PICK-UP IMPLEMENT

Abstract: 1. Pick-up implement for vegetable material lying on the ground with pick-up elements in the form of discs of rubber or rubber-elastic material toothed or provided with radial arms on the circumference, which elements nearly contact the ground and rotate about a substantially horizontal axis oriented transversely of the direction of travel and are in operative connection with scraper elements arranged in a delivery region, characterized in that in the delivery region of the rotating pick-up elements there are provided means which in addition to the rotating movement effect a further relative movement between the pick-up elements and the scraper elements.

Description: Aufsammelgerät Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Aufsammelgerät für auf dem Boden liegendes Pflanzengut, mit rotierenden, den Boden annähernd berührenden Aufnahme Elementen. Aufsammelgeräte an sich sind bekannt. Sie bilden einen Bestandteil vieler landwirtschàftlicher Geräte wie Ladewagen, Pressen, Häckslern usw. und dienen dazu, am Boden liegendes, gemähtes Erntegut wie Getreide, Gras, Heu usw. aufzunehmen und nach oben zu befördern. Stand der Technik Bekannte Aufsammelgeräte besitzen eine mit Federzinken bestückte rotierende Walze. Die Zinken müssen federnd ausgebildet sein, damit sie sich Bodenunebenheiten anpassen können oder bei Auftreffen auf andere Hindernisse wie Steine nicht brechen. Da alle Federzinken eine endliche Lebensdauer haben, wird zwangsläufig bei der Arbeit, früher oder später, eine Zinkenbruch eintreten. Der abgebrochene Zinken wird zusammen mit dem aufgenommenen Pflanzengut weitergefördert. Gelangt ein solcher abgebrochener Federzinken zum Beispiel in einen nachgeschalteten Häcksler, hat dies verheerende Folgen und verursacht enorme Reparaturkosten. Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, ein Aufsammelgerät zu schaffen, das die geschilderten Nachteile vermeidet. Die Erfindung Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit rotierenden Aufnahme-Elementen, die sich dadurch auszeichnen, dass diese Elemente die Form von am Umfang verzahnten, oder mit radialen Armen versehene Scheiben haben, die aus Gummi oder gummielastischem Material hergestellt sind. Die Elastizität des gummielastischen Materials gestattet den Aufnahme-Elementen eine gute Bodenanpassung. Dank ihrer Verformungsfähigkeit können sie - wenn nötig axial oder radial ausweichen und daher Hindernisse überwinden ohne Schaden zu nehmen. Das gummielastische Material, sei es Naturgummi, Kunstgummi oder Kunststoff hat zudem den weiteren Vorteil, dass es gegenPflanzensäfte beständig istundnicht rostet. Vorzugsweise. stehen diese Aufnahme-Elemente mit rotierenden, federnden oder festen Abstreif-Elementen in Wirkverbindung. Die Zeichnung In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt. Figur 1 zeigt ein Aufsammelgerät teilweise in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, Figur 2 eine Ansicht eines Teiles des Geräts nach Figur 1 von oben, Figur 3 eine Scheibe eines Aufsammelgerätes mit einer damit in Wirkverbindung stehenden Abstrei f-Vorri'chtung, Figur 4 eine Variante zu Figur 3, Figur 5 einen Tei ] eines Aufsammelgerätes mit einer Scheibe, deren Zacken mit einer Nabe verbunden sind und von einer Steuerkurve gelenkt werden, Figur 6 einen Teil eines Aufsammelgerätes mit einer Scheibe, deren Zacken mit einer Nabe verbunden sind und mittels eines Exzenters gesteuert werden, Figur 7 eine Scheibe eines Aufsammelgerätes mit radialen, biegsamen Armen, Figur 8 eine Scheibe eines Aufsammelgerätes in Wirkverbindung mit einem federnden Abstreifer, Figur 9 eine rotierende, zwischen zwei Aufnahme Elementen angeordnete Abstreifvorrichtung, Figur 10 ein Aufsammelgerät, etwa wie bei Figur 1, mit einer als Förderelement dienenden Abstreifvorrichtung, Figur 11 ein Aufsammelgerät mit einer festen Abstreifvorrichtung, Figur 12 ein diametral geteiltes Aufnahme Element, Figur 13 ein in Segmenten aufgeteiltes Aufnahme Element, Figur 14 eine Variante zur Vorrichtung nach Figur 7, Figur 15 eine Variante zur Vorrichtung nach Figur 5, Figur 16 und 17 ein Aufnahme-Elernent das ein dazugehördendes Abstreif-Element treibt, von der Seite und im Schnitt, Figur 18 eine Variante zu Figur 16 und 17. Das