RUBBER-METAL SLEEVE, PARTICULARLY FOR THE MOUNTING OF A STABILISER ON A MOTOR VEHICLE

Abstract: 1. A rubber-metal bush, in particular for mounting a stabiliser in a motor vehicle, with a mounting opening surrounding the rubber-metal bush, with rubber-metal elements within the mounting opening which surround an inner component to be mounted, the stabiliser rod (7) in particular, and which can be radially tightened in the mounting opening, provision only being made for one rubber-metal element (20) which consists of a flexible metal strip (21) with an essentially axial continuous through gap (17; 27) and one rubber layer (22, 23) being respectively attached by vulcanisation on both sides, characterised in that the mounting opening consists of two mounting half-shells (9, 10) which can be tightened together, and that the height of the rubber layers (22, 23) or pads increases in their non-tightened state in the transverse direction towards their outer ends, so as to receive during the radial tightening in the mounting opening, a higher rubber pressure in the lateral zones of the rubber in comparison with the central zone.

Description: Gummi-Metall-Buchse, insbesondere für die Lagerung eines Stabilisators an einem Kraftfahrzeug Die Erfindung betrifft eine Gummi-Metall-Buchse, insbesondere für die Lagerung eines Stabilisators an einem Kraftfahrzeug gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Stabilisatoren sind üblicher Weise an beiden Seiten abgebogene Torsionsstäbe und dienen zur Verringerung der Kurvenneigung bei Kraftfahrzeugen. Die Stabilisatorlager am Fahrzeugrahmen müssen wegen der Torsionsbewegung des Stabilisator-Torsionsstabes als Gelenk ausgeführt sein und die Verdrehungen des Stabilisatorstabes aufnehmen. Es sind Stabilisatorlagerungen mit Gleitbuchsen bekannt, bei denen der Stabilisatorstab in einer geschmierten Kunststoffbuchse, die an ihren Seiten abgedichtet ist, drehbar gelagert ist. Eine solche Buchse ist nur, solange sie dicht ist, einwandfrei funktionsfähig. Sobald sie undicht wird, dringt Wasser und Staub in die Gleitfläche ein und die Gleitflächen werden durch Abrieb schnell zerstört. Durch die auftretenden grossen Radialkräfte wird der gleitfähige Kunststoff plastisch verformt und die Aufnahmebohrung aufgeweitet. Durch das dadurch entstehende Spiel werden höhere, dynamische Stabilisierungskräfte hervorgerufen. Um dies zu berücksichtigen, muss der Drehstab bei derartigen Lagerungen stärker dimensioniert und es müssen grössere Neigungen des Fahrzeugs in Kauf genommen werden. Insgesamt gesehen ist eine solche Stabilisatorlagerung aufwendig und störanfällig. Weiter sind Stabilisatorlager bekannt, bei denen ungehaftete Gummibuchsen, die für die Montage einen in Längs- richtung durchgehenden Schlitz aufweisen, zwischen den Stabilisatorstab und die äusseren Lagerschalen eingeklemmt werden. Solche Gummibuchsen werden häufig bei leichten Personenkraftwagen eingesetzt, bei denen nur geringe Radialkräfte auftreten können. Dennoch wird der Gummi unter Wirkung radialer Kräfte durch den Querdehnungseffekt axial nach aussen gedrängt und die Buchsen bekommen dadurch Spiel. Der dann eindringende Schmutz führt zu einem Abrieb an der Oberfläche des Stabilisatorstabes und über längere Zeit zu dessen Bruch. Nachdem die Buchse etwas Spiel bekommen hat, wird auch das Gummiteil nach dem Fortfall des Reibungsschlusses durch Abrieb schnell zerstört. Somit sind auch diese Stabilisatorlagerungen hinsichtlich Dauerhaltbarkeit, Wartungsfreiheit und Fahrkomfort nicht befriedigend. Bei einer weiteren, bekannten Stabilisatorlagerung (DE-PS 19 55 308) werden an jedem Lagerpunkt zwei Gummi Metall-Halbschalen verwendet, die mit dünnen, inneren und äusseren Blechhalbschalen versehen sind. Bei der Montage werden diese