SELF PROPELLED SCAFFOLD FOR BUILDINGS, CABLE TENSIONER AND METHOD FOR BUILDING AND/OR MAINTAINING HIGH BUILDINGS

Abstract: The self propelled scaffolding is intended to be used for buildings (1) having a closed contour and has a structure and a working floor provided on a horizontal bracket (2) of the structure, the cable tensioner (15) having two clamping parts (101, 102) movable with respect to each other. According to the invention, there are provided on the structure two jaws (7) which are each joined to the outer surface (4) of the building (1) by an independent removable junction, one jaw being secured to the structure and the others (7) being secured together or with the first jaw by an element adjustable in length. The cable tensioner (15) is compact and actuated by a fluid underpressure, each clamping part (101, 102) having at least one clamping device (104) actuated by a working cylinder (105, 106; 142).

Description: Selbstgetriebenes Geriist fiir Bauwerke und Seilspanner sowie Yerfahren zuπ Bau und/oder zur artung von hohen Bauwerken Gegenstand der Ξrfindung Die Er indung betrifft ein selbstgetriebenes Geriist fur nit einer in* sich schlieasenden ϋrarisslinie versehene Bauwerke, das ein Gerustwerk und einen an einer waage¬ rechten Konsole des Geriistwerkes ausgebildeten Arbeits¬ boden hat. Die Ξrfindung bezieht sich noch auf einen Seilspanner mit zwei, zueinander bewegbaren, in Gegen- phase geδffneten und verschlossenen Klemmeinheiten, der beispielsweise bei deffl erfindungsgemassen selbstgetrie- benen Gerϋst eine vorteilhafte Anwendung finden kann. Gegenstand der Erfindung ist schliesslich noch ein Yer¬ fahren zusπ Bau und/oder zur Wartung "von hohen Bauwerken, dessen Yerwicklichung durch das erfindungsgesπasse Ge- rust und den Seilspanner besonders erleichtert ' wird. Stand der Technik Das zu den an hohen Bauwerken durchzufuhrenden Arbeiten notwendige Geriist stellt seit langem eine ungelδste Probleoatik dar. Es ist bisher eine Yielzahl von auf Grund der verschiedensten Prinzipien arbeitenden beweg- garen Gerϋsten bekannt geworden, die zu einer der fol- genden beiden Gruppen gehδren: In weiten Kreise werden sog. Hangegertiste angewendet, wobei die Gerϋste an eineo stabilen Aufhangepunkt, z. B. an einem Dach oder einer Konsole befestigt werden. Diese Aufhangepunkte αϋssen natiirlicherweise hδher liegen, als die Ebene der Arbeitstatigkeit. Diese bekannten Ein- richtungen sind also nicht nur nit dem ϊføchteil belas- tigt, dass ein las entragender Aufhangepunkt, eine Dach- konstruktion oder Konsole vorhanden sein mussen, sondern auch dass die Arbeitstatigkeiten nur in einen vertikalen Streifen an dem Bauwerk ausgeϋbt werden kδnnen und sie selbst labil, instabil und wenig belas bar sind. Gutes Beispiel ist darauf in OE-PS Hr. 330437 beschrieben, wo¬ bei ein Arbeitskorb an oberen Rande eines Wasserturmes aufgehangt wird. Zu der anderen Gruppe der bewegbaren Geriiste gehδren die sog. unterstϋtzten Geruste, die ihre Belastung auf eine von den zu bearbeitenden Bauwerk unabhSngige Stahlkon- struktion ϋbergeben. Dieses Ilerkmal ist aber ein Grunά fiir viele Unzulanglichkeiten. Der Arbeitsboden ist steif t er folgt nicht den Porn des Bauwerkes, weder in der vertikalen noch in der horizontalen Richtung. Ein unterstϋtztes Geriist in SU-PS Nr. 918407 beschrieben. lit den bisher bekannt gewordenen bewegbaren Geriisten ist die Ausbildung eines Arbeitsbodens rund urn den ganzen- Unfang des Bauwerkes nicht nδglich. Daher kδnnen die Arbeitstatigkeiten nit ihrer Hilfe, die Instandehaltung, Wartung oder " etliche Montagen nur in vertikalen Streifen, stufenweise durchgefϋhrt werden. Auch das Heruπgehen des Bauwerkes ist nicht mδglich. Die herkδnnlichen δsungen sind in weiteren auch nit statischen Nachteilen ver- bunden, zu deren ϋberwindung eine ϋberdinensionierung der Konstruktionen erforderlich ist. Wie es noch spater ausfirlicher beschrieben wird, ist zur osung der in Zusamnenhang nit dem Geriist erfindungs¬ gemass gestellten Aufgabe auch ein Seilspanner erforder- lich. ϊTur diese Anwendung allein hat eine eiterentwick- lung der bekannten Seilspanner unentbehrlich genacht, wie dies nachstehend erleuchtet wird. Am meistens werden mit Hand oder mit einem Motor an- getriebene Plaschenziige zum Pestziehen von Seilen an- gewendet, wobei das Seil auf einen zylindriachen Trommel aufgewickelt wird. Ebenso bekannt ist eine lange Schraubennutter, in die zwei Schraubenspindel nit entgegengerichteten Gewindesteigungen anschliessen und die beiden Enden des zu spannenden Seiles nit den Schraubenspindeln verbunden sind. Diese Lδsungen kδnnen nur in den einfachsten Pallen angewendet werden. Eine grδssere Spannkraft kann nit der eben alls vorbe- kannten Konstruktion ausgeiibt werden, in der auf zwei Achsen όe eine Reihe von Rollen angeordnet ist, und das Seil ϋber den Rollen abwechselnd der einen und der anderen Achse gefuhrt ist. Das Seilspannen er olgt da- durch, dass nach Pestziehen des Seiles die beiden " Achsen voneinander entfe nt werden, z. B. mit Hilfe von hydraulischen Arbeitszylindern. Diese ist nicht nur eine verhaltaismassig konplizierte und schwere Kon- struktion sondern auch die Geschwindigkeit des Seiles mit steigender Anzahl der Rollen immer grδsser wird, da diese sog. Multiziplierrollen sind. Bei den alien bisher bekannt gewordenen Seilspannern ist das Spannen nur auf einer begrenzten Lange mδglich. enn diese Einrichtungen das Ende ihrer Hublange er- reichen, kann das Seil mit ihrer Hilfe nicht weiter gespannt werden. Zur Beseitigung dieses Uachteiles wurde bereits vorge- schlagen, in dem Seilspanner zwei, zueinander beweg- bare und in Gegenphase geδffnete und verschlossene Klemmeinheiten anzuwenden. Hiebei sind zwei Klemmbacken gegeniibereinander an beiden Seiten des Seiles angeordnet, die beim Offnen, bzw. Schliessen durch einen Eszenter- mechanismus in Yergleich zueinander auf einer ex- zentrischen Bahn bewegt