STAMPED KNITTING TOOL FOR STITCH-FORMING TEXTILE MACHINES

Abstract: 1. A stamped knitting tool for stitch-forming textile machines, having an elongate shank arranged for longitudinally displaceable mounting in a corresponding guide passage of a knitting tool carrier, which shank is laterally defined by smooth flanks and is slightly bent or bendable to one side at least one predetermined point, the bending point lying on the bottom of a recess extending transversely of the longitudinal axis of the shank in the associated shank flank, characterised in that the recess (10) is filled with a vibration-damping material (16) which is firmly bonded to the shank (1).

Description: Gestanztes Strickwerkzeug für maschenbildende Textilmaschinen Die Erfindung betrifft ein gestanztes Strickwerkzeug für maschenbildende Textilmaschinen mit einem zur längsverschieblichen Lagerung in einem länglichen Führungskanal amines Strickwerkzeugträgers eingerichteten länglichen Schaft, der an wenigstens einer vorbestimmten Stelle seitlich geringfügig abgebogen oder abbiegbar ist, wobei die Biegestelle auf dem Grunde einer. quer zu der Schaftlängsachse verlaufenden Ausnehmung in der entsprechenden Schaftflanke liegt. Zu den Strickwerkzeugen der in Rede stehenden Art zählen Zungennadeln, Spitzennadeln, Schiebernadeln, Aufdeck- und Umhängewerkzeuge, Platinen, sowie zungenlose Nadeln, bspw. Plüschhaken zur Herstellung von Plüschware und dergl. Zum Beispiel bei bestimmten Flachstrickmaschinen und Rundstrickmaschlnen mit offenen Schlossbahnen werden häufig sogenannte gebremste Nadeln verwendet, d.h. Nadeln, die an ihrem geraden Schaft seitlich eine mit der ihr zugewandten Seitenwand des entsprechenden lvadelführungskanales zusammenwirkende Bremsfeder tragen, oder deren Schaft geringfügig seitlich abgebogen ist, so dass er federnd zwischen den beiden gegenüberliegenden Seitenflächen des Nad & führungskanales verspannt ist. Auf diese Weise lässt sich ein Schleudern der Nadeln in ihren Führungskanälen verhindern und erreichen, dass die Nadeln exakt in be stimmten Strickpositionen vorübergehend gehalten sind. Dabei ist es bekannt (JP-GM Sho 54-69945), an dem Nadelschaft einseitig oder beidseitig eine quer zu der Schaftlängsachse verlaufende Ausnehmung in der entsprechenden Schaftflanke vorzusehen. Im Bereiche dieser, gegebenenfalls auch in dem Nachführungsteil des Nadelschaftes angeordneten Ausnehmung ist die Dicke des Nadelschaftes verringert, so dass sich durch die Länge und die Tiefe der als sogenannte Federfräsung wirkenden Ausnehmung die elastische Biegsamkeit und damit die Federkennlinie des seitlich an einer auf dem Grunde der Ausnehmung liegenden Biegestelle seitlich geringfügig abgebogenen Schaftes entsprechend den jeweiligen Anforderungen an die zu erzielende Bremswirkung in den Nadelführungskanal einstellen lassen. Die Ausnehmung mündet an zwei scharfen gegenüberliegenden Xanten in die zugeordnete Seitenflanke des Nadelschaftes, wodurch eine zusätzliche Beanspruchung und Abnutzung der zugeordneten Seitenwand des Nadelführungskanales und des Nadelschaftes selbst in diesem Bereich erfolgt. Auch kann sich die Kante in dem Nadelführungskanal verhaken, was beides zu einem Nachlassen der Federwirkung und damit der erzielbaren Reibkraft oder gar zu einem Schaftbruch führen kann. Auch sammelt sich in der offenen Ausnehmung mit der Zeit Schmutz mit dem Ergebnis, dass der Nadelschaft in dem Nadelführungskanal schweryängig wird oder gar verklemmt. Schliesslich weist der durch den