Gummi-Metall-Halbschalen mit Hilfe zweier Lagerschalen um den Stabilisatorstab radial zusammengespannt. Die Gummi-Metall-Halbschalen müssen, um eine grössere radiale Steifigkeit und einen höheren Reibwert zu erhalten, mit weiteren einvulkanisierten metallischen Zwischenhalbschalen und dünnen Gummischichten auf den äusseren Oberflächen versehen sein. Die Zwi schenhalbschalen und die äussere Gummischicht ermöglichen es erst, einen genügend hohen Anpressdruck und damit einen einwandfreien Kraftschluss zwischen dem Stabilisatorstab und den äusseren Lagerschalen des Aufnahmeauges zu erzielen. Diese Stabilisatorlager arbeiten bei hoher Dauerhaltbarkeit einwandfrei. Ein Nachteil kann allerdings darin gesehen werden, dass die Gummi-Metall-Halbschalen sehr präzise mit engen Masstoleranzen hergestellt werden müssen. Auch die Aufnahmelager erfordern entsprechend enge Masstoleranzen ¯die praktisch nur durch spanabhebende Bearbeitung zu erreichen sind. Diese engen Masstoleranzen sind notwendig, um einen gleichmässig verteilten Anpressdruck der gewünschten, vorbestimmten Grösse zu erreichen. Bei zu kleiner oder ungleichmässiger Anpressung besteht die Gefahr, dass die Buchse rutscht und durch Abrieb zerstört wird. Die erforderliche hohe Präzision und die engen Masstoleranzen für die Halbschalen und Aufnahmeaugen sowie die grosse Anzahl von wenigstens drei Blechhalbschalen führen zu einer relativ teueren Stabilisatorlagerung. Ein dagegen preiswerteres und ebenfalls dauerfestes und wartungsfreies Stabilisatorlager ist aus der DE-OS 26 OB 553 bekannt. Dabei werden ebenfalls zwei Gummi Metall-Halbschalen zwischen zwei Lagerschalen geklemmt, die ein Aufnahmeauge bilden. Die Gummi-Metall-Halbschalen bestehen jede aus einer Gummihalbschale mit je einer innen und aussen auf diese festhaftend aufvulkanisierte metallische Halbschale. Die äusseren Metallhalbschalen der Gummimetallelemente liegen dabei vor dem Einbau konzentrisch zu den inneren und werden während des Einbaus konzentrisch verbogen, bis die Endflächen der äusseren Metall-Halbschalen aufeinanderstehen. Die Wandstärken der äusseren Metall-Halbschalen der Gummimetallelemente sind so stark ausgebildet, dass ihre einander zugekehrten Endflächen den gesamten Druck der zusammengespannten Lagerschalenhälften des Aufnahmeauges ertragen und die äusseren Metall-Halbschalen an ihrem Umfang nicht ausknicken. Die äusseren Metall-Halbschalen des Gummimetallelementes kommen beim Einbau auf ihren einander zugekehrten Endflächen zur Anlage, bevor sich die das Aufnahmeauge bildenden Lagerschalenhälften berühren. Beim weiteren Zusammenspannen der Lagerschalenhälften sollen die Endflächen stark zusammengepresst werden, wobei sich die Lagerschalenhälften und/oder ihre Flansche elastisch oder plastisch verformen können. Die inneren Metall-Halbschalen bleiben nach der Montage durch einen Spalt an der Trennstelle voneinander getrennt. Durch die konzentrische Lage der Blechschalen in der Ausgangs- und Endstellung, die durch gleichmässiges Verbiegen der äusseren Metall-Halbschalen bis zu deren völligen Zusammenschluss beibehalten wird, wird eine über den ganzen Umfang gleichmässige radiale Druckspannung erzielt, obwohl das Zusammenspannen nur in einer Richtung erfolgt. Die anvulkanisierten, äusseren Metall-Halbschalen sind besonders stark und verleihen dem Gummimetallelement eine hohe Formstabilität. Daher kann ein billiges Aufnahmeauge verwendet werden, das ohne spanabhebende Bearbeitung herstellbar ist und aus zwei als Biege- oder Pressteile mit weiten Toleranzen ausgebildeten Halbschalen bestehen kann. Da die äusseren Metallschalenhälften dem Spanndruck ohne Formänderung und ohne auszuknicken standhalten, wird die Stärke des Gummikörpers durch das Zusammenpressen möglicherweise ungenau gefertigter