MITRING STOP

Abstract: 1. A miter cutting abutment for wood-working machines comprising a workpiece abutment (8) arranged transversely to the feed direction of a workpiece support, and which is pivotally mounted for motion about an axis (a) arranged perpendicularly to the support surface of the workpiece support and is able to be pivoted in both directions out of a zero setting and is able to be locked in relation to the workpiece support by means of a removable index pin (21) and the workpiece support has index holes (22) arranged on part of circle extending about the pivot axis (a) of the workpiece abutment (8) for the zero setting and other preferred angular settings, so that the index pin (21) may be set in such holes, characterized in that the workpiece abutment (8) comprises an index rail (9) which is pivotally mounted on the workpiece support for motion about an axis (a) which is perpendicular to the support face of the workpiece support and is exactly adapted to fit the index pin (21) and an abutment rail (10) which is pivotally mounted on the index rail for pivoting relation to the index pin (21) also about an axis (a) which is perpendicular to the support face of the workpiece support, the pivotal setting of the rail (10) being able to be made by means of a setting (24) device in relation to the index rail (9).

Description: gewährleistet, wenn die Winkellage der Indexlöcher bezüglich der Bezugslinie genau stimmt. Dies ist jedoch auch bei einem hohen Herstellungsaufwand praktisch nicht zu erreichen Der Gruna dafür ist darin zu sehen, dass gewisse Fertigungs- und Montagetoleranzen nicht vermeidbar sind und dass der Einsatzstandort der mit dem Gehrungsanschlag versehenen Maschine von den ört- lichen Gegebenheiten her, z. 3. der Fundamentbeschaffen- heit etc., vom Montagestandort abweicht. Bei der Anordnung gemäss US-PS 11 13 152 ist der Werkstückanschlag zwar mit einer rückwärtigen Auskragung versehen, die eine Schlitzführung für eine mittels einer Mutter festspannbare Klemmschraube aufweist, die mit einer Durchgangsbohrung zum Durchstecken des Indes- stifts versehen ist. Diese Anordnung, die dazu dient, durcn Verschieben der Klemmschraube innerhalb der zugeordneten Schlitzführung die Einstellung von Zwischenwinkeln zu ermöglichen, ermöglichte zwar auch eine Justierung der Anschlagkante des Werkstückanschlags be züglich einer Bezugslinie, z. 3. bezüglich der trbeits- ebene des Schnittwerkzeugs. Dies ist jedoch nicht nur in der US-PS 11 13 152 nicht angesprochen, sonaern wurae auch die Bedienung der bekannten Anordnung sehr erscnweren, da die Justierung bei jeder Einstellung eines Zwischen- winkels verloren ginge und daher anschliessend neu durchgeführt werden müsste, was einen hohen Zeitaufwand erfor- aerte. Ganz abgesehen davon ist davon auszugehen, dass sich bei der Anordnung gemäss US-PS 11 13 152 im Falle einer Justierung der Anschlagkante Abweichungen zwischen der tatsächlichen Stellung der Anschlagkante und dem auf einer zugeordneten Skala angezeigten Wert ergeben könnten. Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Lösung eine Anordnung eingangs erwähnter Art so zu verbessern, dass trotz einer exakten Justierbarkeit der Anschlagkante des Werkstückanschlags bezüglich einer maschinenfesten Bezugslinie eine schnelle Sinstel- lung der Nullstellung una/oder bevorzugter Winkelstel- lungen mittels des Indexstifts möglich ist. Diese Aufgabe. wird erfindungsgemäss aadurch gelöst, dass der Werkstückanschlag eine um die zur Auflagefläche der Werkstückaufnahme lotrechte Achse schwenkbar auf der Werkstückaufnahme gelagerte, eine genaue Passung für den Indexstift aufweisende Indexschiene und eine auf dieser mit Schwenkfreiheitsgrad gegenüber dem Indexstift um eine ebenfalls zur Auflagefläche der Werkstückaufnahme lotrechte Achse schwenkbar gelagerte Anschlagschiene aufweist, deren Schwenkstellung mittels einer Stellelnrichtung gegenüber der Indexschiene einstellbar ist. Der erfindungsgemässen Anordnung liegt demnach ein zweiteiliger Werkstückanschlag zugrunde. Die zweiteilige Ausführung