DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CONTROLLING TWO OSCILLATING ELEMENTS, E.G. THE FLAPS OF AN AIRCONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE

Abstract: 1. A device for simultaneously controlling two oscillating elements such as flaps (4, 5) of an air conditioning unit of an automobile vehicle, comprising a rotary plate (9) integral with a control knob (8), two levers (1, 2) which are each pivotable about a shaft (15) parallel to the axis (X-X) of rotation of the plate (9) and which are each connected to one of the two oscillating elements (4, 5), each lever (1, 2) carrying a pin (11, 12) which cooperates with a cam constituted by a groove (10) arranged in the plate (9), characterised in that the two pins (11, 12) cooperate with the same groove (10), the path of which constitutes a closed loop, the two levers (1, 2) are pivotally mounted on the same shaft (15) disposed in such manner that the two pins (11, 12) are respectively movable in vicinity of two planes (P1, P2) passing through the axis (X-X) of rotation of the plate (9).

Description: Dist > ositif de commande simultané de deux pièces oscillantes telles que des volets d'un ensemble de climatisation de véhicule automobile. L'invention r pour objet un dispositif permettant d'actionner simultanément. au moyen d'un bouton rotatif de commande. deux pièces oscillantes telles que des volets d'un ensemble de climatisation de véhicule automobile. Une disposition simple connue comporte à cet effet une platine solidaire du bouton et munie de deux lumières formant cames et coopérant avec des doigts respectivement liés â chacune des deux pièces oscil lantes. L'invention vise ô perfectionnner les dispositifs de ce type, tout en conservant leur simplicité, on leur donnant la capacité de placer les deux pièces oscillantes dans un grand nombre de positions relativos, et en particulier, lorsqu'il s'agit de deux volets d'ouvrir plus ou moins l'un quelconque de ceue-ci quand l'autre est soit ouvert au maximum, soit ferme Le dispositif de commande visé par l'invention comporte une platine rotative solidaire d'un bouton de commande, dans laquelle est agencée une came coopérant avec un doigt relié è l'une des deux pièces oscillantes a entrainer. Suivant l'invention, la came est constituée par une gorge dont le cheminement forme une boucle fermée. et deux doigts coopérent avec cette gorge. chacun des doigts étant porté par l'un de deux leviers qui peuvent pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de la platine, et qui sont chacun reliés à l'une des deux pièces oscillantes. Selon quelques caractéristiques avantageuses de l'invention - les deux leviers pivotent autour du me me axe; celui-ci est par exemple constitué par un tourillon saillant de l'un des leviers et traversant l'autre levier et une partie fixe du dispositif, ce tourillon étant fendu axialement et maintenu en place par déformation élastique; - deux portions opposées de la gorge sont circulaires. formant deux arcs de cercles de rayons différents et centrés sur l'axe de rotation de la platine, ces arcs s'étendant sensiblement chacun sur un angle de 90' environ; - les pieces oscillantes étant des volets, leur liaison au levier associé est telle que chaque volet est ouvert au maximum ou fermé selon que le doigt du levier associé se trouve dans l'une ou l autre des deux portions circulaires de la gorge; ; - les deux doigts sont mobiles respectivement à proximité de deux plans perpendiculaires passant par l'axe de rotation de la platine; - une tige ou un câble étant accroché à l'extrémité libre de chacun des deux leviers pour le relier à la pièce oscillante associée, l'un au moins des leviers est coudé de manière que les extrémités libres des deux leviers soient proches l'une de l autre et que leurs parcours soient sensiblement superposes; - chaque doigt porte un galet, de préférence sphérique. Un exemple de réalisation d'un dispositif de double commande selon l'invention est décrit ci-aprles, en référence aux dessins annexés parmi lesquels - la Figure 1 est une vue frontale partiellement simplifiée