werden. Die beiden Klenmeinhei en sind durch ein auch den Exzentermechanismus antreibendes Gestange miteinander verbunden. Damit wird es gelδst, dass gleichzeitig mit der Betatigung des Eszentermecha- nismus auch die beiden Klemmeinheiten zueinander bewegt werden. In dieser Weise wird der Seilspanner auf dem Seil bewegt der dabei das eine Ende des Seilss mit sich nimmt und das Seil bespannt. In der Praxis hat sich gezeigt, dass diese Konstruktion nur sehr begrenzt belastbar und ihr Betrieb unsicher ist. Der Exzentermechanismus und das Gestange sind emp- findliche und stδranfallige Maschinenelemente. Die zum rutschfreien Schliessen des Seilspanners erforderliche Kraft muss durch die von den Klammbacken auf dem Seil ausgeiibte Presskraft erstellt werden, die durch den Ξx- z ' entermechanismus von dem Gestange ubertragen wird. Da¬ bei entsteht jedoch δfters ein Rutsehen der Klemmein¬ heiten. Das " iVesen der Ξrfindung Der Ξrfindung liegt die Auf abe zu Grunde, ein selbst- getriebenes Geriist fiir Bauwerke mit in sich schliessen- der Umrisslinie zu schaffen, wobei keine Aufhange- konstruktion, Decke oder Konsole, ein Unterstiitzgeriist benδtigt werden und mit dessen Hilfe das Bauwerk um seinen ganzen Umfang herumgegangen werden kann und wel¬ ches auf selbstgetriebener Weise sich auf dem Bauwerk bewegen kann. Das Geriist muss auch den Belastungs- und Sicherheitsvorschriften entsprechen. 33ach der erfindungsgemassen Weiterentwicklung wird diese Aufgabe dadurch gelδst, dass dem Gerustwerk mindestens zwei Backen zugeordnet 3ind, die jeweils mit einer von- einander unabhangigen lδsba en Yerbindung an einer Aussen- flache des Bauwerkes angeschlossen sind und die eine Backe ortsfest an den Gerustwerk befestigt is und die weiteren Backen je eils durch ein seine Lange veranderndes Element mit der ersten Backe und/oder miteinander verbunden sind. Insbesondere haben sich solche erfindungsgemass Geriiste mit Erfolgt bewahrt, bei welchen zwei Backen zu einem zu der Aussenflache des Bauwerkes parallelen Balken des Ge- rϋstwerkes zugeordnet sind und die eine Backe an dem Bal- ken befestigt und die andere Backe daran verschiebbar angeordnet ist, wobei die zwei Backen mit dem seine Lange verandernden Element verbunden sind. Es hat sich im weiteren als vorteilhaft erwiesen, wenn die Iδsbare Yerbindung zwischen den Backen und der Aussen¬ flache des Bauwerkes durch Reibung erzβugt wird, wobei die zu der Reibung notwendige Uor alkraft durch ein um das Bauwerk herumgefϋhrtes, veranderbar verspannbares und die Backen auf die Aussenflache pressendes Element er- stellt ist. Erfindungsgemass ist es auch vorteilhaft, wenn jede Backe mit einer den Balken des Gerϋstwerkes aufnehmenden Httlse, einer das Spannelement durchfuhrenden Zwangsbahn und einer die Aussenflache des Bauwerkes berihrenden Haft¬ flache versehen ist. Die Zwangsbahn kann dabei im Yergleich zu der Haftflache geneigt angeordnet sein, wobei das zu dem Oberteil des Bauwerkes naher liegende obere Ende der Zwangsbahn von der Haftflache ferner liegt, als das untere Ende. Wie in der modernen Technik gewδhnlich, kann vorteil- hafterweise das seine Lange verandernde Element als ein pneumatischer oder hydraulischer Arbeitszylinder ausge- fiihrt sein. Bei der Bewegung des Geriistes ist es erfindungsgemass vorteilhaft, wenn mindestens zwei Rollen zu dem zu der Aussenflache des Bauwerkes parallelen Balken zugeordnet sind. Hit Hinsicht auf die Sicherheit des Geriistes ist es vor¬ teilhaft, wenn es mit einer Abstiirzverhinderer-Ausriistung versehen ist, die durch mindestens zwei voneinander un- abhangige Spannelemente auf der Aussenflache des Bauwerkes gepresste Sicherheitsbacken hat. Jede Sicherheitsbackθ kann dabei eine das Spannelement durchfuhrende Zwangs¬ bahn und eine die Aussenflache des Bauwerkes beriihrende Haftflache haben. Vorteilhaft ist es im weiteren, wenn die Zwangsbahn zu der Haftflache geneigt angeordnet ist, wobei das zu dem Oberteil des Bauwerkes naher liegende obere Ende der Zwangsbahn der Haftflache naher liegt, als das obere Ende. Wenn auch ein innerer Arbeitsboden gewϋnscht wird, kann man erfindungsgemass so vorgehen, dass ein Auslegerarm eines Kranwerkes an dem zu der Aussenflache parallelen Balken des Geristwerkes angeschlossen ist, und mit dem Kranwerk ei -innerer Arbeitsboden im Inneren des Bauwer¬ kes eingehangt ist. Es hat sich dabei als vorteilhaft erwiesen, dass der innere Arbeitsboden ein Gerustwerk und dieses ein Dielenwerk, schwingungsda pfende Balken und Sturzverhinderer hat, wobei die Sturzverhinderer gelen- kig mit dem Gerustwerk verbunden und durch jeweils mit einer Haftflache versehene Backen " an einer, Innenflache des Bauwerkes angeschlossen sind. Mit dem Kranwerk kann auch der innere Arbeitsboden bedient werden. Erfindungsgemass kann das Spannelement eine Kette sein. Es hat sich jedoch fiir giinstiger erwiesen, wenn das Spannelement ein Seil, vorziiglich ein Drahtseil ist. Zur Erzeugung der Hormalkraft des R e ibens ist in einer Ausfuhrungsform vorgesehen, dass zu dem veranderbar ver- spannbaren Spannelement mindestens ein daran ange- schlossener Spanner zugeordnet ist. Der Spanner kann da- bei ein hydraulischer oder pneumatischer Seilspanner sein. Wie schon frϋher erwahnt, sind die bekannten Seilspanner nit einer Reihe von ϋTachteilen belastigt. Die in dieser Erfindung gestellten Aufgaben kδnnen aber restlos mit einem weiter entwickelten Seilspanner erfϋllt werden, wobei er als eine kompakte, mit Druckmedium betriebene Ξinheit ausgebildet ist, im deren Inneren die zwei Kle meinheiten und ein diese zueinander bewegender Ar- beitaz Under angeordnet sind, wobei jede der Klemm¬ einheiten mit mindestens einer Klemravorrichtung und min¬ destens einem, der Klenmvorrichtung angeschlossenen Ar¬ beitszylinder versehen ist. Das Druckmedium kann Hydrau- likfliissigkeit oder Pressluft sein. Es kann im weiteren vorteilhaft sein, wenn Kolbenstangen der Arbeitszylinder