HEATABLE OR COOLABLE DOUBLE FLOOR

Abstract: 1. Heatable or coolable double floor, comprising floor plates (1) supported at their corner points by individual columns (2), wherein pipes (5), through which a heat carrier fluid flows, are disposed beneath the supported floor plates (1) at a distance both from the floor plates (1) and from the underfloor (4) and are provided with insulating elements towards the underfloor (4), which insulating elements consist of a material having good thermal conductivity, e.g. metal sheet (7), facing towards the floor plates (1) and in direct contact with the pipes (5), and of a insulating layer facing towards the underfloor (4), characterized by the features a) the insulating elements are constructed as open-topped boxes (6), fixed to the pipes (5), b) the pipe (5) is supported itself from the underfloor (4), independently of the columns (2), c) the boxes (6) bear with their top edges all around against the floor plates (1) from below.

Description: Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden Die Erfindung betrifft einen beheiz- oder kühlbaren Doppelboden nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Derartig beheizbare Doppelböden sind z. B. aus der FR-PS 1.306.680 bekannt. Bei der bekannten Ausführung erfolgt die Wärmeübertragung von den wärme führenden Rohrleitungen zu den Bodenplatten über Strahlung und Konvektion. Eine direkte Wärmeleitung zwischen Röhrleitung und Bodenplatten erfolgt nicht. Die schirmartigen unterhalb den Rohrleitungen angebrachten Isolierelemente stellen eine relativ unzureichende Isolierung gegenüber zum Unterboden abfliessender Wärme dar, da sie keine vollständige Trennung des Raumes zwischen Bodenplatten und Isolierelementen einerseits und dem Raum zwischen Isolierelement und Unterboden andererseits bewirken. Durch zwischen Bodenplatten und Unterboden angeordnete Rohrleitungen beheizbare Doppelböden sind darüberhinaus auch aus der DE-PS 31 37 410 bekannt. Bei jener Ausführung liegen die Rohrleitungen allerdings direkt an den Bodenplatten an und die Wärmeübertragung soll dort praktisch ausschliesslich durch direkte Wärmeleitung in die Bodenplatten hinein erfolgen. Diese Ausbildungsart befriedigt insbesondere in solchen Fällen nicht, in denen die Unterseite der Bodenplatten relativ uneben ist und damit nur punktförmige Kontaktflächen zur Verfügung stehen oder wenn das Material der Bodenplatten, mit dem die Rohrleitungen in Kontakt stehen > ein schlechter Wärmeleiter ist. In solchen Fällen ist es für eine wirkungsvolle Wärmeübertragung erforderlich, für den Wärmeübergang alle Wärmeübertragungsmechanismen, nämlich Wärmeübertragung durch Leitung, Konvektion und Strahlung, gemeinsam und optimal aufeinander abgestimmt zur Anwendung zu bringen. Dies ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die dabei in erster Linie von dem Gegenstand der FR-PS 1.306680 als dem angestrebten Lösungsprinzip nächstkommender bekannter Ausführung ausgeht. Die erfindungsgemässe Verbesserung dieser bekannten Ausführungsform enthalten die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1. Zweckmässige Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Lösungsprinzips enthalten die Unteransprüche. Ein ganz wesentlicher Vorteil der erfindungsgemässen Einrichtung besteht darin, dass unterhalb der Bodenplatten eine Vielzahl getrennter in sich abgeschlossener Kammern zwischen wärmeübertragender Rohrleitung und Bodenplatten vorhanden sind, wobei die Wärmeübertragung in diesen Kammern sowohl durch Leitung als auch durch Konvektion und Strahlung erfolgen kann. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass die Kammern so angeordnet werden können, dass unterhalb des Doppelbodens durchgehende parallel zu den Rohrleitungen verlaufende Streifen bzw. Bahnen von den Kammern unbedeckt bleiben können, um dort ohne Beeinträchtigungen oder jeweilige Demontage des eheizungssystems von oben nach Abheben der Bodenplatten frei zugängliche Installationsräume, die ja den besonderen Vorteil von Doppelböden darstellen, zur Verfügung zu haben. Diese und weitere Vorteile der Erfindung lassen sich recht deutlich dem nachfolgend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel entnehmen. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen ausschnittsweisen Querschnitt durch einen auf geständerten Doppelboden, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 11-11 in Fig.l, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig.2 und Fig. 4 einen Schnitt durch ein Rohrleitungs-Befestigungs element. Die einzelnen Bodenplatten 1 des Doppelbodens sind über Stützen 2 mit Auflagerscheiben 3 auf dem Unterboden 4 gelagert. Rohrleitungen 5 transportieren das Wärmeträgerfluid, mit dem der Doppelboden erwärmt werden soll. An die Rohrleitungen 5 sind angeformt einzelne Kästen 6 aus Isoliermaterial. Im Inneren sind die Kästen 6 mit einem Blech 7 aus gut wärmeleitfähigem Material ausgekleidet. Dabei ist es zweckmässig, die Auskleidung ausschliesslich in Richtung senkrecht zu der Rohrleitung 5 vorzusehen. Auf diese Weise liegt der Kasten 6 in Richtung senkrecht zur Rohrleitung 5 jeweils mit dem zur inneren Auskleidung aufgebrachten Blech 7 an den Bodenplatten an, während er an seinen von der Rohrleitung 5 durchstossenen Seiten unausgekleidet direkt an die Bodenplatten 1 angrenzt. Die Bleche 7 lassen sich so formen, dass sie ein Klemmverschlussmittel 8 zur einfachen Montage auf die Rohrleitungen 5 aufweisen. Zur Wärmeisolierung der zwischen den einzelnen Kästen unabgedeckt verbleibenden Abschnitte der Rohrleitungen 5 werden diese mit Isolierschalen 9 abgedeckt. Diese grenzen direkt an die Kästen 6 an und decken damit auch die zur Aufnahme der Rohrleitungen erforderlichen Schlitze 10 in den Kästen isolierend ab. Auf dem Unterboden werden die Rohrleitungen 5 über Rohrschellen 11 gelagert. Auf ihrem das Rohr umschliessenden Umfang ist die Rohrschelle 11 mit elastischem Material 12 versehen, das eine federnde Auflagerung des Rohres ermöglicht. Eine federnde Lagerung der Rohrleitungen 5 kann auch durch Einsatz anderer an sich bekannter Federelemente in die Verbindung zwischen Rohrschelle 11 und Unterboden 4 erreicht werden. Um eine möglichst gute Kontaktanlage des Bleches 7 an die Unterseite der Bodenplatten 1 zu erreichen, werden die Bleche 7 bei Auflage der Bodenplatten leicht elastisch verformt. Die Grösse der Isolier-Kästen 6 ist so ausgelegt, dass sie ohne weiteres zwischen den Stützen 2 mit Auflagerscheiben 3 untergebracht werden können. In Richtung quer zu den Rohrleitungen 5 sind die Kästen 6 jeweils so angeordnet, dass sie einerseits Bereiche zweier angrenzender Bodenplatten abdecken, wobei sie andererseits in bezug auf die einzelnen Platten derart unsymmetrisch unter diesen angeordnet sind, dass unter jeder Platte ein über die Länge der Rohrleitungen 5 von den Kästen 6 unabgedeckter Streifen verbleibt. Diese Streifen sind jeweils durch Abdecken der Bodenplatten ohne Demontage irgend welcher für die Beheizung erforderlicher Teile frei zugänglich. Dies ist ein ganz wesentliches Merkmal des nach der Erfindung ausgestalteten beheizbaren Doppelbodens. Die Auskleidung der Kästen 6 kann anstelle durch die Bleche 7 oder zusätzlich zu solchen Blechen 7 mit einem den Raum zwischen dem Kasten und den Bodenplatten ausfüllenden Drahtgestrick erfolgen. Dadurch lässt sich eine gute Wärmeleitung zwischen Rohrleitung und Bodenplatten erreichen. Um eine gute Kontaktanlage der Kästen 6 an den Bodenplatten 1 zu erhalten, können auch die Kästen 6 selbst aus einem elastischen Material sein, das eine federnde Anlage der Kästen an den Bodenplatten sicherstellt. Die Klemmverschlussmittel 8 an den Kästen 6 zur Montage an den Rohrleitungen 5 müssen nicht unbedingt an das Innere des Kastenraumes ragen, sondern können auch derart nach aussen angeordnet sein, dass die Kästen 6 nicht von unten an die Rohrleitungen angeklemmt werden müssen, sondern von oben auf diese aufgesteckt werden können.

