METHOD OF RETREADING A TYRE AND RENEWING A DAMAGED BELT OF A TYRE CASING

Abstract: According to the process for reconditioning the worn tread of a solid or inflatable tyre, wherein a prefabricated rubber tread is applied by vulcanisation of a binding rubber layer between the tread and the carcass to the latter, the damaged belts of the tyre carcass may also be replaced at the same time. The belts coated with rough rubber, for manufacturing new tyres or for a tyre reconditioning process which have to be carried out at high temperature and pressure conditions, are treated with an activator solution appropriate to the binding rubber. The rough rubber coating of the belt is so transformed that the belt material may be applied with a binding rubber inclusion to replace the damaged belt on the carcass and it may be vulcanised with the layer structure of the tyre blank used to the reconditioning in an over-pressure chamber at a temperature of about 50-95<o>C and at a pressure of 5-6 bars approximately. The belts fabricated according to this process may be used as a base material for manufacturing repair patches.

Description: Bezeichnung: Verfahren zum Erneuern des Laufstreifens eines Reifens und zum Erneuern beschädigter Gürtel der Karkasse des Reifens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erneuern des Laufstreifens eines abgefahrenen Luft- oder Vollgummireifens und zum Erneuern oder Reparieren beschädigter Gürtel der Karkasse des Reifens bei dem die beschädigten Gürtel oder Gürtelteile von der Karkasse entfernt und ersetzt werden und auf die vorbereitete Karkasse eine Schicht aus Bindekautschuk und auf diese ein vorgefertigter Gummilaufstreifen als Ganzes oder segmentweise aufgebracht wird, gasförmige Einschlüsse zwischen den aufgebrachten Schichten vermieden oder abgeführt werden und der so vorbereitete Rohling zum Vulkanisieren der Bindekautschukschicht in einem Uberdruckraum einer Druck- und Wärmebehandlung bei einer Temperatur von ca. 50 - 950C und bei einem Druck von ca. 5 - 6 bar unterworfen wird. Unter "Heisserneuerung" wird allgemein und so auch im folgenden ein Runderneuerungs- und Reparaturverfahren verstanden, bei dem der Rohkautschuk in einem Bereich von 130 - 1950C und bei einem Druck von ca. 20 - 50 bar vulkanisiert wird. Die Vulkanisation findet in einer Form statt, in der die ringsum auf die Karkasse aufgebrachte Kautschukschicht zu dem gewünschten Laufprofil geformt und verdichtet sowie fest mit der Karkasse verbunden wird. Die Nachteile der Heisserneuerung, nämlich hohe Formkosten, hohe Investitionskosten für eine Mindestausstattung an Formen, dennoch beschränkte Auswahl an verschiedenen Reifengrössen und -Breiten sowie Laufstreifenprofilen, hoher Verschleiss des erneuerten Laufstreifens wegen relativ geringer Verdichtung der Gummistruktur und/oder Stauchung der Karkasse bei hohem Druck sind hinlänglich bekannt. Das eingangs als bekannt angegebene Verfahren, bei dem mit hohem Druck in Pressen vorgefertigte Gummilaufstreifen, Gummi segmente oder Gummi stollen durch Vulkanisation einer Bindekautschukschicht fest mit der Karkasse verbunden werden, wird wegen der relativ niedrigen Vulkanisationstemperatur als l'Kalterneuerungsverfahren" bezeichnet. Hohe Rohstoffpreise und das Bestreben, mehr abgefahrene Reifen als bisher durch Reparatur oder Erneuerung des Laufstreifens wieder nutzbar zu machen, veranlassen die Runderneuerungsbetriebe, in zunehmendem Masse auch Reifen rundzuerneuern, an denen ein oder mehrere Gürtel beschädigt sind. In der Heisserneuerung wird die Gürtelerneuerung seit einiger Zeit angewendet, jedoch sind dort die vorstehend geschilderten Nachteile in Kauf zu nehmen, die dieser Erneuerungsweise eigen sind. Auch in der Kalterneuerung sind bereits Versuche zur Gürtelerneuerung durchgeführt worden. Die Ergebnisse sind bisher unbefriedigend, und der für eine zuverlässige Gürtelerneuerung erforderliche Arbeitsaufwand ist zu hoch. In der Heisserneuerung werden dünn mit Rohgummi überzogene Metallgürtel verschiedenster Breiten nach Abtragen der beschädigten Gürtellagen in Naturkautschuk oder Synthesekautschuk eingebettet auf die Karkasse aufgebracht, die anschliessend in üblicher Weise mit Rohkautschuk belegt wird, um den so vorbereiteten Reifen als Ganzes in einer Form