Aufnahme-Halbschalen nicht verändert. Auch Ungenauigkeiten der Innenfläche der Aufnahmebügel haben keinen Einfluss auf den Gummianpressdruck. Durch die starke Bemessung der äusseren Metall-Halbschalen können diese bei der Montage den vollen Druck der Klemmschrauben aufnehmen und beliebig stark einceklemmt werden. Auch bei sehr ungenauen und deformierbaren Aufnahmebügeln wird so eine sichere Befestigung erzielt. Das beschriebene Gelenklager zeichnet sich durch grosse Belastbarkeit und eine hohe Wechselfestigkeit aus. Auch dieses Stabilisatorlager ist wegen der erforderlichen Dickwandigkeit der äusseren metallischen Halbschale relativ teuer. Gerade bei der Grossserienfertigung wie im Kraftfahrzeugbau wird ständig nach preiswerteren, aber funktionsfähigen Ausführungen gesucht. Auch die Montage des bekannten Stabi-Lagers ist zwar nicht kompliziert, aber dennoch nicht völlig problemlos. Ein Monteur hat eine freie Lagerhalbschale mit einer rahmenfesten Halbschale durch Schrauben zu verbinden und dabei die zwei voneinander getrennten Gummi-Metall Halbschalen um den Stabilisatorstab zu legen und zwischen den Lagerhalbschalen des Aufnahmeauges einzupressen. Da die Gummi-Metall-Halbschalen bei der Montage nicht auf dem Stabilisatorstab haften, müssen diese darübergelegt bzw. in die untere Lagerschale eingelegt werden. Es besteht die Möglichkeit, dass bei etwas ungeschicktem Hantieren die Gummi-Metall-Halbschalen während der Montage herunterfallen. Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, ein preiswertes, wartungsfreies und dauerfestes Stabilisatorlager zur Verfügung zu stellen, das einfach zu montieren ist. Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemässen Gummi-Metall Buchse mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Gemäss Anspruch 1 soll zwischen die Lagerschalen eines Aufnahmeauges ein Gummimetallelement eingeklemmt werden, das das zu lagernde Innenteil, insbesondere einen Stabilisatorstab, umschliesst. Dieses Gummimetallelement soll aus einem biegsamen Metallstreifen mit beidseitig aufvulkanisierten Gummischichten bestehen. Der Metallstreifen bzw. die innere Gummischicht umgibt den Stabilisatorstab und die äussere Gummischicht wird vom Aufnahmeauge unter radialer Vorspannung umschlossen. Das Gummimetallelement bzw. der Metallstreifen ist durch einen vorzugsweise in axialer Richtung verlaufenden, durchgehenden Spalt getrennt. Bei der Montage kann daher das Gummimetallelement aufgebogen und auf den Stabilisatorstab gesteckt und wieder zusammengebogen werden. Es kann auch ein vorher gerader Streifen bei der Montage um den Stabilisatorstab gewickelt werden. Das Gummimetallelement ist somit vorteilhaft nach der Anbringung auf dem Stabilisatorstab gehalten und kann beim Anbringen der Lager-Halbschale für das Aufnahmeauge nicht mehr abfallen. Die Montage ist dadurch vereinfacht. Ein durchgehend rundes Gummimetallelement ohne Spalt ist nicht zweckmässig, da ein solches von der Seite her auf einen Stabilisatorstab aufgesteckt werden müsste. Dies ist in der Regel nicht möglich, da der Stabilisatorstab zu beiden Seiten meist so scharfwinklig abgebogen ist, dass ein Gummimetallelement nicht in den Lagerbereich aufgeschoben werden könnte. Da die Torsionsbewegung bzw. der grösste Betriebsverdrehwinkel des Stabilisatorstabes innerhalb der Lagerlänge nur bis etwa maximal 10 bis 30 beträgt,können die zu beiden Seiten des Metallstreifens liegenden Gummischichten bei entsprechenden elastischen und Festigkeitseigenschaften des verwendeten Gummis relativ dünn gehalten werden. Da der radiale Anpressdruck beim Zusammenspannen der Lagerschalen gross ist, tritt keine unerwünschte Querdehnung des Gummis bei radialen Kräften im Betrieb auf. Es hat sich gezeigt, dass hier die Verwendung nur eines Metallstreifens, an dem die