der Klemmeinheiten an der Klemmeinrichtung angeschlossen sind, wobei die Kolbenstangen sowie eine Kolbenstange dea die Klemmeinheiten zueinander bewegenden Arbeits- zylinders als rδhrenartige Seilfϋhrungen ausgebildet sind. Am einfachsten ist, die Klemmeinrichtung mit an einer kegeligen Plache gefϋhrten Klemmgliedern zu ver¬ sehen. In einigen Anwendungsfallen hat es sich fiir vorteilhaft erwiesen, wenn die Klemmglieder als Scheiben ausgefϋhrt sind, die jeweils mit einem der kegeligen Plache ange- passten Umfang und mit einer Bohrung versehen sind, de¬ ren Durchmesser grosser ist, als der Querschnitt des Seiles, wobei die Bohrungen jader zweiten Scheibe in der Klemmeinrichtung konzentrisch zu der Langsachse des Seilspanners und die Bohrungen der anderen Scheiben mit einer gleichen Exzentrizit t zu der Langsachse ausge¬ bildet sind. Es kann dabei je ein Arbeitszylinder an beiden Seiten der Klemnvorrichtung angeordnet sein. In einer anderen vorteilhaften Ausfuhrungsform kann man so vorgehen, dass die Klemmglieder als voneinander in 120° futterartig angeordnete Klenmbacken ausgebildet sind, die an der kegeligen PlSche auch gegen Verdrehung gefihrt sind. Es kann dabei geniigend sein, wenn zu der Klemmein- richtung nur ein Arbeitszylinder zugeordnet ist, dessen Kolbenstange auf sowohl Druckkraft als auch Ziehkraft ϋbertragender Weise mit den Klenmbacken der Klemm- vorrichtung verbunden ist. Wie schon in der Einleitung erwahnt, mussten bisher der Bau und/oder die Wartungstatigkeiten in vertikalen Streifen stufenwei-se durchgefiihrt werden, was mit Hin- sicht nicht nur auf die Wirtschaftlichkeit, sondern auch auf die Qualitat der Arbeit und auf die Sicherheit der Bau- und 7/artungstatigkeiten nachteilig ist. Diese ϋnzulanglichkeiten werden mit dem erfindungsgemass weiterentwickelten Yerfahren restlos eli iniert, wobei der Bau und/oder die Y/artung an der Innenflache und/oder an der Ausβe.nflache des Bauwerkes in einer gegebenen Arbeitshohe rund um das Bauwerk herum gleichzeitig durchgefiihrt werden, wobei der jeweiligen Teσhnologie des Baus und/oder der Wartung entsprechend aufwarts oder ab- warts, gegebenfalls streckenweise aufwarts und abwarts fortgeschritten wird. KUT- -Ro^^^eibun der Zeichnungen Weitere Einzelhe ten der Erfindung werden nachfolgend auf Grund von Ausfuhrungsbeispielen mit Bezug auf die beiligenden Zeichnungen naher erlautert. In den Zeich- OMH n nungen zeigen Pig. 1 eine schematische Draufsicht einer Ausfuhrungs- form des erfindungsgemassen selbstgetriebene Geriistes, Pig. 2 eine Seitenansicht, teilweise einen Schnitt der Ausfuhrungsform von Pig. 1, Pig. 3 eine weitere Ausfuhrungsforn in Seitenansicht, teilweise in Schnitt, Pig. 4 einen Tail eines weiteren Ausfuhrungsbeispieles, P Piigg.. 5 5 eine noch weitere Ausfuhrungsforn in Hintenan- sicht, Pig. 6 ein weiteres Detail: die Sicherheitseinrichtung, Pig. 7 noch weiteres Detail: einen fleziblen Bolzen des Arbeitsbodens, P Piigg.. 8 8 einen schematischen Querschnitt einer Ausfuhrungs¬ forn des erfindungsgemassen Seilspanners, Pig. 9 eine weitere Ausfuhrungsform des Seilspanners ebenfalls im Schnitt. y Bevorzugte Ausfiihrung der Erfindung Wie aus Pig. 1 in schematischer Draufsicht erkennbar, ist diese Ausfuhrungsform des erfindungsgemassen selbstge¬ triebenen Geriistes um ein rait in sich schliessender Uπ- risslinie versehenes Bauwerk 1, um einen Schornstein, Wasserturm odgl. angeordnet. Das Material des Bauwerkes 1 kann monolitischer Beton, Uauerwerk oder ahnliβhes sein. Das Geriist hat hier ein dreieckfδrmiges Gerustwerk, an dessen horisontaler Konsole 2 ein als Arbeitsboden dienendes Dielenwerk 3 ausgebildet ist. Das ganze Gerust¬ werk mit der Konsole 2 zusammen ist - auf noch spater naher zu erlauternder Weise - mit einer lδsbaren Yerbin¬ dung an einer Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 angeschlossen. Aus der Seitenansicht in Pig. 2 sind das dreieckfδrmige Gerustwerk und die waagerechte Konsole 2 sowie das Dielenwerk 3 daran gut erkennbar. Das Gerustwerk hat im weiteren einen zu der Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 parallelen Balken 5 sowie eine die Konsole 2 und den Balken 5 hypotenusenartig verbindende Konsole 6. Das Ge- riistwerk kann natϋr__i.cherweise auch eine andere Porm haben, es soil aber eine horisontale Konsole mit den Dielenwerk und einen zu der Aussenflache des Bauwerkes parallelen Balken haben. Zu den Gerustwerk ist in diesen Ausfϋ rungsbeispiel zwei Backen 7 zugeordnet und zwar zu dem Balken 5. Die Backen 7 sind voneinander unabhangig jeweils nit einer Iδsbaren Yerbindung an der Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 ange¬ schlossen. Jede Backe 7 hat eine den Balken 5 aufnehnen- de Hulse 8 und eine sich an die Aussenflache anschliessen- de Haftflache 9. Die eine, hier obere Backe 7 ist an dem Balken 5 ortsfest befestigt, wobei die andere, hier untere Backe 7 in Yergleich zu dem Gerϋstweϊk, hier an dem Bal¬ ken 5 verschiebbar ausgebildet ist. Zu diesem Zweσke ist die obere Backe 7 beim oberen Ende des Balkens 5 ange¬ ordnet und άarunter mit einem Anschlag 10 gegen Yer- schiebung gesichert. Die beiden Backen 7 sind mit einem seine Lange veraa- dernden Element, hier mit einem hydraulischen oder pneu- matischen Arbeitszylinder 11 verbunden. Anstelle des Ar- beitszylinders 11 kδnnte natiirlicherweise auch andere Lδ- sungen, z. B. eine Gewindekonstruktion angewendet werden. In den Backen 7 ist zwischen der Haftflache 9 und der Hulse 8 eine das Spannelement durch die Backe 7 fuhrende Zwangsbahn 12 ausgebildet. Das Spannelement ist in dieser Ausfuhrungsforn ein Dfahtseil 13, das sowohl bei den oberen Backen 7 als auchbei den unteren Backen 7 drei- πal un das Bauwerk 1 herungefϋhrt ist. Wie in Pig. 2 gut erkennbar, ist die Zwangsbahn 12 in beiden oberen und unteren Backen 7 zur Haftflache 9 geneigt angeordnet und zwar auf der Weise, dass das zu den Oberteil des Bau¬ werkes 1 naher liegende