NON DAZZLING VEHICLE HEADLAMP

Abstract: 1. Dipped vehicle headlight, with a dished reflector (1) whose internal reflector surface in the axial longitudinal sections forms in each case respective segments of ellipses whereof the vertices (S) and the associated focal points (F) are congruent, and whereof the eccentricity increases from the vertical axial longitudinal section to the horizontal axial longitudinal section, and with an anti-dazzle shield (2) which produces the light-dark boundary and which is situated in the vertical plane of the second focal point (F1) of the ellipse formed in the vertical axial longitudinal section of the reflector, and with a convex condensing lens (3) whose base (4) is rectangular and which is situated at the second focal point (F2) of the ellipse formed in the horizontal axial longitudinal section of the reflector (1), characterised in that the base (4) of the lens is an upended rectangle whose sides are in a ratio of > 1.2:1, and that laterally of the lens (3) there is arranged a prism disc (7, 8) which collects the light (10, 11) in the vertical plane issuing directly from the incandescent lamp and deflects it as a whole downwards, and in the horizontal plane deflects it towards the lens axis (X).

Description: Abaeblendeter Fahrzeugscheinwerfer In der DE-OS 24 46 521 ist ein abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer beschrieben, bei dem ein Reflektor verwendet wird, der in den axialen Längsschnitten jeweils einen Abschnitt von Ellipsen bildet, die in einem Scheitelpunkt und dem dazugehörigen Brennpunkt deckungsgleich sind und deren Exzentrizität von dem vertikalen axialen Längsschnitt zu dem horizontalen axialen Längs schnitt zunimmt. In der Vertikalebene des zweiten Brennpunktes der sich im vertikalen axialen Längsschnitt des Reflektors ergebenden Ellipse ist ein Blendschirm angeordnet, der mit seiner oberen Kante die Hell-Dunkel-Grenze erzeugt. In dem zweiten Brennpunkt der sich im horizontalen axialen Längsschnitt des Reflektors ergebenden Ellipse ist eine konvexe Sammellinse angeordnet, die mit ihrer Brennebene in dem Brennpunkt der sich im vertikalen axialen Schnitt des Reflektors ergebenden Ellipse liegt. Ein derartiger Scheinwerfer erzeugt ein Lichtbild, welches in vertikaler Richtung stark gebündelt ist, während es in der Horizontalen gestreut ausfällt. Die seitliche Streuung ist jedoch noch so gering, dass Gegenstände am seitlichen Fahrbahnrand, wie z. B. Verkehrsschilder, nicht genügend ausgeleuchtet werden. Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird in der DE-OS 2425 336 bereits vorgeschlagen, dass zwischen der konvexen Sammellinse und dem die Hell-Dunkel-Grenze erzeugenden Blendschirm seitlich und oberhalb der Reflektorachse jeweils ein Reflektorabschnitt angeordnetAist, die für eine stärkere Ausleuchtung der Seitenbereiche sorgen sollen. Nachteilig bei dieser Scheinwerferausführung ist, dass die zwischen Blendschirm und Konvexlinse angeordneten seitlichen Reflektorabschnitte nur unter grossem Aufwand exakt und funktionssicher in Relation zu dem Hauptreflektor befestigt werden können. Ausserdem ist der Abstand zwischen der Sammellinse und dem Blendschirm in der Praxis durch den Unterschied der Exzentrizität zwischen den sich im horizontalen und im vertikalen Längs schnitt des Hauptreflektors ergebenden Ellipsen abschnittenvorbestimmt. Dieser Abstand ist in der Praxis zu klein, um eine genügend grosse Reflexionsfläche zu erhalten. Aufgabe der Erfindung ist es, die Lichtverteilung der vorstehend beschriebenen bekannten Scheinwerfer so zu verbessern, dass eine erhöhte Ausleuchtung der Fahrbahnränder und der Bereiche unmittelbar vor dem Fahrzeug erreicht wird. Darüber hinaus soll der Scheinwerfer konstruktiv derart verbessert werden, dass die die seitliche Fahrbahnausleuchtung bewirkenden Bauteile einfacher und mit einer grösseren Toleranz gefertigt und montiert werden können. Die Erfindung bezieht sich daher auf einen Scheinwerfer mit einem