Gummischichten anvulkanisiert sind, zur Verhinderung unerwünschter Querdehnung des Gummis ausreicht, was vorteilhaft erlaubt, die Buchse zu wickeln. Durch den radialen Anpressdruck (Druckvorspannung) wird die Lebensdauer der schubbeanspruchten Gummielemente wesentlich erhöht, da die Moleküle des Gummis gerichtet und Schrumpfspannungen beseitigt werden. Ausserdem wird die Haftung entlastet, da ihr eine Reibungshaftung überlagert wird. Bei Versuchen wurden gut funktionierende Gummi-Metall Buchsen hoher Dauerfestigkeit bei einem Verhältnis des Gummimetallwickels zum inneren Radius des Stabilisatorstabes von etwa 1 : 2,5 bis 1 : 4 erhalten. Das bedeutet, dass derselbe Wickel bzw. das gleiche Gummimetallelement (allerdings in unterschiedlichen Längen) für verschiedene Stabilisatordurchmesser oder Durchmesser von Aufnahmeaugen geeignet ist. Es konnte auch festgestellt werden, dass die Länge des Metallstreifens bzw. des Gummimetallelements um den Stabilisatorstab keine kritische Grösse ist, da bei vorgespannter Buchse ein kleiner Spalt bis ca. 13 % des Stabilisatordurchmessers zulässig ist, ohne dass die radiale Federkonstante merklich verändert wird. Das Gummimetallelement kann wegen seiner äusseren Reibungshaftung direkt an der äusseren Gummischicht Toleranzen im Aufnahmeauge einfach ausgleichen und dabei selbst mit relativ grosser Toleranz, insbesondere Längentoleranz des Metallstreifens, gefertigt sein. Durch die Verwendung nur eines Metallstreifens ist eine einfache und kostengünstige Herstellung des Gummimetallelements möglich. Da ein Element für verschiedene Stabilisatoren oder Aufnahmeaugen benutzt werden kann, können für verschiedene Fahrzeugausführungen und Fahrzeugtypen gleiche Teile verwendet werden. Dies führt zu einer Verringerung der Lagerhaltung sowohl im Herstellungswerk als auch in den Reparaturwerkstätten. Gemäss Anspruch 2 soll wenigstens eine Gummischicht auf dem Metallstreifen in einzelne, in Querrichtung verlaufende Stollen aufgeteilt sein. Der Metallstreifen soll dabei so leicht biegbar sein, dass er mit seinen aufvulkanisierten Gummistollen leicht und ohne Kraftanstrengung auf einen Stabilisatorstab aufzuwickeln ist. Die Zwischenräume zwischen den Gummistollen, insbesondere die an der inneren Gummischicht, erleichtern das Aufwickeln, da der Gummi beim Wickelvorgang praktisch nicht gespannt wird. Die zum Stabilisatorstab hinweisenden Gummi stollen sind so weit auseinander anzuordnen, dass sie sich beim Wickeln um den Stabilisatorstab im unbelasteten Zustand nicht behindern. Da der Gummi beim Wickeln nicht belastet und gespannt wird, bleibt der Gummimetallwickel nach dem Wickelvorgang am Stabilisatorstab anliegend, was den Montagevorgang stark vereinfacht. Nach dem radialen Zusammenspannen des Aufnahmeauges werden die Gummi stollen zusammengepresst und füllen praktisch den gesamten Zwischenraum zwischen Stabilisator und Aufnahmeauge aus. Wie weiter oben bereits ausgeführt, ist dabei ein Querspalt (bis ca. 13 % des Stabilisatordurchmessers) zulässig, ohne dass die radiale Federkonstante merklich verändert wird. Nach Anspruch 3 wird vorgeschlagen, einen Metallstreifen als Band beliebiger Länger vorzusehen, auf dem entweder die beiden durchgehenden Gummischichten oder die Gummistollen aufvulkanisiert sind und von dem jeweils die für eine Buchse benötigte Länge abgeschnitten wird. Hieraus ist ohne weiteres zu erkennen, dass die Herstellung sehr preisgünstig durchgeführt werden kann, da lediglich ein ebenes Metallband beidseitig mit einer Gummiauflage versehen werden muss. Die für eine Buchse erforderliche Länge kann dem jeweiligen Stabilisatorlager entsprechend in der erforderlichen Länge abgeschnitten werden. Dies führt zu einer wesentlichen Verkleinerung der Lagerhaltung, insbesondere auch im