MAIZE HARVESTER

Abstract: 1. Maize harvesting machine having a multi-part harvesting machine attachment (3) fastened to the front of the machine with cantilevered side parts (31, 31') which can be folded in together with the harvesting implement fastened to them, characterized by a three-part machine frame (4) with a stationary central part (40), having picking gaps (5), and two foldable side parts (31, 31'), having picking gaps (5', 5"), which side parts are held by a higher-lying supporting arm (17, 17'), the supporting arm ends oriented towards the central part (40) being connected to the central part (40) by joints (14, 14'), which are arranged on the level of the machine upper side (41) on the central part (40) and the pivot axes (32) of which, aligned in working direction, are arranged offset towards the machine centre with respect to the position of the separating point (18, 18') of the side parts from the central part.

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Maiserntemaschine, insbesondere Vorsatz fUr Mähdrescher mit einem vorn am Mähdrescher be festigten Maschinenrahmen, PflUckspalten mit Einzugswalzen und mit für die Strassenbenutzung hochklappbaren Seitenteilen. Maiserntemaschinen der genannten Gattung sind bekannt. Sie dienen zum Ernten der in annähernd geradlinigen Reihen mit gleichbleibenden, genormten Abständen stehenden Maispflanzen. Die aus der Landmaschinentechnik bekannten, dem Stand der Technik entsprechenden Maiserntemaschinen weisen vier Pflückspalte auf (DE-GM 7 118 507). Im Zuge fortschreitender Rationalisierungsbemühungen der Landwirtschaft sowie infolge der noch immer zunehmenden Bedeutung von Mais als Futtermittel, beispielsweise als Corn-Cob-Mix > ist eine fortlaufende Vergrösserung der Maisanbauflächen zu beobachten. Dabei werden auch die entsprechenden Flächeneinheiten der Anbaufelder soweit wie möglich vergrössert, un die landwirtschaftlichen Maschinen bei vollmechanisiertem Anbau von Mais so rationell wie möglich zu nutzen. Es besteht daher ein dringendes Bedürfnis nach Maiserntemaschinen mit gegenüber bekannten Maschinen wesentlich vergrösserter Leistung. Eine hierfür etwa infrage kommende Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit scheitert an der Beschaffenheit des Pflanzgutes, das eine überhöhte Pflückgeschwindigkeit nicht verträg und führt weiterhin zu überhöhtem Energieverbrauch und Verschleiss. Eine Vergrösserung der Maiserntemaschine scheitert andererseits an einer für den Strassentransport unzulässigen Maschinenbreite. Eine derartige Breite wäre auch bei der Einfahrt in den Hof bzw. in den Maschinenschuppen hinderlich und wegen der benötigten Stellfläche unzweckmässig. Die bekannten Konstruktionen bei denen die Seitenteile hochgeklappt werden können, erlauben nur maximal 4 Pflückspalte anzuordnen. Die Klappbarkeit der bekannten Konstruktionen beschränkt sich dabei auf die relativ leichten äusseren Karosserieteile der Maiserntemaschine. Die schweren Pflück-, Schneid- und Förderelemente bleiben zu einem festen Aggregat zusammengefügt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maiserntemaschine anzugeben, die einerseits im Verhältnis zu bekannten Maschinen eine erheblich grössere Leistung erbringt und andererseits die der Leistungssteigerung entgegenstehenden Schwierigkeiten und Nachteile vermeidet. Eine Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mit der Erfindung dadurch, dass der Maschinenrahmen mehrteilig, insbesondere dreiteilig, ausgebildet ist und freitragende, einklappbare Seitenteile mit Pflückspalten aufweist. Durch die erfindungsmässige Ausbildung wird als vorteilhaftes Ergebnis erreicht, dass der Maschinenrahmen durch freitragende Seitenteile über die Trennstelle hinaus verlängert werden kann, und auch schwere Pflck-, Schneidund Förderelemente auf den Seitenteilen angeordnet werden können. In zeitsparender und wirtschaftlicher Weise kann von der Arbeitsstellung in eine Transport- oder Abstell-Stellung und umgekehrt umgerüstet werden. Hierdurch ergibt sich bei ausgeklappten Seitenteilen in der Arbeitsstellung eine wesentlich grössere Arbeitsbreite der Maiserntemaschine, als dies bisher beispielsweise mit Rcksicht auf den Strassentransport möglich war. Infolgedessen wird mit der erfindungsgemäss ausgebildeten Maiserntemaschine sehr vorteilhaft eine erhebliche Leistungssteigerung erreicht. Die