THREAD PICK-UP OF A SUCKER OR A SUCTION BRUSH

Abstract: 1. Thread collector of a suction apparatus or a suction brush for devices for cleaning carpets, textile linings, upholsteries and other clothing surfaces made of fibrous materials, said thread collector having a flat preferably metallic-rigid plate (1), which is connected with an elastic part whose working surface includes at least some parallel combs (3) with very elastic teeth (4), characterized in that said plate (1) is elastic and is set into the thread collector (2) which is made from a material of thermoplastic or chemically hardenable elastomers with a Shore hardness of between 60 degrees and 65 degrees, and that the teeth are inclined with an acute angle (alpha) in the direction of the suction orifice (11) of the suction apparatus.

Description: Fadensammler eines Saugers oder einer Saugbürste Die Erfindung bezieht sich auf einen Fadensammler eines Saugers, einer Saugbürste oder einer anderen Vorrichtung zur Reinigung der Teppiche, I3e1ge, Polsterungen und anderen Vertäfelungsflächen aus fadenartigen Stoffen iSs sind aus der Patentschriften der Schweiz und Lichtensteins Nr. Nr. 524351, 583541, 625117, 627637, Frankreichs Nr. 7911949, 8020538 und der BRD, Nr. 220815 Sauger und Saugbürsten mit Fadensammlern bekannt, welche vor und hinter der Saugöffnung der Sestetehenden Saugplatte angeordnet sind. Die in den oben angegebenen Patentschriftnn beschriebenen Fadensammler haben die Form einer Rinne, innerhalb welcher ein Kamm aus Rosshaar mit einigen Reihen oder ein Einzelreihen-Kamm aus Polyäthylen mit senkrecht zu der Saugplatte gerichteten geraden Zähnen angeordnet ist. Es ist auch ein Fadensammler aus der Patentschrift der Schweiz und des Liechtensteins Nr. 626798 bekannt, der aus Bürstenvelour ausgeführt ist und schräg in Richtung der Saugöffnung liegende Fasern aufweist, in der Eintiefung der Gleitfläche, welche eine Schutzkante an der Saugöffnung der Saugplatte aufweist. Der Bürstenvelour besteht aus einer Mischung von 55'," Nylon und 45,; Baumwolle mit einem Gewicht von 400 g/m2 und ist auf einem Träger aus Polystyrenband verlegt. Die oben genannten Fadensammler haben den Nachteil, dass bei der Reinigung der Teppiche und ähnlicher Verkleidungen der Staub in das Rossbaar oder auch in den Bürstenvelour eindringt, was eine Notwendigkeit nach sich zieht, die Fadensammler selbst öfters zu reinigen. Der erfindungsgemässe Fadensaumler weist keinen der oben genannten Nachteile auf. Der erfindungsgemässe Fadensammler besteht aus einer aus eine elastischen Stoff ausgefhrten und in den Fadensammler eingeschmolzenen Versteifungsplatte, wobei der Sammler aus thermoplastischen bzw. chemisch härtbaren Elastomeren mit einer häarte von 60 # 90 Sb ausgeführt ist. Die äusseren Arbeitsflächen besitzen mindestens einige :aralelle Kämme mit sehr elastischen Zähnen, welche unter einem scharfen Winkel in Rich- tung der Schutzkante des Sammlers geneigt sind. welche eine Höhe aufweist, die die Höhe der Zähne nicht übersteigt. Die Zähne haben die Form von Nadeln mit einem Scheitelwinkel von 10-12 und die Einstellung der Kämme ist gleichläufig oder versetzt um 1/2 bzw. 1/3 der Zahnsteigung. Der Fadensammler hat auf seiner unteren Fläche an einem Ende einen ausgebildeten Vorstand zur Gewährleistung des richtigen insatzes des Fadensammlers in die Saugplatte. Die Aufstellung des Fadensammlers mit unter einem scharfen Winkel in Richtung der Arbeitsbewegung, d.h. in Richtung der Saugöffnung des Saugers geneigten Nadeln, und die Kegelform der Nadeln gewährleistet die wirksame Sammlung der Faden, Haare bei der Arbeitsbewegung sowie die Selbstreinigung bei der Rückbewegung. Der i;rfindungsgegenstand wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs- beispieles er erläutert, worin die einzelnen Figuren zeigen: eine 1 eine axonomiet-rische insicllt des auf der Gleitfläche des Saugers aufgebauten Fadensammlers, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Sammler, Fig. 3 die Draufsicht des Fadensammlers, Pig. 4 die Vorderansicht des Fadensammlers mit Längs-Teilschnitt, und Fig. 5 Schemen der Nadeleinstellung. Wie das in der Zeichnung dargestellt ist, besteht der Fadensammler aus einer in den Fadensammler 2 aus einem Stoff aus thermoplastischen oder chemisch härtbaren Elastomeren eingeschmolzenen, flachen, federnden starren, vorzugsweise metallischen Platte 1. Die äussere Arbeitsfläche des Sammlers weist mindestens einige paralelle Nämme 3 mit sehr elastischen Zähnen 4 auf, die unter einem spitzen Winkel = = 50 bis 700in Richtung der Schutzkante 2 des Sammlers 2 geneigt; sind. Die Einstellung der Zähne 4 zueinander kann gleichläufig oder versetzt zu eina-lder unl 1/2 oder 1/3 der Steigung der Kammzähne sein. Die Zähne 4 haben die Gestalt der kegelfömigen Nadeln mit einem Scheitelwinkelss = 10bis12 . Der Fadensammler 2 besitzt Endvorstä#de 6 und die Ablaufkante 7 weist einen scharfen Winkel gegenüber der Stützfläche des Sammlers auf, auf welcher an einem Ende der Anzapfvorstand 8 angeordnet ist, welcher die richtige lage des Fadensammlers 2 in den Anzapföffnungen 10 der Saugplatte 9 derart gewährleistet, dass die Schutzkante 5 an der längeren kante der Saugöffnung 11 der Saugplatte liegt. Der orfindungsgemässe Fadensammler kann an einer oder an beiden Seiten der Saugöffnung des Saugers oder der Saugbürste eingesetzt werden.

