LIGHT FIXTURE

Abstract: 1. A light comprising at least one lamp (4) and a reflector (3) which is supported on a frame (1) bordering an opening in a false ceiling (19), and a holding loop arrangement (2) which carries the frame (1), characterised in that the false ceiling (19) can be clamped between the frame (1) and the holding loop arrangement (2) by the holding loop arrangement (2) having mountings (11) for at least one and preferably two spindles (12) which each carry a respective clamping portion (13) and that springs (15) engage on the one hand the frame (1) and on the other hand the clamping portions (13).

Description: Leuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit mindestens einer Lampe und einem Reflektor, der auf einem eine Öffnung in einer Zwischendecke begrenzenden Rahmen aufliegt. Bei bekannten derartigen Einrichtungen ist nachteilig, dass die Fassung der Lampe durch den Rahmen sichtbar ist und der dekorative Effekt, der insgesamt durch die Leuchte erzielt werden soll, damit herabgesetzt wird. Die Erfin -dung sieht demgegenüber vor, dass der als Teil eines Zylindermantels ausgebildete, wenigstens einseitig in Achsrichtung über den Rahmen hinaus verlängerte Reflektor an diesem überstehenden Teil die Fassung für wenigstens eine Lampe trägt. Durch die Zylinderform des Reflektors im Zusammenwirken mit dessen wenigstens einseitiger Verlängerung ist es möglich, die Zuführung des Stromversorgungskabels zur Fassung ganz einfach zu gestalten. Das Ende des über den Rahmen vorstehenden teiles des Reflektors isW vorn Boden aus nämlich nicht sichtbar und kann daher offen bleiben. Dies bedeutet nicht nur eine Materialeinsparung, sondern beseitigt auch die Notwendigkeit, eine Kabeldurchführung durch die Wand des Reflektors vorzunehmen. Versieht man den Reflektor beidseits mit axialen Ver längerungen, so kann er mit diesen auf den Rahmen aufgelegt werden und nach geringfügigem Anheben in seiner eigenen Längsrichtung, beispielsweise zu Reparaturzwecken, nach unten aus dem Rahmen herausgezogen werden. Die Längsränder des Reflektors müssen in diesem Fall nicht, wie etwa gemäss der AT-A-323 961, auf diesem Rahmen aufliegen, vielmehr kann der Reflektor mit Randleisten versehen werden, welche eine Innenverkleidung des Rahmens bilden. Damit entsteht eine einheitliche Innenansicht des Reflektors mit guter Lichtausbeute. Die leichte Montierbarkeit des Reflektors kommt nur dann zur vollen Wirkung, wenn auch der Rahmen, welcher den Reflektor trägt, einfach an der Zwischendecke zu befestigen ist. Hiezu empfiehlt es sich, oberhalb der Zwischendecke einen Haltebügel oder Haltekorb, welcher die Offnung in der Zwischendecke überspannt und ausserhalb derselben auf der Zwischendecke aufliegt, anzuordnen. An diesem Haltebügel kann der Rahmen mittels eines weiteren, den Rahmen überspannenden Bügels, beispielsweise mit Schrauben befestigt werden. Um die Leuchte an Zwischendecken verschiedener Deckenstärke befestigen zu können, empfiehlt es sich jedoch, wenn der Haltebügel federnd nachgiebig mit dem Rahmen verbunden ist, wobei in Montagelage die Zwischendecke zwischen dem Rahmen und dem Haltebügel eingeklemmt ist. Um eine rasche Montage der Deckeneinbauleuchte auch ohne Werkzeuge möglich zu machen, ist in einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass der Haltebügel Lager für mindestens eine, vorzugsweise zwei Achsen aufweist, die ein Spannstück tragen und dass Federn einerseits am Rahmen und andererseits an den Spannstücken angreifen, wobei die Spannstücke auf den Achsen drehbar, längsverschiebbar und hinter Anschläge des Haltebügels bajonettverschlussartig einschiebbar sind. Ausserdem kann vorgesehen werden, dass der Haltebügel ausserhalb des Rahmens einen Befestigungssteg oder Befestigungsstege für eine Lampenarmatur aufweisen. Auf diese Art und Weise ist die Lampenarmatur zwar in der Deckeneinbauleuchte integriert, jedoch nicht von unten durch den Rahmen her sichtbar. Einzelheiten der Erfindung werden anschliessend anhand der Zeichnung erläutert. Dabei stellt Fig. 1 schaubildlich die Teile einer ersten erfindungsgemässen Leuchte in auseinandergezogenem