METHOD OF MOUNTING A THIN TUBE IN A TUBE PLATE OR IN A SLEEVE

Abstract: 1. A method of fitting a thin tube into a plate or a sleeve by forcing it therein comprising at least the following operations : a) the end of the tube (8) whose outside diameter DIAMe (T) is greater than the inside diameter of the opening in the plate or the sleeve DIAMi (M) is provided with an external chamfer (5) forming an angle alpha of from 5 to 30 degrees to the axis (6) of the tube and whose diameter at the end of the tube DIAMC (T) is less than or equal to the entry diameter DIAMe (M) of the opening in the plate or the sleeve, b) the sleeve (1') or the plate (1) is provided with an opening (2) which is of homothetic form with respect to the outside cross section of the tube and provided with a convergent entry (3) between the outside front surface (4) of the plate or the sleeve and said opening (2) c) the tube (8) and the sleeve (1') or the plate (1) are positioned in face-to-face relationship on the same axis (6), and d) the tube (8) is axially forced into the sleeve (1') or the plate (1), thereby forming the join between the components characterised in that a core (12) is previously placed in the opening (2) so as to define an annular space (14), the thickness of which is equal to or slightly less than that of the tube (8) before assembly.

Description: METIIODE D'ASSEMBLAGE D'UN TUBE MINCE DANS UNE PLAQUE OU UN MANCHON L'invention se rapporte à une méthode d'assemblage d'un tube métallique dans une plaque ou un manchon par emmanchement axial à force. On connaît des assemblages réalisés par emmanchement à force d'un tube mince dans une plaque ou un manchon épais -voir par exemple le brevet FR 2 356 463-. Cependant, l'emmanchement à force, tel que revendiqué dans FR 2 356 463 ne permet pas une forte réduction de la section du tube mâle, sans application d'efforts excessifs conduisant généralement au flambage du tube. Par ailleurs, si cet assemblage résiste bien aux efforts de traction longitudinaux, il résiste assez mal aux efforts de torsion (ou couple) dont l'axe est sensiblement celui de l'axe de l'assemblage. La méthode suivant l'invention permet de pallier la première ou lten- semble de ces difficultés. Dans le texte suivant, plaque ou manchon designe un organe dont les dimensions ou la nature sollt telles qu'il ne subit pratiquement aucune déformation macroscopique, à faible distance (inférieure à I am) de l'orifice où le tube est emmanche à force dans la direction de son axe. Si le manchon est à parois minces, il peut etre renforcé provisoirement par une patrice extérieure lors de l'emmanchement Le tube doit présenter è la fois une certaine résistance et une certaine ductilité, par exemple un tube métallique, de manière à supporter sans détérioration d'une part l'effort axial d'emmanchement et d'autre part les dérormations en rétreint de son extrémité qui en résulte loxsde l'assemblage. Le tube et l'orifice du manchon peuvent avoir des sections transversales quelconques mais homologues (circulaires, polygonales, elliptiques, etc). Le terme diamètre sera étendu aux dimensions transversales (c'est-àdire perpendiculaires à l'axe) du tube, du manchon ou de la plaque, lorsque les formes seront non circulaires bien que la description ne se réfère généralement, pour des raisons de clarté, qu'aux formes circulaires. La méthode d'assemblage consiste donc à effectuer au moins les opérations suivantes a) on usine à l'extrémité d'un tube à paroi relativement mince, dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre interne de l'orifice de la plaque ou du manchon, un chanfrein extérieur faisant un angle de 5 à 300 avec l'axe du tube et dont le diamètre, à l'extrémité du tube, est inférieur ou égal au diamètre d'entrée de l'orifice de la plaque ou du manchon, b) on perce dans la plaque (ou on