COVER FOR COOKING RANGES OR FOR HEATERS

Abstract: 1. A heating or cooking apparatus (1), particularly feeding with coal or wood, such as a dutch oven, kitchener or cooking-stove, said apparatus (1) having an upper plate (4) above which emerges a fume exhaust-pipe (2), as a lid (3) being moreover intended for covering and protecting said upper plate (4), characterized by the fact that the lid (3) is composed of two parts (6, 7) disposed on both sides of the exhaust-pipe (2), each of the parts (6, 7) comprising an articulation authorizing, on the one hand, a lateral clearance (8) permitting to off-set them in respect of the pipe (2) and, on the other hand, an angular clearance (10) allowing to put them vertically in respect of the upper plate (4), in order whether to completely cover the upper plate (4) or to dispose the two parts (6, 7) of the lid (3) vertically behind the pipe (2) so as to form a non-discontinuous thermal protection wall.

Description: L'invention est relative à un couvercle de fourneaux, poêles ou cuisinieres, d'appareils de chauffage en général du type à charbon ou à bois. L'invention trouvera tout particulièrement son application pour les appareils de chauffage ou de cuisson à usage domestique. On connatt les fourneaux, poêles ou cuisinières à usage menager qui sont constitués d'un bâti renfermant un foyer fermé et qui présentent un conduit d'évacuation des fumées. Ce genre d'appareil utilise comme combustible généralement le charbon ou le bois et n'est généralement utilisé que de façon intermittente principalement l'hiver. On peut distinguer deux types d'appareils de chauffage ou de cuisson, ceux qui présentent le conduit de cheminée débouchant dans la partie arrière de l'appareil et ceux dont le conduit d'évacuation des fumées sort à leur partie supérieure. Lorsque ces appareils sont inutilisés, avantagedsement, on les recouvre d'un couvercle ce qui permet de disposer d'un plan de travail particulierement apprécié dans les cuisines. LaXmise en place de ce couvercle ne pose aucune difficulté pour les appareils disposant d'un conduit d'évacuation des fumées débouchant dans la partie arrière puisque la plaque supérieure de ces appareils est entièrement dégagéeet par conséquent la pose d'un couvercle avec charnière n'offre aucune difficulté. Par contre, pour les appareils équipés d'un conduit de cheminée debouchant à la partie supérieure, la mise en place d'un couver vicie ne peut être réalisée avec simplicité et jusqu'à présent en général le couvercle se résume en une plaque amovible qui est mise en place sur l'appareil lorsque celui-ci est à l'arrêt. Le montage et le démontage du couvercle sont gênants car il faut trouver un endroit de rangement pour ce dernier et les usagers se lassent très vite du couvercle et abandonnent très vite son utilisation qui présentait pourtant des avantages. Il faut souligner qu'il est d'autant plus regrettable que ce soit des appareils de chauffage ou de cuisson à conduit d'évacuation des fumées par la partie supérieure, qui présentent cet inconvénient car, pour des raisons d'économie de place, c'est justement ce type d'appareilsqui est plus pratique étant donné qu'ils peuvent être disposés directement contre un mur. Un autre inconvénient du couvercle amovible est que le mur contre lequel l'appareil de chauffage ou de cuisson est disposé est soumis directement aux rayonnements et aux courants d'air chauds. Le but de la présente invention est de présenter un couvercle pour fourneaux, poêles, cuisinieres, appareils de chauffage ou de cuisson en général, généralement du type à charbon ou à bois, presentant un conduit d'évacuation des fumées disposé directement à la partie supérieure de l'appareil. Le dit couvercle est solidaire de appareil et peut facilement être rangé à ses côtés en occupant un très faible encombrement. En outre, selon un mode préféretiel de réalisation du couvercle de l'invention, celui-ci jouera un rôle de protection visà-vis du mur contre lequel l'appareil de chauffage ou de cuisson est placé. En formant un écran, le couvercle de la présente invention évitera les dégradations occasionnées généralement par la présence d'une source chaude à proximité d'une cloison. Un autre but de la présente invention est de présenter un couvercle qui permette de réaliser des économies substantielles en matière énergétique. En effet, selon un mode de réalisation du couvercle, celui-ci pourra isoler la partie supérieure de l'appareil de chauffage et limiter ainsi les échanges thermiques avec l'extérieur d'ou accroissement du rendement. D'autres buts et avantages de la présente invention apparattront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Le couvercle de fourneaux, poêles ou cuisinières, d'appareils de chauffage ou de cuisson en général notamment du type à charbon ou à bois, destiné à couvrir la plaque supérieure traversée par le conduit d'évacuation des fumées est caractérisé par le fait qu'il est ar ticulé sur la plaque supérieure et peut notamment se- dégager latérale- ment pour s'écarter du conduit d'évacuation et/ou se rabattre