Grund der Ausnehmung gebildete Federbereich kaum eine Dämpfung auf, was bedeutet, dass beträchtliche Reibkraftschwankungen in Kauf genommen werden müssen. Um zu erreichen, dass der Nadelschaft möglichst unter stets gleichbleibender Vorspannung an den Führungskanalwandungen anliegt, ist es auch bekannt (DE-AS 22 25 834), den Nadelschaft um seine Längsachse in sich verwunden auszubilden, oder die Anordnung derart zu treffen, dass lediglich ein Abschnitt des Nadelschaftes diese Verwindung aufweist, wobei dieser Abschnitt in einem Bereich des Nadelschafts vorgesehen ist, der bei der Bewegung der Nadel in dem Nadelführungskanal verbleibt. Ein auf diese Weise verwundener Nadelschaft ist aber wenig elastisch, so dass es bei der Herstellung nicht oder nur sehr angenähert vorherbestimmbar ist, wie gross die Verwindung sein muss, um das Nadelspiel in den Führungskanälen des Nadelbettes so auszugleichen, dass die Nadel einerseits nicht schleudert und andererseits aber auch nicht zu stark abgebremst oder gar verklemmt wird. Schliesslich ist es bekannt (JP-GM Sho 57-9433), bei Zungennadeln im Nadelschaft durchgehende längliche Löcher oder zur Schaftunterkante hin sich öffnende ebenfalls durchgehende randoffene Durchbrechungen vorzusehen, die mit einem mit dem Nadelschaft fest verbundenen schwingungsdämpfenden Material, insbesondere Kunststoff, ausgefüllt sind, wobei das Material entweder mit den Seitenflanken des Nadelschaftes fluchtet oder über diese seitlich geringfügig vorsteht. Die Aufgabe des in diese durchgehenden Durchbrechungen oder Löcher eingefüllten Kunststoffes besteht aber darin, für die über den Nadelfuss in den Nadelschaft eingeleiteten Biegeschwingungen dämpfend zu wirken, die von der stossartigen Belastung des Nadelfusses durch die Schlossteile herrühren. Diese Nadeln sind mit einem exakt geraden Nadelschaft ausgebildet. Aufgabe der Erfindung ist es, ein gestanztes Strickwerkzeug zu schaffen, dessen Nadelschaft mit weicher Federkennlinie vorgespannt, mit gleichmässiger Reibkraft an den Seitenwänden des zugeordneten Nadelführungskanales anliegt, so dass sich bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit eine gleichbleibende fehlerfreie Ware erzeugen lässt, während gleichzeitig Schaftbrüche oder eine übermässige Verschmutzung oder Abnutzung des Nadelführungskanales vermieden sind. Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Strickwerkzeug erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung mit einem schwingungsdämfenden Material ausgefüllt ist, das fest mit dem Schaft verbunden ist. Dieses schwingunysdämpfende Material ist mit Vorteil ein KunsLstoff. Das in die Ausnehmung eingebrachte Kunststoffmaterial beeinflusst die Federkennlinie des durch den Grund der Ausnehmung gebildeten "Federsteges" .und bringt eine zusätzliche Dämpfung in das System ein. Es lassen sich damit eine weiche Federkennlinie und eine im wesentlichen konstante Reibkraft zwischen den Schaftflanken und den Seitenwänden des Nadelführungskanales erzielen. Gleichzeitig ist eine Ansammlung von Schmutz oder dergl. in den Ausnehmungen ausgeschlossen. Insgesamt wird damit eine gegenüber bekannten Strickwerkzeugen wesentliche Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit möglich. Der neue Gedanke ist auch auf Strickwerkzeuge, bspw. Platinen oder Aufdeckwerkzeuge und dergl., anwendbar, deren an sich gerader Schaft betriebsmässig seitlich leicht auslenkbar sein muss; und die deshalb eine entsprechende seitliche Ausnehmung in Gestalt einer sogenannten