ELECTRIC HAND TOOL WITH A DIVISIBLE ENCLOSURE

Abstract: 1. Electric hand tool, in particular electric hand circular saw (1), with a main enclosure element (2) for receiving an electric motor (33), a plurality of enclosure parts (4, 5, 6) being attached to this main enclosure element (2) by screwed or plug-in connections, of which parts two have the form of a pair of handle shells (4, 5), between which electric connecting lines and at least one electric switch (18) are held, characterized in that the type of motor used as electric motor (33) is one with a plugable subassembly (27) for the joint power supply of stator and brushes (28) and for the holding (29) of the brushes, in that a duct cover (7) is arranged on the casing of the main enclosure element (2), in which duct cover an electric connecting line (24) for the plugable connection of the switch (18) to the plugable subassembly (27) is led, and in that an enclosure cover (6) closes off the main enclosure part (2), enclosing the plugable subassembly (27).

Description: Elektrohandwerkzeug mit einem geteilten Gehäuse Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Elektrohandwerkzeug nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist, zum Beispiel durch die DE-OS 29 28 931, schon ein solches Elekrohandwerkzeug bekannt, bei dem der Handgriff ein Gehäuse aus zwei längsgeteilten Schalen hat. Durch diese Schalenbauweise sind die innenliegenden Kabel und deren Befestigungsmittel gut zugänglich. Eine solche Schalenbauweise ist für Elektrowerkzeuge mit im Winkel zueinanaer stehenden Gehäuse- und Griffteilen wie z.B. bei Elektro-Handkreissägen, für den Gehäuseaufbau nicht geeignet. Deshalb sind bei bekannten Konstruktionen dieser Art in das Motorgehäuse Kanäle eingeformt, durch die Anschlussleitungen hindurchgeschoben werden können. Bei der Montage des Elektrohandwerkzeuges müssen diese Leitungen an dem Stator des Motors angeschlossen und mit dem Einfügen des Stators in das Motorgehäuse durch diese Kanäle hindurchgefädelt werden. Eine solche Montage ist beschwerlich und daher aufwendig, ebenso die entsprechende Reparatur. Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemässe Elektrowerkzeug mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass auch im Winkel zueinander verlaufende Kabelkanäle in ihrer gesamten Länge von der Seite her zugänglich sind, und dass die erforderlichen Verbindungsleitungen mit den anfügbaren Gehäuseteilen in die gebildeten Kanale eingebracht und vorzugsweise auch kontaktiert werden können. Dies ermöglicht eine Vormontage ausserhalb des Elektrowerkzeugs, bei der die Leitungsverbindungen auch durch Handhabungsautomaten vorbereitet werden können. So wird durch das Auftrennen des Gehäuses längs von Kanälen für die zu verlegenden elektrischen Verbindungsleitungen und durch das Verbinden dieser Leitungen mit den ansetzbaren, kanalbildenden Gehäuseteilen, eine Schnellmontage bzw. Reperatur an verschiedenen Stellen des Elektrowerkzeugs ermöglicht. Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Elektrowerkzeugs möglich. Besonders vorteilhaft ist die Gestaltung eines anfügbaren, kanalbildenden und elektrische Leitungen tragenden Gehauseteils mit starr mit ihm verbundenen Steckkontakten an den jeweiligen Enden der Verbindungsleitungen. Zeichnung Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt und in der nach folgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäss ausgebildeten Elektro-Handkreissäge mit einer im Winkel verlaufenden Kanalabdeckung, figur 2 eine Explosionszeichnung mit Seitenansichten einzelner Werkzeugelemente mit integriertem Leiter in Einzelfiguren 2.1 bis 2.5, Figur 3 eine Seitenansicht zu Figur 2.2 in Richtung des Pfeiles A gesehen, Figur )w eine Explosionszeichnung einer zweiten Ausführungsform mit Seitenansichten