FUME EXHAUST OR FILTRATION HEAD

Abstract: 1. A vapour escape hood or vapour filter hood for fixing in or between top cupboards of unit or built-in kitchen furniture, consisting of a housing from the side walls of which there project holding means causing a widening of the housing, characterised by the following features : - the holding means are constructed in the form of a frame (5, 5') open towards the back of the housing, - in the installed state, the housing (1) is pushed with its lefthand-side and righthand-side frame (5, 5') on or over separate wall members (7, 7') each secured to a wall of the top cupboards and is braced to this wall member, - the two wall members (7, 7') form the lateral outer closing walls for the housing (1).

Description: Dunstabzugs- ode -fil;terhaube Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugs- oder -filterhaube nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Derartige Dunstabzugs- oder -filterhauben werden heute in der Regel entweder in einem Oberschrank oder zwischen Anbaueinheiten von An- bzw. Einbauküchenmöbel angeordnet. Die Dunstabzugs- oder -filterhaube ist dabei mit ihren Gehäuse-Seitenwänden unmittelbar mit den benachbarten Wänden des Oberschrankes oder Anbaueinheiten mittels Schraubelemente verspannt. Es ist auch bekannt (DE-A-29 03 382) zur Anbringung der Dunstabzugs- oder -filterhaube zwischen Schrankwänden spezielle Montage- bzw. Halteschienen einzusetzen, die an den Schrankwänden befestigt sind und in denen die Dunstabzugs- oder -filterhaube mit seitlich an deren Gehäusewandungen angebrachter Tragbleche eingeschoben und durch eine Arretierung gesichert ist. Bei der erstgenannten Befestigungsart muss die Dunstabzugs- oder -filterhaube von einer zweiten Person zwischen die Schrankwände gehalten werden, damit die Befestigungslöcher angerissen werden können. Auch beim anschliessenden Anschrauben der Dunstabzugs- oder -filterhaube ist die Hilfe einer zweiten Person zum Halte des Gerätes erforderlich. Diese Montageart ist daher äusserst umständlich und auch aufwendig. Beim Einsatz spezieller Montagebzw. Halteschienen für die Dunstabzugs- oder -filterhaube kann wohl bei der Montage auf die Mitwirkung einer weiteren Person verzichtet werden, jedoch ist die Fertigung und Bereitstellung der mit dem Gerät zu liefernden speziellen zusätzlichen Montage- bzw. Halteschienen von den Kosten her gesehen ebenfalls wenig befriedigend. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Dunstabzugs- oder -filterhaube der in Rede stehenden Art so zu verbessern, dass deren Montage zwischen benachbarten Schrankwänden vereinfacht wird und ohne Verwendung zusätzlicher Hilfsmittel ausgeführt werden kann. Die Lösung dieser Aufgabe gemäss der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen. Zweckmässige weitere vorteilhafte Ausbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile sind darin zu sehen, dass eine solche Dunstabzugs- oder -filterhaube ohne Einsatz zusätzlicher Montagehilfsmittel problemlos von einer Person montiert werden kann. Besondere zusätzliche Trage- oder Haltemittel sind ebenfalls nicht erforderlich, da durch die spezielle Ausbildung der Seitenwände der Dunstabzugs- oder -filterhaube diese Wände die Trage- und Haltefunktion mit übernehmen. Darüberhinaus gestattet die vorgeschlagene Anbringungsmethode eine gewisse Tiefenverschiebbarkeit des Gerätes während der Montage oder Wartung. Auch ein gewisser Ausgleich von Fertigungstoleranzen zur Seite hin ist möglich. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Dunstabzugs- oder -filterhaube in einer Gesamtansicht, Fig.2 die Dunstabzugs- oder -filterhaube mit der einschiebbaren Halte- bzw. Trageseitenwand, Fig. 3 die Zuordnung der Dunstabzugs- oder -filterhaube zu benach barten Wänden von Küchenmöbel-Anbaueinheiten, Fig. 4 u. 5 eine weitere Ausführungsvariante. Mit 1 ist das Gehäuse einer Dunstabzugs- oder -filterhaube bezeichnet, in dem die üblichen Bestandteile eines solchen Gerätes untergebracht sind. Das Gehäuse 1 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen je einem Oberschrank 2,3 einer Küchenmöbel-Anbaueinheit angeordnet. Seitlich besitzt das Gehäuse 1 je eine innere Seitenwand 4, über die ein Seitenrahmen 5,5' oben, vorne und unten übersteht. Der Seitenrahmen 5 bzw. 5' bildet dabei eine horizontale Verlängerung bzw. Verbreiterung der jeweiligen Gehäuse-Seite und ist von der Gehäuse-Rückseite her offen und damit zugänglich. Der vordere, senkrechte Teil des Seitenrahmens 5 bzw. 5' ist im oberen und unteren Bereich mit je einer Querschlitzbohrung 6,6' versehen. Mit 7,7' ist je eine äussere separate Seitenwand bezeichnet, die innerhalb ihrer Fläche mit mehreren Anschraubbohrungen 8 zum Befestigen dieser an der benachbaren Seitenwand des jeweiligen Oberschrankes 2 bzw. 3 versehen ist. Die äussere Seitenwand 7 bzw. 7' des Gehäuses 1 ist oben und unten mit in Tiefenrichtung sich erstreckende Führungsleisten 9,9' ausgerüstet, denen sich senkrecht stehende Anschlag-Lappen 10,10' mit Querschlitzbohrungen 11,11' anschliessen. Die beiden äusseren Seitenwände 7,7' sind in der Höhe so bemessen, dass sie sich in den von hinten offenen Seitenrahmen 5,5' einschieben lassen und zur Seite hin die eigentliche Aussenwandung für das Gehäuse 1 bilden. Die Montage dieser Dunstabzugs- und -filterhaube zwischen zwei sich gegen überstehenden Oberschränken 2,3 einer Küchenmöbel-Anbaueinheit erfolgt in der Weise, indem zunächst die beiden äusseren Seitenwände 7,7' des Gehäuses 1 an den jeweiligen Seitenwänden der Oberschränke 2,3 mittels Schrauben oder dgl. befestigt werden. Danach wird das Gehäuse 1 mit seinen nach hinten offenen beiden Seiten rahmen 5,5' auf die sich in Einbautiefenrichtung erstreckenden Führungsleisten 9,9' der angeschraubten äusseren Seitenteile 7,7' von vorne aufgesetzt und in Tiefenrichtung bis zum Anschlag der an den äusseren Seitenteilen 7,7' befindlichen senkrechten Lappen 10,10' am senkrechten Teil des Gehäuse-Seitenrahmens 5,5' verschoben. Mit Anschlagen der äusseren Seitenwände 7,7' am Seitenrahmen 5,5' korrespondieren die Quer*- schlitzbohrungen 6,6' im Gehäuse-Seitenrahmen 5,5' mit den Querschlitzbohrungen 11,11' in den senkrechten Lappen 10,10' der äusseren Seitenwände 7,7', so dass nunmehr entsprechende Si cherungsschraubelemente eingebracht werden können. Dadurch, dass die äusseren Seitenwände 7,7' in den seitlichen Gehäuse-Rahmen 5,5' eintauchen bzw. unterschiebbar sind, können Breitentoleranzen des Gehäuses 1 beim Einbringen der Sicherungsverschraubung in den Querschlitzbohrungen 6,6' einerseits und 11,11' andererseits weitgehend ausgeglichen werden. Fig. 4 und 5 zeigt eine Dunstabzugshaube, deren Gehäuse 1' im seitlichen, rückwärtigen Bereich einen durch eine Aussparung nach hinten offenen Absatz 12 aufweist. der das Heranführen und Anschliessen eines an sich bekannten Abluftschlauches am Gehäuse 1 zulässt. Hier ist der Gehäuse-Seitenrahmen 5 bis auf eine kleine obere und untere Ausnehmung 13,13' zum Durchschieben der Anschlaglappen 10,10' an der äusseren Seitenwand 17 geschlossen ausgebildet. Die Seitenwand 17 ist dabei in der äusseren Form der Form des Seiten rahmens 5 angepasst.

