WALL CROSSING ELEMENTS FOR EQUIPMENT CONDUITS OF BUILDINGS

Abstract: 1. Wall crossing element comprising at least a sheath (5) for equipement conduits of a building, characterized in that it consists of a pre-fabricated block of cast concrete and in that the portion of said block crossing the wall has a parallelepipedic shape with a height substantially equal to that of the parpens (3) of the wall and with a length such that it projects outside the wall.

Description: ELEMENT DE TRAVERSEE DE PAROI MURALE POUR CONDUITS D'EQUIPEMENT D'UN BÂTIMENT. La pressente invention concerne un élément de traversée de paroi murale pour le possoge des conduits d'alimentgtion et d'équipement d'un bâtiment. Les traversées de paroi murale dans le bâtiment et notamment dans les pavillons, sont le plus souvent réalisées après la construction du murXpor perçage et, parfois, par la mise en place d'un fourreau de protection se présentont sous la forme d'un tube plastique. Ce tube protège le passage des conduites d'eau, de gaz, ainsi que les fils de connexion au réseau électrique ou encore au réseau téléphonique. Il est fréquent que plusieurs perçages soient réalises par les différentes corps de métier et que, par suite des mouvements de terrains, les tubes plastiques se cossent. D'autre part, les conduits passent parfois dans un regard avant de traverser la paroi murale du pavillon ; ces regards ne sont pas solidaires de la paroi lorsqu'ils sont placés à proximité et ils peuvent de ce fait, à cause des mouvements de terrains, cisailler et provoquer des ruptures ou des endommagements des dits conduits. Un autre inconvénient de ce mode de réalisation des traversées est l'absence totale de protection des conduits à l'intérieur des bâtiments, au niveau de l'orifice pratiqué dans le mur, de sorte que ces conduits divers peuvent subir des avaries par des chocs dus aux véhicules comme les voitures, vélomoteurs. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients elle propose un élément de traversée de paroi qui évite le perçage du mur et par la le recours à des travaux souvent longs, pénibles et surtout peu précis ; elle permet également un regroupement et une protection des conduits d'alimentation et d'équipement aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment et présente l'avantage de s'intégrer à la construction par une mise en oeuvre de llélément au moment de l'édification de la paroi murale L'invention présente encore l'avantage de permettre un positionnement précis et durable d'autres éléments de construction et notamment des regards de visite dans lesquels arrivent les différents conduits d'alimentation et d'éauipement du b timent. Un autre objet de l'invention est de procurer une plus grande facilité d'entretien des conduits d'équipement en permettant un accus à l'intérieur de l'élément de traversée avec une tringle, pour effectuer ce que l'on appelle communment un tringlage des conduits lorsqu'ils sont obturés. Un autre objet de l'invention est de rendre passible la juxtaposition d'éléments à partir de ltélément do traversée pour reporter les conduits d'alimentation et d'équipement dans des cndroits mieux protégés ou plus faciles d'accès. L'élément de traversée, selon l'invention, est constitué d'un bloc préfabriqué, en béton moulé, comportant au moins une gaine pour le passage des conduits d'alimentation et d'équipement d'un bâtiment du genre pavillon. Selon une disposition de l'invention, le bloc a une forme parallélépipédique ; il comporte deux gaines cylindriques et parallèlçs disposées perpendiculairement au plan général de la paroi. Selon une autre disposition de l'invention, le bloc est constitué de deux branches disposées en équerre} à l'intérieur desquelles sont disposées deux gaines cylindriques et parallèles la branche horizontale entant intégrée dans le mur cu moment de la construction, la branche verticale remonte, à l'intérieur du bâtiment, contre la paroi du mur. Pour permettre un positionnement précis et pratique du regard dans lequel arriveront les conduits, le bloc comporte à son extrémité située à l'extérieur du bâtiment, un