Zustand dar, Fig. 2 ist der entsprechende Längsschnitt durch die zusammengesetzte Leuchte, wobei strichpunktiert die Möglichkeit angedeutet ist, den Reflektor aus dem Rahmen zu entfernen, Fig. 3 bis 5 beziehen sich auf ein weiteres Ausführungsbeispiel, welches sich durch die Art der Befestigung des Rahmens an der Zwischendecke vom Beispiel nach Fig. 1 und 2 unterscheidet. Dabei zeigt Fig. 3 ein schematisch gehaltenes Schaubild einer Leuchte, die Fig. 4 zeigt Teile der Leuchte auseinandergezogen und die Fig. 5a und 5b schematische Schaubilder der Spanneinrichtung. Die dargestellte Leuchte besteht aus einer Lampe 4, im dargestellten Fall einer Leuchtstoffröhre, deren Fassung 22 an der Innenseite eines aus Messing bestehenden Reflektors 3 befestigt ist. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben 32 im Bereich einer axialen Verlängerung 25 des Reflektors 3, wodurch die Fassung 22 durch die Zwischendecke 19 gegen Sicht von unten abgeschirmt ist. Der an die Fassung 22 anschliessende Rand des Reflektors 3 ist offen, sodass das Kabel 20 ohne weiteres zur Anschlussklemme 21 geführt werden kann. Diese Klemme 21 ist an der Innenseite eines den Rahmen 1 übergreifenden Bügels 28 befestigt. Dadurch, dass der Mittelteil 24 des Reflektors 3 beidseits axiale Verlängerungen 25 bzw. 25' aufweist, kann er mit diesen auf die quer zum Reflektor 3 verlaufenden Stege 6 des Rahmens 1 aufgelegt werden. Um den Reflektor 3 samt der Lampe 4 aus dem Rahmen 1 zu entfernen, ist es dann nur mehr notwendig, diese Einheit zunächst in Richtung des Pfeiles 34 und dann in Richtung des Pfeiles 35 (Fig. 2) zu bewegen. Bei dieser Art der Befestigung können die Längsränder des Reflektors 3 in Berührung mit den längsverlaufenden Stegen 6' des Rahmens 1 bleiben, weshalb es zweckmässig ist, sie mit Randleisten 26 zu versehen, wodurch für den Beschauer nur mehr die Unterseite des Rahmens 1 und die Innenseite des Reflektors 3 und natürlich die Lampe 4 selbst sichtbar bleiben. Die dargestellte Konstruktion kommt trotz der vorgesehenen Verlängerungen 25, 25' mit relativ geringem Materialaufwand aus, da der Zylindermantel des Reflektors 3 nicht die üblichen Stirnabschlüsse aufweist. In einer bevorzugten Ausführung wird der Reflektor 3 daher auch ebenso wie der Rahmen 1 aus Messing hergestellt. Die in Fig. 1 dargestellte Leuchte wird an der Zwischendecke 19 befestigt. Dazu dient ein Haltebügel 2, welcher die Öffnung in der Zwischendecke 19 überspannt und sich auf der Zwischendecke abstützt. Die Verbindung zwischen dem Rahmen 1 und dem Haltebligel 2 erfolgt mittels eines vom Rahmen 1 abstehenden und diesen überspannenden Bügels 8. Die Montage der Leuchte wird erleichtert, wenn die Armatur 5 der Lampe nicht, wie in Fig. 2 dargestellt, mit Bügel 8, sondern am Haltebügel 2 montiert ist. Gegen über einer starren Verbindung von Rahmen 1 und Haltebügel 2 ist jedoch ohnedies eine federnde Verbindung, wie sie in Fig. 3 bis 5 dargestellt ist, vorzuziehen. Damit kann nämlich die Leuchte an Zwischendecken verschiedener Stärke ohne Justierarbeiten befestigt werden und ausserdem wird erreicht, dass die Einbauhöhe der Leuchte von der Stärke der Zwischendecke abhängt. Der Rahmen 1 des Ausführungsbeispieles nach Fig. 3 bis 5 ist mit Horizontalstegen 6 und Vertikalstegen 7,8 ausgeführt, wobei sich jeweils die zwei Vertikalstege 7 und und die zwei Vertikalstege 8 gegenüberliegen. Während die Vertikalstege 7 unmittelbar auf den Horizontalstegen 6 aufsitzen und vorteilhaft einstückig mit diesen gebogen sind, befindet sich zwischen den Vertikalstegen 8 und den Horizontalstegen 6 ein Spalt 9. Es ist daher möglich, den Haltebügel 2 derart auf den Rahmen 1 aufzusetzen, dass er an einer Seite unter den Vertikalsteg 8 hindurchgeschoben wird. Der Haltebügel 2 ist im Ausführungsbeispiel als Doppelbügel ausgeführt, mit zwei Bügelteilen 2' und Bgelverbinder 10. Die Bügelteile 2' sind zu Lagern 11 gebogen, in die an jeder Seite des Haltebügels 4 eine Achse 12 einlegbar ist. Jede Achse 12 trägt ein Spannstück 13, das im Ausführungs- beispiel aus Draht gebogen ist und auf der Achse 12 sowohl drehbar als auch