FIFTH WHEEL COUPLING SADDLE PLATE

Abstract: A fifth wheel coupling saddle plate is proposed in which the lubricant lines (4) connecting the lubricant guide bores (3) are cast in the coupling plate. The lines serving for guiding the lubricant can be produced from the plate material itself or from a different material. As a result of the lubricant lines being provided in the plate itself they cannot be damaged. The proposed solution proves particularly advantageous with respect to wear, processing and assembly outlay. Operations which are costly, time-consuming and involve large amounts of work are dispensed with. <IMAGE>

Description: Kupplungsplatte für eine Sattelkupplung Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsplatte für eine Sattelkupplung, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Um den Verschleiss in den Bereichen hoher Flächenpressung zwischen der Auflagefläche der Kupplungsplatte und der Drehplatte herabzusetzen, ist es bekannt, in der Plattenober- fläche Schmiernuten anzubringen. In den Schmiernuten sind Schmiermittelzuflussbohrungen vorgesehen, die die Speisung der Schmiernuten über Schmierleitungen gewährleisten. Die Schmierleitungen sind in der Regel unter der Kupplungsplatte angebracht. Meistens handelt es sich dabei um vorgefertigte Leitungen zum Beispiel aus Kunststoff oder Stahl. Nachteilig bei diesen bekannten Ausführungen ist vor allem, dass die freiliegenden Leitungen oft brechen (beschädigen) und die Schmiermittelzufuhr nicht mehr gewährleisten. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schmiersystem vorzuschlagen, bei dem die Schmierleitungen weder durch Wettereinflüsse noch durch Schmutz- oder sonstigen Einwirkungen beschädigt werden können. Zudem soll die vorgeschlagene Lösung hinsichtlich Bearbeitungs- und Montageaufwand eine Optimierung bringen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles der Ansprüche 1 und 5 gelöst. Weitere erfindungsgemässe Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Kupplungsplatte, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A - A. Die erfindungsgemäss hergestellte Kupplungsplatte 1 für eine Sattelkupplung weist Schmiernuten 2 in der Plattenoberfläche la auf. Diese Schmiernuten dienen zur Aufnahme des Schmiermittels, um eine Schmierung möglichst der gesamten Auflagefläche der Sattelplatte und insbesondere deren am stärksten beanspruchsten Flächenbereiche zu gestatten. Innerhalb der Schmiernuten sind Schmiermittelzuflussbohrungen 3 angeordnet, die den kontinuierlichen Schmiermittelzufluss gewährleisten. Die Schmiermittelbohrungen 3 können auch ausserhalb der Schmiernuten vorgesehen sein und sind miteinander mittels Schmierleitungen 4 ver bunden. Wie die Fig. 2 zeigt, sind diese Schmierleitungen innerhalb der Platte vorgesehen, d.h. sie sind vom Plattenmaterial im wesentlichen entlang ihres gesamten Umfanges ununantelt. Die Herstellung der Kupplungsplatte erfolgt in einem Giessverfahren. Die Schmierleitungen werden in die Platte hineingeoossen, D.h. dass die Kupplungsplatte mit Hohlräumen gegossen wird, die am fertigen Stück die Leitungen definieren. Es ist aber auch möglich, die Leitungen mit Hilfe eines Rohres zu giessen, wobei nach erfolgter Abkühlung das Rohr in der Platte verbleibt. In diesem Fall verschweisst das flüssige Metall und das Rohr 4a, oder es findet eine andere adhäsive Verbindung zwischen dem Gussstück und dem Rohr statt. Die Hohlräume können auch durch Einlegen von einfachen Sandkernen hergestellt werden. Das Rohr 4a kann aus dem Gussmaterial oder aus einem anderen Material vorgesehen sein. Mit Hilfe des vorgeschlagenen Verfahrens können in der Platte an einer oder an mehreren Stellen gleichzeitig Schmiersysteme eingegossen werden, die weil sie im Gussstück liegen nicht zu beschädigen sind.

Claims: Coupling plate (1) for a saddle coupling, comprising a plate element which has a support surface (1a) for a semi-trailer and is provided with lubricant supply bores (3) which are connected to each other by means of lubricant lines (4) extending below the support surface (1a) of the plate (1), characterised in that the lubricant lines (4) are fitted in the plate (1) beneath the support surface (1a) and are enclosed by the plate material at least in partial regions. Coupling plate according to claim 1, characterised in that the plate (1) and the lines (4) are made of different material. Process for the production of a coupling plate according to claim 1 and/or 2, characterised in that the plate (1) is cast and the lubricant lines (4) are cast into the plate (1) at the same time.

Inventors: ASCHWANDEN, FELIX, JAKOB, LOTHAR, KOPP, HANS
Applicants: GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1984
Main classification: B62D53
IPC codes: B62D53