SPRAY FOR TOILET WATER, PERFUMES, ETC.

Abstract: 1. An atomizer of the type comprising a cowling (1-2) surrounding the push-piece (13) of the atomizer with, in said cowling, a window (8) exposing the bearing surface of the push-piece for allowing driving-in said push-piece with a finger engaged in said window and a window diametrically opposite for the passage of the atomizer liquid jet, the push-piece being of revolution and rotatably mounted inside a housing formed in the fixed cowling surrounding said push-piece, characterized in that the bearing surface (20) of push-piece (13) is substantially perpendicular to the axis of rotation of the push-piece and has an angular development less than 90 degrees and that the window which can expose the push-piece bearing surface has an angular development such that a rotation of push-piece (13) inside cowling (1-2) due to a torque exerted on the portion of the surface of the push-piece which is visible through the window can bring in front of the window (8) either the push-piece bearing surface (20), or only the push-piece cylindrical smooth side surface.

Description: Vaporisateur pour eaux de toilette, parfums et analogues. La présente invention concerne les vaporisateurs pour eaux de toilette, parfums, produits d'hygiène ou analogues dont le fonctionnement est contrôlé par un poussoir, qu'ils soient du type à vaporisation par gaz propulseur ou du type à vaporisation par pompe. Le fonctionnement de ce type de vaporisateur est assuré par une pression assurée sur le poussoir, éventuellement par des pressions successives s'il s'agit d'un vaporisateur dit à pompe. Pour éviter que le poussoir soit enfoncé accidentellement, on a proposé, dans la demande de brevet FR-83-07441 du 4 Mai 1983, de réaliser un capotage fixe entourant au moins le poussoir du vaporisateur avec, dans ce capotage fixe, au moins une fenêtre dégageant la surface du poussoir sur laquelle doit être exercée la pression pour permettre d'enfon cer ledit poussoir avec un doigt engagé dans ladite fenêtre. On a également proposé, dans cette demande de brevet, de réaliser le poussoir sous forme d'un élément coulissant guidé dans le capot et présentant un trou formant prise pour le doigt qui est susceptible d'être déplacé sur une distance égale à la course du poussoir, en face de la fenêtre du capotage. Ce mode de réalisation antérieur du vaporisateur améliore largement la protection contre un fonctionnement accidentel, mais un tel fonctionnement accidentel reste encore possible suite à un accrochage à travers la fenêtre du trou de l'élément coulissant formant le poussoir. La présente invention a pour but d'éliminer complètement ce risque en n'autorisant la vaporisation qu'après au moins une manoeuvre de mise en service qui ne peut résulter que d'un acte volontaire. On a déjà proposé dans US-A-3.702.668 et US-A-3.698.604 de protéger le poussoir de pulvérisation par un capot monté à rotation sur le sommet du récipient du liquide à pulvériser, i ce capotage présentant des fenêtres qui, dans une orientation,} dégagent l'accès au poussoir et un passage pour le jet de liquide pulvérise. Dans S-A-3.702,668, le capotage est j constitué par deux chemises cylindriques, la chemise intérieure étant fixe sur le récipient et la chemise extérieure concentrique montée à rotation , chaque chemise portant deux orifice diamétralement opposés qui doivent être amenés en coincidence pour permettre la pulvérisation. Du fait que dans ces deux modes de réalisation, c'est la surface extérieure du capotage qui est tournée pour autoriser l'usage du pulvérisateur et que cette surface comporte des arêtes et autres aspérités, il est nécessaire, pour éviter une rotation accidentelle, de prévoir un moyen de verrouillage à la rotation de cette enveloppe extérieure, ce qui complique la réalisation. En outre, la présence des fenêtres dans cette enveloppe extérieure et la présence d'un joint entre cette enveloppe extérieure et le corps du pulvérisateur nuisent à l'aspect esthétique. Conformément à l'invention, dans un vaporisateur du type comportant un capotage entourant le poussoir du vaporisateur avec, dans ce capotage, au moins une fenêtre dégageant la face d'appui du