CIRCUIT FOR INTERFERENCE SUPPRESSION

Abstract: 1. Circuit arrangement for the interference suppression of electrical apparatus, in particular fully insulated apparatus which is connected between the power supply lines of the apparatus to be suppressed and to the protective conductor or earth conductor, or also to the housing of the apparatus, the circuit arrangement consisting of capacitors which are connected together electrically in the form of a star connection, characterised in that the capacitors (1) consist of individual wound capacitors of the regenerative type which are respectively contacted at their two end faces via metal layers (2, 3).

Description: Schaltungsanordnung zur Funkentstörung Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Funkentstörung, bestehend aus elektrisch in Form einer Sternschaltung miteinander verbundenen Kondensatoren. Eine derartige Schaltungsanordnung wird zwischen die Netzzuleitungen eines zu entstörenden Gerätes und gegen Schutzleiter oder Masseleiter oder auch gegen das Gerätegehäuse geführt, wobei im Falle von voll isolierten Geräten eine Verbindung zwischen Gerätegehäuse und Schutzleiter nicht unbedingt vorhanden sein muss. Schaltungsanordnungen zur Funkentstörung sind sowohl in Dreieckschaltnng als auch in Sternschaltung bekannt. Mit beiden Arten dieser Entstörschaltungen lassen sich hochfrequenztechnisch optimale Verhältnisse schaffen. Bezüglich des Ableitstromes verhält sich die Sternschaltung wie eine entsprechende Dreieckschaltung mit gleicher Gesamt-Y-Kapazität. Aus der europäischen Patentanmeldung 81 060 ist eine Funkentstöranordnung in Sternschaltung bekannt, bei der die X- und Y-Konden satoren in einem einzigen Wickel zusammengefasst sind, dessen eine Stirnseite zum Zwecke der Verringerung von Störinduktivitäten mit einer den durchgehenden Hauptbelag kontaktierenden Metallschicht versehen ist, während an der gegenüberliegenden Stirnseite die drei Anschlüsse herausgeführt sind. Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist vor allem, dass die Einzelkondensatoren für sich nicht genau prüfbar sind, dass im Falle des Ausfalls eines der Einzelkondensatoren die gesamte Schaltungsanordnung geschädigt oder unbrauchbar wird und dass trotz der Verwendung einer Metallbeschichtung an einer Stirnfläche störende Induktivitätserscheinungen nicht vollständig ausgeschaltet werden können. Ein weiterer in der Praxis ganz wesentlicher Nachteil besteht darin, dass die bekannte Schaltungsanordnung nicht in Form einer regenerierbaren Anordnung ausgestaltet werden kann. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Schaltungsanordnung zur Funkentstörung wie sie eingangs definiert worden ist, in der Weise auszubilden, dass eine besonders wirtschaftliche Fertigung möglich ist, Symmetrierprobleme vermieden werden, eine Prüfung mit entsprechend hoher Belastung durchführbar ist und Induktivitätsprobleme völlig beseitigt sind. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Kondensatoren aus einzelnen, jeweils an ihren beiden Stirnseiten über Metallschichten kontaktierten Wickelkondensatoren in regenerierender Ausführung bestehen. Durch die Verwendung von Wickelkondensatoren in regenerierender Ausführung, d.h. insbesondere in Form von Kondensatoren aus metallisierten Kunststoff-Folien, ist ein Ausheilen der einzelnen Kondensatoren mit doppelter Spannung möglich, eine beliebige und entsprechend exakte Symmetrierung erreichbar und ein Kurzschliessen der Windungen an beiden Stirnseiten und damit die Beseitigung jeglicher störender Wickelinduktivitäten erzielbar. Vorzugsweise besitzen die als Rund- oder Flachwickel ausgebildeten Kondensatoren geometrisch jeweils zumindest im wesentlichen gleiche Form und sind mit zueinander parallelen Achsen nebeneinander angeordnet. An ihren unteren Stirnflächen werden diese Kondensatoren über eine tragende Verbindung elektrisch miteinander verbunden. Die auf der Gegenseite herausgeführten Anschlüsse können an den oberen Wickelstirnflächen durch Löten oder Schweissen kontaktiert und fixiert werden, wobei die Gestaltung dieser Anschlüsse praktisch beliebig ist. Das Anbringen von Litzen in normaler und vorbeigeschleifter Ausführungsform, von Flachsteckern oder Lötösen ist unproblematisch. Bevorzugt sind die durch die tragende elektrische Verbindung zu einem Block zusammengefassten Einzelkondensatoren, die auch in dieser Form vor dem Einbau einzeln prüfbar und ausheilbar sind, zu einem Block zusammengefasst und in einem Kunststoffbecher angeordnet und vergossen. Als Kunststoffbecher können Rechteckoder Rundbecher verwendet werden. Das Grundkonzept der vorliegenden Erfindung, nämlich die Verwendung einzelner regenerierbarer Wickelkondensatoren zum Aufbau einer Entstörschaltung in Sternform führt ferner zu dem Vorteil, dass das bei Verwendung eines Mehrfachwickels stets vorhandene Symmetrierproblem nicht gegeben ist, da die Einzelkondensatoren im Rahmen einer Vorsortierung entsprechend den jeweiligen Erfordernissen ausgewählt werden können und somit die jeweils gegebenen Symmetrieforderungen ohne Schwierigkeiten erfüllbar sind. Ausserdem erfordert der Aufbau der erfindungsgemässen Schaltungsanordnung in der Praxis keine Spezialmaschinen, da die benötigten Einzelkondensatoren auf herkömmlichen Maschinen gemäss bewährter Technik gefertigt werden können. Auch hinsichtlich der Lagerhaltung entstehen im Vergleich zu ;{ehrfachwickel-Anordnungen Vorteile, da die jeweils benötigte Schaltungsanordnung aus vorliegenden, vorsortierten und vorgeprüften Einzelkondensatoren schnell und einfach zusammengestellt werden kann, während vergleichbare Anordnungen nach der Mehrfachwickeltechnik bereits für bestimmte und definierte Einsatzinoglichkeiten als Gesamtheit gefertigt werden müssen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur dieser Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung eine Schaltungsordnung zur Funkentstörung in Sternschaltung. Drei aus metallisierten Kunststoff-Folien gewickelte Einzelkondensatoren 1 sind an ihren Stirnseiten jeweils mit einer Metallschicht 2 bzw. 3 versehen, welche die Windungen der beiden Beläge des Kondensators kurzschliesst und damit evtl. störende Induktivitätseffekte beseitigt. Die unteren metallisierten Stirnflächen 3 der Kondensatoren 1 sind über eine mechansich tragende und elektrisch leitende Ver bindung 7 miteinander verbunden, wodurch sich eine Sternschaltung dieser Kondensatoren 1 ergibt. Die oberen metallisierten Stirnflächen der Kondensatoren 1 sind mit den jeweils erforderlichen Anschlüssen versehen, im dargestellten Beispiel mit Leitungen 5, 6 zur Einschaltung der Schaltungsanordnung zwischen die Anschluss leitungen eines zu entstörenden Gerätes, sowie einer Anschlusslasche 4, die als abgewinkeltes Teil ausgebildet und unmittelbar mit der Metallschicht des mittleren Kondensators1 verlötet oder verschweisst ist. Die GesamtanOrdnung aus diesen drei nebeneinander angeordneten Kondensatoren 1 wird in ein Kunststoffgehäuse 8 eingebracht und darin vergossen. Auf diese Weise wird eine kompakte und betriebssichere Schaltungsanordnung erhalten, die durch Auswahl der Einzelkondensatoren sehr gut symmetrierbar ist, bei der Prüfung keine Schwierigkeit bereitet, regenerierbare Bestandteile enthält und hinsichtlich der Gestaltung der Anschlüsse praktisch beliebige Freiheit gibt. Mit zunehmender Gesamtkapazität ergibt sich bei dieser Anordnung ferner eine Einsparung an Volumen.