obereEnde der das Drahtseil 13 fϋhrenden Zwangsbahn 12 von der Haftflache 9 und in dieser Weise wahrend des Betriebes auch von der Aussen¬ flache 4 des Bauwerkes 1 ferner liegt, als das untere Ende der Zwangsbahn 12. Zu dem zu der Aussenflache 4 parallelen Balken 5 des Ge- rϋstwerkes sind noch Rollen 14 zugeordnet, die hier bei beiden Endbereichen des Balkens 5 an dem Ger stwerk ver- schwenkbar gelagert sind. In Pig. 3 ist eine andere Ausfϋrhungs o m des erfindungs- ge assen Gerϋstes im schematischen Querschnitt des Bau¬ werkes 1 veranschaulicht. Der Balken 5 ist dabei ober¬ halb des Dielenwerkes 3 nach oben verlang9rt. Auch die eine Rolle 14 ist hier an diesem ve langer en Teil des Balkens 5 angeordnet, und zwar in einer hδhenverstell- baren Weise. Die Konsolen 2 und 6, der Arbeitszylinder 11 zwischen den beiden Backen 7 und die voneinanάer un- abhangigoiDrahtseile 13 sind auch ersichtlich. Das Ge¬ rustwerk ist. mit Hangelaschen 29 erganzt, worauf ein weiterer Arbeitsboden oder andere Yorrichtungsteile auf- gehangt werden kδnnen. In Pig. 4 sind die zwei Backen 7 und der sie verbinden- de Arbeitszylinder 11 einer weiteren Ausfuhrungsform in grδsseren Masstab veranschaulicht. Hiebei sind beide Backen 7 oberhalb des Arbeitsbodens angeordnet und der nach oben verlangerte Balken 5 des Ger stwerkes ist auf der unteren Backe 7 aufgehangt. Ahnliche Ausfϋhrung ist in Pig. 5 gezeigt. Das Gerust- werk ist unterhalb des Dielenwerkes 3 des Arbeitsbodens auf die unteren Backen 7 gehangt, die mit dem Arbeits- zylinder 11 und den oberen Backen 7 zusamnen oberhalb des Dielenwerkes angeordnet sind. In diesem Ausfϋhrungsbeispiel sind sowohl bei den unte- ran Backen 7 als auch bei den oberen Backen 7 jeweils drei voneinander unabhangige Drahtseile 13 angewendet, die jeweils durch einen Seilspanner 15 festgezogen wer¬ den. In der Pigur ist in weiteren nit 17 ein Leiter und dessen Sicherheitskorb angedeutigt. Sσlche an der Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 befindliche Gegenstande bilden ein Hindernis fiir die Weiterf hrung des Draht- seiles 13, sodass diese uπgegangen werden sollen. Zu diesen Zwecke dient ein in Seilgang angeordneter Auspfander, der als ein Kastentrager ausgebildet ist. Die AuspfSnder 18 der oberen und .der unteren Seilgange kδnnen paarwβise mit einem Arbeitszylinder verbunden werden und sie kδnnen zur leichteren Bewegung auch Rollen bei der Aussenflache 4 haben. Die Drahtseilen 13 sind bei diesen Auspfandern 18 unterbrochen und die Ξnden der Drahtseile 13 an beiden Sβiten zu ihnen befestigt. Die Auspfander 18 ϋbertragen die Belastung von einer Seite zu der anderen durch das Herumgehen des an der Aussenflache.4 befindlichen Objektes. In den Seilgangen sind noch Sicherheitsbacken 16, die durch Spannelemente ebenfalls auf die Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 gepresst werden. Diese Sicherheits¬ backen 16 dienen als eine Abstϋrzverhinderer-Ausrϋstung fiir das ganze Gerϋst. Jede Sicherheitsbacke 16 hat eine das hier als Seildraht 13 ausgebildete Spannelement dur.chfϋhrende Zwangsbahn 12 und die die Aussenflache 4 berϋhrende Haftflache 9. Die Zwangsbahn 12 ist auch hier geneigt angeordnet, bei den Sicherheitsbacken 16 ist sie jedoch so ausgebildet, dass deren zu dem Ober- teil des Bauwerkes 1 naher liegendes oberes Ende zu der Haftflache 9 und damit zu der Aussenflache 4 naher . OMP - liegt, als ein unteres Ende der Zwangsbahn 12. Diese Einzelheiten sind in Pig. 6 auch gesondert dargestellt. Der Leiter 17, der AuspfSnder 18, die Seilspanner 15 und die Sicherheitsbacken 16 sind auch in Pig. 1 er- kennbar. Das erfindungsgemasse Gerϋst arbeitet wie folgt. Wie schon frϋher erwahnt, sind die beiden oberen und unteren Backen 7 des Gerϋstes voneinander unabhangig nit einer Iδsbaren Yerbindung an der Aussenflache 4 des Bauwerkes angeordnet. Diese lδsbare Yerbindung wird durch Reibung erstellt und die dazu nδtige Uornalkraft (zu der ReibungsflSche senkrechte Kraft) durch die als Spannelemente dienenden Drahtseile 13 hervor^rufen. Zu der Lδsbarkeit der Yerbindung und zu der Unabhingig- keit der Yerbindung werden die unabhangigen Drahtseile 13 und darin die Seilspanner 15 angewendet. In der Aus- ga&gsposition sind alle Seilspanner 15 in geschlosse- nen Zustand und alle Drahtseile 13 festgezogen. Das Ge¬ rϋst ist in siener Position an dem Bauwerk 1 festge- halten, da durch die vorhandene Reibung zwischen den Haftflachen 9 der Backen 7 und der Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 eine Bewegung des Gerϋstes nicht mδglich ist. Die Reibung verhindert na lich, dass die Backen 7 an der Aussenflache 4 des Bauwerkes 1 sich verschieben. Die Erstehung der zu der Reibung notwendigen Uormalkraft wird auch durch die Ausbildung der Zwangsbahnen 12 ge- fδrdert. Wenn wegen der auf das Gerϋst ausgeϋbten Be- lastung das Gerϋst sich nach unten rutschen sollte, gleiten die Drahtseile 13 an der Zwangsbahn 12 der Backen 7 ebenfalls nach unten, wobei sie von der Aussenflache 4 immer ferner, auf einen immer grδsseren Durchmesser ge- langen. Polglich wird die Zugkraft in dem Drahtseil 13 und da it die Uormalkraft zwischen der Ha tflache 9 und der Aussenflache 4 inner grosser, was die Erhδhung der Reibung nit sich bringt. Das eventuelle Rutschen des Gerϋstes wird damit gestoppt. Zu einer Bewegung der in Pig. 2 gezeigtec Ausfuhrungs¬ form des Gerϋstes nach oben auf den Bauwerk 1 wird zu- erst die Iδsbare Yerbindung bei den oberen Backen 7 durch das Lδsen der Seilspanner 15 der oberen Drahtsei- len 13 gelδst. Uach Abtrennen der Backen 7 von der Aussenflache werden die Arbeitszylinder 11 betatigt, ihre Kolben ausger ckt, ihre Langen vergrδssert. Da die Yerbindung zwischen den unteren Backen 7 und der Aussenflache 4 aufrechterhalten bleibt, wird das ganze Gerϋst sich nach oben bewegen, wobei die Rollen 14 das Gerϋst an der Aussenflache 4 abstϋtzen. Wenn die ge- wϋnschte Hδhe oder das Ende des Hubes der Arbeitszylin¬ der 11 erreicht wird, werden die oberen Drahtseile 13 durch ihre Seilspanner 15 -wieder festgezogen und die Yerbindung zwischen dem Gerϋst und dem Bauwerk 1 wieder hergestellt. Danach werdan auf ahnlicher Weise die un¬ teren Drahtseile 13 durch Offnen der Seilspanner 15 locker gemacht und dadurch die Yerbindung bei den unte¬ ren Backen -7 eliminiert. Die Arbeitszylinder 11 werden nochmals betatigt, die Kolben hineingezogen, die Lange der Arbeitszylinder verkiirzt^ wodurch die unteren Backen 7 sich nach oben -bewegen, das ganze Gerϋst im Yergleich zu dem Bauwerk 1 aber stillsteht. In der inneren End- lage der Arbeitszylinder 11 oder nach Erreichen der gewϋnschten Position werden die unteren Drahtseile 13 durch die Seilspanner 15 wieder festgezogen und die Yerbindung zwischen den Backen 7 und der Aussenflache 4 wieder hergestellt. Wenn die gewϋnschte Arbeitshδhe noch nicht erreicht ist, kann dieser Zyklus beliebig wiederholt werden. Hatϋrlicherweise kann der Yorgang anstatt der oberen Backen 7 auch mit den unteren Backen 7 begonnen werden. ^\_£EA- O PI Die Ausfϋhrungen von Pig. 3, 4 und 5 funktionieren ganz ahnlich nit der Ausnahme, dass das Gerϋst bei der Bewe¬ gung der unteren Backen 7 bewegt wird, da dieses an den unteren Backen 7 angeschlossen ist. Wie schon frϋher erwahnt, wur en Sicherheitsnassnahnen getroffen, un den eventuellen Absturz des erfindungs¬ gemassen Gerϋstes vorzubeugen. Die ebenfalls an den Drahtseilen 13 angeordneten Sicherheitsbacken 16 ϋben ihre Wirkung gleichfalls durch Reibung zwischen ihren Haftflachen 9 und der Aussenflache 4 aus. Bein even¬ tuellen Hinunterrutschen des Gerϋstes werden auch die Drahtseile 13 nach unten gezwungen, wobei sie an der Zwangsbahn der Sicherheitsbacken 16 ebenfalls nach unten gleiten. Dabei gelangen sie aber inner ferner von der Aussenflache 4, auf einen inner grδsseren Durch- messer, die Zugkraft in den Drahtseilen 13 und danit die Hornalkraft zwischen den Haftflachen 9 und der Aussenflache 4 werden inmer grosser, der Absturz wird verhindert. Es ist vorteilhaft, wenn die Dielen des Dielenwerkes 3 miteinander -und mit den horiaontalen Konsolen 2 nicht steif, sondern auf einer gewisse Bewegung ermδglichen- den Weise verbunden aind. Zu diesen Zwecke wird ein fles±bler Bolzen 26 vorgeschlagen, der in Pig. 7 in Schnitt gezeigt ist. Zwischen seinem Endteil 25 und Kopfteil 24 ist ein flexibles Drahtseil 23 angeordnet. Der Bolzen 26 wird von oben in die Lδcher der Dielen bzw. der Konsolen 2 eingesteckt und unten bei einer Bohrung 27 in den Endteil 25 gegen Hinausfallen ge- siche t. Wie in Pig. 1 noch gezeigt, kann neben den Susseren Ar- beitsboden auch ein innerer Arbeitsboden in Inneren des Bauwerkes 1 nit Hilfe von den erfindungsgenassen selbst- getriebenen Gerϋst ausgebildet sein. Daf r wird eine praktische Lδsung in Pig. 3 gezeigt, wobei - wie schon erwahnt - der Balken 5 oberhalb des Dielenwerkes 3 nach oben verlangert ist. Zu diesen verlSngerten Balken 5 ist ein Auslegerarn 19 eines Kranwerkes befestigt. Mit den Kranwerk ist der innere Arbeitsboden 20 in das Innere des Bauwerkes 1 hineingehangt, der ebenfalls nit einen Ger stwerk und daran nit einen Dielenwerk 3 verse¬ hen ist. Das Ger stwerk hat schwingungsdaapfende Balken, as- denen Sturzverhinderer 21 angeschlossen sind. Die Sturzverhinderer 21 sind gelenkig nit den Ger stwerk ver¬ bunden und durch nit einer Haftflache 9 verseheae Backen 7 an einer Innenflache 28 des Bauwerkes 1 angeschlossen. Die Sturzverhinderer 21 selbst sind ebenfalls zur Langen- veranderung geeignete Elemente, die nach der Positionie- rung des inneren Arbeitsbodens 20 in geeigneter Hδhe in Inneren des Bauwerkes 1 gegen die Innenflache 28 ge- presst werden. Wenn nun aus irgendwelchen Grund die Yer¬ bindung zwischen den Susseren Arbeitsboden und den inne- ren Arbeitsboden 20 unterbrechen w rde, wiirden die an der Innenflache 28 gepressten Sturzverhinderer 21 den Ab¬ sturz des inneren Arbeitsbodens 20 verhindern. Ein oder nehrere der zu den Balken 5 befestigten Kran- werke kδnnen zur Bedienung des inneren Arbeitsbodens 20 ausgenutzt werden. Mit dem erfindungsgemassen Gerϋst ist es erπδglicht wor- den, die Bau- und/oder Wartungsarbeiten an hohen Bauwer- ken nicht in vertikalen Streifen stufenweise sondern in einer Arbeitshδhe rund um das Bauwerk herun, ununter- brochen, sogar an der Aussenflache und auch an der Innen¬ flache des Bauwerkes gleichzeitig durchzufϋh en. Diese Verfah ensweise erhδht in grossen Masse sowohl die Sicher- heit als auch die Qualitat der an den Bauwerken durchge- fϋhrten Arbeitstatigkeiten. Wie aus den ogiben ersichtlich, spielen die Seilspanner 15 bei der Benutzung des erfindungsgemasse .Gerϋstes eine entscheidend wichtige Rolle. Zur Ξrf llung der in Zu- samπenhang nit den erfindungsgemassen Gerϋst gestellten Porderungen wurde ein Seilspanner entwickelt, deren eine erfindungsgemasse Ausfuhrungsforn in Pig. 8 in schema- tischen Schnitt dargestellt ist. Der Seilspanner 15 hat zwei Klenmeinheiten 101 und 102 und zwischen ihnen ein seine Lange verandernder Arbeits¬ zylinder 103. Jede der Klenneinheiten 101 und 102 ist nit einer Klennvorrichtung 104 versehen, woran hier zwei Arbeitszylinder 105 und 106 angeschlossen sind. Die Klennvorrichtung 104 ist erfindungsgemass nit an einer kegeligen Plache 107 gef hrten Klemngliedern ver- " sehen. Die kegelige Plache 107 ist in einem Klenmblock 108 ausgebildet, woran durch Zylinderdeckel 109 bzw. 110 auch die Arbeitszylinder 105 und 106 sich anschliessen. Zu den Klennblock 108 ist noch ein Ohr 11 befestigt, wo- mit das zu spannende Seil verbunden wird. Die Klemmglieder sind in der Ausf hrungsform von Pig. 8 als Scheiben 112 und 113 ausgefϋhrt, die jeweils einen zu der kegeligen Plache 107 angepassten Umfang und eine Bohrung haben, wobei der Durchmesser der Bohrungen mindestens nicht kleiner ist, als der Durchmesser des zu spannenden Seiles. Im Palle der Scheiben 112 sind die Bohrungen