WASHING MACHINE WITH A TUB COMPRISING A PART MADE OF SYNTHETIC MATERIAL

Abstract: 1. A laundry washing machine having a drum with a horizontal shaft, which drum is mounted for rotation in a tub for receiving the washing and rinsing water, which tub is subject to rapid and substantial temperature variations when it is filled with water and comprises at least two separable parts, that is a vessel, comprising a substantially cylindrical horizontal shell provided with a substantially vertical back, and a cover by means of which the vessel can be closed at the side facing the back, said vessel and cover being clamped against one another to form the tub assembly and co-operating with each other by peripheral ribs and grooves which axially compress an elastic seal, at least one of the two separable parts of the tub being made of a thick synthetic material, characterized in that the vessel and the cover are elastically clamped against one another and are in contact with a single rigid peripheral abutment situated at one side of said seal, and in that the vessel and the cover, which are subject to deformation during rapid temperature variations, can perform a pivotal movement relative to each other about said abutment in a direction which promotes compression of the seal under the influence of said temperature variations.

Description: MACHINE A LAVER A CUVE COMPORTANT UNE PARTIE EN MATIERE SYNTHETIQUE L'invention concerne une machine à laver le linge à tambour à axe horizontal monté à rotation dans une cuve destinée à recevoir l'eau de lavage et de rinçage, ladite cuve étant susceptible de subir de rapides et importantes variations de température lors de remplissages en eau, ladite cuve étant constituée d'au moins deux parties dissociables, d'une part un corps, à virole sensiblement cylindrique horizontale, muni d'un fond sensiblement vertical, et d'autre part un couvercle susceptible de fermer le corps à l'opposé du fond, corps et couvercle étant serrés l'un contre l'autre pour l'assemblage de la cuve et coopérant par des nervures et rainures périphériques pressant axialement un joint d'étanchéité élastique, au moins l'une des deux parties dissociables de la cuve étant réalisée en une matière synthétique épaisse. Une telle machine est par exemple décrite dans le modèle d'utilité allemand no 1 885 212. Dans cet exemple, les deux parties de la cuve en contact sont réalisées en matière synthétique (composé macromoléculaire organique). Un bourrelet à la périphérie de la virole du corps est creusé d'une rainure contenant le joint, bourrelet et joint portant contre une surface radiale plane du couvercle. Le couvercle est en outre muni d'une nervure périphérique de centrage. Corps et couvercle sont maintenus assemblés par un anneau à section en V. Le couvercle en matière synthétique est doublé d'un flasque métallique sur lequel prend appui l'anneau d'assemblage. Une telle réalisation s'inspire de la traditionnelle fabrication d'une cuve en métal. Elle ne tient pas compte du comportement physique des matières synthétiques, à savoir : la tendance au fluage, ou déformation permanente, en particulier à chaud, la mauvaise conductibilité thermique et un important coefficient de dilatation thermique, qui génèrent dans la masse de la matière synthétique, lors des rapides variations de température, des gradients thermiques et des contraintes engendrant des déformations, réversibles ou non. Le tableau ci-dessous permet de comparer les propriétés d'un matériau synthétique tel qu'un polypropylène allégé à un acier normal, en donnant des ordres de grandeur EMI2.1 <SEP> conductibilité <SEP> coefficient <SEP> de <tb> <SEP> thermique <SEP> dilatation <tb> polypropylène <SEP> 0,15 <SEP> W.m1.deg1 <SEP> 150,10- <SEP> -1 <tb> <SEP> allégé <tb> acier <SEP> normal <SEP> 50 <SEP> W.m-1 <SEP> .deg#1 <SEP> <SEP> 12.10 <SEP> <SEP> -1 <SEP> <tb> Le cycle de températures auquel est soumis une machine à laver le linge comporte par exemple un chauffage lent de l'eau depuis 150C jusqu'à éventuellement 950C, suivi d'un remplissage complémentaire à l'eau froide en vue d'un refroidissement rapide à 600C avant vidange, laquelle est suivie d'un remplissage à l'eau froide d'une première eau de rinçage. Lors des refroidissements brusques de la cuve d'une machine telle que décrite ci-dessus, on a observé d'importantes fuites d'eau. Le phénomène peut être analysé en mesurant l'angle que font entre elles les deux parties de cuve assemblées, virole du corps et couvercle, au voisinage de la zone d'assemblage. Par exemple cette mesure peut être effectuée au moyen d'un pont de jauges de contraintes collé sur un cavalier élastique pressant les deux parties l'une contre l'autre. Il apparait que les contraintes d'origine thermique font pivoter ces zones autour d'un axe tangent à la périphérie des parties assemblées. On a mesuré des déplacements de 0,6 mm en quelques secondes au niveau du joint. Dans l'exemple du modèle d'utilité allemand 1 885 212, le corps et le couvercle sont