Ersatzteildienst. Es muss dabei allerdings beachtet werden, dass das oben angegebene Verhältnis von Gummimetallwickel zu Stabilisatordurchmesser eingehalten wird. Gemäss Anspruch 4 sollen die in Querrichtung verlaufenden Schlitze zwischen den Stollen auf der dem Aufnahmeauge zugewandten Seite schmaler sein als die auf der Innenseite. Da beim Wickeln des Gummimetallteils auf den Stabilisatorstab die äusseren Stollen auseinandergeführt werden, können dort die Schlitze zwischen den Stollen eng sein. Auf der Innenseite dagegen werden die Stollen durch den Wickelvorgang aufeinander zubewegt, so dass hier die Schlitze so breit zu wählen sind, dass sich die Stollen im unbelasteten Zustand nicht berühren und den Wickelvorgang nicht behindern. Mit dem Merkmal des Anspruchs 5 wird der Wickelvorgang dadurch erleichtert, dass die Schlitze zwischen den nach innen weisenden Stollen V-förmig ausgebildet sind. Dadurch wird schon im unbelasteten, nicht vorgespannten Zustand eine weitgehend geschlossene (ohne Zwischenräume) innere Gummischicht im unbelasteten Zustand erreicht. Nach Anspruch 6 soll die Höhe der Gummischichten bzw. der Gummi stollen in Querrichtung zu ihren äusseren Enden hin zunehmen. Damit wird bei der radialen Zusammenspannung durch das Aufnahmeauge in den Seitenbereichen des Gummimetallelements ein im Vergleich zum mittleren Bereich höherer Gummidruck erzielt, der einer unerwünschten Querdehnung des Gummis entgegenwirkt. Mit den Merkmalen des Anspruchs 7 wird ein Metallstreifen mit Löchern oder querverlaufenden Aussparungen oder Falten beansprucht. Querverlaufende Aussparungen oder Falten vereinfachen den Wickelvorgang, da an den Falten oder Aussparungen der Metallstreifen nur wenig gestreckt werden muss. Löcher im Metallstreifen tragen zusätzlich zur Vereinfachung des Vulkanisiervorgangs bei. Nach Anspruch 8 wird vorgeschlagen, die äussere Gummi schicht so zu gestalten, dass die Krümmungsachsen zweier äusserer Halbzylinder exzentrisch zur Achse des Stabilisatorstabs im unbelasteten Zustand liegen. Beim Zusammenspannen des Gummimetallelements durch die Halbschalen des Aufnahmeauges wird dann der Gummi so verteilt, dass der Zwischenraum zwischen dem Stabilisatorstab und dem Aufnahmeauge vollständig ausgefüllt ist. Mit dieser Massnahme wird vorteilhaft erreicht, dass bei der Montage das Gummimetallelement an seinem gesamten halbzylindrischen Aussenumfang von den Lagerschalen des Aufnahmeauges umgeben ist. Durch das radiale Zusammenspannen um den Betrag der Exzentrizität wird die Druckvorspannung im Gummi erzielt. Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele mit weiteren Merkmalen, Einzelheiten und Vorteilen im folgenden näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Ansicht in Querrichtung eines bandförmigen Gummimetallelements, Fig. 2 eine Ansicht in Längsrichtung des Gummimetall elements nach Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht in Längsrichtung mit anderer Kontu renausführung des Gummimetallelements nach Fig.1, Fig. 4 einen Stabilisatorstab mit teilweise aufgewickel tem bandförmigen Gummimetallelement im unbe lasteten Zustand, Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine Gummi-Metall-Buchse an einem Stabilisatorstab mit einem Gummimetall element gem#ss Fig. 1, Fig. 6 einen Querschnitt durch das Stabilisatorlager nach Fig. 5, Fig. 7 eine weitere Ausführungsform eines bandförmigen Gummimetallelements, Fig. 8 einen Querschnitt durch ein Gummimetallelement mit durchgehenden Gummischichten, Fig. 9 einen Längsschnitt durch das Gummimetallelement gemäss Fig. 8. In Fig. 1 ist ein Gummimetallband 1 dargestellt, das aus einem Metallstreifen 2 und beiderseits aufvulkanisierten Gummistollen 3, 4 besteht. Die oberen Gummistollen 3 sind im Querschnitt rechteckig geformt und durch im Querschnitt