in Yergleich zu dem Mittelpunkt der Scheiben 112, bzw. bei eingebauten Scheiben 112 zu der Mittel- achse des Seilspanners exzentrisch ausgebildet. Diese Ezzentrizitat ist bei alien Scheiben 112 die gleiche. Im Gegensatz dazu sind die Bohrungen in den Scheiben 113 sowohl zu ihren Mittelpϋnkten als auch zu der Mittel- achse konzentrisch angeordnet. Wie aus der Pigur er¬ sichtlich, sind die Klenmvorrichtungen 104 so zusammen- * E OMP -* WIP ^RN gebaut, dass neben jeder Scheibe 112 nit exzentrischer Bohrung eine Scheibe 113 nit konzentrischer Bohrung ge- legt ist, die Scheiben 112 und die Scheiben 113 sind also abge-wechselnd nebeneinander angeordnet. ΪTatϋrlicherweise kδnnen die beiden Scheiben 112 und 113 mit einer unterschiedlichen Eszentrizi at der Bohrungen gefertigt werden. Sie nϋssen auch nicht abwechselnd an¬ geordnet sein * In der Praxis hat sich jedoch die oben abgeschriebene Ausfϋhrung am beaten bewghrt. Die Arbeitszylinder 105 bzw. 106 haben jeweils einen an den Zylinderdeckel 109 bzw. 110 angeschlossenen Zylinder 114 bzw. 115 und darin jeweils einen Kolben 116 bzw. 117. Die Kolben 116, 117 sind jeweils an einer Kolbenstange 118 bzw. 119 befestigt, die rohrenartig ausgebildet sind. Ihre Innendurchmesser sind mindestens so gross wie der Aussendurchmesser des zu spannenden ^ Seiles. Der die beiden Klemmeinheiten 1 und 2 zueinander bewe- gende Arbeitszylinder 103 ist an den Arbeitszylinder 106 der Klenmeinheit 101 sowie an dem Arbeitszylinder 105 der Klemmeinheit . 102 angeschlossen. Der andere Zylinderdeckel 120 des Arbeitszylinders 106 ist zu dem Zylinderdeckel 121 des Arbeitszylinders 103 befestigt. An dem Zylinder¬ deckel 121 ist ein Zylinder 122 und daran ein zweiter Zylinderdeckel 123 angeschossen. Dieser Zylinderdeckel 123 hat einen veriangerten Rockteil 124, der tel^skopar- tig den zu diesen Zwecke ebenfalls veriangerten oberen Zylinderdeckel 125 des Arbeitszylinders 105 in sicht nimmt. Der Kolben 126 des Arbeitszylinders 103 ist im Zylinder 122 angeordnet, wobei die Kolbenstange 127 ebenfalls rohrenartig ausgebildet ist. Zu der Kolbenstange 127 ist der Zylinderdeckel 125 des Arbeitszylinders 105 der Klemmeinheit 102, in diesen Beispiel durch einen Ein- satz 128 angeschlossen. Die Kolbenstange 127 ist ausser- deπ so ausgebildet, dass sie in die rohrenartige Kolben¬ stange 119 des Arbeitszylinders 106 der Klemmeinheit 101, bzw. in die Kolbenstange 118 des Arbeitszylinders 105 der Kleπneinheit 102 hineinreicht. Die Kolbenstange 127 hat so eine Lange, dass sie niemals die Kolbenstangen 118, 119 verlassen kann. Diese Kolbenstangen 118, 119 und 127 sind also teleskopartig aneinander angeschlossen, die Kolbenstange 127 kann in den Kolbenstangen 118 und 119 gleiten. Der Arbeitszylinder 105 der Klemmeinheit 101 sowie der Arbeitszylinder 106 der Klemmeinheit 102 sind noch von aussen mit je einem Zylinderdeckel 129, 130 abgeschlossen, die an beiden Enden des Seilspanners mit je einem Pϋhrungsst ck versehen sind. Die Arbeitszylinder 103, 105 und 106 sind im weiteren mit das zu der alternierenden Bewegung ihrer Kolben 116, 117 und 126 benδtigte Druckmedium ein-, bzw. auslassenden Rohrstutzen 132 und 133, 134 und 135 sowie 136 und 137 versehen. Ein der beiden Rohrstutzen jedes Arbeitszylin¬ ders ist nit einer Abzweigung, der andere Rohrstutzen mit einer anderen Abzweigung einer Leitung 138 einer nicht dargestellten Quelle des Druckmediums verbunden. In dem in Pig. 8 gezeigten Zustand sind die Rohrstutzen 133, 135 und 137 unter Druck, die anderen mit der Atmosphere verbunden. Mit der in der Pigur dargestellten Yerbindung der beiden Abzweigungen kδnnen die beiden Klemmeinhei¬ ten 101 und 102 geschlossen werden, wodurch ein sicheres Pesthalten des Seiles ermδglicht wird. Die Klemmeinheiten 101 und 102 arbeiten folgenderweise. Der an einer Seite der Klemnvorrichtung angeordnete Ar¬ beitszylinder 105 hat die Aufgabe, die Klennvorrichtung 104 zu of nen, und der andere Arbeitszylinder 106, sie zu verschliessen. In Pig. 8 ist die Klemnvorrichtung 104 der Klemmeinheit 101 in geschlossenem Zustand, d. h. die Kolbenstange 119 des Arbeitszylinders 106 ihre Wirkung auf die Scheibe 113 nit den grδssten Druch- πesser ausϋbt. Infolge dessen wurden die Scheiben 112 und 113 an der kegeligen Plache 107 verschoben, wobei die mit exzentrischen Bohrungen versehenen Scheiben 112 sich in das zu spannende Seil hineindrϋcken. In diesen Zustand ist an den Stutzen 135 des Arbeitszylinder 106 und an dem Stutzen 133 des Arbeitszylinders 105 das Druckmedium angelegt. Die Klemmeinrichtung 104 der Klemmeinheit 102 ist im geδffneten Zustand. Zur Offnung der Klemmeinrichtung 104 der Klenneinheit 101 wird nit den Arbeitszylinder 105 Wirkung auf die oherste Scheibe 113 ausgeϋbt, indeπ der Druck von den Stutzen 133 und 135 abeschaltet un^an die Stutzen 132 und 134 angelegt wird. Infolge dessen bewegen sich die Kolben 116 und 117 der Arbeitszylinder 105 und 106 zu- sammen mit den Scheiben 112 und 113 in der Pigur nach unten, deren Umfang immer grδsseren Durchmesser der kegeligen Plache 107 berϋhrt. Die Scheiben 112 mit ex- zentrischen Bohrungen verlassen das Seil, sodass dieses bei der Klennvorrichtung 104 frei bewegt werden kann. Dieser Zustand ist bei der Klemnvorrichtung 104 der Klenmeinheit 102 veranschaulicht. Wahrend. des Betriebes des Seilspanners 15 sind die Klemmeinheiten 101 und 102 in Gegenphase zueinander ge- schlossen bzw. geδffnet. Wenn also wahrend des Betriebes die Klemmeinheit 101 das Seil festhait, lasst die Klemm¬ einheit 102 es frei bewegen. Mhrend dessen werden die beiden Klemmeinheiten 101 und 102 in Vergleich zuein- ander durch den Arbeitszylinder 103 bewegt. Dadurch wird eine spannende Bewegung des Seilspanners erzeugt. OM In der Ausfuhrungsforn von Pig. 8 wird das dadurch ge¬ lδst, dass wenn die Klenmeinheit 101 im geschlossenen Zustand ist, wird das Dpuckmedium durch den Stutzen 137 in Pigur unter den Kolben 126 geleitet, worauf