COLOSTOMY POUCH WITH AN ASSEMBLY FOR THE FILTERING AND CONTROLLED VENTING OF GASES

Abstract: 1. Colostomy bag having a device for filtration and controlled discharge of malodorous intestinal gases and having a separate filter chamber (10) which is to receive a filter material (11) and which has a gas outlet port (12) leading into the open and is connected via a gas inlet port (13), closed by means of a manually operable valve (16), to the interior (8) of the bag receiving the intestinal excretions, characterized in that the device for filtration and controlled discharge of the intestinal gases is integrated into the bag as a result of the filter chamber (10) being provided in the bag and being directly connected via the valve (16) to the remainder of the interior (8) of the bag.

Description: Kolostomiebeutel mit einer Einrichtung zur Filterung und kontrollierten Abführung der Gase Die Erfindung betrifft einen Kolostomiebeutel mit einer Einrichtung zur Filterung und kontrollierten Abführung übelriechender Darmgase, der eine besondere Filterkammer zur Aufnahme eines Filtermaterials aufweist, die eine ins Freie führende Gasaustrittsöffnung besitzt sowie über eine Gaseintrittsöffnung mit dem die Darmabsonderungen aufnehmenden Beutel-Innenraum verbunden ist. Bei Personen mit einem künstlichen Darinausgang dienen sogenannte Kolostomiebeutel zur Aufnahme der Abschei dungell, d.h. insbesondere des Stuhls, aus dem Darm. Im Darm werden gleichzeitig Gase erzeugt, die dann ebenfalls in den Kolostomiebeutel gelangen und zu dessen entsprechendem Aufblähen führen.Dabei geht das Bestreben dahin, dem Patienten eine Möglichkeit zur kontrollierten Entleerung des Kolostomiebeutels von den Gasen zur Verfügung zu stellen, damit der Patient einerseits die Möglichkeit hat, die Gase zu einem Zeitpunkt abzulassen, zu dem er sich unbeobachtet fühlt, zum anderen aber auch die Möglichkeit, ein gewisses Gaspolster im Beutel zu behalten, wodurch vermieden wird, dass die Beutelwände aneinander kleben, was ebenfalls zu Schwierigkeiten führen könnte. Es sind bereits Einrichtungen für Kolostomiebeutel bekannt, welche eine derartige, von Hand kontrollierte Abführung der Gase gestatten. Hierzu wird beispielsweise verwiesen auf das DE-GM 81 33 695. Gemäss diesem Gebrauchsmuster wird so vorgegangen, dass an dem Beutel ein Adapter vorgesehen ist, an welchen ein Schlauch angeschlossen werden kann, der zu einem getrennten,in der Tasche eines Bekleidungsstückes oder an einem Gürtel anbringbaren Ventilelement führt. Das Ventilelement umfasst eine ein Filtermaterial aufnehmende Kammer. Diese bekannte Anordnung ist verhältnismässig teuer und auch deswegen wenig günstig, weil in der Kleidung Löcher zur Durchführung des Schlauches bzw. Ventils angebracht werden müssen. Ausserdem bestehen Bedenken bezüglich der Funktionssicherheit, da die Gefahr besteht, dass sich der Schlauch von dem am Beutel befindlichen Adapter bzw. von dem Ventil löst und zwar insbesondere#dann, wenn der Schlauch in der Bekleidung des Patienten ungünstig verlegt ist oder sich der Patient besonders rasch oder übermässig bewegt. Auf jeden Fall muss jeweils bei einem Wechsel der Bekleidung erneut das Ventil an einer geeigneten Stelle unterge bracht werden, ohne dass hierbei der Schlauch von dem Kolostomiebeutel gelöst werden darf, weil ja sonst die Gefahr eines Austretens des normalerweise übelriechenden Inhaltes des Beutels besteht. Aus der EP-OS 0 064 044 ist ein Kolostomiebeutel der eingangs erwähnten Ausbildung bekannt. Dieser bekannte Beutel weist zwar eine besondere Filterkammer zur Aufnahme eines Filtermaterials auf. Beim Durchströmen dieser Filterkammer erfolgt auch eine gewisse Beseitigung der den Darmgasen anhaftenden, unangenehmen Gerüche. Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass eine vollständige Geruchsbeseitigung erreicht wird. Ein Patient, der einen Kolostomiebeutel gemäss der EP-OS 0 064 044 benutzt, muss daher stets ein Austreten unangenehm riechender Gase befürchten. Ein weiterer Mangel des bekannten Kolostomiebeutels ist darin zu sehen, dass sich in ihm kein Gaspolster aufbauen kann, weil ja die Gase ungehindert durch die Filterkammer von der Gaseintrittsöffnung zur Gasaustrittsöffnung bzw. ins Freie strömen können. Infolgedessen ist zu befürchten, dass die Wände des bekannten Kolostomiebeutels aneinander sowie an der Haut des Patienten kleben, wodurch einerseits die Aufnahmefähigkeit des Beutels vermindert werden kann und vor allem beim Ankleben an der Haut des Patienten die Gefahr besteht, dass es zu einem Wundwerden der Haut im Bereich des Kolostomiebeutels kommt. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Kolostomiebeutel derart auszubilden, dass den Bedürfnissen des einen solchen Beutel benutzenden Patienten nach einer kontrollierten Abführung der Gase aus dem Beutel unter gleichzeitiger Filterung entsprochen wird, trotzdem aber keine Gefahr einer ungewollten Entleerung des Beutels besteht und zudem die Herstellung und Handhabung der ge samten Anordnung gegenüber dem Stand der Technik wesentlich vereinfacht werden. Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Beutel der eingangs erwähnten Art nun vorgeschlagen, dass die Gaseintrittsöffnung in die Filterkammer mittels eines manuell betätigbaren Ventiles verschlossen ist. Nach der Erfindung wird also von der Grundüberlegung ausgegangen, die Filter- und Entlüftungs-Einrichtung nicht getrennt vorzusehen, sondern in den Beutel zu integrieren,d.h.in dem Beutel einerseits in bekannter Weise eine besondere Kammer zur Aufnahme des Filtermaterials vorgesehen wird, jedoch andererseits in den Beutel ein Filter integriert ist, über welchen diese Filterkammer mit dem restlichen Beutel-Innenraum in Verbindung steht. Es ist also bei Verwendung eines Beutels nach der Erfindung für den Patienten nicht mehr erforderlich, in besonderer Weise ein Ventil unterzubringen und einen hierfür geeigneten Platz in der Kleidung ausfindig zu machen, wie dies bei Kolostomiebeuteln mit getrennten Filtern bisher der Fall war. Da Filter und Ventil Bestandteil des Kolostomiebeutels sind, besteht auch nicht die Gefahr, dass sich das Ventil von dem Beutel löst und dabei Beutelinhalt ungewollt austritt. Im Vergleich zu dem bekannten Kolostomiebeutel mit eingebauter Filterkammer hat der Beutel nach der Erfindung den wesentlichen Vorteil, dass entsprechend den üblichen Bedürfnissen der Patienten der Gasaustritt beliebig gesteuert werden kann, so dass es einerseits für den Patienten möglich ist, Gas nur dann ausströmen zu lassen, wenn er sich ungestört fühlt, und andererseits die Möglichkeit besteht, stets eine bestimmte Rest-Gasmenge im Beutel zu behalten, so dass die Beutelwände weder aneinander noch an der Haut des Patienten ankleben können. Beutel gemäss der Erfindung lassen sich gerade wegen der Integration des Ventils in den Beutel sehr einfach und kostengünstig herstellen, so dass jedem Stoma-Patienten die Möglichkeit gegeben ist, entsprechende Beutel einzusetzen, und er nicht mehr wie bisher meist - darauf angewiesen ist, zum Abführen der Gase den Beutel zu perforieren. Darüber hinaus ist aber auch die Handhabung im Vergleich zu den bisher üblichen,mit einer getrennten Ventilanordnung ausgerüsteten Beuteln sehr einfach. Bei der Verwirklichung des Erfindungsvorschlages geht man zweckmässig so vor, dass die Filterkammer durch eine nahe und etwa parallel zur oberen Beutelkante verlaufende Querwand vom