FUMES EVACUATION DEVICE FOR KITCHENS

Abstract: 1. Vapour exhaust device for kitchens, with an upper shaft element (1) mountable on a wall or ceiling, and with a shaft skirt (2) vertically guided on the shaft element in telescope fashion, a stationary exhaust duct (12) being provided in the region of the shaft element (1) and coacting with an exhaust means, characterized in that at the lower end interiorly of the skirt (2) there is provided an exhaust hood (11), and between the exhaust duct (12) and the exhaust hood (11), there is provided a telescope-like connecting line (10) or a bellows ; longitudinal guide elements (3) are provided interiorly of the shaft element (1) and cooperate with corresponding longitudinal guide elements (3) provided interiorly of the shaft skirt (2) ; the shaft skirt (2) is suspended from flexible pulling organs (6), which can be wound on reels (5) mounted inside the shaft element (1), the reels (5) being driven by a reversable electromotor (4), and the pulling organs (6), the reels (5) and the electromotor (4) being provided in the space enclosed by the shaft element (1) and the shaft skirt (2).

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung insbesondere für Küchen, mit einer vertikal bewegbaren Absaughaube, die mittels einer längenveränderlichen Luftleitung an einen ortsfesten Abluftkanal anschliessbar ist. Ein derartiges Gerät ist beispielsweise aus der DE-AS 821 836 bekannt. An einer aus Rohren bestehenden, an der Küchenwand angebracrten Vertikalführung ist die Abzugshaube mit Hilfe daran befestigter Gleitelemente vertikal verschiebbar. Oberseitig ist an der Absaughaube ein Rohrstutzen angebracht, welcher teleskopartig auf einem ortsfesten Rohrstutzen verschieblich ist, der über einen Krümmer in einen wardseitigen Kanaleinlass mündet. Eine ähnliche Absaugvorrichtung ist aus dem DE-GM 78 15 780 bekannt, jedoch ist dort statt der als Teleskop ausgebildeten Luftleitung ein längenveränderlicher Balgschlauch vorgesehen. Diese bekannten Absaugeinrichtungen erlauben zwar eine Veränderung der Absaugintensität durch Annähern oder Entfernen der Absaughaube gegenüber dem Entstehungsort der abzusaugenden Dämpfe etc., es haften ihnen jedoch erheblich - vor allem bauliche - Nachteile an, welche ihren Einsatz insbesondere in modernen Küchen (namentlich Einbauküchen) verhindern. Nicht nur ist der Aufbau dieser bekannten Geräte kompliziert und aufwendig, sondern wegen der auskragenden Halterung und Führung der Absaughaube auch störungsanfällig. Darüber hinaus lassen sich die an eine moderne Küche gestellten ästhetischen Anforderungen mit diesen bekannten Geräten nicht befriedigen. Deshalb sind trotz vielfältiger Fortschritte der modernen Küchentechnik vertikal veränderbare Absaughauben für den Kochbereich von Einbauküchen bislang nicht bekannt geworden. Man hat lediglich horizontal herausklappoder -schiebbare Absaughauben vorgeschlagen und vorgesehen, mit denen der von der Haube oder Luftleiteinrichtungen überdeckte Bereich vergrössert werden konnte. Der Erfindung liegt daher de Aufgabe zugrunde, eine auch für moderne Einbauküchen geeignete Ausbildung einer Dunstabsaugvorrichtung mit vertikal beweglicher Absaughaube anzugeben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Absaughaube an der Unterseite einer Schachtschürze angeordnet ist, welche teleskopartig an einem wandoder deckenseitig befestigbaren Schachtelement gehalten und verschieblich geführt ist. Das Schachtelement, welches keinen grossen baulichen Aufwand erfordert, lässt sich auf einfache Weise (an der Wand oder Decke) so befestigen, dass es ein auch auf Dauer sicheres und zuverlässiges Widerlager für die Führungselemente bildet, welche die die Absaughaube