BAND-BOX FOR A DARKENING DEVICE

Abstract: 1. A belt-box (8) for a light-blocking device, in which the light-blocking device has a roller shutter (2), a roller shutter box (3), a drum (4) fitted into the roller shutter box to wind up the roller shutter, and a main reel (5) provided on the drum for a belt (6) to actuate the roller shutter, and the belt-box (8) is equipped with a counter-reel (7) for the belt, an electric motor (12) coupled to reduction gearing (13) to drive the counter-reel, and a switch to operate the electric motor, characterized in that to adapt the dimensions of the belt-box to the dimensions of purely mechanical belt-boxes the electric motor (12) has an output of less than 50 watts, preferably less than 15 watts, and the reduction gearing (13) has a large reduction ratio, and that a central control unit (20) is built into the front face of the belt-box (8) with a timer (clock unit) (22) to control the electric motor (12), and a control panel (21) for the central control unit (20) and an indicator panel of the timer (22) are located on the front face of the belt-box (8).

Description: Die Erfindung betrifft eine Verdunkelungsvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Verdunkelungsvorrichtungen sind millionenfach aus der Praxis bekannt. Üblicherweise sind sie für Handbetätigung ausgelegt, d. h. die Betätigung des Rolladens erfolgt von Hand über das Gurtband. Beim Heraufziehen des Rolladens wird der Rolladen auf die Walze im Rolladenkasten aufgewickelt. Entsprechend der Drehbewegung der Walze wird das Gurtband von der Haupthaspel abgewickelt und auf die Gegenhaspel aufgewickelt. Dazu ist die Gegenhaspel mit einem Federelement versehen, das das Gurtband stets unter leichtem Zug hält. Im übrigen ist dort, wo das Gurtband, zumeist über einen Einleitschlitz,in den Gurtkasten eingeleitet wird, eine Umlenk- und Sperrvorrichtung vorgesehen, die es ermöglicht, den Rolladen in beliebigen Zwischenstellungen festzuhalten. Die Abmessungen des die Gegenhaspel aufweisenden Gurtkastenssind vielfach genormt, so dass bekannte handbetätigte Gurtkästen verschiedener Fabrikate gegeneinander ausgetauscht werden können. Im übrigen sind natürlich auch Verdunkelungsvorrichtungen mit motorbetätigten Rolläden bekannt. Die Motoren sind hier im Regelfall Elektromotoren. Bei älteren Ausführungen ist der Elektromotor mitunter im Keller eines Hauses untergebracht und wirkt über Stahlseile auf den entsprechenden Rolladen. Bei moderneren Verdunkelungsvorrichtungen mit motorbetätigten Rolläden sind die Elektromotoren im Rolladenkasten unmittelbar an der Walze zum Aufwickeln des Rolladens angeordnet. Zur Fernbedienung dieser Elektromotoren sind dann entsprechende Schalteinrichtungen vorgesehen, die mit Endschaltern usw. zusammenwirken können. Im übrigen ist eine motorbetätigte Verdunkelungsvorrichtung bekannt, wie sie eingangs erläutert worden ist (vgl. den Prospekt Selve Elektroantriebe" aus dem Jahre 1968), bei der also ein Elektromotor unmittelbar an der Gegenhaspel angreift. Dieser Elektromotor hat etwa 200 W Leistung, ist als Wechselstrommotor ausgeführt und wird direkt aus dem Wechselspannungsnetz (220 V) gespeist. Diese bekannte Verdunkelungsvorrichtung hat in der Praxis jedoch keinen Erfolg gehabt, da sie viel zu gross ist und eine zu hohe Leistungsaufnahme hat, so dass insbesondere ein Austausch des den Elektromotor aufweisenden Gurtkastens gegen bekannte handbetätigte Gurtkästen unmöglich ist. Eine kleinere Ausführung des Gurtkastens dieser bekannten Verdunkelungsvorrichtung hat die Fachwelt bislang