Beutel-Innenraum abgetrennt ist, wobei vorteilhafterweise die Gasaustrittsöffnung am einen, die Gaseintrittsöffnung am anderen Ende der langgestreckten Filterkammer angeordnet ist. Die Querwand kann dabei extra eingesetzt oder auch nur durch eine Schweissnaht zwischen den beiden Beutelwänden gebildet sein. Als Ventil können verständlicherweise die unterschiedlichsten Arten an sich bekannter Ventile eingesetzt werden. Eine besonders einfache Ausführung erhält man jedoch, wenn, wie nach der Erfindung vorgesehen, das Ventil ein im wesentlichen von zwei zueinander parallelen, elastisch biegbaren Plättchen gebildetes Lippenventil ist, wobei die Plättchen in der Verschlussstellung aneinander anliegen und durch seitlichen Druck in Richtung ihrer Ebene in die öffnungsstellung auseinanderbiegbar sind. Ein derartiges Lippenventil aus zwei Plättchen lässt sich einfach, beispielsweise in einem Schweissvorgang, herstellen, was dem Bestreben nach niedrigen Herstellungskosten des Kolostomiebeutels entgegen kommt. Günstig ist es, wenn die das Lippenventil bildenden Plättchen quer zu den Beutelwänden in einer besonderen, von dem restlichen Beutel-Innenraum mittels einer gasdurchlässigen Querwand abgetrennten Austrittskammer angeordnet sind. Das Vorhandensein einer solchen Austrittskammer trägt dazu bei, dass nach Möglichkeit nichts von dem Beutelinhalt zu dem Lippenventil kommt und dieses verstopfen könnte. Hierzu trägt auch bei, wenn die Plättchen etwa parallel zur Querwand an einer etwa senkrecht zu dieser verlaufenden Trennwand der Austrittskammer angeordnet sind, wobei die Trennwand vorzugsweise gleichzeitig die die Gaseintrittsöffnung aufweisende Endwand der Filterkammer bildet. Um sicherzustellen, dass das Lippenventil stets zuverlässig funktioniert, kann es günstig sein, wenn die Querwand lediglich kleine,einen Durchtritt von das Ventil blockierenden Partikeln verhindernde Durchbrechungen aufweist. Als Filtermaterial können die unterschiedlichsten Substanzen eingesetzt werden. Einerseits ist es möglich, als Filtermaterial Adsorber -Körnerr worzugsweise Aktivkohle-Körner zu verwenden, da dann einerseits ein ausreichender Gasdurchsatz und andererseits eine entsprechend gute Adsorption erreicht werden. Es ist aber auch möglich, als Filtermaterial durch Zusätze aktivierte, bahnförmige bzw flächenhafte Materialien, z.B. Vliese, Gewebe, Gewirke, Schäume oder aktivierte Fasern vorzusehen. Die Verwendung derartiger Filtermaterialien kann vor allem Vorteile beiderenlIandhabung währ#nd der Fertigung im Vergleich zum Einsatz von Granulaten bringen. Die Aktivierung des Materials erfolgt durch entsprechende Zusätze, z.B. von Aktivkohle, Katalysatoren od. dgl. Wenn das Filtermaterial zumindest einen Katalysator umfasst , kann eine Reinigung der Gase durch Chemie- sorption erfolgen, wodurch insbesondere auch Giftstoffe entfernt werden. Der Katalysator kann als Zusatz zu einem sonstigen Filtermaterial oder als einziges Filtermaterial, ggf. in entsprechender Kombination mehrerer Katalysatoren, verwendet werden. Schliesslich ist es auch noch möglich, die Filterwirkung dadurch zu verbessern, dass in den Gas-Strömungsweg vom Beutel-Innenraum zur Gasaustrittsöffnung ein von einer Membran gebildeter Filter eingeschaltet ist, um so z.B.einen ungewollten Flüssigkeitsdurchtritt zu verhindèrn. Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäss ausgebildeten Kolostomiebeutels anhand der Zeichnung näher erläutert. Der Kolostomiebeutel besteht in bekannter Weise aus zwei zueinander parallelen Wänden 1,2, welche entlang ihres Randes über eine Schweissnaht 3 verbunden sind. Die Wand 1 des Kolostomiebeutels weist eine Öffnung 4 auf, die von einem selbstklebenden Ring 5 umgeben ist. Am oberen Ende des Beutels ist über eine Querwand 6 ein Beutelteil abgeteilt. Die Querwand 6 ist mit vergleichsweise kleinen DurchtrittsöffnUngen 7 versehen, welche zwar einen Durchtritt von Gas aus dem Innenraum 8 des Beutels zwischen den Wänden 1, 2 unterhalb der Querwand 6 gestattet -, nicht jedoch einen Durchtritt sonstiger, in dem Beutel-Innenraum 8 befindlicher Substanzen. In dem oberen Beutelteil ist über eine ¯Querwand 9 eine langgestreckte Filterkammer 10 abgeteiSt, die mit einem entsprechenden Filtermaterial 11, beispielsweise Äktiv- kohle-Granulat, gefüllt ist. Die langgestreckte Filterkammer 10 weist im Bereich ihres in der Zeichnung rechten Endes oben eine Gasaustrittsöffnung 12, im Bereich des linken Endes, ebenfalls oben, eine Gaseintritts öffnung 13 auf. Unterhalb der Filterkammer 10 zwischen der Querwand 9 und der Querwand 6 befindet sich eine weitere, von aus dem Beutel-Innenraum 8 aus strömendem Gas durchströmte Kammer 14. Im linken Teil der Austrittskammer 14 verläuft etwa senkrecht zu den Querwänden 6 und 9 eine Trennwand 15, welche sich von der unteren Querwand 6 nach oben bis über die gleichsam den Boden der Filterkammer 10 bil dende Querwand 9 erstreckt. Diese Trennwand 15 begrenzt mit ihrer Oberkante die Gaseintrittsöffnung 13. Die Trennwand15 dient als Träger für zwei zueinander parallele Plättchen 16 aus elastisch biegbarem Material, die quer zu der Trennwand 15 abstehen und ein Lippenventil bilden. Dabei ist die Anordnung und Ausbildung der Plättchen 16 derart, dass sie in der Ruhestellung aneinander anliegen und durch seitlichen Druck (senkrecht auf die Zeichenebene) ausuiasSer bewegt werden. In der Verschlussstellung, in der die Plättchen 16 federnd aneinander anliegen, kann kein Gas aus der Austrittskammer 14 über die Zwischenkammer 17 und die Gaseintrittsöffnung 13 in die Filterkammer 10 strömen. Sobald jedoch die Plättchen 16, beispielsweise in der in der Zeichnung gezeigten Weise, durch seitlichen Druck auseinander bewegt werden, kann Gas aus dem Beutel-Inneh- raum 8 über die Durchtrittsöffnungen 7 in der Querwand 6 in die Austrittskammer und von dort über das von den Plättchen 16 gebildctc Lippenventil, die Zwischenkammer 17, die Gaseintrittsöffnung 13, die Filterkammer 10 und die Gasaustrittsöffnung 12 aus dem Beutel-Innenraum 8 ins Freie austreten. Bei Betätigung des Lippenventiles, d.h. Bewegung der Plättchen 16, wird sich im allgemeinen natürlich auch die Trennwand 15 bewegen müssen, die aus diesem Grunde aus biegbarem Material bestehen sollte. Sobald dann der Patient den seitlichen Druck auf die Plättchen 16 einstellt, kehren diese aufgrund ihrer federelastischen Eigenschaften in die Verschlussstellung zurück, in der sie aneinander anliegen. Die Durchtrittsöffnungen 7 in der Querwand 6 sollten so klein sein, dass sie zwar einen ungehinderten Gasdurchtritt vom Beutel-Innenraum 8 in die Austrittskammer 14 gestatten, jedoch ein Durchtreten irgendwelcher Partikel, welche sich zwischen den Plättchen 16 in der Öffnungsstellung festsetzen könnten, verhindern. Würden sich nämlich während des Gebrauchs Partikel zwischen den Plättchen 16 festsetzen, so würde das Lippenventil nach Beendigung des seitlichen Drucks auf die Plättchen 16 nicht mehr einwandfrei schliessen. Der Umstand, dass die Trennwand 15 bei dem Ausführungsbeispiel relativ weit nach oben gezogen ist, hat den Vor Zug, dass unter Umständen durch die Durchtrittsöffnungen 7 und das Lippenventil aus den Plättchen 16 durchtretende Flüssigkeit sich in der Zwischenkammer 17 sammelt und nicht die Oberkante der Trennwand 15 in die Filterkammer 10 übersteigt. Auf diese Weise wird die Auslaufsicherheit des Beutels, auch wenn das Gas Flüssigkeit mitreissen sollte, besonders erhöht.