épaulement périphérique formé par une diminution de la section ; cet épau- lement est situé en retrait du mur pour éviter à la paroi du regard qui s'enfile sur le bloc, d'etre en contact avec le mur et de favoriser les infiltrations d'eaux. A son autre extrémité, c'est-a-dire à i'intérieur du bâtiment, le bloc se termine par une cuvette qui permet un emboîtement avec un autre bloc muni d'une forme complémentaire, pour reporter en un point éloigné de la traversée, les conduits d'alimentation et d'équipement ; cette forme en cuvette permet notamment, dans le cas du bloc en équerre, une meilleure étanchéité des conduits d'équipement du type conduit d'évocuotion d'eau. Le bloc en équerre comporte également, au bas de la bronche verticale, une paroi mince accessible de l'intérieur du bâtiment, située dans le prolongement de la gaine horizontale cette paroi épouse la forme du coude du bloc et elle est destinée Q être brisee en cas de nécessité par une tringle pour déboucher la dite gaine. La réalisation du bloc en équerre résulte d'un moulage de béton autour de noyaux cylindriques disposés perpendiculairement bout à bout ; la paroi mince est obtenue par le biais d'une réservation à la partie basse de la branche verticale du bloc, dans le prolonQ*ment de chaque gaine horizontale, L'invontion sera mieux comprise à l'aide de la description et des dessins annexes donnés titre indicatif et dons lesquels - la figure 7 est une vue schématique en perspective de deux éléments en forme d'équerre selon l'invention, disposés dans un mur - la figure 2 montre le regard s'adoptant sur les éléments de la figure 1 - la figure 3 est une coupe d'un élément de traversée de paroi selon l'invention - la figure 4 est une vue de dessus d'un élément s'adaptant en bout de l'élément de traversée, La figure 1 présente de façon schématique le positionnement de deux éléments de traversée 1 et 2 dans un mur réolisé au moyen de parpaings 3, Ce mur peut être un mur de soubassement ou un mur de garage dans un pavillon par exemple. Chaque élément de traversée comporte un bloc 4 disposé entre des parpaings et maçonné avec eux. Ce bloc 4 a une hauteur sensiblement égale à la hauteur normale d'un parpaing ; sa largeur varie selon le nombre de gaines qu'il comporte. Dans l'exemple de la figure 1, choque élément de traversée comporte deux gaines 5 et 6 qui, dans le bloc 4, sont perpendiculaires au plan du mur traversé. Les gaines 5 et 6 sont parallèles entre elles et sont cylindriques ; leur diamètre est sensiblement égal à la moitié de l'épaisseur du bloc 4. La longueur du bloc 4 est telle qu'il déborde à l'extérieur du mur du batiment de façon à permettre un emboitement de la paroi 7, du regard de visite 8, représenté figure 2. Pour éviter un contact de la paroi 7 du regard 8 avec le mur, ce qui a tendance à favoriser les infiltrations d'eau dans le mur, l'extrémité 9 du bloc 4 a une section réduite par rapport au reste du dit bloc ; de ce fait la paroi 7 s'encastre sur l'extrémité du bloc 4 et vient en butée sur un épaulement périphérique 10. La paroi 7 du regard 8 est équipée de deux fenêtres 11 et 12 s'adaptant sur les extrémités 9 et 13 des blocs t et 2. L'élément de traversée représenté figure 7, est en forme d'équerre t le bloc 4 formant la branche horizontale, le bloc 14 formant la branche verticale est situé légèrement en retroit du mur, à l'intérieur du bâtiment. La bronche verticale 14 renferme le prolongement des gaines 5 et 6 qui débouchent en 15 et 16 à la partie supérieure de la dite branche verticale. Les conduits d'alimentation et d'équipement du bâtiment sont protégés, dans la branche verticale 14, contre les risques d'écrasement dus aux véhicules de toutes sortes. En l'absence de risque d'écrasement ou de détérioration, l'élément de traversée peut être constitué du bloc 4 qui sera de ce fait de forme parallélépipédique muni de la meme façon des gaines 5 et 6 et, à son extrémité 9 située à l'extérieur du mur d'une section réduite avec un épaulement 10 pour le positionnement précis du regard 8. La figure 3 présente un élément du type à deux branches 4 et 14 disposées en