WINDSCREEN-WASHER WITH TWO LIQUID TANKS

Abstract: 1. Windscreen-washer consisting of two separate liquid reservoirs (1) which are each equipped with an electric pump (2) and are connected to the windscreen-washer nozzles (3) by means of a tee piece (4) with interposition, between the tee piece (4) and each pump (2), of a nonreturn means (5) and by a member (6) for the differential control of the electric pumps (2), the liquid reservoirs (1) each containing a different liquid, that is a washing liquid and a rinsing liquid, for example an anti-mosquito liquid and water in summer or a de-icer liquid and an antifreeze rinsing liquid in winter, characterised in that the member (6) for differential control of the electric pumps (2) is advantageously in the form of an electrochemical or electronic timer connected directly or by means of a relay (7) actuated by a conventional control lever (8) and having two contacts (9) and (10) for the deferred switching on and off of the electric pumps (2) and of which the switch on period of the first contact is adjustable, the second contact being cut off when the control lever (8) is released.

Description: Lave-glace à deux réservoirs de liquide La présente invention concerne le domaine des accessoires de véhicules automobiles, en particulier des lave-glaces, et a pour objet un lave-glace à deux réservoirs de liquide. Actuellement, les lave-glaces pour véhicules automobiles sont généralement constitués par un ou plusieurs gicleurs reliés par l'intermédiaire d'une pompe à un réservoir de liquide de lavage. Ces lave-glaces connus permettent, par remplissage de leur réservoir avec un liquide adapté, un lavage correct des pare-brises, ou autre. Cependant, en été pour débarrasser un pare-brise des moucherons écrasés, ou en hiver pour dégivrer ledit pare-brise, une faible quantité de liquide approprié serait suffisante, et la majeure partie dudit liquide utilisé sert uniquement au rinçage. Ainsi, pour obtenir un pare-brise propre, l'utilisateur est conduit à une dépense relativement importante de liquide de lavage, souvent dissuasive. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un lave-glace, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux réservoirs à liquide séparés munis chacun d'une pompe électrique, et reliés aux gicleurs de lave-glace par l'intermédiaire d'un raccordement en té avec interposition, entre le raccordement en té et chaque pompes'un anti-retour, et par un organe de commande différentielle des pompes électriques. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donne à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est un schéma de principe d'un gicleur conforme à l'invention. Comme le montre le dessin annexé, le lave-glace conforme à l'invention est essentiellement constitué par deux réservoirs à liquide I séparés, qui sont munis chacun d'une pompe électrique 2, et qui sont reliés aux gicleurs 3 de lave-glace par l'intermédiaire d'un raccordement en té 4. Entre le raccordement en té 4 et chaque pompe 2 est monté un anti-retour 5, et une commande différentielle des pompes 2 est réalisée au moyen d'un organe 6. Les réservoirs à liquide 1 renferment chacun un liquide distinct, à savoir un liquide de lavage et un liquide de rinçage, par exemple un liquide anti-moustique et de l'eau en été, ou un liquide anti-givre et un liquide antigel de rinçage en hiver. L'organe 6 de commande différentielle des pompes électriques 2 est avantageusement sous forme d'un temporisateur mis en circuit directement ou au moyen d'un relais 7 actionné par une manette de commande usuelle 8, et présentant deux contacts 9 et 10 à mises sous tension et hors tension différées des pompes électriques 2. Ainsi, le contact 9 peut, par exemple, être mis sous tension en premier et permettre le fonctionnement de la pompe 2 reliée au récipient 1 renfermant le liquide de lavage, sa coupure correspondant à la mise sous tension du contact 10 de commande de pompe 2 reliée au récipient I renfermant le liquide de rinçage. Le temporisateur 6 est un temporisateur électromécanique ou électronique, dont la durée de mise sous tension du premier contact est règlable, le second contact étant coupé lors du relâchement de la manette de commande 8. Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée au dessin annexé, l'organe 6 de commande différentielle des pompes électriques 2 peut être constitué sous forme d'un interrupteur manuel à deux positions à retour automatique en position de repos. Conformément à une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée au dessin annexé, les antiretours 5 et le raccordement en té peuvent être remplacés par une vanne à trois voies-deux positions dont la sortie est reliée aux gicleurs 3, et dont les entrées sont raccordées aux pompes 2 des réservoirs 1. Dans le cas d'utilisation d'une telle vanne, la mise en marche de la première pompe a pour effet de fermer l'orifice d'entrée de vanne correspondant à la deuxième pompe, et inversement. Le lave-glace conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante : Par actionnement de la manette 8, le relais 7 met le temporisateur 6 sous tension et le premier contact 9 est fermé pendant un temps prédéterminé, par exemple d'une durée de trois secondes. La première pompe 2, reliée au réservoir 1 de liquide de lavage est alors mise en marche et débite ledit liquide pour l'éjecter à travers les gicleurs 3. Le liquide sous pression, qui est transporté à travers le raccordement en té 4, ferme la conduite d'amenée affectée à l'autre réservoir 1 en poussant sur la bille de l'anti-retour 5 correspondant. Après écoulement de la durée prédéterminée, le temporisateur 6 coupe le contact 9 et met le contact 10 sous tension et ainsi la deuxième pompe 2, qui débite alors le liquide de rinçage qui ferme l'antiretour 5 affecté au premier réservoir 1. Cette deuxième pompe débite du liquide de rinçage tant que la manette 8 est actionnée Dès que çette dernière est relâchée, le relais 7 coupe le temporisateur 6, qui revient automatiquement en position de départ. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un lave-glace permettant successivement un lavage et un rinçage du pare-brise avec une dépense minimum de liquide de lavage concentré. De plus, l'utilisation d'un liquide de rinçage permet de débarrasser le pare-brise de toutes traces de concentré subsistant nécessairement avec les produits et lave-glaces connus. En outre, en hiver, il est possible de remplir les différentes conduites du laveglace de produit anti-givre, évitant ainsi toute obstruction de ces dernières. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims: -REVENDICATIONS 1. Lave-glace, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux réservoirs à liquide (1) séparés munis chacun d'une pompe électrique (2) et reliés aux gicleurs (3) de lave-glace par l'intermédiaire d'un raccordement en té (4) avec interposition, entre le raccordement en té (4) et chaque pompe (2) d'un anti-retour (5), et par un organe (6) de commande différentielle des pompes électriques (2). 2. Lave-glace, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les réservoirs à liquide (1) renferment chacun un liquide distinct, à savoir un liquide de lavage et un liquide de rinçage, par exemple un liquide antimoustique et de l'eau en été, ou un liquide anti-givre et un liquide antigel de rinçage en hiver. 3. Lave-glace, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (6) de commande différentielle des pompes électriques (2) est avantageusement sous forme d'un temporisateur mis en circuit directement ou au moyen d'un relais (7) actionné par une manette de commande usuelle (8), et présentant deux contacts (9) et (10) à mises sous tension et hors tension différées des pompes électriques (2). 4. Lave-glace, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le temporisateur (6) est un temporisateur électro-mécanique ou électronique, dont la durée de mise sous tension du premier contact est règlable, le second contact étant coupé lors du relâchement de la manette de commande (8). 5. Lave-glace, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (6) de commande différentielle des pompes électriques (2) peut être constitué sous forme d'un interrupteur manuel à deux positions à retour automatique en position de repos. 6. Lave-glace, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les anti-retours (5) et le raccordement en té peuvent être remplacés par une vanne à trois voiesdeux positions dont la sortie est reliée aux gicleurs (3), et dont les entrées sont raccordées aux pompes (2 > des réservoirs (1).

Inventors: HUEBER, FRANCOIS, Hueber, François
Applicants: HUEBER, FRANCOIS
Application year: 1984
Main classification: B60S1
IPC codes: B60S1