mit dem vorgenannten hohen Temperatur- und Druckniveau abzuheizen. In der Kalterneuerung ist ein mehrstufiges Verfahren zur Gürtelerneuerung bekannt (DE-CS 25 45 463 ). Dabei wird zunächst ein mit Rohgummi überzogener Gürtel beidseitig mit Rohkautschuk belegt und in einer Flachpresse mit entsprechend hohem Temperatur- und Druckniveau abgeheizt, um den Gürtel auf beiden Seiten mit einer ausreichend dicken ausvulkanisierten Gummischicht zu verbinden, an der eine Rauh- oder Bindefläche ausgebildet werden kann. Diese lässt sich entweder dadurch erzeugen, dass man die Rohkautschukschichten vor dem Vulkanisieren in der Flachpresse mit einem abziehbaren Gewebe belegt. Der Gewebeabdruck bildet die Rauhfläche, wenn das Gewebe nach dem Vulkanisieren abgezogen wird. Oder man unterwirft den beiderseits mit einer Gummischicht versehenen Gürtel anschliessend in einem zweiten Verfahrensschritt einem beiderseitigen mechanischen Rauhvorgang durch Schleifen etc. zur Erzielung der gewünschten Rauhfläche. Der so in der einen oder in der anderen Weise vorbereitete Gürtel lässt sich dann in einer entsprechenden Bindekautschukeinbettung auf die vorbereitete Karkasse aufbringen, worauf das Belegen mit dem vorgefertigten Laufstreifen und schliesslich das Abheizen im Uberdruckraum bei niedrigem Temperatur- und Druckniveau erfolgt. Dieses Verfahren lässt zwar eine zuverlässige und sichere Gürtelerneuerung bei gleichzeitiger Runderneuerung zu, aber die Vielzahl der notwendigen Schritte verursacht einen zu hohen Arbeitsaufwand. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Erneuerung tder Reparatur beschädigter Gürtel in der Kalterneuerung zu vereinfachen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgesehen, dass, ausgehend von dem eingangs genannten Kalterneuerungsverfahren, mindestens ein Abschnitt eines für die Heisserneuerung bestimmten mit Rohgummi überzogenen Gürtels durch ein- oder mehrmaliges Auftragen einer auf den Bindekautschuk abgestimmten Beschleunigerlösung behandelt wird, mit der der Rohgummiüberzug des Gürtels für eine Vulkanisation unter für die Vulkanisation des Bindekautschuks zur Anwendung kommenden Druck- und Wärmebedingungen umgewandelt wird, oder ein Abschnitt eines in dieser Weise bereits vorbehandelten und zwischengelagerten Gürtels verwendet wird, der so vorbereitete Abschnitt mit einer Bindekautschukeinbettung an der Stelle des oder der entfernten Gürtel(s) auf die Karkasse aufgebracht wird, und hierauf der Schichtaufbau aus der Bindekautschukschicht und dem Laufstreifen gebildet wird und der Rohling nachfolgend der Druck- und Wärmebehandlung zwecks Vulkanisation sowohl der Bindekautschukschicht als auch der Bindekautschukeinbettung und des Rohgummiüberzugs des oder der Gürtel(s) ausgesetzt wird. Es gibt bisher keine mit Rohgummi überzogene Gürtel, die auf dem in der Kalterneuerung üblichen niedrigen Temperatur- und Druckniveau mit ausreichender Gummi- Metallhaftung vulkanisierbar sind. Die erfindungsgemässe Lösung geht daher von der erfinderrischen Erkenntnis aus, dass für die Neureifenherstellung und für die Heisserneuerung bestimmte, mit Rohgummi überzogene Gürtel bzw. Verstärkungseinlagen aus Metalldraht, Kunststoffgewebe etc. einer einfachen Behandlung, also nicht einem mehrstufigem Vorverfahren, wie eingangs geschildert, zu unterziehen sind, um die Gürtel an die Verarbeitungsbedingungen von handelsüblichem, für die Kalter neuerung bestimmtem Bindekautschuk anzupassen, also ein von ihrem eigentlichen Bestimmungszweck abweichende Verarbeitung zuzulassen. Die Erfindung sieht eine, vom erforderlichen Arbeitsaufwand her gesehen, äusserst einfache Behandlung der vorstehenden Art vor, mit der eine Umwandlung des Rohgummi überzugs erfolgt, die eine sehr einfache Verarbeitung des so behandelten Gürtelmaterials in der Kalterneuerung ermöglicht, ohne dass das Ergebnis der Gummi-Metallhaftung eine Einschränkung erfährt. Diese Behandlung besteht im Auftragen einer Lösung auf den Rohgummiüberzug des Gürtels mit dem Ergebnis, dass der Rohgummiüberzug mit einer für die Kalterneuerung üblichen Druck- und Wärmebehandlung einer Temperatur unter 950C und bei einem Druck von 5 - 6 bar vulkanisierbar wird. Die Lösung bewirkt unter anderem eine Beschleunigung der Vulkanisationszeit des Rohgummiüberzugs, so dass