THREADED JOINT FOR PIPE ENDS WITH EXTERNAL THREAD

Abstract: 1. A screw coupling for pipe ends with external threads, comprising : two screw caps (1, 1') with internal threads and bored-through bottoms (4, 4') which are arranged with said bottoms facing each other, and a sleeve (2) which extends through the bores of said screw caps and which at its two open ends is beaded over in such a way that it grips around the inner sides of the bottoms of the screw caps, the two screw caps thereby being rotatably connected about their longitudinal axis, characterized in that a ring (3, 3') each of elastic material is inserted respectively between the beaded portion (6, 6') of the sleeve (2) and the inner side of the bottom (4, 4') of the screw cap (1, 1').

Description: SchraubEWpplung für RoF¯rstutzen init Aussengewin#e1 Beschreibung Die vorliegende Neuerung betrifft eine verbesserte Schraubkupplung für Rohre und Rohrstutzen. Derartige Schraubkupplungen sind bekannt. Sie bestehen aus zwei Schraubkappen mit Innengewinde und durchbohrtem Boden, die mit diesen Böden zueinandergekehrt angeordnet sind, und aus einer Hülse, welche durch diese Bohrungen der Schraubkappen hindurchreicht und an ihren beiden offenen Enden derart umbördelt ist, dass sie die Innenseiten der Böden der Schraubkappen umgreift,wodurch die beiden Schraubkappen um ihre Längsachse drehbar miteinander verbunden sind, wobei diese Hülse an der Mitte ihrer Aussenwand eine umlaufende Wulst aufweist, die als Abstandhalter zwischen den beiden Schraubkappen dient. Dank ihrer Anordnung und Bauweise sind die beiden Schraubkappen um ihre gemeinsame Achse unabhängig drehbar, und dadurch sind die beiden Rohrstutzen leicht voneinander lds- bar. Ein Nachteil dieser bekannten Schraubkupplung besteht jedoch darin, dass, da die Rohrenden im allgemeinen nicht plan und nicht exakt rechtwinklig zur Rohrlängsachse sind, derartige Verbindungen nicht dicht sind. Um ausreichende Dichtheit zu erzielen, müssten beide Rohrenden plan und genau rechtwinklig zur Rohrlängsachse geschliffen werden. Das ist ein wirtschaftlich kaum vertretbarer Aufwand. Ziel der vorliegenden Neuerung ist daher eine Rohrkupplung der geschilderten Art, die die erforderliche Dichtigkeit aufweist, ohne dass die Rohrenden einem aufwendigen Schleifprozess unterzogen werden müssen. Dieses Ziel wird gemäss der Neuerung > urch erreicht, dass jeweils zwischen die Umbördelung der Hülse und die Innen sitze des ladens der Schraubkappe ein Ring aus elastischem Werkstoff gelegt ist. Die Schraubkappen bestehen vorzugsweise aus Hartkunststoff, und die Hülse besteht vorzugsweise aus Polytetrafluoräthylen. Der Ring, der Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist, karn aus beliebigem geeignetem Material bestehen und ist vorzugsweise aus einem Elastomeren gefertigt; ein geeignetes Material ist beispielsweise Silikongummi. Die Neuerung wird durch die Zeichnung näher erläutert, die Schraubkupplungen gemäss der Neuerung im Schnitt zeigt: Die beiden Schraubkappen 1, 1' sind durch die Hülse 2 miteinander verbunden, welche die Böden 4, 4' der Schraubkappen innen umgreift (Umbördelung 6, 6'); der Wulst 5 der Hülse 2 wirkt als Abstandhalter (Fig. 1). Zwischen die Umbördelung 6, 6' und die Innenseite des Bodens 4, 4' ist jeweils ein Ring 3, 3' aus Silikongummi gelegt. Fig. 2 unterscheidet sich von Fig. 1 dadurch, dass der Wulst 5 nicht vorhanden ist. Die geschilderte Schraubkupplung findet in besonders vorteilhafter Weise Verwendung an Glasrohren und -apparaturen im Chemielaborbereich.

Claims: pate.#.#on##rüche: 1. Schraubkupplung für Rohrstutzen mit Aussengewinde, bestehend aus zwei Schraubkappen mit Innengewinde und durchbohrtem Boden, die mit diesen Böden zueinander gekehrt angeordnet sind, und aus einer Hülse, welche durch diese Bohrungen der Schraubkappen hindurchreicht und an ihren beiden offenen Enden derart umbördelt ist, dass sie die Innenseiten der Böden der Schraubkappen umgreift, wodurch die beiden Schraubkappen um ihre Längsachse drehbar miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwischen die Umbördelung (6, 6') der Hülse (2) und die Innenseite des Bodens (4, 4') der Schraubkappe (1, 1') ein Ring (3, 3') aus elastischem Werkstoff gelegt ist. 2. Schraubkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese Hülse (2) an der Mitte ihrer Aussenwand eine umlaufende Wulst (5) aufweist, die als Abstandhalter zwischen den beiden Schraubkappen dient.

Inventors: OPPER, DIETRICH, WEDEL, WALTER, DIPL.-ING.
Applicants: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLASWERKE, SCHOTT GLASWERKE
Application year: 1984
Main classification: F16L15
IPC codes: F16L15