Claims: Ansprüche 1. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden mit über einzelne Stützen (2) in den Eckpunkten aufgeständerten Boden platten (1), bei dem unter den aufgeständerten Boden platten (1) von einem Wärmeträgerfluid durchströmte Rohrleitungen (5) im Abstand sowohl zu den Bodenplatten (1) als auch zu dem Unterboden (4) angeordnet und zum Unterboden (4) hin mit Isolierelemtenten verse-hen sind, die aus einem den Bodenplatten (1) zugewandten mit den Rohrleitungen (5) in direktem Kontakt stehenden gut wärmeleitenden Material (Blech 7) und einer zum Unter boden (4) gerichteten Isolierschicht bestehen, g e k e n n z e i c h n e t durch die Merkmale a) die Isolierelemente sind als einseitig offene Kästen (6) ausgebildet, b) die Rohrleitung (5) ist auf dem Unterboden (4) ge lagert, c) die Kästen (6) liegen an den Bodenplatten (1) von unten an. 2. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kästen (6) an gegenüberliegenden Seitenwänden von der offenen Seite ausgehend Schlitze (10) zur Aufnahme der Rohrlei tung (5) aufweisen. 3. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass zwischen den Kästen (6) in Richtung der Rohrlei tungen (5) Abstände vorgesehen sind für die Stützen (2) und für die Lager der Rohrleitungen (5). 4. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach einem der vorher gehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass die zwischen den Kästen (6) verbleibenden Rohr leitungsabschnitte mit Isolierschalen (9) ummantelt sind, die gleichzeitig etwa vorhandene Schlitze (10) der Kästen (6) zur Aufnahme der Rohrleitungen (5) ab decken. 5. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach einem der vor hergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass die Kästen (6) zumindest teilweise aus elastischem Material bestehen. 6. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach einem der vorher gehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass das gut wärmeleitfähige Material (7) der Kästen (6) elastisch nachgiebig ist. 7. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach einem der vor hergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Lager (Rohrschellen 11) der Rohrleitungen (5) zumindest in Richtung senkrecht zu den Bodenplatten (1) elastisch nachgiebig sind. 8. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass in Richtung quer zu den Rohrleitungen (3) die Kästen (6) jeweils Teilbereiche zweier benachberter Bodenplatten (1) abdecken und dass das Aussenmass der Kästen (6) in dieser Richtung jeweils kleiner als das halbe Aussenmass der zwei betreffenden benachbarten Bo denplatten (1) ist, wobei der sich dadurch ergebende unabgedeckte Bodenplattenbereich jeweils in einem nicht von den Stützen (2) des Doppelbodens erfassten Querbereich zu den Rohrleitungen (5) angeordnet ist. 9. Beheiz- oder kühlbarer Doppelboden nach einem der vor hergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t dass die Kästen (6) mit an dem gut wärmeleitenden Ma terial (7) vorgesehenen Klemmverschlussmitteln (8) an den Rohrleitungen (5) fixierbar sind.

Inventors: FORSTER, WERNER, Förster, Werner
Applicants: MAHLE GMBH
Application year: 1984
Main classification: E04F15
IPC codes: E04F15, F24D3