CLADDING FRAME

Abstract: 1. Cladding frame made from sheet metal, particularly aluminium sheets for a dormer window or the like, which is located in a roof surface provided with cladding with roofing tiles (17), with two cross-sectionally angularly constructed side parts, which in the installed state of the cladding frame have coupling flanges (8) cooperating with the roof cladding, whilst their vertical plates (9) directed at right angles thereto engage on the dormer window frame (10) or the like and in the vicinity of the coupling flanges (8) of the side parts are in each case provided two water removal channels (13, 14), which are bounded by at least two spaced parallel, cross-sectionally triangular beads (11, 12) located between the vertical plate (9) and a bent up edge (15), the portions of the coupling flanges (8) formed inside and outside the beads (11, 12) being essentially located in one plane, between the inner bead (11) and the vertical plate (9) of the water removal channel (13), whose bottom is constructed for resting on the roof battens (6, 7) of the roof surface and between the beads (11, 12) is formed a water overflow channel (14), characterized in that the beads (11, 12) are cross-sectionally sawtooth-shaped with a substantially vertical wall directed towards the upright plate (9) and made from the material of the coupling flange (8) in one piece with the upright plate.

Description: Eindeckrahmen Die Erfindung betrifft einen Eindeckrahmen aus Blech, insbesondere aus Aluminiumblech für ein Dachfenster o.dgl., das in einer mit einer Eindeckung mit Dachziegeln versehenen Dachfläche liegt, mit zwei im Querschnitt winkelförmig ausgebildeten Seitenteilen, die im eingebauten Zustand des Eindeckrahmens mit der Dacheindeckung zusammenwirkende Anschlussflansche aufweisen, während ihre senkrecht dazu gerichteten Stehbleche an dem Dachfensterrahmen o.dgl. anliegen, wobei die Anschlussflansche der Seitenteile jeweils einen Wasserabführkanal aufweisen. Bisher weisen derartige Eindeckrahmen beideseitig jeweils einen vertieften Wasserabführkanal auf, mit der Folge, dass die Dachlatten vor der Montage des Eindeckrahmens jeweils auf halbe Breite des Dachsparrens abgetrennt werden müssen, um Platz für die Wasserabführkanäle zu schaffen. Nach der Montage liegt dann der Ein deckrahmen nur mitseinen äusseren Bereichen auf den Dachlatten auf, während seine seitlichen Wasserabführkanäle in den von den Dachlatten befreiten Bereichen bis zu den Dachsparren herunterreichen. Dies bringt verschiedene Nachteile mit sich, die insbesondere beim nachträglichen Einbau zum Tragen kommen. Zum einen ist die Befestigung der auf die halbe Dachsparrenbreite verkürzten Dachlatten am Dachsparren vielfach ungenügend. Zum anderen ist es vielfach schwierig, bereits mit einem Dachsparren vernagelte Dachlatten zu lösen und dann auf die halbe Dachsparrenbreite abzutrennen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Eindeckrahmen zu schaffen, der problemloser zu montieren ist und dennoch eine einwandfreie Wasserabführung gewährleistet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen Eindeckrahmen gelöst, bei dem die Anschlussflansche der Seitenteile jeweils wenigstens zwei mit Abstand parallel zueinander verlaufende Falzstege aufweisen, die zum Stehblech hin eine im wesentlichen vertikale Wandung haben, deren Höhe geringer ist als die Innenhöhe der über den stehblechseitigen Falzsteg ragenden Dachziegel, bei dem die innerhalb und ausserhalb der Falzstege gebildeten Abschnitte der Anschlussflansche im wesentlichen in einer Ebene liegen, bei dem zwischen dem inneren Falzsteg und dem Stehblech der Wasserabführkanal gebildet ist, dessen Boden zur Auflage auf den Dachlatten zur Dachfläche ausgebildet ist und bei dem schliesslich zwischen den Falzstegen ein Wasserüberlaufkanal ausgebildet ist. Ein so ausgebildeter Eindeckrahmen ist im Vergleich zu den bisher bekannten Eindeckrahmen der eingangs beschriebenen Art ohne grösseren technischen Aufwand herstellbar, lässt sich aber problemloser als diese montieren, da vor seiner Montage die Dachlatten nicht mehr in der halben Dachspar renbreite abgetrennt zu werden brauchen, was insbesondere bei nachträglicher Montage von besonderem Vorteil ist. Für eine einwandfreie Wasserabführung sorgen bei ihm die seitlichen