Claims: Schaltungsanordnung zur Funkentstörung Patentansprüche 1. Schaltungsanordnung zur Funkentstörung, bestehend aus elek trisch in Form einer Sternschaltung miteinander verbundenen Kondensatoren, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass die Kondensatoren (1) aus einzelnen, jeweils an ihren beiden Stirnseiten über Metallschichten (2, 3) kontaktierten Wickelkondensatoren in regenerierender Ausführung bestehen. 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die als Rund- oder Flachwickel ausge bildeten Kondensatoren (1) geometrisch jeweils zumindest im wesentlichen gleiche Form besitzen und mit zueinander parallelen Achsen nebeneinander angeordnet sind. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die im wesentlichen in einer Ebene liegenden Metallschichten (2, 3) einer Stirnseite der Kon densatoren (1) über eine mechanisch tragende Verbindung (7) elektrisch leitend miteinander verbunden sind. 4. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die durch die tragende elektrische Verbindung (7) zu einem Block zusammen gefassten Einzelkondensatoren in einem Kunststoffbecher (8) angeordnet und vergossen sind. 5. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch g zu e k e n n z e i c h n e t dass als Einzelkondensatoren (6) hinsichtlich des Kapazitäts wertes vorsortierte Wickelkondensatoren aus metallisierten. Kunststoff-Folien verwendet sind. 6. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass an den zwischen die Anschluss leitungen zu schaltenden Einzelkondensatoren (1) jeweils Doppelanschlussdrähte (5,6) in Vorbeischleiftechnik mit der jeweiligen Metallschicht (2) verbunden sind. 7. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass zumindest an einem der Einzelkondensatoren (1) als Anschlusselement eine abgewinkelt ausgebildete Anschluss lasche (4) befestigt ist.

Inventors: KONIG, FRANZ, König, Franz
Applicants: ROEDERSTEIN KONDENSATOREN
Application year: 1984
Main classification: H01G4
IPC codes: H01G4