verticalement. L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie integrante. La figure 1 illustre le couvercle de la présente invention mis en place su r un appareil de chauffage ou de cuisson. La figure 2 illustre le couvercle réalisé selon un mode préférentiel de la présente invention, en position relevée. Les figures 3a, b, c illustrent les différentes phases du rangement d'un couvercle selon un autre mode de réalisation de celui-ci. La figure 4 illustre le rabattement d'un couvercle selon un autre mode de réalisation. L'invention est relative à un couvercle de fourneaux, poêles ou cuisinières, d'appareils de chauffage ou de cuisson en général notamment du type à charbon ou à bois. Ce genre de couvercle est destiné à couvrir la plaque supérieure des appareils de chauffage ou de cuisson formés d'un châssis renfermant un foyer. L'invention concerne plus particulièrement les appareils de chauffage ou de cuisson du type de ceux comprenant le conduit d'évacuation des fumées disposé à leur partie supérieure. La figure 1 illustre un appareil 1 de chauffage ou de cuisson, de type courant, équipé d'un conduit d'évacuation des fumées 2 disposé à la partie supérieure de l'appareil. En outre, l'appareil 1 de chauffage ou de cuisson est recouvert par un couvercle 3 disposé sur la plaque supérieure 4. Habituellement, les couvercles d'appareils de chauffage ou de cuisson presentent une surface plane qui permet de les utiliser comme plan de travail et sont amovibles, ce qui permet de les retirer lorsque l'appareil de chauffage ou de cuisson est utilisé. En raison de la presence du conduit d'évacuation des fumées 2, les couvercles présentent sur leur surface une découpe 5 dans laquelle le conduit d'évacuation des fumees 2 vient se loger. De plus, les couvercles jouent un rôle esthétique qui améliore la présentation en général de l'appareil de chauffage ou de cuisson. Selon la présente invention, le couvercle 3 de l'appareil de chauffage ou de cuisson 1 est articulé sur la plaque supérieure 4 et peut notamment se dégager latéralement pour s'écarter du conduit d'évacuation. En effet, la présence du conduit d'évacuation des fumees 2 empêche l'utilisation d'une charnière arriere simple qui permettrait de rabattre le couvercle le long du mur pour dégager la plaque supérieure 4. Il est par conséquent nécessaire de pouvoir dégager le couvercle 3 latéralement. Selon un mode préférentiel de réalisation du couvercle 3 de la présente invention, le dégagement latéral est suivi d'un rabattement vertical. La figure 2 illustre un mode de réalisation préférentiel du couvercle 3 selon la présente invention. Le couvercle 3 est scindé en deux parties 6 et 7 disposées de part et d'autre du conduit d'évacuation des fumées 2. Selon l'invention, chacune des parties 6 et 7 est indépen dante et peut être déportée latéralement comme cela est illustré par les fleches 8 sur la figure 2. Pour dégager la plaque supérieure 4, il suffit, par consé- quent, de dégager latéralement une des parties composant le couvercle 3 par exemple en suivant la flèche 9 de la figure 2. Puis, on rabat verticalement la partie du couvercle comme l'indique la flèche 10 de la figure 2. La plaque supérieure 4 pourra être totalement dégagée en effectuant la même manoeuvre avec l'autre partie 7 du couvercle. Cette conception du repliage du couvercle 3 constitue un mode préférentiel de réalisation de l'invention étant donné que le cou vercle 3 assure une protection de la paroi murale contre laquelle l'ap pareil de chauffage ou de cuisson est adossé. Pour obtenir une protection intégrale de la paroi arrière à l'appareil de chauffage ou de cuisson, il sera en outre possible de rapprocher les deux parties 6 et 7 une fois que ces dernières sont rabattues contre la paroi arrière afin de supprimer l'intervalle les separant. Une tuile réalisation est possible en adoptant une charnière 11 formée d'un axe 12, dans l'exemple choisi à la figure 2, solidaire de la plaque supérieure 4, et de paliers 13 fixés sur la partie 6 du couvercle 3. Les paliers 13 étant susceptibles de pivoter autour de l'axe 12 et également de coulisser le long de l'axe. En choisissant un intervalle entre les paliers extrêmes 13 inférieurs à la longueur de l'axe 12, outre la rotation du couvercle 6 autour de l'axe 12, il sera également possible de translater latéralement la partie 6 du cou vercle 3. Il faut noter que le montage symétique est également envisageable c'est-à-dire en fixant l'axe 12 sur la partie 6 du cou vercle alors que les paliers sont solidaires de la plaque superieure 4. On peut également noter que dans la pratique, l'utilisation de deux paliers 13 est suffisante. D'autres mises en oeuvre de la présente invention sont éga lement envisageables telles que celles envisagées aux figures 3a, b et c. A la figure 3a, est représenté un appareil de chauffage ou de cuisson 1 muni d'un conduit d'évacuation des fumées et d'une plaque supérieure 4 recouverte par un couvercle 3 composé de deux parties 6 et 7, chacune des parties étant montée à rotation autour de charnières. 