Claims: Patentansprüche: 1. Kolostomiebeutel mit einer Einrichtung zur Filte rung und kontrollierten Abführung übelriechender Darmgase, der eine besondere Filterkammer zur Auf nahme eines Filtermaterials aufweist, die eine ins Freie führende Gasaustrittsöffnung-besitzt, sowie über eine Gaseintrittsöffnung mit dem die Darmab sonderungen aufnehmenden Beutel-Innenraum verbun den ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gaseintrittsöffnung (13) mittels eines manuell betätigbaren Ventil es (16) verschlossen ist. 2. Kolostomiebeutel nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterkammer (10) durch eine nahe und etwa parallel zur oberen Beutelkante verlaufende Querwand (9) vom Beutel-Innenraum (8) abgetrennt ist. 3. Kolostomiebeutel nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Gasaustrittsöffnung (12) an einem die Gaseintrittsöffnung (13 > am anderen Ende der langgestreckten Filterkammer (10) angeordnet ist. 4. Kolostomiebeutel nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil ein im wesentlichen von zwei zueinander parallelen, elastisch biegbaren Plättchen (16) gebildetes Lip penventil ist, wobei die Plättchen (16) in der Verschlussstellung aneinander anliegen und durch seitlichen Druck in Richtung ihrer Ebene in die Öffnungsstellung auseinanderbiegbar sind. 5. Kolostomiebeutel nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, dass die das Lippenventil bildenden Plätt chen (16) quer zu den Beutelwänden (1, 2) in einer besonderen, von dem restlichen Beutel-Innenraum (8) mittels einer gasdurchlässigen Querwand (6) abge trennten Austrittskammer (14) angeordnet sind. 6. Kolostomiebeutel nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, dass die Plättchen (16) etwa parallel zur Querwand (6) an einer etwa senkrecht zu dieser verlaufenden Trennwand (15) der Austrittskammer (14) angeordnet sind. 7. Kolostomiebeutel nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, dass die Trennwand (15) gleichzeitig die die Gaseintrittsöffnung (13) aufweisende End wand der Filterkammer (10) bildet. 8. Kolostomiebeutel nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Querwand (6) ledig lich kleine, einen Durchtritt von das Ventil (16) blockierenden Partikeln verhindernde Durchbrechun gen (7) aufweist. 9. Kolostomiebeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Filter material Adsorber-Körner, vorzugsweise Aktivkohle Körner, dienen. 10. Kolostomiebeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Filtermaterial durch Zusätze aktivierte, bahnförmige bzw flächen hafte Materialien, z.B. Vliese, Gewebe, Gewirke, Schäume oder aktivierte Fasern dienen. 11. Kolostomiebeutel nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter material zumindest einen Katalysator umfasst. 12. Kolostomiebeutel nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Gas Strömungsweg vom Beutel-Innenraum (8) zur Gasaus trittsöffnung (12) ein von einer Membran gebilde ter Filter eingeschaltet ist.

Inventors: RUPPRECHT, MICHAEL, DIPL.-ING. (FH)
Applicants: HELSA-WERKE HELMUT SANDLER GMBH & CO. KG
Application year: 1984
Main classification: A61F5
IPC codes: A61F5