rechtwinklige Schlitze 5 voneinander geteilt. Die unteren Gummistollen 4 sind dagegen trapezförmig geformt und durch V-förmige Schlitze 6 getrennt. Das Gummimetallband 1 kann beliebig lang sein. In Fig. 2 ist eine Ansicht in Längsrichtung des Gummimetallbands 1 dargestellt. Daraus ist zu ersehen, dass der Metallstreifen 2 seitlich über die Gummistollen 3, 4 vorsteht. Die Gummistollen selbst sind zu ihrer Oberseite hin angeschrägt. Eine andere Ausführung der Gummistollen ist in Fig. 3 entsprechend der Blickrichtung gemäss Fig. 2 dargestellt. Die Gummistollen 3, 4 steigen in ihrer Höhe zur Seite hin an. Der Metallstreifen 2 steht auch hier über die Gummistollen 3, 4 seitlich über. In Fig. 4 ist ein Stabilisatorstab 7 im Querschnitt gezeigt. Vom Gummimetallband 1 ist hier bereits ein Stück (Gummimetallelement 8) in geeigneter Länge abgeschnitten und teilweise um den Stabilisatorstab 7 gewickelt. Im linken, oberen Bereich ist das Gummimetallelement noch im gestreckten Zustand gemäss der Form aus Fig. 1 zu erkennen. Im gewickelten Zustand liegen die Stollen 4 aneinander, bzw. sind die V-förmigen Schlitze 6 geschlossen. Die Schlitze 5 zwischen den äusseren Gummistollen 3 sind dagegen V-förmig aufgespreizt. In den Fig. 5 und 6 ist der Stabilisatorstab 7 im montierten Zustand dargestellt. Das Gummimetallelement 8 und der Stabilisatorstab 7 sind dabei zwischen zwei Lagerhalbschalen 9, 10 gespannt. Die Lagerhalbschale 9 ist mit dem Fahrzeugrahmen verbunden oder direkt als Einbuchtung in einem Rahmenblech ausgebildet. In etwa horizontaler Richtung verlaufen zwei seitliche Flansche 11, 12. Die zweite Lagerhalbschale 10 ist ein separates Teil mit seitlichen Flanschen 13, 14 und ist mit Hilfe von Schraubverbindungen 15, 16 mit der ersten Lagerhalbschale 9 verschraubt. Beim Anziehen der Schraubverbindungen 15, 16 wird das im unbelasteten Zustand die Form aus Fig. 4 aufweisende Gummimetallelement 8 zusammengepresst. Der Gummi füllt dann insbesondere die Schlitze 5 aus und bildet die in Fig. 6 dargestellten, praktisch durchgehenden Gummischichten aus den Stollen 3, 4. Der Metallstreifen 2 ist nach dem Zusammenspannen nicht ganz geschlossen, sondern durch einen Querspalt 17 getrennt. Aus Fig. 5 ist zu erkennen, dass der Gummi bzw. die Gummistollen im vorgespannten Zustand eine relativ dünne Schicht bilden, die nur wenig nach der Seite hin beim Zusammenspannen der Schraubverbindungen 15, 16 verdrängt wird. Insbesondere ist dies der Fall, wenn eine Ausbildung der Stollen mit einer im Vergleich zur Mitte grösseren Seitenhöhe, wie in Fig. 3 gezeigt, gewählt wird. In Fig. 7 ist eine andere Ausführungsform eines Gummimetallbandes gezeigt, bei der ein Metallstreifen 18 querverlaufende Falten 19 im Bereich der Spalte 5, 6 aufweist. Die Stollen 3, 4 sind genauso wie im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 angeordnet. Die Falten 19 werden beim Wickeln dieses Gummimetallbandes auf einen Stabilisatorstab 7 aufgefaltet. Dadurch wird erreicht, dass der Wikkelvorgang noch einfacher und weniger kraftanstrengend wird. Da das Metallband 18 innerhalb der Buchse eine Querdehnung verhindern soll, ist der Metallstreifen 18 betriebsmässig nur in Zugrichtung belastet, so dass die Falten 19 die Funktion der Buchse nicht beeinträchtigen. Die dargestellte erste Ausführungsform einer Buchse (Wickelbuchse) hat folgende Funktion: Vom Gummimetallband 1 wird eine für einen Wickel um den Stabilisator 7 ausreichende Länge, das Gummimetallelement 8, abgeschnitten. (Die Herstellung der Gummimetallbänder 1 könnte auch bereits in der gewünschten Länge erfolgen, bzw. das Abschneiden des Gummimetallelements 8 in seiner erforderlichen Länge braucht nicht vor Ort bei der Kraftfahrzeugmontage geschehen.) Das Gummimetallelement 8 wird dann um den Stabilisatorstab 