EXHAUST AIR LAMP FOR A LOW PRESSURE CEILING

Abstract: 1. Exhaust air lamp for a rod-shaped lamp(3) with a housing having a light exit aperture (100) delimited by side walls (11, 12) and with a housing roof (10) parallel to the light exit aperture and extending between the side walls, having at least two exhaust air apertures (110) in the side walls (11, 12), each of which has a cross-section of at least 20 cm**2, having a reflector insert (2) with a channel-shaped reflector (20) for each lamp (3), having side reflectors (201, 202) on both sides of the lamp (3) and a roof reflector (200) arranged between them, and having an exhaust air gap (204) between a side reflector (201, 202) and the roof reflector (200), characterized in that the housing height (e) is a maximum of 100 mm and the housing roof (10) is constructed as a roof reflector (200) on the inside between the side reflectors (201, 202), in that each exhaust air aperture (110) overlaps a housing edge (111) and consists of a side hole (1101) in the side wall (11) of the housing and a roof hole (1102) in the housing roof (10), in that the hole depth (a1) of the roof hole (1102) is equal to or smaller than the reflector width (c), projected onto the housing roof (10), of the side reflector (201) adjacent to the side wall (11) of the housing.

Description: Abluftleuchte für eine Unterdruckdecke Die Erfindung betrifft eine Abluftleuchte für eine stabförmige Lampe gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Die Seitenwände- einer solchen, aus der DE-PS 30 13 147 bekannten Abluftleuchte hat nur verhältnismässig wenige - maximal 10 - Abluftöffnungen, die jedoch einen ungewöhnlich grossen Querschnitt von mindestens 20 cm2 haben. Durch vollständige oder teilweise Abdeckung dieser Ab- luftöffnungen durch Abdeckungen mit definierten Schneidrillen lässt sich das mit einer solchen Abluftleuchte absaugbare Luftvolumen und der dabei jeweils gewünschte Druckabfall in einem sehr weiten Bereich einfach einstellen. In dem bekannten Fall liegen diese grossen Abluftöffnungen vollständig in den Seitenwänden des Gehäuses; daraus resultiert eine verhältnismässig grosse Gehäusehöhe, wenn ein bestimmter maximaler Schallpegel bei geforderten Maximalwerten für Volumenstrom und Druckabfall nicht überschritten werden soll. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gehäusehöhe einer Abluftleuchte einer eingangs genannten Art wesentlich zu reduzieren, dabei aber trotzdem einen möglichst grossen Bereich von einstellbaren Arbeitspunkten und ein niedriges Strömungsrauschen beizubehalten. Diese Aufgabe ist durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die Erfindung ermöglicht die erfolgreiche Anwendung der bekannten Ablufttechnik bei ebenfalls bekannten Leuchten mit sehr niedriger Gehäusehöhe, bei denen das Gehäusedach Teil des rinnenförmigen Reflektors ist. Eine strömungstechnisch ausreichende Fläche für die einzelnen Abluftöffnungen wird dabei dadurch erreicht, dass sich jede Abluftöffnung über eine Gehäusekante mit einem dachseitigen Ausschnitt in die Fläche des Gehäusedaches hineinerstreckt, jedoch nur so weit, dass sie durch den darunterliegenden Seitenreflektor noch abgedeckt und daher durch die Lichtaustrittsöffnung nicht sichtbar ist. Aus der DE-OS 30 29 812 ist es zwar bekannt, eine Abluft öffnung durch Ausschnitte in einer Seitenwand und im Gehäusedach des Leuchtengehäuses zu bilden. In dem bekannten Fall handelt es sich jedoch um eine Abluftöffnung zum Anschluss eines Abluftstutzens, wobei ein gesonderter Dachspiegel vorhanden ist, was zu einer entsprechend grossen Gehäusehöhe führt; ausserdem erstreckt sich der dachseitige Ausschnitt über den gesamten Dachspiegel hinweg. Vorzugsweise sind die beiden Ausschnitte rechteckförmig und haben gleiche Ausschnittiefe. Die Ausschnittlänge liegt vorzugsweise in einem Bereich