Claims: Patentansprüche 1. Dunstabzugs- oder -filterhaube zur Anordnung in oder zwischen Oberschränken von An- bzw. Einbauküchen, bestehend aus einem Gehäuse, dessen Seitenwände mit den benachbarten Wänden der Oberschränke verspannbar sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: - das Gehäuse (1) ist seitlich mit je einem horizontal überstehenden bzw. abstehenden Seitenrahmen (5,5') versehen, - der Seitenrahmen (5,5') ist von der Gehäuse-Rückseite her zugänglich ausgebildet, - das Gehäuse (1) ist mit seinen beiden Seitenrahmen (5,5') auf bzw. über die mit den Wänden der Oberschränke verspannbaren separaten Seitenwände (7,7' ,17) schiebbar. 2. Dunstabzugs- oder -filterhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere, senkrechte Teil des Seitenrahmens (5,5') im oberen und unteren Bereich mit je einer oder mehreren Querschlitzbohrungen (6,6') versehen ist. 3. Dunstabzugs- oder -filterhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Seitenwand (7,7') des Gehäuses (1) oben und unten mit je einer sich in Tiefenrichtung des Gehäuses erstreckende Führungsleiste (9,9') versehen ist. 4. Dunstabzugs- oder -filterhaube nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die äusseren Seitenwände (7,7') des Gehäuses (1) so bemessen sind, dass diese in den Gehäuse-Seitenrahmen (5,5') eintauchbar bzw. unterschiebbar sind. 5. Dunstabzugs- oder -filterhaube nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsleisten (9,9') senkrecht stehende Anschlag-Lappen (10,10') aufweisen. 6. Dunstabzugs- oder -filterhaube nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in den Anschlag-Lappen (10,10') Querschlitzbohrungen (11,11') vorgesehen sind. 7. Dunstabzugs- oder -filterhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiten rahmen (5) zur Gehäuse rückseite hin offen ausgebildet ist, oder bei geschlossener Ausbildung mit Durchschiebe-Ausnehmungen (13,13') versehen ist.

Inventors: KEPPEL, HEINRICH, DIPL. ING.
Applicants: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-GMBH
Application year: 1984
Main classification: F24C15
IPC codes: F24C15, A47B77