die Bezeichnung Beschleunigerlösung gewählt wurde. Ein mit einer geeigneten Beschleunigerlösung behandelter Abschnitt eines derartigen mit Rohgummi überzogenen Gürtels wird nach Entfernung des oder der beschädigten Gürtel auf die Karkasse aufgebracht, worauf das Belegen der Karkasse mit der üblichen Bindekautschukschicht und mit dem vorgefertigten Laufstreifen und schliesslich das Abheizen des so vorbereiteten Reifens bei niedrigem Temperatur- und Druckniveau erfolgt. Das erfindungsgemässe Verfahren kann wahlweise Anwendung finden bei der Runderneuerungoder Reparatur von Reifen mit Gürtelerneuerung oder Teilgürtelerneuerung oder bei der ausschliesslichen vollständigen oder teilweisen Erneuerung von Gürteln an Karkassen oder bei der Herstellung von Reparaturpflastern mit Gürteleinlage. Mit anderen Worten ist ein mit Rohgummi überzogener Gürtelabschnitt bei gleichem Ausgangsmaterial nach Durchführung der erfindungsgemässen Behandlung mit Beschleunigerlösung so verwendbar, wie es ein in bekannter Weise mit beidseitiger Rohkautschukbeschichtung in einer Presse abgeheizter Gürtelabschnitt nach Erzeugung von Rauhflächen an der Ober- und Unterseite des Gürtels ist. Hier liegt ein entscheidender Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens, soweit die bisher bekannte Gürtelerneuerung in der Kalterneuerung betroffen ist. Denn durch blosses Einstreichen herkömmlicher, handelsüblicher, mit einem Rohgummiüberzug versehener Gürtel lassen sich diese ohne weiteres als untere Schichten in den in der Kalterneuerung üblichen Schichtaufbau einbeziehen, der als Ganzes in einem einzigen Druck- und Wärmeprozess abheizbar ist. Auf diese Weise ist die Verarbeitung des Gürtelmaterials, wenn die erfindungsgemässe Behandlung durchgeführt worden ist, ähnlich wie in der Heisserneuerung, ohne dass jedoch die erheblichen Nachteile der Heisserneuerung in Folge des für die Karkasse schädlichen hohen Druck- und Temperaturniveaus in Kauf genommen werden müssen und schliesslich ohne Notwendigkeit der Bereitstellung und Benutzung teurer Formen. Da in den heute üblichen Kalterneuerungs-Systemen ein Bindekautschuk von mehr oder weniger abweichender Zusammensetzung verwendet wird, hat der Fachmann die jeweils erforderliche Zusammensetzung der Beschleunigerlösung in Abhängigkeit von dem zur Anwendung kommenden Bindekautschuk zu bestimmen. Die notwendigen Substanzen lassen sich bereichsweise angeben, und der Fachmann hat aus diesen Bereichsangaben jeweils die für den zur Verwendung kommenden Bindekautschuk passende genaue Zusammensetzung zu bestimmen, beispielsweise im Versuch. Wenn beispielsweise für die Bindekautschukschicht unterhalb des Laufstreifens und für die Einbettung eines oder mehrerer Abschnitte des Gürtelmaterials ein Bindekautschuk verwendet wird, der im wesentlichen folgende Zusammen setzung aufweist: Naturkautschuk oder SBR oder Polybutadyn oder Verschnitt oder eine Mischung aus den vorgenannten Stoffen 100,00 Gew.Teile Kieselsäure und Russ 30-80 Gew.Teile Weichmacher 5-10 Gew.Teile Schwefel oder Schwefelspender 0,8-4,5Gew.Teile Alterungsschutzmittel 0,8-4,0Gew.Teile Beschleuniger 0,5-3, 5Gew. Teile Koresin 1,0-15,0 Gew.Teile, soll die Beschleunigerlösung vorteilhafterweise im wesentliche folgende Zusammensetzung aufweisen: 1000 gr. Reintoluol 20-240 gr. Beschleuniger I (Tetramethylthiuram monosulfid wie Vulcacit Thiuram MS (R) der Farbenfabriken Bayer) 10-180 gr. Beschleuniger II (N, N'-Diphenyl thioharnstoff wie Rhenocure (R)Ca der Firma Rhein-Chemie Rheinau GmbH) 0-300 gr. Schwefel-normal 0-500 gr. Alterungsschutzmittel (N-Phenyl N'isopropyl-p-phenylendiamin wie 4010 NA der Farbenfabriken Bayer). Ausgehend von den vorstehenden Bereichsangaben für die Zusammensetzung der Beschleunigerlösung sollte in Verbindung mit dem vorstehend angegebenen Bindekautschuk eine Beschleunigerlösung folgender Zusammensetzung verwendet werden: 1000 gr. Reintoluol 120 gr. Beschleuniger I 60 gr. Beschleuniger II 30 gr. Schwefel-normal 180 gr. Alterungsschutzmittel 4010 NA Die Beschleunigerlösung ist grundsätzlich bis zur Sättigung des Rohgummiüberzugs auf diesen aufzutragen. Die Behandlung lässt sich besonders leicht durchführen, wenn die Beschleunigerlösung nach ihrer Herstellung im gewichtsbezogenen Verhältnis von 10 : 80 mit Reintoluol