ENCLOSURE FOR FORMWORK FOR THERMALLY INSULATING THE PASSAGE BETWEEN A CONCRETE WALL AND A CEILING

Abstract: 1. A shuttering insert for the production of insulated ceiling-wall junctions on concrete structures characterized in that it has a displacement body (1) to which a heat-insulating layer (2) and, laterally adjoining same, a layer of elastic material (3), which can carry a mechanical loading, is releasably fixed in such a way that, after hardening of the concrete filling in the shuttering, the displacement body (1) can be removed together with the shuttering, the heat-insulating layer (2) and the elastic layer (3) remaining in the concrete filling.

Description: Schalungseinlage zur Herstellung von in bezug auf Wärmedämmung relativ isolierten Decken-Wandübergängen bei Verwendung von Beton als Baumaterial für Decke und Wand Die Erfindung betrifft eine Schalungseinlage zur Herstellung von relativ isolierten (bezüglich Wärmedämmung) Decken-Wandübergängen bei Verwendung von Beton als Baumaterial für Decke und Wand. Die Schalungseinlage besteht aus einem Verdrängungskörper 1 aus Holz, Spanplatte, Kunststoff usw. und aus einer wärmedämmenden Schicht 2 in Form einer handels üblichen Wärmedämmplatte, die an der einen Fläche des Verdrängungskörpers 1 angeklebt ist, sowie aus ebenfalls angeklebtem elastischem Material 3 (Gummilager usw.) zur Uebertragung von Lasten (horizontal, vertikal usw.). Die heute einfachste und üblichste Art, Massivdecken auf Massivwänden (beides aus Beton) zu lagern, ist in Fig. 4 dargestellt. Die Betonwand wird dabei in einem ersten Arbeitsgang bis auf die Höhe der Deckenuntersicht hergstellt. Hernach wird auf der Wandaussenseite eine Schalung als Begrenzungsfläche des Deckenmaterials während der Einbauphase angebracht. Nach Erhärtung des Deckenmaterials kann darauf eine übliche (einschalige/zweischalige/usw.) Fassadenkonstruktion erstellt werden. Obwohl statisch die beste Lösung, weist dieses Konstruktionsdetail doch schwerwiegende Mängel auf: - einerseits fliesst wertvolle Energie ab, weil die Massivdecke ein gu ter Wärmeleiter ist; - anderseits bewirkt die eintretende Kälte in den dargestellten expo nierten Gebäudeecken so niedrige Temperaturen, dass daraus die be kannten, gefürchteten Bauschäden entstehen; - ferner besteht ein erhebliches Risiko, dass bei erdangeschütteten Aussenwänden Wasser durch die Arbeitsfuge zwischen Decke und Wand ins Gebäude eindringt. Fig. 5 stellt eine heute übliche Ausführungsart dar, welche die oben beschriebenen Nachteile teilweise vermindert. Zwei Massnahmen führen zu diesen Verbesserungen: - Isolation der Deckenstirne und - Reduktion der Kontaktfläche zwischen Decke und Wand; Leider wird dieses Konstruktionsdetail heute vielfach auch bei vorhandener Erdanschüttung im Bereich des äusseren Materialüberganges angewendet, was zum unvermeidlichen Bauschaden führt. Fig. 6 zeigt im wesentlichen eine weitere übliche Konstruktionsart, die mit entsprechendem firaziellen Aufwand einerseits den Energieverlust und anderseits das Bauschadenrisiko auf ein zumutbares Mass reduziert. Die Möglichkeit, dass Wasser durch die Arbeitsfuge eintritt, bleibt allerdings bestehen. In den Fig. 7 und 8 ist die Herstellung des heute üblichen Decken-Wand überganges im Ablauf dargestellt. Alle drei in den Fig. 4 - 6 dargestellten und soeben beschriebenen Konstruktionsarten von Decken-Wandübergängen sind in der Ausführung zudem kostenintensiv, weil sie eine teure Deckenstirnschalung erfordern. Die Erfindung will Abhilfe tun, indem ein Element geschaffen wird, das zur Herstellung von in bezug auf Wärmedämmung relativ isolierten Decken Wandübergängen dient. Die durch die Erfindung erreichten Vorteile gegenüber den herkömmlichen Konstruktionsarten sind im wesentlichen darin zu sehen, dass: - ein relativ isolierter Deckenkopf entsteht, wodurch der Energiever brauch gesenkt wird; - die bekannten Bauschadenrisiken entscheidend vermindert werden; - das Verfahren zur Herstellung des Decken-Wandüberganges durch Wegfall der heute üblichen Deckenstirnschalungen vereinfacht wird, was eine Kostensenkung bewirkt. Die erfindungsgeiässe Schalungseinlage ist durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gekennzeichnet. In den Fig. 1 - 3 ist eine Schalungseinlage gemäss der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Schalungseinlage besteht aus einem Verdrängungskörper 1 aus Holz, Spanplatte, Kunststoff usw. und aus einer wärmedämmenden Schicht 2 in Form einer handelsüblichen Wärmedämmplatte, die an der einen Fläche des Verdrängungskörpers 1 angeklebt ist, sowie aus angeklebtem elastischem Material 3 (Gummilager usw.), das der Uebertragung von Lasten (horizontal, vertikal usw.) dient. Die Fig. 9, 10 und 11 veranschaulichen die Konstruktionsart des Decken Wandüberganges bei Verwendung der erfindungsgemässen Schalungseinlage. Fig. 9 zeigt den Decken-Wandübergang ausserhalb der Schalungseinlage im Querschnitt. Die Decke und der massive Teil der Wand sind in diesem Bereich vollkommen durch eine, den gestellten Anforderungen entsprechend dimensionierte Wärmedämmschicht 2 getrennt. Sämtliche den üblichen Konstruktionsarten anhaftenden Mängel werden dadurch eliminiert. Fig. 10 zeigt im Querschnitt den Decken-Wandübergang im Bereich der Schalungseinlage, Fig. 11 den entsprechenden Horizontalschnitt. Mit Ausnahme von minimalen Nocken mit reduzierter Wärmedämmung, die im Bedarfsfall der Einleitung von Horizontal kräften dienen, ist auch in diesem Bereich die Decke und der massive Teil der Wand vollkommen durch die Wärmedämmschicht 2 getrennt. Ferner ist die notwendige Kontaktfläche zwischen Decke und Wand (Einleitung von Vertikalkräften) auf das statisch zwingende Minimum reduziert und zudem durch das elastische Material 3 getrennt. Weil die Wand im ersten Arbeitsgang nicht nur bis zur Unterseite der Decke sondern mindestens bis auf die Höhe der Deckenoberfläche hergstellt werden kann, entfällt die Arbeitsfuge zwischen Decke und Wand, mithin auch das damit verbundene Risiko des Wassereindringens. In den Fig. 12, 13 und 14 ist das Verfahren zur Herstellung des Decken Wandüberganges bei Verwendung der erfindungsgemässen Schalungseinalge dargestellt. Durch die Erstellung der Wand bis auf die Höhe der Deckenoberfläche entfallen die bei den heutigen Ausführungsarten erforderlthen, aufwendigen und risikoerhöhenden Stirnschalungen. Fig. 12 zeigt im Querschnitt den Decken-Wandübergang im Bereich der Schalungseinlage. Die Schalungseinlage gemäss Erfindung wird auf Deckenhöhe in die Wandschalung montiert. Anschliessend wird zusammen mit der Wandschalung der Verdrängungskörper 1 entfernt. Die so entstandene Nische dient als Auflager für die anschliessend hergestellte Decke (Fig. 14). Fig. 13 zeigt im Querschnitt den Decken-Wandübergang ausserhalb der Schalungseinlage. Die in die Wandschalung eingelegte Wärmedämmung 2 bleibt nach dem Entfernen der Wandschalung in der Wand. Sie übernimmt die wärredämende Funktion zwischen der Decke und dem massiven Teil der Wand.