für unmöglich gehalten. Ausgehend von dem zuvor erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verdunkelungsvorrichtung anzugeben, die kostengünstig hergestellt und eingebaut werden kann und bei der insbesondere eine leichte Nachrüstung, d. h. ein leichter Austausch des Gurtkastens gegen Gurtkästen bekannter handbetätigter Verdunkelungsvorrichtungen möglich ist. Die erfindungsgemässe Verdunkelungsvorrichtung, bei der die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 beschrieben. Erfindungsgemäss ist zunächst erkannt worden, dass sehr wohl eine Verkleinerung des Gurtkastens der bekannten Verdunkelungsvorrichtung möglich ist, wenn man einen kleinen Elektromotor geringer Leistung verwendet. Dabei ist weiter erkannt worden, dass die bisher stets als unumgänglich angesehenen Leistungen nicht nötig sind, wenn man den Elektromotor eine entsprechend längere Zeit über ein entsprechend weit untersetztes Untersetzungsgetriebe laufen lässt. Insbesondere empfiehlt sich für den Elektromotor ein Gleichstrommotor. Damit können dann solche Abmessungen des Gurtkasten mit der Gegenhaspel verwirklicht werden, dass ein Austausch gegen Gurtkästen bekannter handbetätigter Verdunkelungsvorrichtungen möglich ist, ohne beispielsweise die vorhandene Öffnung im Mauerwerk eines Gebäudes erweitern zu müssen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Lehre der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Zunächst haben praktische Versuche gezeigt, dass für den Elektromotor zumeist eine Nennleistung von 5 bis 10 W, vorzugsweise von 6 bis 8 W ausreicht. Was nun die Energieversorgung des Elektromotors betrifft, so lässt sich ein unmittelbarer Netzanschluss des Elektromotors, ggf. über einen Transformator und/oder einen Gleichrichter natürlich bei Neukonstruktionen und Neubauten ohne weiteres sehr kostengünstig verwirklichen. Ein Problem mit dem eigenen Netzanschluss des Elektromotors ergibt sich allerdings bei Nachrüstungen. Zwar haben Untersuchungen gezeigt, dass der zu verwendende Elektromotor für normale Fälle nur eine relativ geringe Leistungsaufnahme haben muss, jedoch stört ja bei Nachrüstungen schon die Notwendigkeit, überhaupt eine elektrische Leitung verlegen zu müssen. Dementsprechend empfiehlt es sich, in dem Gurtkasten einen Akkumulator zur netzfreien Versorgung des Elektromotors vorzusehen. Geht man einmal von einer Nennspannung von 12 Volt aus, so genügt schon ein Akkumulator mit einem maximalen Entladestrom von 500 mA bis 1,5 A, vorzugsweise von etwa 900 mA, den technischen Anforderungen. Ein Akkumulator mit derartigen Kennwerten ist dank heutiger Technik in einem Gurtkasten normaler Abmessungen ohne weiteres unterzubringen. Die Ladung des Akkumulators kann ihrerseits über ein Netzteil von Zeit zu Zeit erfolgen, jedoch gewinnt diese Lehre der Erfindung ihre besondere Bedeutung dann, wenn zur Ladung des Akkumulators Solarzellen vorgesehen sind. Der Akkumulator kann im übrigen ohne weiteres aus einzelnen Akkumulatorzellen bestehen, die in den ungenutzten Ecken des Gurtkastens leicht untergebracht werden können. Sind zur Ladung des Akkumulators Solarzellen vorgesehen, so ergibt es sich von selbst, dass diese Solarzellen an einer Stelle angeordnet sein sollten, die möglichst langfristiger Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Die überraschende Erkenntnis, dass über Solarzellen eine auch langfristig genügende Ladung des Akkumulators erreichbar ist, hängt mit der Tatsache zusammen, dass mit sehr geringen Ladeströmen über lange Zeiten geladen werden kann und im Regelfall nur einmal