en appui l'un sur l'autre de part et d'autre du joint, toute déformation de l'une de ces deux parties crée une décompression du joint. Si la décompression est brusque, le joint, en ne se dilatant que lentement, laisse s'écouler une certaine quantité d'eau. L'invention vise à supprimer cet incident. Dans une machine à laver du type de celle décrite dans le préambule, elle se caractérise par le fait que le corps et le couvercle reposent l'un contre l'autre sur une butée périphérique rigide unique située d'un côté du joint, de façon que la déformation de la matière synthétique lors des variations rapides de température comprime le joint par pivotement autour de ladite butée. Il est à la portée de l'homme de métier de déterminer quel est le sens des déformations de la matière synthétique engendrées par le gradient thermique apparaissant lors d'un choc thermique, par exemple avec la méthode de mesure citée cidessus. L'invention évite notamment d'utiliser un contre-couvercle et un cerclage métalliques, tels qu'illustrés par le modèle d'utilité allemand 1 885 212, qui, outre leur coût, présentent le risque de contraindre la matière synthétique au fluage progressif, ce qui compromettrait l'étanchéité à titre permanent. En particulier dans le cas d'une machine à laver dont la cuve est remplie en eau froide et subissant des cycles thermiques tels que décrits plus haut, la déformation correspond à une contraction brusque de la matière proche de sa surface interne alors qu'à proximité de la surface externe la température acquise lors du lavage du linge maintient la matière dilatée pendant un certain temps : plusieurs secondes ou dizaines de secondes. Il en résulte généralement une rotation des éléments assemblés et leur bombement de convexité tournée vers l'extérieur de la cuve. Dans ces conditions si, dans une machine conforme à l'invention, la butée de contact cuve-couvercle est située à l'intérieur de la cuve par rapport au joint périphérique, le bombement a pour effet de compresser le joint au moment du choc thermique. Dans un autre cas particulier, le choc thermique peut provenir du remplissage d'une cuve froide (200C environ) avec de l'eau chaude ( 600C par exemple). Dans cette hypothèse, la rotation des pièces assemblées est généralement inverse créant une convexité tournée vers l'intérieur de la cuve. Si dans une machine conforme à l'invention, la butée de contact cuve-couvercle est située à l'extérieur de la cuve par rapport au joint périphérique, la déformation comprime également le joint au moment du choc thermique. Dans un mode de réalisation particulièrement recommandé de l'invention, l'assemblage cuve-couvercle est maintenu par des cavaliers élastiques dont les extrémités sont en appui respectivement sur la virole de cuve et le couvercle en des points sensiblement alignés avec la butée de contact cuve-couvercle. Cette disposition maintient sensiblement constante la pression élastique des cavaliers lors du bombement des pièces assemblées. De plus, elle évite le fluage de la matière synthétique au droit desdits cavaliers, fluage qui se produirait si les points d'application des cavaliers étaient en porte-àfaux. La description qui suit et les dessins illustrent un exemple de réalisation de l'invention. La figure I est une vue en coupe longitudinale partielle d'une cuve de machine à laver le linge conforme à l'invention. La figure 2 est une coupe grossie de la zone de raccordement des deux parties de la cuve de la figure 1. La figure 3 est une coupe identique à la figure 2 dans laquelle les déformations dues à un choc thermique ont été exagérées. Les figures illustrent un exemple de machine à laver destinée à être alimentée en eau froide exclusivement. Il s'agit d'une machine à laver à chargement par le dessus, à tambour rotatif è axe horizontal. La figure 1 montre une cuve constituée de deux parties en polypropylène allégé d'épaisseur générale 6 mm. Une première partie I, ou corps, constituée d'une virole sensiblement cylindrique 2 de génératrices sensiblement horizontales, munie d'un fond 3 portant en son centre un logement de palier pour le tambour 4. Une seconde partie ou couvercle 5 susceptible de fermer le corps et portant également en son centre un logement de palier pour le tambour 4. La virole 2 reçoit en son sommet une trémie 6 pour le chargement du linge, correspondant à une porte (non représentée) du tambour 4. Le tambour est constitué au moins partiellement de tôle d'acier inoxydable perforée. Le couvercle de cuve 5 est doté d'une nervure de centrage 7 dont le contour extérieur correspond au contour intérieur de la virole 2. A l'extérieur de cette nervure 7, le couvercle présente une surface annulaire 8 plane radiale, c'est-à-dire perpendiculaire à la direction des génératrices de la virole cylindrique. La virole de cuve a sa paroi se terminant dans un plan radial par une arête 9 destinée à venir buter sur la surface annulaire 8 du couvercle, lors de l'assemblage de la cuve. A l'extérieur de cette arête 