MULTI-LAYERED FORMING SCREEN FOR THE WET END OF A PAPER MACHINE

Abstract: 1. Two-layered forming screen, comprising an upper fabric and a lower fabric, for the wet end of a paper machine, characterized in that the warp density of the lower fabric (20; 40) is greater than 8.

Description: Mehrlagiges Formiersieb für die Nasspartie einer Papiermaschine Die Erfindung betrifft ein zweilagiges, aus Obergewebe und Untergewebe bestehendes Formiersieb für die Nasspartei einer Papiermaschine. Papiermachergewebe dieser Art haben als Verschleissgewebe stets ein einlagiges Untergewebe, das in der Praxis gewöhn lich in einfacher Bindung oder in Kreuzköperbindung gewoben ist. Ein solches Verschleissgewebe kann nicht beliebig grob gemacht werden, weil sich sonst seine Struktur auf der Formierseite des Obergewebes abzeichnet und damit zu Markierungen im Papier führt. Damit sind aber der Stabilität solcher Siebe und ihrer Lebensdauer Grenzen gesetzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sieb eingangs genannter Art, dessen Blattbildungsseite aus einem möglichst einfachen, nicht markierenden Gewebe aus feinem Garn besteht, während das Gewebe auf der Laufseite verschleissfest und von hoher Längs- und Querstabilität sein und zu dem Zweck aus groben Fäden bestehen soll, so auszubilden, dass sich das grobe Untergewebe nicht auf der Blattbildungsseite abzeichnet. Ferner sollen Entwässerungsimpulse im Gewebe stark gedämpft werden. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt in der Weise, dass die Kettdichte des Untergewebes grösser als 8 ist. Die Kettdichte errechnet sich aus dem Durchmesser des Kettfadens und der Anzahl der Kettfäden pro Zentimer, multipliziert mit dem Faktor 10. Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemässen Formiersiebs wird erhalten, wenn das Untergewebe in einer mehrlagigen Bindung gewebt ist, womit eine aussergewöhnlich hohe Längs- und Querstabilität, wie sie bisher nur von Metallsieben erreicht wird, erhalten wird. Die hohe Kettdichte von mehr als 8 des Verschleissgewebes führt über- dies bei ausreichender Entwässerungsleistung zu sehr hohen Retentionswerten, und das hohe Volumen des Verschleissgewebes bietet den weiteren Vorteil, dass die Entwässerungsimpulse stark gedämpft werden und so Papiere von so hoher Qualität erzeugt werden können, wie dies bisher nicht möglich war. Durch die Vielfalt von Möglichkeiten, die ein mehrlagiges Untergewebe bietet, lassen sich in das Untergewebe in fast beliebiger Weise spezielle Anbindepunkte oder -zonen einweben, die entweder direkt oder mit einem separaten Bindefaden, welcher in Schuss- oder Kettrichtung verlaufen kann, mit dem das Formiergewebe bildenden Obergewebe verbunden sind. Die bisher sich störend vielfach im Formiergewebe bemerkbar machenden Bindestellen können auf diese Weise minimiert werden. In einer besonders vorteilhaften, markierungsarmen Ausführung wird das Untergewebe mit einem Teil seiner Querfäden aus seiner oberen Lage an das Obergewebe angebunden. Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden anhand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele erläutert. Die Zeichnung zeigt im einzelnen in Fig. 1 einen in Richtung der Kettfäden verlaufenden Verti kalschnitt durch einen Abschnitt eines erfindungs gemässen Formiersiebes, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Gewebe der Fig. 1 in einer zu den Schussfäden parallel verlaufenden Vertikalebene und Fig. 3 einen parallel zu den Schussfäden verlaufenden Verti kalschnitt durch ein weiteres Formiergewebe gemäss der Erfindung. Ein in 1 x 1-Bindung gewebtes Obergewebe 10 aus relativ feinen Kettfäden 11 und Schussfäden 12 ist mit einem Untergewebe 20 verbunden, das zweilagig gewebt ist, wobei sein Kettfaden 21 mit einem starken, den Verschleiss tragenden unteren Schuss faden 22 und einem in der Oberlage des Untergewebes 20 liegenden, dünneren Schussfaden 23 verwebt ist. Die Bindung des zweilagigen Untergewebes 20 ist so gewählt, dass das Papiermaschinensieb als Schussläufer ausgebildet ist und eine sehr stabile Verschleissseite besitzt. Aus den Figuren 1 und 2 ist ersichtlich, dass Ober- und Untergewebe 10, 20 mit Hilfe einzelner Schuss fäden 23 der oberen Lage des Untergewebes 20, die in grösseren Abständen mit einzelnen Kettfäden 11 des Obergewebes verwoben sind, miteinander verbunden sind. Die Bindepunkte lassen sich derart anordnen, dass sie sich im Papier praktisch nicht abzeichnen. Die Figuren 1 und 2 lassen überdies erkennen, dass das Untergewebe 20 eine hohe Kettdichte besitzt (Fig. 2) und diese Tatsache in Verbindung mit dem hohen Volumen zu einer starken Dämpfung der Entwässerungsimpulse und damit zu hoher Papierqualität führt. In der Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Formiersiebes dargestellt, wobei die Lage der Schnittebene durch das Gewebe in der Figur 3 derjenigen nach Figur 2 entspricht. Das Obergewebe 30 des Papiermaschinensiebes nach Fig. 3 und die untere Lage des zweilagigen Untergewebes 40 unterscheiden sich dabei nicht von dem erstbeschriebenen Gewebe. Auch hier weist das Obergewebe eine sehr gleichmässige 1 x 1-Bindung mit Kette 31 und Schuss 32 auf, während ein starker, den Verschleiss tragender Schussfaden 42 mit den sehr dicht liegenden Kettfäden 41 des Untergewebes derart verwoben ist, dass ein sehr verschleissfester Schussläufer entsteht. Im vorliegenden Fall ist der Schussfaden 43 der Oberlage des Untergewebes 40 jedoch nicht mit dem Obergewebe 30 verbunden. Die Bindung zwischen dem zweilagigen Untergewebe 40 und dem Obergewebe 30 wird durch einen eigenen Bindeschuss 44 hergestellt, der mit einzelnen Kettfäden des Obergewebes und Kettfäden 41 des Untergewebes 40 an solchen Stellen verwoben ist, an denen letztere über den Schussfaden 43 der Oberlage des Untergewebes hinweggekröpft sind.

Claims: Mehrlagiges Formiersieb für die Nasspartie einer Papiermaschine PATENTANSPRUCHE 1. Zweilagiges, aus Obergewebe und Untergewebe bestehendes Formiersieb für die Nasspartie einer Papiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettdichte des Untergewebes (20;40) grösser als 8 ist. 2. Formiersieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Untergewebe (20;40) in einer mehrlagigen Bindung gewebt ist. 3. Formiersieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Obergewebe (10) und Untergewebe (20) durch Querfäden (23) der oberen Lage des Untergewebes (20) als Bindefäden miteinander verwoben sind.

Inventors: KRENKEL, BERNHARD, DR.
Applicants: OBERDORFER FA F
Application year: 1984
Main classification: D21F1
IPC codes: D21F1