7 gewickelt. Wegen der V-förmigen Spalte 6 behindern sich die inneren Gummistollen 4 beim Wickelvorgang nicht. Die äusseren Gummistollen 3 werden durch Auseinanderspreizen der Schlitze 5 voneinander entfernt. Da durch den Wickelvorgang keine Spannungen im Gummi auftreten, ist der Wickelvorgang einfach durchzuführen und das gewickelte Gummimetallelement 8 bleibt in diesem Zustand auf dem Stabilisatorstab 7 gewickelt. Das Gummimetallelement 8 kann somit nach dem Wickelvorgang nicht mehr vom Stabilisatorstab 7 abfallen, wodurch ein Monteur wieder beide Hände für weitere Arbeiten, insbesondere das Aufsetzen und Zusammenspannen der Lagerhalbschalen für das Aufnahmeauge,frei hat. Nach dem Wickelvorgang wird die freie Lagerhalbschale 10 auf die rahmenseitige Halbschale 9 aufgesetzt und die Schraubverbindungen 15, 16 angezogen. Dabei werden die Gummistollen 3, 4 zusammengepresst und erfüllen praktisch den gesamten Raum zwischen dem Stabilisatorstab 7 und den Halbschalen 9, 10. Wenn betriebsmässig der Stabilisatorstab 7 Torsionsbewegungen durchführt, werden diese innerhalb der Gummischichten,bestehend aus den Stollen 3, 4,molekular aufgenommen. Das Gummimetallelement 8 wird dabei ohne Gleitbewegungen sowohl am Stabilisatorstab 7 als auch im Aufnahmeauge innerhalb der Lagerschalen 9, 10 durch Reibungshaftung gehalten. Toleranzen im Aufnahmeauge werden dabei ohne weiteres ausgeglichen. In Fig. 8 und 9 ist eine andere Ausführungsform eines Gummimetallelements 20 dargestellt. Dabei ist auf einem Metallstreifen 21 beidseitig je eine Gummischicht 22 und 23 aufvulkanisiert. Der Metallstreifen 21 und die innere Gummischicht 22 bilden im Querschnitt konzentrische Kreise. Die äussere Gummischicht 23 dagegen hat im Querschnitt die Form eines oberen und unteren Halbkreises 24, 25, die um die Exzentrizität 26 gegeneinander versetzt sind. Die Radien der äusseren Halbkreise 24, 25 entsprechen den Radien der (nicht dargestellten) äusseren Lagerhalbschalen, die das Aufnahmeauge bilden. Aus Fig. 9 ist zu erkennen, dass die Gummischichten 22, 23 auch bei dieser Ausführungsform nach den seitlichen Enden hin stärker werden, damit dort im vorgespannten Zustand die Druckspannung im Vergleich zum Mittelbereich höher liegt. Die Ausführungsform gemäss der Fig. 8 und 9 hat folgende Funktion: Zur Montage wird das Gummimetallelement 20 am durchgehenden Spalt 27 aufgebogen, über den Stabilisatorstab 7 gesteckt und wieder zugebogen. Dadurch ist das Gummimetallelement 20 am Stabilisatorstab gehalten. Nun wird es so gedreht, dass der obere und untere Halbkreis 24, 25 der äusseren Gummischicht 23 in Richtung auf die Lagerhalbschalen des Aufnahmeauges zu liegen kommen. Beim Zusammenspannen der Lagerhalbschalen liegen die Halbkreise 24, 25 dann bereits im unbelasteten Zustand in den Lagerhalbschalen flächig an. Die Lagerhalbschalen werden dann etwa um den Betrag der Exzentrizität 26 zusammengespannt, wobei sich insbesondere der Gummi der äusseren Gummischicht 23 so verteilt, dass der gesamte Bereich zwischen dem Stabilisatorstab und dem Aufnahmeauge gleichmässig ausgefüllt ist. Auch hier wird, wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt, eine Torsionsbewegung des Stabilisatorstabes molekular innerhalb der Gummischichten aufgenommen. Die erfindungsgemässe Gummi-Metall-Buchse ist vorstehend in der Anwendung für die Lagerung eines Stabilisatorstabes an einem Kraftfahrzeug beschrieben. Die erfindungsgemässe Buchse ist jedoch ganz allgemein als Gelenkbuchse verwendbar, so dass die Erfindung nicht auf ein Stabilisatorlager eingeschränkt sein soll. Zusammenfassend wird festgestellt, dass mit der Erfindung eine preisgünstig herstellbare, wartungsfreie und leicht montierbare Gummi-Metall-Buchse mit hoher Dauer- und Wechselfestigkeit offenbart wird.