Federfräsung aufweisen. Auch bei diesen Strickwerkzeugen wird eine günstige Beeinflussung der Federkennlinie für die Abbiegung erreicht. Ausserdem wird die mechanische Widerstandsfähigkeit des Schaftes im Bereiche der durch die Ausnehmung an sich bewirkten Schaftschwächung erhöht , was in gleichem Masse auch für die oben erörterten gebremsten Nadeln gilt. Das schwingungsdämpfende Material in der Ausnehmung ist mit Vorteil mit der zugeordneten Sahaftflanke im wesentlichen bündig; die Anordnunq kann aber auch derart getroffen sein, dass es über die Schaftflanke um ein vorbestimmtes Mass vorragt. Damit kann bei entsprechender Ausbildung der Biegung des Schaftes erreicht werden, dass der seitlich federnd vorgespannte Schaft über das in der Ausnehmung angeordnete Kunststoffmaterial an der zugeordneten Seitenwand des Nadelführungskanales abgestützt ist, was besonders günstige Reibungsverhältnisse bei geringem Verschleiss ergibt. Die Ausnehmung kann anschliessend an die Offnungsberandung im wesentlichen rechtwinklig zu der Schaftflanke verlaufende Wandbereiche aufweisen, was die Herstellung vereinfacht. Um eine besonders wirkungsvolle Verankerung des schwingungsdämpfenden Materials zu erzielen, kann die Ausnehmung aber auch anschliessend an die Offnungsberandung hinterschnittene Wandbereiche haben. Mit Rücksicht auf die zu erzielende Federkennlinie an der Biegestelle kann es auch von Vorteil sein, wenn die Ausnehmung wenigstens im Bereiche ihres Grundes eine im wesentlichen bogenförmig gekrümmte Querschnittsgestalt aufweist. Ist die Ausnehmung auf der konvexen Seite der Anbiegung angeordnet, so kann erreicht werden, dass das in ihr befindliche schwingungsdämpfende Material in bereits erwähnter Weise mit der zugeordneten Seitenwand des Führungskanals zusammenwirkt. Die Ausnehmung kann aber grundsätzlich auch auf der konkaven Seite der Abbiegung vorgesehen bein. Bei einem Strickwerkzeug in Gestalt einer mit wenigstens einem Nadelhub ausgebildeten Zungennadel ist es zweckmässig, wenn die Ausnehmungen im Bereiche zwischen dem Nadelfuss und dem Nadelhaken an einer bei in den Führungskanal eingesetzter Nadel stets innerhalb des Führungskanales liegenden Stelle angeordnet ist. Weist die Zungennadel einen sich an den Nadelfuss anschliessenden Nachführungsteil des Schaftes auf, so kann die Ausnehmung in diesem Nachführungsteil voryesehen sein. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Zungennadel gemäss der Erfindung, in einer Seitenansicht, Fig. 2 die Zungennadel nach Fig. 1 mit einem Aus schnitt des zugeordneten Nadelführungskanals, in einer Draufsicht, Fig. 3 die Zungennadel nach Fig. 1, im Ausschnitt, unter Veransciiaulichung der mit einem schwingungsdämpfenden Material gefüllten Ausnehmung, in einer Draufsicht, im Aus schnitt und in einem anderen Massstab, Fig. 4 die Zungennadel nach Fig. 3, in einem Ausschnitt, unter Veranschaulichung der Biegestelle, in einer Draufsicht und in einem anderen Massstab, Fig. 5 eine Zungennadel gemäss der Erfindung, in einer anderen Ausführungsform und in einer Seitenan sicht, Fig. 6 die Zungennadel nach Fig. 5,'mit einem Ausschnitt des zugeordneten Nadelführungskanals, in einer Draufsicht, Fig. 7 eine Einzelheit bei VII der Zungennadel nach Fig. 6, in einer Seitenansicht, im Ausschnitt und in einem anderen Massstab, Fig. 8 eine Zungennadel gemäss der Erfindung, in einer weiteren Ausfüiirungsform, in einer Seitenansicht, und Fig. 9 eine Umhängnadel gemäss der Erfindung, in einer Seitenansicht. Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Zungennadel weist einen Nadelschaft 1 auf, der einen Nadelfuss 2 trägt und mit einem Na < ielhaken 3 verbunden ist, dem eine bei 4 schwenkbar gelagerte Nadelzunge 5 zugeordnet ist, die in einem Längsschlitz 6 beweglich ist. Anschliessend an den Nadelfuss 2 ist an dem Nadelschaft 1 ein sogenannter Nachführungsteil 7 vorgesehen. Die Zungennadel ist dazu bestimmt, mit ihrem länglichen Nadelschaft 1 in einem Nadelführungskanal 8 eines Nadelbettes 9 längsverschieblich geführt zu werden, wie dies in Fig. 2 im Ausschnitt schematisch veranschaulicht ist. In dem Bereich zwischen dem NadelfuB 2 und dem Nadelhaken 3 ist in dem Nadelschaft auf einer Seite eine quer zu der Schaftlängsachse verlaufende Ausnehmung in Gestalt einer sogenannten Federfräsung vorgesehen, deren Grund 11 eine im wesentlichen bogenförmig gekrümmte Querschnittsgestalt aufweist. Wie insbesondere aus den Fig. 3,4 zu entnehmen, ist der Nadelschaft 1 an einer auf dem Grund 11 der Ausnehmung 10 liegenden Biegestelle 12 seitlich leicht abgebogen, wobei der einige Bogenminuten oder wenige Bogengrad betragende Biegewinkel bei 13 angedeutet ist. Durch diese Abbiegung wird, wie aus Fig. 2 zu ersehen, erreicht, dass der Nadelschaft 1 mit seinen beiden Schaftflanken 10a qenen die benachbarten Seitenwände 14,15 des Nadelführungskanals 8 federnd vorgespannt ist, so dass bei seiner Längsbewegung eine vorbestimmte Bremswirkung auf ihn ausgeübt wird. Die Ausnehmung 10 ist mit einem schwingungsdämpfenden Material 16, vorzugsweise einem Kunststoff, ge füllt,das fest mit dem Nadelschaft 1 verbunden ist und das mit der anschliessenden Schaftseitenflanke fluchtet. Das schwingungsdämpfende Material 16 bewirkt eine Dämpfung des durch den im Bereiche der Ausnehmung gebildeten Federstegbereiches des Nadelschaftes 1. Gleichzeitig füllt er die Ausnehmung 10 gänzlich aus, so dass sich darin keine Verunreinigungen etc. ansammeln können. Ausserdem erhöht die Füllung der Ausnehmung 10 mit dem schwingungsdämpfenden Material 16 die mechanische Stabilität des Nadelschaftes, so dass sich praktisch die Festigkeitsverhältnisse einer Zungennadel mit Vollschaftabmessunoen, aber mit den Eigenschaften einer sogenannten federgefrästen Nadel ergeben. Die Ausnehmung 10 kann auch, wie dies in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist, anschliessend an die öffnungsberandung bei 17 im wesentlichen rechtwinklig zu der Schaftflanke verlaufende Wandbereiche 18 aufweisen, wobei der Grund 11 der Ausnehmung 10 im wesentlichen parallel zu den Schaftflanken 10a verläuft, die an der Biegestelle 12 seitlich leicht abaebogen sind. Während bei der Ausführungsform nach den Fict. 1 bis 4 die mit dem schwinrungsdämpfenden Material 16 gefüllte Ausnehmung 10 in dem konkaven Bereich der Abbiegung angeorelnet ist, ist bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 die Anordnung derart getroffen, dass die Ausnehmung 10 in dem konvexen Bleich der Abbiegung mr- gesehen ist. Wie insbesondere der vergrösserte Ausschnitt in Fig. 7 erkennen lässt, sind die an die öffnungsberandung 17 anschliessenden wandteile 18a der Ausnehmung 10 hinterschnitten, um eine besonders feste. Verankerung des schwingungsdämpfenden Materials 16 zu gewährleisten. Das schwingungsdämpfende Material 16 ragt über die zugeordnete Schaftflanke 1a etwas vor, so dass der Nadelschaft 1 über dieses Material gegen die benachbarte Seitenwand des Nadelführungskanales 8 abgestützt ist. Selbstverständlich können die in Fiq. 1 bis 4 gezeigten