Claims: Patentansprüche 1. Fadensammler eines Saugers oder einer Saugbürste von Vorrichtungen zur Reinigung von Teppichen, textilen Belägen, Polsterungen und anderen Verklei dungsflächen aus faserartigen Stoffen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass er aus einer fla chen federnden, vorzugsweise metallischen starren Platte (1) besteht, welche in einen Fadensammler (2) eingeschmolzen ist, der aus einem Stoff aus thermo plastischen bzw. chemisch härtbaren Elastomeren mit einer Härte von 60 bis 950 Sh ausgeführt ist und dessen Arbeitsfläche mindestens einige parallele Kämme (3) mit sehr elastischen Zähnen (4) aufweist, welche unter einem spitzen Winkel (X) in Richtung der Schutzkante (5) des Fadensammlers geneigt ist. 2. Fadensammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass der spitze Winkel (a) 500 bis 700 beträgt. 3. Fadensammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die elastischen Zähne (4) die Gestalt von Nadeln mit einem Scheitelwinkel (ss) von ss = 10 bis 120 aufweisen. 4. Fadensammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Schutzkante (5) eine Höhe aufweist, die kleiner ist als die Höhe der Zähne (4) und auf der unteren Fläche an einem Ende ein Vorstand (8) ausgebildet ist, welcher die richtige Lage des Fadensammlers (2) in den Anzapföffnungen (10) in der Saugplatte (9) gewährleistet, wobei die Schutzkante (5) sich an der längeren Kante der Saugöffnung (11) der Saugplatte befindet. 5. Fadensammler nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Zähne (4) der Kämme (3) zueinander gleichläufig und/oder ver setzt um 1/2 bzw. 1/3 der Steigung der Zähne (4) der Kämme (3) ist.

Inventors: MARCHLIK, ZYGMUNT, PIEJKO, STANISLAW
Applicants: ZAKL ZMECHANIZO SPRZE DOMO
Application year: 1984
Main classification: A47L9
IPC codes: A47L9