ROOF VENTILATOR

Abstract: 1. Roof ventilator in which baffles (1, 3) in their opening position clear a port (12), and closing this port (12) in their closing position with their frontal and their rear flange portions overlapping one each another, and in which dampers (4) corresponding to each baffle (1, 3) are inclined to the main direction (2) of the ventilation flow with the baffle (1, 3) being pivotable behind the dampers (4) each about an axis (9) arranged in their frontal portions from said opening position parallel to said main direction into said closing position, characterized by the rear flange portions of the dampers (4) overlapping said axes (9) with edge zones (10) directed to the corresponding baffles (1).

Description: Dachlüfter Beschreibung: Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachlüfter, bei welchem Lüftungsklappen in eine Schachtöffnung in ihrer Uffnungsstellung freigeben und diese in ihrer Schliestellung, in welcher ihre vorderen und hinteren Randbereiche einander überlappen, verschliessen. Ein Dachlüfter dieser Art ist in seiner einfachsten Ausführungsform nach der US-PS 12 22 394 bekannt, wobei Lüftungsklappen oberhalb zweier Schachtwände in eine Schliessstellung verschwenkbar sind, in welcher der obere Rand der einen Lüftungsklappe einen dachartig abgewinkelten Ansatz tragt, mit welchem er in seiner Schliessstellung die angrenzende Randkante der anderen Lüftungsklappe überlappt. Die beiden Lüftungsklappen sind dabei gegensinnig zueinander derart verschwenkbar, dass sich die Oberlappung im Bereich ihrer oberen Ränder ergibt. Mit der Uffnungsstellung wird die gesamte Schachtöffnung freigegeben, so dass sie ungeschützt vor Niederschlägen ist. Bei weiterentwickelten, ständig überdachten Schachtöffnungen behindern durch Druckverluste infolge Strömungsumlenkung die Entlüftung erheblich. Einen abweichenden Weg, der vor allem auch bei grösseren Schachtöffnungen diese freizugeben gestattet, sieht die US-PS29 63 956 vor, indem innerhalb eines begrenzten Stellungsbereiches der Entlüftungsklappen keine Niederschläge in die Schachtöffnung eindringen können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Stand der Technik dahin gehend weiterzuentwickeln, dass sowohl im geöffneten sowie auch im geschlossenen Zustand der W ftungsklappen ein Eindringen von Niederschlägen in die Schachtöffnung vermieden wird. Dabei soll die Ent Iüftungsströmung auf einen möglichst geringen Widerstand stossen, so dass der Uffnungsquerschnitt des Schachtes zu einem sehr hohen Anteil genutzt werden kann. Ausserdem soll eine schalidämmende Wirkung erzielt werden. Die erwähnte Aufgabenstellung wird durch die Erfindung gelöst, wie sie in den Patentansprüchen gekennzeichnet ist. Man kommt somit zu'einem Dachlüfter, der selbst bei sehr grossen Ausmassen der Schachtöffnung in jeder Stellung der Lüftungsklappen eine überdeckung der Schachtöffnung ermöglicht , die das Eindringen von Niederschlägen ganz oder weitgehend ausschaltet. ¯ Die Leitflächen verlaufen parallel zueinander und ermöglichen eine Strömungsführung, bei der turbulente Querschnittsverengungen weitgehend vermieden werden. Hierfür ist die Grundüberlegung massgeblich, dass bei Aufteilung eines grösseren Strömungsquerschnittes in mehrere Einzel querschnitte die Tendenz der Strömung, turbulent zu werden, wesentlich herabgesetzt ist. Dank der Neigung der Leitflächen wird über die erwähnten Vorteile hinausgehend auch noch eine wirkungsvolle Schalldamnung erreicht. Dies liegt daran, dass die auftretenden Schall wellen nicht in die Umgebung reflektiert werden, sondern von den Leitflächen eine derartige