verdünnt wird. In erfindungsgemässer Weise mit Beschleunigerlösung behandeltes Gürtelmaterial ist je nach Art des Rohgummis und der Beschleunigerlösung ca. 6 Monate lagerfähig. Deshalb lassen sich für die Gürtel erneuerung fertig vorbereitete Gürtel ohne weiteres auf Lager halten. Fertig vorbereitetes Gürtelmaterial ist entweder vom Runderneuerer selbst herstellbar, sofern die notwendigen Voraussetzungen für die Herstellung im Betrieb gegeben sind, oder alternativ gleich von den Herstellern von Runderneuerungsmaterial, die die erforderliche Anpassung der Beschleunigerlösung an den in dem jeweils angewendeten System üblichen Bindekautschuk und die Behandlung des Gürtelmaterials mit einer geeigneten Beschleunigerlösung und schliesslich die Lieferung an Runderneuerungsbetriebe vornehmen. Deshalb ist die Erfindung auch auf die Herstellung von mit Rohgummi über zogenem Gürtelmaterial gerichtet, das ursprünglich für die Gürtelerneuerung oder -Reparatur an Reifenkarkassen im Rahmen eines Heisserneuerungsverfahrens ausgelegt ist und dessen Besonderheit darin besteht, dass der Gürtel mit einer Beschleunigerlösung behandelt wird, mit der der Rohgummi des Gürtels derart umwandelbar ist, dass er mittels einer für eine Vulkanisation eines in der Kalterneuerung verwendeten Bindekautschuks üblichen Druck- und Wärmebehandlung vulkanisierbar ist. Auch die Pflasterherstellung aus mit Rohgummi überzogenem Stahlcord oder Nylongewebe insbesondere für LKW-Reifen und für Grossreifen, wie sie für Erdbewegungsmaschinen gebraucht werden, ist nach dem erfindungsgemässen Verfahren möglich. Pflaster jeder Grösse und Stärke sowie Winkellage der Metalldrähte bzw. Kunststoffäden sind so herstellbar. Andernfalls müssen handelsübliche Pflaster vom Runderneuerer auf Lager gehalten werden, wobei ihm häufig für die jeweilige Reparatur Pflaster geeigneter Grösse und Stärke fehlen. Ausserdem müssen die Pflaster bisher vor der Aufbringung bearbeitet, nämlich an den Rändern gerauht werden. Deshalb ist eine einfache Pflasterherstellung im Runderneuerungsbetrieb selbst sehr vorteilhaft. Erfindungsgemäss wird daher ein Verfahren zum Herstellen von Reparaturpflastern vorgeschlagen, die an der Reparaturstelle der Karkasse aufgelegt und in einem Arbeitsgang allein oder mit dem übrigen Schichtaufbau gemeinsam, falls gleichzeitig die Erneuerung des Laufstreifens stattfindet, bei einem niedrigen Temperatur- und Druckniveau in den Bereichen von ca. 50 - 950C und ca. 5 - 6 bar abgeheizt werden, und wobei die Besonderheit des Verfahrens darin besteht, dass mindestens ein Abschnitt eines mit Rohgummi überzogenen und zur Verarbeitung unter Heierneuerungs- bedingungen bestimmten Gürtels mit einer Beschleunigerlösung, die eine der oben angegebenen Zusammensetzungen haben kann, behandelt und, gegebenenfalls nach einer Zwischenlagerung, an einer Seite mit einer Bindekautschukschicht verbunden wird, deren Zusammensetzung wie weiter oben angegeben sein kann. Falls erforderlich, werden bei der Herstellung der Pflaster mehrere Abschnitte bis zum Erreichen der gewünschten Pflaster stärke übereinander gelegt. Eine besonders zuverlässige Verbindung übereinanderliegender Abschnitte ergibt sich, wenn zwischen diese Abschnitte jeweils eine Bindekautschukschicht gelegt wird. Ausserdem soll das Pflaster an der anderen Seite mindestens am Rand mit Bindekautschuk belegt sein. Die Erfindung ermöglicht auch das Einarbeiten zusätzlicher Schutzlagen aus in erfindungsgemässer Weise behandelten Gürtelabschnitten im Zuge eines Runderneuerungsverfahrens. Zusätzliche Schutzlagen machen die Reifen unempfindlich gegen Durchschläge , speziell beim Einsatz der Reifen auf Schrottplätzen oder dergleichen. Zusätzliche Schutzlagen lassen sich auch zwischen die profil losen Platten von profillosen Reifen einbringen, wenn diese lagenweise aufgebaut werden. Ausserdem ermöglicht die Erfindung das Einbringen von Schulterbandagen durch Verwendung von Gürtellagen mit 0 Fadenwinkel, um eine Reduzierung des Rollwiderstands zu erreichen. Insofern eröffnet das erfindungsgemässe Verfahren für die Kalterneuerung vielseitige Anwendungsmöglichkeiten und Behandlungen sowie Verbesserungen parallel zur Runderneuerung eines Reifens, die bisher nicht oder nur mit unverhältnismässig hohem Aufwand möglich sind. Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert: Wenn bei der Erneuerung des Laufstreifens eines abgefahrenen Luft- oder Vollgummireifens auch eine Gürtelerneuerung erfolgen soll, werden zunächst die beschädigten Gürtel von der Karkasse des Reifens entfernt. Dann wird der benötigte Gürtelabschnitt aus handelsüblichem, an sich für die Heisserneuerung bestimmtem mit Rohgummi überzogenem Gürtelmaterial in entsprechender Länge zugeschnitten. Bei Entfernung mehrerer Gürtellagen wird eine entsprechende Anzahl von Gürtelabschnitten vorbereitet. Sodann wird der Gürtelabschnitt mit einer Beschleunigerlösung, die noch erläutert wird, bis zur Sättigung getränkt, wobei die Beschleunigerlösung z.B. im Tauchbad oder mit einem Pinsel oder mit einer Spritzpistole beidseitig auf den Rohgummi des Gürtelabschnitts aufgetragen wird. Nach ca. 30 Minuten ist die Beschleunigerlösung eingezogen und an der Oberfläche des Rohgummiüberzugs abgetrocknet, so dass der Gürtelabschnitt zur Weiterverarbeitung im Wege der Kalterneuerung nach einem der hierfür bekannten Systeme fertig vorbereitet ist. Die Vorbereitung der Gürtel, also das Einstreichen mit Beschleunigerlösung, kann jedoch auch von Gürtellieferanten selbst vorgenommen werden, so dass der Runderneuerer fertig vorbereitetes Gürtelmaterial bezieht und seinerseits nur noch Abschnitte in jeweils benötigter Grösse von dem Endlosmaterial abzuschneiden braucht. Denn das vorbereitete Gürtelmaterial ist bei entsprechender Einstellung der Beschleunigerlösung ohne weiteres 6 Monate lang lagerfähig bei einer Raumtemperatur von ca. 20-230C. Der so behandelte Gürtelabschnitt wird nun auf die vorbereitete Karkasse, die zweckmässig mit einer dünnen Bindekautschukschicht belegt ist, aufgebracht. Auf jeden Fall soll der Gürtelabschnitt auf der Karkasse oder bereits vor dem Aufbringen eine Bindekautschukeinbettung erhalten. Die Gürtelabschnitte können aus schmalen oder auch aus breiten Gürteln bestehen. Handelsübliche Gürtel in Breiten von 90 mm - 220 mm stehen mit Fadenwinkeln von 18 - 220 zur Verfügung. Je nach Breite der Karkasse können mehrere schmale Gürtel, vorzugsweise-mit Uberlappung, gegebenenfalls auch nur ein breiter Gürtel etc. verwendet werden. Für EM-Reifen grösserer Breite reicht die Breite handels üblicher Gürtel ohnehin nicht aus, so dass mehrere Gürtel aneinanderzulegen sind rund die nächstfolgende Gürtellänge mit Uberdeckung der Stoss stellen durch entsprechendes Versetzen in Breitenrichtung gebildet wird. Auf die auf die Karkasse aufgebrachten Gürtel wird anschliessend die in der Kalterneuerung übliche Bindekautschukschicht, die die Bindung zwischen der Karkasse und einem Laufstreifen herstellen soll, aufgebracht. Danach erfolgt das Aufbringen des vorgefertigten Lauf streifens als Ganzes oder segmentweise oder auch stollenweise, je nach Grösse und Breite der Reifen und Profile. Es ist darauf zu achten, dass sich bei der Bildung des Schichtaufbaus auf der Karkasse keine Lufteinschlüsse bilden, oder dass diese, falls sie zunächst nicht zu vermeiden sind, wieder entfernt werden. Danach erfolgt das Abheizen der so belegten Karkasse im Uberdruckraum mit einer in der Kalterneuerung üblichen Druck- und Wärmebehandlung bei einer Temperatur unter 950C und bei einem Druck von ca. 5 - 6 bar. Dabei kann die Karkasse von einer Hülle umschlossen sein, es kann jedoch auch ein sogenanntes hüllenloses Verfahren, beispielsweise nach der DE-PS 17 97 113 angewendet werden. In jedem Falle geht der Bindekautschuk eine unlösbare Verbindung mit der Karkasse sowie mit dem Rohgummiüberzug der Gürtelabschnitte und in üblicher Weise mit dem Laufstreifen selbst ein. Mit anderen Worten wird der auf die Karkasse neben dem Bindekautschuk und dem vorgefertigten Laufstreifen aufgebrachte Gürtel in einem einzigen Arbeitsgang bei gleichzeitiger Erneuerung der Lauffläche durch den neuen vorgefertigten Laufstreifen in genau vorher bestimmter Lage unlösbar in die Karkasse eingearbeitet. Die zur Umwandlung des Rohgummiüberzugs des Gürtelmaterials verwendete Beschleunigerlösung, die sich im Prinzip für alle in der Kalterneuerung verwendeten handelsüblichen Bindekautschukarten eignet, besteht aus einem Gemisch folgender Zusammensetzung: 1000 gr. Reintoluol 20-240 gr Beschleuniger I (Tetramethylthiuram