utilise un manchon ayant) un orifice cylindrique de forme homothétique à celle de la section transversale extérieure du tube et on y usine une entrée convergente entre la surface frontale extérieure de la plaque ou du manchon et cet orifice, c) on place le tube et l'orifice du manchon ou de la plaque face à face sur un meme axe, d) on emmanche axialement à force le tube dans la plaque ou le manchon, en réalisant ainsi l'assemblage. La partie convergente du manchon ou de la plaque peut avoir soit-une forme évasée en "pavillon de trompette" à partir de l'alésage interne ou être constituée de deux chanfreins coniques successifs, le premier adjacent à l'alésage interne faisant un angle de 5 à 150 avec l'axe, le second adjacent à la surface extérieure faisant un angle de 10 à 300 avec l'axe. De préférence, 11 angle du premier chanfrein est inférieur à celui du deuxième chanfrein et le demi-angle au sommet du chanfrein du tube est de préférence égal au demi-angle au sommet du premier ou du second chanfrein de la plaque ou du manchon. Pour améliorer la résistance à la torsion d'un tel assemblage, on peut entre les opérations (b et c) ou (c et d) ci-dessus, enduire l'extrémité extérieure du tube (ou la face interne de l'alésage du manchon ou de la plaque) d'un adhésif adéquat, en vue de réaliser un collage de l'assemblage. Cet adhésif doit être choisi de manière à ne nécessiter aucun jeu entre les parties à assembler et à durcir.-à l'abri de l'air et, de pré fé,ence, à la température ambiante. (C'est le cas, par exemple, des colles "Loctite 262, 601, 638"). Il a été remarqué que les collages ainsi obtenus sont plus résistants si les pièces ont des sur-faces initiales suffisamment rugueuses (valeur de Ra comprise entre 1,6 et 3,2 m) ; ceci permet apparemment de mieux entraîner l'adhésif entre les surfaces à assembler. C'est le. cas de l'état de surface des pièces de fonderie qui présentent un aspect "satiné", et des tubes filés ou laminés soudés, qui présentent de légères irrégularités longitudinales, dues à leur mode de fabrication. Dans une variante préférentielle, le manchon (ou le tube) est muni d'au moins une cannelure ou d'une nervure à l'intérieur de l'alésage du manchon ou à l'extérieur de la surface latérale du tube. Ces cannelures ont de préférence une hauteur comprise entre 0,1 et 0,5 fois l'épaisseur du tube. Les cannelures internes du manchon ou de la plaque peuvent être réalisées par tout moyen connu (moulage, brochage, fraisage, etc...). Les nervures externes du tube peuvent être réalisées par tout moyen connu tel que filage, usinage, etc... Un cas partic4-er d'assemblage selon l'invention est cependant constitué par la fabrication du tube ou du manchon, à partir d'une feuille (ou d'une bande) par roulage et soudage longitudinal, l'excédent habituel d'épaisseur du cordon de soudure par rapport à la surface intérieure du manchon ou par rapport à la surface extérieure du tube constituant respectivement la cannelure ou la nervure correspondante. Une autre manière d'obtenir une liaison plus résistante à la torsion est d'introduire dans le manchon ou la plaque, un noyau cylindrique ayant en section. transversale une forme analogue à l'orifice de ces derniers, de manière à délimiter un espace annulaire d'épaisseur égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur du tube et dont la longueur est légèrement supérieure (quelques mm), à l'alésage de l'orifice du manchon ou de la plaque. Bien sûr, cela s'applique essentiellement aux assemblages présentant une symétrie circulaire, mais également aux assemblages présentant une géométrie différente. Ce noyau est préalablement fixé de façon rigide au manchon ou à la plaque par tout moyen mécanique connu (encastrement, vissage, soudage, etc...). Par épaisseur de l'espace annulaire légèrement inférieure à l'épaisseur du tube, on