bisher bestehenden Schwierigkeiten und technischen Grenzen werden mit der Erfindung überwunden. Erstaunlicherweise wird durch die klappbaren Seitenteile in erfindungsgemässer Ausführung die Robustheit und hohe Verfügbarkeit der bekannten kleineren Maschinen nicht verschlechtert. Dadurch, dass der Maschinenrahmen an beiden äusseren Trennstellen im Bereich seiner Oberseite Je ein Gelenk mit einer in Arbeitsrichtung weisender Schwenkachse aufweist, an dem ein freitragendes Seitenteil mit Pf lückspalt klappbar angelenkt ist, wird mit Vorteil ein relativ grosser Schwenkradius der im Bereich der Trennstellen ineinandergreifenden Antriebsorgane erreicht, wodurch eine unkomplizierte Anordnung von Klauenkupplungen an den Trennstellen dieser Antriebsorgane ermöglicht wird. Die Klappbarkeit der Seitenteile um Jeweils ein Gelenk mit in Arbeitsrichtung weisender Schwenkachse erreicht mit Vorteil, dass beim Klappvorgang keine Veränderung der Schwerpunktlage der Maschine eintritt. Weiter wird vorgeschlagen, dass das Gelenk einen, vorzugsweise dreieckigen, Tragarm aufweist, der in einer am Maschinenrahmen befestigten Hülse mit einem darin geführten Bolzen schwenkbar aufgenommen ist. Als Vorteil ergibt sich mit dieser Anordnung eine Kompakte, unkomplizierte Ausgestaltung des klappbaren Rahmenteils. Diese Ausbildung verleiht dem Gelenk die genügende Verwindungssteifigkeit, um die nach vorne ausladenden Maschinenteile abzufangen und deren Kräfte in den Maschinenrahmen einzuleiten. Weiter ist vorgesehen, daS die Gelenke gegenüber der Lage der Trennstellen zur Maschinenmitte hin versetzt angeordnet sind. Hierdurch wird mit Vorteil erreicht, dass erstaunlicherweise ein Schwenkbereich von ca. 1300 bereits genügt, um die Seitenteile in das strassengängige Profil der Maschine hereinzuschwenken. Weiter ist vorgesehen, dass die Seitenteile als tragende Elemente im wesentlichen den mit den Gelenk verbundenen Tragarm und einen weiteren zu diesem parallelen, vorzugsweise darunter liegenden Tragarm und ein äusseres Seitenteil aufweisen, das die Tragarme an der dem Gelenk gegerniberliegenden Seite verbindet. Hierdurch wird mit Vorteil eine kompakte und funktionell sichere Ausbildung der klappbaren Seitenteile erreicht, die mit ausreichender Steifigkeit den Maschinenrahmen nach aussen fortsetzen, so dass weitere schwere Teile darauf angeordnet werden können. Weiter ist vorgesehen, dass die aiserntemaschinezun Klappen der Seitenteile Antriebe aufweist, die einerseits an den Tragarmen und andererseits am Mittelteil des Ma schinenrahmens angelenkt sind. Diese Ausbildung befreit den Maschinenbediener vorteilhaft von schwerer körperlicher Arbeit. Die Seitenteile können somit maschinell bewegt werden. Vorzugsweise sind die Antriebe Hydraulik-Kolben / Zylinder Einheiten. Dabei handelt es sich um bewährte, robuste und funktionssichere Antriebselemente, die sich für den rauhen Betrieb einer Erntemaschine bestens eignen. Weiter ist vorgesehen, dass die Maiserntemaschine zum Transport des Maisgutes eine Schnecke mit ittenabwurf aufweist, die getrennt ist und an den Trennstellen in einen mittleren und zwei seitliche Schneckenteile geteilt ist. Diese Ausbildung erlaubt es, auch den auf den freitragenden Seitenteilen angeordneten Pflückspalten Teile der Schnecke zuzuordnen und das Erntegut zur Mitte hin su transportieren. Dabei wird vorgeschlagen, dass ein äusseres Schneckenteil mit einen Antrieb, vorzugsweise aussenliegenden Kettenantrieb, zu einer Vorgelegewelle versehen ist und dass mittlere Schneckenteil sowie das andere seitliche Schneckenteil in Arbeitsstellung über Klauenkupplungen mit antreibt. Hierdurch wird mit Vorteil ein sehr unkomplizierter und leicht zu wartender Antrieb erreicht, ohne dass der Quertransport des Erntegutes durch Zwischenantriebe behindert werden könnte. Auch das seitlich des Maschinenrahmens im Bereich der klappbaren Seitenteile geerntete Gut kann somit vorteilhaft über die Trennstellen hinweg in einen einzigen zentral liegenden Abwurfschacht transportiert werden. Sinngem#ss zu dieser Ausgestaltung ist weiter vorgesehen, dass die Einzugswalzen von einer Vorgelegewelle über Nebenantriebe angetrieben sind, wobei auch die Vorgelegewelle im Bereich der Trennstellen geteilt ist, und die Wellenteile in Arbeitsstellung über Klauenkupplungen miteinander im Eingriff stehen. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, dass auch auf den Seitenteilen weitere Pflückspalte angeordnet werden können. Weiter ist vorgesehen, dass die Anzahl der, die Elauenkupplungen bildenden, exzentrisch angeordneten Antriebsklauen und exzentrisch angeordneten Abtriebsklauen gleich der Gangzahl der Schnecke ist. Dies bewirkt vorteilhaft, dass unabhängig von der momentanen Stellung der Schneckenteile zum Zeitpunkt des Kuppelns, sich beim Betrieb immer die gleiche Winkelstellung der Schneckenteile zueinander einstellt. Die Förderwirkung der Schnecke bleibt erhalten; ungünstige Winkelstellungen werden vermieden. In weiterer Ausgestaltung der Klauenkupplung ist vorgesehen, dass die Klauen als zur Achse geneigte Bolzen ausgebildet sind, die insbesondere unter einem Winkel cC von etwa 100 zur Längsachse angeordnet sind, so dass sich unter Belastung eine die Wellenteile zusammenfügende Kraft einstellt. Erstaunlicher weise bleiben die Klauen durch diese Ausbildung auch bei wluchtungsungenaulgkeiten der Wellen, wie sie durch elastische Formänderungen im rauhen Betrieb auftreten, immer im Eingriff. Störungen treten nicht auf. Die Kupplung verriegelt sich quasi kraftschlüssig selbsttätig. In weiterer Ausgestaltung der Klauenkupplung ist vorgesehn, dass ein Kupplungsende als zentraler Bolzen und das andere als Buchse aufsteckbar ausgebildet sind, so dass sie sich gegenseitig zentrieren. Dadurch werden beim Ausklappen der Seitenteile bereits zwangsweise die Wellen zentriert, und die sichere Funktion der Kupplungen bleibt unter allen Betriebsbedingungen erhalten. In weiterer Ausgestaltung der Maiserntemaschine ist vorgesehen, dass der Maschinenrahmen zu beiden Seiten Je einen, die Trennstelle sichernden Riegel aufweist. Der Riegel verhindert das unbeabsichtigte öffnen der Trennstele unter Last, wie es beispielsweise durch Fehlbedienung oder beim Betrieb durch Auflaufen auf Bodenunebenheiten bzw. Auffedern denkbar ist. In Ausgestaltung des Riegels ist vorgesehen, dass der Riegel an einer, vorzugsweise motorisch angetriebenen, axialbeweglichen Stange einen schwenkbeweglich angelenkten Keil aufweist. Vorteilhaft wird somit eine zentrale Verriegelungsmöglichkeit geschaffen. Ein Kraftbetätigungselement reicht aus, beide Seitenteile zu verriegeln. Es ist weiter vorgesehen, dass das Seitenteil eine Verriegelungsfläche aufweist, auf die der Keil geführt von einer zweiten Fläche gepresst wird. Die am Maschinenrahmen angebrachte Führungsfläche lenkt den schwenkbeweglichen Keil aus der axialen Bewegungsrichtung in die verriegelnde Lage um. In Verbindung mit der keilförmigen Ausbildung des Riegels ergibt sich somit eine sichere und spielfreie Fixierung. Weiter ist vorgesehen, dass die verriegelnde Fläche des Keils eine Neigung ss zur Tangente eines im Berührungspunkt um die Schwenkachse des Seitenteils gedachten Kreises aufweist. Diese Anordnung der Flächen bildet einen Hintergriff, durch den das Seitenteil in seiner Position gehalten wird. Hierbei ist in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehen, dass die die Trennstelle überdeckende Einlaufspitze mit der deren Längskante in Scharnieren an dem Seitenteil angelenkt ist. Dabei ergeben sich mit Vorteil relativ unkomplizierte kinematische Anordnungen, die sowohl eine problemlose Klappfunktion als auch eine wirtschaftliche Herstellung ermöglichen. Die am hochklappbaren Seitenteil freihängende Einlaufspitze wird beim Runterklappen von der Schwerkraft in ihre Betriebslage gebracht. Komplizierte Führungs- oder Federelemente entfallen. Dabei ist sowohl im Interesse einer unkomplizierten Wartung und Maschinenpflege als auch einer raschen Umrüstung von der Arbeitsstellung in die Transportstellung weiter vorgesehen, dass die Einlaufstüzen in bekannter Weise zweiteilig und aufstellbar ausgebildet sind und ittelgelenke aufweisen, die bei aufgestellter Stellung ein Anlegen beider Teile aneinander ermöglichen. Für eine rasche Zugänglichkeit von Antriebs- und Arbeitselementen ist von Vorteil, dass die Einlaufspitzen auch in gestreckter Form aufklappbar ausgebildet sind. Für die Ausrüstung der Maschine mit Unterbau-Strohhäckslern sieht eine vorteilhafte Ausbildung vor, dass die Antriebe dieser Unterbau-Strohhäcksler vorzugsweise über Nebenantriebsaggregate von der zentralen Antriebswelle angetrieben sind. Eine sehr vorteilhafte Leistungssteigerung in einer Grössenordnung von wenigstens 