LIGHTING FIXTURE FOR AN ELONGATED LAMP

Abstract: 1. Lighting visture for a lamp having a frame enclosing the lamp, having an insert mounted detachably on the frame and having a support device comprising a bearing part and a locking part between the insert and the frame, the locking part exhibiting a support arm which is retained by a spring in a locking position, in which the insert and frame are engaged with each other, which arm can be pressed by means of a handle counter to the force of the spring into a free position in which the engagement between insert and frame is released, in which fixture the insert has at least at one end a tailpiece which covers an end region of the frame and in which fixture the support device is arranged substantially on that side of the tailpiece of the insert which faces an accessory space, characterized in that the bearing part (70.1) of the support device (7.1) has two support walls (705.1, 706.1) oriented parallel to each other and to the longitudinal axis (L) of the frame and a stop part (7022.1) oriented transversely thereto, that the support arm (713.1) of the locking part (71.1) is located at the front end of a slide (711.1) which is guided slidably parallel to the longitudinal axis (L) between the support walls (705.1, 706.1) of the bearing part (70.1) and which together with the support arm (713.1) and the spring forms an intergral plastic part, that the spring comprises two V-shaped partial springs (714.11, 714.12) each having two spring arms (7141.11, 7142.11; 7141.12, 7142.12) which are arranged on both sides of the slide (711.1), that the end of the one spring arm (7141.11, 7141.12) of each partial spring (714.11, 714.12) is connected to the slide (711.1) in the region of the support arm (713.1), that the tailpieces (7142.111, 7142.121) of the other spring arms (7142.11, 7142.12) of both the partial springs (714.11, 714.12) are linked to each other through a transverse piece (7143.1) which abuts a transverse wall (702.11) of the bearing part (70.1), which wall is constructed as a stop part (7022.1), and that the support arm (713.1) rests upon the frame in the locking position of the locking part (71.1), the tailpieces (7142.111, 7142.121) of the partial springs (714.11, 714.12) being braced through the transverse piece (7143.1) against the stop part (7022.1) of the bearing part (70.1).

Description: Leuchte für eine stabförmige Lampe Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine stabförmige Lampe mit einem Rahmen, in dem ein Einsatz, insbesondere ein Reflektoreinsatz gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 lösbar gehaltert ist. Bei einer in der DE-PS 28 33 894 beschriebenen Leuchte dient zur lösbaren Halterung eines Reflektoreinsatzes ein Sperrteil, das an einer Querwand des Leuchtengehäuses befestigt ist und einen federnden Tragarm aufweist, auf dem sich die letzte Querlamelle des Reflektoreinsatzes abstützt; dieser Tragarm ist gegen eine Federkraft in eine Freilage mittels einer Handhabe drückbar, die die letzte Querlamelle geringfügig überragt Diese Lösung ist praktisch nur bei geringem Abstand der letzten Querlamelle vom Rahmen des Gehäuses brauchbar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die lösbare Halterung des Einsatzes so auszugestalten, dass sie auch bei einem grösseren, durch ein Endstück des Einsatzes abgedeckten Zubehörraum zwischen der Lichtaustrittsöffnung und dem Leuchtenrahmen brauchbar ist, insbesondere wenn die zusätzliche Forderung besteht, dass dieser Zubehörraum bei herausgenommenem Einsatz frei zugänglich sein soll. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Da bei der Erfindung die Tragvorrichtung mit dem aus dem Rahmen herausnehmbaren Einsatz verbunden ist, dient der Rahmen selbst lediglich als Auflager; er braucht also keine spezifische Form und/oder besondere Einbauteile aufzuweisen. Die Erfindung ermöglicht es, in dem Zubehörraum Leuchtenbauteile, wie Fassungen, Befestigungseinrichtungen, Kabel, so unterzubringen, dass diese Teile bei abgenommenem Einsatz frei zugänglich sind. Dies ist besonders wichtig, wenn infolge sehr niedriger Bauhöhe des Rahmens für diese Teile an anderer Stelle kein Platz ist. Im Rahmen der Erfindung kann das Sperrteil zwischen den beiden Tragwänden des Lagerteiles drehbar oder verschiebbar angeordnet sein, wobei in jedem dieser Fälle die Handhabe vom Lampenraum und/oder durch eine Aussparung im Endstück zugänglich sein kann. Vorzugsweise ist das Sperrteil samt Handhabe und Feder als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auch das Lagerteil der Tragvorrichtung und das Endstück des Einsatzes als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet. Das Lagerteil kann aber auch mit dem Endstück des Einsatzes mechanisch verbunden, beispielsweise durch eine Aussparung des Endstückes eingesteckt und in dieser Lage arretiert sein. Als Arretiermittel dient dabei vorzugsweise ein Querstück des Sperrteiles. Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert; es zeigen FIG 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem das Endstück des Einsatzes und das Lagerteil der Tragvorrichtung einstückig ausgebildet sind, und zwar einen Längsschnitt durch einen Randbe reich einer solchen Leuchte, FIG 2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem das Lagerteil in dem Endstück des Einsatzes ge haltert ist, und zwar die Ansicht eines Ausschnit tes aus dem Endbereich einer Leuchte in Richtung des Pfeiles II in FIG 3, FIG 3 einen Längsschnitt durch die Leuchte gemäss FIG 2 entlang Linie III-III, FIG 4 einen Teil-Querschnitt entlang Linien IV-IV in FIG 2, 3, 5, FIG 5 eine Draufsicht auf das Sperrteil in Richtung des Pfeiles V in FIG 3, jedoch bei entspannten Federn und FIG 6 einen vergrösserten Querschnitt des Bereiches VI in FIG 3. Beide Ausführungsbeispiele beruhen auf einer Leuchte mit einem rechteckigem Leuchtenrahmen mit Längswänden 21 und Querwänden 22, die eine obere und eine untere Lichtaustrittsöffnung begrenzen. Das identische Profil dieser Wände zeigt die geschnittene Querwand 22. Zwischen zwei gegenüberliegenden Längswänden 21 erstreckt sich neben der Querwand 22 und parallel zu ihr ein Tragteil 3, das mit einem Pendel 31 zur Aufhängung der Leuchte verbunden ist; das Tragteil 3 weist ferner einen Fassungsträger 32 mit einer Fassung 4 für eine stabförmige Lampe 1 auf. Ferner ist die Einführung einer Zuleitung 5 durch das Pendel 31 dargestellt. Bei der Ausführungsform nach FIG 1 ist der Lampe 1 ein rinnenförmiger Reflektoreinsatz 6 mit Reflektorlängswänden 61 zugeordnet, die zu beiden Seiten der Lampe 1 pa rallel zu ihr verlaufen; zwischen diesen Reflektorlängswänden sind eine Vielzahl von - nicht dargestellten Querlamellen angeordnet. Der optisch wirksame Teil des Reflektoreinsatzes 6 endet mit einer Stirnwand 60 in einem solchen Abstand vor der Querwand 22 des Rahmens, dass ein Zubehörraum 20 mit den bereits erwähnten Zubehörteilen - Fassung 4 und dergleichen - abgetrennt ist. Dieser ist in der Ebene der unteren Lichtaustrittsöffnung durch den Boden 701 einer Tragvorrichtung 7 abgedeckt, die Teil des Reflektoreinsatzes 6 ist und aus einem Lagerteil 70 und einem darin drehbar gelagerten Sperrteil 71 besteht. Das Lagerteil 70 - ein Formteil aus Kunststoff - erstreckt sich zwischen den beiden Reflektorlängswänden 61 und ist mit diesen durch Längswände 703 verbunden, die die gleiche Aussenkontur wie diese Reflektorlängswände haben. Die Längswände 703 sind durch eine Querwand 702 miteinander verbunden, die die Form einer Querlamelle hat und an die sich die Stirnwand 60 anlehnt, die aber auch spiegelnd ausgebildet sein kann. Auf der Innenseite des bereits Bodens 701 des Lagerteils 70 sind zwischen den Längswänden 703 zwei Tragwände 705 im Abstand voneinander und parallel zur Längsachse L der Leuchte angeordnet, die oben einander gegenüberliegende Führungsnuten 7051 