SPENT AIR COLLECTING CHAMBER

Abstract: 1. Exhaust air collecting chamber for the venting of shops, especially of industrial workshops with firing plants, consisting of a shaftlike, built-on structure arranged subsequently to a shaft opening (11) provided in the roof, for which a vertically spaced cover (9) exists in a manner ensuring that the total vertical cross-sectional planes limited by same are approximately of the same size as the horizontal shaft cross section, characterized in that the cover is formed by a grating (1), which carries a composite foil of lead and of rubber glued to same with a thickness of approximately 10 mm and a mass per unit are of approximately 24 kg/m**2 , said composite foil extending in partially overlapping sheetings (2, 3) parallel to the longitudinal direction (12) of the shaft opening (11).

Description: Abl uftauffangkammer Beschreibung: Die Erfindung bezieht sich auf eine Abluftauffangkammer für die Entlüftung von Hallen, insbesondere von Industriebetrieben mit Feuerungsaniagen, DestenenO aus einem im anscniuP an eine im uacn vorgesenene rechteckige Schachtöffnung angeordneten, schachtartigen Aufbau, für den eine Oberdeckung mit vertikalem Abstand derart besteht, dass die davon begrenzten, vertikalen Querschnittsebenen insgesamt von etwa gleicher Grösse wie der horizontale Schachtquerschnitt sind. Abluftauffangkammern dieser Gattung finden häufig für Dachentlüfter Anwendung, die auf dem Prinzip der natürlichen Entlüftung arbeiten und zusätzlich noch mit seitlichem Abstand von den zwischen den Oberkanten der Wände und der Oberdeckung gebildeten Spalten angeordnete Windleitflächen aufweisen, die eine Strömungsablenkung nach oben vornehmen. Derartige Lüfter arbeiten dank der Oberdeckung der Schachtöffnung weitgehend frei von einfallenden Niederschlägen und aufgrund der Windleitflächenauch unabhängig von Windströmungen, da die von den Windleitflächen bewirkte Ablenkung eine Mitreisswirkung auf die abzuführenden Luftmengen ausübt. Für den Sonderfall, dass der Betrieb in einer zu entlüftenden Halle durch einen explosionsartigen Vorgang gestört werden kann, weisen Lüfter der genannten Art aufklappbare Oberdeckungen auf, für welche jeweils konstruktive Erfordernisse eingehalten werden müssen, die eine Funktionsfähigkeit auch noch nach langjähriger Benutzung gewährleisten sollen. Demgemäss sind die Aufwendungen für die Konstruktion und für die Wartung derartiger Einrichtungen erheblich. Demgegenüber soll erfindungsgemäss eine Abluftauffangkammer der beschriebenen Art dahingehend weiterentwickelt werden, dass für eine im Exposionsfalle gebotene Uffnung gegeneinander bewegliche, zusätzliche Konstruktionselemente vermieden werden. Vor allem soll die Oberdeckung auch dann noch zur Uffnung geeignet sein, wenn eine langjährige Betriebszeit ohne Wartung bestanden hat. Daneben sollen die an eine Abluftauffangkamner moderner Bauweise gestellten Anforderungen bezüglich einer Dämmung des Schalls, der aus der Halle auszutreten versucht, erfüllt werden. Die Erfindung löst diese Aufgabenstellung durch die in den Patentansprüchen gekennzeichneten Vorschläge. Die Kombination eines Gitterrostes mit der vorgeschlagenen, aus Blei und Gummi bestehenden Verbundfolie ermöglicht in zuverlässiger Weise, dass im Falle einer Explosion der Explosionsdruck die Verbundfolie vom Gitterrost hochhebt, so dass für die im Anschluss an die Explosionsdruckwelle abzuführenden Gase ein freier Strömungsweg geschaffen wird. Der Gitterrost Ubt dann nämlich einen nur noch vernachlässigbar kleinen Strömungswiderstand aus, nach dem sich die Verbundfolie vom Gitterrost abgehoben hat. Die vorgeschlagene Dimensionierung der Ver- bundfolie ergibt sich aus ihrer bei einer Dicke von 10 mm bestehenden Flächenmasse von 24 kg/m2. Damit ist die Verbundfolle auch schwer genug, um auf dem Gitterrost langfristig unverändert liegen zu bleiben, wenn keine Störungen, insbesondere keine Explosionen, eintreten. Bei dem vorgeschlagenen Gitterrost handelt es sich um eine übliche Ausführungsform, wie sie für begehbare Flächen Anwendung findet. Sowohl die Belegung des Gitterrostes mit den Verbundfolien als insbesondere auch deren Eignung, im Falle einer Explosion auf die Druckwelle durch Abheben anzusprechen, wird dadurch begUnstigt, dass bei einer Oberdeckung aus zueinander geneigten Flächen die Verbundfolien mit ihren jeweils oberen Rändern am Gitterrost befestigt und dort von den unteren Rändern der