METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORT OF STERILIZATION UNITS FOR OPERATION LINEN

Abstract: 1. Method for the transport of sterile linen articles to be employed in operating theatres, using so-called sterilization units which are designed as containers for the linen and which have been treated in a sterilizer located at a distance from the operation theatre, characterized in that the sterilization units are stacked in a carrying trolley, the carrying trolley is covered with a hood-like textile wrapping, the carrying trolley so prepared is placed on to a transport trolley, the transport trolley is equipped with a hood-like textile wrapping, and the trolleys thus nested in one another are treated in the sterilizer and subsequently moved to the operating theatre, and after the hood-like textile wrapping of the transport trolley has been removed the carrying trolley equipped with the hood-like textile wrapping, together with the sterilization units arranged on it, is transported into the operating theatre.

Description: "Verfahren und Vorrichtung zum Transport von Sterilisationseinheiten für Operationswäsche" Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum sterilen Transport von Sterilisationseinheiten und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Bei der Sterilisation von Operationswäsche tritt das Problem auf, dass die Sterilisation der Wäsche in einem vom Operationsraum entfernten Sterilisator erfolgt. Hierbei wird die Wäsche in sogenannten Sterilisationseinheiten untergebracht, d.h entsprechend ausgebildeten, genormten Behältern, die die Sterilisation der Wäsche im Sterilisator ermöglichen und den Transport gewährleisten, ohne dass dabei eine Kontaminierung des Behälterinnenraumes erfolgt. Die derart sterilisierten Behälter werden heute auf mit Lauf- bzw. Lenkrollen ausgerüstete Transportwagen, z.B. gemäss der FR-OS 24 97 o95 und der FR-OS 25 21 425, mit Traggestellen bzw. Führungsschienen für die Sterilisationseinheiten geladen und dann ohne jede zusätzliche Schutzmassnahme vom Sterilisator zum Operationsraum verfahren. Hierbei hat sich herausgestellt, dass auf diesem Weg eine erhebliche Kontaminierung der Aussenseite der Sterilisationsbehälter oder -einheiten erfolgt, die dazu führen kann, dass beim öffnen der Sterilisationseinheiten im Operationsraum auch eine Kontaminierung des Behälterinnenraumes und des Behälterinhaltes erfolgen kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, die im Sterilisator sterilisierten Sterilisationseinheiten ohne die Gefahr der Kontaminierung der Behälteraussenseite vom Sterilisator zum Operationsraum zu verbringen. Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Verfahrensschritte gemäss dem Hauptanspruch und durch eine Vorrichtung gemäss dem Anspruch 2 gelöst. Mit anderen Worten ausgedruckt: Die Sterilisationseinheiten werden auf einen Trägerwagen gestapelt, der Trägerwagen seinerseits wieder auf einen Transportwagen gestellt und beide Wagen werden mit je einer eigenen textilen Schutzumhüllung versehen. Hierbei ist es bereits aus der US-PS 40 77 535 bekannt, im Krankenhaus Transportvorrichtungen vorzusehen, die aus einem Trägerwagen mit darauf befindlichen Transportwagen bestehen. Die derart ineinander gestapelten Sterilisationseinheiten, Trägerwagen und Transportwagen werden im Sterilisator sterilisiert und dann in dieser sterilisierten Form vom Sterilisator zum Operationsraum verfahren. Der Transportwagen wird dann vor der Schleuse