EXHAUST AIR LAMP

Abstract: 1. An exhaust air lamp comprising a channel-shaped reflector arrangement (20) for a rod shaped lamp (3), formed by two side reflectors (201, 202) and a roof reflector (200) arranged between the side reflectors, with an exhaust air slot (204) between a side reflector and a roof reflector (200), with a housing (1) which contains the reflector arrangement (20) and which has side walls (11) which surround the light outlet opening (100) and a housing roof (10) which extends in parallel thereto, with an exhaust air opening (110) which is provided in the housing and which extends over a housing edge (111) and is formed by a lateral cut-out (1101) in a side wall (11) and an adjoining roof-side cut-out (1102) in the housing roof (10), and with an exhaust air pipe (6) provided with a terminal tubular component (60) whose two sub-flanges (61, 62) engage over the lateral and roof-side cut-outs (1101, 1102) of the exhaust air opening (110), where the opening angle between the cut-outs (1101, 1102) and the sub-flanges (61, 62) is fundamentally identical and the angle bisector (4) of this opening forms an angle of 45 degrees with the light outlet plane (100) and with the longitudinal axis (600) of the terminal tubular component (60), characterized in that the sub-flanges (61, 62) and the associated out-outs (1101, 1102) of the housing (1) are identical in respect of shape and dimensions.

Description: Abluftleuchte Die Erfindung betrifft eine Abluftleuchte gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Bei einer solchen, aus der DE-OS 30 29 812 bekannten Abluftleuchte sind die Teilflansche des Abluftstutzens und die zugehörigen Ausschnitte in dem Gehäuse nach Form und Abmessung sehr unterschiedlich; insbesondere übergreift der dachseitige Teilflansch nahezu den gesamten Dachreflektor der Reflektoranordnung. Dementsprechend gibt es nur eine einzige Zuordnung des Abluftstutzens zu dem Gehäuse, bei der die Achse des Anschlussrohrstückes des Abluftstutzens parallel zur Lichtaustrittsöffnung verläuft (seitliche Abluftabführung). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Abluftleuchte so zu verbessern, dass sich mit demselben Abluftstutzen und demselben Gehäuse der Abluftleuchte die beiden hauptsächlich in Betracht kommenden Anschlussrichtungen für Abluftrohre - von oben und' vorn der Seite realisieren lassen. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Abluftleuchte gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Teilflansche des Abluftstutzens und die zugehörigen Ausschnitte in dem Gehäuse identische Form und Abmessungen haben. Daraus resultiert die Möglichkeit, den Abluftstutzen an dem Gehäuse so zu befestigen, dass die Längsachse seines Anschlussrohrstückes entweaer parallel oder senkrecht zur Lichtaustrittsebene des Gehäuses verläuft. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert; es zeigen FIG 1 einen schematischen Querschnitt durch eine zweilampige Abluftleuchte, FIG 2 eine Draufsicht auf den Abluftstutzen in Rich tung des Pfeils II in FIG 1, FIG 3 einen Querschnitt entlang Linie III-III in FIG 2 und FIG 4 eine Seitenansicht des Abluftstutzens in Rich tung des Pfeil es IV in FIG 2 und 3. Ein kastenförmiges Gehäuse 1 ist gebildet von Seitenwänden 11 und einem Gehäusedach 10, das parallel zu einer Lichtaustrittsöffnung 100 verläuft. In letzterer ist ein Reflektoreinsatz 2 lösbar gehaltert, der nebeneinander zwei rinnenförmige Reflektoranordnungen 20 aufweist, von denen jede von zwei Seitenreflektoren 201, 202 und einem zwischen ihnen liegenden Dachreflektor 200 gebildet wird; letzterer ist dabei ein reflektierend ausgebildeter Abschnitt des Gehäusedaches 10. Zwischen den Seitenreflektoren jeder Reflektoranordnung 20 ist eine stabförmige Lampe 3 angeorndet; das zu deren Betrieb erforderliche Zubehör 4 - Drosseln, Kondensatoren etc. - ist an dem Gehäusedach 10 in einem Bereich befestigt, der oberhalb eines V-förmigen Steges 21 des Reflektoreinsatzes 2 liegt und der von zwei Seitenreflektoren 202 der benachbarten Reflektoranordnungen 20 gebildet wird und der dadurch das Zubehör abdeckt. Diese Bauform ermöglicht eine sehr geringe Gehäusehöhe e, die bei 80 mm liegt. Das Gehäuse 1 hat eine Abluftöffnung 110, die etwa in der Mitte der Längserstreckung des Gehäuses liegt und die von einem seitlichen Ausschnitt 1101 in der Seitenwand 11 und einem dachseitigen Ausschnitt 1102 in dem Gehäusedach 10 gebildet wird: Die Abluftöffnung 110 erstreckt sich somit über eine Gehäusekante 111. die beiden Ausschnitte sind identisch und haben rechteckige Form und eine Ausschnitt-Tiefe a, die gleich oder kleiner ist als die auf das Gehäusedach 10 projizierte Reflektorbreite c des der Seitenwand 11 benachbarten Seitenreflektors 201. Zwischen den Seitenreflektoren 201, 202 und dem Gehäusedach 10 liegt ein Abluftspalt 204, dessen Spalthöhe d einen Wert zwischen 5 und 20 mm hat. Zum Anschluss des Gehäuses 1 der Abluftleuchte an ein Kanalsystem dient ein Abluftstutzen 6 mit einem Anschlussrohrstück 60, dessen Durchmesser D 80 bis 100 mm beträgt. Auf der diesem Anschlussrohrstück 60 gegen überliegenden Ende weist der Abluftstutzen 6 zwei Teilflansche auf, deren Form und Abmessungen so gewählt sind, dass sie die beiden Ausschnitte 1101, 1102 der Abluftöffnung 110 in dem Gehäuse 1 vollständige übergreifen. Insbeosndere sind die beiden Teilflansche 61, 62 ebenfalls identisch und der zwischen ihnen liegende Öffnungswinkel ist im wesentlich gleich dem Winkel zwischen seitlichem und dachseitigem Ausschnitt der Abluftöffnung 110 des Gehäuses 1. Ferner schliesst die Winkelhalbierende W dieses Öffnungswinkels mit der Lichtaustrittsebene 100 und mit der Längsachse 600 des Anschlussrohrstückes 60 einen Winkel von 450 ein: Der Abluftstutzen 6 lässt sich daher sowohl in der in FIG 1 ausgezeicnneten Position - seitlche Abluftfüh- rung - oder in der in FIG 1 strichpunktierten Position - Abluftführung nach oben - mit dem Gehäuse 1 verbinden. Die Ausschnittlänge b der Abluftöffnung 110 quer zur Zeichenebene der FfG , ist gleich dem Zwei- bis Vierfachen des Durchmessers D des Abluftstutzens 5. Mit einem Abluftstutzen mit den in den Figuren 2 bis 4 dargestellten Formen und Abmessungen lässt sich ein Abluftsstrom bis maximal 150 m3 pro Stunde absaugen, ohne dass das Strömungsrauschen den Grenzwert von 40 dB übersteigt. Bezucszeichenliste 1 Gehäuse 10 Gehäusedach 11, 12 Seitenwand 100 Lichtaustrittsöffnung 110 Abluftöffnung 111 Gehäusekante 1101 seitlicher Ausschnitt 1102 dachseitiger Ausschnitt 2 Reflektoreinsatz 20 Reflektoranordnung 21 Steg 200 Dachreflektor 201, 202 Seitenreflektor 204 Abluftspalt 3 Lampe 4 Zubehör 6 Abluftstutzen 60 Anschlussrohrstück 61, 62 Teilflansch 600 Längsachse W Winkelhalbierende D Innendurchmesser a Ausschnitt-Tiefe b Ausschnitt-Länge c Reflektorbreite d Spalthöhe e Gehäusehöhe