am Tag, nämlich morgens, ein energieverzehrendes Aufwickeln des Rolladens notwendig ist. Bislang ist noch nichts dazu gesagt worden, wie der erfindungsgemäss vorgesehene Elektromotor gesteuert werden soll. Natürlich ist es ohne weiteres möglich, Endschalter an dem Rolladen selbst vorzusehen. Allerdings ist es von Vorteil, wenn möglichst alle zur Steuerung des Elektromotors notwendigen Beeinflussungselemente am oder im Gurtkasten angeordnet sind, so dass allein dieses Bauteil eingebaut, ausgetauscht bzw. nachgerüstet werden muss. Insoweit empfiehlt es sich, zur Steuerung des Elektromotors ein die Spannung des Gurtbandes abtastendes Abtastelement vorzusehen. Ist zur Einleitung des Gurtbandes in den Gurtkasten eine Umlenkrolle vorgesehen, so kann diese Umlenkrolle Teil des Abtastelementes sein. Eine nachlassende Spannung des Gurtbandes indiziert einen geschlossenen Rolladen, während eine zunehmende Spannung des Gurtbandes einen vollkommen geöffneten, also aufgewickelten Rolladen indiziert. Eine andere Möglichkeit zur Steuerung des Elektromotors, die ebenfalls lediglich im Bereich des Gurtkastens wirksam ist, besteht darin, die Stromaufnahme des Elektromotors mittels einer überwachungs- einheit zu überwachen. Schliesslich ist es möglich, zur Steuerung des Elektromotors weitere Beeinflussungselemente, wie Helligkeitssensoren, Zeitgeber od. dgl. vorzusehen. Natürlich muss auch ein einfacher Ein/Aus-Schalter als Beeinflussungselement vorgesehen sein. Über zusätzliche Beeinflussungselemente lassen sich die verschiedensten Funktionen erzielen, beispielsweise kann vermittels eines angeschlossenen Helligkeitssensors der Rolladen dem Sonnenstand nachgeführt werden, tageszeitabhängig öffnen oder schliessen usw. Der Zeitgeber erlaubt dabei auch die Realisierung eines Zeitschalters zur Steuerung des Elektromotors, d. h. dass ein Auf- und Ab des Rolladens gemäss der Laufzeit des Elektromotors bestimmt wird. Das erfordert allerdings eine stabile Drehzahl des Elektromotors. Will man die grundsätzlichen Möglichkeiten, die eine Motorbetätigung des Rolladens bietet, in vollem Umfange ausnutzen, so empfiehlt es sich, eine zentrale Steuerungseinheit für den Elektromotor vorzusehen. Diese Steuerungseinheit sollte dann zweckmässigerweise ebenfalls im Gurtkasten angeordnet und über ein auf der Stirnseite des Gurtkastens angeordnetes Bedienungsfeld bedienbar sein. Die heutige Mikroelektronik bietet fast undenkbare Möglichkeiten zur Ausgestaltung dieser Steuerungseinheit. Man denke nur beispielsweise an einen frei programmierbaren Funktionsspeicher in Ver bindung mit einem Uhrenmodul, über den sogar langfristig das automatische Öffnen und Schliessen des Rolladens der erfindungsgemässen Verdunkelungsvorrichtung verwirklicht werden kann. Damit lässt sich auf äusserst elegante Weise eine längerfristige Abwesenheit von einer Wohnung od. dgl. verschleiern, so dass eine erhöhte Diebstahl sicherheit gegeben ist. Ist bei der erfindungsgemässen Verdunkelungsvorrichtung ein Untersetzungsgetriebe vorgesehen, so kann über dieses Untersetzungsgetriebe schon eine Selbsthemmung verwirklicht sein. Das heisst, dass bei ausgeschaltetem Elektromotor der Rolladen ohne weitere Massnahmen in der jeweiligen Position stehen bleibt. Insbesondere in diesem Fall ist eine Handbetätigung des Rolladens nicht möglich. Insoweit ist es zweckmässig, die Verdunkelungsvorrichtung so auszugestalten, dass der Elektromotor und ggf. das Untersetzungsgetriebe ausrastbar sind. Diese Ausrastung muss eine weitgehend freie Drehbarkeit der Gegenhaspel ermöglichen, damit