von 150 bis 300 mm bei einer Spalthöhe des Abluftspaltes zwischen Gehäusedach und Seitenreflektor von 5 bis 15 mm. Zur vollständigen oder teilweisen Abdeckung einer jeden Abluftöffnung dienen Abdeckungen aus Kunststoff, die aus mehreren, durch Kerben voneinander getrennten Abschnitten bestehen und die mit Hilfe von hinterschnittenen Leisten zwischen den Längskanten einer Abluftöffnung federnd einklemmbar sind. Eine erfindungsgemässe Abluftleuchte kann auch über einen Abluftstutzen direkt an einen Abluftkanal angeschlossen werden: Hierzu wird ein Abluftstutzen mit zwei entsprechend winklig gegeneinander angeordneten Teilflanschen verwendet und auf eine mittlere Ab luft- öffnung des Gehäuses aufgesetzt; die übrigen Abluft Öffnungen werden durch eine Abdeckung vollständig geschlossen. Die beiden Teilflansche können hierbei identisch ausgeführt sein, so dass er in zwei Positionen mit dem Leuchtengehäuse verbindbar ist: Mit demselben Abluftstutzen ist dann eine Abluftführung parallel oder senkrecht zur Lichtaustrittsöffnung der Abluftleuchte möglich. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung wird anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert; es zeigen Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine zwei lampige Abluftleuchte (Schnittlinie I-I in Fig. 2), Fig. 2 eine Seitenansicht dieser Abluftleuchte in ver kleinertem Massstab, Fig. 3 ein Abdeckelement für eine Abluftöffnung in Stirn ansicht (in Richtung des Pfeiles III in Fig. 4) und Fig. 4 eine Seitenansicht des Abdeckelementes in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3. Das Gehäuse der Abluftleuchte besteht aus Seitenwänden 11, 12, die eine Lichtaustrittsöffnung 100 einschliessen und die durch ein Gehäusedach 10 parallel zu der Lichtaus trittsöffnung miteinander verbunden sind. In der Gehäuse sind zwei stabförmige Lampen 3 und zwei diesen zugeordneten, rinnenförmige Reflektoren 20 angeordnet, die zu sammen einen Reflektoreinsatz 2 bilden und jeweils aus Seitenreflektoren 201, 202 und einem Dachreflektor 200 bestehen, der als reflektierender Abschnitt des Gehäusedaches 10 ausgebildet ist. wischen den Seitenreflektoren 201, 202 und dem Gehäuse dash 10 ist ein Abluftspalt 204 freigelassen, dessen Spalthöhe d zwischen 5 und 15 mm liegt¯. Das Zubehör 4 (Drossetstarte Wondensatoren) ist an dem Gehäusedach 10 im Bereich eines V-förmigen Steges 21 angeordnet, der von den beiden benachbarten Seitenreflektoren 2C2 der beiden benachbarten Reflektoren 20 gebildet wird und der dieses Zubehör abdeckt. Diese Bauform ermöglicht eine sehr geringe Gehäusehöhe e, die unter 130 mm, insbesondere bei 80 mm liegt. Im Bereich jeder Seitenwand 11, 12 des Gehäuses sind drei Abluftöffnungen 110 symmetrisch zur mittleren Querebene Q (Fig. 2) angeordnet. Jede Abluftöffnung besteht aus einem seit-lachen Ausschnitt 1101 und einem dachseitigen Ausschnitt 1102; diese Ausschnitte, die somit die Gehäusekante 111 übergreifen, haben rechteckigen Querschaitt und eine Ausschnittiefe- a, die gleich oder kleiner ist als die Reflektorbreitec, die bestimmt ist durch die Projektion des der Seitenwand 11 benachbarten Seitenreflektors 201 auf das Cehäusedach 10. Die Ausschnittlänge b - Fig. 2 - jeder Abluftöffnung ist es so gewählt, dass sich der maximale Abluftstrom ohne stördendes Rauschen absaugen lässt; er liegt zwischen 150 und 300 mm und ist um so grösser zu bemessen, je geringer die Spalthöhe d bemessen ist. Vorzugsweise beträgt die Spalthöhe d gleich4Omm, die Ausschnittiefe a gleich20 mm und die Ausschnittlänge b gleich2DOmm; die gesamte Fläche der beiden Ausschnitte jeder Abluftoffnung liegt dann bei3O cm2. Wenn alle sechs Abluftöffnungen vollständig offen sind, lässt sich mit einer solchen Abluftleuchte ein Abluftstrom von 190 m3 pro Stunde bei einem Druckabfall von 7 N/m2 und einem Schallpegel von 25 dss, bei einem