des Operationsraumes abgestellt und die den Transportwagen umgebende Textilumhüllung abgenommen. Aus der Schleuse heraus wird dann der noch mit seiner Textilumhüllung versehene Trägerwagen über eine Auffahrrampe oder sonstige Hilfsmittel vom Transportwagen in den Operationsraum verfahren. Hier wird die textile Umhüllung des Trägerwagens abgenommen, die nunmehr nicht mehr mit der Umgebungsluft in Kontakt gekommen ist und nur von einer Person gehandhabt wurde, die sich innerhalb des Operationsraumes befand, also bereits sterile Kleidung trug und entsprechende Vorsichtsmassnahmen, wie Handschuhe od. dgl. angewendet hat. Nachdem die textile Umhüllung des Trägerwagens entfernt ist, sind nunmehr die einzelnen, auf dem Trägerwagen gestapelten Sterilisationseinheiten zugänglich und können entleert werden. Hieraus wird ersichtlich, dass jede Kontaminierung der eigentlichen Sterilisationseinheiten an deren Aussenseite nicht mehr möglich ist, weil die Sterilisationseinheiten auf dem Transport vom Sterilisator bis zum Operationsraum keiner Kontaminierung mehr unterliegen konnten. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erläutert. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Die Zeichnungen zeigen dabei in Fig. 1 schaubildlich einen Transportwagen, einen Trägerwagen und eine Sterilisationsein heit, in Fig. 2 schaubildlich den Transportwagen und eine Auffahrrampe, in Fig. 3 einen Transportwagen mit aufgesetztem Trägerwagen und über den Trägerwagen ge setzte haubenartige Umhüllung, in Fig. 4 in grösserem Massstab die Riegelmittel zur Verriegelung der Auffahrrampe am Trans portwagen und zur Verriegelung des Träger wagens auf dem Transportwagen in einer Stellung, in der die Auffahrrampe verriegelt und der Trägerwagen freige geben ist und in Fig. 5 eine Ansicht auf die Einrichtung gemass Fig. 4, bei welcher der Trägerwagen verriegelt ist, aber die Auffahrrampe freigegeben ist. In den Zeichnungen ist mit 1 ein Transportwagen bezeichnet, der im wesentlichen aus einer Grundplatte 2 besteht, die mit Laufrollen 3 ausgerüstet ist. Nach oben hin schliessen sich an die Grundplatte 2 Gitterelemente 4 an, die den Transportwagen dreiseitig umgeben und damit an einer Seite offen lassen. Auf der Grundplatte 2 ist eine Arretierung 5 vorgesehen, die aus einem Kipphebel 6 besteht, der nachfolgend anhand den Fig. 4 und 5 noch zu erläutern sein wird Ein Trägerwagen 7 besteht aus rahmenartigen Traggestellen 8, 9 und 10, die an einer zentralen Tragsäule 11 angeordnet sind. Die Traggestelle 8, 9 und 10 sind dabei matrizenförmig ausgebildet und nehmen Sterilisationseinheiten auf, von denen eine in Fig. 1 dargestellt und mit 12 bezeichnet ist. Die Sterilisationseinheiten können in ihrer Grösse auch an die Grösse der rahmenartigen Traggestelle 8, 9 und 10 angepasst sein. An dem oberen rahmenartigen Traggestell 10 ist ein über die vordere Horizontal flucht des Trägerwagens 7 vorstehender Griff 14 angeordnet, mit dem der Trägerwagen 7 betätigt werden kann. Der Trägerwagen 7 weist ebenfalls Laufrollen 15 auf, von denen wenigstens eine oder mehrere als Lenkrollen ausgebildet sein können, ebenso wie dies bei den Laufrollen 3 für den Transportwagen der Fall ist. Auf der Grundplatte 2 des Transportwagens ist eine schienenartige Führung 16 vorgesehen, die der genauen Zentrierung des Trägerwagens 7 auf der Grundplatte 2 des Transportwagens dient. Im aufgesetzten Zustand des Trägerwagens 7 auf dem Transportwagen 1 kann der Transportwagen durch die