du dispositif associe à des volets; - la Figure 2 est une vue en coupe axiale suivant la ligne brise II-II de la Figure 1; - et la Figure 3 est une vue partielle analogue à la Figure 1 d'un mode de réalisation particulier du dispositif. On voit sur la Figure 1 deux leviers 1, 2 qui pivotent sur un support fixe 3 et qui sont respectivement reliés, par leur extrémité libre, à deux volets 4, 5 propres i obturer ou non chacun une canalibation, par exemple d'un ensemble de climatisation de véhicule. Le support 3 comporte une saillie tubulaire 6 dans laquelle est emmanché un axe 7 solidaire d'un côté d'un bouton de commande 8, et de l'autre côté d'une platine 9 de forme générale ovale. Dans la face de cette platine 9 tournée du côté opposé au bouton 8, est agencée une gorge 10 dont 1. cheminement forme une boucle fermée. Dans la gorge 10 sont engagés deux doigts 11, 12 respectivement soldiaires de chacun des leviers 1, 2 au droit de leur extrémité libre. Chaque doigt Il, 12 porte un galet 13, 14 partiellement sphérique de diamètre légèrement inférieur à la largeur con s tante de la gorge 10. L'axe de pivotement des deux leviers 1, 2 est parallèle à l'axe 7 et matérialisé par un tourillon 15 saillant du levier 2 et traversant l'autre levier 1 et une patte 16 du support 3 par des trous appropries. Le tourillon 15 comporte une fente axiale 17 séparant deux parties de ce tourillon qui peuvent se rapprocher légérement par déformation élastique lors de leur introduction dans lesdits trous, et qui comportent chacune un épaulement 18 maintenant axialement le tourillon 15 dans ces trous. La gorge 10 comprend deux portions opposées 19, 20 dont la ligne médiane forme des arcs de cercles de rayons respectifs Ri et R2, centrés sur l'axe XX de rotation de la platine 9, chacun de ces arcs s'étendent sur un angle de 90 environ. Ces deux portions circulaires sont reliees par des portions intermédiaires courbes 21, 22 dont les flancs forment cames pour les galets 13, 14. La liaison entre chaque levier 1, 2 et le volet associé 4, 5 est telle que quand un doigt 11, 12 se trouve dans la portion 19 de la gorge 10, le volet associé (4, 5) est ouvert au maximum, et quand le doigt se trouve dans la portion 20, le volet est fermé. La longueur des leviers 1, 2 et la position de leur axe t5 sont telles que les arcs 23, 24 parcourus par le centre des doigts 11, 12 sont respectivement voisins de deux plans perpendiculaires Pt, P2 passant par l'axe de rotation X-X de la platine 9 et du bouton 8, ces deux plans étant ceux définissant la coupe II-II. Dans le mode de réalisation de la Figure 3, l'extrémité libre la, 2a de chaque levier 1, 2 est nettement plus éloignée de l'axe de pivotement 15 que le doigt correspondant 11, 12. Les leviers 1, 2 sont coudés de manière que les deux extrémités la, 2a soient proches et que leurs parcours en arc de cercle 25 soient sensiblement superposés. c'est-à-dire identiques dans deux plans parallèles voisins. En variante, un seul des deux leviers pourrait être coude de manière à obtenir la méme proximité entre les deux extrémités libres des leviers 1, 2. Des cabales ou des tiges 26, 27 sont respectivement accrochés à chacune de ces extrémités la, 2a pour assurer la liaison entre chaque levier 1, 2 et le doigt associé 4, 5. Ces deux cabales ou tiges 26, 27 sont sensiblement parallèles et orientés dans un mème sens. La rotation de la platine 9, provoquée en faisant tourner le bouton 8 dans un sens ou dans l'autre, entraine des déplacements des doigts 11, 12 suivant les arcs de cercle 23, 24, par coopération des galets correspondants 13, 14 avec la gorge 10 dont les flancs se comportent comme des cames. Dans la position représentée à la Figure 1, les doigts 11 et 12 étant respectivement situés à la limite des portions circulaires 19 et 20 de la gorge, le volet 4 est ouvert au maximum et le volet 5 est fermé. En faisant tourner la platine 9 dans le sens des-aiguilles d'une montre selon la Figure 1, - dans un premier quart de tour, le doigt 11 restant dans la portion circulaire 19 et le doigt 12 glissant dans la portion intermédiaire 22. le