Schallpegel von 35 dB sogar ein Volumenstrom von 300 m3 pro Stunde bei einem Druckabfall von 19 N1m2 bewältigen. Mit der Erfindung lassen sich aber auch gleiche oder sogar höhere Druckabfälle bei niedrigerem Abluftstrom einstellen; hierzu braucht lediglich ein Teil der gesamten Fläche aller Abluftöffnungen durch Abdeckelemente 5 abgedeckt zu werden: Jedes Abdeckelement - Fig. 3, 4 - ist ein Kunststofformteil mit zwei senkrecht aufeinanderstehenden Schenkeln 51, 52, die auf der Innenseite Rippen 53 zur Versteifung aufweisen und auf der Aussenseite jeweils eine Leiste 511, 521 mit nasenförmigem Querschnitt aufweisen. Diese Leisten haben Hinterschneidungen und sind so angeordnet, dass sie die Längskanten der Abluft öffnung übergreifen und dadurch das Abdeckelement 5 in der Abluftöffnung halten. Da die Flächen der Schenkel 51, 52 etwas grösser als die Ausschnitte 1101, 1102 des Gehäuses sind, ist die Abluftöffnung durch das Abdeckelement 5 vollständig verschlossen. Gemäss Fig. 4 ist das Abdeckelement 5 in seiner Längsrichtung durch Kerben 50 in mehrere, unterschiedlich lange Abschnitte 501 bis 507 unterteilt: Durch Abtrennen eines oder mehrerer solcher Abschnitte entlang einer solchen Kerbe lässt sich somit eine Abluftöffnung des Gehäuses auch teilweise abdecken. Dadurch lässt sich - gegebenenfalls in Verbindung mit mehreren vollständig abgedeckten Abluftöffnungen - eine gezielte Feineinstellung von Abluftstrom und/oder Druckabfall erreichen. Anhand von Fig. 1 ist schliesslich noch gezeigt, dass sich die zunächst für eine Unterdruckdecke bestimmte Abluftleuchte auch in Verbindung mit einem Abluftkanal einsetzen lässt: Hierzu wird eine mittlere Abluftöffnung durch einen Abluftstutzen 6 abgeschlossen, der zwei identische, zu den Ausschnitten 1101, 1102 passende Teilflansche 61, 62 hat; die übrigen Abluftöffnungen sind durch Abdeckelemente 5 vollständig geschlossen. Die Winkelhalbierende W zwischen den Ausschnitten 1101, 1102 jeder Abluftöffnung und damit zwischen den Teilflanschen 61, 62 des Abluftstutzens schliesst mit der Lichtaustritts öffnung 100 und mit der Längsachse 600 des Anschlussrohrstückes 60 einen Winkel von 45 ein: Mit demselben Ab luftstutzen lassen sich dann zwei Anschlussmöglichkeiten realisieren, nämlich Anschlussrohrstück 60 parallel oder senkrecht zur Lichtaustrittsöffnung 100. 11 Schutzansprüche 4 Figuren Bezuaszeichenliste 10 Gehäusedach 11 Seitenwand 12 Seitenwand 100 Lichtaustrittsöffnung 110 Abluftöffnung 111 Gehäusekante 1101 seitlicher Ausschnitt 1102 dachseitiger Ausschnitt 2 Reflektoreinsatz 20 rinnenförmiger Reflektor 200 Dachreflektor 201 Seitenreflektor 202 Seitenreflektor 21 Steg 203 Querlamelle 204 Abluftspalt 3 Lampe 4 Zubehör 5 Abdeckelement 50 Kerbe 51 Schenkel 52 Schenkel 53 Rippe 511 Leiste 521 Leiste 501 bis 507 Abschnitte 6 Abluftstutzen 61, 62 Teilflansch 60 Anschlussrohrstück 600 Längsachse a Ausschnittiefe b Ausschnittlänge c Reflektorbreite d Spalthöhe e Gehäusehöhe

Claims: Patentansprtiche 1. Abluftleuchte für eine stabförmige Lampe 3 mit einem Gehäuse mit einer von Seitenwänden (11, 12) begrenzten Lichtaustrittsöffnung (100) und einem zu der Lichtaustrittsöffnung parallelen, zwischen den Seitenwänden verlaufenden Gehäusedach (10), mit mindestens zwei Abluftöffnungen (110) in den Seitenwänden (11, 12), von denen jede einen Querschnitt von mindestens 20 cm2 hat, mit einem Reflektoreinsatz (2) mit einem rinnenförmigen Reflektor (20) je Lampe (3), mit Seitenreflektoren (201, 202) zu beiden Seiten der Lampe (3) und einem zwischen ihnen angeordneten Dachreflektor (200), und mit einem Abluftspalt (204) zwischen einem Seitenreflektor (201, 202) und dem Dachreflektor (200), d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t , dass die Gehäusehöhe (e) maximal 100 mm beträgt und das Gehäusedach (10) auf der Innenseite zwischen den Seitenreflektoren (201, 202) als Dachreflektor (200) ausgebildet ist, dass jede Abluftöffnung (110) eine Gehäusekante (111) übergreift und aus einem seitlichen Ausschnitt (1101) in der Seitenwand (11) des Gehäuses und einem dachseitigen Ausschnitt (1102) im Gehäusedach (10) besteht, dass die Ausschnittiefe (a) des dachseitigen Ausschnittes (1102) gleich oder kleiner ist als die auf das Gehäusedach (10) projezierte Reflektorbreite (c) des der Seitenwand (11) des Gehäuses benachbarten Seitenreflektors (201). 