14 et 15 disposées respectivement le long des bords latéraux de l'appareil 1. Dans ce cas, le dégagement de la plaque supérieure 4 peut être réalisé en rabattant les parties 6 et 7 tel qu'indiqué selon les flèches 16 et 17. En prévoyant un débattement angulaire de 270 degrés pour les parties 6 et 7, ces dernières viennent se disposer le long des parois latérales de l'appareil de chauffage ou de cuisson 1. La figure 3b illustre la seconde phase du repliage des par ties 6 et 7 formant le couvercle 3. Apres avoir rabattu les parties 6 et 7 du couvercle 3 selon un angle sensiblement de 90 degrés comme in diqué à la figure 3a, on peut faire pivoter les parties 6 et 7 sensi blement de 90 degrés selon un axe vertical afin de venir positionner les parties 6 et 7 contre la paroi arrière tel qu'illustre à la figure 3b. Il ne s'agit pas là d'un mode préférentiel de réalisation de l'invention étant donné que la cloison contre laquelle l'appareil de chauffage ou de cuisson 1 est adossé n'est pas protégée par le couvercle 3 au niveau de la partie de la cloison la plus exposée à l'action de la chaleur. Il est également possible d'envisager l'utilisation de glissières dont seraient munies les parties 6 et 7 tel qu'illustre à la figure 3c pour ranger les parties 6 et 7 le long des parois laté rales de l'appareil de chauffage ou de cuisson 1. Après avoir fait pivoter les parties 6 et 7 de 90 degrés comme illustré à la figure 3a, les parties 6 et 7 se trouvent à la verticale et il est possible de les faire coulisser le long des parois latérales de l'appareil 1 tel qu'il lustré à la figure 3c. L'avantage de cette réalisation vis- -vis de celle decrite pour la figure 3a est que l'appareil de chauffage ou de cuisson 1 peut être encadré par du mobilier disposé à proximite sans que ces derniers gênent le rabattement du couvercle 3 le long des parois latérales de l'appareil 1. La figure 4 illustre un mode simplifié de réalisation du couvercle 3 de la présente invention. Selon cette conception, le couvercle 3 est équipé d'un axe d'articulation 18 dispose le long de la bordure longitudinale. De la sorte, il est possible de rabattre le couvercle 3 le long du panneau avant de l'appareil 1 tel qu'illustre par la flèche 19 à la figure 4. On peut également utiliser cette réalisa- tion en combinaison avec une glissière pour ranger le couvercle 3 en le faisant glisser le long du panneau frontal de l'appareil 1 selon un mode analogue à celui envisagé pour la figure 3c. Selon une conception préférentiel de réalisation du couvercle 3 de la présente invention, celui-ci sera réalisé dans un matériau isolant thermique. En effet, la mise en place du couvercle sur l'appareil de chauffage 1 lorsque celui-ci est en fonctionnement permettra de réduire les échanges thermiques avec l'extérieur et ainsi d'ameliorer le rendement de l'installation. Le dégagement de la plaque supérieure 4 de l'appareil de chauffage permettra notamment le remplissage en combustible de l'appareil. D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.

Claims: REVENDICATIONS 1. Couvercle de fourneaux, poêles ou cuisinières, d'appareils (1) de chauffage ou de cuisson en général, du type à charbon ou à bois, destiné à couvrir la plaque supérieure (4) traversée par le conduit (2) d'évacuation des fumées, caractérisé par le fait qu'il est articulé sur la plaque (4) superieure et peut notamment se dégager latéralement pour s'écarter du conduit d'évacuation (2) et /ou se rabattre verticalement. 2. Couvercle d'appareils de chauffage ou de cuisson selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le couvercle (3) est scinde en deux parties (6) et (7) disposées de part et d'autre du conduit d'évacuation (2). 3. Couvercle d'appareils de chauffage ou de cuisson selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'articulation du couvercle (3) est réalisée au moyen d'une charnière (11) à débattement latéral disposée sur chacune des parties (6) et (7) formant le couver- cle (3). 4. Couvercle d'appareils de chauffage ou de cuisson en général selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la char nière (11) est formée d'un axe (12) solidaire d'une des pièces (la partie 6 ou 7) du couvercle (3) ou de la plaque supérieure (4), et de paliers (13) fixés sur la pièce restante, les dits paliers (13) étant susceptibles de pivoter autour de l'axe (12) et de coulisser le long de cet axe (12) l'intervalle entre les paliers extrêmes (13) étant in férieur à la longueur de l'axe (12). 5. Couvercle d'appareils de chauffage ou de cuisson selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les charnières (14) et (15) sont disposées le long des bords latéraux de l'appareil (1). 6. Couvercle d'appareils de chauffage ou de cuisson selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est muni de glissières qui permettent de translater le couvercle (3) le long des côtés de l'appareil (1). 7. Couvercle d'appareils de chauffage ou de cuisson selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est réalisé dans un matériau isolant thermiquement.

Inventors: DEVILLE, ROLAND
Applicants: DEVILLE SOC IND SA
Application year: 1984
Main classification: F24C15
IPC codes: F24C15, F24B13