schalenförmigen Reflektor, dessen innenliegende Reflexionsfläche in den axialen Längsschnitten jeweils einen Abschnitt von Ellipsen bildet, von denen ein Scheitelpunkt und der dazugehörige Brennpunkt deckungsgleich sind und deren Exzentrizität von dem vertikalen axialen Längsschnitt zu dem horizontalen axialen Längsschnitt zunimmt und mit einem in der Vertikalebene des zweiten Brennpunktes der sich im vertikalen axialen Längs schnitt des Reflektors ergebenden Ellipse angeordneten und die Hell-Dunkel-Grenze erzeugenden Blendschirm und einer im zweiten Brennpunkt des sich im horizontalen axialen Längsschnittes des Reflektors ergebenden Ellipse angeordneten konvexen Sammellinse, deren Grundfläche rechteckig ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Grundfläche der Linse ein hochkant stehendes Rechteck ist, dessen Seiten in einem Verhältnis > 1,2 : 1 stehen und dass seitlich der Linse eine Prismenscheibe angeordnet ist, die das direkt aus der Glüh lampe austretende Licht in der Vertikalen sammelt und insgesamt nach unten lenkt und in der Horizontalen zur Linsenachse hin ablenkt. Durch die schmalere Ausgestaltung der Konvexlinse kann die Prismenscheibe breiter ausgestaltet werden, so dass direktes Licht aus einem grösseren Raumwinkel auf sie auftrifft. Die Anordnung der Prismenscheibe neben der Konvexlinse hat gegenüber dem Stand der Technik noch den weiteren Vorteil, dass die beleuchtete optische Abschlussscheibe, die neben der Lichtlenkung auch noch die Funktion einer Signalfläche hat, vergrössert wird. Scheinwerfer haben bekanntlich nicht nur die Aufgabe, das vor dem Fahrzeug befindliche Feld auszuleuchten, damit der Fahrzeuglenker gut sieht, sondern haben darüber hinaus auch noch die Funktion einer Signalleuchte, die dem Begegnungsverkehr das Annähern eines Fahrzeugs signalisiert. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Sammellinse als eine plankonvexe Sammellinse auszuführen und sie mit ihrer Planfläche zumindest in etwa in dem äusseren Brennpunkt des sich im horizontalen axialen Schnitt der Reflexionsfläche des Reflektors ergebenden Ellipsenabschnitts anzuordnen. Damit kann die Linse besonders schmal ausgeführt werden, und die Abbildung der Blendenkante erfolgt im mittleren Bereich der Linse, wodurch eine schärfere Abbildung erreicht wird. Wegen der hohen Temperaturen hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, die konvexe Sammellinse aus Glas auszuführen. Die Prismenscheibe wird wegen der einfacheren und genaueren Herstellbarkeit vorteilhafterweise aus Kunststoff hergestellt. Weiterhin ist es vorteilhaft, auf beiden Seiten der Konvexlinse eine Prismenscheibe anzuordnen, damit die Lichtverteilung vor dem Fahrzeug soweit wie erforderlich und vorteilhaft symmetrisch ist. Damit das Licht direkt aus der Glühlampe auf die beiden seitlich der Linse angeordneten Prismenscheiben möglichst rechtwinklig auftrifft, stehen dicse in einem stumpfen Winkel zueinander. Weiterhin ist es vorteilhaft, die beiden Prismenscheiben einteilig auszuführen und die Linse in eine zentrale Öffnung der Prismenscheibe einzukleben. Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt Figur 1 einen vertikalen axialen Längsschnitt und Figur 2 einen horizontalen axialen Längs schnitt durch den Scheinwerfer, während Figur 3 einen Schnitt nach der Linie A-A darstellt. Figur 1 zeigt den eine Halbellipse bildenden Reflektor 1 mit den Halbachsen a und b sowie mit dem inneren Brennpunkt F und dem äusseren Brennpunkt F1. In der Vertikalebene des Brennpunkts F1 ist ein Blendschirm 2 angeordnet, dessen obere, im wesentlichen horizontal verlaufende Kante die Hell-Dunkel-Grenze erzeugt. In Figur 2 ist der horizontale Schnitt des Reflektors 1 dargestellt mit den Halbachsen al und b1 und dem Brennpunkt F. Die Halbachsen a1 und b1 sind grösser ausgeführt als, die Halbachsen a und b im vertikalen Schnitt. Die Schnitte zwischen dem horizontalen und vertikalen Schnitt des Reflektors weisen ebenfalls Halbellipsen auf, die kontinuierlich