einzelner Bauelemente zur Bildung von Kanälen, in welchen flexible Leitungen mit an den Enden befestigten Steckern geführt werden in Einzelfiguren h.l und 4.2 ahnlich den Figuren 2.2 und 2.3 und Figur 5 eine Seitenansicht zu Figur 4.1 in Richtung des Pfeiles B gesehen. Beschreibung der Ausführungsbeispiele Eine Elektro-Handkreissage 1 besitzt ein Hauptgehäuse 2, einen längsgeteilten Handgriff 3 mit einer gehäusefesten Schale 4 und einer abnehmbaren Schale 5 und einen Gehäusedeckel 6. Das Gesamtgehäuse wird ergänzt durch eine Kanalabdeckung 7, zwischen dem Handgriff 3 und dem Gehäusedeckel 6. Die Kanalabdeckung ist in eine Führung 11 des Hauptgehäuses 2 eingefügt und besitzt an ihrem einen Ende eine Nase 8, die von der Schalenwand 9 der Schale 5 übergriffen wird. An ihrem anderen Ende ist die Kanalabdeckung 7 mit Stufen 10 versehen, die im montierten Zustand der Elektro-Kreissäge 1 durch den Gehäusedeckel 6 übergriffen werden. Sie ist damit in jedem Fall gesichert, sowohl bei Abnahme der Schale 5 als auch des Gehäusedeckels 6. Am vom Gehäusedeckel 6 abgewendeten Ende des Hauptgehäuses 2 ist dieses mit einer Schutzhaube 12 versehen, aus der ein Kreissägeblatt 13 herausragt. Sowohl die Schutzhaube 12 als auch das Kreissägeblatt 13 sind nur in Figur 1 dargestellt. Eine Platte 14 trägt verschiedene, auch elektrische Bauelemente 15, Verbindungsleitungen 16 und Steckanschlüsse 17. Eines der Bauelemente ist ein Elektroschalter 18 mit einem Drücker 19, ein anderes ein Kondensator zur Funkentstörung,ein weiteres eine mechanische Einschaltsperre 20 für den Elektroschalter 18. Mittels Bohrungen 21 in der Platte 14 kann diese in der gehäusefesten Schale 4 befestigt werden Die Einbaurichtung hierzu gibt der Pfeil C an. Steckbuchsen 22 an der Platte 14 dienen dem Steckanschluss der Kanalabdeckung 7 mit entsprechenden Steckerfahnen 23. Die Steckerfahnen 23 sind über Verbindungsleitungen 24 in der Kanalabdeckung 7 angeschlossen an Steckerfahnen 25 am anderen Ende der Kanalabdeckung 7. Den Steckerfahnen 25 sind Steckbuchsen 26 einer Baugruppe 27 zugeordnet. Diese Baugruppe 27 trägt Kohlebürsten 28 in Haltern 29, welche mit zwei der vier Kontaktstecker 31 versehen sind. Die Steckbuchsen 26 sind über nicht sichtbare Leiter 30 mit den beiden anderen Steckern 31 verbunden. Kontaktstecker der Baugruppe 27 werden in Buchsen 32 am Motor 33 eingeführt, wobei die Baugruppe 27 mittels Führungsleisten am Hauptgehäuse 2 ausgerichtet und zentriert wird. Durch Anstecken der Baugruppe 27 an das Hauptgehäuse 2 werden die Kohlebürsten 28 betriebsgerecht zu den aus dem Hauptgehäuse 2 herausragenden Teilen eines Elektromotors 33 zugeordnet. Der elektrische Anschluss des Motors 33 an die durch den Handgriff 3 eingeführte Versorgungsleitung 34 erfolgt durch den gleichzeitigen Kontakt zwischen den Steckerfahnen 23 und 25 und den Steckbuchsen 22 und 26. Selbstverständlich muss zuvor oder zugleich mit dem Aufstecken der Baugruppe 27 auf das Hauptgehäuse 2 die Kanalabdeckung 7 in ihre Zusammenbaulage zum Hauptgehäuse 2 gebracht sein. Schliesslich wird der Gehäusedeckel 6 aufgesetzt und sichert über die Stufen 10 die Kanalabdeckung 7 ebenso am Haupt gehäuse 2 wie die Baugruppe 27. Die Halterung des Gehäusedeckels 6 am Hauptgehäuse 2 kann in bekannter Weise mittels Schrauben oder durch Schnappverbindungen erfolgen und ist hier nicht näher dargestellt. Die Zusammensteckbewegung der vorstehend im einzelnen beschriebenen Bauelemente ist symbolisiert durch weitere Pfeile D. Für einen eventuell notwendigen Bürstenhalteraustausch braucht lediglich der Gehäusedeckel 6 abgezogen und die Baugruppe 27 aus ihrer Steckverbindung mit dem Hauptgehäuse 2 entfernt zu werden. Ebenso rasch wie diese Demontage erfolgt die wiederholte Montage des Austauschteiles. Es sind lediglich