REUSABLE STEEL CONTAINER

Abstract: 1. A reusable steel container, in particular of stainless steel, for liquids, for example drinks, preferably containing carbon dioxide, comprising two hollow shells (1, 2) which are joined to each other by metallic means, for example by welding, and are made substantially axially symmetrical and which are provided on their opposite ends in each case with a carrying or supporting ring respectively (9, 12) joined by welding, the hollow shells (1, 2) comprising an area (4) which forms the generated surface and a base (8) in each case, and the middle area (4) of the container, to which the bases (8) are joined by way of a conical and convex area (6, 7), being made continuously cylindrical, characterized in that the cylindrical area (4) has a height which corresponds approximately to the diameter of the container, and the base (8) of one hollow shell (2) has an axial, circular depression (13) which essentially corresponds to the area of the removal and filling opening (14) provided in the base (8) of the other hollow shell (1).

Description: Mehrwegbehälter aus Stahl Mehrwegbehälter aus Stahl, insbesondere rostfreiem Stahl, für, vorzugsweise kohlensäurehältige, Flüssigkeiten, z.B. Getränke. Die Mehrwegbehälter aus Stahl, welche in der Lebensmittelindustrie zum Einsatz kommen, unterliegen einer besonders starken und breiten Beanspruchung. Eine wesentliche Voraussetzung für derartige Behälter ist die Verwendung einer Legierung, welche den korrosiven Beanspruchungen durch die Lebensmittel gewachsen ist. Hiebei muss berücksichtigt werden, dass die Aufnahme von auch nur geringen Mengen an Metallen zu einer geschmacklichen Beeinträchtigung führen kann, sodass verschiedene Legierungen, z.B. Leichtmetallegierungen, einen nur sehr begrenzten Einsatzbereich aufweisen. Weiters ist die bei Behältern aus Leichtmetallen bestehende Gefahr des Verbeulens sehr gross, wobei derartige Beulen Vertiefungen, kerben, tinschnitte, Rillen u.dgl. bedingen, welche ausgesprochen schwer zu reinigen sind. Aus diesem Grund hat sich Stahl, insbesondere korrosion - fester, rostfreier Stahl, für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie besonders bewährt. Aus der AT-PS 319.136 wird ei Bierfass bekannt, das aus zwei Hohlschalen gebildet ist, die durch Verschweissen miteinander verbunden sind. Beide Hohlschalen weisen an ihren einander gegenüberliegenden Enden Stand- bzw. Tragringe auf, die im Übergangsbereich zwischen dem zylindrischen Bereich und dem Boden mit den Hohlschalen verbunden sind. Eine derartige Konstruktion hat sich hervorragend bewährt. Dieses Fass weist, wie bekannt, Hohlsicken auf, wodurch do Stabilität erhöht wird und andererseits ein Rollen der Fässer besonders leicht ermoiicht ist. Beim Hantieren dieser Fässer, die im gefüllten Zustand ein relativ hohes Gewicht, z.B. 60 kg, aufweisen, ist die Gefahr, dass derartige Fässer mit Schwung gegeneinander bewegt werden, relativ gering. Damit werden diese Fässer, wenn sie gegeneinander geschlagen werden, auch nur geringfügig in ihrer Kontur, durch Dellen u.dgl., verändert. Ist es aber so, dass derartige Behälter für geringere Volumina bestimmt sind und das Breitenzu Höhenverhältnis wesentlich geändert wird, sodass ein höherer Behälter entsteht, so kommt es zu Dellen, Einschlägen u.dgl. im Bereich, der sich oberhalb bzw. unterhalb der Stand- bzw. Tragringe befindet. Diese Dellen bewirken jedoch, dass im Behälterinneren Infektionskeime zurückbleiben können, wodurch die Haltbarkeit der flüssigen Lebensmittel im Behälter beeinträchtigt werden kann. Aus der GB-PS 1,269.626 wird ein stapelbares Bierfass bekannt, das aus zwei zylindrischen Schüssen besteht, die miteinander verschweisst sind, welche jeweils eine Rollsicke aufweisen und deren Ende jeweils eingerollt ist, wodurch ein Stand- bzw. Tragring gebildet wird. Der Tragring ist nach Innen versetzt, sodass derartige Behälter übereinander gestapelt werden können, und zwar in der Form, dass ein Standring eines Fasses über den Tragring eines anderen Fasses hinweggreift. Der obere und der untere Boden wird durch Einschweissen entsprechender Formstücke in die Schüsse gebildet, wobei zwischen Schuss und Boden Spalten entstehen können, die Infektionsherde bilden. Ein derartiges Fass ist weder so ausgebildet, dass es beim Transport nur geringer Beanspruchung durch Dellen o.dgl. ausgesetzt ist noch ist das Innere frei von SpaLten, Nischen u.dgl., sodass eine extrem hohe Infektionsgefahr