STERILISABLE DOUBLE PACKAGE

Abstract: 1. A sterilizable double packing for an endoprosthesis, the same having more particularly a rod-like anchorage stem, the double packing comprising two trough-like receptacles (1, 2) stacked one in another with a lateral spacing, the receptacles each being closed by a tear-off cover (8, 9), the inner receptacle having supports (3, 4) for a hollow mounting of the endoprosthesis (5, 12), characterized in that a pull strip (13) which is offset lengthwise of the receptacles (1, 2) to one side from the centre is provided in the outer receptacle (1), extends around the outside of the inner receptacle (2) and has one end secured to the outer receptacle (1).

Description: Gebrüder Sulzer, Aktiengesellschaft, Winterthur/Schweiz Sterilisierbare Doppelverpackung Die Erfindung betrifft eine sterilisierbare Doppelver insbesondere packung/für eine mit einem stielartigen Verankerungsschaft versehene Endoprothese, bestehend aus zwei mit seitlichem Abstand ineinander gestapelten, trogartigen Behältern, die mit je einem Abreissdeckel verschlossen sind und von denen der innere mit Auflagern für eine Hohl lagerung der Prothese versehen ist. Implantierbare Endoprothesen gelangen steril in einem geschlossenen Behälter auf den Operationstisch, wobei an die Sterilität bekanntlich besonders hohe Anforderungen gestellt werden. Sie werden daher vom Hersteller und Verpacker im allgemeinen in der geschlossenen Packung vorzugsweise durch Gamma-Strahlen sterilisiert. Häufig werden sie darüberhinaus unmittelbar vor dem Gebrauch beim Benutzer nochmals nachsterilisiert, wobei auch Dampf-, Gas oder eine Formalinsterilisation angewandt werden. Dieser hohe Aufwand ist jedoch nutzlos, wenn an der Nahtstelle zwischen sterilem und unsterilem Bereich während der Operation eine "Verunreinigung" des Implantats erfolgt. Denn bei einer Operation wird die Packung der Prothese im allgemeinen von einer unsterilen Person geöffnet und einer sterilen Person weitergegeben, die sie dem Operateur zur Entnahme des Implantats darbietet. Bei bisherigen Verpackungen der genannten Art bereitet diese Weitergabe häufig Schwierigkeiten, durch die die Gefahr eines Sterilisitätsverlusts stark erhöht wird. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Verpackung zu schaffen, deren steriler Teil so dargeboten werden kann, dass die Gefahr einer Aufhebung der Sterilität durch Kontakte zwischen sterilen und unsterilen Operationshelfern vermindert wird. Gemäss der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass in Längsrichtung nach einer Seite aus der Mitte versetzt in dem äusseren Behälter ein Zugband vorgesehen ist, das den Umfang des inneren Behälters aussen umschliesst und einseitig an dem äusseren Behälter befestigt ist. Mit Hilfe des Zugbandes, dessen äusseres Ende vorteilhafterweise bei geschlossenem äusseren Behälter unter elastischer Vorspannung abgewinkelt zwischen den beiden Abreissdeckeln untergebracht ist, kann eine unsterile Hilfsperson - nach Entfernen des äusseren Abreissdeckels - den sterilen inneren Behälter teilweise aus dem äusseren Behälter herausheben und der sterilen Person - wie auf einem Tablett weitergeben. Diese ergreift den sterilen Behälter in dem aus dem äusseren Behälter vorstehenden Bereich zur weiteren "Verarbeitung". Die Möglichkeiten für Streifberührungen zwischen sterilem und unsterilem Helfer werden auf diese Weise zumindest stark eingeschränkt, wenn nicht ganz ausgeschlossen. Die geschilderten Manipulationen lassen sich mit erhöhter Sicherheit durchführen, wenn das Zugband den inneren Behälter mindestens annähern in der Nähe des schwersten Teils der Prothese umschliesst, da auf diese Weise die Unterstützung des inneren Behälters im wesentlichen im Bereich seines Schwerpunktes erfolgt. Behälter und Zugband sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, wobei die Behälter beispielsweise als Spritzguss- oder Pressteile gefertigt werden. Bei der Auswahl der Kunststoffe wird neben anderen Gesichtspunkten vor allem auf ihre Sterilisierbarkeit mit Hilfe der eingangs erwähnten Verfahren geachtet. Als vorteilhafte Materialien haben sich unter Berücksichtigung weiterer Kriterien, wie z.B. Bruchfestigkeit, Polysulfone, Polymethylpenten oder Polyäthersulfon herausgestellt. Die Abreissdeckel, die vorzugsweise aus einem flanschartigen oberen Rand der Behälter aufgeschweisst oder aufgeklebt werden, bestehen zweckmässigerweise aus Spezialpapieren - z.B. Sterilisationspapier (80 g) nach DIN 5895.3, Teil 2 und 6 -, durch die hindurch eine Gas- oder Dampfdiffusion zur Sterilisierung möglich ist, die aber von Mikroorganismen und Keimen nicht "durchwandert" werden können. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Fig. 1 ist schematisch eine senkrecht zur Längsachse gesehene Seitenansicht einer geschlossenen Doppelpackung; Fig. 2 zeigt eine Ansicht von Fig. 1 von der rechten Seite; Fig. 3 gibt in gleicher Darstellung wie Fig. 2 die Doppelpackung mit geöffnetem äusseren Be hälter wieder, während Fig. 4 schliesslich schematisch den mit dem "gezogenen" Zugband herausgehobenen Teil des inneren Behälters zeigt. In einem trogartigen äusseren Behälter 1 (Fig. 1) ist ein gleichartiger innerer Behälter 2 mit allseitig im Spiel derart gestapelt, dass er einseitig aus dem äusseren Behälter oder Gefäss 1 in die in Fig. 1 gestrichelt eingetragene Lage 2' gehoben werden kann. Der innere Behälter 2 enthält Abstütz- oder Lagerelemente 3 und 4, auf denen ein Implantat 5, im vorliegenden Beispiel eine Hüftgelenkprothese, hohl gelagert werden kann. Beide Behälter 1 und 2 haben an ihrer Oberseite einen flanschartigen Rand 6 und 7, mit denen je ein mit einer Zuglasche 10 und 11 versehener Abreissdeckel 8 und 9 verbunden ist. Die vorzugsweise durch Schweissen oder Kleben hergestellte Verbindung ist mindestens keimdicht, im allgemeinen jedoch gas- oder dampfdicht ausgebildet. Im Bereich des Gelenkkopfes 12 der Prothese 5 ist der innere Behälter 2 aussen von einem Zugband 13 umschlossen, das auf einer Seite,im Rand 7 des äusseren Gefässes 1 versenkt, befestigt ist (Fig. 2); sein freies Ende liegt unter elastischer Vorspannung zwischen beiden Abreissdeckeln 8 und 9, so dass es nach Entfernen des Deckels 9 nach oben herausspringt (Fig. 3). Mit der neuen Doppelverpackung erfolgt die Entnahme der Prothese beim Uebergang zwischen einer unsterilen und einer sterilen Person während einer Operation beispielsweise auf folgende Weise: Eine unsterile Person hält den Behälter 1 und entfernt den Abreissdeckel 9. Durch die Vorspannung springt das freie Ende des Zugbandes 13 etwas nach oben vor. Die unsterile Person zieht an diesem Ende, ohne dabei den Behälter 2 und/oder den Abreissdeckel 8 zu berühren. Bei gestrecktem Zugband (Fig. 4) steht der Behälter 2 schräg im Behälter 1, wie der mit 2' bezeichnete Umriss in Fig. 1 erkennen lässt. Der Behälter 2 wird nun von einer sterilen Person entnommen; diese reisst den Abreissdeckel 8 weg und bietet den geöffneten Behälter 2 dem Operateur zur direkten Entnahme der hohlgelagerten Prothese 5 dar.

Claims: Patentansprüche 1. Sterilisierbare Doppelverpackung, insbesondere für eine mit einem stielartigen Verankerungsschaft versehene Endoprothese, bestehend aus zwei mit seitlichem Abstand ineinander gestapelten trogartigen Behältern, die mit je einem Abreissdeckel verschlossen sind, und von denen der innere mit Auflagern für eine Hohllagerung der Prothese versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung nach einer Seite aus der Mitte versetzt in dem äusseren Behälter (1) ein Zugband (13) vorgesehen ist, das den Umfang des inneren Behälters (2) aussen umschliesst und einseitig an dem äusseren Behälter (1) befestigt ist. 2. Doppelverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Zugbandes (13) bei geschlossenem äusseren Behälter (1) unter elastischer Vorspannung abgewinkelt zwischen den beiden Abreissdeckeln (8 und 9) untergebracht ist. 3. Doppelverpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugband (13) den inneren Behälter (2) mindestens annähernd in der Nähe des schwersten Teils der Prothese (5) umschliesst.

Inventors: FREY, OTTO, KOCH, RUDOLF
Applicants: GEBRUDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1983
Main classification: A61F2
IPC codes: A61F2, A61L2, B65D75