des Werkstückanschlags ermöglicht in vor teilhafter Weise bei aurch den Indexstift fixierter Indexschiene eine genaue justierung der gegenüber der Inaexschiene schwenkbaren, eine Anschlagkante aufweisenden Anschlagschiene bezüglich einen Bezugslinie, z. B. bezüglich aer vorschubrichtung bzw. der benachbarten lNaschinentischseitenkante oder der Arbeitsebene des Schnittwerkzeugs. Bei der Erstanbringung ist eine derartige Justierbarkeit von Vorteil, da sich Herstel- lungs- und Montagetoleranzen nicht ausschalten lassen und der Aufstellungsort von den lokalen Verhältnissen her in der Regel vom Montagestandort abweicht. Da die Stellung der Indexschiene während der Justierung der Anschlagschiene gegenüber der Werkstückaufnahme in vorteilhafter Weise fixiert bleibt, ist auch sichergestellt, dass sich im Falle einer der Indexschiene zugeordneten, mit einer Winkelteilung versehenen Skala trotz einer möglichen Verschiebung der Winkellage der Anschlagschiene keine ;nderung der Lage der der Skala zugeordneten Ablesekante der Indexschiene ergibt, was sich positiv auf die erzielbare Einstellgenauigkeit und Bedienungsfreundlichkeit auswirkt. Hieraus ist erkennbar, dass die Erfindung die ih gestellte Aufgabe mit einfachen und daher kostengünstigen Mitteln löst. Eine weitere vorteilhafte massnahme kann aarin bestehen, dass die Indesschiene und die hierauf gelagerte Stellschiene eine gemeinsame Schwenkachse aufweisen. Diese i'lassnahme ergibt eine sehr kompakte bauweise. Zweckmässig kann aabei die Indexschiene eine U-förmigen, zur An schlagachiene hin offenen Ouerschnitt aufweisen, wobei die Anschlagschiene zwiscnen die Schenkel der die Indexschiene bildenden U-Schiene eingreifen kann, was eine wackelsichere Aufnahme der Anschlagschiene und damit eine hohe Wiederholungsgenauigkeit ergibt. Zur Bewerkstelligung der gewünschten Justierbarkeit der Anschlagschiene kann diese einfach gegenüber dem spiel- frei mit der Indexschiene zusammenwirkenden Indexstift ein entsprechendes Justierungsspiel aufweisen. In weiterer Fortbildung der übergeordneten Massnahmen kann zur Justierung der Anschlagschiene eine Stelleinrichtung vorgesehen sein, die mit einer an der Index- schiene und an oer Anschlagschiene angreifenden Stellschraube versehen ist, an der die Indexachiene und die Anschlagschiene aurch jeweils eine Spannmutter und einen dieser zugeordneten Anschlag fixierbar sind, wobei mindestens einer dieser Anschlage einfach als verstellbare Mutter ausgebilaet sein kann. Diese Ausbildung gestattet eine einfache und zuverlässige Justierung der Anschlagschiene sowie eine exakte Festlegung der Anschlagschiene gegenüber der Indexschiene nach erfolgter Fixierung. Weitere zweckmässige Ausgestaltungen und vorteilhafte Wei- terbildungen der übergeordneten Massnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den rest lichen Unteransprüchen. in der Zeichnung zeigeen: Figur 1 eine Frontansicht eines mit einem seitlich angebauten, einen Werkstückanschlag aufweisen den Schiebeschlitten versehenen Kreissägen tisches, Figur 2 eine Draufsicht auf den Schiebeschlitten gen Figur 1 und Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III/III in Figur 2. An den in Figur 1 durch strichpunktierte Linien ange- deuteten Kreissägentisch 1 ist eine parallel zur in Vorschubrichtung gesehen linken, zur Sägeblattebenen parallelen Tischkante angeordnete Längsführung 2 angebaut. Hierzu ist die Tischstirnseite mit Anbauplatten 3 versehen, an denen die Längsführung 2 aufnehmende Traglaschen 4 durch Steck- und Klemmverschluss lösbar fixierbar sind. Auf der Längsführung 2 ist ein eine Werkstückaufnahme bildender Schiebeschlitten 5 verschiebbar gelagert Die Verschiebewegung ist durch Endanschläge begrenzt, die hier als das die Längs führung 2 bildende Profilrohr durchsetzende Federbolzen 6 ausgebildet sind, die entgegen der Kraft der hieran angreifendem Ausrückfeder zurückgezogen werden können, so dass der Schlitten 5 von der Längsführung 2 abnehmbar ist. Der Schlitten 5 besitzt eine eine Werkstückauflagefläche bildende Tischplatte 7, die mit einem quer zur