TAMPER-PROOF COLLAR FOR A THERMOSTATIC RADIATOR VALVE

Abstract: 1. Tamper-proof ring for the head (1) of a thermostatic radiator valve (2) of the type comprising a ring in two parts (11, 12) adapted to completely cover the nut (3) connecting the head (1) to the valve (2), the two parts of the ring being rendered integral with each other by an irreversible ratchet mechanism whereof the male and female members are covered when they are in engagement with each other, characterized in that each part of the two half-rings (11, 12) forming a cage (16) for the nut (3), is extended by a sleeve (17) which covers the stops integral with the base (5) as well as part of the rotary adjusting knob (4) and in that a ring (12) comprises on the opposite side a protection sleeve (21) parallel to the axis of the thermostatic head serving as a housing for the sheath (24) surrounding the wires (22) of the potentiometer as well as the capillary tube (23) of the bulb.

Description: L'invention concerne une bague d'inviolabilité pour tête de robinet thermostatique qui présente un certain nombre de fonctions complémentaires la rendant adaptable notamment aux têtes potentiométriques à sonde à distance. Pour éviter les démontages ou les déréglages des têtes thermostatiques montées dans certains locaux publics ou sur des installations collectives, on connait un dispositif d'inviolabilité tel que décrit dans la demande française n0 78-27.958 qui consiste en une bague en deux parties en forme de C pouvant s'encliqueter de façon irréversible en coiffant complètement l'écrou de raccordement entre ladite tête et le corps de robinet. Les organes de solidarisation qui assurent l'encliquetage de ces deux parties sont constitués, à chaque extrémité d'une demibague, d'un élément màle en forme de cliquet et d'un élément femelle à rampe inclinée. Enfin des parois faisant partie de la bague, masquent les organes d'encliquetage lorsqu'ils sont en prise les uns dans les autres. Pour adapter cette bague d'inviolabilité aux têtes potentiométriques, la demanderesse a mis au point une nouvelle bague d'inviolabilité permettant d'assurer la fonction de protection des fils du potentiomêtre en même temps que du capillaire du bulbe thermostatique, tout en assurant le rôle de cache pour les butées de limitation des valeurs de consigne. Selon l'invention la partie des deux demi-bagues formant cage pour envelopper l'écrou de raccordement se prolonge par un manchon destine à coiffer les butées de la tête thermostatique ainsi qu'une partie du volant de manoeuvre, tandis que l'une des demi-bagues sous la partie formant cage porte en outre, une cheminée de protection pour les fils du potentiomètre. D'autres caractéristiques particulieres et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante en référence au dessin annexé qui représente une vue en coupe de la bague. Sur cette figure apparait le montage d'une tête thermostatique 1 d'un robinet de radiateur de chauffage central sur le corps 2 de celui-ci au moyen d'un écrou 3. La tête thermostatique 1 comporte notamment un volant ou bouton d'affichage rotatif 4, et une embase 5 solidarisée en rotation et en translation sur le corps 2 du robinet au moyen de l'écrou 3. L'embase 5 se termine à sa partie inférieure par des montants 6 portant à leur extrémité des profils d'accrochage ou epaulementsexterieuz 7 sur lesquels vient prendre appui une collerette 8 prévue à la partie supérieure de l'écrou 3. L'extrémité supérieure filetée 9 du corps 2 reçoit par vissage l'écrou 3. Cet écrou 3 est coiffe par une bague d'inviolabilité 10 constituée de deux demi-bagues 11 et 12 moulées en matière plastique s'étendant chacune approximativement sur une demi-circonférence de part et d'autre de l'axe vertical XX' et se rejoignant dans un plan axial. Chaque demi-bague est constituée d'une paroi latérale 13, d'un rebord annulaire supérieur 14 et-d'unzrebord annulaire inférieur 15. Cette paroi et ces rebords définissent une cage 16 qui enveloppe l'écrou 3. Chaque demi-bague se prolonge par un manchon 17 qui coiffe les butées représentées, solidaires de l'embase 5, ainsi qu'une partie du volant rotatif 4. La demi-bague 11 représentée à droite de la figure porte un logement 18 pour la butée fixe 19, grâce à laquelle la bague 10 est bloquée en rotation par rapport à l'embase fixe 5 de laquelle déborde la butée 19. Dans l'axe de ce logement, rappelé par un repère extérieur est prévue une lumière 20 permettant de lire un des repères portes par le volant de manoeuvre. La demi-bague 12 représentée à gauche de la figure montre une cheminée 21 formant protection qui prolonge vers le bas le manchon 17 parallèlement à l'axe XX' et qui sert de logement à une gaine 24 renfermant le fil 22 venant¯ dru potentiomètre non représenté et le capillaire 23 du bulbe également non représenté. La gaine 24 est maintenue dans cette cheminée verticale dont l'orifice débouche au niveau de l'embase fixe 5.La cheminée interdit de par l'impossi bilité de désembotter la gaine, l'accessibilité aux fils et au capillaire. Les deux demi-bagues 11 et 12 sont assemblées comme le montre la figure par un système d'encliquetage irréversible connu et non représenté. Ainsi se trouve caché et inaccessible l'écrou 3, l'embase 5, la butée fixe et les butées mobiles permettant de limiter la plage de réglage de même que la partie pleine du volant de manoeuvre 4. Hormis les avantages précédemment évoqués au sujet du fil et du capillaire, la bague évite tout risque de modification de l'étalonnage des têtes pouvant réagir sur la facturation et sur la répartition des charges de chauffage.

Claims: Revendications 1#/ Bague d'inviolabilité pour tête de robinet thermostactique de radiateur du type comprenant une bague en deux parties adaptée pour coiffer complètement l'écrou de raccordement de la tête sur le robinet, les deux parties de la bague étant rendues solidaires l'une de l'autre par un encliquetage irréversible dont les organes mâles et femelles sont masqués lorsqu'ils sont en prise les uns dans les autres caractériséeen ce que chaque partie des deux demi-bagues (11-12) formant une cage(16)pour l'écrou (13), se prolonge par un manchon 17 qui coiffe les butées solidaires de l'embase(5)ainsi qu'une partie du volant rotatif de réglage(4)et en ce qu'une bague(12) porte du côté opposé une cheminée de protection (21) paral lèle à l'axe de la tête thermostatique servant de logement à la gaine (24) enrobant les fils (22) du potentiomètre ainsi que le capillaire (23) du bulbe. 20/ Bague d'inviolabilité selon la revendication 1 caractérisée en ce que la demi-bague (11) porte au niveau du manchon (17) un logement (18) pour le blocage d'une butee fixe (19) qui débouche de l'embase (5). 30/ Bague d'inviolabilité selon la revendication 2 caractérisée en ce que une lumière (20) est prévue sur la demi-bague (11) pour laisser apparaitre un des repères porté par le volant rotatif 4. 40/ Bague d'inviolabilité selon les revendications 2 et 3 caractérisée en ce que la lumière(20)est dans l'axe du logement (18). 50/ Bague d'inviolabilité selon la revendication 1 caractérisée en ce que la cheminée de protection (21) s'ouvre à l'inté- rieur du manchon (17) au niveau de l'embase fixe (5).

Inventors: CAROUGE, JEAN
Applicants: SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE  S.D.E.C.C. - SOCIETE ANONYME
Application year: 1984
Main classification: F16K35
IPC codes: G09F3, F16K35