9, la virole comporte, sur sa périphérie, une nervure 10 dont l'extension longitudinale 14 vers le couvercle est en retrait par rapport à l'arête 9 et qui forme à l'opposé du couvercle un angle aigu avec la surface de virole. Face au couvercle, la nervure 10 présente une rainure périphérique recevant un joint élastique 11. Pour l'assemblage des deux parties de cuve 2 et 5, le couvercle est pressé contre l'arête 9 formant butée, à l'encontre de l'élasticité du joint 11. L'assemblage est maintenu par des cavaliers élastiques ou agrafes 12 répartis à la périphérie. Ces cavaliers 12 sont ancrés d'une part dans l'angle aigu formé par la nervure 10 avec la surface de virole 2, et d'autre part dans un évidement 15 creusé à la surface du couvercle. L'évidement 13 est localisé de telle façon que la force élastique exercée par chaque cavalier 12 passe sensiblement par la zone de butée de l'arête 9 contre la surface 8, selon l'axe XX représenté sur la figure 2. Au cours des opérations de lavage et de rinçage, le comportement d'une machine conforme à l'invention telle que décrite ci-dessus est le suivant. L'eau de lavage est admise froide (10 a 150C) dans la cuve et mélangée aux produits de lavage. Elle est ensuite chauffée au moyen d'une résistance électrique (non représentée) jusqu'à la température de lavage désirée, qui peut atteindre 950C. Ce chauffage est lent, sa durée dépend des quantités de linge et d'eau, des températures initiale et finale de l'eau, mais elle est de 10 à 30 minutes environ. A la fin de cette phase, la masse du polypropylène de la paroi de cuve a atteint une température presque uniforme et voisine de celle de l'eau. La lenteur du chauffage est telle que le gradient de température dans le polypropylène reste faible, donc que les déformations restent lentes et faibles (compression du joint diminuant lentement d'au plus 0,1 mm). La rési lience du matériau constituant le joint, tel qu'un caoutchouc synthétique cellulaire, est suffisamment élevée pour que le joint compense cette déformation lente et faible et-maintienne l'étanchéité de la cuve. Lorsque le lavage est terminé la cuve est vidangée, éventuellement après refroidissement partiel du bain par addition d'eau froide. La cuve est ensuite remplie à nouveau d'eau froide pour le premier rinçage du linge. C'est au cours de cette première admission d'eau froide (pour refroidissement ou rinçage) dans la cuve chaude que se produit le choc thermique décrit plus haut, la cuve se déformant rapidement et momentanément comme indiqué de façon exagérée figure 3. Sur une cuve de machine à laver conforme à l'in- vent ion cette déformation correspond à une rotation autour de la zone de contact 8, 9 du couvercle et du corps de cuve, conduisant à la compression brusque du joint 11, ce qui renforce l'étanchéité. La déformation inverse (retour à la figure 2) se fait lentement, elle correspond au refroidissement complet de la masse de polypropylène.

Claims: REVENDICATIONS : 1. Machine à laver le linge à tambour à axe horizontal monté à rotation dans une cuve destinée à recevoir l'eau de lavage et de rinçage, ladite cuve étant susceptible de subir de rapides et importantes variations de température lors de remplissages en eau, ladite cuve étant constituée d'au moins deux parties dissociables, d'une part un corps, à virole sensiblement cylindrique horizontale, muni d'un fond sensiblement vertical, et d'autre part un couvercle susceptible de fermer le corps à l'opposé du fond, corps et couvercle étant serrés l'un contre l'autre pour l'assemblage de la cuve et coopérant par des nervures et rainures périphériques pressant axialement un joint d'étanchéité élastique au moins l'une des deux parties dissociables de la cuve étant réalisée en matière synthétique épaisse, caractérisée par le fait que le corps et le couvercle reposent l'un contre 11 autre sur une butée périphérique rigide unique située d'un côté du joint, de façon que la déformation de la matière synthétique lors des variations rapides de température comprime le joint par pivotement autour de ladite butée. 2. Machine à laver selon la revendication 1 dont la cuve est remplie en eau froide,¯ caractérisée par le fait que la butée de contact cuve-couvercle est située à l'intérieur de la cuve par rapport au joint périphérique. 3. Machine à laver selon la revendication 1 dont la cuve est remplie en eau chaude, caractérisée par le fait que la butée de contact cuve-couvercle est située à l'extérieur de la cuve par rapport au joint périphérique. 4. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'assemblage cuve-couvercle est maintenu par des cavaliers élastiques dont les extrémités sont en appui respectivement sur la virole de cuve et le couvercle en des points sensiblement alignés avec la butée de contact cuvecouvercle.

Inventors: FIALON, BERNARD
Applicants: CONSTRUCTIONS ELECTRO-MECANIQUES D'AMIENS, N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN
Application year: 1984
Main classification: D06F37
IPC codes: D06F37