2. Abluftleuchte nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass die Ausschnitte (1101, 1102) jederbbluftöffnung (110) rechteckig geformt sind und dass die Ausschnittiefe des seitlichen Ausschnittes (1101) gleich ist der Aussschnittiefe (a) des dachseitigen Ausschnittes (1102). 3. Abluftleuchte nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Spalthöhe (d) des Abluftspaltes (204) zwischen Gehäusedach (10) und Seitenreflektor (201) zwischen 5 und 15 mm beträgt und die Ausschnittlänge (b) jeder Abluftöffnung (110) zwischen 150 und 300 mm liegt. 4. Abluftleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass in wenigstens einer Abluftöffnung (110) ein Abdeckelement (5) mit Schenkeln (51, 52) lösbar gehaltert ist, die zwischen sich denselben Winkel einschliessen wie Seiten wand (11, 12) und Gehäusedach (10). 5. Abluftleuchte nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Abdeckelement (5) ein Formteil aus Kunststoff ist und durch quer zu seiner"Langsrichtung verlaufende Kerben (50) in mehrere Abschnitte (501 bis 507) unterteilt ist 6. AbluStieuchte nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n z e t c"ti'n e t-, dass die Schenkel (51, 52) jedes Abschnittes (501 bis 507) eine Leiste (511, 521) mit nasenförmigem Querschnitt haben, die mit je einer Hinterschneidung die Längska'nten von seitlichem und dachseitigem Ausschnitt (1101, 1102) übergreifen und dadurch das Abdeckelement (5)' in der Abluftöffnüng (110) halten. 7. Abluftleuchte nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Abschnitte (501 bis 507) des Abdeckelementes (5) unterschiedliche Länge haben. 8. Abluftleuchte nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass jeder Schenkel (51, 52) des Abdeckelementes (5) den benachbarten Ausschnitt (1101, 1102) der Abluftöffnung (110) überlappend abdeckt. 9. Abluftleuchte nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass wenigstens ein Abschnitt (501 bis 507) eines Abdeckelementes (5) entlang einer Kerbe (50) abgetrennt ist und dadurch ein entsprechend grosser Teil der Abluftöffnung (110) frei bleibt. 10. Abluftleuchte nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass eine Abluftöffnung durch einen Abluftstutzen (6) und die übrigen Abluft öffnungen durch Abdeckelemente (5) verschlossen sind. 11. Abluftleuchte nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Abluftstutzen (6) je Ausschnitt (1101, 1102) der Abluftöffnung (110) einen diesen Ausschnitt überdeckenden Teilflansch (61, 62) und ein Anschlussrohrstück (60) hat, dessen Längsachse (600) senkrecht oder parallel zur Lichtaustrittsöffnung (100) verläuft und dass die Winkelhalbierende (w) zwischen den beiden identischen Teilflanschen (61, 62) bzw. den angrenzenden Ausschnitten (1101, 1102) der Abluftöffnung (110) mit der Lichtaustrittsöffnung (100) einen Winkel von 45" einschliesst. 12. Abluftleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Reflektoreinsatz (2) zwei rinnenförmige Reflektoren (20) für zwei Lampen (3) aufweist, und dass benachbarte Seitenreflektoren (202) der beiden rinnenförmigen Reflektoren einen im Querschnitt V-förmigen Steg (21) bilden, der am Gehäusedach (10) angeordnetes Zubehör (4) abdeckt.

Inventors: GOLTZ, RUDIGER, SCHMOLL, KURT, Goltz, Rüdiger
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1984
Main classification: F24F13
IPC codes: F24F13