SUPPORT FOR A RECESSED LIGHT FITTING

Abstract: 1. A support for a recessed light fitting having a light housing (1), comprising a support arm (2) which is attached to a side wall (10) of the light housing (1) in such manner that it can be pivoted between a transport position and a support position about an axis of rotation (D) which extends parallel to the light outlet plane (11) of the light housing (1) and to the side wall (10), with a curved locking arm (31) which is connected to the support arm (2) at a coupling point (22) and which can be pivoted through a recess (101) in the side wall (10) and locks the support arm (2) in the support position and braces it against the side wall (10), characterised in that the locking arm (31) has a plurality of locking teeth (32) and is articulated to the support arm (2), and that a locking spring (33) is arranged between the support arm (2) and locking arm (31) which presses that side of the locking arm (31) which is provided with the locking teeth (32) against an edge (1011) of the recess (101), wherein the locking teeth are orientated in such manner that the support arm can be pivoted in the direction from the transport position to the support position and is locked in the opposite direction.

Description: Halter für eine Deckeneinbauleuchte Die Erfindung betrifft einen Halter für eine Deckeneinbauleuchte gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Die Halterung einer Deckeneinbauleuchte muss so beschaffen sein, dass sie ohne Umbauarbeiten für die zahlreichen, unterschiedlichen Deckentragkonstruktionen brauchbar ist: Dementsprechend sind die Tragarme höhenverstellbar, so dass sich die Leuchte der unterschiedlichen Höhe der Deckentragschienen und der Deckenelemente anpassen lässt. Ferner ist jeder Tragarm zwischen einer Transportstellung und einer Tragstellung schwenkbar: Nur in der Tragstellung ragt er über die Umrisse der Deckeneinbauleuchte seitlich hinaus und übergreift die benachbarten Deckentragschienen. In der Transportstellung sind diese Tragarme so weit an die Seitenwandung des Leuchtengehäuses herangeschwenkt, dass sich das Leuchtengehäuse ungehindert in die für die Deckeneinbau leuchte vorgesehene Einbauöffnung einführen lässt. Bei einer aus der DE-OS 25 05 562 bekannten Halterung dieser Art ist der Tragarm in einem vertikalen Schlitz in der Seitenwandung des Leuchtengehäuses verschiebbar angeordnet und durch eine Schraube arretierbar; ferner ist dieser Tragarm um eine Drehachse schwenbkbar, die etwa senkrecht auf der Lichtaustrittsebene steht. Bei dieser bekannten Lösung muss die Deckeneinbauleuchte verhältnismässig lang provisorisch in der Einbaulage gehalten werden, da mindestens zwei der Halter erst in die Tragstellung eingeschwenktsseingestellt und ange schraubt werden müssen. Aus der US-PS 29 54 201 ist eine Deckeneinbauleuchte mit einem Halter bekannt, bei der sich der Einbau wesentlich einfacher gestaltet: Die einzelnen Halter sind hierbei um eine Drehachse aus einer Seitenwandung heraus schwenkbar, die parallel zur Lichtaustrittsebene und zu einer Seitenwandung des Leuchtengehäuses verläuft. Der Tragarm geht an seinem Ende in einen bogenförmigen Sperrarm über, der an seinem Ende eine Sperriasche hat, die in eine zugeordnete Sperrtasche in der Seitenwandung des Leuchtengehäuses einrastet, wenn der Tragarm um die Drehachse in seine Tragstellung geschwenkt ist. Daher brauchen nach dem Einführen des Leuchtengehäuses in die Einbauöffnung lediglich die Halter in diese Tragstellung gedrückt zu werden. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, dass sie nur für eine einzige Deckenkonstruktion geeignet ist, für unterschiedliche Einbauhöhen und Deckenkonstruktionen also angepasste Tragarme vorgesehen werden müssen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für eine Deckeneinbauleuchte anzugeben, die einerseits für verschiedene Deckentragkonstruktionen und damit für unterschiedliche Einbàuhöhen brauchbar ist und andererseits eine schnelle und einfache Montage der Deckeneinbauleuchte ermöglicht. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Danach sind die Tragarme wie an sich bekannt - um eine zur Lichtaustrittsebene und Seitenwandung des Leuchtengehäuses parallele Drehachse schwenkbar angeordnet, jedoch durch ein Zahnrichtgesperre in einer sehr grossen Anzahl von Trag stellungen arretierbar. Das Zahnrichtgesperre kann mit einem Sperr-Rad in Form eines Kreissektors arbeiten, das ebenfalls in der Drehachse gelagert und mit dem Tragarm verbunden und durch einen Schlitz in der Gehäusewandung in das Leuchtengehäuse einschwenkbar ist. Letzteres hat in diesem Fall eine federbelastete Sperrklinke, die auf den Sperrzähnen des Sperr-Rades aufliegt. Sperrzähne und Sperr Rad sind dabei so orientiert, dass sich der Tragarm ohne weiteres in Richtung auf die Tragstellung schwenken lässt, also nur die Gegenrichtung gesperrt ist. Gemäss einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung ist jedoch das Sperr-Rad auf einen bogenförmigen Sperrarm reduziert, der drehbar mit dem Tragarm gekuppelt und durch eine Aussparung im Leuchtengehäuse geführt ist, deren Oberkante als Sperrklinke wirkt: Bei Belastung des Tragarmes durch das Gewicht der Einbauleuchte wird ein Sperrzahn des Sperrarmes gegen die Oberkante der Aussparung des Leuchtengehäuses gedrückt. Zusätzlich kann noch eine Sperrfeder diese Position des Sperrarmes sichern. Vorzugsweise hat der Tragarm auf seiner unteren Lagerseite wenigstens eine Vertiefung, die von zwei oder mehr gegeneinander geneigten Lagerflächen begrenzt ist, wobei benachbarte Lagerflächen mindestens einen Öffnungswinkel von 350 einschliessen; Auf diese Weise erhält man günstigere Lagerverhältnisse, wenn die Tragarme in der Tragstellung wesentlich aus der horizontalen Lage herausgeschwenkt sind. Vor allem wird auf diese Weise vermieden, dass von der Halterung Kräfte auf die Deckentragkonstruktion ausgeübt werden, die nicht senkrecht sondern horizontal gerichtet sind. Mitunter laufen die Deckentragschienen senkrecht zu der Wandung des Leuchtengehäuses, in der die Tragarme gelagert sind; Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung haben die Tragarme in diesem Fall die Form einer Tragschiene, die an zwei Stellen des Leuchtengehäuses wie zwei Tragarme schwenkbar gelagert und durch ebenso viele zugeordnete Sperrarme in der Tragstellung arretierbar ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung wird anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert; es zeigen FIG 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Halterung einer Einbauleuchte in einer Decke im Quer schnitt, FIG 2 ein zweites Ausführungsbeispiel mit einer Trag schiene, FIG 3 ein drittes Ausführungsbeispiel, bei dem der Tragarm nach oben aus der Horizontallage herausgeschwenkt ist, FIG 4 ein Ausführungsbeispiel entsprechend FIG 3 mit einer--Tragschiene, FIG 5 ein Ausführungsbeispiel mit einem Tragarm, der aus der Horizontalen nach unten herausge schwenkt ist und FIG 6 einen Querschnitt durch einen Tragarm in vergrö Berger Darstellung. Bei der Ausführungsform nach FIG 1 stützt sich ein Leuchtengehäuse 1 mit einer Seitenwandung 10 und einer Lichtaustrittsöffnung 11 auf einer Deckentragschiene 4 ab, die zugleich auch Deckenelemente 5 trägt. Die Seitenwandung 10 hat hierzu einen Lagerschlitz 102, durch den das S-förmige, ebenso breite Lagerstück 20 eines Tragarmes 2 greift, dessen Breite ausserhalb des Leuchtengehäuses grösser als die Breite des Lagerschlitzes 102 ist. An seinem Ende ist das Lagerstück T-förmig verbreitert und sichert so den Tragarm in dem Lagerschlitz, der seinerseits in der Draufsicht T-förmig ist, um das Einführen des so ausgebildeten Lagerstückes zu ermöglichen. Damit ist der Tragarm 2 um eine im Lagerschlitz 102 liegende, zur Seitenwandung 10 und zur Lichtaustrittsebene 11 parallele Drehachse D von der gestrichelten Transportstellung in die ausgezeichnete Tragstellung schwenkbar, in der der Tragarm 2 mit einer Lagerfläche 215 auf der Deckentragschiene 4 aufliegt. Zur Arretierung des Tragarmes 2 in der dargestellten Tragstellung dient ein bogenförmiger Sperrarm 31 mit einem mittleren