50 P wird dadurch erreicht, dass die Maschine sechs Pf lückspalte aufweist, von denen vier im Mittel- und je emer 2ndenenieranaen klappbaren Seitenteilen angeordnet sind. Und schliesslich sieht eine weitere Ausbildung der Maiserntemaschine vor, dass die Bedienung der Klappeinrichtung von der Fahrerkabine aus durch einen Schalter, vorzugsweise einen Druckknopfschalter, erfolgt. Der sich hieraus ergebende Bedienungskomfort ist vorteilhaft bei der Umstellung von der Arbeitsstellung in die Transportstellung. Die Erfindung wird in Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführugsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind. Die Zeichnungen zeigen im einzelnen: Fig. 1 eine Maiserntemaschine in Frontansicht, mit in unterschiedliche Stellungen geklappten Einlaufspitzen, Fig. la die in Fig. 1 dargestellte Maschine mit unterschiedlichen Stellungen der mittleren Einlaufspitzen, in Seitenansicht, Fig. 1b die in Fig. 1 dargestellte Maschine mit unterschiedlichen Stellungen der seitlichen Einlaufspitzen, in Seitenansicht, Fig. 2 eine Frontansicht der Maiserntemaschine mit einem hochgeklappten Seitenteil, Fig. 3 eine Draufsicht auf das in Fig. 2 hochgeklappte Seitenteil, Fig. 4 eine Darstellung der Lagerung und der Klauenkupplung zweier Schneckenwellenteile an einer Trennstelle, Fig.5 eine Darstellung der Verriegelungsanordnung an einer Trennstelle in verriegelnder Position, Fig.6. eine Darstellung einer Verriegelungsanordnung an einer Trennstelle in entriegelter Position und Fig. 7. eine Darstellung der Anlenkung einer die Trennstelle überdeckende Einlaufspitze an einem hochgeklappten Seitenteil. Die Maiserntemaschine 1 in Figur 1 ist ein sogenannter Selbstfahrer mit einem Fahrzeug 2 und dem als Vorsatzgerät daran angebauten Erntemaschinensatz 3. Dieser weist einen kompakten Maschinenrahmen 4 auf, der zur Aufnahme aller Funktionselemente der Maiserntemaschine 1 dient. Diese ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit sechs Pflückspalten 5 ausgebildet. Zu beiden Seiten von diesen sind paarweise Einzugswalzen 6 (Fig. 2) und Transportkettenpaare 7 angeordnet. Zwischen Jeweils zwei Pflückspaleen 5 sind Einlaufspitzen 8, 8', 8" und an den Aussenseiten der Maschine schmalere seitliche Einlaufspitzen 9, 9', 9 " angeordnet. Der Abstand der Pflückspalte 5 untereinander entspricht demjenigen der Pflanzenreihen 45. In der Dar stellung sind die drei mittleren Einlaufspitzen 8 heruntergeklappt in Arbeitsstellung gezeigt, während die vom Blickpunkt des Betrachters rechts gezeigte Einlauf spitze 8' in gestreckter Form aufgeklappt und wie eine Motorhaube von einer Stütze 53 gehalten ist. In dieser Stellung sind die zu wartenden Maschinenteile mühelos zugängig. Ebenfalls in gestreckter Form aufgeklappt ist die seitliche Einlaufspitze 9' dargestellt. Auch sie wird in dieser Lage von einer Stütze 53 gehalten und ermöglicht ein ungehindertes Arbeiten an den offengelegten Maschinenteilen. Die linksseitig dargestellt Einlaufspitze 8" ist in Transportstellung aufgestellt, wobei die beiden durch ein Mittelgelenk 38 verbundenen Teile 42 und 43 (Fig. la) aneinander angelegt sind. Ebenfalls in Transportstellung ist die linke seitliche Einlaufspitze 9'' gezeigt. In der Darstellung ist weiterhin die Anordnung der Transportschnecke 10 sowie die Fahrerkabine 13 erkennbar. Figur la zeigt in Seitenansicht und in schematischer Darstellung die drei möglichen Stellungen der mittleren Einlaufspitzen. Dabei bezeichnet Ziffer 8 die Arbeitsstellung, Ziffer 8' die gestreckte Montage- und Wartungs- stellung und Ziffer 8 " die Transportstellung. An Vorsatzrahmen 54 des rein schematisch dargestellten Fahrzeuges 2 ist der Maschinenrahmen 4 mit dem Ernternaschinensatz 3 als Vorsatzgerät angelenkt. Von einem Gleitschuh 44 abgestützt, bewegen sich dicht oberhalb des Feldbodens 55 die Einzugswalzen 6 und unmittelbar oberhalb derselben, mit diesen zusammenwirkend, die Transportketten 7. Diese transportieren das Po rückgut in die Mulde 56 der Transportschnecke 10. Die Einlaufspitzen weisen Je ein unteres Teil 42 und ein oberes Teil 43 auf. Beide Teile sind durch ein Mittelgelenk 38 verbunden. Dieses ermöglicht es, die beiden Teile 42, 43 in der Transportstellung 8 " aneinander anzulegen, bzw. in Montage- und Wartungsstellung in gestreckter Form 8' aufzuklappen, wobei die Teile dann um das Grundgelenk 57 schwenken. Dabei