jeweils höher gelegenen Verbundfolien überdeckt sind. Man kommt auf diese Weise zu einer Vielzahl von sich öffnenden, zueinander parallelen Spalten, da die Verbundfolien an jeweils nur einer ihrer Längskanten befestigt sind. Diese Befestigung wird zuverlässig dadurch gewährleistet, dass bei etwa 1 m breiten Bahnen der Verbundfolien in entsprechendem Abstand voneinander parallel verlaufende Metallriegel in Verbindung mit den Gitterrosten bestehen, die von der Oberdeckung umfasst sind. Dabei können die Verbundfolien aufgeklebt oder auch auf den Metallrie- geln aufgeheftet sein. Der Aufbau der Verbundfolien im Hinblick auf Bleischichten einerseits und Gummischichten andererseits ergibt sich bei den vorgeschlagenen Dicken und bei der vorgeschlagenen Flächenmasse aus den unterschied lichen spezifischen Gewichten von Blei und Gummi. Zweckmässig werden Verbundfolien dabei indes aus wechselweise miteinander verklebten, mindestens jeweils 2 Schichten Bleigummi ausgeführt, von denen eine einzelne Schicht aus Blei und Gummi höchstens etwa 5 mm stark ist. Diese schichtweise Struktur der Verbundfolien begünstigt die Auflage auf den Gitterrosten, da sich deren Kanten dann nicht mehr durchdrücken lassen. Auch ist es somit möglich, die Oberdeckungskanten als solche scharfwinklig zu gestalten, ohne dass die dann kleineren Krümmungsradien zu einem Reissen der Bleischichten führen. Die scharfkantige Anordnung gewährleistet gleichwohl eine zusätzliche Reaktionsmöglichkeit auf Explosionsdruckwellen, indem hierdurch sogenannte Sollbruchlinien geschaffen werden. Hierfür und für die Begehbarkeit weisen die Bleischichten vorteilhaft nach oben. Die neue Abluftauffangkammer kann, wie bereits erwähnt, bei unterschiedlichen Lüftungsanlagen Verwendung finden. Sie wird besonders günstig bei einer Entlüftungsanlage eingesetzt, die eine natürliche Hallenentlüftung ermöglicht, und bei der für eine forcierte Entlüftung zusätzlich seitlich von einer der Wände des schachtartigen Aufbaus ein Rohrstutzen für ein Absaugegebläse ausgeht. Eine derartige Anlage bleibt auch bei Ausfall des Gebläses im Umfang der natürlichen Hallenentlüftung einerseits und insbesondere im Umfang der auf Explosionen bestehenden Reaktionsmöglichkeiten voll wirksam. Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die Zeichnung Bezug genommen, die ein Ausführungsbeispiel in isometrischer Darstellung wiedergibt. Gemäss der Zeichnung besteht bei einer in einem Dach vorgesehenen, rechteckigen Schachtöffnung 11 eine beträchtliche Erstreckung in der Längsrichtung 12. Auf die Kanten der Schachtöffnung 11 ist ein Rahmen 13 aufgesetzt, an welchen sich die nach oben gerichtete Abluftauffangkammer anschliesst. Zunächst wird die Schachtöffnung 11 mit seitlichen Wänden fortgesetzt, von denen in der Zeichnung lediglich die auf der rechte Seite liegende dargestellt und mit 7 benannt ist. Auf diese Weise wird ein schachtartiger Aufbau geschaffen. Für diesen besteht eine Oberdeckung 9 im vertikalen Abstand derart, dass die davon begrenzten, vertlkalenQuerschnittsebenenvon etwa gleicher Grösse wie die Schachtöffnung ii ist, durch die der horizontale Schachtquerschnitt festgelegt ist. Die Oberdeckung 9 besteht aus zueinander geneigten Flächen, die V-förmig zueinander stehen, wobei ihre Neigung durch die Oberkanten 14 der Trägerkonstruktion gegeben ist. Auf diesen Trägern liegen Gitterroste 1 auf, wie die rechte Bildhälfte erkennen lässt. Das Kreisbild zeigt die Anordnung in vergrössertem Massstabe. FUr jede der beiden Dachflächen sind drei Bahnen der Verbundfolie vorgesehen. Diese Bahnen sind im rechten Teil des Bildes mit 2 und 3 bezeichnet. Dabei ist 2 die obere und 3 die untere Bahn. Der obere Rand 4 der unteren Bahn 3 ist vom unteren Rand 5 der oberen Bahn 2 überdeckt. Zur Befestigung findet jeweils der obere Rand 4 Verwendung, indem er zwischen einem Metallriegel 6 und dem Gitterrost 1 durch Schrauben oder dergleichen festgeklemmt ist. Wie vor allem das Kreisbild zeigt, überdeckt der untere Rand 5 den Metallriegel 6 in einem erheblichen Ausmass, so dass die Kante des unteren Randes 5 noch auf der Bahn 3 liegt. I Die Verbundfolien sjnd derart gelegt, dass die aus Blei bestehende Schicht zu oberst liegt. Die im Kreisbild erkennbare Schnittkante 15 zeigt vereinfachend den Aufbau aus lediglich 2 Schichten, wobei die Gummischicht zu unterst liegt. Der tatsächliche Aufbau ist indes doppelschichtig, wie bereits beschrieben. Die Abluftauffangkammer ist