tragende Schachtschürze vertikal bewegbar machten. Darüber hinaus lassen sich in dem vom Schachtelement und der Schachtschürze umschlossenen Raum sowohl diese Führungselemente als auch alle anderen für den Betrieb der Vorrichtung erforderlichen oder zweckmässigen Elemente - nach aussen hin unsichtbar - anordnen. Schliesslich lässt sich die 'Teleskop'-Kombination aus Schachtelement und Schachtschürze unschwer so ausbilden, dass sie sich ohne ästhetischen Nachteil in eine moderne Einbauküche - beispielsweise eine Oberschrankzeile - einfügt. Die Längsführungselemente, die - wie bereits erwähnt vorzugsweise im Schachtinnern einerseits am Schachtelement, andererseits an der Schachtschürze befestigt sind, können vorteilhaft aus Längskugelführungen bestehen, welche eine präzise Teleskopverschiebung der Schachtschürze gegenüber dem Schachtelement gewährleisten. In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass innen än der Schachtschürze in deren unteren Bereich biegsam Zugorgane befestigt und auf Wickeltrommeln aufwickelbar sind, welche innerhalb des Schachtelements gelagert sind. Diese Ausbildung ermöglicht es, Vertikalbewegung mit Hilfe eines Zentralantriebs vorzunehmen. Dieser kann manuell, zweckmässig unter Zwischenschaltung eines Getriebes erfolgen; dann wird man einen Gewichtsausgleich für das Gewicht der Schachtschürze einschliesslich Abs auf haube vorsehen, der auch aus mindestens einem handels üblichen Gasdruckzylinder (Liftomat") bestehen kann. Vorzugsweise ist aber vorgesehen, dass die Wickeltrommeln auf der Abtriebswelle eines drehrichtungsumkehrbaren Elektromotors sitzen. Dieser bringt nicht nur grösseren Bedienungskomfort mit sich, sondern kann auch die Anordnung eines Gewichtsausgleichs erübrigen, indem er als Bremsmotor ausgebildet ist. Dabei kann die Bremswirkurg auch von einem selbsthemmenden Getriebe ausgehen, das beispielsweise mit dem Antriebsmotor selbst und zusätzlichen Schaltelementen, wie Kondensatoren, Endschaltern etc., in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sein kann. Um zu verhindern, dass beim Ausfall der zwischen dem Schachtelement und der Schachtschürze angeordneten Zugorgane o.ä. die Schachtschürze zusammen mit der Absaughaube abstürzt, ist ferner in Weiterbildung der Erfindung zwischen der Schachtschürze und dem Schachtelement eine fliehkraftgeregelte Fallsicherung angeordnet, wie sie aus handelsüblichen Automatik-Sicherheitsgurten bekannt ist. Bei normaler Relativbewegung von Schachtelement und Schachtschürze spricht die Fallsicherung nicht an. Uberschreitet die Geschwindigkeit aber - weil die Schachtschürze abstürzt - einen vorgegebenen Grenzwert, dann greift die Fliehkraftsicherung ein und fängt die Schachtschürze ab. Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt; Fig. 1 in perspektivischer Darstellung das leere, aus Schachtelement und Schacht schürze bestehende Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung; Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das - im Raum befestigte - Gehäuse, jedoch zuzüglich einer Längsführung; Fig. 3 eine ausschnittsweise, teilweise aufge brochene Frontansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2; Fig. 4 eine der Fig. 2 ähnliche Schnittdar stellung unter Weglassung der Längs führung, jedoch mit eine der Zugorgane; Fig. 5 eine Ansicht gemäss der Linie V-V in Fig. 4; und Fig. 6 eine wiederum den Fig. 2 und 4 ent sprechende Darstellung der Vorrichtung mit Absaughaube und Luftleitung sowie Wandanschluss, jedoch unter Weglassung der Längsführungen und Zugorgane. Das in Fig. 1 perspektivisch dargestellte Vorrichtungsgehäuse besteht aus dem Schachtelement 1 und der Schachtschürze 2, die im Beispiel aus Holz o. dgl. (Spanplatten o.