Vorschubrichtung, d.h. quer zur Längsrichtung der Längsführung 2 angeordneten Werkstückanschlag 8 versehen ist. Der Werkstückanschlag ist zur Durchführung von Gehrungsschnitten um eine zur Auflagefläche der Tischplatte 7 lotrechte Achse a schwenkbar. Der Werkstückanschlag 8 ist, wie am besten den Figuren 2 und 3 entnehmbar ist, zwelteilig ausgebildet und besteht aus einer um die Achse a schwenkbar auf der Tischplatte , gelagerten Indexschiene 9 und einer auf dieser hier um eine zur Acnse a koaxiale Achse schwenkbar gelagerten Anschlagschiene 10. Zur Bildung der Schwenh achsen von Indexschiene 9 und Anschlagscniene 10 ist hierbei einfach ein die Indexschiene 9 und die Anschlagschiene 10 spielfrei durchsetzender und in eine tischplattenseltige Lagerbohrung spielfrei eingreifender Federstift 11 vorgesehen. Die Indexachiene 9 ist, wie am besten aus Figur 3 erkennbar ist, im Querschnitt ü-förmig ausgebildet und so angeordnet, dass ihre parallelen Schenkel 12 die Anschlagschiene 10 über- bzw. untergreifen, was eine ausgezeichnete Wackelfreiheit der Anschlagschiene 10 ergibt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Anschlagschiene 10 aus einem zwischen die Schenkel 12 der Indexschiene 9 eingreifenden Trägerrohr 13 und einer auf dieses aufgesetzten Verlängerungsleiste 14, die durch Klemmachrauben 15 lösbar hieran festlegbar ist. Die Schwenkbarkeit des Werkstückanschlags 8 um die Schwenkachse a gestattet die Einstellung jedes gewünschten Gehrungswinkels. Zur Durchführung entsprechender Schnittarbeiten ist der schwenkbare Werkstack- anschlag 8 gegenüber der Tischplatte 7 verdrehsicher fixierbar. Hierzu ist, wie den Figuren 1 und 2 entnommen werden kann, eine Spannschraube 16 vorgesehen, die an der Indexschiene 9 angreift und durch eine bogenförmige Längsnut 17 der Tischplatte 7 hindurchgreift. Der Spannschraube G6 ist eine im Bereich der Tischunterseite angeordnete, von Hand betätigbare Spannmutter 18 zugeordnet, mit welcner ein Klemmver- schluss erzeugbar ist. Die bogenförmige Nut 17 folgt dem Verlauf eines Kreises um die Achse a mit dem Ab stand der Spannschraube 16 von aer Achse a entspre- cnendem Radius. Im dargestellten Ausführungsbeispiel greift die Spannachraube 16 durch die Schenkel 12 der Indexschiene 9 hinaurch, so dass diese Bei entspre- chender Spannkraft am hiervon umfassten trägerrohr 13 der Anschlagschiene 10 angepresst werden. Die Formsteifigkeit des Trägerrohrs 13 stellt hierbei sicher, dass die U-förmige Indexschiene unter der Wirkung der Spannkraft nicht verformt wird. Bei gelöster Spannmutter 18 ist jede gewünschte Winkelstellung inner- halb der bogenförmigen Nut 17 einstellbar. Hierzu ist die Tischplatte 7 als Skalenträger für eine eingeformte bzw. aufgeklebte Skala 19 ausgebildet, der eine Einstellkante 20 der Indexschiene zugeordnet ist, wie Figur 2 zeigt. Zur Bewerkstelligung einer parallaxenfreien Einstellung weist die Einstellkante 20 eine scharfe skaienseitige Kante auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Indexschiene 9 zur Bilaung der Einstellkante 20 einfacn im Bereich ihrer Rückseite entsprechend ausgestanzt. Die Nullstellung des Werkstückanschlags 8, a.h. diejenige Stellung, in der die werkstückseitige Anschlagkante des Werkstückanschlage genau unter einem Winkel von 90 Grad zur Vorschubrichtung des Schlittens 5 bzw. zur Ebene des zugeordneten Sägenblatta bzw. zur sägen- blattparallelen Tischkante verlauft, befindet sich im Be-eicn cer Mitte der Skala 19 bzw. der bogenförmigen Nut 17, was eine zweisinnige Auslenkung des Werkstückanschlags, d.h. eine Auslenkung über die Nullstellung sowohl im positiven Sinne als auch im negativen Sinne, ermöglicht. In der genannten Nullstellung ist der Werk atückanachlag mittels eines lnaexstifts 21 fixierbar, der lösbar auf der Indexschiene 9 aufnehmbar und in ein zugeordnetes Indexloch 22 der Tischplatte 7 ein steckbar ist. Zur Bewerkstelligung einer einwandfreien Wiederholungsgenauigkeit besteht dabei Spielfreiheit sowohl Im Bereich der Indexachiene 9 als auch im Bereich der Tischplatte 7. Im dargestellten