APPARATUS FOR WET-TREATING A MOVING TEXTILE MATERIAL

Abstract: 1. Apparatus for wet-treating a continuously moving textile material (1) in hank form, containing a) a plurality of chambers (3 to 3e) which are of rectangular plan form and through which the textile material successively passes in the longitudinal direction of each chamber, b) transport elements (5, 6) associated with the individual chambers to transport the textile material, characterised by the following feature : c) the transport elements (5, 6) are arranged in such a way that the textile material passes through adjacent chambers (e.g. 3, 3a) in opposing directions.

Description: Vorrichtung zur Nassbehandlung einer kontinuierlich bewegten textilen Warenbahn Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nassbehandlung einer kontinuierlich bewegten, strangförmigen textilen Warenbahn entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die europäische Patentanmeldung 75 650 der Anmelderin bereits bekannt. Hierbei sind die den einzelnen Kammern zugeordneten Transportelemente mit ihrer Drehachse quer zur Längsrichtung der Kammern angeordnet. Die Warenbahn, die die einzelnen Kammern im Flottenraum jeweils in Kammerlängsrichtung durchsetzt, wird nach dem Austreten aus dem Flottenraum in Längsrichtung der Kammern zurückgefördert, ehe sie über eine Umlenkung in die benachbarte Kammer eintritt. Bei einer Vorrichtung dieser Art wird die Warenbahn im flottenfreien Raum der Kammer, d.h. bei ihrer Bewegung von der Stelle, an der sie die Flotte verlässt, bis zur transportierenden Haspel nahe der anderen Schmalseite der Kammer, einer gewissen Zugspannung unterworfen, die in unerwünschter Weise zur Bildung und Markierung von Falten in der Warenbahn führen kann. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, dass die auf die Warenbahn im flottenfreien Raum ausgeübte Zug spannung wesentlich verkleinert und zugleich der Raumbedarf der Vorrichtung erheblich verringert wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Indem erfindungsgemäss die Transportelemente derart angeordnet sind, dass benachbarte Kammern jeweils in entgegengesetzter Richtung von der Warenbahn durchsetzt werden, erreicht man eine erhebliche Verkürzung der von der Warenbahn im flottenfreien Raum durchlaufenen Wege und damit eine wesentliche Verringerung der auf die Warenbahn ausgeübten Zugspannung. Dadurch wird die Gefahr einer Bildung und Markierung von Falten in der Warenbahn erheblich verkleinert. Mit der erfindungsgemässen neuartigen Warenbahnführung entfällt zugleich der bisher übliche Rücktransport der Warenbahn im flottenfreien Raum zum eingangsseitigen Kammerende. Dadurch ergibt sich eine wesentliche Verringerung des Raumbedarfes und eine kompakte, einfache Bauweise. Zweckmässige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und werden im Zusammenhang mit der Beschreibung eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen Fig.l eine Aufsicht auf ein schematisch veran schaulichtes Ausführungsbeispiel der er findungsgemässen Vorrichtung; Fig.2 und 3 Schnitte längs der Linien II-II bzw. III-III der Fig.1. Die dargestellte Vorrichtung zur Nassbehandlung, insbesondere zum Waschen,einer kontinuierlich bewegten, strangförmigen textilen Warenbahn 1 enthält in einem trogförmigen Behälter 2 eine Anzahl von Kammern 3, 3a, 3b, 3c, 3d und 3e, die einen rechteckigen Grundriss aufweisen (Fig.1) und teilweise mit Flotte gefüllt sind (Flottenspiegel 4, vgl. Fig.2). Jeder Kammer ist ein Walzenpaar, bestehend aus einer oberen Walze 5 und einer unteren Walze 6, zugeordnet. Die Achsen (z.B. 7, vgl. Fig.l) dieser Walzen 5, 6 verlaufen parallel zur Längsrichtung der Kammern 3 bis 3e und liegen etwa in der Ebene der Trennwände 8 zwischen benachbarten Kammern. Wie Fig.l zeigt, sind die aufeinanderfolgenden Walzenpaare so angeordnet, dass benachbarte Kammern jeweils in entgegengesetzter Richtung von der Warenbahn 1 durchsetzt werden. Die Pfeile 9 kennzeichnen die Bewegung der Warenbahn 1 durch die einzelnen Kammern 3 bis 3e. Da aufeinanderfolgende Walzenpaare jeweils in der Nähe entgegengesetzter Stirnseiten der Kammern 3 bis 3e angeordnet sind, werden benachbarte Kammern in entgegengesetzter Richtung von der Warenbahn durchsetzt. Dabei bildet die Warenbahn 1 im Flottenraum der einzelnen Kammern jeweils einen Warenstapel, wie Fig.2 schematisch zeigt. Von den beiden Walzen 5, 6 jedes Walzenpaares ist zweckmässig die obere Walze 5 angetrieben und die untere Walze 6 lose mitlaufend, jedoch in vertikaler Richtung derart verstellbar, dass die Warenbahn 1 bei nach oben gestellter Walze 6 gefördert, bei nach unten gestellter Walze 6 dagegen nicht weitertransportiert wird. Die angetriebenen Walzen 5 sind zweckmässig in geeigneter Weise gekuppelt. Die unteren Walzen 6 können durch geeignete Steuerelemente, vorzugsweise in Abhängigkeit vom Füllstand der zugehörigen Kammern, so betätigt werden, dass sich eine gleichmässige Warenfüllung der einzelnen Kammern ergibt. Die Behandlungsflotte wird zweckmässig in die Kammer 3e eingeführt (Pfeil 10) und durchsetzt dann nacheinander die Kammern 3d, 3c, 3b, 3a und 3 (vgl. Pfeile 11 bis 16). Die Aufgabe der Behandlungsflotte erfolgt hierbei zweckmässig jeweils in der Nähe der Walzen 5, 6, die zugleich als Transportelemente und als Quetschwalzen dienen (vgl. Pfeil 14 in Fig.3). Die Walzen 5, 6 können gegen andere Walzen unterschiedlicher Länge auswechselbar sein, um die Vorrichtung auf einfache Weise an Warenbahnen unterschiedlicher Breite anpassen zu können. Es können ferner Zusatzeinrichtungen zum Aufblasen von Schlauchware vorgesehen werden, um bei der Nassbehandlung in den einzelnen Kammern einen optimalen Behandlungseffekt zu erzielen. Man erkennt, dass bei der erfindungsgemässen Vorrichtung die Warenbahn im flottenfreien Raum nur ganz kurze Wege zurückzulegen hat, indem sie über das zwischen benachbarten Kammern angeordnete Walzenpaar unmittelbar vom Flottenraum der einen Kammer in den Flottenraum der nächsten Kammer gefördert wird. Mit der Verkürzung der von der Warenbahn im flottenfreien Raum zurückzulegenden Wege ist zugleich eine erhebliche Verringerung des Raumbedarfes der ganzen Vorrichtung verbunden.