poussoir pour permettre d'enfoncer ledit poussoir avec un doigt engagé dans ladite fenêtre et une fenêtre diamétralement opposée pour le passage du jet de liquide pulvérisé, le perfectionnement de l'invention consiste en ce que le poussoir qui comporte une surface d'appui de développement angulaire inférieur à 900 est de révolution et monté à rotation à l'intérieur d'un logement réalisé dans le capotage fixe entourant ledit poussoir, une rotation du poussoir à l'intérieur du capotage, par un couple exercé sur la partie de la surface du poussoir visible dans la fenêtre, amenant en face de la fenêtre, soit la surface d'appui du poussoir, soit la surface latérale lisse du poussoir. Selon une autre caractéristique, le poussoir est verrouillé contre un enfoncement longitudinal assurant le fonctionnement du vaporisateur pour toutes ses positions autres que la position d'utilisation. Cette disposition évite qu'une force de friction longitudinale puisse faire fonctionner le vaporisateur. Selon une autre caractéristique le poussoir est maintenu contre une rotation au moins en position de fermeture et éventuellement en position de pulvérisation par un encliquetage élastique. Selon une autre caractéristique le capotage est constitué par deux demi-capots à emboitement étroit, l'ouverture du capotage pour donner accès au récipient contenant la charge de produit, soit pour le recharger, soit pour le changer, étant assurée par un effet de came entre une rampe solidaire du poussoir et une rampe solidaire de l'un des demi-capots. Cette caractéristique permet d'éviter l'ouverture du capotage, donc d'interdire l'accès au récipient et à son poussoir dégagé du capotage, par des enfants, notamment si la force de rotation à exercer est suffisamment élevée. Selon un mode de réalisation le poussoir rotatif comporte un emboîtement accessible à travers la fenêtre, cet emboîtement permettant d'exercer avec le doigt ou un outil le couple latéral d'ouverture du capotage. D'autres caractéristiques du vaporisateur conforme à l'invention apparattront à la lecture de la description détaillée d'un vaporisateur pour salle de bain,cé < te description étant faite avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation du vaporisateur pour salle de bain vu par l'avant dans la position de vapori station; la figure 2 est une vue correspondante avec le vaporisateur en position de fermeture; la figure 3 est une vue en perspective des éléments internes du vaporisateur; la figure 4 est une vue en perspective par l'intérieur du demi-capot avant; les figures 5 à 7 illustrent, dans diverses positions, le système d'encliquetage et de came du poussoir. Dans les dessins la référence 1 désigne le demi-capot avant et 2 le demi-capot arrière. En coupe horizontale la partie centrale 3 est renflée en arc de cercle dans sa partie supérieure alors que les parties latérales 4 et la partie inférieure 5 correspondent à une section parallélipipédique. Les demi-capots comportent dans leur partie centrale inférieure une fenêtre 6, ces fenêtres permettant de voir le niveau dans le flacon de verre 7 logé entre les deux demi-capots. Au-dessus de la fenêtre 6, les flasques présentent une seconde fenêtre 8 qui est la fenêtre d'accès au poussoir de pulvérisation. Les deux demi-capots sont assemblés par un emboitement à mi-épaisseur des bords mâle et femelle 9, le jeu 10 subsistant après assemblage étant aussi réduit que possible pour éviter la séparation par un effet de levier. Le flacon 7 a une forme correspondant à celle du capotage, sa hauteur étant telle que sa face supérieure 11 se trouve au niveau du bord supérieur de la fenêtre 6. Au centre de cette face est fixée la pompe à pression 12 qui peut également être une valve à pression connue si le liquide à vaporiser se trouve sous pression dans le flacon. Dans le cas d'une pompe, celle-ci peut être mise en place par vissage de la jupe sur un goulot fileté pour permettre le remplissage du flacon. Le poussoir 13 qui forme tête de pompe comporte un corps cylindrique avec dans sa base un emboîtement pour la tête 14 de la pompe et un canal se raccordant sur l'extrémité du tube de refoulement 15 et se terminant par un gicleur 16 dirige radialement sur