THERMALLY INSULATED CONDUIT

Abstract: 1. Pipeline, especially overhead line for distant heating systems, with an inner pipe for conveying a medium, a thermal insulation surrounding the pipe, an outer sheath with water run-off orifices in the region at the bottom in the horizontal position of the pipeline, and an intermediate layer which is provided, on its outer face, with elevations arranged in an essentially uniform distribution and is located between the insulation and the outer sheath, and in which space is kept open for the condensation of water on the outer sheath, the free ends of the elevations resting against the inner face of the outer sheath, characterized in that the outer sheath is supported on the insulation of the pipeline solely via the intermediate layer, and in that the intermediate layer is designed as a continuous plastic film impermeable to moisture.

Description: Thermisch isolierte Rohrleitung Die Erfindung betrifft eine Eernwärmerohrleitung, insbesondere für Fernwärmenetze, mit einem innen liegenden Rohr für die Führung eines Mediums, einer das Rohr umgebenden thermischen Isolierung und einem Aussenmantel, wobei mittels Abstandshalter zwischen der Isolierung und dem Aussenmantel ein Ringspalt offengehalten ist und auf der Unterseite Wasserablauföffnungen vorgesehen sind. Aus der Praxis ist eine solche Rohrleitung bekannt, bei der um ein metallisches Innenrohr zur thermischen Isolierung Mineralfasermatten auf Drahtgeflecht angeordnet sind. Um zwischen der aussen liegenden Oberfläche der Mineralfasermatten und der Innenfläche des aus Blech gefertigten Aussenmantels einen Ringspalt offenzuhalten, sind mit der Aussenfläche des Innenrohrs in gleichmässiger Umfangsverteilung mehrere sich in radialer Richtung durch die Isolierung erstreckende Abstandshalter vorgesehen. Mit den äusseren Enden sind über thermisch isolierende Zwischenstücke Abstands- ringe verbunden, die den Blechmantel abstützen. Der Blechmantel ist mittels Längs- und Rundnähten dauerelastisch abgedichtet. Der Ringspalt ist insbesondere bei intermittierend gefahrenen Fernwärmerohrleitungen vorgesehen, um ein sich an der Innenfläche des Aussenmantels bildendes Kondensat in das Rohrtiefste ableiten zu können, ohne dass es in grösserem Umfange in die thermische Isolierung eindringt. Bei der bekannten Anordnung ist der Aufbau des Abstandshalters jedoch sehr material- und arbeitsaufwendig und darüber hinaus muss eine Abstützung auf dem Innenrohr erfolgen, um eine punktuelle Belastung der thermischen Isolierung zu vermeiden. Weiterhin besteht die Gefahr, dass bei grösserer Kondensatbildung das Konden saj in der oberen Hälfte der Innenfläche des Aussenmantels nicht an der Innenflache abläuft, sondern in die thermische Isolierung eindringt. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Rohrleitung der vorstehend genannten Art zu schaffen, bei der eine einfache Abstützung des Aussenmantels erfolgt, ohne dass die Isolierung in zu hohem Masse belastet wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Abstandshalter eine Folie mit auf einer Folienseite in im wesentlichen gleichmässiger Verteilung angeordneten Erhöhungen ist, deren freie Enden an der Innenseite des Aussenmantels anliegen. Durch das Umlegen der Folie um die Isolierungsoberfläche wird eine gleichmässige Belastung dieser Oberfläche erreicht und zugleich der erforderliche Freiraum zwischen Innenfläche des Aussenmantels und der Isolierungsoberfläche aufgebaut. Durch die Verwendung einer geschlossenen Folie wird auch eine Diffusionssperre vom Ringspalt in die thermische Isolierung erreicht. Vorzugsweise ist die Folie aus einem Kunststoff hergestellt. Zur Ausbildung der Erhebungen ist es möglich, eine Folie mit einem entsprechenden Werkzeug, z.B. Noppenwalze, derart zu formen, dass zu einer Folienseite hin hohle Erhöhungen vorstehen. Es ist aber auch möglich eine Folie zu fertigen, bei der die massiven Blöcke einstückig mit der Folie ausgebildet sind. In den Ansprüchen und in der Beschreibung wird unter dem Begriff "Folie" ein bahnartiges Material verstanden, das beim Aufbau der Rohrleitung zumindest eine gewisse Biegeelastizität aufweist, um in Anlage an den Aussenmantel bzw. die Isolierung gebracht werden zu können. Unter die Erfindung fällt auch eine schalenartige Vorbereitung der Folie, d.h. eine Folie, die eine aufgeprägte Vorkrümmung beibehält. Die Erfindung soll nun anhand der beigefugten Figuren näher beschrieben werden. Es zeigt: Figur 1 eine Aufsicht auf die Unterseite eines Teilabschnitts der erfindungsgemässen Rohrleitung, und Figur 2 einen Querschnitt durch die Rohrleitung längs der Linie II-II in Figur 1. Ein als Glattrohr ausgebildetes Leitungsrohr 1 ist aus einem für den Anwendungszweck geeigneten Metall gefertigt. Um die Manteifläche des Leitungsrohrs 1 ist eine thermische Isolierung 2 angeordnet, z.B. aus Mineralfasern, deren Dicke dem gewünschten Mass an thermischer Isolierung entspricht. Um die Oberfläche der Isolierung ist eine geprägte Noppenfolie 3 mit zylindrischen Erhöhungen 3a gelegt derart, dass die glatte Unterseite 3b der Folie 3 an der Oberfläche 2a der Isolierung anliegt. Durch die Prägung (eine andere vergleichbare Formungsmöglichkeit wäre z.B. Tiefziehen) wird erreicht, dass die Erhöhungen 3a innen hohl sind und die Wandstärke der Erhöhungen ir, wesent lichen der Schichtdicke der Folie entspricht. Den hohlen zylindrischen Erhöhungen auf der Aussenseite der Folienbahn entsprechen Löcher in der glatten Unterseite der Folie 3. Die Folie ist aus Polyäthylen (PE) gefertigt. Auf den im wesentlichen kreisförmigen Endflächen der zylindrischen Erhöhungen oder Noppen 3a liegt ein äusserer Blechmantel 4 mit seiner Innenfläche 4a auf. Infolge der gleichmässigen Verteilung der Noppen auf der Folienbahn 3 wird eine gleichmässige Abstützung des Blechmantels in Umfangs- und in Achsenrichtung erreicht und gleichzeitig ein Ringspalt offengehalten. Der Aufbau des Ringspalts wird durch einfaches Umlegen - ggf. unter Überlappung noppenfreier Teilbereiche der Folie - um die Isolierung 2 erreicht.Der Blechmantel 4 wird mittels Längs- und Rundnähten in an sich bekannter Weise ebenfalls unter Überlappung geschlossen. Auf der Unterseite des Blechmantels sind Wasserablauf öffnungen 5 vorgesehen.