aufweisen, in denen ein Schieber 711 in Richtung der Längsachse L verschiebbar angeordnet ist. Ferner weisen die beiden Tragwände 705 etwa in der Mitte zwischen den Führungsnuten und dem Boden 701 zwei einander gegenüberliegende Drehlager 7052 auf, in denen ein zweiarmiger Drehhebel 712 mit Zapfen 7121 um eine parallel zum Boden 701 verlaufende Drehachse 700 drehbar ange- ordnet ist. Die Drehlager liegen dabei in einem ausreichend elastischem Randbereich der Tragwände, so dass sich diese zum Einsetzen des Drehhebels 712 elastisch auseinanderdrücken lassen und wieder zurückfedern. Der Drehhebel 712 ist an einem Ende mit einem Tragarm 713 verbunden, der sich auf einem Innenrand 220 der Querwand 22 des Rahmens abstützt und in der gezeichneten Endlage durch eine Feder 714 mit den beiden Federarmen 7141, 7142 gehalten wird, die sich mit dem freien Federarm 7142 gegen ein Anschlagteil 7022 des Lagerstückes 70 abstützt. Das andere Ende des Drehhebels 712 ist über einen verdünnten Bereich ausreichender Elastizität mit dem einen Ende des Schiebers 711 verbunden, der an seinem anderen Ende eine Handhabe 7111 aufweist, die durch eine Aussparung 7021 in der Querwand 702 etwas in den Lampenraum hineinragt. Der Drehhebel 712 bildet zusammen mit Tragarm 713, Feder 714, Schieber 711 und Handhabe 7111 ein einstückiges Sperrteil 71 aus Kunststoff. Bei einer einlampigen Leuchte mit entsprechend kurzen Querwänden 22 wird die gesamte von den Quer- und Längswänden des Rahmens umschlossene Lichtaustrittsöffnung von dem Reflektoreinsatz 6 abgeschlossen. Zum Einsetzen eines solchen Reflektoreinsatzes in den Rahmen wird er mit dem einen Ende in den Rahmen eingesetzt, und zwar mit einem dort ebenfalls vorhandenen Tragarm und dann in den Rahmen eingeschwenkt, wobei der Tragarm 713 mit einem keilförmigen Anlaufstück 710 gegen den Rand des Rahmens anläuft und gegen die Kraft der Feder 714 zurückgedrückt wird, bis er - bei vollständig eingeschwenktem Reflektoreinsatz - hinter dem Innenrand 220 der Querwand 22 in die in FIG 1 gezeichnete Stellung herausfedert und den Reflektoreinsatz trägt. Zum Lösen des Reflektoreinsatzes 6 braucht dann lediglich die Handhabe 7111 in Richtung des Pfeiles P gedrückt zu werden: Der Tragarm 713 bewegt sich dann entgegen der Kraft der Feder 714 nach rechts, bis sich der Reflektoreinsatz 6 nach unten herausziehen lässt. Bei der Ausführungsform nach den FIG 2 bis 6 hat der Einsatz 6.1 ein Endstück 62.1 aus Metall, das vorzugsweise einstückig mit der abgewinkelten Stirnwand 60.1 ist. In der Mitte des Endstückes ist eine Aussparung 620.1 vorgesehen, in die von unten ein Lagerteil 70.1 hindurchgesteckt ist, das die Ränder der Aussparung mit einem Tragrand 707.1 übergreift. Das Lagerteil 70.1 hat zwei parallel zueinander und zur Längsachse L verlaufende Tragwände 705.1, 706.1 und rechtwinklig dazu verlaufende Querwände 702.11, 702.12 mit geringerer Höhe; diese Wände umschlie ssen eine Öffnung 7070.1, durch die die Handhabe 7111.1 eines Sperrteiles 71.1 zugänglich ist. Das Sperrteil 71.1 ist im wesentlichen ein Schieber 711.1, der über Führungsprismen 7112.1 in zugeordneten Führuncs- nuten 7051.1,-7061.1 der Tragwände 705.1, 706.1 längsverschieblich gelagert ist. Der Schieber 711.1 hat an seinem einen Ende einen Tragarm 713.1, der sich - in der in FIG 3 dargestellten Sperrlage - auf dem Innenrand 220 der Querwand 22 des Rahmens 2 abstützt. Der Schieber 711.1 hat ferner zwei V-förmige Teilfedern 714.11, 714.12, die zu beiden Seiten des Schiebers 711.1 angeordnet sind und zusammen mit dem Schieber ein einstückiges Kunststoffteil bilden. Das Ende des einen Federarmes 7141.11, 7141.12 der beiden Teilfedern 714.11, 714.12 ist im Bereich des Tragarmes 713.1 mit dem Schieber 711.1 verbunden; diese Federarme sind mit keilförmigen Anlaufstücken 710.1 ausgerüstet (FIG 3, 5). Die Enden der anderen Federarme 7142.11, 7142.12 beider Teilfedern gehen in ein abgewinkeltes Endstück 7142.111, 