Ausführungs- beispiel greift der Indexstift 21, wie am besten aus Figur 3 erkennbar ist, durch die Schenkel 12 der Index- scniene 9 und durch das von den Schenkeln 12 umfasste Trägerrohr 13 der Anschlagschiene 10 hindurch. Im Bereich der Schenkel 12 ist hierbei eine genaue Passung vorgesehen. Im Bereich des Trägerrohrs 13 ist aem Indexstift 21 ein bogenförmiger Schlitz 23 zugeordnet, was eine Auslenkung der Anschlagschiene 10 relativ zur Indexachiene 9 ermöglicht. Diese Relativbewegungs- möglichkeit zwischen Indexschiene 9 und hnschlagschiene 10 ist erforderlich, um eine genaue Justierung der werk- atückseitigen Anschlagkante in der Nullstellung durcnführen zu können. Eine derartige Justierung ist zumin dest bei der Neuaufstellung einer Maschine erforderlich, um Ungenauigkeiten, die sich aus den lokalen Verhältnis- sen des Aufstellungsorts ergeben, auszugleichen. Zur Durchführung der Justierung ist eine in Figur 2 leaiglich durch ihre Mittellinie angedeutete Stelleinrichtung 24 vorgesehen, mittels welcher die gegenüber der Indexschiene q schwenkbare, hierauf gelagerte Anschlagschiene 10 verstellbar ist. Die Stelleinrichtung 24 besteht hier, wie Figur 3 zeigt, aus einer an der Anschlagschiene 1u, d.h. an deren Trägerrohr 13, und an der Indexschiene 9 angreifenden Spannschraube 25, die sich anschlagchienenseitig mit ihrem Kopf 26 und indexschienenseitig mit einer Stellmutter 27 abstützt. Der aurch entsprechende Verdrehung der Stellmutter 27 eingestellte Abstand zwischen Kopf 26 und Stellmutter 27 und damit der zwischen Inaexschiene 9 und Anschlagschiene 10 eingestellte Winkel ist durch den Kopf 26 bzw. der Stellmutter 27 zugeordnete Spannmuttern 28 fixierbar, welche die Indexschiene 9 gegen die zugeordnete Stell mutter 27 und das Trägerrohr 13 der Anschlagschiene 10 gegen den zugeordneten Schraubenkopf 26 spannen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind, wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, zur schnellen Fixierung des Werkstückanschlags in allen wichtiger Winkelstellungen mehrere, auf einem teilkreis um die S chwenkachse a angeordnete Indexlöcher 22 vorgesehen. Der zur bogenförmigen Nut 17 bzw. zur Skala 19 parallele Teilkreis der Indexlöcher 22 führt in beiden Richtungen über die Nullstellung des Werkstückanschlags hinaus. Die vorgesehenen Indexlöcher 22 können mit gleicher oder ungleicher Bei lung angeordnet sein. Im dargestellten Ausführungsbei- spiel sind die Indexlöcher mit einer 15 Grad-Teilung angeordnet, wodurch die wichtigen WInkel von 30 Grad und 45 Grad erfasst werden. In manchen Fällen kann sich auch eine noch feinere Teilung, z.B. eine 5 Grad- Teilung als zweckmässig erweisen. In diesem Falle können etwa zwei Indexloch-Teilkreise vorgesehen sein, auf denen die Indexlöcher versetzt gegeneinander angeordnet se n können. Die Indexschiene 9 und das Trägerrohr 13 der Anschlagschiene 10 müssten in diesem Fall ebenfalls mit zwei radial gestaffelten Aufnahmen für einen Inaexstift 2, versehen sein. Die durch Indexlöcher 22 vorgegebenen Winkelstellungen sind einfach durch Einstecken des Indexstifts 21 festlegbar. Die Spannschraube 16 wird demnach lediglch im Bereich der mit Hilfe der Skala 19 und der Einstellkante 20 einstellbaren Zwischenstellungen benötigt. Die Indexlöcher 22 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel als einfache Passbohrungcn ausgebildet, denen ein zylinderischer Abschnitt des Indexstifts 21 zugeordnet ist. Es wäre auch denkbar, die Inaexlöcher 22 als Konuslöcher auszubilden, denen konische Abschnitte des Indexstifts 21 zugeordnet sind. In einem aerartigen Fall wäre sichergestellt, dass der Indexstift 21 stets satt und spielfrei am lochseitigen Sitz zur Anlage kommt. Zur Bewerkstelligung einer einfachen Be tätigung des Indexstifts 21 ist dieser mit einem im Bereich seines oberen Endes angeordneten irnopfartigen Griff 29 versehen. Im Bereich seines unteren Endes kann eine Einführphase 30 vorgesehen sein, welche das Einführen des Indexstifts 21 in die zugeordneten werkstückanschlagseitigen und tischplattenseitigen Aufnahmen erleichtert.