ineinander übergehen. Alle Ellipsen haben einen deckungsgleichen Brennpunkt F und einen deckungsgleichen Scheitelpunkt S. In dem äusseren zweiten Brennpunkt F2 der sich im horizontalen axialen Längsschnitt ergebenden Ellipse des Reflektors 1 ist die konvexe Sammellinse 3 angeordnet. Die Brennweite dieser Sammellinse 3 entspricht dem Abstand zwischen F1 und F2. Die konvexe Sammellinse 3 ist in der Grundfläche 4 rechteckig derart ausgeführt, dass sie ein hochkant stehendes Rechteck bildet, dessen Seiten in einem Verhältnis von > 1,2 : 1 stehen. An den Seitenflächen 5 und 6 der Linse sind flügelartig Prismenscheiben 7 und 8 angeordnet, die das direkt aus der im Brennpunkt F angeordneten Glühlampe ausfallende Licht ablenken. Die Lichtstrahlen 9 werden durch Prismen 10 in etwa parallelverlaufend gebündelt und das gesamte Lichtbündel zur Fahrbahn hin geneigt. In ver tikaler Ebene werden die Strahlen 11 zur Mittelachse X des Scheinwerfers hin, die auch zugleich Mittelachse des Reflektors 1 ist, durch Prismen 12 abgelenkt. Die Strahlen 11 verlaufen jedoch auch nach der Ablenkung noch divergierend, so dass eine grössere Seitenstreuung erzielt wird. Die flügelartig ausgebildeten Prismenscheiben 7 und 8 sind einteilig ausgeführt. Dabei ist die Linse 3 in eine zentrale Öffnung der einteiligen Prismenscheibe eingesetzt.

Claims: Patentansprüche: 1. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenför migen Reflektor, dessen innenliegende Reflexionsfläche in den axialen Längs schnitten jeweils einen Abschnitt von Ellipsen bildet, von denen ein Scheitelpunkt sowie der dazugehörige Brennpunkt deckungsgleich sind und deren Exzentrizität von dem vertikalen axialen Längs schnitt zu dem horizontalen axialen Längsschnitt zunimmt und mit einem in der Vertikal ebene des zweiten Brenn punktes der sich im vertikalen axialen Längsschnitt des Reflektors ergebenden Ellipse angeordneten und die Hell Dunkel-Grenze erzeugenden Blendschirm und einer im zwei ten Brennpunkt des sich im horizontalen axialen Längs schnittes des Reflektors ergebenden Ellipse angeordneten konvexen Sammellinse, deren Grundfläche rechteckig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (4) der Linse ein hochkant gestelltes Rechteck ist, dessen Sei ten in einem Verhältnis-1,2 : 1 stehen und dass seitlich der Linse (3) eine Prismenscheibe (7, 8) angeordnet ist, die das direkt aus der Glühlampe austretende Licht (10, 11) in der Vertikalen sammelt und insgesamt nach unten ablenkt und in der Horizontalen zur Linsenachse (X) hin ablenkt. 2. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die Sammellinse (3) als eine plankonvexe Sammellinse ausgeführt ist und mit ihrer Planfläche zumindest in etwa in dem äusseren Brennpunkt (F2) des sich im horizontalen axialen Schnitt der Re flexionsfläche des Reflektors (1) ergebenden Ellipsen abschnitts liegt. 3. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die konvexe Sammellinse (3) aus Glas und die Prismenscheibe (7, 8) aus Kunststoff hergestellt ist. 4. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten (5, 6) der Linse (3) eine Prismenscheibe (7, 8) ange ordnet ist. 5. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden seitlich der Linse (3) angeordneten Prismenscheiben (7, 8) in einem stumpfen Winkel zueinander stehen. 6. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Prismen scheiben (7, 8) einteilig ausgeführt sind und die Linse (3) in eine zentrale Öffnung der Prismenscheibe (7, 8) eingeklebt ist. 7. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Prismenscheiben (7, 8) von dem Reflektor aus gesehen konkav gewölbt sind. 8. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, dass die-Prismenscheiben (7, 8) einen Zylinder abschnitt bilden, dessen Mittelpunkt der Brennpunkt (F) des Reflektors (1) ist.

Inventors: ERNST, HANS-OTTO, DR., ROHLING, WILHELM, Röhling, Wilhelm
Applicants: HELLA KG HUECK & CO.
Application year: 1983
Main classification: F21M3
IPC codes: F21S8, F21V7, F21V13, F21V5