7142.121 über; diese Endstücke sind dann durch ein Querstück der 7143.1 miteinander verbunden, wie dies insbesondere FIG 5 deutlich erkennen lässt, die eine Draufsicht auf das Sperrteil 71.1 bei entspannten Teilfedern zeigt. Das Querstück 7143.1 stützt sich gegen die als Anschlagteil 7022.1 ausgebildete Querwand 702.11 ab, wobei diese Querwand das Querstück 7143.1 mit einem Halteschenkel 7023.1 übergreift - FIG 3 und 6: Dadurch ist einerseits die Feder mit ihren Teilfedern 714.11, 714.12 vorgespannt und drückt den Schieber 711.1 in die in FIG 3 gezeichnete Sperrlage. Ferner sind die Abmessungen - vor allem aus FIG 4 und 6 ersichtlich - so gewählt, dass dadurch auch das Lagerteil 70.1 in der Aussparung 620.1 des Endstückes 62.1 gehalten wird: Es liegt nämlich einerseits mit dem Tragrand 707.1 auf der Aussenseite des Endstückes 62.1 auf und übergreift andererseits mit dem Halteschenkel 7023.1 das Querstück 7143.1, das auf der Innenseite des Endstückes 62.1 aufliegt. Eine zusätzliche Halterung bewirkt ein Abstandhalter 7113.1, der auf der Unterseite des Schiebers 711.1 angeformt - FIG 3 - und so bemessen ist, dass der Tragrand 707.1 über die Tragwand 705.1 und den darin geführten Schieber 711.1 in die in den FIG 3, 4, 6 gezeichnete Anschlaglage gedrückt wird. Die in den FIG 3 und 6 dargestellte Lage des Querstückes 7143.1 ist noch dadurch gesichert, dass dieses nicht nur an dem Anschlagteil 7022.1 anliegt sondern zwischen diesem Anschlagteil und einem Gegenlager 7053.1 eingespannt ist: Dieses Gegenlager 7053.1 ist die Stirnwand jeder Tragwand 705.1, 706.1. Bei mehrlampigen Leuchten kann je Lampe ein eigener rinnenförmiger Reflektoreinsatz mit zugeordnedter Tragvorrichtung vorgesehen sein; die einzelnen rinnenförmigen Reflektoren können aber auch zu einem einteiligen Reflektor zusammengefasst und auf jeder Stirnseite durch eine Tragvorrichtung der beschriebenen Art gehaltert sein. Grundsatzlich ist es möglich, einen Reflektoreinsatz an beiden Enden mit einer Tragvorrichtung der beschriebenen Art auszurüsten; dabei kann es aber zweckmässig sein, nur eine der Tragvorrichtungen mit einem Sperrteil der beschriebenen Art und die andere mit einem festen Tragarm auszustatten. Begriffsliste 1 Lampe Rahmen 20 Zubehörraum 21 Längswände 22 Querwände 220 Innenrand L Längsachse Lichtaustrittsöffnung Endbereich Sperrlage Freilage 3 Tragteil 31 Pendel 32 Fassungträger 4 Fassung 5 Zuleitung 6; 6.1 Einsatz 60; 60.1 Stirnwand 61; 61.1 Reflektorlängswand 62; 62.1 Endstück 620.1 Aussparung 7; 7.1 Tragvorrichtung 70; 70.1 Lagerteil 700 Drehachse 701 Boden 702; 702.11, 702.12 Querwand 7022; 7022.1 Anschlagteil 7023.1 Halteschenkel 703 Längswand 705; 705.1, 706.1 Tragwand 7051; 7051.1, 7061.1 Führungsnut 7052 Drehlager 7053.1 Gegenlager 707.1 Tragrand 7070.1 Öffnung 71; 71.1 Sperrteil 710; 710.1 Anlaufstück 711; 711.1 Schieber 7111; 7111.1 Handhabe 7112.1 Führungsprisma 7113.1 Abstandhalter 712 Drehhebel 7121 Zapfen 713; 713.1 Tragarm 714 Feder 714.11, 714.12 Teilfeder 7141, 7142 Federarme 7141.11, 7142.11 Federarme 7141.12, 7142.12 Federarme 7142.111, 7142.121 Endstück 7143.1 Querstück

Claims: Patentansprüche 1. Leuchte für eine Lampe (1) mit einem die Lampe umschliessenden Rahmen, mit einem an dem Rahmen lösbar gehalterten Einsatz (6; 6.1), und mit einer Tragvorrichtung (i; 7.1) zwischen dem Einsatz und dem Rahmen, wobei diese Tragvorrichtung einen Tragarm (713; 731.1) hat, - der durch eine Feder (714; 714.11, 714.12) in einer Sperrlage gehalten wird, in der Einsatz (6;6.1) und Rahmen miteinander gekuppelt sind, und - der mittels einer Handhabe (7111; 7111.1) gegen die Kraft der Feder in eine Freilage drückbar ist, in der die Kupplung zwischen Einsatz und Rahmen gelöst ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (6; 6.1) an mindestens einem Ende ein Endstück (62; 62.1) hat, das einen Endbereich des Rahmens abdeckt, dass die Tagvorrichtung (7; 7.1) - aus einem Lagerteil (70; 