Bogenradius B, der durch eine über dem Lagerschlitz 102 liegende Aussparung 101 in der Seitenwandung 10 geführt ist, deren mittlerer Abstand von der Drehachse D dem Bogenradius B gleich ist. Im Abstand dieses Bogenradius von der Drehachse D ist der Tragarm 2 an einer Kupplungsstelle 22 mit dem Sperrarm 31 gelenkig verbunden, und zwar um eine Achse A drehbar, die parallel zur Drehachse D verläuft. Der Sperrarm 31 hat auf seiner Oberseite eine Vielzahl von Sperrzähnen 32, deren steile Arretierflanken der Seitenwandung 10 des Leuchtengehäuses zugewandt sind, und von denen sich eine bei einer Krafteinwirkung auf den Tragarm in Richtung des Pfeiles P gegen die Oberkante 1011 der Aussparung 101 des Leuchtengehäuses legt, die dadurch als Sperrklinke wirkt. Eine Sperrfeder 33 zwischen Tragarm 2 und Sperrarm 31 drückt den Sperrarm auch ohne Belastung des Tragarmes gegen die Oberkante 1011 und sichert dadurch zusätzlich den Tragarm in der Tragstellung. Bei der Ausführungsform nach FIG 2 ist ein Leuchtengehäuse 1.1 mit einem.Raster 12 in der Lichtaustrittsebene 11 in einer Paneeldecke eingebaut, bei der die Deckentragschienen 4.1 senkrecht zur Seitenwandung 10.1 verlaufen. Um es hierbei zu ermöglichen, das Leuchtengehäuse 1.1 in jeder beliebigen Relation zu den Deckentragschienen 4,7 einzubauen, ist anstelle zweier Tragarme eine funktionsgleiche Tragschiene 2.1 vorgesehen, die sich praktisch über die gesamte Länge des Leuchtengehäuses erstreckt, die aber lediglich zwei S-förmige Lagerstücke 20 hat, die baugleich mit den Lagerstücken der zuvor beschriebenen Tragarme ist und die in die für solche Tragarme vorgesehenen Lagerschlitze 102 in der Seitenwandung 10.1 eingreifen. Jeder Tragschiene 2.1 ist je Lagerstück 20 ein Sperrarm 31 zugeordnet, der - wie anhand von FIG 1 beschrieben gelenkig mit der Tragschiene verbunden ist und durch eine Aussparung 101 oberhalb des Lagerschlitzes 102 in der Seitenwandung greift. Das Ausführungsbeispiel nach FIG 3 zeigt die Halterung des Leuchtengehäuses in einer Decke mit sehr hohen Deckentragschienen 4.2. Hierbei muss der Tragarm 2 - im Gegensatz zu FIG 1 - sehr weit nach oben aus der Horizontalen heraus geschwenkt werden. Um auch hierbei eine im wesentlichen vertikale Belastung der Deckentragschiene durch die Einbauleuchte sicherzustellen, stützt sich der Tragarm mit einer Lagerfläche 212 ab, die nahezu senkrecht auf dem Drehradius des Tragarmes steht. FIC 4 zeigt den Einbau eines Leuchtengehäuses 1 in einer Paneeldecke mit Deckentragschienen 4.1, die wieder senkrecht zur Seitenwandung 10 des Leuchtengehäuses verlaufen. Anstelle von zwei Tragarmen ist hier wieder - ähnlich FIG 2 - eine Tragschiene 2.2 vorgesehen, die jedoch nach oben aus der Horizontallage herausgeschwenkt ist (wie in FIG 3) und die sich mit einer Lagerfläche 212.2 auf der Deckentragschiene 4.1 abstutzt, die ebenfalls nahezu senkrecht auf dem Drehradius der Tragschiene steht. FIG 5 zeigt schliesslich die Halterung eines Leuchtengehäuses 1 an einer Deckentragschiene 4, deren Tragschenkel jedoch - im Gegensatz zu FIG 1 - gegen das Leuchtengehäuse hin gerichtet ist. Dementsprechend stützt sich der Tragsarm 2 mit einer anderen Lagerfläche 213 ab FIG 6 zeigt in vergrössertem Massstab einen Querschnitt durch einen Tragarm 2 mit Lagerstück 20, einer Kupplungsstelle 22 und mit einer gestrichelt angedeuteten Sperrfeder 33. Auf der unteren Lagerseite hat der Tragarm drei Vertiefungen 200, 201 und 202, die sich in unterschiedlichem Abstand von der Drehachse D befinden und jeweils durch zwei unterschiedlich orientierte Lagerflächen begrenzt sind. Die Lagerflächen 211, 212 der Vertiefung 200 und die Lagerflächen 215 und 216 der Vertiefung 202 sind dabei gleichartig orientiert und schliessen jeweils denselben Öffnungswinkel oC 1 zwischen sich ein. Die zwischen den genannten Vertiefungen liegende Vertiefung 201 wird dagegen von Lagerflächen 213, 214 mit einem grösseren Öffnungswinkel oC2 begrenzt, wobei diese Lagerflächen zusätzlich nicht parallel zu einer der anderen Lagerflächen verlaufen. Wie die Ausführungsbeispiele