Zwischenseilrollen, Umlenkrollen der Laufkatze und die Rolle oder Rollen des Kranhakens zu seinem Festpunkt am äusseren Ende des äusseren Trägerteils verläuft. 2. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lauf katze über ein Seil, das im Bereich des Turms eine Schlaufe bildet, in die ein Gewicht eingehängt ist, mit der Turmspit ze verbunden ist. 3. Kran nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubseil über an dem hinteren Abspannseil und an der Drehbüh ne gelagerte Seilrollen flaschenzugartig eingeschert ist. 4. Kran nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich net, dass das Gewicht und/oder die Laufkatze in vorbestimmten Stellungen blockierbar sind. 5. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hub seil über am oberen Ende des Aussenturmstücks, am unteren Ende des Innenturmstücks und im Bereich der Turmspitze ge lagerte Seilrollen zu den Seilrollen der Laufkatze geführt ist. 6. Kran nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die am unteren Ende des Innenturmstücks befestigte Seilrolle lösbar und als Unterflasche eines Flaschenzuges an ein Seil befe stigbar ist, das über Umlenkrollen läuft und dessen anderes Ende mit dem hinteren Abspannseil verbunden ist. 7. Kran nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass beim Wippen des äusseren Turmstücks die Seilrolle von der Dreh bühne gelöst und als Unterflasche mit einem Kranhaken zur Ballastierung des Krans versehen ist.

Inventors: WOISETSCHLAGER, JOHANN, ING., ZERZA, HORST, ING., Woisetschläger, Johann, Ing.
Applicants: LIEBHERR-WERK BISCHOFSHOFEN GMBH
Application year: 1984
Main classification: B66C23
IPC codes: B66C23