der Zylinderdeckel 123 durch die Kolbenstange 127 unter den veriangerten Rockteil 124 des Zylinderdeckels 123 hineingezogen wird. Dabei ist aber die Klenπeinheit 102 im geδffneten Zustand, da oberhalb des Kolbens des Arbeitszylinders 105 der Klemmeinheit 102 Druck gelei- tet wurde. Das Seil kann sich also bei der Klemmeinheit 102 frei bewegen. In der nachsten Phase wird die Klemmeinheit 101 geδff- net und gleichzeitig die Klemmeinheit 102 geschlossen sowie der Kolben 126 des Arbeitszylinders 103 nach unten bewegt. Der ganze Seilspanner wird dabei ianger,der Zy¬ linderdeckel 126 gleitet unter dem Rockteil 124 hinaus. Bei der Wiederholung dieses Yorganggs entsteht die spannende Bewegung, wodurch das an den Ohr 111 des Klemmblockes 108 der Klemmeinheit 101 angeschlossene Seil festgezogen, gespannt wird. In Pig. 9 ist eine andere Ausfuhrungsform des erfindungs¬ gemassen Seilspanners dargestellt. Hiebei sind auch die Klemmeinheiten 101 und 102 sowie der Arbeitszylinder 103 zwischen ihnen erkennbar. Jedoch sind in den Klemm- vorrichtungen 104 der Klemmeinheiten 101, 102 anstatt der Scheiben 112 und 113 Klemmbacken 141 vorgesehen, die wie in einem Putter ebenfalls an der kegeligen Plache 107 des Klemmblockes 108 hier auch gegen Verdrehung ge- radegefϋhrt sind. Wie in Schnitt ersichtlich, sind die in diesem Beispiel angewandten drei Klemmbacken 141 unter 120° zueinander in dem Klennblock 108 angeordnet. Die die Klemmbacken 141 geradefϋhrende kegelige Plache 107 kann aus zylindrischen zur Langsachse des Seil- spanners hin geneigten Teilfiachen.ausgebildet sein, wobei die diese Teilfiachen berϋhrenden ausseren Um- fangsflachen der Klemmbacken 141 ebenfalls " zylindrisch sind. Die inneren Klennflachen der Kleπnbacken 141 kδnnen geriffelt sein. Uatϋrlicherweise sind auch ande¬ re Ausfϋhrungen f r die Kleπnbacken 141 vorstellbar. An den Klemmeinheiten 101 und 102 sind hier ήur jeweils ein Arbeitszylinder 142 angeschlossen, der allein das δffnen und das Schliessen der Klemmvorrichtungen 104 vollbringt. Ein Zylinderdeckel 143 des Arbeitszylinders 142 ist an dem Klemmblock 108, sien anderer Zylinder¬ deckel 144 an einem in der Pigur oberen Zylinderdeckel 145 des Arbeitszylinders 103 angeschlossen. Zwischen den Zylinderdeckeln 143 und 144 ist der Zylinder 146 des Arbeitszylinders 142 befestigt, worin ein Kolben 147 und eine daran befestigte Kolbenstange 148 bewegbar angeordnet sind. Zu der Kolbenstange 148 sind die Klemmbacken 141 der Klemmvorrichtung 104 zugeordnet und zwar auf einer sowohl die Druckkraft als auch die Zieh- kraft durch einen Klinkenglied 149 ϋbertragenden Weise. An einem Zylinderdeckel 145 des Arbeitszylinders 103 ist ein Zylinder 150 und daran ein Zylinderdeckel 151 an- geschlossen. Der klemmblock 108 der Klemmvorrichtung 104 der Klemmeinheit 102 ist mit einer Yeriangerung 152 versehen, die in einen veriangerten Rockteil 154 des Zylinderdeckels teleskopartig 151 hineinreicht. Auch der Kolben 153 des Arbeitszylinders 103 hat eine rohren- artige Kolbenstange 155, die einerseits teleskopartig in die Kolbenstange 148 des Arbeitszylinders 142 hinein¬ reicht, anderseits an der zu dem Klemmblock 108 der Klemmvorrichtung 104 der Klemmeinheit 102 gekoppelten Yeriangerung 152 befestigt ist. Die Arbeitszylinder 103, 142 haben Stutzen 156 und 157, OMP S 158 und 159 zum Ξinlass und Auslass des Druckπediuπs. Zur Be tigung der Klenmeinheiten 101, 102 wird - wie schon erwahnt - jeweils nur der eine Arbeitszylinder 142 benδtigt. Zum Schliessen der Klennvorrichtung 104 nϋssen die Klenmbacken 141 nit Hilfe von den Kolben 147 bzw. der Kolbenstange 148 durch die mit den Klinken- glied 149 ϋbergebene Druckkraft in der Pigur nach oben bewegt werden, wobei die Klemmbacken 141 auf der kegeli- gen Plache 107 gleitend auf immer kleineren Durchnesser gelangen, sich schliessen und sich auf das Seil pressen. Dazu wird das Druckmedium durch den Stutzen 156 in den Arbeitszylinder 142 geleitet. Zum δffnen der Klemmeinrichtung 104 wird der Druck an dem Stutzen 157 abgeschaltet und das Drucknediun wird -durch den Stutzen 156 oberhalb des Kolbens 147 geleitet, der sich danach nach unten bewegen wird. Durch die Zugkraft der Kolbenstange 148 bzw. des Klinkengliedes 149 werden die Klemmbacken 149 nach unten gezogen, die an der kegeligen Plache 107 auf immer grδsseren Durch¬ messer gelangen und das Seil dabei freigeben. Der Seilspanner 15 selbst funktioniert in dieser Aus- fϋhrung ebenso wie im Zusammenhang mit Pig. 8 abge- schrieben. Die in Gegenphase geδffneten bzw. ver- schlossenen Klemmeinheiten 101, 102 werden durch das unterhalb bzw. oberhalb des Kolbens 153 des Arbeits¬ zylinders 103 geleitete Druckmedium im Yergleich zu- einander bewegt, wobei die Veriangerung 152 und da- durch die Klemmeinheit 102 durch die Kolbenstange 155 unter den Rockteil 154 des Zylinderdeckels 151 hinein- gezogen bzw. darunter hinausger cfct werden. Wie aus den obigen ersichtlich, ist der erfindungsge- asse Seilspanner in beiden Ausfϋhrungen als eine konpakte Einheit aufgebaut. Das Druckmedium kann entwe- der eine Hydraulik lϋssigkeit oder Pressluft oder so- gar beide sein. In dem ersten Pall sollen hydraulische, in dem zweiten pneumatische Arbeitszylinder angewendet werden. Die Versorgung solcher Arbeitszylinder nit Drucknediβn und die zu deren Be &tigung benδtigten Lo- gikschaltungen sind solche morderne Kenntnisse, die fiir den durchschnittlichen Pachnann kein Problem bedeuten. Eine ausfϋhrlichere Darstellung dieser Pragen wird hier also nicht benδtigt. Die Ausf hrungsforn von Pig. 1 kann besonders gϋnstig nit Seilen aus Kunststoff betrieben werden. Solche Kunststoffseile werden in Wasser oder in aggressiver Un- gebung angewendet. Die Ausf hrungsforn nach Pig. 2 hat sich besonders fiir Drahtseile fur vorteilhaft erwiesen, da die Klennbacken 141 das Drahtseil nicht beschadigen. Zu Routinaufgaben wird wegen seines-^einfachen Aufbaus diese Ausfϋrhung bevorzugt.