équerre. L'extrémité 9 de la branche horizontole 4 a une section plus faible que le reste de la branche cette section se prolonge jusqu'a' l'épaulement 10 sur une longueur suffisante pour maintenir la paroi 7 du regard 8 représenté figure 2. La gaine 5 traverse horizontalement la branche 4 et remonte verticalement dans la branche 14 jusqu'à l'orifice 15 situé dans la cuvette 17 de raccordement avec un élément complémentaire. Dans le prolongement horizontal de la gaine 5 est située une réservation 18 avec une paroi 19 relativement fine entre cette réservation et l'intérieur de la gaine 5. Cette paroi 19 épouse la forme du coude de b gaine dans l'angle; elle est destinée à etre brisée pour effectuer un tringlage de la partie horizontale de la gaine 5, le cas échéant. La réservation 18 a une forme cylindrique pour être plus facilement bouché après cette opération. L'ensemble de l'élément en équerre est en béton moulé, des noyaux sont correctement placés pour réaliser les goines, la réduction de section à l'extrémité 9, la réservation 18 et la cuvette 17. L'élément complémentaire 20 représenté figure 4, constitue une rehausse de la branche verticale 14 de l'élément en équerre. Cette rehausse comporte deux gaines, une cuvette 21 à une extrémité et un bossage 22 ayant la forme complémentaire de la cuvette à l'autre extrémité. Cet élément complémentaire 20 peut également prolonger un bloc de traversée parallélépipé dique, c'est-à-dire sons branche verticale ; ces blocs sont prévus également avec une cuvette identique à la cuvette 17 de l'élément en équerre. L'invention ne se limite oucunement au mode de réalisa tion spécialement indiqué, mais elle couvre égolement toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pos en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées b la présente description, C'est ainsi que les éléments de traversée pourront comporter des bouchons d'obturation provisoires pour éviter l'accumulation de débris divers avant leur mise en service. De même, les dimensions pourront être adaptées aux dimensions des autres éléments qui composent le mur.

Claims: - REVENDICATiONS 1.- Elément de traversée de paroi murole, en t rie de. bloc préfabriqué, en béton moulé, comportant au moins une gaine 5 pour le passage des conduits d'alimentation et d'équipement atun b timent, caractérisé en ce que la partie dudit bloc traversant la paroi, a une forme parallélépipédique dont la hadteur-est sensiblement égale a' celle des parpaings de la paroi et dont la longueur est telle qu'elle déborde à l'extérieur de la paroi. 2.- Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc 1 est constitué de deux branches 4 et 14 disposées en équerre à l'intérieur desquelles sont disposées deux gaines 5 et 6 cylindriques et paralleles, la branche horizontale 4 est intégrée dans le mur au moment de la construction, la branche verticale 14 remonte à l'intérieur du bâtiment. à proximité de la paroi murale. 3.- Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité 9 du bloc, situéeà l'extérieur du bâtiment, comporte une section d'emboîtement de la paroi verticale 7 d'un regard 8. - 4.- Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 3, caractérisé en ce que la section d'emboitement se prolonge jusqu'à un épaulement 10 servant de butée à la paroi 7 du regard 8 pour la maintenir éloignée du mur. 5.- Elément de traversée de paroi selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité du bloc, située à l'intérieur du bâtiment, se termine par une cuvette 17. 6.- Elément de traversée de paroi verticale selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une parai mince 19, accessible de l'intérieur du bâtiment, située dans le prolongement de la gaine horizontale 5. 7.- Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 4. caractérisé en ce qutil comporte un élément complémentaire 20 muni de deux gaines cylindriques et d'une cuvette 21 et d'un bossage 22 s'adaptant dans la cuvette 17 de l'élément de traversée.

Inventors: BARREAU, JEAN-PAUL
Applicants: BARREAU, JEAN-PAUL
Application year: 1984
Main classification: E04F17
IPC codes: E04C1, E04F17