längsverschieblich gelagert ist. An den äusseren Ösen 14 der Spannstücke 12 sind Federn 15 eingehängt, die mit ihrem anderen Ende in die Vertikalstege 8 des Rahmens eirgehangt sind. Zur Montage der Deckeneinbauleuchte wird der Rahmen 1 unterhalb der Zwischendecke 19 an diese gedrückt und von oben der Haltebügel 2 aufgesetzt. Dann werden die Achsen 12 in die Lager 11 des Haltebügels eingelegt. In der in der Fig. 3A gezeigten Stellung der Spannstücke 13 sind die Federn 15 noch spannungsfrei. Zur endgültigen Verankerung der Deckeneinbauleuchte auf der Zwischendecke 19 werden die Spannstücke 13 entgegen der Federwirkung geschwenkt, wobei in den Bügelverbindern 10 Aussparungen 16 vorgesehen sind, durch die der Mittelteil 17 der Spannstücke 13 durchgeschwenkt werden kann. Anschliessend werden die Spannstücke 13 auf den Achsen 12 längsverschoben, sodass die Teile 17 der Spannstücke 13 hinter den querverlaufenden Bügelteilverbindern 10 zum Anliegen kommen. Durch diese bajonettverschlussartige Verriegelung der Spannstücke 13 ist es möglich, den Haltebügel 2 schnell und ohne Werkzeug auf dem Rahmen 1 zu fixieren. Durch die Federn 15 passt sich die Rahmen 1 - Haltebügel 2 - Garnitur automatisch an verschiedene Stärken der Zwischendecke 19 oder der Lampentrageinrichtung an. An einer Seite ist der Haltebügel 2 mit Befestigungen 18 für die Lampenarmatur 5 versehen. Die Federn 15 sind damit nicht mit dem Gewicht der Armatur 5 belastet, sondern tragen lediglich den Rahmen 1 und den Reflektor 3 mit der daran befestigten Lampe 4.

Claims: Patentansprüche: 1. Leuchte mit mindestens einer Lampe und einem Reflektor, der auf einem, eine Öffnung in einer Zwischendecke begrenzenden Rahmen aufliegt, dadurch gekennzeichnet, dass der in an sich bekannter Weise als Teil eines Zylindermantels ausgebildete und wenigstens einseitig in Achsrichtung über den Rahmen (1) hinaus verlängerte Reflektor (3) an diesem überstehenden Teil die Fassung (22) für wenigstens eine Lampe (4) trägt. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3) wenigstens an der die Fassung(en) (22) tragenden Seite in Achsrichtung offen ist. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mit der bzw. den Fassungen (22) verbundene Kabel (20) zu einer Anschlussklemme (21) führt, die an einem den Rahmen (1) übergreifenden Bügel (28) befestigt ist. 4. Leuchte nuc?j eiiiem der Arprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass der Reflektor (3) beidseits mit axialen Verlängerungen (25, 25') auf quer zu diesen verlaufenden Stegen (6) des Rahmens (1) aufliegt. 5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsseiten des zylindrischen Mittelteiles (24) des Reflektors (3) mit am Rahmen (1) anliegenden Rand leisten (26) versehen sind. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen den Rahmen (1) tragenden Haltebügel (2), wobei die Zwischendecke (19) zwischen dem Rahmen (1) und dem Haltebügel (2) einklemmbar ist. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen den Rahmen (1) tragenden Haltebügel (2), wobei die Zwischendecke (19) zwischen dem Rahmen (1) und dem Haltebügel (2) einklemmbar ist. 7. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (2) als Doppelbügel mit vier rahmen seitigen Auflagepunkten ausgeführt ist. 9. Leuchte nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (2) durch Federn (15) mit dem Rahmen (1) verbunden ist. 10. Leuchte nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (2) Lager (11) für mindestens eine, vorzugsweise zwei Achsen (12) aufweist, die jeweils ein Spannstück (13) tragen und dass Federn (15) einer seits am Rahmen (1) und andererseits an den Spann stücken (13) angreifen. 11. Leuchte nach Anspuch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannstücke (13) auf den Achsen (12) drehbar, längs verschiebbar und hinter Anschläge des Haltebügels (2) bajonettverschlussartig einschiebbar sind. 12. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lager (11) aus dem Haltebügel (2) gebogen sind.

Inventors: SALANSKY, WERNER
Applicants: STABEG APPARATEBAUGESELLSCHAFT M.B.H.
Application year: 1984
Main classification: F21S3
IPC codes: F21V21, F21S8, F21V19