Claims: Ansprüche 1. Gummi-Metall-Buchse, insbesondere für die Lagerung eines Stabilisators an einem Kraftfahrzeug, mit äusseren, zusammenspannbaren Lagerhalbschalen, die ein Aufnahmeauge bilden, und mit Gummimetallelementen innerhalb des Aufnahme auges, die ein zu lagerndes Innenteil, insbesondere den Stabilisatorstab, umschliessen und die im Aufnahme auge radial verspannbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Gummimetallelement (8; 20) vorgesehen ist, das aus einem biegsamen Metallstreifen (2; 18; 21) mit einem im wesentlichen axial verlaufenden, durchgehen den Querspalt (17; 27) besteht, wobei auf den Metallstreifen (2; 18; 21) beidseitig je eine Gummischicht (3, 4; 22, 23) aufvulkanisiert ist, der Metallstreifen (2; 18; 21) bzw. die innere Gummi schicht (4; 22) das Innenteil (7) umgeben und der Metallstreifen (2; 18; 2l)bzw.dieäussereGummischicbt (3; 23) vom Aufnahmeauge unter radialer Vorspannung umschlossen sind. 2. Gummi-Metall-Buchse nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass wenigstens eine Gummischicht in einzelne in Querrichtung des Metallstreifens (2; 18)'verlaufende, aufvulkanisierte Stollen (3, 4) unterteilt ist, und der Metallstreifen (2; 18) so leicht biegbar ist, dass er mit seinen Gummistollen (3, 4) auf ein Innenteil mit im wesentlichen runden Querschnitt, insbesondere einen Stabilisatorstab (7), aufwickelbar ist und so eine durch das Aufnahmeauge radial verspannbare Buchse bildet. 3. Gummi-Metall-Buchse nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallstreifen (2; 18) mit den aufvulkanisierten Gummischichten (3, 4) ein Band beliebiger Länge bildet, von dem die jeweils für eine Buchse benötigte Länge, die etwa dem Aussenumfang des umschlossenen Innenteils (7) entspricht, abge schnitten wird. 4. Gummi-Metall-Buchse nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in Querrichtung ver laufenden Schlitze (5, 6) zwischen den Stollen (3, 4) auf der dem Aufnahmeauge (9, 10) zugewandten Seite schmaler sind als die auf der dem Innenteil (7) zuge wandten Seite. 5. Gummi-Metall-Buchse nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (5, 6) aúf wenigstens einer Seite, vorzugsweise der Innenseite, V-förmig ausgebildet sind. 6. Gummi-Metall-Buchse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Gummischichten (22, 23) bzw. der Stollen (3, 4) zu ihren äusseren Enden hin in Querrichtung zunimmt. 7. Gummi-Metall-Buchse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallstreifen (18) mit Löchern oder querverlaufenden Aussparungen oder Falten (19) versehen ist. 8. Gummi-Metall-Buchse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenkontur des Gummi metallelements (20) in seinem gewickelten bzw. auf das Innenteil (7) aufgesteckten, nicht vorgespannten Zu stand die Form zweier durch ein gerades Stück (Exzen trizität 26) verbundener Halbzylinder (24, 25) aufweist, wobei die Radien der Halbzylinder (24, 25) etwa den Radien von halbzylindrischen Lagerschalen des Aufnahme auges entsprechen.

Inventors: JORN, RAOUL, Jörn, Raoul
Applicants: JORN, FRIEDA
Application year: 1984
Main classification: B60G21
IPC codes: B60G21, F16F15, F16F1, F16C33