X-RAY APPARATUS PROVIDED WITH A PATIENTS TABLE

Abstract: 1. An X-ray apparatus comprising a support (2) for a patient, which is of sandwich construction and which comprises an electrical heating device (11) beneath a covering panel (10), characterised in that the electrical heating device (11) is arranged between the covering panel (10) and a thermally insulating hard foam layer (12).

Description: Röntgengerät mit einer Patientenlagerungsplatte Die Erfindung bezieht sich auf ein Röntgengerät mit einer Patientenlagerungsplatte, die in Sandwichbauweise aufgebaut ist und unterhalb einer Deckplatte eine elektrische Heizvorrichtung aufweist. Die bekannten Röntgengeräte fühlen sich für einen daraufgelegten Patienten inbesondere dann, wenn er für eine Röntgenuntersuchung mit der blossen Haut mit der Patientenlagerungsplatte in Berührung kommt, häufig kalt an, was sehr störend ist. Es ist demgemäss erwünscht, die Patientenlagerungsplatte zu beheizen. Hierzu sind durch die BE-PS 688 786 und die US-PS 2 504 697 Patientenlagerungsplatten der eingangs genannten Art bekannt, bei denen unterhalb der Deckplatte eine Heizschicht angeordnet ist. Die bekannten Patientenlagerungsplatten sind aus einer Vielzahl von Schichten aufgebaut und die Wärme der Heizvorrichtung wird sowohl nach oben als auch nach unten abgestrahlt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Röntgen- gerät der eingangs genannten Art so auszubilden, dass die von der Heizvorrichtung erzeugte Wärme im wesentlichen nur nach oben abgestrahlt wird, dass also der unterhalb der Heizvorrichtung liegende Teil der Patientenlage rungsplatte nur wenig erwärmt wird. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelost, dass die elektrische Heizvorrichtung zwischen der Deckplatte und einer Hartschaumschicht angeordnet ist. Durch die Heizvorrichtung kann die Temperatur der Patientenlagerungsplatte auf einen Wert angehoben werden, der für die Patienten angenehm ist. Untersuchungen haben gezeigt, dass ein praktisch sinnvoller Wert bei etwa 300C liegt. Die Hartschaumschicht bewirkt dabei, dass die Wärme der Heizvorrichtung praktisch nur nach oben abgestrahlt wird, so dass sich die unter ihr liegenden Teile kaum erwärmen. Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Röntgendiagnostikgerät nach der Er findung, Fig. 2 den Querschnitt und Aufbau der Patienten lagerungsplatte des Röntgendiagnostikgerätes gemäss Figur 1 in vergrosserter Darstellung, und Fig. 3 eine Draufsicht auf die geöffnete Patien tenlagerungsplatte nach Figur 1. In der Figur 1 ist ein Röntgendiagnostikgerät mit einem Sockel 1 dargestellt, auf dem eine Patientenlagerungs platte 2 längs- und querverschiebbar gelagert ist. Die Patientenlagerungsplatte 2 ist zwischen zwei metallischen Längsholmen 3, 4 gehaltert, die mit Hilfe von Rollen auf Schienen verschiebbar geführt sind. Die Figur 2 zeigt, dass die Patientenlagerungsplatte 2 in Sandwichbauweise aus einer Deckplatte 10, einer Heizflache 11 und einem Hartschaum 12 besteht, der an seiner Unterseite von einer Grundplatte 13 abgedeckt ist. Die Heizfläche 11, die z. B. aus metallisiertem Gewebe bestehen kann, liegt unmittelbar unter der Deckplatte 10. Wird sie beispielsweise am oberen und am unteren Ende der Patientenlagerungsplatte 2 (Figur 1) kontaktiert und ein entsprechend hoher Strom durch die Heizfläche 11 geschickt, so wird die Patientenlagerungsplatte 2 beheizt. Die für eine angenehme Temperatur erforderliche Heizleistung für die Patientenlagerungsplatte 2 liegt dabei in der Grössenordnung von etwa 200 W. Durch die gute thermische Isolationswirkung des Hartschaumes 12 wird praktisch die ganze Heizenergie zum Patienten hin abgeführt. Anstelle eines Heizgewebes kann auch eine Schicht aus elektrisch leitfähigem Lack auf der Rückseite der Deckplatte 10., d.h. auf der dem Hartschaum 12 zugewandten Seite vorgesehen sein. Ferner kann auf dieser Seite eine dünne Metallschicht, z. B. aus Nickel, aufgedampft oder elektrolytisch aufgebracht sein, ebenso ist eine elektrisch leitende Kunststoffolie geeignet. Wesentlich ist, dass die elektrische Heizfläche 11 homogen über die gesamte Patientenlagerungsplatte 2 verteilt ist und die Röntgenstrahlung nur unbedeutend schwächt, so dass keine störenden Strukturen in den Röntgenaufnahmen entstehen. Die von einer Widerstandsschicht gebildete Heizfläche 11 darf also nicht abgebildet werden. Die Patientenlagerungsplatte 2 wird an den Anschlussstellen für die Energiezufuhr so ausgebildet, dass Je nach Anwendungsfall Kabel oder Schleifkontakte eingesetzt werden können. Die Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Heizfläche 11 am oberen und unteren Ende über Kontaktstreifen 14, 15 kontaktiert ist. In der Patientenlage rungsplatte 2 verlaufen dabei die Zuleitungen 16 für die Stromzufuhr. Die Kontaktstreifen 14, 15 können von Metallstreifen, z. B. Kupferstreifen, mit U-förmigem Querschnitt gebildet sein, welche die Heizfläche 11 umfassen und gegebenenfalls mit dieser zur Reduzierung des Übergangswiderstandes auch verlötet sein können. In ähnlicher Weise können allgemein Auflageflächen für Körperteile, z. B. für Mammographie und in der Chirurgie, mit Flächenheizelementen ausgestattet werden. 4 Patentansprüche 3 Figuren

Claims: Patentansprüche 1. Röntgengerät mit einer Patientenlagerungsplatte (2), die in Sandwichbauweise aufgebaut ist und unterhalb einer Deckplatte (10) eine elektrische Heizvorrichtung (11) aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die elektrische Heizvorrichtung (11) zwischen der Deckplatte (10) und einer Hartschaumschicht (12) angeordnet ist. 2. Röntgendiagnostikgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Heizvorrichtung (11) von einem metallisierten Gewebe gebildet ist. 3. Röntgendiagnostikgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Heizvorrichtung (11) von einer Schicht aus elektrisch leitfähigem Lack gebildet ist, der auf der Rückseite der Deckplatte (12) der Patientenlagerungsplatte aufgebracht ist. 4. Röntgendiagnostikgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Heizvorrichtung (11) von einer dünnen Metallschicht gebildet ist, die auf der Rückseite der Deckplatte (12) der Patientenlagerungsplatte (2) aufgebracht ist.

Inventors: GIERA, MANFRED, HAHN, ALFRED, SCHAFER, WILLI, Schäfer, Willi
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1984
Main classification: A61B6
IPC codes: A61B6, H05B3