Brechnung erfahren, dass sie erst nach mehr fachen Reflexionswegen den Schachtbereich verlassen können. Dabei kommt es zu Absorptionen , die bei Ausführung der Leitflächen in doppelschaliger Ausführung noch dadurch begünstigt werden können, dass die dem zu entlüftenden Raum zugekehrten Schalen gelocht sind. Um sowohl strömungstechnisch als auch schalltechnisch besonders wirk sam zu sein, sind die Leitflächen zweckmässig unter einem etwa 450 ge neigten Winkel zur Hauptrichtung der Entlüftungsströmung angeordnet, wobei sie wiederum abstands- und grössenmässig so ausgelegt sind, dass sich ihre Projektionen in der Hauptrichtung der Entlüftungsströmung zweckmässig überdecken. Der erwähnten Oberdeckung dienen besonders vorteilhaft angeschlossene Regenablaufrinnen, über die zugleich das auf die Leitflächen gelangende Niederschlagswasser abgeleitet werden kann. Bei einteiliger Ausbildung der Leitflächen mit den Lüftungsklappen bilden beide Elemente vorteilhaft miteinander einen etwa rechten Winkel. Beide Elemente sind in diesem Falle von etwa gleicher Breite; weiterhin kann man bereits einen erheblichen Teil der beabsichtigten Wirkungen erzielen, wenn auf eine Beweglichkeit der Lüftungsklappen aus der erwähnten Stellung heraus verzichtet wird. Da nicht nur die Leitflächen, sondern auch die Lüftungsklappen nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung doppelschalig ausgebildet werden können, kommt man zu einer beachtlichen Steigerung der mechanischen Festigkeit und der Schallabsorptionswirkung, und zwar insbesondere auch für grössere Schachtquerschnitte. Man kann bei der vorerwähnten Ausführungsform indes auch die Lüftungsklappen zusammen mit den Leitflächen verschwenkbar ausgestalten, so dass sich die Lüftungsklappen in der gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Art in ihrer Schliessstellung iiberlappen. In dieser Stellung verlaufen die Leitflächen etwa parallel zur Hauptrichtung der Entlüftungsströmung bzw., da eine Entlüftung dann ja nicht stattfindet, etwa senkrecht zur Ebene der Schachtöffnung. Bei der Verwendung von verschwenkbaren Lüftungsklappen sind die Leitflächen hingegen starr angeordnet. Die Lüftungsklappen sind dabei in der Hauptrichtung der Entlüftungsströmung hinter den Leitflächen verschwenkbar, wobei der Verschwenkbereich aus einer zur Hauptrichtung der Entlüftungsströmung parallelen Lage bis in die Schliessstellung verläuft. der Uffnungsstellung stehen die Lüftungsklappen also im wesentlichen senkrecht auf der Schachtöffnungsebene, während sie in der Schliessstellung parallel zu letzterer liegen. Zweckmässig erstrecken sich die Schwenkachsen daher im hinteren Randbereich der Leitflächen , während die Gelenke der Lüftungsklappen an deren vorderem Randbereich verlaufen. Hier wie auch in der übrigen Beschreibung ist die Lagebezeichnung "vorne" und "hinten" stets derart angegeben, dass sie die von vorne nach hinten verlaufende Strömung bezeichnet. Sowohl unter konstruktivem als auch unter strömungstechnischem Gesichtspunkt is-t es vorteilhaft, wenn die hinteren Randbereiche der Leitflächen die Schwenkachsen mit in Richtung auf die jeweiligen Lüftungsklappen weisenden Randzonen überdecken. Die genannten Randzonen sind dabei zweckmässig als gekrümmte Ansätze an die Leitflächen angesetzt, so dass sich grössere Strömungswiderstände vermeiden lassen. Zugleich bilden die erwähnten Randzonen vorteilhafte Auflager für die jeweils benachbarten Lüftungsklappen in ihrer Schliessstellung. Die in Strömungsrichtung vorderen Randbereiche der Leitflächen-sind ebenfalls in der Querschnittsdarstellung in Richtung auf die Lüftungsklappen gekrümmt, so dass sie nicht nur von strönlungstechnischem Vorteil sind, sondern auch sehr wirkungsvolle Regenablaufrinnen bilden, die zur überdeckung mit den hinteren Randkanten der benachbarten Leitflächen dienen können. Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigen: Figur 1 eine ±hematische Querschnittsdarstellung des neuen Dachlüfters, während Figur 2 eine abgewandelte Ausführungsform im Querschnitt ausschnittsweise zeigt. Figur 1 zeigt eine Schachtöffnung 12 innerhalb eines Flachdaches, die mittels eines Eintrittsrahmens 13 eingefasst und weiterhin mit Schachtwänden 14 versehen ist. Ober die Schachtöffnung 12 steht der zu entlüftende Raum li mit der Umgebung in Verbindung. Die Schacht öffnung 12 definiert eine Uffnungsebene 15, zu welcher die Hauptrichtung 2 der Entlüftungsströmung senkrecht verläuft. Innerhalb der Schachtöffnung 12 erkennt man die in Schrägrichtung eingebauten Leitflächen 4 sowie die Lüftungsklappen 1, welchletztere in Figur 1 gestrichelt in ihrer vollen Uffnungsstellung sowie in einem Fall auch in der vollen Schliessstellung dargestellt sind. Zu diesem Zweck sind die Lüftungsklappen 1 um Achsen 9 im oberen, hinteren Randbereich der Leitflächen 4 verschwenkbar. In der Normalstellung besteht zwischen den Lüftungsklappen 1 und den Leitflächen 4 ein Winkel von etwa 900, wobei die Leitflächen 4 mit der Hauptrichtung 2 der Entlüftungsströmung einen Winkel von 450 bilden. Am Eintritt der Entlüftungsströmung sind die vorderen, unteren Randkanten 5 der Leitflächen mit Regenablaufrinnen 7 versehen. Diese besitzen einen gekrümmten Querschnitt, so dass sich der Strömungswiderstand verringert. Die oberen, hinteren Randkanten 6 der Leitflächen 4 sind mit in Richtung auf die zugehörigen Lüftungsklappen 1 gekrümmten Randzonen 10-ausgeführt. Diese Randzonen 10 überdecken einerseits die Achsen 9 sowie gleichfalls die Gelenke der Lüftungsklappen 1, so dass diese Teile weitgehend vor Niederschlägen geschützt sind. Andererseits bilden diese Randzonen 10 Auflager für die in Schliessstellung befindlichen Lüftungsklappen. Im mittleren Teil der Figur 1 ist eine der Lüftungsklappen 1 in Schliessstellung gezeigt. Zweckmässig sind die oberen, hinteren Randkanten der Lüftungsklappen 1 auch noch etwas abgewinkelt, so dass sich ein weitgehender Abschluss bei Auflage auf die gekrümmten Randzonen 10 der Leitflächen 4 einstellt. Bei der Ausführungsform nach Figur 2 sind die Leitflächen 4 und die Lüftungsklappen 3 einteilig ausgebildet. Bei dieser, vergrössert wiedergegebenen Ausführungsform erkennt man, dass die vorerwähnten Teile doppel schal ig sind und dass sie auf ihrer dem zu entlüftenden Raum 11 zugekehrten Seite gelocht sind. Dadurch wird eine sehr gute Schall absorption erreicht, die in Verbindung mit der Schallreflexion einen besonders hohen Schallschutz gewährt. Die Regenablaufrinnen 7 sind hierbei so angeordnet, dass ihre Projektion in der Hauptrichtung 2 der Entlüftungsströmung auf oberhalb angeordnete, weitere Regenablaufrinnen 8 der jeweils benachbarten Leitflächen trifft. In der Schliessstellung ergibt sich eine weitgehend geschlossene Aussenfläche, in welcher die oberen Lüftungsklappen 3 mit abgewinkelten Endabschnitten in die Regenablaufrinnen 8 eingreifen. Wie Figur 2 weiterhin zeigt, lassen sich ergänzend schallschluckende Kulissen in den Weg der Entlüftungsströmung einbringen, die zweckmässig parallel zur Hauptrichtung der genannten Entlüftungsströmung verlaufen. Dank dieser, unterhalb der Leitflächen 4 vorgesehenen schallschluckenden Kulissen lässt sich zusammen mit den Leitflächen eine Schalldämmwirkung bis zu insgesamt 17dB erzielen.