dient die Stütze 53 dem Halt in der gestreckten Position. Entsprechend den Stellungen der mittleren Einlaufspitzen in Figur la sind Stellungen der seitlichen Einlaufspitzen in Figur lb gezeigt. Mit Ziffer 9 ist die seitliche Einlaufspitze in Arbeitsstellung bezeichnet, mit Ziffer 9' in gestreckter Montage- und Wartungsstellung und mit 9 " in Transportstellung. Auch die seitlichen Einlaufspitzen besitzen Mittelgelenke 38 und sind mit Jeweils zwei Teilen 42, 43 ausgebildet. Sowohl die mittleren Einlaufspitzen 8, 8', 8 " als auch die seitlichen Einlaufspitzen 9, 9', 9 < sind Jeweils mit einem Grundgelenk 57, 57' am Maschinenrahmen 4 angelenkt. Dabei liegen die Grundgelenke 57 der Mittelspitzen dicht oberhalb der Transportkettenpaare 7, während die Grundgelenke 57' der seitlichen Einlaufspitzen 9 in Höhe der Maschinenrahmen Oberseite 41 angeordnet sind. In der Frontansicht der Figur 2 ist eine Maiserntemaschine 1 mit - vom Betrachter aus gesehen - linksseitig hochgeklapptem Seitenteil 31' und rechtsseitig mit dem Seitenteil 31 in Arbeitsstellung gezeigt. Das hochgeklappte Seitenteil 31' stützt sich in dieser Stellung auf dem Auflagebock 27 ab. Die Verriegelung in dieser Stellung erfolgt mit Hilfe der Hydraulik-Kolben / Zylinder-Einheit 21', welche nach Einfahren der Kolbenstannge 21 " in dieser Stellung blockiert ist. Die Hydraulik-Kolben / Zylinder-Einheit 21 ist mittig am Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 gelenkig angeordnet und greift am Tragarm 17, 17' eines Jeden Seitenteiles 31, 31' an einem zwischen Laschen 58, 58' angeordneten Gelenk 59, 59' an. Die beiden Seitenteile 31 und 31' sind in den Gelenken 14, 14' klappbar angeordnet. Diese Gelenke liegen in Höhe der Maschienrahmen - Oberseite 41. Sie sind zudem gegenüber der Lage der Trennstellen 18 und 18' nach innen zurückversetzt. Durch diese Anordnung der Gelenke 14, 14' ergibt sich für das Ineinandergreifen der Klauenkupplungen 26, 26' durch den relativ grossen Schwenkradius ein annähernd lineares Ineinandergreifen. Das gleiche gilt für die in der Zeichnung nicht ersichtlichen Klallenkupplungen 37, 37' der Transportschnecke 10. Dadurch, dass die Gelenke 14, 14' nach innen versetzt sind, wird bei einer Schwenkung der Seitenteile 31, 31' um einen Winkelbetrag von ca. 1300 erreicht, dass auch die Unterkante 39 des hochgeklappten Seitenteiles 31' nicht über die senkrechte Projektion der Trennstelle 13' übersteht. Dies ist für das Transport-Profil ein wesentlicher Vorteil. Weiter zeigt Figur 2 die ebenfalls hochgeklappte Einlaufspitze 8', die rnit ihrer inneren, unteren Längskante 29 im Scharnier 30 am Maschinenrahmenmittelteil 40 angelenkt und mit dem hochgeklappten Seitenteil 31' durch den federnden Lenker 33' verbunden, ebenfalls hochklappbar angeordnet ist. Dies ist wichtig, da die Einlaufspitze 8' die Trennstelle 18' in Arbeitsstellung überdeckt. Eine andere vorteilhafte Anordnung zur Anlenkung der Einlaufspitze wird in Fig. 7 weiter unten beschrieben. Weiter zeigt Figur 2 die Pflückspalten 5 im mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 sowie die Pflckspalten 5', 5" in den Seitenteilen 31 und 31'. Daraus ergibt sich, dass die Maschinenbreite bei hochgeklappten Seitenteilen 31, 31' derjenigen einer Standardmaschine mit vier Pflcspalten entspricht, während in Arbeitsstellung die Maschinenbreite un 50 kV verbreitert ist. Folglich ist auch die Leistung der Maschine gegenüber einer solchen mit vier Pflückspalten un 50 % bei gleicher Pflückgeschwindigkeit vergrössert. Beiderseits der Pflückspalten 5, 5' sind paarweise die Einzugs-Walzen 6 angeordnet. Dicht oberhalb derselben befinden sich ebenfalls paarweise die Transportketten 7. Sowohl die Walzen 6 als auch die Ketten 7 sind durch Nebenantriebe 25 von einer zentralen Vorgelegwelle 22 angetrieben. Eine Nebenantriebswelle 36 verbindet paarweise die Antriebe 25 einzelner Transportketten 7 bzw. Walzen 6. Über die gesamte Breite des Ilaschinenrahmens 4 einschliesslich der Seitenteile 31, 31' erstreckt sich die Transportschnecke 10. Sie ist an den Trennstellen 18, 18' in einen mittleren Transportschneckenteil 11 sowie zwei seitliche Transportschneckenteile 12, 12' geteilt. An den Trennstellen 18, 18' greifen diese Schneckenteile 11, 12 mittels Klauenkupplungen 37, 37'ineinander, wie nachfolgend in Figur 4 noch zu erläutern. Am Unterteil des Maschinenrahmens 