nach den FIG 1 bis 5 zeigen, sind dabei die Abstände der Vertiefungen von der Dreh achse D sowie die Neigungen der sie begrenzenden Lagerflächen so gewählt, dass sich optimale Einbauverhältnisse bei den am häufigsten vorkommenden Deckentragkonstruktionen ergeben. Bezuaszeichenliste Deckeneinbauleuchte 1, 1.1 Leuchtengehäuse 10, 10.1 Seitenwandung 101 Aussparung 1011 Oberkante 102 Lagerschlitz 11 Lichtaustrittsebene 12 Raster Halter 2 Tragarm 2.1, 2.2, 2.3 Tragschiene Transportstellung Tragstellung 20 Lagerstück 21 Lagerseite 200, 201, 202 Vertiefung 211, 212, 213, 212.2 Lagerfläche 22 Kupplungsstelle Zahnrichtgesperre 31 Sperrarm Sperr-Rad 32 Sperrzahn Sperrklinke 33 Sperrfeder A Achse D Drehachse B Bogenradius Öffnungswinkel

Claims: Patentansprüche 1. Halter für eine Deckeneinbauleuchte mit Tragarmen (2), von denen jeder an einer Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) so befestigt ist, dass er höhenverstellbar und zwischen einer Transport- und einer Tragstellung um eine Drehachse (D) schwenkbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Drehachse CD) des Tragarmes (2) parallel zu der Lichtaustrittsebene (11) und einer Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) liegt, dass die möglichen Tragstellungen des Tragarmes (2) durch ein Zahnrichtgesperre (3) mit einem Sperrzähne (32) aufweisenden Sperrarm (31) festgelegt sind, und dass der Sperrarm (31) mit dem Tragarm (2) gekuppelt und um die Drehachse (D) schwenkbar ist und seine Sperrzähne (32) mit einer Sperrklinke am Leuchtengehäuse (1) zusammenwirken. 2. Halter nach Anspruch 1, g e k e n n z e i c h n e t durch einen Sperrarm in Form eines in der Drehachse gelagerten Kreissektors. 3. Halter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Sperrarm (31.) die Form eines um die Drehachse (D) geschlagenen Kreisbogens hat, dessen mittlerer Bogenradius (B) gleich ist dem Abstand der Kupplungsstelle (22) zwischen Tragarm (2) und Sperrarm (31) einerseits und der Drehachse (D) andererseits. 4. Halter nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Sperrarm (31) in der Kupplungsstelle (22) mit dem Tragarm (2) um eine Achse (A) drehbar gekuppelt ist, die parallel zur Drehachse (D) verläuft, und dass der Sperrarm (31) durch eine Aussparung (101) in der Seitenwandung (10) des Leuchtengehäu ses (1) geführt ist, deren mittlerer Abstand von der Drehachse (D) gleich dem mittleren Bogenradius (B) ist, wobei die Oberkante (1011) der Aussparung (101) als Sperrklinke wirkt. 5. Halter nach Anspruch 4, g e k e n n z'e i c h n e t durch eine Sperrfeder (33) zwischen Tragarm (2) und Sperrarm (31), die letzteren gegen die Oberkante (1011) der Aussparung (101) drückt. 6. Halter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Tragarm (2) ein S-förmiges Lagerstück (20) reduzierter Breite hat, das in einem Lagerschlitz (102) entsprechender Breite in der Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) steckt. 7. Halter nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i ch n e t , dass der Tragarm die Form einer Tragschiene (2.1, 2.2) hat, die sich entlang einer Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) erstreckt, mit wenigstens zwei Lagerstücken (20) in dieser Seitenwandung (10) gelagert ist und sich mit mindestens zwei Sperrarmen (31) gegen diese Seitenwandung (10) abstützt. 8. Halter nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Tragarm (2, 2.1, 2.2) auf seiner Lagerseite (21) wenigstens eine, von zwei oder mehr Lagerflächen (211, 212, 213, 212.2) begrenzte Vertiefung (200, 201, 202) hat, wobei aneinandergrenzende Lagerflächen einen Öffnungswinkel (oC) von mindstens 350 einschliessen. 9. Halter nach Anspruch 8, g e k e n n z e i c h n e t durch mehrere Vertiefungen (200, 201, 202) in unterschiedlichem Abstand von der Drehachse (D), wobei wenigstens zwei Lagerflächen mit einer dritten Lagerfläche unterschiedliche Öffnungswinkel &alpha;) einschlie ssen.

Inventors: MULLER, GOTTFRIED, Müller, Gottfried 
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1984
Main classification: F21V21
IPC codes: F21V21