Arretierung 5 auf dem Transportwagen festgelegt werden. In Fig. 2 ist eine Auffahrrampe 16 dargestellt, die ebenfalls der Führung des Trägerwagens 7 dienende Führungsschienen 17 und 18 aufweist. Die Auffahrrampe 16 ist mit aus der Zeichnung nicht erkennbaren Laufrollen versehen, die über einen beispielsweise fussbetätigten Stellhebel 19 arretiert werden können. Die Auffahrrampe 16 kann über den Handbetätigungsgriff 20 betätigt, d. h. verfahren werden. An der Auffahrrampe 16 ist ein Riegel 21 vorgesehen, mit dem die Auffahrrampe 16 an dem Transportwagen 1 festgelegt werden kann, wobei dieser Riegel 21 hinter einen entsprechenden Riegelnocken 22 auf der Grundplatte 2 des Tranportwagens 1 greift (Fig. 5). In Fig. 3 ist eine haubenartige Umhüllung 23 dargestellt, die in ihrer Grösse der Umfangsgrösse des Trägerwagens angepasst ist und eine Ausformung 24 für den Griff 14 des Trägerwagens aufweist. Ausserdem ist diese haubenartige Umhüllung 23 mit einer Tasche ?5 ausgerüstet, die der Aufnahme von Transportpapieren od. dgl. dient. In der Zeichnung ist die haubenartige Umhüllung für den Transportwagen aus übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt, sie ist aber ein wesentliches Bestandteil des erfindungsgemässen Systems. In Fig. 4 ist ein Teil des Trägerwagens 7 erkennbar. Die auf dem Transportwagen angebrachte Arretierung greift mit dem Kipphebel 6 in eine entsprechende Aufnahmeöse 26 des Trägerwagens 7 ein, dann, wenn der Kipphebel 6 in der in Fig. 5 dargestellten Stellung steht. Wird nunmehr die Auffahrrampe 16 an den Transportwagen 1 herangeschoben, greift der Riegel 21 unter die Laufrolle 27 des Kipphebels 6, hebt diesen an und führt ihn aus der Verriegelung mit dem Trägerwagen 7. Gleichzeitig greift eine Riegelnase 28 des Riegelhebels 21 hinter den Riegelnocken 22 und verriegelt dadurch die Auffahrrampe 16 mit der Grundplatte 2 des Transportwagens 1. Die Arbeitsweise mit dem vorbeschriebenen Bausatz ist wie folgt: Die zu sterilisierende Wäsche wird in die Sterilisationseinheiten 12 eingefüLlt, diese werden verschlossen und dann auf den Trägerwagen 7 aufge setzt. Anschliessend wird der Trägerwagen 7 mit der haubenartigen Umhüllung 23 versehen und auf den Transportwagen 1 aufgesetzt. Anschliessend wird auch der Transportwagen 1 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten haubenartigen Umhüllung ausgerüstet. In dieser Form gelangt der Transportwagen mit dem aufgesetzten Trägerwagen 7 in den Sterilisator. Anschliessend wird der immer noch mit der haubenartigen Umhüllung versehene Transportwagen 1 aus dem Sterilisator zum Operationsraum verfahren. Im Bereich-der Schleuse des Operationsraumes befindet sich die Auffahrrampe 16, die dann an den Transportwagen 1 angeschoben und mit diesem verriegelt wird. Hierbei löst sich gleichzeitig der Kipphebel 6 aus dem Trägerwagen 7, so dass nach Abnahme der haubenartigen Umhüllung vom Transportwagen 1 nunmehr der immer noch mit einer haubenartigen Umhüllung 23 versehene Trägerwagen 7 über die Auffahrrampe 16 aus dem Transportwagen 1 herausgezogen und in den Operationsraum verfahren werden kann. Hierbei erfolgt die Betätigung des Trägerwagens 7 aus dem Bereich des Operationsraumes heraus, indem der Trägerwagen 7 an dem Bereich 24, d. h. seinem Griff 14, ergriffen wird. Erst im Operationsraum wird dann die haubenartige. Umhüllung 23 vom Trägerwagen 7 abgenommen und nunmehr können innerhalb des Operationsraumes die Sterilisationseinheiten 12 transportiert werden.