4 einschliesslich der Seitenteile 31, 31' sind von Nebenantrieben 35 angetriebene Häcksler 34, sogenannte Unterbodenstrohschläger, angeordnet. Auch deren Antrieb erfolgt über die zentrale Antriebswelle 22; dabei ist es von Vorteil, dass der Wellenteil 23 mit Antrieben, beispielsweise Hydraulikmotoren, ausgestattet ist, während die CuEerenWellenteile 24, 24' von dem mittleren Wellenteil 23 über die Klauenkupplungen 26, 26' angetrieben werden. Dadurch verringert sich das Gewicht der in Arbeitsstellung freitragenden Seitenteile 31, 31'. Der Antrieb der Transportschnecke l0,#erfolgt einseitig über eines ihrer Teile 12 oder 12', das mit einem Antrieb (nicht gezeigt), vorzugsweise einem aussenliegenden Kettenantrieb zur Vorgelegewelle, ausgestattet, die übrigen Schneckenteile 11 und 12 oder 12' über Klauenkupplungen 37, 37' antreibt. Dadurch vereinfacht sich die Konstruktion der Welle und das Antriebsaggregat ist für Wartungszwecke leichter zugänglich. Die Seitenteile 31, 31' sind von Tragarmen 17, 17' aufgenommen, die ihrerseits in den Gelenken 14, 14' an den Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 angelenkt sind. Den äusseren Abschluss bilden Aussenteile 19, 19' in Form von stabilen Rahmen 62, 62'. In der Arbeitsstellung sind die Seitenteile 31, 31' durch Verriegelungen 28, 28' in ihrer Position festgelegt. Das Hoch- bzw. Zurückklappen der Seitenteile 31, 3t' erfolgt von der Fahrerkabine 13 mit Hilfe eines Hydraulil:- schalters, der vorzugsweise mit Druckknopfbedienung ansteuerbar ist. Dabei werden zuerst die Verriegelungen 28, 28' entriegelt. Sodann werden die Hydraulik-Kolben / Zylinder-Einheiten 21, 21' von Hydrauliköl beaufschlagt und beginnen mit dem Einfahren der Kolbenstangen 21 " . Dadurch werden die Tragartne 17, 17' und mit diesen die Seitenteile 31, 31' um die Gelenke 14, 14' verschwenkt und dabei hochgeklappt. Am Ende der Schwenkbewegung erreichen die Seitenteile 31, 31' die Anlagestellung am Auflagebock 27. In dieser Stellung ist die Breite des Ernternaschinensatzes 3 auf ein Mass verkürzt, das dem gegenseitigen Abstand der Trennstellen 18, 18' entspricht. Dadurch, dass beide Seitenteile 31, 31' gleichmässig - synchron hochgeklappt werden, wird eine änderung der Schwerpunktslage in Arbeitsrichtung vermieden. Während des Hochklappens der Seitenteile 31, 31' werden die die Trennstellen 18, 18' überdeckenden Einlaufspitzen 8, 8' ebenfalls hochgeklappt. Fig. 2 zeigt eine von Fig. 7 abweichende Anlenkung der Einlaufspitzen, bei der diejenigen Einlaufspitzen, die die Trennstellen überdecken, mit ihren inneren, unteren Längskanten 29 mit dem Gelenk 30 am feststehenden Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 angelenkt sind und über die federnden Lenker 33, 33' mit den Seitenteilen 31, 31' in kinematischer Verbindung stehen. In Fig. 3 ist die gleiche Maschine wie in Fig. 2 dargestellt, jedoch aus der Draufsicht auf ein hochgeklapptes Seitenteil 31'. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Die Draufsicht verdeutlicht sehr anschaulich die Lage der Funktionselemente und die Position des Seitenteiles 31' in hochgeklappter Stellung. Bei dem linksseitig dargestellten hochgeklappten Seitenteil 31' ist die Ausbildung des Gelenks 14' erkennbar. Dieses weist die Hülse 15' auf, die mit dem Mittelteil 40 des slaschinenrahmens 4 beispielsweise durch eine Schweissnaht 60 fest verbunden ist. Darin befindet sich der Bolzen 16, an dessen beiden Enden 16', 16'' der dreieckeige Tragarm 17' mit den Gelenkbuchsen 61, 61' schwenkbar angeordnet ist. Am Ende des Tragarms 17' ist das Aussenteil 19' befestigt. Dieses ist als starrer Rahmen 62' ausgebildet und nimmt seinerseits den Tragarm 20' auf. Der Dreieckige Tragarm 17' > das Aussenteil 19' und der Tragarm 20' bilden die tragenden Elemente des hochklappbaren Rahmenteils im Seitenteil 31'. Diese dienen zur Aufnahme der Funktions- und Arbeitselemente im Bereich der Pflückspalte des klappbaren Seitenteils 31' sowie zur Aufnahme und Lagerung des seitlichen Teils 12 der Transportschnecke 10. Das Gelenk 14', dessen Lage im Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 aus Figur 2 hervorgeht, weist im übrigen eine im wesentlichen horizontale sowie in Arbeitsrichtung verlaufende Schwenkachse 32 auf. Die Draufsicht gemäss Fig. 3 dient im übrigen in Zusammenhang mit der Frontansicht gemäss Figur 2 einer besseren