zum Zwecke der natürlichen Entlüftung mit Windleitflächen 10 versehen, die als solche bekannt sind. Man kann das Ausmass der natürlichen Entlüftung durch Veränderung der Klappen 16 verändern, die zeichnungsgemäss in ihrer Schliesslage wiedergegeben sind. Für die zwangsweise Entlüftung ist der in einer seitlichen Wand 7 vorgesehene Rohrstutzen 8 mit einem in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Lüftungsgebl äse verbunden. Weiterhin kann der Rohrstutzen zu einer Staubreinigungsanlage führen. Die zeichnungsgemäss dargestellten Windleitflächen bilden in dieser Ausführungsform ein zusätzliches Merkmal der Erfindung. Sie sind nämlich doppelschalig, wobei die äussere Schale aus einem Trapezblech besteht, welches in vertikaler Richtung profiliert und auch gekrümmt ist. Dies ist möglich, wenn man die Schenkelflächen des Trapezbleches im Krümmungsbereich bombiert. Auf der Innenseite besteht ein Glattblech von anderer, insbesondere von dünnerer Materialstärke, so dass eine Selbstreinigung durch die auftretende Strömung hier besonders leicht möglich ist. Das abzuführende Rauchgas ist nämlich häufig sehr staubhaltig, so dass es sonst leicht Ablagerungen bilden würde, auch wenn in Betracht gezogen wird, dass der Rohrstutzen der von einer der Wände 7 ausgeht nicht nur zu einem Absaugegebläse, sondern auch zu einer Staubreinigungsanlage führt, so dass man die abgeführte Warmluft in sauberem Zustand in die Umgebung abgeben kann.

Claims: Patentansprüche: 1. Abluftauffangkammer für die Entlüftung von Hallen, insbesondere von Industriebetrieben mit Feuerungsanlagen, bestehend aus einem im An schluss an eine im Dach vorgesehene rechteckige Schachtöffnung (11) angeordneten, schachtartigen Aufbau, für den eine Oberdeckung (9) mit vertikalem Abstand derart besteht, dass die davon begrenzten, vertikalen Querschnittsebenen insgesamt von etwa gleicher Grösse wie der horizontale Schachtquerschnitt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberdeckung von einem Gitterrost (1) gebildet ist, auf welchem eine Verbundfolie aus Blei und aus damit verklebtem Gummi mit einer Dicke von etwa 10 mm und einer Flächenmasse von etwa 24 kg/m2 aufliegt, die sich in zur Längsrichtung (12) der Schachtöffnung (11) parallelen, einander teilweise überdeckenden Bahnen (2, 3) erstreckt. 2. Abluftauffangkammer nach Anspruch 1, wobei die Oberdeckung aus zu einander geneigten Flächen gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbundfolien mit ihren jeweils oberen Rändern (4) am Gitterrost (1) befestigt und dort von den unteren Rändern (5) der jeweils höher gelegenen Verbundfolien überdeckt sind. 3. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die Befestigung auf mit den Gitterrosten (1) verbunde nen, im Abstand von jeweils einem Meter voneinander parallel zur Längsrichtung (12) der Schachtöffnung (11) verlaufenden Metall riegeln (6) erfolgt, die von der Oberdeckung umfasst sind. 4. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, dass die Verbundfolien aus wechselweise miteinander ver klebten, mindestens jeweils zwei Schichten Blei und Gummi bestehen, von denen eine einzelne, aus Blei und Gummi bestehende Schicht eine Dicke von höchstens 5 mm aufweist. 5. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, dass die Verbundfolien aufgeklebt sind. 16. Abluftauffangkammer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbundfolien auf den Metallriegeln (6) aufgeheftet sind. 7. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Oberdeckungszonen scharfwinklig von übrigen Teilen der Verbundfolien abheben. 8. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, dass die Bleischicht der Verbundfolien nach oben gerichtet ist. 9. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekenn zeichnet, dass seitlich von einer der Wände (7) des schachtarti gen Aufbaus ein Rohrstutzen (8) für ein Abluftgebläse ausgeht. 10. Abluftauffangkammer nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekenn zeichnet, dass mit seitlichem Abstand von ihr Windleitflächen (10) angeordnet sind, welche aus zwei beabstandeten Blechschichten besteht, von denen die äussere ein in vertikaler Richtung profiliertes und gekrümmtes Trapezprofilblech ist, während die innere Schicht ein glattes Blech ist und sich zwischen beiden Schichten ein Schallisolierstoff befindet.

Inventors: MORSCHHEUSER, WILHELM FRITZ
Applicants: ROBERTSON GAL GMBH
Application year: 1984
Main classification: F24F7
IPC codes: F24F7