bei diesem Fass besteht. Aus der GB-PS 1,016.735 wird ein Bierfass aus Aluminium oder Stahl bekannt, welches an seinem oberen bzw. unteren Ende einen in Guss gefertigten Stand- bzw. Tragring aufweist. Die beiden Böden sind über einen balligen Bereich mit dem mittleren Teil des Fasses verbunden, welcher zwei entweder in das Fass eingeformte Rollsicken bzw. angeformte Reifen auf weist. Durch diese Rollsicken wird entweder die Infektionsgefahr erhöht, und zwar insbesc dere dann, wenn diese zweckgemäss verwendet werden, da es zu kleinen Einkerbungen o.dgl. zwangsläufig kommt, wodurch im Inneren schwer zu reinigende Bereiche entstehen, bzw. bewirken angeformte Rollsicken ein erschwertes Manipulieren, wodurch erneut ein Gegeneinanderschlagen der Behälter verursacht wird, sodass diese erneut im Gebrauch Dellen erhalten, wobei die Stand- bzw. Tragringe aus Guss, da diese eine höhere Festigkeit als der Behälter als solcher aufweist, erneut eine grössere Deformationsgefahr darstellen. Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Mehrwegbehälter zu schaffen, der besonders leicht zu reinigen bzw. zu sterilisieren ist, selbst wenn der Behälter bereits längere Zeit in Einsatz war, welcher einen besonders geringen Platzbedarf aufweist und der so ausgebildet ist, dass bei der Manipulation der Behälter diese nicht einander, gleichgültig leer oder gefüllt, verbeulen. Der erfindungsgemässe Mehrwegbehälter aus Stahl, insbesondere rostfreiem Stahl, für, vorzugsweise kohlensäurehältige, Flüssigkeiten, z.B. Getränke, mit einem aus zwei miteinander metallisch, z.B. durch Schweissen, verbundenen, gegebebenenfalls im wesentlichen rotationssymmetrisch ausga deten Hohlschalen, der an seinen gegenüberliegenden Enden jeweils einen Trag- bzw. Standring aus Stahlblech trägt, welche ebenfalls metallisch, z.B. durch Schweissen, mit jeweils einer Hohlschale verbunden sind, wobei die Hohlschalen einen zylindrischen Bereich und einen Bodenbereich aufweisen, besteht im wesentlichen darin, dass der mittlere zylindrische Bereich aussen und innen durchgehend zylindrisch ist und mit dem den Boden bildenden Eereich unmittelbar über einen aussen und innen im wesentlichen kegeligen oder balligen Bereich verbunden ist und der Standring im kegeligen bzw. balligen Bereich und/oder im Übergangsbereich zwischen kegeligem und balligem Bereich und dem Boden mit der Hohlschale verbunden ist. Bei einer derartigen Konstruktion ist einerseits sichergestellt, dass ein Behälter geschaffen werden kann, der lediglich eine Rundnaht aufweisen muss, wobei gleichzeitig durch den balligen bzw. kegeligen Bereich eine Stossfläche mit hoher innerer Festigkeit gebildet und eine weitere Versteifung durch den Stand- bzw. Tragring gegeben ist. Weiters ist das Leervolumen und das Leergewicht bezogen auf die zu transportierende Flüssigkeit gering gehalten. Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Tragring in gleicher axialer und radialer Entfernung mit einer Hohlschale verbunden wie der Standring. Durch diese Ausbildung kann beim gemeinsamen Anordnen der Behälter auf einem Transportwagen eine gegenseitige Beschädigung der Fässer besonders gering gehalten werden. Weist der Standring eine rotationssymmetrische, bezogen auf die Längsachse des Behälters, ausgebildete Stufe auf, deren Innendurchmesser dem Innendurchmesser des axialen Endbereiches des Tragringes entspricht, so ist eine besonders einfache und saubere Lösung zum Stapeln der Behälter ges-naf- fen, wobei durch die spezifische Anordnung der Trag- und Standringe eine besonders hohe Stapelbarkeit gegeben ist. Weist die den unteren Bodenbereich aufweisende Hohlschale eine axiale kreisförmige Vertiefung auf, die im wesentlichen der Fläche der im oberen Bereich angeordneten Entnahme- und Füllöffnungsfläche entspricht, so kön en identi sc e Hohlscilalen verwendet werden, wobei gleichzeitig durch diese Vertiefung ein Sumpf ausgebildet ist, der die Entnahme der Flüssigkeit besonders vorteilhaft erlaubt, da eine fast vollständige Entleerung möglich wird. Sind die Stand- und/oder Tragringe an den mit den Hohlschalen zu verbindenden Bereichen zum Behälterinneren weisend abgewinkelt ausgebildet, so kann einerseits eine besonders gute Verbindung derselben mit den Hohlschalen erfolgen, wobei gleichzeitig eine gewisse federnde Kraftaufnahme durch die Ringe, bei Beanspruchung derselben, erfolgt. Die Verdellungsgefahr wird dann besonders gering gehalten, wenn der kegelige bzw. ballige Bereich in den zylindrischen Bereich mit einem grösseren radius übergeht als dieser Bereich in den Bodenbereich ubergeht. Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Das in der einzigen Figur dargestellte Fass weist zwei Hohlschalen 1, 2 auf, die über eine Schweissnaht 3 miteinander verbunden sind. Diese Verbindung kann durch Reibschweissen, Plasmaschweissen aber auch durch eine direkte Rollnaht od.dgl. erfolgen. Die Hohlschalen weisen jeweils einen zylindrischen Bereich 4 auf, der über eine Abrundung 5 mit einem Radius R1 in einen kegeligen Bereich 6 übergeht, der seinerseits über eine Abrundung 7, welche einen Radius R2 aufweist, der kleiner als der Radius R1 ist, in einen Bodenbereich 8 übergeht, welcher, wie an sich bekannt, als Teilkugel ausgebildet ist. Der Bereich 6 kann auch leicht ballig sein. Der Tragring 9 ist, wie insbesondere der nicht geschnitten dar gestellten Hälfte der Zeichnung zu entnehmen, über eine Schweissnaht 10 mit der oberen Hohlschale verbunden. Der Tragring weist halbkreisförmige Ausnehmungen 11 auf, die insbesondere bei Waschvorgängen von Bedeutung sind, da dort das Waschwasser zum Abfliessen kommen kann. Die Verbindung des Tragringes 9 bzw. Standringes 12 mit der Schale erfolgt rn kegeligen Bereich 6 bzw. im Ubergangsbereich 7. Wie besonders deutlich der linken Hälfte der Zeichnung zu entnehmen, besitzt der untere Bodenbereich 8 eine kreisförmige Vertiefung 13, die im wesentlichen der Fläche der im oberen Bereich angeordneten Entnahme- und Füllfläche 14 entspricht. Der Standring 12 weist eine Stufe 15 auf, deren Innendurchmesser dem Innendurchmesser des axialen Endbereiches des Tragringes entspricht. Der umgebördelte Rand 16 des Tragringes kann somit in die Stufe 15 des Standringes eingreifen. Die Trag- und Standringe weisen einen abgewinkelten Endbereich 17 auf, welcher zur Verbindung mit den Hohlschalen dient.

Claims: Patentansprüche. 1. Mehrwegbehälter aus Stahl, insbesondere rostfreiem Stahl, für, vorzugsweise kohlensäurehältige, Flüssigkeiten, z.B. Getränke, mit einem aus zwei miteinander metallisch, z.B. durch Schweissen, verbundenen, gegebenenfalls im wesentli chen rotationssymmetrisch ausgebildeten Hohlschalen (1,2), der an seinen gegenüberliegenden Enden jeweils einen Trag- (9) bzw. Standring (12) aus Stahlblech trägt, wel che ebenfalls metallisch, z.B. durch Schweissen, mit jeweils einer Hohlschale verbunden sind, wobei die Hohlschalen (1, 2) einen zylindrischen Bereich (4) und einen. Bodenbe reich (8) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der mitt lere zylindrische Bereich (4) aussen und innen durchgehend zylindrisch ist und mit dem den Boden (8) bildenden Be reich unmittelbar über einen aussen und innen im wesentli chen kegeligen oder balligen Bereich (6) verbunden ist und der Standring (12) im kegeligen bzw. balligen Bereich (6) und/oder im Ubergangsbereich zwischen kegeligem und bal ligem Bereich (7) und dem Boden (8' mit der Hohlschale (2) verbunden ist. 2. Mehrwegbehälter aus Stahl nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass der Tragring (9) in gleicher axialer und radialer Entfernung mit einer Hohlschale (1) verbun den ist, wie der Standring (12). 3. Mehrwegbehälter aus Stahl nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Standring (12) eine rotations symmetrische, bezogen auf die Längsachse des Behälters, ausgebildete Stufe (15) aufweist, deren Innendurchmesser dem Innendurchmesser des axialen Endbereiches des Trag ringes (9) entspricht. 4. Mehrwegbehälter aus Stahl nach Anspruch 1, 2 oder 3, da durch gekennzeichnet, dass die den unteren Bodenbereich (8) aufweisende Hohlschale eine axiale, kreisförmige Ver tiefung (13) aufweist, die im wesentlichen der Fläche der im oberen Bereich angeordneten Entnahme- und Füll öffnungsfläche (14) entspricht. 5. Mehrwegbehälter aus Stahl nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stand- und/oder Tragringe an den mit den Hohlschalen (1, 2) zu verbin denden Bereichen zum Behälterinneren weisend abgewin kelt (17) ausgebildet sind. 6. Mehrwegbehälter aus Stahl nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der kegelige bzw. ballige Bereich (6) in den zylindrischen Bereich (4) mit einem grösseren Radius (R1) übergeht als dieser Be reich in den Boden (8) übergeht.

Inventors: EBNER, OSWALD, HOCHRINNER, FRANZ, OSBERGER, HELMUT, WINKLER, ERWIN
Applicants: VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT (VEW)
Application year: 1984
Main classification: B65D8
IPC codes: B65D8