ROLLER SHUTTER

Abstract: 1. Roller shutter consisting of two lateral bearing shells (1), a roller shutter roll (3) composed of roller shutter bars (3') and a roller shutter box (2), wherein the roller shutter roll is borne at the bearing shells and provided within the roller shutter box, wherein furthermore a lower portion (5) of the cutside wall (6) of the respective bearing shell forms a funnel shape guiding the unrolling roller shutter bars to the exit opening, wherein the exit opening (7) is provided in a middle region of the cross-section of the shell and the vertical centre line (8) of the exit opening is displaced from the vertical central axis (9) of the reeling space (10) of the respective lateral bearing shell towards the inside of the bearing shell, wherein furthermore the outside wall portion forming the funnel shape is bowed inwardly and a respective guide (13), preferably a guide rail, which with the funnel-shaped portion of the outside wall of the bearing shell forms a guide for the respective side edge (3") of the roller shutter roll or its roller shutter bars, is arranged near the end of the respective bearing shell at a spacing (a), which corresponds to the thickness of a roller shutter bar plus a clearance, from the funnel-shaped portion of the outside wall, characterised thereby, that the respective bearing shell (1) displays no inside wall opposite the funnel-shaped portion (5) of the outside wall.

Description: "Rolladen" Die Erfindung betrifft einen Rolladen gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein solcher Rolladen ist aus der DE-OS 27 45 675 bekannt. Er hat sich in der Praxis bewährt. Hinsichtlich Einzelheiten wird auf den Inhalt der vorgenannten Offenlegungsschrift verwiesen. Insbesondere beim Einbau solcher Rolläden in höheren Stockwerken besteht die Erfordernis, zu Zwecken der Reparatur oder des Auswechselns die Rolladenrolle aus dem Fensterbereich herauszuziehen, oder sogar ganz abzumontieren, wobei diese Arbeiten aber vom Gebäudeinnern her ausgeführt werden müssen, da die Rolladenrolle ins Gebäudeinnere hineingebracht werden muss. Andernfalls wäre kostspielige (Gerüst) oder gefährliche (Arbeiten an der Gebäudeaussenwand) Massnahmen erforderlich. Der Lösung der vorgenannten Aufgabe dienen, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1, die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1. Durch den Wegfall der inneren Wände der Lagerschalen kann die Rolladenrolle durch den hiermit geschaffenen Raum ins Gebäude innere gezogen werden. Danach kann dort die Reparatur erfolgen. Die Merkmale des Anspruches 2 beinhalten eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die nach dem Hereinziehen der Rolladenrolle in das Gebäudeinnere aufgrund der Trennstelle das völlige Ablösen der Rolladenrolle von den Lagerschalen und damit aus dem Rolladenkasten heraus ermöglicht, so dass die Rolladenrolle bzw. deren Rolladenstäbe an einem anderen Ort repariert oder gegen neue Teile ausgewechselt werden können. Weitere Vorteile und Merkmale bzw. Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen, sowie der nachfolgenden Beschreibung von erfindungsgemässen Ausführungsbeispielen und der zugehörigen Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1: schematisch und in der Draufsicht einen Rolladen nach der Erfindung, Fig. 2: in einem demgegenüber vergrösserten Massstab eine Ansicht auf das Innere einer Lagerschale gemäss dem Pfeil II in Fig. 1, Fig. 3: im gleichen Massstab wie Fig. 2 eine Ansicht gemäss dem Pfeil III in Fig. 2. Der Rolladen besteht aus den beiden Lagerschalen 1, dem damit bevorzugt lösbar verbundenen Rolladenkasten 2 und der eigentlichen Rolladenrolle 3, die aus einer entsprechenden Anzahl in ihrer Längsrichtung 4 verlaufenden Rolladenstäbe zusammengesetzt sind. Bevorzugt handelt es sich dabei um einen sogenannten Rechtsroller. Hierbei befinden sich die konvex gewölbten Seiten der Rolladenstäbe aussen. Gemäss Fig. 2 bildet ein unterer Abschnitt 5 der AuBenwand 6 der Lagerschale 1 eine die abrollenden Rolladenstäbe 3' zur Austrittsöffnung 7 hin führende Trichterform. Die Austrittsöffnung 7 ist im mittleren Bereich des Schalenquerschnittes vorgesehen, jedoch -ist ihre senkrechte Mittellinie 8 von der senkrechten Mittellinie 9 des Aufwickelraumes 10 zur Innenseite 11 der Lagerschale 1 hin versetzt. Der vorgenannte Trichter ist durch eine Wölbung des Aussenwandabschnittes 5 nach innen gebildet, während aber die diesem (einseitig) trichterförmigen Aussenwandabschnitt 5 gegenüberliegende Seite frei von einer entsprechenden Wandung ist. Die Innenwand 12 der Lagerschale endet also etwa bei 12'. Ferner ist eine Führung 13 für die Rolladenstäbe 3' vorgesehen, die sich in der Nähe der Austrittsöffnung 7 befindet und von dem Aussenwandabschnitt 5 einen Abstand a aufweist, der der Dicke der Rolladenstäbe 3' zuzüglich eines Spielraumes entspricht. Diese Führung des Rollos ist sowohl beim Absenken als auch beim Hochheben des Rollos wirksam. Sie hat nicht nur die Funktion einer Führung, sondern dient ferner als Sicherung gegen ein unbefugtes Hochdrücken des abgesenkten Rollos durch Einbrecher. Die Seitenkanten 3" -der Rolladenstäbe gleiten dabei am Boden 14 einer Führungsrinne, wobei die beiden Seiten wände der Rinne von der Innenfläche des Aussenwandabschnittes 5 und der gegenüberliegenden Fläche der Führung 13 gebildet sind. Durch das Fehlen einer Innenwand gegenüber dem Aussenwand- abschnitt 5 ist es möglich, die nur teilweise abgesenkte Rolladenrolle (Rollo) oberhalb der Führung 13 wie mit dem strichpunktierten Pfeil 22 angedeutet nach innen zu ziehen, d.h. in diesem Fall nicht durch die Führung hindurch laufen zu lassen. Damit steht das Rollo im Innenraum zur Reparatur oder zur Auswechslung zur Verfügung. Zu diesem Zweck kann es an der Lagerwelle 15 durch nur angedeutete Schrauben 16 lösbar angebracht sein. Dies ist eire Möglich- keit der Schaffung einer Trennstelle zwischen dem oberen Ende 17 des Rollos, bzw. der Rolladenrolle und den Lagerschalen 1. Die Lagerwelle 15 ist an den Lagerschalen 1 gelagert, z. B. an deren Lagerzapfen 18. Die Trennstelle kann auch so geschaffen werden dass ein Abstand b zwischen dem obengenannten Boden 14 und der Innenseite 19 der Grundfläche 20 der jeweiligen Lagerschale 1 besteht. Diese Abstände b sind etwas gröber als der Bereich c, um den der jeweilige Lagerzapfen 18 in das Rolladenrollo bzw. deren Lagerwelle 15 eindringt. Die Rolladenrolle 3 mit den Rolladenstäben 3' ist in ihrer Längsrichtung 4 verschieblich. Sofern das Rollo nicht durch die Führungsrinne gleitet, sondern an dieser vorbei gemäss strichpunktiertem Pfeil 22 nach innen gezogen wird, kann das Rollo zu jeder Seite hin um den Betrag "b" verschoben und damit von den L¯gerzapfen 18 abgenommen werden (Trennstellen). Die Lagerschalen 1 können einstückig aus Kunststoff bestehen. Der Boden 14 kann durch Rippen 21 gebildet sein, die von der Grundfläche 20 der Lagerschale hin zum Rolladeninneren vorstehen. Es empfiehlt sich, die Führung 13, die im übrigen auch mit der Lagerschale einstückig aus Kunststoff bestehen kann, in ihrem Verlauf der Bogenform des Aussenwandabschnittes 5 anzupassen. - Ansprüche