entend une différence inférieure à 0,5 mm, de préférence 0,2 mm. L'utilisation d'un tel noyau permet en outre, d'éviter les flambages transversaux de l'extrémité du tube, lors de l'emmanchement. Il en résulte une surface portante sensiblement deux fois plus grande par rapport à l'emmanchement simple. De la meme manière que dans l'emmanchement simple, le noyau peut être cannelé longitudinalement ou le tube nervuré sur sa surface intérieure. L'invention sera mieux comprise à l'aide des dessins et exemples suivants - la figure 1 explicite les caractéristiques géométriques à respecter pour appliquer la méthode selon l'invention. - la figure 2 donne un exemple d'une autre variante des pièces avant assemblage, avec une vue extérieure du tube (2a), une coupe axiale du manchon (2b) et une vue en bout de ce dernier (2c). - la figure 3 montre la liaison obtenue après assemblage de la variante présentée à la figure 2. - la figure 4 est une vue en bout d'un tube roulé-soudé, apte à l'assem blage considéré,utilisé en tant que manchon. - sur la figure 5, sont reportées les formes et dimensions (en mm) du manchon et du tube pour la réalisation d'un assemblage selon l'art antérieur (figure 5a) et selon l'invention (figure 5h) suivant l'exem- ple 1. - la figure 6 représente une coupe axiale en long d'un emmanchement avec noyau interne. - la figure 7 représente l'assemblage ainsi obtenu selon cette dernière variante. La figure 1 représente une plaque (1) ou un manchon (1') munie d'une ouverture (2) de diamètre intérieur < M) muni d'une embouchure évasée (3) dont le diamètre maximal, à la surface extérieure (4), est #e (M). Le tube à paroi mince (8), dont le diamètre extérieur est #e (T) et le diamètre intérieur est #i (T) est muni d'un chanfrein conique extérieur (5) de demi-angle au sommet a et dont le diamètre à l'extrémité du tube (8) est #c (T). c Pour emmancher à force le tube (8) dans l'ouverture (2) de la plaque (1) ou du manchon (1') dans le sens de la flèche F parallèlement à l'axe commun (6) du tube et du manchon, on doit avoir (T) < # (M) et PI (T) > . (M) e i La plaque (1) ou le manchon (1') est de plus munie d'une rainure (7) longitudinale sur la surface interne de l'ouverture circulaire (2). La figure 2 représente un autre mode de réalisation de l'invention. Le manchon (1') est percé d'un alésage (2) muni de deux chanfreins (10) et (11), le premier (10) adjacent à l'alésage (2) ayant un demi-angle au sommet (ss) et le deuxième (11) adjacent à la surface frontale externe (4) ayant un demi-angle au sommet (y). L'alésage intérieur peut être muni de cannelures (7). La figure 3 représente l'assemblage obtenu selon la variante représentée sur la figure 2. La figure 4 représente la vue en bout d'un tube roulé-soudé, dont le cordon de soudure (20), O), qui présente une surépaisseur intérieure (21) constitue la cannelure interne du manchon, destinée à accroître la résistance à la torsion de l'assemblage. Sur la figure 6, le manchon (1') est muni au fond de l'orifice (2) d'un noyau cylindrique circulaire (12), d'axe (6), encastré à son extrémité par un goujon carré (13) : ceci délimite un espace annulaire à base de couronne circulaire (14) dont l'épaisseur e est égale à l'épaisseur du tube (8), soit EMI6.1 la longueur utile du noyau (12) étant telle que son autre extrémité se projette dans l'ouverture (3) du manchon (1'). Sous l'effort d'emmanchement (F), le tube (8) est d'abord rétreint par le double chanfrein (11, 10), ce qui augmente corrélativement légèrement son épaisseur, puis emmanché à force dans l'espace (14) où il subit alors une légère diminution d'épaisseur. Il en résulte un assemblage très résistant à la fois à l'arrachement longitudinal (dans le sens contraire de la flèche F) et à la torsion suivant l'axe (6). EXEMPLE 1 Deux assemblages constitués d'un manchon en AS7G06 selon la