Claims: Thermisch isolierte Rohrleitung Ansprüche 1. Rohrleitung, insbesondere Freileitung für Fernwärme netze, mit einem innen liegenden Rohr für die Führung eines Mediums, einer das Rohr umgebenden thermi schen Isolierung und einem Aussenmantel, wobei mit tels Abstandshalter zwischen der Isolierung und dem Aussenmantel ein Ringspalt offengehalten ist und auf der Unterseite Wasserablauföffnungen vorge sehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter eine Folie (3) mit auf einer Folienseite in im wesentlichen gleichmässiger Ver teilung angeordneten Erhöhungen (3a) ist, deren freie Enden an der Innenseite (4a) des Aussenman tels (4) anliegen. 2. Rohrleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie aus einem Kunststoff, vorzugsweise Polyäthylen hergestellt ist. 3. Rohrleitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die Erhebungen aus der Folie geformt sind. 4. Rohrleitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die Erhebungen als massive Blöcke einstückig mit der Folie gefertigt sind. 5. Rohrleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (1) und/oder der Aussenmantel (4) aus einem metallischen Werkstoff gefertigt sind.

Inventors: SCHWARZ, DIETER, ING. GRAD.
Applicants: STEAG FERNWARME GMBH
Application year: 1984
Main classification: F16L59
IPC codes: F16L59