Claims: Schutzansprüche 1. Rolladen, bestehend aus zwei seitlichen Lagerschalen, einer aus Rolladenstäben zusammengesetzten Rolladen rolle (Rollo) und einem Rolladenkasten, wobei die Rol ladenrolle an den Lagerschalen gelagert und innerhalb des Rolladenkastens vorgesehen ist, wobei ferner ein unterer Abschnitt der Aussenwand der jeweiligen Lager schale eine die abrollenden Rolladenstäbe zur Aus trittsöffnung führende Trichterform bildet, wobei die Austrittsöffnuna in einem mittleren Bereich des Scha lenquerschnittes vorgesehen und die senkrechte Mittel linie der Austrittsöffnung von der senkrechten Mittel achse des Aufwickelraumes der jeweiligen seitlichen Lagerschale zur Innenseite der Lagerschale hin ver setzt ist, wobei ferner der die Trichterform bildende Abschnitt der Aussenwand nach innen gewölbt ist und nahe dem Ende der jeweiligen Lagerschale in einem der Dicke eines Roll#denstabes zuzüglich eines Spielraumes entsprechenden Abstand zum trichterförmigen Abschnitt der Aussenwand jeweils eine Führung, bevorzugt eine Führungsschiene angeordnet ist, die mit dem trichter förmigen Abschnitt der Aussenwand der Lagerschale eine Führung für die jeweilige Seitenkante der Rolladenrolle bzw. deren Rolladenstäbe bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Lagerschale (1) gegenüber dem trich terförmigen Abschnitt (5) der Aussenwand keine Innenwand aufweist. 2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daE zwischen dem oberen Ende (17) der Rolladenrolle und in den Lagerschalen vorgesehenen Lagerstellen der Rolladenrolle eine Trennstelle vorgesehen ist. 3. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Anlage an die jeweilige Seitenkante (3") der Rolladenrolle (3) bzw. deren Rolladenstäbe (3') be stimmte Boden (14) von der Grundfläche (19, 20) der Lagerschale in Richtung zum Rolladenkasten hin um einen Längenbetrag (b) versetzt ist, dass die Rolladenrolle in Längsrichtung (4) des Rolladenkastens zu den Lager stellen (18) der Lagerschalen (1) um einen Längenbetrag (c) in eine Position verschiebbar ist, in der sie von diesen Lagerungen getrennt und damit abnehmbar ist, wo zu der vorgenannte Längenbetrag (c) kleiner ist als die Versetzung (b) des Bodens (14) zur Innenseite (19) der Grundfläche (20). 4. Rolladen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Lagerungen an sich bekannte Lagerzapfen (18) die nen, deren in di3 Rolladenrolle bzw. deren Lagerwelle (15) hineinragende Zapfenteile kürzer (c) als die ge nannte Versetzung (b) sind. 5. Rolladen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Rolladenende (17) an einer Lagerwelle (15) lösbar angeschraubt (16), angeklemmt oder dergleichen ist, wobei die Lagerwelle (15) an den Lagerschalen (1) gelagert ist. 6. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeich net durch Lagerschalen, die einstückig aus Kunststoff bestehen. 7. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, dass von der Grundfläche (20) der Lager schale hier zum Kasteninneren Rippen (21) vorstehen, die das Bodenwiderlager (14) für die Seitenkanten (3") der Rolladenrolle (3) bzw. deren Rolladenstäbe (3') bilden. 8. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, dass die Führung (13) in ihrem Verlauf der Bogenform des gegenüberliegenden Aussenwandabschnit tes (5) angepa3.t ist.

Inventors: SCHOMMERS, ROLF, WITTMER, HANS
Applicants: HEIM UND HAUS VERTRIEBSGESELLSCHAFT FUR KUNSTSTOFFENSTER UND -ROLLADEN MBH
Application year: 1984
Main classification: E06B9
IPC codes: E06B9