Claims: Patentansprüche 1. Schalungseinlage zur Herstellung von in bezug auf Wärmedämmung rela tiv isolierten Decken-Wandübergängen bei Verwendung von Beton als Bau material für Decke und Wand, bestehend aus einem Verdrängungskörper (1) und einer wärmedämmenden Schicht (2) in Form einer handelsübli chen Wärmedämmplatte, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmedämmen de Schicht (2) mit Klebstoff oder Aehnlichem auf den Verdrängungskör per (1) aus Holz, Spanplatte, Kunststoff usw. aufgezogen wird, wobei am Verdrängungskörper (1) befestigtes elastisches Material (3) der Uebertragung von Horizontal- bzw. Vertikal lasten dient. 2. Verfahren zur Herstellung von in bezug auf Wärmedämmung relativ iso lierten Decken-Wandübergängen, dadurch gekennzeichnet, dass die Scha lungseilage gemäss Anspruch 1, nachdem die Wand in einem ersten Ar beitsgang meistens bis auf Höhe der Deckenöberfläche hergestellt worden ist, auf Deckenhöhe in die Wandschalung eingelegt wird, und der Verdrängungskörper (1) anschliessend zusammen mit der Wandscha lung entfernt wird, wodurch die wärmedämmende Schicht (2) in der Wand zurückbleibt und die Wärmedämmung zwischen Decke und Wand bil det. 3. Verwendung der Schalungseinlage gemäss Anspruch 1 vorwiegend bei Tragkonstruktionen im Bereich des Hoch- und Tiefbaus.

Inventors: ZUMBRUNN, ALFRED
Applicants: ZUMBRUNN & JUNKER AG INGENIEURBURO FUR HOCH- UND TIEFBAUTEN
Application year: 1984
Main classification: E04B2
IPC codes: E04B1, E04B2