Wasserabführkanäle, denen jeweils ein zusätzlicher Wasserüberlaufkanal zugeordnet ist. Die Falzstege sind im Querschnitt jeweils vorzugsweise sägezahnartig geformt und zwar so, dass ihre stehblechseitigen Wandungen In parallel zur Stehblechebene verlaufenden Ebenen und ihre vom Stehblech abgewandten Wandungen in Ebenen liegen, die mit der Stehblechebene einen spitzen Winkel von vorzugsweise ca. 30 einschliessen. Die den Stehblechen benachbarten Falzstege können höher, vorzugsweise um ca. 20 X höher ausgebildet sein, als die anderen, von ihren Stehblechen jeweils weiter entfernten Falzstege, mit dem Vorteil, dass eine sehr enge Eindeckung erfolgen kann, nämlich eine solche, bei der die abwärts gerichteten Innenkanten der Dachziegel so weit an den Fensterrahmen heranreicht, dass die Ziegelkante über dem Wasserabführkanal endet. Die Höhe der den Stehblechen benachbarten Falzstege entspricht vorzugsweise jeweils der halben Breite des zwischen dem Stehfalz und dem Stehblech vorgesehenen Wasserführungskanal es. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die von den Stehblechen abgewandten Ränder der Anschlussflansche der Seitenteile jeweils nach oben, zum Stehblech hin umge bogen, wobei zwischen ihnen und dem ihnen benachbarten Falzsteg jeweils ein aus elastischem Material, vorzugsweise Schaumstoff bestehender, auf dem Anschlussflansch zu befestigender Dichtungssteg angeordnet ist. Dieser Dichtungssteg kann einen Querschnitt aufweisen, der dem eines rechtwinkligen Dreiecks entspricht, wobei die zum Stehblech hin weisende Dichtungsstegseite in einer zur Stehblechebene parallelen Ebene liegt und die Dichtungssteghöhe wenigstens der Innenhöhe eines Dachziegels entspricht, so dass sichergestellt ist, dass der Dichtungssteg dicht an der Unterseite des Dachziegels anliegt. Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform im Zusammenhang mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen jeweils schematisch Fig. 1 eine zur Montage eines erfindungsgemässen Eindeckrahmens vorbereitete Dachaussparung und Fig. 2 eine Teilansicht der in Fig. 1 dargestell ten Dachaussparung und eines montierten Eindeckrahmens gemäss Erfindung sowie (gestrichelt dargestellt) einen Dachzie gel und einen Teil eines Fensterrahmens. Die in Fig. 1 dargestellte Dachaussparung 1 ist seitlich von zwei parallel zueinander verlaufenden Dachsparren 2, 3 und oben und unten von zwei parallel zueinander ver laufenden Dachlatten 4, 5 begrenzt. Zwischen den beiden Dachlatten 4, 5 verlaufen parallel zu diesen links und rechts jeweils zwei Dachlatten 6, 7 bzw. 6', 7', die jeweils bis zum Rand der Aussparung 1, d.h. bis zur aussaprungsseitigen Seite der Dachsparren 2, 3 reichen. Fig. 2 zeigt jeweils in perspektivischer und vergrösserter Darstellung den in Fig. 1 links dargestellten Dachsparren 2 und die in Fig. 1 links unten über der Dachlatte 5 dargestellte Dachlatte 7. Auf der Dachlatte 7 ist mit seinem Anschlussflansch 8 ein winkelförmiger Eindeckrahmen gemäss Erfindung befestigt, dessen senkrecht zum Anschlussflansch 8 verlaufendes Stehblech 9 aussen an einem Fensterrahmen 10 anliegt. Der Anschlussflansch 8 weist in der dargestellten Ausführungsform zwei mit Abstand parallel zueinander verlaufende Falzstege 11, 12 auf, die zum Stehblech 9 hin sägezahnartig ausgebildet sind, d.h. die stehblechseitigen Wandungen der beiden Falzstege 11, 12 liegen in parallel zur Stehblechebene verlaufenden Ebenen, während die zum Stehblech 9 abgewandten Wandungen der beiden Falzstege 11, 12 in Ebenen liegen, die mit der Stehblechebene einen spitzen Winkel von ca. 300 einschliessen. Der dem Stehblech 9 benachbarte Falzsteg 11 ist ca. 20 X höher ausgebildet,als als der andere Falzsteg 12. Die Höhe des dem Stehblach 9 benachbarten Falzsteges 11 entspricht etwa der halben Breite des zwischen ihm und dem Stehblech 9 vorgesehenen Wasserführungskanales 13. Zwischen den beiden Falzstegen 11, 12 ist ein Wasserüberlaufkanal 14 vorgesehen, dessen Boden ebenso wie der des Wasserabführungskanales 13 auf der Dachlatte 7 aufliegt. Der vom Stehblech 9 abgewandte Rand 15 des Anschluss- flansches 8 ist nach oben, zum Stehblech 9 hin umgebogen. Ziwschen ihm und dem ihm benachbarten Falzsteg 12 ist ein elastischem Material, vorzugsweise Schaumstoff bestehender Dichtsteg 16 angeordnet, der auf dem Anschlussflansch 