Claims: Patentansprüche: 1. Dachlüfter, bei welchem Lüftungsklappen (1, 3) eine Schacht öffnung (12) in ihrer Uffnungsstellung freigeben und diese in ihrer Schliessstellung, in welcher ihre vorderen und hinteren Randbereiche einander überlappen, verschliessen, dadurch gekenn zeichnet, dass die Lüftungsklappen (1, 3) zur Hauptrichtung (2) der Entlüftungsströmung geneigt verlaufende Leitflächen (4) aufweisen. 2. Dachlüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitflächen (4) unter einem Winkel von etwa 45" gegenüber der Hauptrichtung (2) der Entlüftungsströmung geneigt sind. 3. Dachlüfter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitflächen (4) bezüglich ihres Abstandes voneinander und ihrer Ausdehnung derart bemessen sind, dass die Projektion ihrer vorderen Randkanten (5) in Hauptrichtung (2) der Entlüftungs strömung zumindest in Nähe der hinteren Randkanten (6) der benachbarten Leitflächen verlaufen. 4. Dachlüfter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektion der voerden Randkanten (5) die hinteren Randkanten (6) überdeckt. 5. Dachlüfter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pro jektion der vorderen Randkanten (5) die hinteren Randkanten (6) mit angeschlossenen Regenablaufrinnen (7, 8) überdeckt. 6. Dachlüfter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsklappen (3) mit den Leitflächen (4) einteilig ausgebildet sind und mit diesen einen im Querschnitt rechten Winkel bilden. 7. Dachlüfter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsklappen (3) um ihren Obergangsbereich zu den Leitblechen durchsetzende Achsen (9) aus ihrer Uffnungsstellung in die Schliessstellung verschwenkbar sind, in der die Leitflächen (4) etwa senkrecht zur Hauptrichtung der Entiüftungsströmung verlaufen. 8. Dachlüfter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsklappen (1, 3) in der Hautprichtung (2) der Ent lüftungsströmung hinter den Leitflächen (4) sowie aus einer zur Hauptrichtung (2) etwa parallelen Lage bis in ihre Schliessstel lung verschwenkbar sind. 9. Dachlüfter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen (9) im hinteren Randbereich der Leitflächen (4) und die Gelenke der Lüftungsklappen (1, 3) in deren vorderen Rand bereich liegen. 10. Dachlüfter nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die hinteren Randbereiche der Leitflächen (4) die Schwenk chsen (9) mit in Richtung auf die jeweiligen Lüftungsklappen (1) weisenden Randzonen (10) überdecken. 11. Dachlüfter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die überdeckenden Randzonen (10) ein Auflager für die jeweils benach barten Lüftungsklappen (1) in deren Schliessstellung bilden. 12. Dachlüfter nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitflächen (4) und/oder die Lüftungsklappen (1, 3) doppelschalig aus Blech ausgeführt sind, wobei die dem zu ent lüftenden Raum (11) zugekehrten Schalen gelocht und der Raum zwischen den Schalen der Lüftungsklappen bzw. Leitflächen mit schalldämmendem Material ausgefüllt ist.

Inventors: MORSCHHEUSER, WILHELM FRITZ
Applicants: ROBERTSON GAL GESELLSCHAFT FUR ANGEWANDTE LUFTTECHNIK MBH
Application year: 1983
Main classification: F24F13
IPC codes: F24F13, F24F7