Claims: A n s p r ü c h e 1. Gehrungsanschlag für Holzbearbeitungsmaschinen mit einem auer zur Vorschubrichtung einer Werkstückauf- nahme angeordneten Werkstückanschlag (8), der um eine zur Auflagefläche der Werkstückaufnahme lotrechte Achse (a) schwenkbar gelagert und ausgehend von einer Nullstellung in beiden Richtungen schwenkbar ist und der mittels eines abnehmbaren indexstifts (21) ge genüber der Werkstückaufnahme fixierbar ist, die auf einem Teilkreis um die Schwenkachse (a) des Werkstück anschlags (8) angeordnete, der Nullstellung und ande ren bevorzugten Winkelstellungen zugeordnete Inaex locher (22) aufweist, in d-e der Indexstift (21) ein steckbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Werk stückanschlag (8) eine um die zur Auflagefläche der Werkstückaufnahme lotrechte Achse (a) schwenkbar auf der Werkstückaufnahme gelagerte, eine genaue Passung für den Indexstift (21) aufweisende Indexschiene (9) und eine auf dieser mit Schwenkfreiheitsgrad gegen über dem Indexstift (21) um eine ebenfalls zur Auf- lagefläche der Werkstückaufnahme lotrechte Achse (a) schwenkbar gelagerte Anschlagschiene (10) aufweist, deren Schwenkstellung gegenüber der Indexschiene (9) mittels einer Stelleinrichtung (24) einstellbar ist. 2. Gehrungsanschlag nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Indexlöcher (22) mit gleichmä ssiger Teilung angeordnet sind. 3. Gehrungsanschlag nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lndex- schiene (9) eine im Bereich ihrer von der Anschlag- schiene (10) abgewandten Rückseite angeordnete, einer Skala (49) im Bereich er Auflagefläche der Werkstückaufnahme zugeordnete Einstellkante (20) aufweist. 4. Gehrungsanschlag nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, dass die Indexachiene ( ) zur Bildung der Einstellkante (20) eine Ausklinkung aufweist. Gehrungsanschlag nach einem der vorhergehenden sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Index schiene (9) und die hierauf gelagerte Anschlag- schiene (10) eine gemeinsame, vorzugsweise cu-cr einen Federstift (11) gebildete Schwenkachse (a) aufweisen. o. Gehrungsanschlag nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Index schiene (9) einen U-förmigen, zur Anschlagschiene (10) hin offenen Querschnitt aufweist und dass die Anschlagschiene (10) vorzugsweise mit einem Träger- rohr (13) zwischen die Schenkel (12) der Index- schiene (9) eingreift und gegenüber dem spielfrei mit der Indexschiene (9) zusammenwirkenden Index stift (21) Spiel aufweist. 7. Gehrungsanschlag nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet dass die Anschlag schiene (10) bzw. deren trägerrohr (13) als Recht eckrohr ausgebildet ist. 8. Gehrungsanschlag nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zum In dexstift (21) parallele, vorzugsweise die Inaes- schiene (9) und die Anschlagschiene (10) mit Spiel durchsetzende Spannschraube (16) vorgesehen ist, die in einem zum teilkreis der Indexlöcher (22) konzentrischen, bogenförmigen Schlitz (17) der Werkstückauflage (Tischplatte 7) eingreift und mittels einer Spannmutter (18) nieran festlegbar ist. 9. Gehrungsanschlag nach einen der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellein richtung (24) mit einer an der Indexschiene (9) und die Anschlagschiene (10) durch jeweils eine Spann- mutter (28) und einen dieser zugeordneten Anschlag (Schraubenkopf 26, Stellmutter 27) fixierbar sina, wobei mindestens einer dieser Anschläge als verstell bare Mutter (Stellmutter 27) ausgebildet ist.

Inventors: SCHEPPACH, FRITZ
Applicants: JOSEF SCHEPPACH MASCHINENFABRIK GMBH & CO.
Application year: 1984
Main classification: B27B27
IPC codes: B27G5, B27B25