WORK LAMP

Abstract: 1. A work lamp, in particular for work at a screen, including a spherical lamp body (1), characterized in that the lamp body (2) is subdivided, that in the mounted condition the top half (4) of the lamp body (2) has a light fitting (8) with a preferably adjustable reflector (12) and an opening (14) for the exit of light pointing upwardly, and that in the mounted condition the bottom half (6) of the lamp body (2) is adapted to be swivelled about the vertical axis (24) of the latter and about a horizontal axis (23) and has a light fitting (18) with a preferably parabolic reflector (20) and an opening (22) for the exit of light pointing downwardly at an inclination or directly.

Description: Arbeitsplatzleuchte Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatzleuchte, insbesondere für Bildschirmarbeitsplätze. Bildschirmarbeitsplätze erfordern eine Beleuchtung, die dem häufigen Wechsel zwischen Arbeit am Bildschirm und konventioneller Schreibtischarbeit angepasst ist. Zur Bildschinarbeit ist ein niedriges Beleuchtungsniveau erwünscht, zum konventionellen Arbeiten ist ein hohes Rieuchtungsniveau nötig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsplatzleuchte zu schaffen, die - die gegensätzlichen lichttechnischen Anforderungen von Bildschirm- und konventionellen Arbeiten erfüllt, - die eine individuelle Regelung des Beleuchtungsniveaus erlaubt und - die keine Störreflexe am Bildschirm verursacht, - die energiesparend bei hoher Beleuchtungsqualität arbeitet, - zu hohe Leuchtdichtesprünge vermeidet, - die ausreichend vertikale Beleuchtungsstärke erreicht, - den Lampenwechsel und die Wartung vereinfacht. Gelöst wird diese Aufgabe von einer Arbeitsplatzleuchte mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen. Die Unteransprüche enthalten Ausgestaltungen der Erfindung. Durch die überwiegend indirekte Beleuchtung werden optimale Kontrastwiedergabewerte nach "ESI-Verfahren" (Eguvalent Spere Illuminance) erreicht; die vertikale Beleuchtungsstärke erreicht ein Maximum von 1/2 bis 2/3 der horizontalen Beleuchtungsstärke, zu hohe Leuchtdichtesprünge werden vermieden und bleiben im Verhältnis von 1:3:10nach DIN 5035 zwischen Bildschirm, Arbeitsfeld und Umfeld. Störreflexe am Bildschirm treten nicht auf. Die Sehleistung wird durch die verbesserten visuellen Bedingungen, ohne hohes Beleuchtungsniveau, wesentlich gesteigert. Die erfindungsgemässe Arbeitsplatz leuchte erlaubt die individuelle Anpassung der Beleuchtung an die jeweiligen Anforderungen. So kann bei Bildschirmarbeiten die eigentliche Arbeitsplatzbeleuchtung abgeschaltet werden. Durch die indirekte Deckenbeleuchtung ergeben sich eine ausgewogene, harmonische Leuchtdichteverteilung im Raum und extrem niedrige Leuchtdichtekontraste an der Decke. Störreflexe auf dem Bildschirm treten nicht auf. Bei konventionellen Arbeiten kann die Arbeitsplatzleuchte zugeschaltet werden, die Vorteile der indirekten Deckenbeleuchtung bleiben, die Schwenkmöglichkeit der Arbeitsplatzleuchte erlaubt eine individuelle Einstellung der Leuchtdichte am Schreibtisch. Werden Bildschirmarbeit und konventionelle Arbeit gleichzeitig oder in raschem Wechsel durchgeführt, ist es günstig, die -eigentliche Arbeitsplatz leuchte zuzuschalten und eventuell den Kontrast am Bildschirm etwas zu erhöhen. Durch die überwiegend indirekte Beleuchtung wird eine optimale vertikale und horizontale Beleuchtung