SECURING MEANS FOR A BAYONET JOINT

Abstract: 1. Arrangement for securing a connection between two components, for example a casing wall (1) and a cover (3) to be attached to the latter, characterized in that a preferably cylindrical securing member (4) is provided, that formed on the cover (3) is a mounting (6) associated with the securing member (4) and that formed on the casing wall (1) is a locking member (5) engaging in the mounting (6) during the assembling of the two components so that the mounting (6) is only free for the insertion of the securing member (4) in the final position of the connection.

Description: Anordnung zum Sichern einer Renkverbindung Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Sichern einer Renkverbindung zwischen zwei Bauteilen, beispielsweise einer Gehäusewand und einem an dieser anzubringenden Abdeckung. Bei einer Vielzahl von Mess- und pegistriergeräten werden, teils um die Verschmutzungsgefahr zu verringern und ein gefälligeres Aussehen zu erzielen, im wesentlichen jedoch um unerwünschte Eingriffe zu erschweren, die Zugänge beispielsweise zu Codierschaltern, Steckeranschlüssen oder Baugruppen mit hoher Austauschhäufigkeit sowie für Prüfzwecke und Justiereingriffe vorgesehene kleinere und grössere öffnungen in Zwischenwänden und Montageplatten, auch wenn diese sich im Innern der Geräte befinden, durch geeignete Hauben und Abdeckplatten zusätzlich verblendet bzw. abgesichert. Bei Grossserienfertigung der betreffenden Geräte ist man verständlicherweise bemüht, den Fertigungs-, insbesondere den Montageaufwand derartiger nicht funktionswesentlicher Baumassnahmen weitestgehend zu reduzieren. Andererseits müssen diese Abdeckungen lösbar befestigt werden, wobei die Befestigungsmittel bei wiederholtem Lösen und wieder Befestigen unverändert wirksam bleiben sollen. Ausserdem muss auch bei Geräten, die rauhen Betriebsbedingungen ausgesetzt sind, ausgeschlossen sein, dass durch mangelhafte bzw. unangemessene Befestigung dieser Abdeckungen Funktionsstörungen auftreten. Hinzu kommt, dass in den meisten Fällen ein unberechtigtes Lösen der Abdeckung nachweisbar sein soll, d.h. die Befestigung der Abdeckung zusätzlich in geeigneter Weise plombiert werden muss. Werden beispielsweise, um den Fertigungs- und Montageanfor derungen gerecht zu werden, werkzeuglos montierbare Steck Schiebe-Renkverbindungen oder reine Schiebeverbindungen vorqesehen, deren Elemente unmittelbar an den zu verbindenden Bauteilen spritzgusstechnisch anformbar sind, so machen die übrigen genannten Bedingungen für derartige Verbindungen geeignete, d.h. der gewählten Fertigungsoptimierung angepasste, also mit möglichst geringem Aufwand anbringbare und lösbare Sicherungsmassnahmen erforderlich. Gleiches gilt auch für zu treffende Plombiermassnahmen, Dabei soll zwar ein leichtes Lö- sen der Verbindung gewährleistet sein, das Lösen muss aber, um es nachweisbar zu machen, eine nicht mehr reparierfähige Beschädigung beispielsweise eines zusätzlichen, jedoch leicht ersetzbaren Teiles zur Folge haben. Die Lösung dieser Aufgaben - einerseits Lagesicherung, andererseits Plombierung - sieht vor, dass ein vorzugsweise zylinderförmiges Sicherungselement vorgesehen ist, dass an der Abdekkung eine dem Sicherungselement zugeordnete Fassung ausgebildet ist und dass an der Gehäusewand ein während des Einrenkens in die Fassung eingreifendes Sperrglied derart angeformt ist, dass die Fassung erst in der Endstellung der Renkverbindung für das Einsetzen des Sicherungselementes frei ist. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, dass für Fassung und Sicherungselement eine Plombiervorrichtung gemäss Patentanmeldung P 31 o6 543.0 mit einer vorzugsweise zylindrischen Öffnung mit mehreren in die Öffnung hineinragenden Rastnasen und einem mit einer den Rastnasen zugeordneten, umlaufenden Nut versehenen Käppchen Anwendung findet. Die gefundene Lösung stellt eine sozusagen plombierfähige Lagesicherung für eine Renkverbindung dar. Ihr Vorteil ist, abgesehen davon, dass eine überraschend niedrige Bauhöhe erziel bar ist, insbesondere darin zu sehen, dass ein und dasselbe Element der Renkverbindung sowohl als Riegel bzw. als Anschlag aient, indem