OUTSIDE WALL BOX FOR THE COMBUSTION AIR AND THE WASTE-GAS DUCT OF A DEVICE RUNNING ON A BURNER SYSTEM

Abstract: 1. An outside wall box for the combustion-air and waste-gas duct of an appliance working with a burner system, more especially of a heating appliance, hot-water heater, refrigerator or the like which is erected in a mobile space, with an outwardly-open box chamber (18 ; 32) which is subdivided by an intermediate wall (16, 33) and the upper compartment (8, 34) of which is intended for the waste-gas stream and the lower compartment (9, 36) of which is intended for the combustion-air stream, and with separate connection pieces (5, 6, 40, 44) on a rear wall (7, 39) of the box chamber (18, 32) for the flow ducts (1, 2, 41, 45) leading to the burner system, characterized in that the bottom surfaces (14, 16, 25 ; 43, 33) of the box chamber (18 ; 32) and the connection pieces (5, 6 ; 40, 44) linking on to the box chamber ascend towards the burner system and the ascent of theses walls (14, 16 ; 43, 33) begins directly at the box chamber apertures (8, 9 ; 35, 37).

Description: Titel: AuP,enwandkasten für den Verbrennungsluft-und Abgas kanal eines mit einem Brennersystem arbeitenden Gerätes. Beschreibunq Die Erfindung betrifft einen Aussenwandkasten für den Verbrennungsluft- und Abgaskanal eines mit einem Brennersystem arbeitenden Gerätes gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Bei einem Aussenwandkasten dieser Art (AT-PS 205 199) sind der Verbrennungsluft- und der Abgaskanal übereinander angeordnet und in einem Kastenraun durch eine Zwischenwand abgeteilt. Um den Ubertritt des Abgases in den Verbrennungsluftkanal zu verhindern, ist der Kastenraum durch ein Lamellengitter mit von der oberen Abgas aus trittsöffnung schräg nach oben ansteigenden Lamellen abgedeckt. Bietet ein solches Lamellengitter gegenüber auftretenden Windstössen schon keinen ausreicnenden Schutz, so begünstigen die schräg nach innen abfallenden Lamellen noch den Zutritt von Regen-, Kondens- oder Waschwasser, das sich dann im Kastenraum sammelt, in die meist abfallend verlegten Strömungskanäle eintritt und die Arbeitsweise des Brenners empfindlich stört. Durch die DE-AS-20 44 756 ist schon ein Wandkasten bekanntgeworden, bei dem die Einmündungen in die Strömungskanäle oberhalb der entsprechenden Ein- bzw. Auslassöffnungen des Kastenraumes angeordnet sind. Dadurch sollen auftretende Wind-Druckstösse besser aufgefangen und gehindert werden, auf den Brenner durchzuschlagen. Andererseits verhindert diese Konstruktion auch, dass Regen- oder Waschwasser in das Leitungssystem eindringen kann. Diese bekannte Lösung verlangt ber einen verhältnismässig grossen und tiefen Wandkasten, der in den Wänden von Wohnwagen meist nicht untergebracht werden kann und es wird auch nicht das Ansammeln von Wasser im Wandkasten selbst verhindert, wodurch wie derum die über solche Wasserflächen hinwegstreichenden Luftströme ungünstig beeinflusst werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfachen Aussenwandkasten zu schaffen, der ein Eindringen von Wasser in die zum Brenner system führenden Strömungsleitungen sowie auch Wasseransammlungen verhindert. Diese Aufgabe wird an einem Aussenwandkasten gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 erfindungsgemäss durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles dieses Anspruches gelöst. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung eines Aussenwandkastens wird einmal verhindert, dass das durch eine Abdeckung bzw. ein Wandkastengitter eindringende Wasser tiefer in die Strömungsleitungen gelangen kann und ausserdem gewährleistet, dass es wieder nach aussen abfliesst. Selbst bei sehr starkem Bespritzen des Aussenwandkastens, wie es bei Booten und in Waschanlagen häufig vorkommt, wird ein Eindringen von Wasser in das Leitungs- und Brennersystem ausgeschaltet und so auf einfache Weise die Betriebssicherheit eines geschlossenen Brennersystems wesentlich erhöht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungs- beispielen eines Aussenwandkastens für eine Gasfeuerung, die auch in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, näher beschrieben. Es stellen dar: Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Aussenwandkasten mit voneinander abgesetzten Anschlussstutzen, Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen anderen Aussen wandkasten mit ineinanderliegenden Anschlussstutzen und Fig. 3 eine Ansicht des Aussenwandkastens gemäss Fig. 2. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Aussenwandkasten sind ein oberer Abgaskanal 1 und ein unterer Verbrennungsluftkanal 2, die zu einer Feuerung (nicht gezeichnet) eines Verbrennungssystems führen und die nahe übereinander anoeordnet sind, mittels der Anschlussstutzen 5 und 6 gasdicht an einem Wandkasten 10 angeschlossen. Dieser Wandkasten 10 ist durch eine gitterförmige Kastenabdeckung 20 abgedeckt und er wird von einer Rückwand 7 und den Querund Langswänden 11 bzw. 12 begrenzt. Der Wandkasten bildet somit ein fertigungs- und einbaugerechtes Formstück, dessen Tiefe zweckmässig der Tiefe der Aussenwand 13 des zu beheizenden Raumes angepasst ist. Bei diesem Aussenwandkasten ragt koaxial zum Abgas-Anschlussstutzen 5 ein gegenüber dieser öffnung etwas erweiterter Austrittsstutzen 15 in den Wandkasten hinein. An seinem freien Ende bildet er eine Austrittsöffnung 8 für das Abgas. Der Verbrennungsluftkanal 2 endet mit dem Anschlussstutzen 6 in der Bodenwand 7 und ist somit zum gesamten Kastenraum 18 hin und zu einer Luft-Eintrittsoffnung 9 offen. Die Kasten abdeckung 20 weist nur im Bereich der A5gas-Aus- trittsöffnung 8 einen Abweiserrahmen 21 und eine davon abgesetzte Abdeckplatte 22 auf, die sich über die ganze Austrittsöffnung erstreckt, so dass diese gegen direkt auftretende Windstosse geschützt ist. Andererseits reicht diese Abdeckplatte nicht bis zu den seitlichen Wänden des Abweiserrahmens 21, damit durch diese Seitenöffnungen 23 die Abgase frei austreten können. Durch diese Öffnungen und insbesondere im Bereich des Verbrennungsluftkanals 2, dem eine Abdeckung völlig fehlt, ist mit dem Eindringen von Wasser, wie insbesondere Regen- oder Waschwasser, zu rechnen. Eingespritzes Wasser bleibt dabei nicht nur im Kastenraum 18 oder im Austrittsstutzen 15 stehen, sondern es besteht auch die Gefahr, dass Wasser bis in die Anschluss stutzen 5 und 6 hineingespritzt wird. Um dies zu verhindern, sind die Anschlussstutzen 5 und 6 vom Wandkasten 10 aus nach oben ansteigend ausgebildet, wodurch auch die Abgas- und Verbrennungsluftkanäle 1 und 2 zunächst nach oben ansteigen. Weiterhin sollen gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform auch die untere Kastenwand 14, der erweiterte Austrittsstutzen 15 zumindest an seiner'Bodenfläche 16 und eine zusätzliche Trennwand 25 ebenfalls nach innen hin ansteigen, damit auch in diesem Bereich kein Wasser stehen bleibt, sondern sogleich nach aussen abfliesst. In Fig. 2 und 3 ist ein weiterer einfacher Aussenwand kasten dargestellt, der eine Befestigungsplatte 30 mit einer kreisförmigen Öffnung 31 aufweist und eine zylindrische Kastenkammer 32 bildet. Eine Zwischenwand 33 unterteilt diese Kammer und die Öffnung 31, so dass ein oberes Abgas-Abteil 34 mit einer Austrittsöffnung 35 und ein unteres Verbrennungsluft-Abteil 36 mit einer Luft-Eintrittsöfinung 37 entstehen. Das Abgas-Abteil ist durch eine Rückwand 39 abgeschlossen, in die