monosulfid wie Vulcacit Thiuram MS(R) der Farbenfabriken Bayer) 10-180 gr. Beschleuniger II (N, N'-Diphenyl thioharnstoff wie Rhenocure (R) CA der Firma Rhein-Chemie Rheinau GmbH) 0-300 gr. Schwefel-normal 0-500 gr. Alterungsschutzmittel (N-Phenyl N'isopropyl-p-phenylendiamin wie 4010 NA der Farbenfabriken Bayer). Für einen bekannten handelsüblichen Bindekautschuk folgender Zusammensetzung: Naturkautschuk SMR-5 oder SBR oder Polybutadyn oder Verschnitt oder eine Mischung aus den vorgenannten Stoffen 100,00 Gew. Teile Kieselsäure und Russ 30-80 Gew. Teile Weichmacher 5-10 Gew. Teile Schwefel oder Schwefelspender 0,8-4,5 Gew. Teile Alterungsschutzmittel 0,8-4,0 Gew. Teile Beschleuniger 0,5-3,5 Gew. Teile Koresin 1,5-15,0 Gew. Teile wurde im Wege des Versuchs aus der vorstehend bereichsweise angegebenen Mischung für die Beschleunigerlösung folgende besonders geeignete Zusammensetzung ermittelt: 1000 gr. Reintoluol 120 gr. Beschleuniger I 60 gr. Beschleuniger II 30 gr. Schwefel-normal 180 gr. Alterungsschutzmittel 4010 NA. Um ein leichtes Aufbringen der Beschleunigerlösung zu ermöglichen, ist die Beschleunigerlösung vorstehender oder einer anderen Zusammensetzung zweckmässig im gewichtsbezogenen Verhältnis von 10 : 80 mit Reintoluol zu verdünnen. Das zur Herstellung der Beschleunigerlösung und zu deren Verdünnung verwendete Reintoluol hat vorzugsweise folgende Zusammensetzung: Molgewicht 92 Farbe (Saybolt) + 30 Dichte bei 15"C, g/CM3 0,871 Siedepunkt (-bereich), bei 1013 mbar (760 Torr), OC 1,0 inkl. 110,6 Verdunstungszahl (Aether=1) 6 Erstarrungspunkt, OC Doktor-Test negativ Korrosion (Cu) negativ Kauri-Butanol-Wert 1-2 H2S + S02 frei Flammpunkt, cc + 5 Dampfdruck bei 250B, mbar (1 mbar = 0,75 Torr) 38 Oberflächenspannung bei 200C, mN/m (dyn/cm) 28 kinematische Viskosität, 10-6m2/s (cSt) bei 20"C 0,68 Die Beschleunigerlösung ist in dunklen Flaschen oder Behältern aufzubewahren, da sie sich bei Sonnenlichteinstrahlung zersetzen kann. Zur Erhaltung der Klebekraft von mit Beschleunigerlösung behandeltem Gürtelmaterial, die für die spätere Bindung von Bedeutung ist, ist das Gürtelmaterial luftdicht in Folie einzuwickeln. Von den Wirkungen der Beschleunigerlösung sei noch hervorgehoben, dass sich auch dann, wenn eine Ubervulkanisation eintritt, kein Abfall der Haftwerte des Gummiüberzugs ergibt, da für die Vulkanisation ein niedriges Temperaturniveau benutzt wird. Der Gummiüberzug des Gürtelmaterials erhält durch die Behandlung mit Beschleunigerlösung darüber hinaus einen zusätzlichen Alterungsschutz. Bei der Herstellung von Pflastern zu Reparaturzwecken wird folgendermassen vorgegangen: Zunächst wird Bindekautschuk in einer Stärke von 1 - 2mm ausgewalzt. Die einzelnen Pflasterlagen werden von dem mit Rohgummi überzogenen Gürtelmaterial zugeschnitten und mit Beschleunigerlösung eingestrichen. Nach dem Abtrocknen innerhalb von ca. 30 Minuten werden die Gürtelabschnitte in der jeweils gewünschten Winkellage und Anzahl übereinandergelegt, wobei zwecks Stabilisierung auch zwischen den einzelnen Pflasterlagen eine Bindekautschukschicht von ca. 1 mm gelegt werden kann. Das schichtweise aufgebaute Pflaster wird auf die ausgewalzte Bindekautschukplatte gelegt, und abschliessend wird der Pflasterrand oder das ganze Pflaster auf der anderen Seite mit einer Bindekautschukschicht von 1 - 2 mm abgedeckt. Die Pflaster sind ebenfalls lagerfähig, und sie können in einem Arbeitsgang mit rundzuerneuernden Reifen abgeheizt werden, wobei als Heizmedium Wasser oder ein Dampf- Luftgemisch verwendet werden kann. Die Temperatur soll ca. 950C und der Druck 5 - 6 bar betragen. Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass erfindungsgemäss eine Beschleunigerlösung der oben angegebenen Art auch zur blossen Beschleunigung der Vulkanisation von vor allem in der Kalterneuerung verwendetem Bindekautschuk, natürlich in entsprechender Einstellung hierfür, zum Zweck der Heizzeitverkürzung und Energieeinsparrung oder zur Heiztemperatursenkung verwendet werden kann. Auf diese Weise sind bei entsprechender Einstellung auch sogenannte selbstvulkanisierende Bindekautschukmischungen erreichbar. Von den Gummifabriken werden bei der Herstellung von Stahigürteln mit Rohgummiüberzug für die Rohgummimischung vor allem zwei Mischungssysteme bevorzugt, die