DEVICE FOR MOVING A CLIMBING SAFETY ARRANGEMENT FROM A FIRST CLIMBING PATH TO A SECOND CLIMBING PATH

Abstract: 1. A device for shifting a safety means for climbers from a first climbing path (4) to a second climbing path (5), said safety means comprising a slide (8) moving along a longitudinal guide path (2) and having a releasable lock against downward movement, characterized in that a short portion (1) of the longitudinal guide path (2) is slidable in parallel along a transverse guide path (3) between the first climbing path (4) and the second climbing path (5).

Description: Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg Reschreibung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg, wobei die Steigschutzeinrichtung einen Schieber aufweist, der entlang einer Längsführung gleitet und eine lösbare Arretierung gegen eine Abwärtsbewegung aufweist. An Leitern zum Besteigen hoher Bauwerke, z. B. Sendemasten oder Schornsteine, sind Steigschutzeinrichtungen vorgesehen, die die das Bauwerk besteigende Person gegen Absturz sichert (DE-PS 1 961 757). Insbesondere bei Sendemasten ist es häufig notwendig, den Steigweg zu versetzen, um zwischen den vorhandenen Richtstrahlern hindurch nach oben steigen zu können. Um auch während des Umsteigens von dem ersten Steigweg auf den zweiten Steigweg eine lückenlose Absturzsicherung zu haben, wurde der Schie be bisher mittels einer drehteller-ähnlichen Einrichtung von dem Runde des ersten Steigwegs in eine waagrechte Führung übergeleitet und an deren Ende wieder mittels einer drehteller-ähnlichen Einrichtung in die Längsführung des zweiten Steigweges eingeführt. Nachteilig ist hierbei, dass die drehteller-ähnlichen Einrichtungen im Aufbau kompliziert sind. Diese Art der Versetzung ist ausserdem nur bei Sendemasten mit relativ grossem Durchmesser möglich, da der Schieber nicht auf Querführungen mit starker Krümmung gleiten kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum seitlichen Verschieben einer Steigschutzeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg zu schaffen, die im Aufbau einfach ist und z. B. bei Sendemasten von geringem Durchmesser anwendbar ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein kurzes Teilstück der Längsführung auf einer Querführung zwischen dem ersten Steigweg und dem zweiten Steigweg parallel verschiebbar ist. Die Querführung weist vorzugsweise zwei im Abstand angeordnete Schienen auf, auf denen das Teilstück der Längsführung mit Rollen geführt ist. Eine einfachere Ausführungsform der Querführung besteht in einer profilierten Schiene, die vom ersten Steigweg um den Masten bzw. den Schornstein herum zum zweiten Steigweg führt und auf dem der Schlitten mittels eines Gleitlagers gleitet. Die Steigwege können durch eine Mittelholmleiter gemäss der DE-PS 1 961 757 oder durch eine normale Doppelholmleiter mit einer zusätzlichen Führungsschiene für den Schieber gebildet werden. Um ein Herausfallen des Schiebers aus dem Teilstück der Längsführung zu verhindern, ist dieses vorzugsweise am oberen und unteren Ende mit einer Sicherung versehen. Die Querführung kann an einer ebenen Wand gerade oder um einen Sendemasten, einen Schornstein oder ein ähnliches Bauwerk auf einem gekrümmten Weg herum führen. Der Krümmungsradius kann dabei praktisch beliebig klein sein und z. B. nur 20 cm betragen. Die Vorrichtung kann dabei den Schieber um einen beliebigen Winkel um den Sendemast, Schornstein oder dergleichen herum führen, z. B. um 900, 1800 oder 3600. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung die Vorrich tung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung in ihrer Position als Teil eines Steigweges; Fig. 2 die Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutz einrichtung in einer Stellung ausserhalb eines Steigweges; Fig. 3 die Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutz einrichtung im Vertikalschnitt und Fig. 4 den Schlitten aus Fig. 1 in Vergrösserung. Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, sind an einem Betonmast 10 ein erster Steigweg 4 und ein zweiter Steigweg 5 in Form von Leitern mit einem Mittelholm 11 und Leitersprossen 12 befestigt, wie sie aus der DE-PS 1 961 757 bekannt sind. Der erste Steigweg 4 führt vom Erdboden bis zu der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Stelle, während der zweite Steigweg 5 von der in den Figuren l und 2 gezeigten Stelle nach oben weiterführt. Beide Steigwege überlappen dabei etwa um 2 m. Die Vorrichtung zum Verschieben der Steigschutzeinrichtung weist zwei gekrümmte, vertikal übereinander angeordnete und mit Stegen verbundene Rundeisen 6 auf, die als Schienen zur Führung eines Schlittens 13 dienen. Die Rundeisen 6 sind konzentrisch um den Betonmast 10 angeordnet und sind durch Rohrschellen 14 an diesem befestigt. Die Rundeisen 6 sind durch verstellbare Abstandschrauben 15 in ihrem Abstand von dem Betonmast einjustierbar. Die beiden Rundeisen 6 führen einen Schlitten 13 (Fig. 4) vom Ende des ersten Steigweges 4 zu einer Lücke des zweiten Steigwegs 5, der in dem vorliegendem Ausführungsbeispiel um 1800 versetzt an dem Betonmast angeordnet ist. Der Schlitten 13 (Fig. 3) wird durch insgesamt 8 Rollen 16 auf den beiden Rundeisen 6 geführt. Der Schlitten 13 ist ein U-Profileisen ausreichender Länge, so dass von den beiden Schenkeln des U-Profileisens insgesamt acht Rollen 16 nach innen abstehend angeordnet werden können, wobei jeweils zwei Rollen 16 zusammen die Rundeisen 6 umklammern. Zur sicheren Führung wird jedes Rundeisen 6 von zwei Rollenpaaren umklammert, die in einem Abstand von etwa 20 cm angeordnet sind. Der Schlitten 13 trägt ein kleines Teilstück 1 des Mittelholms der Leiter, und der Abstand der Rundeisen 6 vom Betonmast 10 ist so eingestellt, dass das Teilstück 1 mittels des Schlittens 13 in exakte Fluchtung mit den Mittelholmen 11 des ersten bzw. zweiten Steigweges 4, 5 gebracht werden kann. Wie in der DE-PS 1 961 757 näher beschrieben ist, dient der Mittelholm 11 zugleich als Längsführung für einen Schieber 8 einer Steigschutzeinrichtung. Die die Leiter hochsteigende Person ist mittels eines Sicherheitsgürtels an diesem Schieber 8 gesichert. Der Schieber 8 weist als Arretierung eine Sperrklinke auf, die durch Federwirkung in ihrer Sperrstellung gehalten wird, in der die Klinken- nase in das Innere des U-Profils der Längs führung ragt und gegen dort befindliche Anschlagflächen anliegt. Als Anschlagflächen dienen dabei die Oberseiten der Leitersprossen 12, die-durch paarweise fluchtende Öffnungen verlaufen, die durch die parallelen Seitenwände des U-Profils des Mittelholms 11 angeordnet sind. Zusätzlich zu den Leitersprossen 12 können weitere Anschlagflächen vorgesehen werden, indem rechteckige Hohlprofilstücke 17 durch weitere Öffnungen in den Seitenwänden des U-Profils des Mittelholms 11 eingesetzt sind. Das Teilstück 1 ist fest an dem Schlitten 13 angeschraubt und enthält in seinem Inneren eine Anschlagfläche, die durch ein solches zusätzliches Hohlprofilstück 17 gebildet wird, so dass der Schieber 8 in dem Teilstück 1 arretiert ist. Um ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Schiebers 8 aus dem Teilstück 1 zusätzlich zu verhindern, sind am oberen und unteren Ende des Teilstücks 1 Arretierungsbolzen 18 vorgesehen, die durch eine Feder radial nach aussen, d. h. zu der den. Steigweg erklimmenden Person gedrückt werden und von Hand zurückgedrückt