REEL FOR WINDING AND UNWINDING A HOSE, ESPECIALLY FOR A WASTE GAS HOSE

Abstract: 1. Apparatus (1) for winding on and unwinding hoses, in particular waste gas hoses (4), on a drum (3) which is provided with its own drive (5) and which is mounted in a carrier frame (2), wherein the drum drive (5) is actuable from a location remote from the location of installation of the drum, characterised in that actuation of the drum drive (5) is effected by way of a wireless transmitting-receiving unit (17) and that provided at the hose drum (3) is a positive guide means (10) for laying the turns of the hose in juxtaposed relationship, wherein the positive guide means (10) is in the form of a guide plate which is guided on a shaft (8) arranged parallel to the axis of the drum and which is subjected to a spring loading in the direction of unwinding of the hose (4), wherein the spring loading on the guide plate (11) is exerted by a pull wire (12) whose winding-on spool stresses a spring in the opposite direction to the draw-off direction.

Description: "Vorrichtung zum Auf- und Abrollen von Schläuchen, ingbe- sondere von Abgassohläuchen" Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Aufund Abrollen von Schläuchen, insbesondere von Abgasschläuchen, auf einer mit einem eigenen Antrieb versehenen, in einem Tragrahmen gelagerten Trommel, wobei der Trommelantrieb von einem vom Montageort der Trommel enternten Ort betätigbar ist. Aus der DE-PS 25 54 511 des Anmelders sind derartige, in einem Tragrahmen gelagerte Aufwickeitrommeln fUr Abgasschläuche bekannt. Derartige Trommeln werden z.B. als sogenannte Kompaktschlauchaufroller mit einem eigenen Gebläse ausgertistet und s.B. unter der Decke einer Werkstatt montiert. Als sogenannte Standardschlauchaufroller können sie mittels Rohrleitungen auch an einem externen Gebläse angeschlossen werden, was insbesondere dann der Fall ist, wenn eine Mehrzahl derartiger Schlauchaufroller vorgesehen ist. Zur Betätigung eines Schlauchaufrollers, d.h. entweder zum Herablassen des Schlauches aus dem Bereich der Werk statt- decke oder einer Hallendecke zum Arbeitsort und umgekehrt zum Aufwickeln eines abgezogenen Schlauches, ist die Trommel xit einem elektromotorischen Antrieb ausgertistet, der von einem Handschaltkasten betätigt werden kann. Dieser Handschaltkasten befindet sich entweder an einem hängenden Kabel unterhalb des Schlauchaufrollers oder ist s.B. an der Hallenwand montiert und aber Kabel mit dem Elektroantrieb verbunden. In der Praxis hat es sich gezeigt, dass insbesondere die letzte Art der Schalteranordnung dazu Führt, dass bei nicht ganz sachgemässer Behandlung, insbesondere dann, wenn der Abgasschlauch nicht genau senkrecht zur Trommelachse liegt, das Aufwickeln des Schlauches zu Störungen führt. Der Benutzer ist dann gezwungen, den Schlauch mit der Hand nach zufUhren, was unmöglich ist, wenn er sich nicht direkt unter der Schlauchtrommel befindet. Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Lö- sung, mit der eine störungsfreie Bedienung des Auf- und Abwickelns eines Schlauches möglich ist ohne dass der Benutzer gezwungen ist, sich gleichzeitig im Bereich der Trommel aufzuhalten. Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Betätigung des Trommelantriebes über eine drahtlose Sender/Empfffingereinheit erfolgt und dass an der Schlauch trommel eine Zwangsftlhrung lum Nebeneinanderlegen der Schlauchwicklungen vorgesehen ist. Mit der Erfindung wird erreicht, dass von Jedem Ort im Empfangsbereich der Sender#Empfängereinheit der Schlauch ab- oder aufgewickelt werden kann ohne dass die bedienen- de Person dabei gezwungen wäre, zum sstorungsfreien Aufbzw. Abwickeln den Schlauch mit der Hand nachzuführen. Auch ist es mit der Erfindung möglich, dass der Benutzer den Abgas schlauch von seinem unmittelbaren Arbeitsplatz aus in eine andere Position legen kann ohne dass er gezwungen wäre, seinen Arbeitsplatz zu verlassen. In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, dass als drahtlose Sender/Empfängereinheit