norme AFNOR, NF A 02-004, et d'un tube sans soudure en alliage 5086, état H16 selon la désignation de l'Aluminium Association, ont été réalisés, le premier selon l'art antérieur (figure 5a), le manchon ne comportant qu'un seul chanfrein (a = ss = 70) et le second selon l'invention (figure 5b), le manchon comportant un double chanfrein (a = ss = 70, y = 180). Les efforts nécessaires à l'assemblage réalisé sur une longueur de 42 mm dans les deux cas, ont été respectivement de 4000 et 3000 daN et les efforts d'arrachement axiaux de 1500 et 1100 daN. On note l'abaissement de l'effort dle=manchement qui évite le flambage du tube lors de l'emmanchement. Dans le tableau I sont rassemblés divers résultats d'essais effectués sur des assemblages suivant l'invention en fonction de divers paramètres et conditions d'essais Cette méthode présente les avantages suivants 1. par rapport aux assemblages collés classiques, elle évite - l'usinage précis de pièces mâle et femelle pour ménager le logement du film de colle, dont l'épaisseur calibrée est généralement inférieure à 0,1 mm - le montage pour positionner les deux éléments l'un par rapport à l'autre durant le collage - le chauffage pour prise de la colle - le redressage de l'assemblage après collage, celui-ci ayant été déformé lors du chauffage précédent 2. par rapport à la méthode d'assemblage décrite dans le brevet FR 2 729 677, une plus grande réduction de la section du tube, avec un effort d'emmanchement moindre, tout en diminuant la longueur totale du manchon, ce qui constitue un gain de matière. L'utilisation d'un manchon intérieur permet d'obtenir des assemblages résistant bien aux efforts d'arrachement et de torsion. Ce type d'assemblage trouve son application dans les échafaudages, charpentes, structures portantes, châssis, cadres de bicyclettes, structures d'ULe1, etc... Voir tableau I page suivante. TABLEAU I EMI8.1 <SEP> Manchon <SEP> Tube <SEP> Résultat <tb> <SEP> Longueur <SEP> Angles <SEP> # <SEP> # <SEP> Emman- <SEP> Arra <SEP> # <SEP> Epaisseur <SEP> totale <SEP> ss <SEP> &gamma; <SEP> Noyau <SEP> Alliage <SEP> exté- <SEP> Epaisseur <SEP> &alpha; <SEP> Réduction <SEP> chement <SEP> chement <tb> Repère <SEP> Alliage <SEP> (mm) <SEP> (mm) <SEP> (mm) <SEP> ( ) <SEP> ( ) <SEP> (mm) <SEP> rieur <SEP> (mm) <SEP> ( ) <SEP> (%) <SEP> (daN) <SEP> (daN) <tb> 1 <SEP> (a) <SEP> 21 <SEP> 4,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> 17,0 <SEP> (b) <SEP> 25 <SEP> 2 <SEP> 18 <SEP> 16 <SEP> 3700 <SEP> 1400 <tb> 2 <SEP> (a) <SEP> 25 <SEP> 4,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 7 <SEP> 10,8 <SEP> 5000 <SEP> 2400 <tb> 3* <SEP> (a) <SEP> 27 <SEP> 1,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 7 <SEP> 3,6 <SEP> 4200 <SEP> 2100 <tb> 4 <SEP> (a) <SEP> 27 <SEP> 1,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 7 <SEP> 3,6 <SEP> 4500 <SEP> 1480 <tb> 5 <SEP> (d) <SEP> 25 <SEP> 2,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 7 <SEP> 10,8 <SEP> 4000 <SEP> 1500 <tb> 6** <SEP> (d) <SEP> 25 <SEP> 2,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 7 <SEP> 10,8 <SEP> 4000 <SEP> 2000 <tb> 7 <SEP> (d) <SEP> 23 <SEP> 3,5 <SEP> 55 <SEP> 9 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 9 <SEP> 17,8 <SEP> 4000 <SEP> 2500 <tb> 8 <SEP> (d) <SEP> 23 <SEP> 3,5 <SEP> 42 <SEP> 7 <SEP> 18 <SEP> - <SEP> (c) <SEP> 28 <SEP> 1,6 <SEP> 18 <SEP> 17,8 <SEP> 3000 <SEP> 1100 <tb> (a) alliage AS7G0,6 Y23 usiné (b) tube en alliage 5754 état H111 (c) tube en alliage 5086 état H16 (d) alliage AS7G0,6 Y23 brut de coulée * collage avec "Loctite 601" ** collage avec "Loctite 262"