in den Figuren 1 und 2 vereinfacht dargestellte Aufsammelgerät 10 ist durch eine gelenkige Verbindung 11 mit einem landwirtschaftlichen Gerät 12 verbunden. Von diesem oder gar von dem das Gerät ziehenden Traktor aus werden die Wellen 13 und 14 auf bekannte, nicht dargestellte Weise in Richtung der Pfeile angetrieben. Das Aufsammelgerät stützt sich mit beidseits angebrachten Tasträdern 15 am Boden B ab. Auf der Welle 13 ist eine Reihe von Aufnahme-Elementen 16 in Abstand voneinander befestigt. Diese haben die Form von verzahnten Rädern, die aus Gummi oder gummielastischem Material hergestellt sind. Sie sind je mittels einer metallischen Nabe 17 auf der Welle 13 befestigt. Auf ähnliche Weise sind ebenfalls aus Gummi oder gummielastischen Werkstoff hergestellte Abstreifräder 18 mittels Naben 19 auf der Welle 14 befestigt. Sämtliche Räder 16,18, Naben 17,19 und Wellen 13,14, zusammen mit ihrem nicht dargestellten Antriebsmechanismus sind in einem, aussen mit Blech abgedeckten Rahmen untergebracht, aus dem sie durch Schlitze 20,21 nur teilweise herausragen. Die Aufsammelräder 16 und die Abstreifräder 18 sind nahe beieinander angeordnet. Sie werden in gleicher Richtung entsprechend den Pfeilen angetrieben. Es ist jedoch von Vorteil, wenn die Welle 14 der Abstreifräder schneller rotiert als die Welle 13 der Aufsammelräder. Der Betrieb geht wie bei bekannten Aufsammelgeräten vor sich. Da sowohl die Aufsammelräder wie die Abstreifräder aus gummielastischem Material hergestellt sind, besteht keine Gefahr,dass abgebrochene Metallteile in das nachgeschaltete Gerät, z.B. einen Häcksler oder ein Gebläse gelangen und dort Zerstörungen verursachen. Die einzelnen Zacken oder Zähne der Aufsammelräder 16 oder Abstreifräder könnten schlimmstenfalls abgerissen werden; da sie aber aus weichem Material hergestellt sind, wird ein solcher Zahn oder Zacke keinen Schaden verursachen. Statt die Abstreifräder auf einer durchgehenden Welle 14 anzuordnen und diese für sich anzutreiben, kann der Antrieb der Abstreifräder auch indirekt von den Aufsammelrädern her erfolgen. Die Räder können eine Innenverzahnung aufweisen, in die ein mit dem Abstreifrad verbundenes Ritzel kämmt. Dazu muss allerdings jedes Abstreifrad für sich fliegend gelagert sein, damit sein Ritzel in den Innenzahnkranz eingreifen kann. Figur 18 zeigt eine derartige Anordnung der Abstreif Räder. Jedes Aufsammelrad 180 besteht aus einer einseitig offenen metallischen, innen verzahnten Trommel mit aussen aufvulkanisierten gummielastischen Zacken. Die Innenverzahnung kämmt mit einem Ritzel 181. Das Ritzel ist dazu auf einem Arm 182 drehbar gelagert und treibt ein mit Zinken 183 bestücktes Abstreifrad. Stattdessen könnte das Abstreifrad auch mit Hilfe eines Keilriemens oder Zahnriemens angetrieben werden, wie dies beispielsweise in den Figuren 16 und 17 dargestellt ist. Im Inneren der einseitig offenen Trommel 160 des Aufsammelrades befindet sich ein Keilriemenrad 161, das über einen Keilriemen 162 das Rad 163 treibt, das am Ende des Armes 164 drehbar ge ] agert und mit einem Abstreifrad 165 verbunden ist. Wie in Figur 2 ersichtlich ist, befinden sich die Aufsammelräder 16 jeweils zwischen zwei Abstreifrädern 18. Zwecks Erreichung eines sicheren Abstreifens kann das Aufsammelrad 30 beziehungsweise dessen Zacken oder Zähne je mit einer Nut 31 versehen sein, in die ein schmales Abstreifrad 32 eingreift, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. Natürlich kann das Abstreif-Element 90 auch Jeweils zwischen zwei Aufnahme-Elementen 91 angeordnet sein, wie Figur 9 zeigt. Das Aufsammelrad 40 kann auch schaufelartige Zähne oder Zacken haben, wie Figur 4 zeigt. Die Abstreifräder 41 können jeweils die Zacken oder Zähne umgreifen, so dass sie gemeinsam eine Art verzahnte Profilwalze bilden, wie dies in Figur 4 dargestellt ist. Da die aus gummielastischem Material hergestellten Zacken, Zähne oder Arme der Aufsammelräder dem Verschleiss unterworfen sind, müssen sie nach einer gewissen Betriebsdauer ausgewechselt werden. Entweder wechselt man die ganzen Räder oder nur Segmente derselben aus. Figur 12 zeigt beispielsweise ein diametral geteiltes Aufsammelrad, das sich daher von der Antriebs welle 120 abnehmen und ersetzen lässt. Figur 13 zeigt ein Aufsammelrad, bei