eine Infrarot fernbedienung vorgesehen ist, wobei in weiterer Ausgestaltung vorgesehen sein kann, dass der Infrarotempfänger am Montagerahmen der Trommel innerhalb einer Abschirmung angeordnet ist. Die Abschirmung ist insbesondere dann nützlich, wenn eine Vielzahl von erfindungsgerPässen Vorrichtungen innerhalb eines gemeinsamen Raumes, z.B. einer PKW- oder LKW-Reparaturwerkstatt, vorgesehen ist, um zu verhindern, dass versehentlich eine andere Trommel betätigt wird. Zweckmässig kann es sein, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht, die Abschirmung als Rohr auszubilden. Ein derartiges Rohr lässt sich leicht auf eine bevorzugte Bedie nungsrichtung ausrichten. In ¯rrindungsgemä8er Ausgestaltung ist auch vorgesehen, dass die Zwangsftthrung als auf einer parallel zur Trommelachse angeordneten Rinne geführtes Leitblech ausgebildet ist. Für die Erfindung ist dabei auch wesentlich, dass das Leitblech in Abwickelrichtung des Schlauches unter Federbelastung steht. Insbesondere mit der letzten Massnahme wird erreicht, dass beim Abwickeln des Schlauches das Leitblech ebenso immer mit dem Schlauch in Kontakt bleibt wie beim Aufwickeln des Schlauches, so dass es zu Fehlwicklungen nicht kommen kann. Zweckmässig kann es sein, wenn das Leitblech mit einer Lauf- rolle zur AbstUtzung auf der Tromme-loberfläche einerseits und mit einer weiteren Laufrolle zur AbstUtzung am Tragrahnen der Trommel andererseits ausgerttstet ist. Die Erfindung ist allerdings auf diese spezielle Ausgestaltung nicht beschränkt. In gleicher Weise können auch andere Fthrungs- und Rollelemente vorgesehen sein. Etwa Doppelrollen auf dem Trommelrahmen u. dgl. mehr. Zur Aufbringung einer Federkraft sieht die Erfindung in besonders einfacher zweckmässiger Gestaltung vor, dass die Federbelastung des Leitbleches von einem Drahtsug ausge Ubt wird, dessen Aufwickelspule gegen die Abzugrichtung eine Feder spannt. Wird dabei der Schlauch abgewickelt, so sieht die Feder des Draht zuges das Leitblech in Abwickelrichtung in axialer Weise. Beim Aufwickeln wird die Feder durch Auszug des Drahtzuges dadurch gespannt, dass der Abgasschlauch das Leitblech in entgegengesetzter Richtung schiebt. Damit ist immer ein ganz gleichmässiges Auf- und Abwickeln des Schlauches auf der Trommel gewährleistet. Nach der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass das Leitblech funktionsmässig zweigeteilt ausgebildet ist, mit einem Seitenftihrungsteil und einem Kopfftlhrungsteil. Das Seitenführungsteil dient zur Aufbringung der einzelnen Wicklungen auf der Trommeloberflache, während das Kopffühuhgsteil verhindert, dass der Schlauch zu lose aufgelegt wird. Dieses Kopfführungsteil drUckt den Schlauch auf die Trommeloberfläche. Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in Fig. Q eine Seitenansicht der Vorrichtung, teilweise ge schnitten sowie in Fig. 2 eine teilweise Seitenansicht der Vorrichtung gemäss Linie II-II in Fig. 1. Die allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem U-förmigen Rahmen 2, in dem eine Trommel 3 drehbar gelagert ist. Auf der Trommel 3 wird ein Abgasachlauch 4 in einfacher Lage aufgewickelt, und zwar mittels eines elektrischen Antriebes 5. Im dargestellten Beispiel ist seitlich am Trommelrahmen 2 ein Ra dialgebläse 6 angeflanscht, was rur die Erfindung von untergeordneter Bedeutung ist. In gleicher Weise kann der Absaugstutzen 7 an einer weiter entfernt liegenden Vakuumquelle angeschlossen sein. Oberhalb der Schlauchwicklungen befindet sich parallel zur Trommelachse eine Welle 8, auf der eine Buchse 9 geführt ist. An dieser Buchse 9 ist eine allgemein mit 10 (Fig. 2) bezeichnete Zwangsiührung fUr die Wicklungen des Schlauches 4 vorgesehen. Im dargestellten Beispiel wird die ZwangsfUhrung 10 von einem funktionsmässig zweigeteilten Leitblech 11 gebildet. Dieses Leitblech 11 besteht aus einem Seitenführungeteil 11' und einem KopffUhrungsteil all". Am Leitblech 11 greift ein Seilzug 12 an, der in ein seitlich am Trommelrahmen 2 angeordnetes Gehäuse 