insbesondere im Notfall eine Handbetätigung des Rolladens ohne Probleme möglich ist. Für die Handbetätigung sollte eine temporär oder dauernd wirksame Feder vorgesehen sein, um ein beständiges Aufwickeln des Gurtbandes auf die Gegenhaspel zu gewährleisten. Was die Ausrastvorrichtung selbst betrifft, so kann diese beispielsweise durch einen kurzen, kräftigen Ruck am Gurtband ausgelöst werden, wobei ein erneutes Einrasten des Elektromotors und ggf. des Untersetzungsgetriebes durch einen nochmaligen kurzen Ruck am Gurtband ausgelöst werden kann. Zuvor ist ausgeführt worden, dass der Gurtkasten in den Abmessungen möglichst bekannten Gurtkästen entsprechen sollte. Hierzu geht eine besonders bedeutsame Lehre der Erfindung dahin, den Elektromotor und ggf. das Untersetzungsgetriebe innerhalb der Gegenhaspel anzuordnen. Die Gegenhaspel soll also mit anderen Worten hohl, gewissermassen kreisringförmig, ausgebildet sein, so dass im Innneren Platz für den Elektromotor und ggf. das Untersetzungsgetriebe ist. Die zuvor erläuterte Konstruktion ist bei heutigen modernen Werkstoffen ohne weiteres verwirklichbar, da die Gegenhaspel nicht solchen mechanischen Belastungen ausgesetzt ist, dass sie massiv ausgeführt sein müsste. Diese Konstruktion bietet platzmässig erhebliche Vorteile, da ansonsten ungenutzter Raum hier für die Unterbringung des Elektromotors und ggf. des Untersetzungsgetriebes verwendet wird. Das ist auch hier nur möglich, da der erfindungsgemäss vorgesehene Elektromotor relativ klein sein kann. Insbesondere bei der zuletzt erläuterten Ausführungsform der erfindungsgemässen Verdunkelungsvorrichtung, aber nicht nur bei dieser, empfiehlt sich eine Ausgestaltung, bei der der Elektromotor und ggf. das Untersetzungsgetriebe fest mit der Gegenhaspel verbunden sind und der Elektromotor zum Antrieb der Gegenhaspel direkt bzw. über das Untersetzungsgetriebe an einer mit dem Gurtkasten fest verbundenen zentralen Lagerachse angreift. Der Elektromotor und ggf. das Untersetzungsgetriebe drehen sich also gemeinsam mit der Gegenhaspel, wobei die mit dem Gurtkasten fest verbundene zentrale Lagerachse als Widerlager für die Drehbewegung der Gegenhaspel dient. Insgesamt bietet die erfindungsgemässe Verdunkelungsvorrichtung die Möglich- keit, durch Einbau, Austausch oder Nachrüstung eines einzigen Bauteiles, nämlich des Gurtkastens mit allen Einzelteilen, eine vollwertige Motorbetätigung des Rolladens zu verwirklichen, und darüberhinaus eine Vielzahl ergänzender Möglichkeiten, nahezu alle denkbaren Wünsche des Benutzers mit geringstmöglichem Kostenaufwand zu verwirklichen. Dabei kommt der netzunabhängigen Ausgestaltung der erfindungsgemässen Verdunkelungsvorrichtung mit Solarzellen eine ganz besondere, eigenständige Bedeutung zu. Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigt Fig. 1 rein schematisch, in einer übersichtsdarstellung eine Verdunkelungs vorrichtung, Fig. 2 in vergrösserter Darstellung, nämlich etwa im Massstab 1 : 1, schema tisch, einen Gurtkasten für eine Verdunkelungsvorrichtung gemäss Fig. 1 und Fig. 3 das Bedienungsfeld eines Gurtkastens gemäss Fig. 2. Die in Fig. 1 dargestellte Verdunkelungsvorrichtung 1 besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Rolladen 2, einem in der Aussenwand eines Gebäudes angeordneten Rolladenkasten 3, einer in dem Rolladenkasten 3 angeordneten Walze 4 zum Aufwickeln des Rolladens 2, einer an der Walze 4 vorgesehenen Haupthaspel 5 für ein Gurtband 6 zur Betätigung des Rolladens 2, einer Gegenhaspel 7 für das Gurtband 6 und einem Gurtkasten 8 zur Aufnahme der