Claims: Patentansnrϋche 1. Selbstgetriebenes Gerϋst fiir mit einer in sich schliessenden Umrisslinie versehene Bauwerke, wobei das Gerϋst ein Gerustwerk und einen an einer waage¬ rechten Konsole des Ger stwerkes ausgebildeten Arbeits¬ boden hat, dadurch gekennzeichnet, dass dem Gerustwerk mindestens zwei Backen (7) zugeordnet sind, die jeweils mit einer voneinander unabhangigen Iδsbaren Yerbindung an einer Aussenflache (4) des Bauwerkes (1) angeschlossen sind und die eine Backe (7) ortsfest an den Gerustwerk befestigt ist und die weiteren Backen (7) jeweils durch ein seine Lange veranderndes Eleπent nit der ersten Backe (7) und/oder niteinander verbunden sind. 2. Gerϋst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, " dass zwei Backen (7) zu einen zu der Aussenflache (4) des Bauwerkes (1) parallelen Balken (5) des Gerϋstwer¬ kes zugeordnet sind und die eine Backe (7) an dem Balken (5) befestigt und die andere Backe (7) daran verschieb- bar angeordnet ist, wobei die zwei Backen (7) mit dem seine Lange verandernden Element verbunden sind. 3. Gerϋst nach Anβpruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass die lδsbare Verbindung zwischen den Backen (7) und er Aussenflache (4) des Bauwerkes (1) durch Rei¬ bung erzeugt wird, wobei die zu der Reibung notwendige Uormalkraft durch ein um das Bauwerk (1) heru gefϋhrtes, veranderbar verspannbares und die Backen (7) auf die Aussenflache (4) pressendes Element erstellt ist. 4. Gerϋst nach einem der Ansprϋche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Backe (7) mit einer den Bal¬ ken (5) des Gerϋstwerkes aufneh enden H lse (8), einer das Spannelement durchfϋhrenden Zwangsbahn (12) und einer die Aussenflache (4) des Bauwerkes (1) berϋhrenden Haftflache (9) versehen ist. 5. Gerϋst nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsbahn (12) im Yergleich zu der Haftflache (9) geneigt angeordnet ist, wobei das zu den Oberteil des Bauwerkes (1) naher liegende obere Ende der Zwangsbahn (12) von der Haftflache (9) ferner liegt, als das untere Ende. 6. Gerϋst nach einen der Ansprϋche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das seine Lange verandemde Elenent als ein pneumatischeroder hydraulischerArbeitszylinder (11) ausgefϋhrt ist. 7. Gerϋst nach einen der Ansprϋche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Rollen (14) zu den zύ der Aussenflache (4) des Bauwerkes (1) parallelen Balken (5) zugerodnet sind. ^ 8. Gerϋst nach einen der Ansprϋche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einer Abstϋrzverhinderer- -Ausrϋstung versehen ist, die durch mindestens zwei von- einander unabhangige Spannelemente auf der Aussenflache (4) des Bauwerkes (1) gepresste Sicherheitsbacken (16) hat. 9. Gerϋst nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede Sicherheitsbackε (16) eine das Spannelement durchfϋhrende Zwangsbahn (12) und eine die Aussenflache (4) berϋhrende Haftflache (9) hat. 10. Gerϋst nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsbahn (12) zu der Haftflache (9) geneigt angeordnet ist, wobei das zu dem Oberteil des Bauwerkes (1) naher liegende obere Ende der Zwangsbahn (12) der Haftflache (9) naher liegt, als das obere Ende. 11. Gerϋst ήach einen der Ansprϋche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Auslegerarn (19) eines Kran- werkes an dem zu der Aussenflache (4) parallelen Balken (5) des Gerϋstwerkes angeschlossen ist, und mit dem Kranwerk ein innerer Arbeitsboden (20) im Inneren des Bauwerkes (1) eingehangt ist. 12. Gerϋst nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Arbeitsboden (20) ein Gerustwerk und dieses ein Dielenwerk (3) , schwingungsdampfende Balken und Sturzverhinderer (21) hat, wobei die Sturzverhinde¬ rer (21) gelenkig mit dem Gerustwerk verbunden und durch jeweils mit einer Haftflache (9) versehene Backen (7) an einer Innenflache (28) des Bauwerkes (1) angeschlossen sind. 13. Gerϋst nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Kranwerk der innere Arbeitsboden (20) be- dient wird. 14. Geriist nach einen der Ansprϋche 3 bis 13, da¬ durch gekennzeichnet, dass das Spannelement als eine Kette ausgebildet ist. 15. Gerϋst nach einem der Ansprϋche 3 bis 13, da¬ durch gekennzeichnet, dass das Spannelement als ein Seil, vorzϋglich als ein Drahtseil (13) ausgefϋhrt ist. 16. Gerϋst nach einem der Ansprϋche 3 bis 15, da- durch gekennzeichnet, dass zu dem veranderbaren Spann¬ element mindestens ein daran angeschlossener Spanner zu¬ geordnet ist. 17. Gerϋst nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Spanner als ein hydraulischer oder pneumatischer Seilspanner (15) ausgefϋhrt ist. 18. Seilspanner mit zwei, zueinander bewegbaren, in Gegenphase geδffneten und verschlossenen Klemmeinheiten, dadurch gekennzeichnet, dass er als eine konpakte, mit Drucknediun betriebene Einheit ausgebildet ist, in deren Inneren die zwei Klemmeinheiten (101, 102) und ein diese zueinander bewegender Arbeitszylinder (103) angeordnet sind, wobei jede der Klemmeinheiten (101, 102) mit mindestens einer Klemnvorrichtung (104) und πindestens einem, der Klemmvorrichtung angeschlossenen Arbeits- zylinder (105; 106; 142) versehen ist. 19. Seilspanner nach Anspruch 18, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass das Druckmedium Hydraulikflϋssigkeit und/oder Pressluft ist. 20. Seilspanner nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass Kolbenstangen (118, 119; 148) der Arbeitszylinder (105, 106; 142) der^Klemmeinheiten (101, 102) an der Klemmeinrichtung (104) angeschlossen sind, wobei die Kolbenstangen (118, 119; 148) sowie eine Kolbenstange (127; 155) des die Klemmeinheiten (101, 102) zueinander bewegenden Arbeitszylinders (103) als rδhrenar-tige Seilfϋhrungen ausgebildet sind. 21. Seilspanner nach einem der Ansprϋche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung (104) mit an einer kegeligen Plache (107) gefϋhrten Klemm- gliedern versehen ist. 22. Seilspanner nach Anspruch 21, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Klemmglieder als Scheiben (112, 113) ausgefϋhrt sind, die jeweils mit einem der kegeligen Plache (107) angepassten Umfang und mit einer Bohrung versehen sind, deren Durchmesser grδsser ist, als der Querschnitt des Seiles, wobei die Bohrungen jeder zweiten Scheibe (113) in der Klemmeinrichtung (104) konzentrisch zu der Langsachse des Seilspanners und die Bohrungen der anderen Scheiben (112) mit einer gleichen Exzentrizitat zu der Langsachse ausgebildet sind. 23. Seilspanner nach Anspruch 22, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass an jeder der beiden Seiten der Klemm¬ vorrichtung (14) ein Arbeitszylinder (105, 106) ange¬ ordnet ist. 24. Seilspanner nach Anspruch 21, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Klemmglieder als voneinander in 120° futterartig angeordnete Klemmbacken (141) aus¬ gebildet sind, die an der kegeligen PlSche (107) auch gegen Verdrehung gefϋhrt sind. 25. Seilspanner nach Anspruch 24, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass zu der Klemmeinrichtung (104) nur ein Arbeitszylinder (142) zugeordnet ist, dessen Kolben¬ stange (155) auf sowohl Druckkraft als auch Zieh- kraft ϋbertragender Weise mit den Klemmbacken (141) der Klemmvorrichtung (104) verbunden ist. 26. Yerfahren zum Bau und/oder zur Wartung von hohen Bauwerken, dadurch gekennzeichnet, dass der Bau und/oder die Wartung an der Aussenflache des Bauwer¬ kes in einer gegebenen Arbeitshδherund um das Bau¬ werk herum gleichzeitig durchgefiihrt werden, wobei der jeweiligen Technologie des Baus und/oder der War¬ tung entsprechend aufwarts oder abwarts, gegebenfalls streckenweise aufwarts und abwarts fortgeschritten wird.

Inventors: SINKO TIBOR, SINKO, TIBOR
Applicants: KISUEZEMI INNOVACIOS IRODA
Application year: 1984
Main classification: E04G3
IPC codes: E04G3, E04G11, E04G21