dem die gummielastischen Elemente 130 in auswechselbare Segmente unterteilt sind. Die Nabe bleibt dabei auf der Welle 131. Statt für das Abstreifen des von den Aufsammelrädern geförderten Pflanzengutes eine gesonderte Vorrichtung zu verwenden, kann man die einzelnen Zacken oder Zähne der Aufsammelräder je für sich steuern. Diese Steuerung muss bewirken, dass die einzelnen Zacken oder Zähne, wenn sie das aufgesammelte Pflanzengut bis auf die Abgabefläche A gefördert haben, sich so verhalten, dass sie das Sammelgut selber abstreifen. Als Beispiele solcher Steuerungen sind in Figur 5,6 und 15 einige Ausführungen vereinfacht dargestellt. Bei der Ausführung nach Figur 5 haben die einzelnen Zähne 50 je zwei parallel zur Antriebswelle 51 verlaufende Zapfen 52,53. Diese Zapfen greifen in radiale Schlitze 54 eines mit der Welle 51 verbundenen Antriebsrades 55 ein. Der äussere Zapfen 52 durchsetzt den Zahn und greift zusätzlich in die als Nut 56 ausgebildete Steuerkurve einer festen, nicht mitdrehenden Steuerscheibe ein. Diese Steuerkurve 56 verläuft im Aufsammelbereich kreisförmig und hat im Abgabebereich eine Einbuchtung nach innen. Dies hat zur Folge, dass die Zähne sich im Abgabebereich rasch unter die Abgabefläche A zurückziehen. Auf ähnliche Weise arbeitet auch die Steuerung nach Figur 6, bei der Zacken 60 durch die nicht mitdrehende Exzenterscheibe 61 zurückgezogen werden. Welle 62 treibt über ein, der Deutlichkeit halber nicht dargestelltes, fest mit ihr verbundenes Antriebsrad die über Zapfen 63 damit verbundenen Zapfen 60. Jede Zacke 60 ist zusätzlich über einen Lenker 64 mit dem um die feste Exzenterscheibe drehbaren Kranz 65 verbunden. Damit der Kranz 65 sich mitdreht, ist ein Lenker 64' starr mit dem Kranz verbunden. Die einzelnen Zacken 60 sind hier so ausgebildet, dass sie bei ihrer Schwenkbewegung um die Zapfen 63 aneinander gleitend anliegen. Figur 15 zeigt eine Variante zur Ausführung nach Figur 5. Die einzelnen Zacken 150 sind schwenkbar mit den Armen eines Antriebssternes 151 verbunden. Jede Zacke 150 hat einen Zapfen 152, der in eine nicht mitdrehende, als Nut 153 ausgebildete Steuerkurve eingreift. Die Zacken werden dadurch so gesteuert, dass sie im Bereich der Abgabefläche A sich ein wenig nach rückwärts neigen und so die Abgabe erleichtern. Obwohl dies aus den Figuren 5,6 und 15 nicht ersichtlich ist, sind die aus dem Gehäuse des Aufsammelgerätes herausragenden Teile der Zacken oder Zähne aus Gummi oder gummielastischem Material hergestellt. Die mit Zapfen oder Drehpunkten versehenen Teile, die sich innerhalb des Gehäuses befinden, sind mit Metallplatten verstärkt oder bestehen ganz aus Metall. Auch die Ausführung nach Figur 7 kommt ohne gesonderten Abstreifer aus. Das aus Gummi oder gummielastischem Material hergestellte Aufsammelrad hat gekrümmte Arme 70, die im Abgabebereich, wo das aufgesammelte Pflanzengut auf die Abgabefläche A abgestreift werden soll, zurückgebogen werden, bis sie unter der Fläche A verschwinden. Dazu dient eine Achse 71, auf der einzelne Rollen 72 drehbar befestigt sind. Statt einer festen Achse mit Rollen kann auch eine durchgehende Walze 72 angeordnet sein. Die Aufsammelräder sind mittels metallischen Naben 73 auf der Welle 74 befestigt. Figur 14 zeigt eine Variante zur Ausführung nach Figur 7. Sie unterscheidet sich von dieser dadurch, dass die Arme 140 statt entlang einer Rolle oder Walze an einem festen Teil 141 entlang gleiten und von diesem bis unter die Abgabefläche A zurückgebogen werden. Figur 8 zeigt ein Aufsammelrad 80, das mit einem federnd elastischem Abstreifer 81 in Wirkverbindung steht. In der dargestellten Ausführung sind auf der Nabe 82 Zapfen 83 angebracht, die die Abstreifer 81 im Takt bewegen, so dass sie durch die Zapfen 83 nach unten gezogen werden und dann federnd nach oben schnellen. Natürlich ist es auch möglich, die Abstreifer 81 durch eine separat angetriebene, parallel zur Welle 84 verlaufende Nockenwelle anzutreiben. Wenn die Art des Sammelgutes dies zulässt, kann statt einem drehenden oder federnden Abstreifer auch ein fest angeordneter Abstreifer, wie in Figur 11, Verwendung finden. Der Abstreifer 110 ist seitlich, gegebenenfalls beidseitig am Aufsammelrad 111 oder jeweils zwischen benachbarten Aufsammelrädern angebracht.