70.1) und einem Sperrteil (71; 71.1) besteht und - in einem Zubehörraum (20) angeordnet ist, der von dem Rahmen einerseits und von dem Endstück (62; 62.1) des Einsatzes (6; 6.1) andererseits begrenzt ist, dass das Lagerteil (70; 70.1) zwei parallel zueinander und zur Längsachse (L) des Rahmens verlaufende Tragwände (705; 705.1, 706.1) und ein quer dazu verlaufendes Anschlagteil (7022; 7022.1) hat und im wesentlichen auf der dem Zubehörraum (20) zugewandten Seite des Endstückes (62; 62.1) des Einsatzes (6; 6.1) angeordnet ist, dass das Sperrteil (71; 71.1) - zwischen den beiden Tragwänden (705; 705.1, 706.1) des Lagerteiles (70; 70.1) gelagert ist, und - an einem Ende den Tragarm (713; 713.1) aufweist, der in der Sperrlage auf dem Rahmen aufliegt, wobei sich ein Endstück (7142.111, 7142.121) der Feder (714; 714.11, 714.12) an dem Anschlagteil (7022; 7022.1) des Lagerteiles (70; 70.1) abstützt. 2. Leuchte nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t , dass das Sperrteil (71) mittels eines zweiarmigen Drehhebels (712) um eine Drehachse (700) drehbar gelagert ist (FIG 1). 3. Leuchte nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Handhabe (7111) am Ende eines Schiebers (711) angeordnet ist, der zwischen den Tragwänden (705, 706) des Lagerteiles (70) parallel zu der Längsachse (L) verschiebbar angeordnet ist und der an dem dem Tragarm (713) gegenüberliegendem Ende des zweiarmigen Drehhebels (712) angeordnet ist. 4. Leuchte nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Feder (714), der Tragarm (713), der Drehhebel (712) und der Schieber (711) mit Handhabe (7111) ein einstückiges Kunststoffteil bilden. 5. Leuchte nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Tragarm (713.1) am Ende eines Schiebers (711.1) angeordnet ist, der zwischen den Tragwänden (705.1, 706.1) des Lagerteils (70.1) parallel zur Längsachse (L) verschiebbar angeordnet ist, und der zusammen mit der Feder (714.11, 714.12) ein einstückiges Kunststoffteil bildet (FIG 2 bis 6). 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Lagerteil (70) der Tragvorrichtung (7) und das Endstück (62) des Einsatzes (6) ein einstückiges Kunststoffteil bilden. 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Lagerteil (70.1) der Tragvorrichtung (7.1) mit dem Endstück (62.1) des Einsatzes (6.1) verbunden ist. 8. Leuchte nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Lagerteil (70.1) - durch eine Aussparung (620.1) des Endstückes (62.1) des Einsatzes (6.1) gesteckt ist, - die Kanten dieser Aussparung (620.1) auf der dem Zu behörraum (20) gegenüberliegenden Aussenseite mit ei nem Tragrand (707.1) übergreift, - in dieser Lage durch Arretiermittel in dem Zubehör raum gesichert ist, und - eine durchgehende Öffnung (7070.1) hat, durch die die Handhabe (7111.1) zugänglich ist. 9. Leuchte nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e ich n e t , dass die Feder (714.1) aus zwei V-förmige Teilfedern (714.11, 714.12) mit je zwei Federarmen (7141.11, 7142.11; 7141.12, 7142,12) besteht, die zu beiden Seiten des Schiebers (711.1) angeordnet sind, dass das Ende des einen Federarmes (7141.11, 7141.12) jeder Teilfeder (714.11, 714.12) im Bereich des Tragarmes (713.1) mit dem Schieber (711.1) verbunden ist, und dass die Endstücke (7142.111, 7142.121) der anderen Federarme (7142.11, 7142.12) beider Teilfedern (714.11, 714.12) durch ein Querstück (7143.1) miteinander verbunden sind, dass das Querstück an einer als Anschlagteil (7022.i) ausgebildeten Querwand (702.11) des Lagerteiles (70.1) anliegt und von einem Halteschenkel (7023.1) so übergriffen ist, dass dadurch das Lagerteil (70.1) in der Aussparung (620.1) des Endstückes (62.1) des Einsatzes (6.1) gehalten ist.

Inventors: KRANZ, HANS-WERNER, DIPL.-ING., MULLER, GOTTFRIED, RADER, HANS, DIPL.-ING, Müller, Gottfried , Räder, Hans, Dipl.-Ing
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1984
Main classification: F21V17
IPC codes: F21V17