PROCESS FOR SEPARATING HYDROCARBONS FROM WATER, PARTICULARLY GROUND WATER

Abstract: 1. Method of separating especially chlorinated hydrocarbons from water, especially from ground water, using activated carbon and sorption agents, characterized in that between 50 g and 100 g of activated carbon per m**3 of water are intimately mixed with the hydrocarbons-containing water, and that after a dwell time of between 20 and 40 minutes the mixture is mixed with a separating agent which contains at least one electrolyte, a flocculating agent and as a further sorption agent bentonite and/or activated bentonite with or without lime and that the flocculated-out substance thereupon formed by coagulation is separated from the water.

Description: Beschreibung Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Abscheidung von Kohlenwasserstoffen, insbesondere chlorierten Kohlenwasserstoffen aus Wasser, insbesondere aus dem Grundwasser, das zur Trinkwassergewinnung dient. In Industriegebieten, insbesondere in Gebieten der chemischen Industrie, ist die Ansammlung von chemisch-organischen Verbindungen im Grundwasser oft anzutreffen. Dies ist meistens darauf zurückzuführen, dass durch Schäden oder durch Defekte an den entsprechenden Anlagen organische Verbindungen, wie chlorierte Kohlenwasserstoffe aliphatischer und aromatischer Art, in das Grundwasser gelangen. Andererseits gelangen oft solche organischen Verbindungen auch dort in das Grundwasser, wo sie in grossen Mengen verarbeitet oder verbraucht werden, beispielsweise in Betankungsanlagen, wie beispielsweise auf Flugplätzen oder in Raffinerien. Durch kleine Schadstellen im Rohrleitungsnetz, das unterirdisch verlegt ist, können im Laufe der Jahre gewaltige Mengen organischer Verbindungen in das Erdreich und damit in das Grundwasser gelangen. Die Beseitigung solcher Verunreinigungen im Grundwasser ist mit ausserordentlichen Schwierigkeiten verbunden, ond es gibt an sich kein günstiges Verfahren, um dies zu bewerkstel ligen. Flüchtige und stark riechende Stoffe dieser Art werden durch Ausdampfen beseitigt. Dazu ist ein hoher Energieaufwand erforderlich, und das Verfahren ist langwierig. Zur Beseitigung oder zur Abtrennung feinster kolloider Schmutzstoffteilchen, die auch organische Substanzen enthalten können, koaguliert man diese Teilchen zu grösseren Flocken, indem man dem Wasser oder dem Abwasser ein Flockungsmittel, beispielsweise Eisen-Ill-Salze, zusetzt. Die Entfernung von geringen Mengen chlorierter Kohlenwasserstoffe, beispielsweise Chloräthylen oder Trichloräthan aus Wasser, ist damit aber nicht möglich. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem die Abtrennung von vorzugsweise chlorierten Kohlenwasserstoffen aus Wasser, beispielsweise aus dem Grundwasser, in einfacher und wirkungsvoller Weise er möglicht wird. Gelöst wird diese Aufgabe nun dadurch, dass mit dem kohlenwasserstoffhaltigen Wasser eine geringe Menge Aktivkohle innig vermischt wird, nach einer Verweilzeit die Mischung mit einem Trennmittel vermischt wird, das einen Elektrolyten, ein Flockungsmittel und ein Sorptionsmittel enthält und die sich durch Soagulation bildende Ausflockung vom Wasser abgetrennt wird. Diese Ausflockung enthält die Aktivkohle, an die die organischen Verbindungen gebunden sind. Durch die Abtrennung der Aktivkohle mit den darin haftenden organischen Verbindungen vermittels des Trennmittels mit seinem Gehalt an Sorptionsmittel, das vorzugsweise Bentonit oder ein Gemisch aus Bentonit und aktiviertem Bentonit ist oder aus Bentonit, aktiviertem Bentonit und Kalk oder nur aus Bentonit besteht, ist die organische Verbindung nach der Abtrennung des Wassers deponierfähig gebunden. Sie ist durch Umwelteinflüsse nicht wieder auszuwaschen. Andererseits kann die Ausflockung nach der Abtrennung des Wassers, wenn sie also schon relativ trocken ist, in einen luftdicht abschliessbaren Mischer überführt werden und dort mit ungelöschtem, gebranntem Kalk vermischt werden. Durch die dabei entstehende exotherme Reaktion verdampfen die Kohlenwasserstoffe und können durch Kondensation an entsprechenden Einrichtungen wiedergewonnen werden. Dieses Verfahren ist relativ einfach und preiswert, erfordert keine grossen apparativen Investitionen und gewährleistet mit Sicherheit eine Beseitigung der organischen Verbindungen sowohl aus dem Wasser als auch aus dem zu deponierenden Material. Die Menge an Aktivkohle, die dem zu behandelnden Wasser, welches die Kohlenwasserstoffe enthält, zugesetzt ist, beträgt je nach Konzentration der Kohlenwasserstoffe 50 bis 100 g/m3 zu behandelnden Wassers. Die Verweilzeit für die Aktivkohle im Wasser bei heftiger Bewegung des Wassers und der Aktivkohle beträgt je nach Verunreinigungsgrad des Wassers 20 bis 40 Minuten. Diese Behandlung des zu reini genden Wassers mit der Aktivkohle findet vorzugsweise in einem gesonderten Behälter mit Rührwerk statt, wobei das Rührwerk so ausgelegt ist, dass es eine heftige Turbulenz der Flüssigkeit zu erzeugen vermag. Nach der oben genannten Verweilzeit wird das die Aktivkohle enthaltende Wasser vorzugsweise in ein anderes Gefäss, Worrichtung oder Einrichtung überführt, wie sie zur Reinigung von ölhaltigen Emulsionen enthaltenden Abwässern allgemein bekannt und beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 31 24 738 beschrieben sind und dort mit einem sogenannten Trennmittel behandelt, das aus einem pulverförmigen Gemisch aus einem Flockungsmittel, beispielsweise einem Polyakrylamid, einem Elektrolyten, beispielsweise Eisensulfat oder Aluminiumsulfat und einem Sorptionsmittel in Form von Bentonit oder einem Gemisch aus Bentonitenunterschiedlicher Art und Kalk besteht, gegebenenfalls mit einem Zusatz an einem den pH-Wert beeinflussenden Mittel, beispielsweise Adipinsäure. Die Menge des zuzusetzenden Trennmittels richtet sich nach der Menge der zugesetzten Aktivkohle und liegt etwa bei 0,4 bis 1 kg/m3 des zu behandelnden Wassers. Auch dieses Trennmittel wird unter Turbulenzen vermittels einer Mischturbine mit dem aktivkohlehaltigen Wasser innig vermischt. Alsbald nach der Vermischung entsteht eine Flockung im Wasser, in der die Aktivkohle mit den darauf haftenden Kohlenwasserstoffverbindungen enthalten ist. Die Flocke kann unter Verwendung an sich geeigneter Einrichtungen, beispiels weise Filter und Pressen, befreit werden und kann dann auch deponiert werden. In Verfolg des Erfindungsgedankens ist es aber zweckmässiger, die zum Teil entwässerte Ausflockung mit der darin verteilten Aktivkohle und den sorbierten Kohlenwasserstoffen in einem Mischer mit gebranntem Kalk zu vermischen. Durch die dabei entstehende exotherme Reaktion, die eine starke Erwärmung des Mischgutes zur Folge hat, werden die Kohlenwasserstoffe ausgetrieben und verdampfen und können an einer geeigneten Einrichtung kondensiert und somit wiedergewonnen werden. Das erfindungsgemässe Verfahren ist ausserordentlich kostengünstig und wirkungsvoll. Durch gaschromatographische, fluoreszenzspektroskopische und dünnschichtchromatographische Untersuchungen wurde festgestellt, dass Rohwasser mit folgenden chlorierten Kohlenwasserstoffen, wie Dichlormethan, Trichloräthan, Tetrachlorkohlenstoff, 1,2-Dichloräthan, Chloroform, Trichloräthylen, 1,2-Dichlorcropan, Perchloräthylen, 1,1, 2-Trichloräthan, 1,1,1 ¯2-Tetrachloräthan und 1,2,3 Trichlorpropan durch das erfindungsgemässe Verfahren so behandelt werden kann, dass diese Kohlenwasserstoffe anschliessend nicht mehr nachweisbar sind. Statt das Sediment bzw. die Ausflockung mit gebranntem Kalk zu vermischen, kann zum Austreiben der chlorierten Kohlenwasserstoffe auch Abwärme verwendet werden. Wasser im Sinne des Verfahrens, bzw. der Erfindung soll all umfassende Bedeutung haben, also Grundwasser, Trinkwasser, Flusswasser, Brauchwasser als auch Abwasser umfassen.