Gegenhaspel 7 für das Gurtband 6. Beim Heraufziehen und Aufwickeln des Rolladens 2 auf die Walze 4 erfolgt, wie in Fig. 1 schematisch erkennbar ist, eine Abwicklung des Gurtbandes 6 von der Haupthaspel 5 und ein Aufwickeln auf die Gegenhaspel 7. Der Gurtkasten 8 ist in die Aussenwand des Gebäudes eingelassen. Zur Einleitung des Gurtbandes 6 in den Rolladenkasten 3 ist ein Einleitschlitz 9 und zur Einleitung des Gurtbandes 6 in den Gurtkasten 8 eine mit einer Umlenkrolle 10 versehene Einleitöffnung 11 vorgesehen. Zum Antrieb der Gegenhaspel 7 ist ein als Gleichstrommotor ausgebildeter Elektromotor 12 vorgesehen, dem ein Untersetzungsgetriebe 13 zugeordnet ist. In Fig. 2 ist deutlich erkennbar, dass die Gegenhaspel 7 auf einem mit dem Gurtkasten 8 fest verbundenen Tragwinkel 14 gelagert ist. Nicht erkennbar ist, dass der Elektromotor 12 und das Untersetzungsgetriebe 13 ausrastbar sind, so dass die Gegenhaspel 7 von Hand mehr oder weniger frei gedreht werden kann. Dadurch ist eine Handbetätigung des Rolladens 2 möglich. Ferner ist gut erkennbar, dass der Elektromotor 12 und das Untersetzungsgetriebe 13 innerhalb der Gegenhaspel 7 angeordnet und fest mit der Gegenhaspel 7 verbunden sind wobei, der Elektromotor 12 über das Untersetzungsgetriebe 13 an einer über den Tragwinkel 14 mit dem Gurtkasten 8 fest verbundenen zentralen Lagerachse 15 angreift. Das Untersetzungsgetriebe 13 ist als Zahnradgetriebe ausgeführt, so dass auch die Lagerachse 15 eine Aussenverzahnung aufweist. Die Lagerachse 15 dient gewissermassen als Widerlager für die Drehbewegung der Gegenhaspel 7. Die Verbindung des Elektromotors 12 mit dem Untersetzungsgetriebe 13 erfolgt über zwei in Fig. 2 andeutungsweise dargestellte Kegelräder. In Fig. 2 ist weiter angedeutet, dass in dem Gurtkasten 8 ein Akkumulator 16 zur netzfreien Versorgung des Elektromotors 12 vorgesehen ist. Dieser Akkumulator 16 besteht aus drei Akkumulatorzellen 16a, 16b und 16c, die jeweils inden ungenutzten Winkeln des Gurtkastens 8 angeordnet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Elektromotor 12 eine Leistung von 6 W bei einer Nennspannung von 12 V auf. Der Akkumulator 16 ist für einen maximalen Entladestrom von 900 mA ausgelegt. Zur Ladung des Akkumulators 16 sind im übrigen Solarzellen 17 vorgesehen. Aus Fig. 2 ergibt sich weiter, dass zur Steuerung des Elektromotors 12 ein die Spannung des Gurtbandes 6 abtastendes Abtastelement 18 vorgesehen ist. Die Umlenkrolle 10 ist hier Teil des Abtastelementes 18, das im übrigen noch eine Abtastelektronik 19 aufweist. Im übrigen sind zur Steuerung des Elektromotors noch weitere, im einzelnen nicht dargestellte Beeinflussungs elemente vorgesehen. Lediglich angedeutet ist in Fig. 2, dass zur Steuerung des Elektromotors 12 eine zentrale Steuerungseinheit 20 vorgesehen ist. Diese Steuerungseinheit 20 ist, wie angedeutet, als Steckplattineausgeführt und umfasst alle für die Steuerung des Elektromotors 12 notwendigen Funktionen. Fig. 3 zeigt das Bedienungsfeld 21 der Steuerungseinheit 20 auf der Stirnseite des Gurtkastens 8. Erkennbar sind neben einem Uhrenmodul 22 verschiedene Betätigungselemente, nämlich ein Schalter 23 für das Schliessen des Rolladens 2, ein Schalter 24 für das öffnen des Rolladens 2, ein Schalter 25 für das beliebige Anhalten des Rolladens 2 und ein Schalter 26 für verschiedene Programmierfunktionen. Weiter ist ein Anschluss 27 für eine Fernbedienung sowie ein Anschluss 28 für eine externe Stromversorgung vorgesehen. Erkennbar sind im übrigen auch die Solarzellen 17, die zuvor schon erläutert worden sind.