le corps du poussoir. Une fente longitudinale 17 est prévue au droit du gicleur, cette fente coopérant avec une butée 18 sur la face interne du demi-capot 1 avant pour n'autoriser la descente du poussoir que lorsqu'il y a colncidence entre cette butée 18 et la fente 17, la butée 18 s'engageant pour les autres orientations du poussoir sous le bord inférieur de la jupe 19 à l'extrémité inférieure du poussoir 13. Le corps du poussoir comporte un trou diamétral 20 permettant d'y engager l'index et son diamètre est tel qu'il s'engage étroitement dans la partie supérieure du capotage comportant la fenêtre 8. Le poussoir 13 peut être tourné en exerçant un couple sur sa surface périphérique entre deux positions principales, une position d'utilisation représentée aux figures 1 et 5 et une position de fermeture représentée aux figures 2 et 6. Dans la position d'utilisation, le trou 20 est aligné avec les fenêtres 8 des deux demi-capots 1 et 2, le gicleur 16 se trouve en face de la fenêtre 8 du demi-capot avant 1 et la fente 17 se trouve en face de la butée 18. I1 est donc possible d'enfoncer le poussoir avec l'index engagé dans le trou 20 et de vaporiser ou pulvériser le liquide. Dans la position de fermeture (Fig 6), le trou 20 se trouve entre les deux demi-capots et la butée 18 est engagée sous la jupe 19 du poussoir. Pour maintenir le poussoir 13 dans ces deux positions, une patte élastique 21 peut être prévue sur la face latérale de la pompe 12, cette patte élastique s'engageant dans deux encoches 22-23 sur la périphérie de la paroi interne de la jupe 19 du poussoir, les positions de ces encoches correspondant aux deux positions principales ci-dessus. Pour assurer l'ouverture du capotage une came 24 est réalisée à la hauteur de la jupe 19 du poussoir sur la face interne de la partie 3 du demi-capot arrière 2. La jupe 19, dans cette partie, est cylindrique sur la moitié de sa circonférence et est excentrée sur l'autre moitié, le rayon étant inférieur sur l'autre demi-circonférence 25 de la saillie de la came 24. Dans le mode de réalisation, en faisant tourner le poussoir 13 à partir de la position d'ouverture (Fig 5), dans le sens de la flêche F, la jupe 19 exerce une poussée sur la came 24, ce qui déboîte les emboîtements 9 des demi-capots 1 et 2.

Claims: Revendications 1. Un vaporisateur du type comportant un capotage (1 -2) entourant le poussoir (13) du vaporisateur avec, dans ce capotage, au moi une fenêtre (8) dégageant la face d'appui du poussoir pour permettre d'enfoncer ledit poussoir avec un doigt engagé dans ladite fenêtre et une fenêtre diamétralement opposée pour le passage du jet de liquide pulvérisé, caractérisé en ce que le poussoir (13) qui comporte une surface d'appui (20) de développement angulaire inférieur à 900 est de révolution et monté à rotation à l'intérieur d'un logement réalisé dans le capotage fixe entourant ledit poussoir, une rotation du poussoir (13) à l'intérieur du capotage (1-2), par un couple exercé sur la partie de la surface du poussoir visible dans la fenêtre, amenant en face de la fenêtre (8), soit la surface d'appui (20) du poussoir, soit la surface latérale lisse du poussoir. 2. Un vaporisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le poussoir (13) est verrouillé (1819) contre un enfoncement longitudinal assurant le fonctionnement du vaporisateur pour toutes ses positions autres que la position d'utilisation. 3. Un vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le poussoir (13) est maintenu contre une rotation, au moins en position de fermeture et éventuellement en position de pulvérisation, par un encliquetage élastique (21-22-23). 4. Un vaporisateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le capotage-est constitué par deux demi-capots (1-2) à emboîtement étroit (9), l'ouverture du capotage pour donner accès au récipient (7) contenant la charge de produit, étant assurée par un effet de came entre une rampe (25) solidaire du poussoir (13) et une rampe (24) solidaire de l'un (2) des demi-capots.

Inventors: SPEITEL, FRANCOIS, Speitel, François
Applicants: TELEPLASTICS INDUSTRIES SA SOCIETE DITE:
Application year: 1984
Main classification: B65D83
IPC codes: B65D83, B05B11, B05B9