13 fUr eine an sich bekannte federbelastete Aufwickelvorrichtung führt. Der Seilzug 12 unterliegt einer Federbelastung in Abwickel richtung des Schlauches, d.h. in Fig. 1 nach rechts. An dieser Stelle sei angemerkt, dass aus Darstellungsgrflnden die Leitbleche 11' und 11" in der Figur einen gewissen Abstand zur Schlauchoberfläche aufweisen. Dies ist in der Praxis nicht der Fall, wenigstens das Seitenführungsteil 11' liegt direkt am Schlauch an. Zur Verringerung der Reibung verfUgt das Leitblech 11 Uber eine Laufrolle 14 zur AbstUtzung auf der Trommeloberfläche 15. Eine weitere Laufrolle 16 zur AbstUtzung am Tragrahmen 2 ist ebenfalls vorgesehen. Zur Fernbedienung ist eine Sender/Empfangseinheit, alge; mein mit 17 bezeichnet, vorgesehen. Hierbei handelt es sich um eine drahtlose Sender/Empfangseinheit als Infrarot fern- bedienung, wobei das Handhabungsteil 18 vom Benutzer in der Tasche mitgeführt werden kann, während der Empfänger 19 in einer Abschirmung 20, die im dargestellten Beispiel als Rohr ausgebildet ist, am Trommelrahmen 2 angeordnet ist. Die Funktionsweise der Vorrichtung ist dabei die folgende: Durch Betätigung der "Auf"- bzw. "Ab"-Taste am Handhabungsteil 18 der Sender/Empfängereinheit 17 wird der entsprechende Impuls zum Empfänger 19 gesendet, der dann den Elektroantrieb 5 in Funktion setzt. Gleichzeitig wird mit der Auf- bzw. Abwickelbewegung die Zwangsftlhrung 10 auf der Welle 8 verschoben, wobei einmal die Verschieberich- tung unter Zug des Draht zuges 12 erfolgt und in umgekehr- ter Richtung durch Vorsichhertreiben des Schlauches 4. NatGrlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So isst die Erfindung insbesondere nicht auf die spezielle Gestaltung des Leitbleches und der Rollenanordnungen beschränkt. Hier können auch andere Konstruktionen gezählt werden, auch nicht auf die Art der Fernbedienung, ebensowenig wie auf die Art der Aufbringung der Rtlckstellkräfte bzw. der Federbelastung am Leitblech 11. Hier kann s.B. auch eine Gasdruckfeder vorgesehen sein u. dgl. mehr.

Claims: Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Auf- und Abrollen von Schläuchen, insbe sondere von Abgasschläuchen, auf einer mit einem eigenen Antrieb versehenen, in einem Tragrahmen gelagerten Trom mel, wobei der Trommelantrieb von einem vom Montageort der Trommel entfernten Ort betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Trommelantriebes (5) über eine drahtlose Sender/Empfängereinheit (17) erfolgt und dass an der Schlauchtrommel (3) eine Zwangsführung (10) zum Neben einanderlegen der Schlauchwicklungen vorgesehen ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als drahtlose Sender/Empfängereinheit (17) eine Infra rotfernbedienung vorgesehen ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Infrarotempfänger (19) am Montagerahmen (2) der Trommel (3) innerhalb einer Abschirmung (20) angeordnet ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmung (20) als Rohr ausgebildet ist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsführung (10) als auf einer parallel zur Trommelachse angeordnete Welle (8) geführtes Leitblech (11) ausgebildet ist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitblech (11) in Abwickelrichtung des Schlauches (4) unter Federbelastung steht. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitblech (11) mit einer Laufrolle (14) zur Ab stützung auf der Trommeloberfläche (15) einerseits und mit einer weiteren Laufrolle (16) zur Abstützung am Tragrahmen der Trommel andererseits ausgerüstet ist. 8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federbelastung des Leitbleches (11) von einem Drahtzug (12) ausgeübt wird, dessen Aufwickelspule gegen die Abzugsrichtung eine Feder spannt. 9. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitblech (11) funktionsmässig zweigeteilt ausge bildet ist mit einem Seitenführungsteil 11 und einem Kopf führungsteil 11".

Inventors: LUDSCHEIDT, HORST
Applicants: LUDSCHEIDT, HORST
Application year: 1984
Main classification: B65H75
IPC codes: B65H75