Claims: Patentansprüche: 1. Verdunkelungsvorrichtung, mit einem Rolladen, einem Rolladenkasten, einer in dem Rolladenkasten angeordneten Walze zum Aufwickeln des Rolladens, einer an der Walze vorgesehenen Haupthaspel für ein Gurtband zur Betätigung des Rolladens, einer Gegenhaspel für das Gurtband und einem Gurtkasten zur Aufnahme der Gegenhaspel, wobei beim Heraufziehen und Aufwickeln des Rolladens auf die Walze ein Abwickeln des Gurtbandes von der Haupthaspel und ein Aufwickeln auf die Gegenhaspel erfolgt und umgekehrt und wobei zum Antrieb der Gegenhaspel ein in dem Gurtkasten angeordneter Elektromotor, ggf. mit einem vorgeschalteten Untersetzungsgetriebe, vorgesehen ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Gurtkasten (8) in seinen Abmessungen den Abmessungen bekannter, rein mechanischer Gurtkästen entspricht und dass der Elektromotor (12) eine Leistung von weniger als 50 W, vorzugsweise weniger als 15 W, aufweist und vorzugsweise als Gleichstrommotor ausgeführt ist. 2. Verdunkelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (12) eine Leistung von 5 bis 10 W, vorzugsweise von 6 bis 8 W, aufweist. 3. Verdunkelungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gurtkasten (8) ein Akkumulator (16) zur netzfreien Versorgung des Elektromotors (12) vorgesehen ist und dass vorzugsweise der Akkumulator (16) einen maximalen Entladestrom von 500 mA bis 1,5 A, insbesondere von etwa 900 mA, aufweist. 4. Verdunkelungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ladung des Akkumulators (16) Solarzellen (17) vorgesehen sind. 5. Verdunkelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass zur Steuerung des Elektromotors (12) ein die Spannung des Gurtbandes (6) abtastendes Abtastelement (18) vorgesehen ist. 6. Verdunkelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung des Elektromotors eine überwachungseinheit für die Stromaufnahme des Elektromotors vorgesehen ist. 7. Verdunkelungsvorrichtung, nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung des Elektromotors weitere Beeinflussungselemente, wie Helligkeitssensoren, Zeitgeber od. dgl. vorgesehen sind. 8. Verdunkelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine zentrale Steuerungseinheit (20) für den Elektromotor (12),vorzugsweise mit einem frei programmierbaren Funktionsspeicher und/oder einem Datenspeicher, vorgesehen ist und dass vorzugsweise die Steuerungseinheit (20) über ein auf der Stirnseite des Gurtkastens (8) angeordnetes Bedienungsfeld (21) bedienbar ist. 9. Verdunkelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (12) und ggf. das Untersetzungsgetriebe (13) ausrastbar sind. 10. Verdunkelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (12) und ggf. das Untersetzungsgetriebe (13) innerhalb der Gegenhaspel (7) angeordnet sind.

Inventors: RADEMACHER, WILLI
Applicants: RADEMACHER, WILLI
Application year: 1983
Main classification: E06B9
IPC codes: E06B9