werden, wenn der Schlitten über das untere oder obere Ende des Teilstückes 1 verschoben werden soll. In einem Abstand von etwa 1,5 m unterhalb der Rundeisen 6 und in einem Abstand von etwa 30 cm darüber sind noch ein unterer Steigring 19 und ein oberer Steigring 20 durch Rohrschellen an dem Betonmast 10 befestigt. Der untere Steigring 19 wird beim Umsteigen betreten und der obere Steigring 20 dient dabei zum Festhalten. Die Benutzung der Vorrichtung zum Verschieben der Steigschutzeinrichtung erfolgt beim Aufwärtsklettern in der Weise, dass die Person, wenn sie am oberen Ende des ersten Steigweges 4 ankommt, den Schlitten 13 in die in Fig. 1 und 2 linke Position bringt, in der das Teilstück 1 genau an das obere Ende des Mittelholms 11 des ersten Steigweges 4 anschliesst. Die Person verschiebt dann den Schieber 8 der Steigschutzvorrichtung von dem Mittelholm 11 in das Teilstück 1, wozu noch der Arretierungsbolzen 18 am unteren Ende des Teilstücks 1 zurückgedrückt wird. Die Sperrklinke des Schiebers liegt dabei gegen die durch das Hohlprofilstück 17 des Teilstücks 1 gebildete Anschlagfläche an, so dass volle Sicherheit gegeben ist. Die Person verlässt dann den ersten Steigweg 4 und tritt auf den unteren Steigring 19 und hält sich dabei gleichzeitig am oberen Steigring 20 fest und betritt von dort den zweiten Steigweg 2, der von etwas unterhalb dem unteren Steigring 19 nach oben führt. Beide Steigwege 4, 5 überlappen sich etwa um 2 m. Der Schlitten 13 wird beim Umsteigen vom ersten Steigweg 4 auf den zweiten Steigweg 5 automatisch mitgezogen und rollt auf den beiden parallel gekrümmten Rundeisen 6 zu dem zweiten Steigweg hinüber, so dass die Person immer mit dem gleichen Schieber 8 gesichert vom einen Steigweg 4 zum anderen Steigweg 5 hinüberwechseln kann. Der obere Arretierungsbolzen 18 sorgt dabei dafür, dass der Schieber 8 unterwegs auch nicht nach oben aus dem Teilstück 1 herausrutschen kann. Auf dem zweiten, nach oben führenden Steigweg 5 angekommen, sorgt ein Anschlag 21 am oberen Ende des Teilstückes 1 dafür, dass sich das Teilstück 1 genau in die Lücke dieses Steigwegs 5 einfügt. Nach Eindrücken des oberen Arretierungsbolzens 18 kann die Person nun auf dem zweiten Steigweg 5 weiter nach oben klettern, wobei der Schieber 8 mitgezogen wird. Beim Herunterklettern erfolgen die einzelnen Massnahmen in umgekehrter Reihenfolge, wobei nunmehr ein weiterer Anschlag 22, der am oberen Ende des Mittelholms 11 des ersten Steigweges 4 vorspringt, den Schlitten 13 anhält und justiert, so dass der Schieber 8 nach unten in den Mittelholm 11 des unteren Steigweges 4 gleiten kann.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzein richtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg, wobei die Steigschutzeinrichtung einen Schieber aufweist, der entlang einer Längsführung gleitet und eine lösbare Arretierung gegen eine Ab wärtsbewegung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein kurzes Teilstück (1) der Längsführung (2) auf einer Querführung (3) zwischen dem ersten Steigweg (4) und dem zweiten Steigweg (5) parallel verschiebbar ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querführung zwei im Abstand voneinander angeordnete Schienen (6) aufweist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Teilstück (1) mittels Rollen (7) auf den Schienen (6) geführt ist. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Teilstück (1) an seinem oberen und unteren Ende eine lösbare Sicherung gegen ein Herausfallen des Schiebers (8) aufweist.

Inventors: FRANKEL, MANFRED, SOLL, ERNST, Fränkel, Manfred, Söll, Ernst
Applicants: SOLL INDUSTRIESCHMIEDE GMBH
Application year: 1984
Main classification: E06C7
IPC codes: E06C1, E06C7