BRAKE-LIQUID RESERVOIR

Abstract: 1. A bracke-liquid reservoir, comprising a tank and a cover (10) fixed to said tank, said cover (10) comprising an upper portion (12) and a cylindrical rim portion (14), a vertical air passage (22) being defined between said rim portion and said reservoir tank and terminating at its lower part in an opening (30), characterized in that said rim portion (14) terminals in a series of lines (32) inclined with respect to the horizontal and terminating in downwardly directed edges (34).

Description: Réservoir pour liquide de freinage L'invention concerne un réservoir pour liquide de freinage. Dans de nombreux réservoirs, la communication entre l'atmosphère et la volume intérieur est assurée via des passages définis dans le bouchon qui referme l'ouverture de remplissage. On connaît, de la demande de brevet allemand NO 23 39 279, un bouchon dans lequel le passage se termine par une ouverture orientée vers le bas à la périphérie inférieure du bouchon. Cependant, lorsque l'ensemble est directement exposé aux projections doleau (circulation sur route mclri.llée, lavage du véhicule à grande eau), des gouttes d'eau restent accrochées au bord inférieur du bouchon et parviennent à former un film d'eau d3ns l'ouverture. Lors du freinage, la baisse du niveau de liquide dans le réservoir pro que une aspiration d'air et un entralnement de gouttelettes d'eau vers l'intérieur du réservoir. De plus, en cas de gel, il se forme un bouchon de glace qui obture l'ouverture. Pour pallier ces inconvénients, on prévoit selon l'invention de former la périphérie inférieure du bouchon par une suite de lignes inclinées par rapport à l'horizontale se terminant en une série d'arêtes pointées vers le bas.. De la sorte, les gouttes d'eau s'écoulent le long de ces lignes inclinées pour se rassembler au niveau des arêtes et se détacher du bouchon par gravité. La figure 1 est une vue en élévation latérale d'un bouchon pour réservoir selon l'invention. La figure 2 est une vue en dessous de ce bouchon. La figure 3 est une vue en coupe (ligne III-III à la figure 2) du bouchon monté sur un réservoir. Le bouchon 10 comporte une partie supérieure 12 et un flanc cylindrique 14 pourvu d'une série de bossages 16 qui facilitent la prise du bouchon en vue de son vissage à l'embouchure du réservoir 18. Une ou plusieurs dépouilles 20 sont prévues à l'intérieur du flanc du bouchon pour définir un tronçon de passage d'air vertical 22 entre le bouchon et le réservoir. Un second tronçon de passage d'air 24 est défini entre la partie supérieure 12 du bouchon et une plaque déflectrice plaquée de manière étanche à sa périphérie sur l'embouchure du réservoir. Une ouverture centrale 28 communique avec l'intérieur du réservoir et avec le tronçon de passage 24. Le tronçon de passage 22 se termine à la partie inférieure du flanc 14 par une ouverture 30. Pour éviter l'accumulation de gouttes d'eau et la formation d'un film d'eau dans l'ouverture 30, le flanc 14 se termine par une suite de lignes inclinées par rapport à l'horizontale, constituées dans le présent exemple par des arcs 32 se terminant par des arêtes 34 pointées vers le bas. Ici les arêtes sont situées dans le prolongement des bossages 16. Naturellement, au niveau de la dépouille 20, on placera les arêtes 34 au voisinage des extrémités de la dépouille. De la sorte, les gouttes d'eau qui s'écoulent le long des arcs 32 se rassemblent vers les arêtes 34, c'està-dire hors de l'ouverture 30. On conçoit que l'on peut choisir d'autres formes que les arcs 32, notamment des lignes en dents de scie.

Claims: REVENDICATIONS 1. Réservoir pour liquide de freinage, comportant une embouchure et un bouchon (10) fixé sur ladite embouchure, ledit bouchon (10) comprenant une partie supérieure (12) et un flanc cylindrique t14), un tronçon de passage d'air vertical (22) étant défini entre ledit flanc et ladite embouchure de réservoir et se terminant à sa partie inférieure par une ouverture (30), caractérisé en ce que ledit flanc (14) se termine par une suite de lignes (32) inclinées par rapport à .11 horizontale se'terminant par des arêtes (34) pointées vers le bas. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites lignes inclinées sont des arcs dont la courbure est dirigée vers le bas. 3. Réservoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites arêtes sont situées hors de ladite ouverture.

Inventors: PAPIAU, GUY
Applicants: SOCIETE ANONYME D.B.A.
Application year: 1983
Main classification: B60T11
IPC codes: B60T11