Claims: Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Nassbehandlung einer kontinuier lich bewegten, strangförmigen textilen Waren bahn (1), enthaltend a) mehrere von der Warenbahn nacheinander durch laufene, wenigstens teilweise mit Flotte ge füllte Kammern (3 bis 3e) von rechteckigem Grundriss, die von der Warenbahn jeweils in Längsrichtung der Kammer durchsetzt werden, b) den einzelnen Kammern zugeordnete Transport elemente (5, 6) zur Förderung der Warenbahn, gekennzeichnet durch folgendes Merkmal: c) die Transportelemente (5, 6) sind derart an geordnet, dass benachbarte Kammern (z.B. 3, 3a) in entgegengesetzter Richtung von der Warenbahn durchsetzt werden. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass jeder Kammer (3 bis 3e) wenigstens ein rotierendes Transportelement (5, 6) zugeordnet ist, dessen Drehachse (z.B.7) parallel zur Längsrichtung der Kammer verläuft. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass jeder Kammer (3 bis 3e) ein Walzenpaar (5, 6) mit weinigstens einer ange triebenen Walze (5) zugeordnet ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, dass die Achsen (z.B.7) der einzelnen Walzen (5, 6) etwa in der Ebene der Trennwände (8) zwischen benachbarten Kammern (z.B. 3, 3a) liegen. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Behand lungsflotte die Kammern (3 bis 3e) in umgekehr ter Reihenfolae wie die Warenbahn (1) durch setzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung der Behandlungsflotte zu den einzelnen Kammern jeweils im Bereich des Warenbahn-Austritts aus der Kammer vorgesehen ist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die rotierenden Transportelemen te (5, 6) gegen solche unterschiedlicher Länge auswechselbar sind. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Zusatzeinrichtungen zum Aufblasen von Schlauchware. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Zusatzeinrichtungen zur Steuerung der ein zelnen Transportelemente (5, 6), vorzugsweise in Abhängigkeit vom Füllstand der zugehörigen Kammern (3 bis 3e).

Inventors: KOCH, WERNER, SCHUIERER, MANFRED, DIPL.-ING.
Applicants: BRUCKNER APPARATEBAU GMBH
Application year: 1984
Main classification: D06B3
IPC codes: D06B3