Abzieh- bzw. Aufsteckbewegungen erforderlich. Falsches Anschliessen der elektrischen Bauelemente ist ausgeschlossen. Bei Fehlern im Bereich des Elektroschalters 18 wird lediglich die Schale 5 abgezogen. Danach können defekte Bauelemente auf der Platte 14 im Innern der Schalen 4 und 5 durch die dort angeordneten Steckverbindungen auf einfache Art ersetzt werden. Dies trifft, ausser für die elektrischen Bauelemente, auch für die mechanischen Teile der Einschaltsperre 20 zu. Sie können leicht von ihren Lagerachsen abgezogen werden. Auch hier ist der Zusammenbau ebenso einfach wie die Demontage. Schäden an den Verbindungsleitungen 24 in der Kanalabdeckung 7 kommen praktisch nicht vor. Sollte dennoch einmal eine Inspektion dieser Verbindungsleitungen erforderlich werden, so ist die Kanalabdeckung 7 nach dem Abziehen des Gehäusedeckels 6, der Baugruppe 27 und der Schale 5 ebenfalls abzuziehen, wobei die Steckerfahnen 23 aus den Steckbuchsen 22 herausgezogen werden. Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 und 5 sind die starren Steckerfahnen 23 und 25, die Steckbuchsen 22 und 26 sowie die in die Bauteile integrierten Leiter 16 (mit Steckanschlüssen 17) und 24 durch flexible Leitungen 35 mit entsprechenden Anschlusssteckern 36 ersetzt. Diese Leitungen 35 werden einerseits mittels der Stecker 36 im Schalter 18 und andererseits direkt in die Steckbuchsen 32 am Polschuh des Elektromotors 33 eingesteckt. Die Baugruppe 27 trägt dann nur 2 Kontaktstecker 31 von den Bürstenhaltern 29. Die Leitungen 35 verlaufen in den Kanalen zwischen der Platte 14 und der gehäusefesten Handgriffschale 4, sowie zwischen der Kanalabdeckung 7 und dem Motorgehause 2, und sind so gegen Beschädigung durch Einklemmen geschützt. Dies ist eine Alternative, die eine weniger genaue Abstimmung zwischen den mechanischen Pass- und Rastmitteln und den elektrischen Kontaktverbindungen erfordert, aber doch sehr einfach zu montieren ist.

Claims: Ansprüche 1. Elektrowerkzeug mit einem geteilten Gehäuse, insbesondere Elektro-Handkreissäge, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehause (2, 4, 5, 6, 7) längs von Kanälen für intern zu verlegende elektrische Verbindungsleitungen (16, 24, 30, 34, 35) geteilt ausgebildet ist, und dass die die Kanäle bildenden Gehäuseteile ein Gehäusehaupt- körper (2) und mehrere, an diesen Gehäusehauptkörper (2) anfügbare, miteinander verbindbare Gehäuseteile (5, 6, 7) sind, von denen mindestens eines (7) auch elektrische Leitungen (24) trägt, die in Steckelemente (23, 25, 36), zur elektrischen Verbindung voneinander entfernter Elektrobauteile (15, 28) münden. 2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein anfügbares, elektrische Leitungen (24) tragendes Gehauseteil (7) starr mit ihm verbundene Steckkontakte (23, 25) tragt, an die die elektrischen Leitungen (2L) angeschlossen sind. 3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der anfügbaren Gehäuseteile (5, 6) mindestens ein anderes anfügbares Gehäuseteil (7) in seiner Abdecklage sichernd übergreift. 4. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die anfügbaren Gehäuseteile elektrische Bauelemente (15, 24, 28) tragen. 5. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die anfügbaren Gehäuseteile (5, 6, 7) und/oder zwischen diese und das Hauptgehause (2) als Steckeinheit gestaltete Bauelemententrager (14, 27) eingefügt sind. 6. Elektrowerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die als Steckeinheit ausgebildeten Bau elemententräger (14, 27) an Hauptfunktionselemente (33) des Elektrowerkzeugs (1) ansteckbar gestaltet sind.

Inventors: FUCHS, WOLFGANG, HAAS, WOLFGANG, DIPL.-ING., REICH, DORIS, SCHILLING, RAINER, DIPL.-ING.
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH
Application year: 1984
Main classification: B27B9
IPC codes: B27B9, H02K5