mit "Co System" und mit "RFS-System" bezeichnet werden. Das Co System enthält Co-Naphthenat als Haftvermittler, und das RFS-System benutzt hierfür Resorcin, Hexamethylentetramin in Verbindung mit Kieselsäurefüllstoff. Mit letzterem System ist eine bessere Alterungsbeständigkeit erreichbar, während die Gummi-Metallhaftung geringfügig niedrigere Werte zeigt, während die Verhältnisse beim Co-System umgekehrt liegen. Typische Rohgummimischungen für Stahlgürtelüberzüge der beiden Systeme haben beispielsweise folgende Zusammensetzung: Co-System RFS-System NR-RSS 1 - 100,00 Gew.Teile 100,00 Gew.Teile Stearinsäure - 1,50 Gew.Teile 1,50 Gew.Teile Weichmacher, aromatisch - -- 2,50 Gew.Teile Haerusen - 2.00 Gew.Teile 2,00 Gew.Teile Zinkoxid - 8,00 Gew.Teile 8,00 Gew.Teile RuB - N 330 - 60,00 Gew.Teile 48,00 Gew.Teile ASM-IPPD - --- Gew.Teile 2,50 Gew.Teile ASM-PBN - 2,00 Gew.Teile -Gew.Teile Co-Naphthenat 8% - 3,00 Gew.Teile -- Gew.Teile Resorcin - -- 2,50 Gew.Teile Hexeethylentetramin - - Gew.Teile 1,50 Gew.Teile Kieselsäurefüllstoff - - Gew.Teile 15,00 Gew Teile Beschleuniger DCBS - 0,70 Gew.Teile 0,70 Gew.Teile Schwefel - unlöslich 80% - 5,00 Gew.Teile 5,00 Gew.Teile 182,20 Gew.Teile 189,20 Gew.Teile Ein Stahlgürtelüberzug, der ebenso wie die beiden vorerwähnten Mischungen erfindungsgemäss einsetzbar ist und dem Co-System angehört, jedoch mit etwas abgewandelter Zu sammensetzung wird mit den physikalischen Werten im folgenden angegeben, die sich bei einer Vulkanisation von 20 min. bei einer Temperatur von 1500C ergeben: : NR-RSS3 - 100,00 Gew.Teile Zugfestigkeit in MPa = 17 Stearinsäure - 1,00 Gew.Teile Dehnung in % = 420 Kolq$onium - 1,50 Gew.Teile Mudul-300 in MPa = 11 Zinkoxid - 10,00 Gew Teile Weiterreisswiderstand RaB-N 330 - 50,00 Gew.Teile in KN/m = 17 Co-Naphthenat - 2,50 Gew.Teile Harte in Sh-A = 64 ASM - IPPD - 2,00 Gew.Teile Elastizität bei 70"C Beschleuniger MBS - 0,70 Gew.Teile in % = 58 Schwefel Su - 4,70 Gew.Teile HBUa d T in K = 25 172,40 Gew.Teile Ein typischer Rohgummiüberzug für einen LKW-Radialreifen mit Textilgürtel, der sich gleichfalls für die erfindungsgemässe Behandlung eignet, hat folgende Zusammensetzung, und nach einer Vulkanisation von 20 min. bei einer Temperatur von 1500C ergeben sich folgende physikalische Werte: NR-RSS3 - 100,00 Gew.Teile Zugfestigkeit in MPa = 18 Stearinsäure - 2,50 Gew.Teile Dehnung in % = 380 Kolophonium - 1,50 Gew.Teile Mou1-300 in MPa = 8 Haerusen - 0,20 Gew.Teile Weiterreisswiderstand Pinienteer - 6,00 Gew.Teile in KN/m = 18 Zinkoxid - 8,00 Gew.Teile Harte in Sh-A = 71 RaB-N 330 - 55,00 Gew.Teile Elastizität bei 700C ASM-IPPD - 1,00 Gew.Teile in % = 51 ASM-PBN - 1,00 Gew.Teile HBUS T in K = 39 Beschleuniger MBS - 1,40 Gew.Teile Schwefel Su - 4,00 Gew.Teile 180,60 Gew.Teile Vergleichsversuche mit je einem Reversionstest in einem Monsanto-Rheometer 100 mit für die Neureifenherstellung oder die Heisserneuerung bestimmtem Stahlgürtelmaterial bzw. mit einer Rohgummimischung für den Uberzug dieses Materials aus dem obigen Co-System (=Mischung 1) sowie dem gleichen Material, jedoch nach vorheriger erfindungsgemässer Behandlung mit der angegebenen erfindungsgemässen Beschleunigerlösung, (= Mischung 2) und mit einem üblichen für die Kalterneuerung bestimmten Bindekautschuk, dessen Zusammensetzung vorstehend mehrfach angegeben ist, (Mischung 3), wobei die Vulkanisationstemperatur 1700C betrug, ergab jeweils den aus der beigefügten grafischen Darstellung ersichtlichen Verlauf. Mischung 1 zeigt einen allmählich ansteigenden Verlauf. Demgegenüber erreicht die Mischung 2 das Plateau etwa in der Hälfte der Zeit, die Mischung 2 braucht, allerdings ohne Veränderung der Reversionswerte im weiteren Verlauf. Das bedeutet, dass Mischung 1 durch die Behandlung mit der Beschleuniger-Lösung keine Beeinträchtigung erfahren hat. Mischung 3 zeigt einen ähnlichen Verlauf, jedoch unterhalb der Kurve von Mischung 2, im übrigen mit deutlich abfallenden Reversionswerten bei fortdauernder Wärmebehandlung nach Abschluss der Vulkanisation mit Erreichen des höchsten Kurvenpunktes. Das wesentliche Ergebnis dieses Tests ist jedoch der Beweis, dass die Mischung 2 keine Beeinträchtigung in den Reversionseigenschaften gegenüber Mischung 1 zeigt und dass auch keine Ubervulkanisation eintritt.