Claims: REVENDICATIONS 1.1 Méthode d'assemblage par emmanchement force d'un tybe mince dans une plaque ou un manchon comportant au moins les opérations suivantes a) l'extrémité du tube (8), dont le diamètre extérieur e (T) est supérieur au diamètre intérieur de l'orifice de la plaque ou du manchon ji (M), est munie d'un chanfrein extérieur (5) faisant un angle a de 5 à 300 avec l'axe (6) du tube et dont le diamètre à l'extrémité du tube c (T) est inférieur ou égal au diamètre d'entrée je (M) de l'orifice de la plaque ou du manchon, b) le manchon (1') ou la plaque (1) est percé(e) d'un orifice (2) de forme homothétique à la section transversale extérieure du tube et munie d'une entrée convergente (3) entre la surface frontale extérieure (4) de la plaque ou du manchon et cet orifice (2), c) on place face à face le tube (8) et le manchon fol') ou la plaque .(1.) sur le même axe (6), d) on emmanche axialement à force le tube (8) dans le manchon (I') ou la plaque (1), en réalisant ainsi l'assemblage caractérisé en ce que l'entrée convergente (3) a la forme d'un pavillon de trompette ou de double chanfrein 20/ Méthode selon la revendicatIon I, caractérisée en ce que l'entrée convergente du manchon (1') ou de la plaque (1) est réalisée par deux chanfreins successifs (10, 11) faisant avec l'axe (6) un angle ss compris entre 5 et 15D pour le premier (10) et un angle y compris entre 10 et 300 pour le second (11). 30/ Méthode selon la revendication 2, caractérisée en ce que y- > ;- ss 4 / Méthode selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que &alpha; = ss 5 / Méthode selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que a = y 60/ Méthode selon l'une des revendications 1 à 5 > caractérisée en ce que le manchon (I') ou la plaque (1) comporte au moins une cannelure (7) sur la surface interne de l'orifice (2). 70/ Méthode selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le tube (8) porte au moins une nervure sur sa surface latérale externe. 80/ Méthode selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que les cannelures ou les nervures ont une hauteur comprise entre 0,1 et 0,5 fois l'épaisseur du tube (8). 90/ Méthode selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que la cannelure ou la nervure est constituée par la surépaisseur d'un cordon de soudure (20) du tube (8) ou du manchon (1'). 100/ Méthode selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le tube (8) ou l'orifice (2) sont enduits d'un adhésif prenant en l'absence d'air et à la température ambiante entre les opérations b) et c) ou c) et d). 110/ Méthode suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'on place un noyau (12) dans l'orifice (2) de manière à délimiter un espace annulaire (14) dont l'épaisseur est égale ou légèrement inférieure à celle du tube (8) avant assemblage. 12 / Méthode selon la revendication 11, caractérisée en ce que la différence d'épaisseur entre le tube (8) et l'espace annulaire (14) est inférieure à 0,5 mm, de préférence 0,2 mm. 130/ Méthode selon les revendications 11 ou 12, caractérisée en ce que l'extrémité libre du noyau se projette dans l'entrée (3) de l'ouverture (2). 140/ Méthode selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que le noyau porte au moins une cannelure ou nervure longitudinale. 150/ Méthode selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que le tube est nervuré sur sa surface intérieure. 160/ Méthode selon l'une des revendications 10 à 15, caractérisée en ce que la surface intérieure du tube (8) ou la surface externe du noyau (12) sont enduites d'un produit adhésif avant assemblage. 17 / Méthode selon l'une des revendications 10 à 16, caractérisée en ce que le5 surfaces internes et/ou externes du tube (8), la surface interne de l'orifice (2) et la surface externe du noyau (12) présentent une rugosité Ra comprise entre 1,6 et 3,2 pm.

Inventors: BARIL, JACQUES, LAGOUANELLE, BERNARD, RE, ANGEL, Ré, Angel
Applicants: CEGEDUR SOCIETE DE TRANSFORMATION DE L'ALUMINIUM PECHINEY
Application year: 1984
Main classification: B21D39
IPC codes: F16L13, B21D39, F28F9