DEVICE FOR LAMINATING SHEETS OR DOCUMENTS WITH TRANSPARENT ADHESIVE SHEETS

Abstract: 1. A device for the lamination of sheets or documents (7) by means of transparent adhesive films, comprising a unit for separating the transparent adhesive film (1) from its support (2), this unit comprising a plate (3) and a press-roller (6), characterized in that a bevelled member (4) is mounted above the plate (3) with the possibility of displacement in a direction perpendicular to the plate (3), the end of the transparent adhesive film (1) being frist unstuck by hand from the support (2) and stuck to one of the document to be laminated (7), the two ends thus connected being introduced between the plate (3) and the bevelled member (4) and inserted by hand between a driving roller (5), disposed in the prolongation of the plate (3) and flush with the level of the latter, and the press-roller (6), the film (1)-support (2) assembly being swung over the inclined portion of the bevelled member (4) in the direction of the rollers (5, 6) in such a manner that the inclined portion permits the separation of the support (2)which becomes detached above the document (7) from the film (1) which is driven in the opposite direction to the direction of detachment from the support (2) by the rollers (5, 6) and is pulled through the rollers (5, 6) to be applied to the document (7) and form with it a single laminated element which is straightened out by an adjustable flap (8) provided at the exit from the rollers (5, 6).