es die eine Bewegungsrichtung der Renkverbindung blockiert und somit die Renkverbindung sichert, als auch gemäss dem bevorzugten Ausführungsbeispiel als Plombe wirksam sein kann, anders betrachtet, eine Plombe gleichzeitig Befestigungsbzw. Sicherungselement darstellt, also verglichen beispielsweise mit einer plombierten Verschraubung eine Doppelfunktion ausübt. Dabei ist die Montage des Sicherungselementes, da keinekompli- zierten, symmetrischen Konturen zwischen Gehäusewand und Abdekkung in Übereinstimmung gebracht werden müssen und das Sicherungselement rotationssymmetrisch ausgebildet ist, eine einfache und werkzeuglose Montage des Sicherungselementes gewährleistet. Auch ist, indem die Fassung des Sicherungselementes lediglich in der Abdeckung ausgebildet ist, der formtechnische Aufwand aussergewöhnlich gering. Vorteilhaft ist ferner, dass sich ein ohnehin in dem betreffenden Gerät möglicherweise mehrfach verwendetes Plombierelement als Sicherungselement anwenden lässt. Im folgenden sei die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen FIG. 1 eine Prinzipdarstellung, FIG. 2 perspektivisch gestaffelte Draufsichten der be teiligten Bauteile einer beispielsweisen Anordnung ge mäss der Erfindung, FIG. 3 eine Schnittdarstellung der Anordnung gemäss FIG. 2, FIG. 4 eine Ausführungsvariante mit verbesserter Verriege lungs- und Plombierwirkung. Die Prinzipdarstellung FIG. 1 zeigt eine einer Gehäusewand 1, in welcher eine abzudeckende Öffnung 2 vorgesehen ist, zugeordnete Abdeckung 3. Letztere ist mittels geeigneter, jedoch, weil nicht erfindungswesentlich, nicht gezeichneter Renkverbindungsmittel an der Gehäusewand 1 gehaltert. Das Lösen der Abdeckung 3 von der Gehäusewand 1, welches eine Verschiebe- und Aushebebewegung gemäss Pfeil erfordert, wird durch ein Sicherungselement 4, dem ein an der Gehäusewand 1 ausgebildetes Sperrglied 5 zugeordnet ist, verhindert. Dabei ist das Sicherungselement 4, ein im wesentlichen zylindrisches Käppchen mit einem geringen Übermass, in einer in der Abdeckung 3 ausgebildeten und als Fassung 6 dienenden Öffnung angeordnet. Wie ersichtlich ist, kann das Sicherungselement 4, das bei geeigneter Werkstoffwahl auch als Vollkörper ausgebildet sein kann, jedoch erst dann in die Fassung 6 eingesetzt werden, wenn sich die Abdeckung 3 in der eingerenkten Position befindet. Wenn keine Plombierfunktion gefordert ist, dient eine in dem Sicherungselement 4 vorgesehene Öffnung 7 dem zerstörungsfreien Entfernen, so dass das Sicherungselement 4 wieder verwendet werden kann. In dem in den FIG. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel bildet die Gehäusewand 1 eine Zwischenwand eines Gerätegehäuses 8. In der Zwischenwand ausgebildete Durchbrüche 9 und 10 sowie Öffnungen 11, 12 und 13 dienen einerseits dem Zugang zu hinter der Zwischenwand angeordneten Codierschalterblöcken 14 und 15 bzw. zu deren Schalthebeln, von denen jeweils einer mit 16 bzw. 17 bezeichnet ist, andererseits dem Durchgreifen von an der Abdeckung 3 angeformten Riegeln 18, 19 und 20, die somit zusammen mit den Öffnungen 11, 12 und 13 die Renkverbindungsmittel zwischen der Gehäusewand 1 und der Abdeckung 3 darstellen. Ferner ist zum Zwecke der Führung der Abdeckung 3 beim Einrenken und zur Vermeidung einer Überlastung der Riegel 18, 19 und 20 an der Zwischenwand eine einer an der Abdeckung 3 ausgebildeten Rippe 21 zugeordnete Vertiefung 22 vorgesehen. Schlitze 23 und 24 dienen, was lediglich am Rande erwähnt sei, der Halterung von den Codierschalterblöcken 14 und 15 zugeordneten Leiterplatten 25 und 26, während mit 27 eine der in der Abdeckung 3 tiefgezogen ausgebildeten Fassung 6 zugeordnete Vertiefung bezeichnet ist. Entsprechend des in die Vertiefung hineinragenden, fingerförmig ausgebildeten Sperrgliedes 5 ist in der Fassung 6 ein Schlitz 28 vorgesehen. Mehrere in die Fassung 6 hineinragende Rastnasen, von denen eine mit 29 bezeichnet ist, sowie eine an dem Sicherungselement 4 umlaufend ausgebildete Nut 30 dienen dem rastbaren Verbinden des Sicherungselementes 4 mit der Abdeckung 3 und machen die Anordnung plombierfähig, da das bei dieser Ausführungsform an seiner Stirnseite nicht mit einer Öffnung sondern mit geeigneten Plombiermerkmalen versehene Sicherungselement 4 nach erfolgter, im übrigen werkzeuglos durchführbarer Montage nicht mehr zerstörungsfrei von der Abdeckung 3 getrennt werden kann. Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass die Abdeckung 3 mit einer Riefelung 31 versehen ist, womit das erforderliche Verschieben beim Ineingriffbringen und beim Lösen der Renkverbindung erleichtert wird und dass die gefundene Lösung gemäss den FIG. 2 und 3 zwischen der Abdeckung 3 und dem Sicherungselement 4 eine ebenflächige und somit auch ästhetisch vorteilhafte Anordnung gestattet, wobei der Boden 32 der Fassung 6 beim Einrasten des Sicherungselementes 4 als Anschlag dient. Im übrigen lässt sich die Bauhöhe verringern, wenn, wie dies FIG. 1 zeigt, auf den Boden 32 verzichtet wird und die Gehäusewand 1 den Anschlag bildet. Zur Verdeutlichung der konstruktiven Problematik sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemässe Anordnung an aussergewöhnlich dünnwandigen Bauteilen in einem Massbereich von 1 bis 2 mm anwendbar ist, obwohl sich die Forderungen nach Ebenflächigkeit von Sicherungselement 4 und Abdeckung 3 einerseits sowie nach einer Anschlagfunktion für das Sicherungselement 4 und einer wegen des Staubschutzes nicht durchbrochenen Gehäusewand 1 andererseits widersprechen. Erwähnt sei ferner, dass die Abdeckung 3 zusätzlich oder ausschliesslich die Funktion haben kann, als plombierfähiges Verriegelungselement zu dienen, indem sie in geeignete Konturen beispielsweise an aus der Gehäusewand 1 herausragenden Wellen oder steckbaren Bauteilen eingreift und in dieser Lage in der beschriebenen Weise gesichert wird. Die Ausführungsvariante FIG. 4 zeigt ausserdem, dass das als Rippe an der Gehäusewand 1 ausgebildete Sperrglied 5 soweit hochgezogen ist, dass es beim Versuch, die Abdeckung 3 zu verschieben, ohne das Sicherungselement 4 zuvor zu lösen, an nahezu der gesamten Höhe des Sicherungselementes 4 angreift. Durch diese Massnahme wird vermieden, dass lediglich der relativ dünne, zylindrische Wandabschnitt des Sicherungselementes 4 verformt wird oder einreisst und somit eine Plombierfunktion überhaupt nicht gegeben ist. Eine weitere Verbesserung ist in dieser Hinsicht mit der Ausführungsvariante gemäss FIG. 4 auch dadurch gegeben, dass das Sperrglied 5 auch im eingerenkten Zustand der Abdeckung 3 mit einem Vorsprung 33 in die Fassung 6 eingreift und einen für das Einsetzen des Sicherungselementes 4 geeigneten Schlitz 34 aufweist. Auf diese Weise ist die Wand des Sicherungselementes 4 im Sperrglied 5 beidseitig gehalten, so dass sie nicht abgebogen werden kann.

Claims: Patentansprüche: 1. Anordnung zum Sichern einer Renkverbindung zwischen zwei Bauteilen, beispielsweise einer Gehäusewand und einem an dieser anzubringenden Abdeckung, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorzugsweise zylinderförmiges Sicherungselement (4) vorgesehen ist, dass an der Abdeckung (3) eine dem Sicherungselement (4) zugeordnete Fassung (6) ausgebildet ist und dass an der Gehäusewand (1) ein während des Einrenkens in die Fassung (6) eingreifendes Sperrglied (5) derart ange formt ist, dass die Fassung (6) erst in der Endstellung der Renkverbindung für das Einsetzen des Sicherungsele mentes (4) frei ist. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für Fassung (6) und Sicherungselement (4) eine Plom biervorrichtung gemäss Patentanmeldung P 31 06 543.0 mit einer vorzugsweise zylindrischen öffnung mit mehreren in die Öffnung hineinragenden Rastnasen (29) und einem mit einer den Rastnasen (29) zugeordneten, umlaufenden Nut (30) versehenen Käppchen Anwendung findet. 3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gehäusewand (1) eine als Sperrglied (5) dienende Rippe ausgebildet ist, dass ein Vorsprung (33) der Rippe auch in der Endstellung der Renkverbindung in die Fassung (6) des Sicherungsele mentes (4) eingreift und dass das Sperrglied (5) der Wandstärke des Sicherungsele mentes (4) entsprechend geschlitzt ist (34).

Inventors: HELMSCHROTT NORBERT, SCHULTZE, HARTMUT, STROHM, KLAUS-PETER
Applicants: MANNESMANN KIENZLE GMBH
Application year: 1984
Main classification: F16B41
IPC codes: H05K5, F16B5, G12B9, F16J13