Veranschaulichung der Maiserntemaschine nach der Erfindung. Da in beiden Figuren übereinstimmende Funktionselemente mit gleichen Bezugszeichen kenntlich gemacht sind, bedarf es für die übrigen Teile der Darstellung in Fig ur 3 keiner weiteren Erläuterungen. Figur 4 zeigt an der Trennstelle 18 eine den Mittelteil 40 des Maschinenrahmens 4 abschliessenden Träger 47 und einen Träger 47', der dem klappbaren Seitenteil 31 zugeordnet ist. Der Träger 47 nimmt einen Teil des Lagergehäuses 48 mit dem Lager 63 auf. In diesem ist ein zentraler Bolzen 49 drehbar gelagert, auf den sich die rohrförmige Welle 46 des mittleren Teiles 11 der Schnecke drehbar abstützt. In analoger Weise nimmt der Träger 47' den ergänzenden Teil des Lagergehäuses 48' auf. Der zentrale Bolzen 49' auf den sich die rohrförmige Welle 46' des seitlichen Teiles 12 der Schnecke abstützt, ist mittels Lager 63' in dem Lagergehäuse 48' koaxial durch den zentralen Bolzen 49' gelagert. 1 > er zentrale Bolzen 49' ist mit einer Nabe 51 drehfest verbunden, und der über die Nabe hinausstehende Bolzenteil sitzt sich innerhalb des Nabengegenstücks 52 ab, das mit dem anderen zentralen Bolzen 49 ebenfalls drehfest verbunden ist. Der Momentenschluss erfolgt von Leiste 65, die auf der Nabe 51 angeordnet ist auf einen Bolzen 64, der auf dem Nabengegenstück 52 angeordnet ist. Die Achsen der Leiste 65 und des Bolzen 64 sind parallel und gegenüber den Achsen der zentralen Bolzen 49, 49' um ca. 100 geneigt. Der angetriebene äussere Teil der Schnecke 12 treibt über die Klauenkupplung 37 den mittleren Teil der Welle 11 an. Diese treibt ihrerseits über eine weitere Kupplung den anderen seitlichen Teil der Schnecke an. Die Drehrichtung ist jeweils so gewählt, dass sich durch die axiale Winkelstellung der Klauen bei Belastung immer eine die Wellenteile zusammenfügende Kraft ergibt. Dadurch, dass beide Kupplungsteile nur je eine Klaue aufweisen, bleiben die Winkelstellungen, der eingängigen Schneckenteile zueinander erhalten. Fig. 5 und 6 zeigen jeweils denselben Verriegelungsmechanismus in unterschiedlichen Funktionsstellungen. Fig. 5 stellt die verriegelnde Position dar, während Fig. 6 die entriegelte Position darstellt. In Fig. 5 bedeutet 18' die Trennstelle zwischen dem mittleren Maschinenrahmen 40 und dem Seitenteil 31'. Ein unbeabsichtigtes Trennen verhindert der Verriegelungs mechanismus 28', der im Wesentlichen aus dem Keil 68, der Betätigungsstange 67 und der Führungsfläche 71 sowie der Verriegelungsfläche 72 besteht. Wird die Betätigungsstange 67 von einem nicht gezeichneten Antrieb bekannter Konstruktion, z.B. hydraulisch, in die in Fig. 5 gezeigte Position geschoben, so neigt sich gleichzeitig mit diesem Bewegungsvorgang die Keilachse 69 des Keils 68, geführt durch die Fläche 71, in die dargestellte Lage. Der gesamte Keil schwenkt dabei um die Achse des Bolzens 70, über die der Keil mit der Betätigungsstange 67 verbunden ist. In dieser Lage wird die Keilfläche 73 auf die Verriegelungsfläche 72 gedrückt. Da die Ebene der Fläche 73 gegenüber einer im Berührungspunkt der Flächen 72 und 73 gedachten Tangenten an den Kreis um die nicht dargestellte Schwenkachse 14' des Seitenteils 31' geneigt ist, hält der Keil 68 das Seitenteil in dieser Position spielfrei und sicher fest. Die auf diese Weise verkeilte Trennstelle 18' lässt sich wieder lösen, inden der Keil in die in Fig. 6 dargestellte Lage gefahren wird. Der Keil 68 schwenkt dabei um den Bolzen 70 und gleitet auf der Fläche 72 solange zurück, bis er auf dem Stützteil im Maschinenrahmen ruht. Die Trennstelle ist frei und das Seitenteil 31' kann geklappt werden. In Fig. 7 ist eine gegenüber Fig. 2 anders geartete, bevorzugte Anlenkung der die Trennstelle überdeckende Einlaufspitze 8' gezeigt. Hier ist die Einlaufspitze mit ihrer äusseren unteren Längskante 29 mit dem klappbaren Seitenteil 31'über das Gelenk 30 verbunden. Im hochgeklappten Zustand des Seitenteils 31' hängt die Einlaufspitze 8' an dem Gelenk 30 frei herunter. Wird das Seitenteil 31' in die Betriebsposition geschwenkt, so trifft die nicht angelenkte Seite auf die Gleitführung 66, die die Einlaufspitze beim Absenken in die gewünschte Lage führt. Diese bevorzugte Ausführung ergibt insgesamt einen sehr unkomplizierten und übersichtlichen Klapp-Mechanismus sowohl für die Seitenteile 31, 31 als auch für die klappbaren Einlaufspitzen 8, 8'.