Description: Dispositif pour la plastification de feuilles ou de documents au moyen de feuilles adhésives transparentes La présente invention concerne le domaine de la protection de feuilles ou de documents par plastification au moyen de feuilles adhésives transparentes, et a pour objet, un dispositif adapté à cet effet. La plastification de feuilles ou documents au moyen de films transparents, est actuellement très répandue notamment dans le domaine de l'imprimerie où elle est destinée en particulier, à assurer une protection durable et efficace contre toutes falsifications, manipulations, produits chimiques intempéries, etc... A cet effet, il existe diverses méthodes d'application de ces feuilles transparentes, notamment à partir de machines très élaborées permettant simultanément l'impression, la plastification et la découpe, assurant un rendement élevé et particulièrement adaptées à la production en grandes séries. Cependant, du fait de leur constitution relativement complexe, de leur encombrement et de leur prix de revient, ces machines ne sont pas économiquement rentables pour la réalisation de petites séries ou de pièces unitaires. Il existe également diverses petites machines pour la plastification de petites séries, soit à partir de film en pochette : le document à protéger est alors introduit dans une pochette plastique transparente, puis laminé généralement sous pression à chaud dans une machine adaptée, soit à partir d'un fil. en bobine qui se déroule en continu sur le document, sous pression, par transfert à chaud ou adhésif. Ces deux méthodes, de par leur conception, obligent à avoir un ou plusieurs côtés du document comportant une partie débordante du film transparent. Si cela ne présente pas d'inconvénients pour les documents ne devant pas, par la suite, subir d'autres travaux de mise en oeuvre, il n'en est pas de même pour la plastification de certains imprimés, notamment les étiquettes adhésives, nécessitant, après impression et plastification, des travaux de découpe de précision, donc, devant impérativement pour cela, garder leurs marges intactes, sans aucune partie débordante, ni autres modifications qui empêcheraient tout "repassage11 en machine, en repérage. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif pour la plastification de feuilles ou de documents au moyen de feuilles adhésives transparentes, comportant un ensemble de séparation de la feuille adhésive transparente de son support, caractérisé en ce que cet ensemble de séparation est constitué par une table, au-dessus de laquelle est montée, avec possibilité de déplacement suivant une direction perpendiculaire à la table, une pièce biseautée, la pellicule adhésive transparente ainsi séparée de son support étant appliquée sur le document à plastifier grâce à un rouleau d'entraînement disposé dans le prolongement de la table et affleurant avec le niveau de-cette dernière, et à un rouleau presseur à pression règlable, et un rabat réglable étant prévu à la sortie des rouleaux pour le redressage de l'élément plastifié obtenu. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et explique avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en coupe du dispositif conforme à l'invention. Le dispositif pour la plastification de feuilles ou de documents au moyen de feuilles adhésives transparentes, représenté au dessin annexé, est essentiellement constitué par un ensemble de séparation de la feuille adhésive transparente 1 de son support 2, comportant une table fixe 3 et une pièce biseautée 4 montée sur la table 3 avec possibilité de déplacement suivant une direction perpendiculaire à cette dernière. Derrière la table 3 et la pièce 4 est disposé un rouleau d'entraînement 5, qui affleure avec le niveau de la table 3, et qui coopère avec un rouleau presseur 6 disposé au-dessus de lui, dont la pression est réglable, et qui appuie la feuille transparente 1, par sa face adhésive, contre la feuille ou le document 7 à plastifier sur le rouleau d'entraînement 5 Derrière les rouleaux 5 et 6 est prévu un rabat réglable 8 de redressage de l'élément plastifié obtenu à la sortie desdits rouleaux 5, 6. La table fixe 3, qui est représentée schématiquement sur le dessin annexé, est avantageusement munie d'un dispositif de montage sur une table, de type bride, ou analogue, et est munie de paliers de support (non représentés) pour les axes des rouleaux 5 et 6, le rouleau d'entraînement 5 étant pourvu d'un dispositif d'entraînement manuel ou automatique, tel qu'une manivelle ou un moteur électrique, ou analogue. La pièce biseautée 4 est guidée par rapport à la table 3 au moyen de guides latéraux (non représentés) solidaires de la table 3 et s'étendant perpendiculairement à cette dernière, et son maintien est assuré, soit au moyen de vis de réglage assurant simultanément un écarte ment constant entre la pièce 4 et la table 3 et le guidage de ladite pièce 4, soit au moyen de ressorts appuyant la pièce 4 sur la table 3. Le rouleau presseur 6 est avantageusement monté dans des paliers réglables, par exemple au moyen de vis, ou chargés par ressorts pour assurer son application sur le rouleau d'entraînement 5. Le rabat réglable 8 se présente sous forme d'une règle à dos légèrement incurvé, montée sur un axe mobile de réglage de son inclinaison par rapport à l'élément plastifié obtenu à la sortie des rouleaux 5 et 6. Ce rabat 8 permet d'assurer un redressage dudit élément et d'éviter ainsi un gondolage néfaste de ce dernier. Le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante La feuille adhésive transparente 1 montée de préférence sur une feuille de support 2 est collée par une patte d'extrémité sur une extrémité de la feuille ou du document à plastifier 7, et les deux extrémités ainsi reliées sont introduites entre la table 3 et la pièce biseautée 4 et insérées entre les rouleaux 5 et 6. L'ensemble feuille 1 - feuille de support 2 est alors basculé au-dessus de la partie inclinée de la pièce biseautée, et le rouleau 6 est actionné. Un ensemble formé par la feuille 1 et la feuille ou le document 7 est alors tiré à travers les rouleaux 4 et 5 et le dispositif de séparation 3-4 pour former un élément plastifié unique, qui est redressé par le rabat 8, et le support 2, qui se décolle de la feuille 1, se dégage au-dessus de la feuille ou du document 7 en sens opposé. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif permettant de plastifier de petites séries de documents ou de feuilles, d'un encombrement réduit, de constitution simple, et donc d'un faible prix de revient. Ainsi, peut être réalisée sur toutes feuilles ou documents, la plastification automatique de la surface choisie seulement, sans aucune partie débordante du film transparent, sur aucun des quatre bords, et cela à partir de simples feuilles d'adhésif transparent d'usage courant. De plus, les documents plastifiés sortant de la machine, sont immédiatement utilisables sans autres manipulations, alors que le pelliculage à partir de bobine en continu, nécessite en sortie de machine, la séparation et l'élagage de chaque document. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims: -REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la plastification de feuilles ou de documents au moyen de feuilles adhésives transparentes, comportant un ensemble de séparation de la feuille adhésive transparente de son support, caractérisé en ce que cet ensemble de séparation est constitué par une table (3), au-dessus de laquelle est montée, avec possibilité de déplacement suivant une direction perpendiculaire à la table (3), une pièce biseautée (4), la pellicule adhésive transparente (1) ainsi séparée de son support (2} étant appliquée sur le document à plastifier (7) grâce à un rouleau d'entraînement (5) disposé dans le prolongement de la table (3) et affleurant avec le niveau de cette dernière, et à un rouleau presseur (6) à pression règlable, et un rabat réglable (8) étant prévu à la sortie des rouleaux (5, 6) pour le redressage de l'élément plastifié obtenu. 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la table fixe (3) est avantageusement munie d'un dispositif de montage sur une table, de type bride, ou analogue, -et est munie de paliers de support pour les axes des rouleaux (5, 6), le rouleau d'entraînement (5) étant pourvu d'un dispositif d'entraînement manuel ou automatique, tel qu'une manivelle ou un moteur électrique, ou analogue. 3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce biseautée (4) est guidée par rapport à la table (3) au moyen de guides latéraux solidaires de la table (3) et s'étendant perpendiculairement à cette dernière, et son maintien est assre, soit au moyen de vis de réglage assurant simultanément un écartement constant entre la pièce (4) et la table (3) et le guidage de ladite pièce (4), soit au moyen de ressorti appuyant la pièce (4) sur la ta#:# (3). 4. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau presseur (6) est avantageusement monté dans des paliers réglables, par exemple au moyen de vis, ou chargés par ressorts pour assurer son application sur le rouleau d'entraînement (5). 5. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rabat réglable (8) se présente sous forme d'une règle à dos légèrement incurvé, montée sur un axe mobile de réglage de son inclinaison par rapport à l'élément plastifié obtenu à la sortie des rouleaux (5, 6).

Inventors: MAIROT, GEORGES
Applicants: MAIROT, GEORGES
Application year: 1984
Main classification: B65H37
IPC codes: B65H37