volet 4 reste grand ouvert tandis que le volet 5 prend successivement toutes les positions entre celle où il est fermé et celle où il est grand ouvert; - dans le quart de tour suivant, le doigt Il glissant dans la portion intermédiaire 21 et le doigt 12 restant dans la portion circulaire 19, le volet 4 prend successivement toutes les positions entre celle où il est grand ouvert et celle ou il est fermé. tandis que le volet 5 reste grand ouvert; ; - dans le quart de tour suivant, les doigts 11 et 12 glissanc respectivement dans la portion circulaire 20 et dans la portion intermédiaire 21, le volet 4 reste fermé et le volet 5 prend successivement toutes les positions depuis celle où il est grand ouvert jusqu'à celle ou il est fermé; - dans le dernier quart de tour, les doigts Il et 12 glissant respectivement dans les portions 22 et 20 de la gorge 10, le volet 4 prend toutes ses positions depuis celle ou il est fermé jusqu'à celle ou il est grand ouvert, tandis que le volet 5 reste fermé. On voit que la rotation du bouton 8, donc de la platine 9, peut s effectuer toujours dans le même sens ou alternativement dans un sens et dans l'autre. Le dispositif décrit permet ainsi de placer les deux volets dans un grand nombre de positions relatives, extrêmes ou intermédiaires, et de passer d'une position choisie à une autre en tournant le bouton dans le sens convenable d'un demi-tour au plus. Le dispositif est en outre de réalisation simple et peu encombrant, notamment dans le cas de la Figure 3 ou les cibles ou tiges de lisison 26, 2? sont juxtaposés. En variante, les moyens reliant les leviers 1, 2 aux volets 4, 5 sont tels Qu'au moins l'un de ceux-ci est ouvert au maximum quand le doigt du levier associé est dans la portion circulaire 20 de la gorge 10 et fermé quand ce doigt est dans l'autre portion circulaire 19.

Claims: REVENDICATIONS 1 - Dispositif de commande simultanée de deux pièces oscillantes telles que des volets (4, 5) d'un ensemble de climatisation de véhicule automobile, comportant une platine rotative (9) solidaire d'un bouton (8) de commande, deux leviers (1, 2) qui peuvent pivoter autour d'un axe (15) parallèle à l'axe (X-X) de rotation de la platine (9) et qui sont chacun reliés à l'une des deux pièces oscillantes (4, 5), chaque levier (1, 2) portant un doigt (11, 12) qui coopère avec une came constituée par une gorge agencée dans la platine (9), caractérisé en ce que les deux doigts (11, 12) coopèrent avec une meme gorge (10) dont le cheminement forme une boucle fermée. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux leviers (1, 2) sont montés pivotants autour du même axe qui est constitué par exemple par un tourillon (15) saillant de l'un (2) des leviers et traversant le second levier (1) ainsi qu'une partie fixe (16) du dispositif, ce tourillon (15) étant fendu axialement et maintenu en place par déformation élastique. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux portions opposées (19, 20) de la gorge (10) sont circulaires, formant deux arcs de cercle de rayons différents (Rt, R2) et centrés sur l'axe de rotation (X-X) de la platine (9), ces arcs s'étendant chacun sur un angle de 90 environ. 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux doigts (11, 12) sont mobiles respectivement à proximité de deux plans perpendiculaires tP1. P2) passant par l'axe (X-X) de rotation de la platine (8). 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu une tige ou un câble (26, 27) étant accroché à l'extrémité libre (la, 2a) de chacun des deux leviers pour le relier à la pièce oscillante associée (4, 5), l'un au moins des leviers (1, 2) est coudé de manière que les extrémités libres (la, 2a) de ces leviers soient proches l'une de l'autre et que leurs parcours soient sensiblement superposés. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque doigt (11, 12) porte un galet (13, 141, de préférence sphérique, agencé pour rouler dans la gorge (10).

Inventors: BACH, PATRICK
Applicants: AUTOMOBILES CITROEN, AUTOMOBILES PEUGEOT
Application year: 1984
Main classification: B60H1
IPC codes: B60H1, F16K31, G05G9