Claims: Jlaiserntemaschtne Patentansprüche 1. Maiserntemaschine, insbesondere Vorsatz für Slahdrescher, mit einem vorn am Mähdrescher befestigten Maschinenrahmen, Pflückspalten mit Einzugswalzen und mit für die Strassenbenutzung hochklappbaren Seiten teilen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Maschinenrahmen (4) mehrteilig, insbesondere dreiteilig, ausgebildet ist und freitragende, einklappbare Seitenteile (31, 31') mit Pflückspalten (5', 5'')aufweist. 2. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Naschinenrahmen (4) an beiden äusseren Trennstellen (18, 18') im Bereich seiner Oberseite (41) je ein Gelenk (14, 14') mit einer in Arbeitsrichtung weisender Schwenkachse (32) aufweist, an dem ein freitragendes Seitenteil (31, 31') it Pflückspalt (5', 5'') klappbar angelenKt ist. 3. Maiserntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Gelenk (14, 14') einen, vorzugsweise dreieckigen, Tragarm (17, 17') aufweist, der in einer am Maschinenrahmen (4) befestigten Hülse (15') mit einem darin geführten Bolzen (16) schwenkbar aufgenommen ist. 4. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Gelenke (14, 14') gegenüber der Lage der Trennstellen (18, 18') zur Maschinenmitte hin versetzt angeordnet sind. 5. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Seitenteile (31, 31') als tragende Elemente im wesentlichen den mit dem Gelenk verbundenen Tragarm (17') und einen weiteren zu diesem parallelen, vorzugsweise darunter liegenden Tragarm (20') und ein äusseres Seitenteil (62') aufweisen, das die Tragarme an der dem Gelenk gegenüberliegenden Seite verbindet. 6. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie zum Klappen der Seitenteile (31, 31') Antriebe (21, 21') aufweist, die einerseits an den Tragarmen (17, 17') und andererseits am Mittelteil (40) des Maschinenrahmens (4) angelenkt sind. 7. Maiserntemaschine nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Antriebe Hydraulik Kolben/Zylinder Einheiten (21, 21') sind. 8. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie zum Transport des Itaisgutes ein Schnecke (10) mit Mittenabwurf aufweist, die getrennt ist und an den Trennstellen (18, 18') in einen mittleren (11) und zwei seitliche (12, 12') Schneckenteile geteilt ist. 9. Maiserntemaschine nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass ein äusseres Schneckenteil (12) mit einem Antrieb, vorzugsweise einem aussenliegenden Kettenantrieb, zu einer Vorgelegewelle (23) versehen ist und das mittlere Schneckenteil (11) sowie das andere seitliche Schneckenteil (12') in Arbeitsstellung über Klauenkupplungen (37, 37') mit antreibt. 10. Itaisernternaschine nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Einzugswalzen (6) von einer Vorgelegewelle (22) über Nebenantriebe (25) angetrieben sind, wobei die Vorgelegewelle (22) im Bereich der Trennstellen (18, 18') geteilt ist, und die Wellenteile (23, 24) in Arbeitsstellung über Klauenkupplungen (26, 26') miteinander im Eingriff stehen. 11. Maiserntemaschine nach Anspruch 9 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anzahl der, die Klauenkupplung bildenden, exzentrisch angeordneten Antriebsklauen (65) und exzentrisch angeordneten Abtriebsklauen (64) gleich der Gangzahl der Schnecke (10) ist, z. B. bei einer eingängigen Schnecke je Kupplungshälfte eine Klaue aufweist. 12. Maiserntemaschine nach Anspruch 9, 10 oder 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Klauen als zur Achse geneigte Bolzen ausgebildet sind, die insbesondere unter einem Winkel Ot von etwa 100 zur Längsachse angeordnet sind, so dass sich unter Belastung eine die Wellenteile zusammenfügende Kraft einstellt. 13. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 oder 12, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der llaschinenrahmen zu beiden Seiten Je einen, die Trennstelle (18, 18') sichernden, Riegel (28, 28') aufweist. 14. Maiserntemaschine nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Riegel (28, 28') an einer, vorzugsweise motorisch angetriebenen, axialbeweglichen Stange (67) einen schwenkbeweglich angelenkten Keil (68) aufweist. 15. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 oder 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Seitenteil eine Verriegelungsfläche (72) aufweist, auf die der Keil (68) geführt von einer zweiten Fläche (71) gepresst wird. 16. Maiserntemaschine nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 oder 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die verriegelnde Fläche (73) des Keils (68) eine Neigung ss zur Tangente (74) eines im Berührungspunkt um die Schwenkachse (32) des Seitenteils gedachten Kreises aufweist. 17. Maiserntemaschine nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 oder 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die die Trennstellen (18,18') überdeckende Einlaufspitze (8, 8') mit der äu(3eren Längskante (29) in Scharnieren (30) an dem Seitenteil (31, 31') angelenkt ist. 18. Maiserntemaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass bei einer mit Unterbau Strohhäckslern (34) ausgerüsteten Maschine (1), die Antriebe dieser Unterbau-Strohhäcksle r vorzugsweise über Nebenantriebsaggregate (35) von der Vorgelegeweile (22) angetrieben sind. 19. Maiserntemaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Maschine sechs Pflückspalte (5, 5', 5") aufweist, von denen vier am Mittelteil und Je einer an den klappbaren Seitenteilen (31, 31') angeordnet sind. 20. Maiserntemaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass zur Bedienung der Klapp-Antriebe (21, 21') in der Fahrerkabine (13) ein Schalter, vorzugsweise ein Druckknopfschalter, angeordnet ist. - Beschreibung

Inventors: KALVERKAMP, KLEMENS
Applicants: CARL GERINGHOFF GMBH & CO KG
Application year: 1984
Main classification: A01D45
IPC codes: A01D41, A01D45