Abbiequngen bei 12 auch spiegelbildlich zu der Längsmittelebene des Nadelschaftes 1 ausgebildet sein. Bei der Ausführungsform nach Fiq. 8 ist die das schwinqungsdämpfende material 16 enthaltende Ausneh raunq 10 nicht wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen zwischen dem Nadelfuss 2 und dem Nadelhaken 3 angeordnet, sondern auf dem Nachführungsteil 7 vorgesehen. Schliesslich ist in Fig. 9 noch eine Umängenadel 20 veranschaulicht, bei der die das schwinungsdämpfende Material 16 enthaltende seitliche Ausnehmung 10 des Nadelschaftes 1 in dem mit seinem den Nadelkopf enthaltenden Teil betriebsmässiq aus dem eigentlichen Madelfüh- rungskanal austretenden Bereich angeordnet ist. Eine Ausnehmung 10 könnte auch in dem Bereich zwischen der bei 21 angeordneten Maschenstütze und dem Nadelhaken 3 vorgesehen sein. Die Aussparung 10 miL dem angeordneten schwingungsdämpfenden Material 16 wird sich in der Regel über die gesamte Schafthöl,e erstrecken; grundsätzlich ist es aber auch denkbar, dass sie lediglich einen Teil der Schafthöhe einnimmt. Ihre Längserstreckung in Richtung der Schaftlängsachse bestimmt sich aus der zu erzielenden Federkennlinie im Bereiche der Biegestelle 13.

Claims: Patentansprüche 1. Gestanztes Strickwerkzeug für maschenbildende Textilmaschinen, mit einem zur längsverschieb lichen Lagerung in einem entsprechenden Führungs kanal eines Strickwekzeugträgers eingerichteten länglichen Schaft, der seitlich durch glatte Flanken begrenzt ist und an wenigstens einer vorbestimmten Stelle zu einer Seite hin gering fügig abgebogen oder abbiegbar ist, wobei die Biegestelle auf dem Grunde einer quer zu der Schaftlängsachse verlaufenden Ausnehmung in der zugeordneten Schaftflanke liegt, dadurch gekenn zeichnet, dass die Ausnehmung (10) mit einem schwingungsdämpfenden Material (16) gefüllt ist, das mit dem Schaft (1) fest verbunden ist. 2. Strickwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass das schwingungsdämpfende Material (16) ein Kunststoff ist. 3. Strickwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das schwingungsdämpfende Material (16) in der Ausnehmung (10) mit der Schaft flanke (10a) im wesentlichen bündiq ist. 4. Strickwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das schwingungsdämpfende Material (16) in der Ausnehmung (10) über die Schaftflanku (lot) um ein vorbestimmtes Mass vorragt. 5. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gnnzeichnet, dass die Aus nehmung (10) anschlieuend an die Offnungsbe- randung (17) im wesentlichen rechtwinklig zu der Schaftflanke verlaufende Wandbereiche (18) aufweist 6. Strickwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (10) anschliessend an die üffnungsberandung (17) hinter schnittene Wandbereiche (18a) aufweist. 7. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch guennzeichnet, dass die Ausnehmung (10) wenigstens im Bereiche ihres Grundes (11) eine im wesentlichen bogenförmig gekrümmte Querschnittsgestalt aufweist. 8. Strickwerkzeug nach einem der vorherigen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aus nehmung (10) auf der konvexen Seite der Ab biegung angeordnet ist (Fig 6). 9. Strickwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (10) auf der konkaven Seite der Abbiegung angeordnet ist (Fig. 2).

Inventors: THEODOR GROZ & SOHNE & ERNST BECKERT NADELFABRIK COMMANDIT-GESELLSCHAFT
Applicants: THEODOR GROZ & SOHNE & ERNST BECKERT NADELFABRIK COMMANDIT-GESELLSCHAFT
Application year: 1984
Main classification: D04B35
IPC codes: D04B35