TUBE

Abstract: 1. Flexible tube formed from rubber or rubberlike plastics materials, having textile reinforcements embedded in the wall, wherein, for heating or control purposes, electric conductor wires, which extend beyond the length of the tube at least in a bipolar manner and are connectable to connecting elements at the ends of the tube, are interwoven with strands of textile filaments in such a manner that the conductor wires are inserted at an inclined angle relative to the longitudinal axis of the tube, and the textile filaments extend partially parallel to the conductor wires and partially at the same inclined angle, but the inclination is in the opposite direction, characterised in that, in addition to having an inner layer (3), which contains the conventional reinforcements for the absorption of the forces caused by the internal pressure of the tube, the tube comprises a plaited ply (4), which surrounds this inner layer (3) at a radial spacing from its reinforcements and is formed from conductor wires and textile filaments, said plaited ply containing conductor wire strands (41), which each contain a plurality of conductor wires, as well as textile filament strands (42), which lie parallel to said conductor wires and electrically insulate adjacent conductor wire strands (41) from one another, each textile filament strand (42) containing a plurality of textile filaments, which strands (41) and (42) are interwoven with textile filament strands (43), which are each formed from a plurality of textile filaments, in such a manner that the conductor wire strands (41) and the textile filament strands (42) form one lay direction, and the textile filament strands (43) form the other lay direction of the plaited ply (4), wherein the conductor wire strands (41), which are insulated from one another by means of the textile filament strands (42), form separate current paths, which extend from one end of the tube to the other.