Claims: Patentansprüche 1. Verfahren zur Abscheidung von Kohlenwasserstoffen aus Wasser, insbesondere Grundwasser, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem kohlenwasserstoffhaltigen Wasser eine geringe Menge Aktivkohle innig vermischt wird, nach eine Verweilzeit die Mischung mit einem Trennmittel vermischt wird, das wenigstens einen Elektrolyten, ein Flockungsmittel und ein Sorptionsmittel enthält und die sich darauf durch Koagulation bildende Ausflockung vom Wasser abgetrennt wird. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Wasser abgetrennte Ausflocksng mit verringertem Wassergehalt mit einer Menge gebranntem Kalk vermischt wird und die durch die exotherme Reaktion verdampfenden Kohlenwasserstoffe durch Kondensation wiedergewonnen werden. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge der zuzugebenden Aktivkohle zum zu reinigenden Wasser pro Kubikmeter Wasser zwischen 50 und 100 g liegt und die Verweilzeit im Wasser zwischen 20 und 40 Minuten. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel ein Flockungsmittel, beispielsweise Polyakrylamid, einen Elektrolyten, beispielsweise Eisensulfat oder Alu miniumsulfat und ein Sorptionsmittel in Form von Bentonit oder Bentonitgemischen unterschiedlichster Art mit oder ohne Kalk umfasst und dass pro Kubikmeter zu behandelndes Wasser 0,4 bis 1 kg des Trennznlttels zugesetzt werden. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das abgetrennte, im Wassergehalt verringerte Sediment mit Abwärme zum Austreiben der Kohlenwasserstoffe behandelt wird.

Inventors: PIEPHO, RALF F.
Applicants: RALF F. PIEPHO ABWASSERTECHNIK GMBH
Application year: 1984
Main classification: C02F1
IPC codes: C02F1, B01D17, B01D15