ein Anschlussstutzen 40 für den Abgaskanal 41 einmündet. Das Luft-Abteil 36 ist hinten offen, so dass die Uinfangswand 43 der Kastenkammer zualeich den Anschlussstutzen 44 für den Verbrennungsluftkanal 45 bildet. Wie Fig 2 sichtbar macht, steigen die Rastenkarmer, die Anschlussstutzen und damit die Strömungskanäle von der Befestigungsplatte 30 weg nach hinten an. Eingespritztes Wasser wird daher stets wieder nach aussen abfliessen. Ein meistens auf der Aussenseite auf die Befestigungsplatte aufgesetztes Abdeck- bzw. Schutzgitter ist der Ubersicht wegen nicht gezeichnet. Wie Fig. 2 zeigt, steht die Zwischenwand 33 einige Millimeter über die Aussenebene der Befestigungsplatte vor, um eine Abschirmleiste 46 gegen einen Ubertritt des Abgases in die Verbrennungsluftöffnung 37 zu bilden. Unterhalb der Luft-Eintrittsöffnung 37 ist auf der Befestigungsplatte 30 ein nach aussen abstehender Windleitsteg 48 vorgesehen, der sich über die ganze Breite der öffnung erstreckt und die Windverhältnisse günstig beeinflusst. Vor allem bewirkt er eine Glättung und Beruhigung der von unten aufsteiqenden Strömunq, die wegen der naheliegenden Laufräder oder meist an der Fahrzeu- Aussenwand vorhandenen Wandunebenheiten starke Wirbel aufweist. Die zylindrische Ausbildung des Kastenraumes 32 gemäss Fig. 2 hat den Vorteil, dass der zum Einbau erforderliche Wanddurchbruch eine einfache zylindrische Bohrung sein kann. Die erfindungsgemässe Lösung lässt sich auch an jedem anderen Wandkasten oder auch an einzelnen Wandanschlüssen in gleicher Weise verwirklichen. Wenn in den Ausführuncs- bei spielen stets die vollen Anschlussstutzen ansteigend vorgesehen sind, so schliesst dies nicht aus, dass auch nur ihre 3odenflächen einen Anstieg bilden.

Claims: Patentansprüche 1. Aussenwandkasten für den Verbrennungsluft- und Abgaskanal eines mit einem Brennersystem arbeitenden Gerätes, wie insbesondere eines in einem fahrbaren Raum aufgestellten Heizgerätes, Warmwasserbereiters, Kühlschrankes od. dgl., mit einem durch eine Zwischenwand unterteilten, nach aussen offenen Kastenraum, dessen oberes Abteil für den Abgasstrom und dessen unteres Abteil für den Verbrennungsluftstrom bestimmt und für die zum Brennersystem führenden Strömungskanäle getrennte, auf die Kastenraum Abteile ausgerichtete Anschlussstutzen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Bodenflächen dieser Anschlussstutzen (5,6 bzw. 40,44) zum Brennersystem hin ansteigen. 2. Aussenwandkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Anschlussstutzen (5,6) auch die anschliessenden Wände (14,16,25) des Kastenraumes ansteigen. 3. Aussenwandkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anstieg der ansteiaenden Brände (14,16,43,33) unmittelbar an den Kastenraum-Öffnunoen (8,9,35,37) beginnt. 4. Aussenwandkasten mit freien Kastenraum-Offnungen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand (33) um eine Abschirmleiste (46) über die Aussenfläche einer Wandkasten-Befestigungsplatte (30) vorsteht. 5. Aussenwandkasten mit freien Kastenraum-Offnungen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Lufteintrittsöffnung (37) ein Windleit- steg (48) angebracht ist. 6. Aussenwandkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dieser zu einer zylindrischen Kastenkammer (32) ausaebildet ist, deren Umfangswand (43) den Anschlussstutzen (44) für den Verbrennungsluftkanal (45) bildet und in einer Rückwand (39) des durch die Zwischenwand (33) abgeteilten oberen Abgas-Abteils (34) der Anschlussstutzen (40) für den Abgaskanal (41) angeschlossen ist.

Inventors: MOSSBACH, WILHELM
Applicants: PHILIPP KREIS GMBH & CO. TRUMA-GERATEBAU
Application year: 1984
Main classification: F24C15
IPC codes: F23L17, F24C15