Description: Schlauch Die Erfindung bezieht sich auf biegsame Schläuche aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit in die Wandung eingebetteten Verstär- kungen und über die Schlauchlänge durchlaufenden elektrischen Leiterdrähten. Es ist bekannt, elektrische Leiterdrähte für Heiz- oder Steuerungszwecke in die Wandung biegsamer Schläuche einzubetten, um sie im Bereich der Schlauchenden herauszuführen und über eigene Anschlusselemente nach Belieben mit einer Stromquelle und den zu steuernden Geräten zu verbinden. Die Erhaltung des ursprünglichen ungestörten Stromdurchgangs hat sich dabei als schwieriges Problem herausgestellt, da die als Fremdkörper innerhalb des Schlauchaufbaues anzusehenden metallischen Drähte allen Biege- und Knickbeanspruchungen der Schläuche im Gebrauch in besonderem Masse unterworfen und der Bruchgefahr noch vor dem Auftreten äusserlich erkennbarer Schlauchschäden ausgesetzt sind. Als nachteilig wird daneben auch der mit dem Herstellen solcher Schläuche unvermeidlich verbundene Mehraufwand empfunden. Es bestand daher in der Praxis schon seit langem der Wunsch nach einer grössere Sicherheit gegen Stromunterbrechungen vermittelnden Gestaltung und Anordnung der elektrischen Leiter und darauf fussenden Vereinfachungen in der Herstellung elektrisch leitfähiger Schläuche. Der Erfindung liegt die Erfüllung der praktischen Bedürfnisse als Aufgabe zugrunde. Nach der Erfindung ist für Schläuche der eingangs geschilderten Art vorgesehen, dass die Leiterdrähte in einer von den Verstärkungen in Radialrichtung getrennten Lage in jeweils mehrere Drähte enthalten den Strangen gleichlaufend mit jeweils mehrere Textilfäden enthaltenden und benachbarte Drahtstränge voneinander trennenden Strängen unter einem Schrägwinkel gegen die Schlauchlängsachse eingebracht und mit unter einem gleich grossen aber entgegengerichteten Schrägwinkel eingebrachten weiteren jeweils mehrere Textilfäden enthaltenden Strängen verflochten sind. Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in überraschend einfacher Weise durch eine neuartige Anordnung und Verteilung der elektrischen Leiterdrähte in Verbindung mit der textilen Aufbaukomponente. Die Vereinigung jeweils mehrerer Drähte in einem Strang sichert die Erhaltung des Stromdurchgangs auch bei Ausfall einzelner Drähte und ermöglicht gleichzeitig die Anwendung üblicher Klöppel- bzw. Flechtverfahren zum Aufbringen der kombinierten Draht-Fadenlage mit den vorhandenen herkömmlichen Schlauchflechtmaschinen. Die mit den Leiterdrähten gleichlaufenden Textilfadenstränge wirken als Isoliermittel zwischen den beiderseits angrenzenden Drahtsträngen, so dass sich ohne weitere zusätzliche Massnahmen zwei Stromwege für die Zu- und Abführung ergeben. Die ausschliesslich aus Textilfäden aufgebauten gegenläufigen Stränge schliesslich stellen in der gekreuzten wechselweise über- und Unteranordnung den inneren Zusammenhalt des Geflechtes und die notwendige Lagesicherung der verschiedenen Stränge gegeneinander her. Zu der Druckaufnahmefähigkeit des Schlauches trägt die neuartige Textil-Metall-Einlage praktisch nichts bei. Von den hierfür allein vorgesehenen an sich bekannten Verstärkungen ist sie nicht nur räumlich getrennt, sondern auch wirkungsmässig unabhängig. Für die spezielle Verwendung der Leiterdrähte als Steuerleitungen bestehen sie zweckmässig aus Kupfer oder enthalten zumindest Kupferdrähte oder andere Drähte aus ähnlich gut leitenden Metallen. Für Heizzwecke dagegen sind sie von bei Stromdurchgang sich erwärmenden Widerstandsdrähten gebildet. Zum Verdeutlichen der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 ein Teilstück eines abgestuft aufgeschnittenen Schlauches in Seitenansicht und Fig. 2 eine Ausschnittsdarstellung nach dem umrandeten Feld II in Fig. 1 in vergrössertem Massstab. Der gezeichnete Schlauch besteht aus einem Innenschlauch 3, der aus Kautschuk mit nicht weiter dargestellten Verstärkungseinlagen aufgebaut ist, einer darauf aufgebrachten Geflechtslage 4 und einem Kautschukaussenmantel 5. Die Zusammensetzung und Einstellung der Kautschukmischungen für die verschiedenen Schlauchschichten sind üblicherweise nach den massgeblichen Bedingungen gewählt, und ebenso sind der Aufbau des Innenschlauches 3 und die Art und Anordnung seiner Verstärkungseinlagen für die Erfindung ohne Bedeutung. Die Geflechtslage 4 ist aus im Winkel zur Schlauchlängsachse ausgerichteten Drahtsträngen 41 in Aufeinanderfolge mit jeweils einem Textilfadenstrang 42 und mit diesen in gekreuzter Anordnung verflochtenen Textilsträngen 43 zusammengesetzt. Die aus mehreren Leiterdrähten beispielsweise aus Kupfer bestehenden Drahtstränge 41 sind, einem mehrgängigen Gewinde vergleichbar, gruppenweise zu jeweils mehreren nebeneinander vorgesehen, wobei die Gruppen unter sich durch einen einzigen Textilstrang 42 abgeteilt und gegeneinander elektrisch isoliert sind. Die zusätzlichen Stränge 43 bestehen ausschliesslich aus Textilfäden und sind im Gegenwinkel zu den mit ihnen verflochtenen Strängen 41, 42 ausgerichtet.

Claims: Patentansprüche: 1. Biegsamer Schlauch aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit in die Wandung eingebetteten Verstärkungen und über die Schlauch länge durchlaufenden elektrischen Leiterdrähten, dadurch gekenn zeichnet, dass die Leiterdrähte in einer von den Verstärkungen in Radialrichtung getrennten Lage (4) in jeweils mehrere Drähte ent haltenden Strängen (41) gleichlaufend mit jeweils mehrere Textil fäden enthaltenden und benachbarte Drahtstränge voneinander trennenden Strängen (42) unter einem Schrägwinkel gegen die Schlauchlängsachse eingebracht und mit unter einem gleich grossen aber entgegengerichteten Schrägwinkel eingebrachten weiteren jeweils mehrere Textilfäden enthaltenden Strängen (43) verfloch ten sind. 2. Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter drähte (41) Kupferdrähte sind oder Kupferdrähte enthalten. 3. Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter drähte (41) bei Stromdurchgang sich erwärmende Widerstandsdrähte sind.

Inventors: BESCHE, ANTON, HECKER, ROLF, SCHWARZE, KLAUS, DIPL.-ING.
Applicants: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1984
Main classification: H01B7
IPC codes: H05B3