erreicht, Störreflexe am Bildschirm treten nicht auf. Eine Reduzierung der Sehleistung wird durch das hohe Beleuchtungsniveau vermieden. Die Kombination von Raum- und Arbeitsplatz leuchte ist durch die Reduzierung der Allgemeinbeleuchtung von 750 Lux auf 450 Lux energiesparend. Die Befestigung der Leuchte an einem Mast (z. B. an einer schon für Kabel vorhandenen Mediensäule) hält den Schreibtisch frei, erlaubt eine Abfuhr der entstehenden Wärme und ermöglicht eine individuelle Änderung von Leuchtenort und Abstrahlrichtung. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Figuren. Es zeigen: Fig. 1 den Leuchtkörper einer Arbeitsplatz leuchte, Fig. 2 eine Befestigungsmöglichkeit. Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch einen Leuchtkörper einer erfindungsgemässen Arbeitsplatzleuchte. Der Leuchtkörper 2 besitzt Kugelform und besteht im wesentlichen aus den zwei undurchsichtigen Halbkugeln 4 und 6. Die obere Halbkugel4 beinhaltet eine Lampe 8 (z. B. Hochleistungslampe Osram HQI/TS) in einer Fassung 10 und einen verstellbaren Reflektor 12, der das Licht durch die Lichtaustritts öffnung 14 an die Decke wirft. Die untere Halbkugel 6 beinhaltet eine Lampe 18 (z. B. Philips SL 25) in einer Fassung und einen parabolischen Reflektor 20, der das Licht durch die Lichtaustrittsöffnung 22 zum Arbeitsplatz hin wirft. Die untere Halbkugel 6 ist um die Vertikalachse 24 und um die Horizontalachse 23 (Fig. 2) drehbar, der Lichtkegel der Lampe 18 - die eigentliche Arbeitsplatzbeleuchtung - kann so verschwenkt werden. Die obere Lichtaustrittsöffnung 14 ist mit einer gewölbten Abdeckscheibe aus Silikatglas geschlossen. Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemässe Leuchte 2, die über einen Arm 27 an einer Mediensäule (Mast) 28 befestigt ist. Der Leuchtkörper besteht aus zwei Halbkugeln, die um die Achsen 23 und 24 relativ zueinander verdrehbar sind. Der Leuchtkörper ist um den Mast 28 schwenkbar. Die untere Lichtaustrittsöffnung 22 wird mit parabolisch geformten Längs-/Querlamellen 32 matt eloxiert (darklight- Prinzip) gegen direkte Blendung geschlossen (Leuchtdichte bei Ausstrahlungswinkel & 60 zur Senkrechten unter 200 cd/qm). Die Luft zur Wärmeabfuhr tritt an der unteren Lichtaustritts öffnung ein und wird durch den Arm 27 und-Mast 28 über flexiblen Abluftschlauch (nicht gezeigt) im Deckenhohlraum von der Klimaanlage abgesaugt.

Claims: Patentansprüche 1. Arbeitsplatzleuchte, insbesondere für Bildschirmarbeits plätze, dadurch gekennzeichnet, dass a. der Leuchtenkörper Kugelform besitzt, b. die obere Hälfte des Leuchtenkörpers eine erste Lampe mit vorzugsweise verstellbarem Reflektor und eine nach oben weisende Zichtaustrittsöffnung aufweist, c. die untere Hälfte des Leuchtenkörpers um die Vertikal achse und Horizontalachse schwenkbar ist und eine zweite Lampe mit vorzugsweise parabolischem Reflektor und eine schräg oder direkt nach unten weisende Licht austrittsöffnung aufweist. 2. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Leuchte mit einem Arm an einem senkrechten Mast schwenkbar befestigt ist. 3. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Leuchte in einen senkrechten Mast integriert ist, und die in der Lampe entstehende Wärme durch den Mast abgeführt wird.

Inventors: KRANER, ALFRED R.
Applicants: DURLUM-LEUCHTEN GMBH LICHTTECHNISCHE SPEZIALFABRIK
Application year: 1984
Main classification: F21S1
IPC codes: F21S8