8, d.h. auf dem Boden der zwischen dem umgebogenen Rand 15 und dem Falzsteg 12 gebildeten Rille beispielsweise durch Verklebung befestigt ist. Durch die Abdeckung mit einem Dachziegel 17 erfährt dieser Dichtungssteg 16 eine Deformierung, die in Fig. 2 gestrichelt dargestellt ist. Der erfindungsgemässe Eindeckrahmen kann neben zwei jeweils winkelförmig ausgebildeten Seitenteilen, von denen in Fig. 2 nur eines ausschnittsweise dargestellt ist, zwei entsprechend oder ähnlich profilierte Querteile aufweisen, die an ihren Enden mit den beiden Seitenteilen verfalzt sein können, so dass der Eindeckrahmen eine stabile Einbaueinheit darstellt, die als solche in eine hierzu vorbereitete Dachaussparung 1 eingesetzt werden kann. Für die nachträgliche Montage ist hierzu zunächst eine solche Dacheinsparung zu schaffen, was problemlos durch Absägen der zwischen zwei Dachsparren verlaufenden Dachlattenbereiche möglich ist, wobei dann, wenn der Abstand zwischen zwei Dachsparren grösser sein sollte, als die Breite des zu montierenden Eindeckrahmens, zunächst von unten an die Dachlatten im entsprechenden Abstand zu einem der Dachsparren ein Hilfssparren zu befestigen wäre. Die aus der Beschreibung und Zeichnung sowie den Ansprüchen hervorgehenden einzelnen Merkmale können jeweils für sich allein oder zu mehreren, z.B. in. Form von UnterksBbinationen, vorteilhafte und für sich schutzfähige Ausführungen darstellen, für die hier Schutz beansprucht wird.

Claims: Ansprüche Eindeckrahmen 1. Eindeckrahmen aus Blech, insbesondere aus Aluminium blech für ein Dachfenster o.dgl., das in einer mit einer Eindeckung mit Dachziegeln versehenen Dach fläche liegt, mit zwei im Querschnitt winkelförmig ausgebildeten Seitenteilen, die im eingebauten Zu stand des Eindeckrahmens mit der Dacheindeckung zu sammenwirkende Anschlussflansche aufweisen, während ihre senkrecht dazu gerichteten Stehbleche an dem Dachfensterrahmen o.dgl. anliegen, wobei die Anschluss flansche der Seitenteile jeweils einen Wasserabführ kanal aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die An schlussflansche (8) der Seitenteile jeweils wenigstens zwei mit Abstand parallel zueinander verlaufende Falz stege (11, 12) aufweisen, die zum Stehblech (9) hin eine im wesentlichen vertikale Wandung haben, deren Höhe geringer ist als die Innenhöhe der über den stehblech seitigen Falzsteg (11) ragenden Dachziegel (17), dass die innerhalb und ausserhalb der Falzstege (11, 12) gebil deten Abschnitte der Anschlussflansche (8) im wesent lichen in einer Ebene liegen, dass zwischen dem inne ren Falzsteg (11) und dem Stehblech (9) der Wasser abführkanal (13) gebildet ist, dessen Boden zur Auf lage auf den Dachlatten (6, 7) der Dachfläche ausgebil det ist und dass zwischen den Falzstegen (11, 12) ein Wasserüberlaufkanal (14) ausgebildet ist. 2. Eindeckrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzstege (11, 12) im Querschnitt sägezahn artig geformt sind. 3. Eindeckrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Stehblech (9) be nachbarte Falzsteg (11) höher, vorzugsweise um ca. 20 X höher ausgebildet ist, als der andere Falzsteg (12). 4. Eindeckrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des dem Stehblech (9) benachbarten Falzsteges(11) etwa der halben Breite des zwischen diesem Falzsteg (11) und dem Stehblech (9) vorgesehenen Wasserführungskanales (13) entspricht. 5. Eindeckrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Stehblech (9) ab gewandten Ränder (15) der Anschlussflansche (8) der Sei tenteile nach oben, zum Stehblech (9) hin umgebogen sind und zwischen ihnen und dem ihnen benachbarten Falzstegen (12) jeweils ein aus elastischem Material, vorzugsweise Schaumstoff bestehender, auf dem Anschluss flansch (8) zu befestigender Dichtungssteg (16) ange ordnet ist. 6. Eindeckrahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungssteg (16) einen Querschnitt aufweist, der dem eines rechtwinkligen Dreieckes entspricht, wobei die zum Stehblech (9) weisende Dichtstegseite in einer zur Stehblechebene parallelen Ebene liegt und der Dicht steg (16) eine Höhe aufweist, die wenigstens der Innen höhe eines Dachziegels (17) entspricht.

Inventors: HANDEL, MANFRED, MACK, ERNST
Applicants: HANDEL & MACK GMBH & CO. KG
Application year: 1984
Main classification: E04D13
IPC codes: E04D13