Claims: P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Aufsammelgerät -für auf dem Boden liegendes Pflanzengut, mit rotierenden, den Boden annähernd berührenden Auf nahme-Elementen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Elemente (15,30,40,50,60,70,80),die die Form von am Umfang verzahnten oder mit radialen Armen versehene Scheiben haben, aus Gummi oder gummielastischem Material hergestellt sind. 2. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennizeichnet, dass die Aufnahme-Elemente mit Abstreif-Elementen in Wirkverbindung stehen. 3. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben der Aufnahme-Elemente diametral' #geteilt sind. (Figur 12) 4. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben der Aufnahme-Elemente aus Segmenten (130) bestehen, die fest mit einer Nabe (132) verbunden sind. (Figur 13) 5. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben der Aufnahme-Elemente Einzelzähne oder -Zacken (50) aufweisen, die radial verschiebbar mit einer Antriebsnabe (55) verbunden sind und von einer nicht mit drehenden Steuerkurve (56) gelenkt werden. (Figur 5) 6. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben der Aufnahme-Elemente Einzelzähne oder -Zacken (60) aufweisen, die schwenkbar mit einem An triebsrad verbunden sind und mittels eines Exzenters (61) gesteuert werden. (Figur 6) 7. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben der Aufnahme-Elemente Einzelzähne oder -Zacken (150) aufweisen, die schwenkbar mit einem An triebsrad (151) verbunden sind und mittels einer nicht mitdrehenden Steuerkurve (153) gelenkt werden. (Figur 15) 8. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben der Aufnahme-Elemente radiale Arme (70) haben und dass unterhalb des Abgabebereiches Mittel (71,72,141) angeordnet sind, die den jeweils damit in Be rührung kommenden Arm zurückbiegen. (Figuren 7 und 14) 9. Aufsammelgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreif-Elemente rotierende Scheiben (18,32, 41,90) sind und eine gemeinsame Antriebswelle (14) haben, die ausserhalb des Rotationskreises der Aufnahme-Elemente liegt. 10. Aufsammelgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreif-Elemente die Form eines Förderbandes oder Förderkette haben. (Figur 10) 11. Aufsammelgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreif-Elemente (165,183) je für sich, inner halb des Rotationskreises der Aufnahme-Elemente drehbar gelagert (164,182) sind und vom jeweils benachbarten Aufnahme-Element angetrieben sind. (Figuren 16 - 18) 12. Aufsammelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Aufnahme-Elemente Abstreif-Elemente angeordnet sind, die als federnde Teile (81) ausgebildet sind, die im Takt auf- und abwärts bewegt werden. 13. Aufsammelgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der federnden Teile (81) von den Aufnahme-Elementen (83) her erfolgt. (Figur 8) 14. Aufsammelgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Teile mittels eines vom Antrieb der Aufnahme-Elemente gesonderten Antriebes erfolgt. 15. Aufsammelgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierenden Abstreif-Elemente (90) neben den Aufnahme-Elementen (91) angeordnet sind. (Figur 9) 16. Aufsammelgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierenden Abstreif-Elemente (32) in eine in den Aufnahme-Elementen (30) angebrachte Nut (31) ein greifen. (Figur 3) 17. Aufsammelgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierenden Abstreif-Elemente (41) mit einer Nut versehen sind, in die die Aufnahme-Elemente (40) eingreifen. (Figur 4) 18. Aufsammelgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreif-Elemente (110) fest angeordnet sind (Figur 11)

Inventors: MULLER, PAUL E. DIPL.-ING., Müller, Paul E. Dipl.-Ing.
Applicants: MULLER, PAUL E. DIPL.-ING.
Application year: 1984
Main classification: A01D89
IPC codes: A01D57, A01D89, A01D51