Claims: Patentansprüche: 1. Verfahren zum Erneuern des Laufstreifens eines abge fahrenen Luft- oder Vollgummireifens und zum Er neuern oder Reparieren beschädigter Gürtel der Kar kasse des Reifens, bei dem die beschädigten Gürtel oder Gürtelteile von der Karkasse entfernt und ersetzt werden und auf die vorbereitete Karkasse eine Schicht aus Bindekautschuk und auf diese ein vorgefertigter Gummilaufstreifen als Ganzes oder segmentweise auf gebracht wird, gasförmige Einschlüsse zwischen den aufgebrachten Schichten vermieden oder abgeführt wer den und der so vorbereitete Rohling zum Vulkanisieren der Bindekautschukschicht in einem Uberdruckraum einer Druck- und Wärmebehandlung bei einer Temperatur von ca. 50 - 95"C und bei einem Druck von ca. 5 - 6 bar unterworfen wird, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass mindestens ein Abschnitt eines für die Heisserneuerung bestimmten, mit Rohgummi überzogenen Gürtels durch ein- oder mehrmaliges Auftragen einer auf den Binde kautschuk abgestimmten Beschleunigerlösung behandelt wird, mit der der Rohgummiüberzug des Gürtels für eine Vulkanisation unter für die Vulkanisation des Binde kautschuks zur Anwendung kommenden Druck- und Wärmebe dingungen umgewandelt wird, oder ein Abschnitt eines -in dieser Weise bereits vorbehandelten und zwischen gelagerten Gürtels verwendet wird, der so vorbereitete Abschnitt mit einer Bindekaut schukeinbettung an der Stelle des oder der entfernten Gürtel(s) auf die Karkasse aufgebracht wird, und hierauf der Schichtaufbau aus der Bindekautschukschicht und dem Laufstreifen gebildet und der Rohling nachfolgend der Druck- und Wärmebehandlung zwecks Vulkanisation sowohl der Bindekautschukschicht als auch der Binde kautschukeinbettung und des Rohgummiüberzugs des oder der Gürtel(s) ausgesetzt wird. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Bindekautschuk der Binde kautschukschicht unterhalb des Laufstreifens und der Einbettung des Abschnitts des Gürtels im wesent lichen folgende Zusammensetzung: Naturkautschuk oder SBR oder Polybutadyn oder Verschnitt oder eine Mischung aus den vorgenannten Stoffen 100,00 Gew.Teile Kieselsäure und Russ 30-80 Gew.Teile Weichmacher 5-10 Gew.Teile Schwefel und Schwefelspender 0,8-4,5" Alterungsschutzmittel 0,8-4,0" Beschleuniger 0,5-3,5" Koresin 1,0-15,0 und die Beschleunigerlösung im wesentlichen folgende Zusammensetzung aufweist: 1000 gr. Reintoluol 20-240 gr. Beschleuniger I (Tetramethylthiuram monosulfid wie Vulcacit Thiuram MS(R) der Farbenfabriken Bayer) 10-180 gr. Beschleuniger II (N, N' - Diphenyl thioharnstoff wie Rhenocure (R)CA der Firma Rhein-Chemie Rheinau GmbH) 0-300 gr. Schwefel-normal 0-500 gr. Alterungsschutzmittel (N-Phenyl N'isopropyl-p-phenylendiamin wie 4010 NA der Farbenfabriken Bayer). 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n et, dass die Beschleunigerlösung folgende Zusammensetzung aufweist: 1000 gr. Reintoluol 120 gr. Beschleuniger I 60 gr. Beschleuniger II 30 gr. Schwefel-normal 180 gr. Alterungsschutzmittel 4010 NA. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Beschleunigerlösung nach ihrer Herstellung im gewichtsbezogenen Verhältnis von 10 : 80 mit Reintoluol verdünnt wird. 5. Luft- oder Vollgummireifen mit mindestens einem ganz oder teilweise nach dem Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche erneuerten Gürtel. 6. Mit Rohgummi überzogener Gürtel, der für die Gürtel erneuerung oder -Reparatur an Reifenkarkassen im Rahmen eines Heisserneuerungsverfahrens ausgelegt ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Gürtel mit einer Beschleunigerlösung behandelt wird, mit der der Rohgummi des Gürtels derart umwandelbar ist, dass er mittels einer für eine Vulkanisation eines in der Xalterneuerung verwendeten Bindekautschuks üblichen Druck- und Wärmebehandlung vulkanisierbar ist. 7. Gürtel nach Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Bindekautschuk und die Be schleunigerlösung die in Anspruch 2 angegebene Zu sammensetzung haben. 8. Gürtel nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Beschleunigerlösung die in Anspruch 3 angegebene Zusammensetzung hat. 9. Gürtel nach einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Gürtel ein- oder beidseitig mit einer 0,5 bis 2,0 mm dicken Binde kautschukschicht belegt belegt ist. 10. Verfahren zum Herstellen von Reparaturpflastern, die an der Reparaturstelle der Karkasse aufgelegt und in einem Arbeitsgang allein oder mit dem übrigen Schichtaufbau gemeinsam, falls die Karkasse gleich zeitig auch erneuert wird, abgeheizt werden bei einer Temperatur unter 950C und bei einem Druck von ca. 5 - 6 bar, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass mindestens ein Abschnitt eines mit Rohgummi überzogenen und zur Verarbeitung unter Heisserneuerungs bedingungen bestimmten Gürtels mit einer Beschleuniger lösung, die der in Anspruch 2 oder 3 angegebenen ent sprechen kann, behandelt und, gegebenenfalls nach einer Zwischenlagerung, an einer Seite mit einer Bindekaut schukschicht, deren Zusammensetzung der in Anspruch 2 angegebenen entsprechen kann, verbunden wird. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass bei der Herstellung des Pflasters mehrere Abschnitte bis zum Erreichen der gewünschten Pflasterstärke übereinander gelegt werden. 12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass zwischen die Abschnitte jeweils eine Bindekautschukschicht gelegt wird. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 - 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Pflaster an der anderen Seite mindestens am Rand mit Bindekautschuk belegt wird.

Inventors: SCHMERMBECK, DIETER
Applicants: BANDAG, INCORPORATED
Application year: 1984
Main classification: B29D30
IPC codes: B29D30