ä.) hergestellt sind. Das Schachtelement 1 lässt sich - wie die Fig. 2, 4 und 6 verdeutlichen - im Winkel zwischen der Küchendecke und einer Küchenwand befestigen. Die Schachtschürze 2 hat im Horizontalschnitt im wesentlichen U-Form und umfasst das Schachtelement 1 in der am besten in Fig. 1 erkennbaren Weise. Die Schachtschürze 2 ist gegenüber dem Schachtelement 1 mit Hilfe zweier Längsführungen 3 gehalten und vertikalverschieblich geführt, welche im Innern von Schachtelement 1 und Schachtschürze 2 angeordnet sind, und zwar im Beispiel im Bereich der beiden Seitenwände. Die Figuren 2 und 3 zeigen eines der weiden Längsführungselemente, welches einerseits (oben) am Schachtelement 1, andererseits (unten), und zwar unter Zwischenschaltung eines Klotzes 3a, an der Schachtschürze befestigt ist. In einer einfachen Form können die Längsführungselemente aus Teleskop-Schubkastenführungen bestehen, jedoch sind ihrer grösseren Präzision wegen Längskugelführungen vorzuziehen. Ebenfalls im Bereich der Seitenwände sind - wie die Figuren 4 und 5 veranschaulichen - Zugorgane in Form hochfester Textilbänder oder nichtrostender Stahlbänder vorgesehen, welche einerseits auf Wickeltrommeln 5 aufwickelbar sind, die im oberen Bereich des Schachtelements 1 befestigt sind. Andererseits sind die Zugorgane 6 mittels Halterungen 9 an der Schachtschürze 2 befestigt. Die beiden Wickeltrommeln 5 für das Zugorgan 6 sind durch eine Antriebswelle 8 miteinander verbunden, in die ein Antriebsmotor 4 eingeschaltet ist, welcher - wie oben dargelegt - ein Getriebe und weitere Schaltelemente enthält. Der Motor 4 und die Wickeltrommeln 5 sind dabei auf einer gemeinsamen Konsole 7 angeordnet, welche sich quer durch das Schachtelement 1 erstreckt (Fig. 5). Fig. 6 schliesslich zeigt unter Weglassung der Längsführungselemente 3 und der Zugorgane 6 etc. die Anordnung der Absaughaube 11 in der Schachtschürze 2 und die teleskopartige Ausbildung der Luftleitung 10, welche mit ihrem oberen Krümmer in den Wandanschluss 12 eines nicht weiter dargestellten Abluftkanals mündet. Statt der zweiteiligen teleskopartigen Luftleitung 10 kann auch eine einteilige Luftleitung in Form eines Faltenbalgschlauches o. dgl. vorgesehen werden.

Claims: Dunstabzugsvorrichtung insbesondere für Küchen Ansprüche 1. Dunstabzugsvorrichtung insbesondere für Küchen, mit einer vertikal bewegbaren Absaughaube, die mittels einer längenveränderlichen Luftleitung an einen ortsfesten Abluftkanal anschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaughaube (11) an der Unterseite einer Schachtschürze (2) angeordnet ist, welche teleskopartig an einem wand- oder deckenseitig befestigbaren SchachteAement (1) gehalten und verschieblich geführt ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsführungselemente (3) im Schachtinnern einerseits am Schachtelement (1), andererseits in der Schachtschürze (2) befestigt sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsführungselemente (3) aus Längskugelführungen bestehen. 4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass innen an der Schachtschürze (2) in deren unterem Bereich biegsame Zugorgane (6) befestigt und auf Wickeltrommeln (5) aufwickelbar sind, welche innerhalb des Schachtelements (1) gelagert sind. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickltronimeln (5) auf der Abtriebswelle (8) eines drehrizhtungsumkehrbaren Elektromotors (4) sitzen. 6. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine fliehkraftgeregelte Fallsicherung, die zwischen der Schachtschürze (2) und dem Schachtelement (1) angeordnet ist.

Inventors: POTSCHIEN, JURGEN, Potschien, Jürgen
Applicants: JASO MOEBELWERKE GMBH
Application year: 1984
Main classification: F24C15
IPC codes: F24F7, F24C15