Claims: '@Verfahren und Vorrichtung zum Transport von Sterilisationseinheiten für Operationswäsche Patentansprüche: 1. Verfahren zum Transport von in Opera tionsräumen einzusetzenden sterilen Wä scheteilen unter Verwendung von soge genannten Sterilisationseinheiten, die als Behälter für die Wäsche ausgebildet sind und die in einem vom Operationsraum entfernten Sterilisator behandelt worden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationseinheiten in einem Träger wagen gestapelt werden, der Trägerwagen mit einer haubenartigen Textilumhüllung überzogen wird, der derart ausgebildete Trägerwagen auf einen Transportwagen aufgesetzt, der Transportwagen mit einer haubenartigen Textilumhüllung versehen wird und die so ineinander geschachtel ten Wagen im Sterilisator behandelt und anschliessend zum Operationsraum verfah ren werden, wobei nach Abnahme der hau benartigen Textilumhüllung des Transport wagens der mit der haubenartigen Textilum hüllung versehene Trägerwagen mit den darauf angeordneten Sterilisationseinheiten in den Operationsraum transportiert wird. 2. Vorrichtung zum sterilen Transport von Sterilisationseinheiten für Operationswäsche od. dgl. vom Sterilisator zum Operations raum, gekennzeichnet durch a) einen Trägerwagen (7) mit Halterungen für die Sterilisationseinheiten (12), b) einen Transportwagen (1) zur Aufnahme des Trägerwagens (7) mit Arretierungen (5) für den auf dem Transportwagen (1) angeordneten Trägerwagen (7), c) je eine aus textilem Werkstoff bestehen de haubenartige Umhüllung (23) für den Trägerwagen (7) und den Transportwagen (1). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass der Trägerwagen (7) aus einem oder mehreren horizontalen und rahmenartigen Traggestellen (8, 9, lo) für die Sterili sationseinheiten (12) gebildet ist, wobei die Traggestelle (8, 9, lo) an einer zen tralen Tragsäule (11) angeordnet sind und das unterste Traggestell (8) mit Laufrollen (15) versehen ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere der Laufrollen (3, 15) als Lenkrollen ausgebildet sind. 5. Vorrichtung wenigstens nach Anspruch 3, da durch gekennzeichnet, dass an einem der rahmenartigen Traggestelle (lo) ein über die vordere Horizontaiflucht des Träger wagens (7) vorstehender Griff (14) angeord net ist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass der Transportwagen (1) aus einer mit Laufrollen (3) versehenen Grund platte (2) und einem darauf nach oben an schliessenden, den Transportwagen (1) drei seitig umschliessenden Gittergestell (4) auf gebaut ist. 7. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, gekenn zeichnet durch eine Auffahrrampe (16) zur Verbindung der Grundplatte (2) des Transport wagens (1) mit einem Gebäudeboden (Fig. 2). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Führungsschienen (17, 18) zur Führung der Rollen (15) des Trägerwagens (7) auf der Auffahrrampe (16) (Fig. 2). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch an dem Trägerwagen (7) und dem Transportwagen (1) angeordnete, miteinander zusammenwirkende Riegel (6, 26), die bei auf dem Transport wagen (1) aufgesetzten Trägerwagen (7) diesen in seiner auf dem Transportwagen (1) be findlichen Stellung arretieren. lo. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden An sprüche 2 bis 7, gekennzeichnet durch an der transportwagenseitigen Seite der Auffahr rampe (16) angeordnete Riegel (21), um die Auffahrrampe (16) in der Anschlussstellung an dem Transportwagen (1) mit diesem in ihre Lage zu verriegeln. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekenn zeichnet, dass die Riegel (Arretierung 5) für den Trägerwagen (7) am Transportwagen (2) und die Riegel (21) zum Verbinden der Auf fahrrampe (16) mit dem Transportwagen (2) derart miteinander zusammenwirken, dass bei Anschluss der Auffahrrampe (16) an den Trans portwagen (2) die Riegel zur Verriegelung des Trägerwagens (7) mit dem Transportwagen entriegelt werden (Fig. 4, Fig. 5). 12. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, dass die Auffahrrampe (16) verfahr bar ausgebildet ist. 13. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die haubenartige Textilum Umhüllung (23) für den Trägerwagen (7) eine dem Griff (14) am Trägerwagen angepasste Aus formung (24) aufweist. 14. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite der haubenartigen Textilumhüllung (23) für den Transportwagen und für den Trägerwagen eine Tasche (25) zur Aufnahme von Transportpa pieren od. dgl. vorgesehen ist. 15. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, dass der Transportwagen mit Gabelstaplerschuhen ausgerüstet ist. 16. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die rahmenartigen Tragge stelle (8, 9, lo) des Trägerwagens (7) matrizenartig die untere Seite der Sterili sationseinheiten (12) umfassen.

Inventors: GOHMAN, UWE, DIPL.-ING., Göhman, Uwe, Dipl.-Ing.
Applicants: ADRETT-REINIGUNG GMBH
Application year: 1984
Main classification: B62B3
IPC codes: B62B3, A61G12, A61L2, A61B19, B62B5