Claims: Patentanstrtiche 1. Abluftleuchte mit einer rinnenförmigen Reflektoranordnung (20) für eine stabförmige Lampe (3), gebildet von zwei Seitenreflektoren (201, 202) und einem zwischen ihnen liegenden Dachreflektor (200), mit einem Abluftschlitz (204) zwischen einem Seitenreflektor und dem Dachreflektor (200), mit einem die Reflektoranordnung (20) enthaltenden Gehäuse (1) mit eine Lichtaustrittsöffnung (100) umschliessenden Seitenwänden (11) und einem parallel dazu verlaufenden Gehäusedach (10), mit einer Abluftöffnung (110) im Gehäuse (1), die eine Gehäusekante (111) übergreift und von einem seitlichen Ausschnitt (1101) in einer Seitenwand (11) und einem daran angrenzenden dachseitigen Ausschnitt (1102) in dem Gehäusedach (10) gebildet wird, und mit einem Abluftstutzen (6) mit einem Anschlussrohrstück (60), der mit zwei Teilflanschen (61, 62) den seitlichen und dachseitigen Ausschnitt (1101, 1102) der Abluftöffnung (110) übergreift, wobei der Öffnungswinkel zwischen den Ausschnitten (1101, 1102) und den Teilflanschen (61, 62) im wesentlichen identisch ist und die Winkelhalbierende .(U) dieses Öffnungswinkels mit der Lichtaustrittsebene (100) und mit der Längsachse (600) des Anschlussrohrstückes (60) einen Winkel von 450 einschliesst, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Teilflansche (61, 62) und die zugehörigen Ausschnitte (1101, 1102) des Gehäuses (1) identische Form und Abmessungen haben. 2. Abluftleuchte nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Teilflansche (61, 62) rechteckige Form haben und die Ausschnitt-Tiefe (a) gleich oder kleiner ist als die auf das Gehäusedach (10) projizierte Reflektorbreite (c) des der Seitenwand (11) benachbarten Seitenreflektors (201). 3. Abluftleuchte nach Amnspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Ausschnittlänge (b) der Abluftöffnung (110) und damit die Flanschlänge des Abluftstutzens (6) das Zwei- bis Vierfache des Innendurchmessers (D) des Anschlussrohrstückes (60) ist. 4. Abluftleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Dachreflektor (200) der Reflektoranordnung (20) ein Abschnitt des Gehäusedaches (10) ist. 5. Abluftleuchte nach Anspruch 4, d a d u r c h gek e n n z ei c h ne t , dass die Gehäusehöhe (e) unter 100 mm liegt.

Inventors: GOLTZ, RUDIGER, SCHMOLL, KURT, Goltz, Rüdiger
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1984
Main classification: F24F13
IPC codes: F24F13