FRAME FOR WITHDRAWING CONTINUOUS-CASTING STRANDS, ESPECIALLY BILLETS

Abstract: 1. Extraction cage for continuous casting particularly of billets comprising two rollers with parallel axes, disposed one above the other, between which said billet passes and the bearings (2) of which are made integral with the frame whereas those of the other (3) are carried by an arm (4) pivoting on said frame, which rollers are each driven by a motor situated above the billet, the motor (12) of roller (3) being carried by said arm (4), characterized in that the axis of the motor (12) carried by the arm (4) is disposed parallel to the axes of the rollers (2, 3) and the axis of the motor (11).

Description: La présente invention est relative à une cage d'extraction pour coulée continue, notamment de billettes. On sait que, dans sa forme la plus simple, une cage d'extraction se compose d'un bâti fixe supportant deux galets à axes parallèles, entraînés en rotation,entre lesquels passe la billette. le galet supérieur est porté par une armature mobile permettant de faire varier l'écartement des deux galets. En l'état de la technique, chaque galet est entraîné en rotation par l'entremise d'un motoréducteur disposé latéralement par rapport audit galet, le motoréducteur du galet inférieur étant situé au-dessous de la billette. Cette disposition offre de nombreux inconvénients.Ainsi, on est conduit à utiliser des motoréducteurs peu puissants pour réduire leur encombrement et permettre leur logement entre deux cages adjacentes. En outre, le refroidissement à l'eau du motoréducteur inférieur, qui est situé dans une zone où la température est élevée, est très difficile et les joints d'étanchéité sont rapidement détruits avec tous les inconvénients que cela présente. La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que chaque galet est entraîné par un moteur disposé au-dessus du galet supérieur, la réduction de vitesse étant obtenue par deux réducteurs dont l'un est situé au niveau du moteur tandis que l'autre est situé au niveau du galet, une transmission à la Cardan reliant les deux réducteurs. De cette façon, il est possible de refroidir efficacement les moteurs et les réducteurs. Il faut noter aussi que l'encombrement du dernier étage de réduction est sans commune mesure avec celui d'un moteur, ce qui permet de réduire la distance séparant deux cages d'extraction. Enfin, il faut signaler qu'il est possible d'utiliser des moteurs à axes verticaux, moteurs plus faciles à refroidir que ceux à axes horizontaux. Le refroidissement étant meilleur, il est alors possible d'employer des moteurs plus puissants. L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif seulement, dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique montrant en élévation une cage d'extraction conforme à l'invention ; La figure 2 est la vue de dessus de la figure 1 dans laquelle on a représenté en traits mixtes une cage adjacente La figure 3 est une vue de droite de la figure 1, avec coupes partielles, dans laquelle on a représenté en traits mixtes une cage adjacente. En se référant aux dessins, on voit que la cage d'extraction se compose d'un bâti 1 supportant deux galets 2 et 3, à axes parallèles, le galet 2 étant porté par le bâti tandis que celui 3 est porté par un bras pivotant 4 articulé en 5 par une de ses extrémités sur le bâti 1 et soumis par son autre extrémité à l'action d'un vérin 6. La cage est complétée, de la façon usuelle, par un galet 7 libre seulement en rotation et par un galet 8 mobile, porté par un bras pivotant 9, dit bras redresseur. Sur la figure 1, la référence 10 représente le "mannequinbillette", c'est-à-dire un gabarit curviligne dont la section est celle de la billette et permettant, au début de l'opération de coulée, d'amener le métal en fusion de la lingotière (non représentée) jusqu'aux galets entraîneurs 2 et 3. Selon l'invention, le galet 2 est entraîné à partir d'un moteur 11, porté par le bâti l,tandis que celui 3 est entraîné à partir d'un moteur 12 porté par le bras 4. Chacun des moteurs 11-12 entraîne directement un réducteur 13 situé dans le prolongement de son axe,ledit réducteur entraînant, à son tour, par l'entremise d'un arbre 14 et d'un joint à la Cardan 15, un second réducteur 16 situé à une des extrémités de l'abre du galet correspondant. Du fait que les deux réducteurs de vitesse de chaque galet sont situés sensiblement dans le même plan vertical, l'encombrement en largeur de la cage d'extraction se trouve réduit et, comme cela ressort des figures 2 et 3, la distance D séparant deux billettes adjacentes peut être également réduite (figure 3). Il faut signaler aussi qu'en raison de la position des deux moteurs, le volume de ces derniers est sans influence sur la distance D précitée. Dans le cas présent, les axes des moteurs 11-12 sont parallèles à l'axe des galets 2 et 3 mais il est possible d'utiliser des moteurs à axes verticaux qui, comme on le sait, sont plus faciles à refroidir. Les moteurs étant mieux refroidis peuvent être plus puissants. Pour fixer les idées, dans l'exemple représenté, la section des billettes est un carré de cent vingt millimètres de côté, les moteurs développent 3,6 kilowatts à 1500 tours par minute et les deux réducteurs de chacun d'eux ont un rapport respectif de 1/4 et de 1/50. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions.

Claims: REVENDICATIONS 1-Cage d'extraction pour coulée continue notamment de billettes comportant , dans sa forme la plus simple,deux galets parallèles dont les paliers de l'un (2) sont rendus solidaires du bâti tandis que ceux de l'autre (3) sont portés par un bras (4) pivotant sur ledit bâti, lesdites galets étant entraînés chacun par un moteur situé au-dessus de la billette ,caractérisée en ce que le moteur (12) du galet (3) est porté par ledit bras (4). 2-Cage d'extraction pour coulée continue notamment de billettes, selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque galet est entraîné par l'entremise de deux réducteurs (13 et I6),le premier (13) étant situé dans le prolongement de l'arbre du moteur tandis que le second est situé dans le prolongement de l'arbre du galet correspondant. 3-Cage d'extraction pour coulée continue notamment de billettes,selon la revendication 2, caractérisée en ce que les réducteurs de chaque moteur sont reliés par l'entremise d'un arbre (14) et d'un joint de transmission à la Cardan (15). 4-Cage d'extraction pour coulée continue notamment de billettes, selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les réducteurs d'un galet sont situés d'un côté du bâti (1) de la cage tandis que ceux de l'autre sont situés de l'autre côté de celle-ci.

Inventors: SAVARIAU, CLAUDE MAURICE MARCEL
Applicants: SOCIETE DES ACIERIES DE MONTEREAU  S.A.M.
Application year: 1984
Main classification: B22D11
IPC codes: B22D11