HOUSING FOR A BUTTERFLY VALVE

Abstract: 1. Housing (1) for a butterfly valve with sealing of the bore (3) passing through the housing (1) for the lower shaft (4) of the valve disc (5), characterized in that the bore (3) for the lower shaft (4) of the valve disc (5) narrows towards the outside of the housing (1) and that the bore (3) is provided with an elastomer lining (2), which possesses a cutout (6) for accomodation of a lid (7) pressed into the elastomer lining (2), blocking the bore (3).

Description: Gehäuse für eine Absperrklappe Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Absperrklappe, mit einer Abdichtung der das Gehäuse durchstossenden Bohrung. Neben Absperrklappengehäusen, die eine Sacklochbohrung zur Aufnahme der unteren Klappenscheibenwelle besitzen, finden auch solche Gehäuse Anwendung, bei denen aus konstruktiven Gründen am unteren Gehäuse es Wellenlager kein Sackloch verwendet werden kann, die Bohrung also das Gehäuse durchstösst. Um der Forderung nach einer hohen Dichtheit nach aussen zu genügen, wurden die Wellenbohrungen bisher durch Gewindestopfen, eingeklebte Bolzen, querverstiftete Wellen mit O-Ringabdichtungen oder durch aufgeschraubte Deckel abgedichtet. Die Gemeinsamkeit dieser bekannten Abdichtungen liegt in der Notwendigkeit einer spanenden Bearbeitung des Gehäuses. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gehäuseabdichtung zu schaffen, bei der auf eine mechanische Bearbeitung verzichtet werden kann. Die gestellte Aufgabe wird, ausgehend von einem Gehäuse der eingangs genannten Prt, dadurch gelöst, dass sich die Bohrung für die untere Welle der Klappenscheibe zur Aussenseite des Gehäuses hin verengt und dass die Bohrung mit einer Elastomerauskleidung versehen ist, welche eine Ausnehmung zur Aufnahme eines die Bohrung versperrenden, in die Elastomerauskleidung eingedrückten Deckels besitzt. Eine die Erfindung ausgestaltende Anzeigeeinrichtung, die eine Verschiebung des Deckels erkennbar macht, zeigt mögliche Störungen an, die eine Undichtheit der Abdichtung nach sich ziehen können. Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Ausschnitt einer im Längsschnitt dargestellten Absperrklappe. Das Gehäuse 1 der Absperrklappe ist mit einer Elastomerauskleidung 2 versehen, die bis in die Bohrung 3 für die Welle 4 der Klappenscheibe 5 hineinreicht. Die Bohrung 3 verjüngt sich zur Aussenseite des Gehäuses 1 hin. Im 0: Ausführungsbeispiel ergibt sich die Verjüngung der Bohrung 3 durch einen konischen Verlauf; es liesse sich aber auch eine andere Art der0 Bohrungsverengung, beispielsweise durch einen Stufensprung, anwenden: Die Elastomerauskleidung 2 ist mit einer Ausnehmung 6 versehen, die einen in die Elastomerauskleidung 2 eingedrückten Deckel 7 aufnimmt. Die Gestaltung der Bohrung 3 und der Elastomerauskleidung 2 bringen es mit sich, dass der Deckel 7 zwar relativ leicht in die Elastomerauskleidung 2 eingedrückt, aber selbst durch einen hohen Innendruck nicht herausgepresst werden kann. Die auf den Deckel 7 ausgeübte Haltewirkung kommt folgendermassen zustande: Der auf dem Deckel 7 lastende Innendruck, der bei einer nicht verengten Bohrung 3 den unteren Gummiwulst verdrängen würde, führt aufgrund der Verjüngung der Bohrung 3 zu einer durch den Deckel 7 ausgeübten Komprimierung der Elastomerauskleidung 2. Di e durch die Vulkanisation ausgeübte Haltekraft zwischen Gehäuse 1 und Elastomerauskleidung 2 sorgt dafür, dass der durch die Kompression gebildete Gummiwulst nicht nach aussen verschoben werden kann. Die dargestellte Wirkungsweise gilt selbstverständlich nur bei Erfüllung der normalen, mit einem an sich geringen Aufwand zu erreichenden Voraussetzungen. Da auch hier die Möglichkeit von Störungen nicht auszuschliessen ist, ist auf dem Deckel 7 ein Stift 8 angeordnet, dessen Markierung unter normalen Bedingungen in Höhe des am Gehäuse 1 befestigten Zeigers 9 steht. Eine an der so gebildeten Anzeigeeinrichtung erkennbare Positionsveränderung des Stiftes 8 legt den Verdacht einer Undichtheit nahe und gibt das Signal zu einer Überprüfung der Abdichtung.

Claims: Patentansprüche 1. Gehäuse für eine Absperrklappe, mit einer Abdichtung der das Gehäuse durchstossenden Bohrung für die untere Welle der Klappenscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Bohrung (3) für die untere Welle (4) der Klappenscheibe (5) zur Aussenseite des Gehäuses (1) hin verengt und dass die Bohrung (3) mit einer Elastomerauskleidung (2) versehen ist, welche eine Ausnehmung (6) zur Aufnahme eines die Bohrung (3) versperrenden, in die Elastomerauskleidung (2) eingedrückten Deckels (7) besitzt. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine eine Verschiebung des Deckels (7) erkennbar machende Anzeigeeinrichtung (8, 9).

Inventors: BREIN, KLAUS, RUCKERT, HEINZ-JURGEN, Ruckert, Heinz-Jürgen 
Applicants: KLEIN, SCHANZLIN & BECKER AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1984
Main classification: F16K27
IPC codes: F16K1, F16K27