DEVICE FOR ATTACHING FIRE BARRIERS

Abstract: 1. A device for securing on or in walls fire barriers intended to seal off openings in walls or ceilings, especially in assembly walls designed as lightweight fire sectional dividers between areas linked by conveyor plant and made of metal stands (13) covered on both sides with gypsum plaster board or other commercial fireproof boards, or in similar walls, characterised in that a supporting frame (15) manufactured from metal profiles is provided which is in two parts and hence compensates for longitudinal variations in the direction of the height (b), said frame either being independent of the lightweight partition wall (11) and its metal stand (13) or acting jointly with these to take the load of the fire barrier (10), the transverse and tensile forces generated by the rails (14) of the conveyor plant, and the bowing forces (Pwö) generated by the fire barrier (10) during the action of the fire, and safely transmitting them to the adjacent members (16) without thereby stressing the lightweight partition wall (11) itself or its metal stand (13) and/or adversely affecting its mechanical strength in normal operation or its fire protection action in case of fire, - metal profiles, preferably commercial square, angle or C sections in the form of stringers (19) and cross girders (20), are welded or screwed together such that a peripheral frame (21) is produced systematically in the cavity (36) between the fireproofing boards (12, 12a) and in the region of the axial alignments (17) in which are disposed the preset fixing points (13) of the fire barrier (10), said peripheral frame (21) taking the load of the fire barrier (10) independent of the metal stands (13) and transmitting said load to the adjacent structural members (16), - the vertical stringers (19) of the peripheral frame (21) are shorter by the distance (a) required to absorb the longitudinal expansion of the stringers (19) produced by the action of heat in the event of fire than the size of the distance (b) of the height clearance between the adjacent structural members (16), - the peripheral frame (21) formed in this way is welded or screwed on a common end plate (22) and the end plate (22) itself is rigidly connected to the permanent structure (16) by means of conventional fastening elements (23), e. g. metal plugs, - metal profiles shaped to match the design of the peripheral frame (21) in the form of two stringers (24) are welded or screwed on a common end plate (25), thus forming the transverse member (26), which is likewise rigidly connected to the permanent structure (16) by means of conventional fasteners (23), - dimension (c) of the stringers (24) is such that stringers (24) project into stringers (19) of the peripheral frame (21) at least as far as the position of the cross girder (20), which differs depending on the size of the fire barrier (10), and - the peripheral frame (21) and the transverse member (26) are thus freely displaceable one against the other on path (d) when there is slight play.

Description: Vorrichtung und Montageverfahren zur Befestigung von Feuerschutzabschlüssen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein dazugehöriges Montageverfahren zur auf der Wand (Fig. 2) oder in der Wand (Fig. 3) Befestigung von Feuerschutzabschlüssen, die zum Verschliessen von Öffnungen in Wänden und Decken bestimmt sind, insbesondere von Öffnungen in als Leichtbau-Brandabschnitttrennungen zwischen mit Transportanlagen verbundenen Räumen ausgebildeten Montagewänden, die aus beidseitig mit Gipskartonplatten oder anderen handelsüblichen Brandschutzplatten beplankten Metallständern bestehen oder in ähnlichen Wänden, mittels - eines kompletten, entweder unabhängig von der Leichtbau-Trennwand und deren Metallständern oder gemeinsam mit diesen wirkenden, zweiteiligen und dadurch in Richtung der Höhe (b) Längenänderungen ausgleichenden Tragegestells, aus Metallprofilen hergestellt, welches die Last des Feuerschutzab schlusses, die von den Transportschienen der Trans portan3agen verursachten Schub- und Zugkräfte und die bei Brandeinwirkung durch den Feuerschutzab schluss erzeugten Wölbungskräfte (Pwö) aufnimmt und sicher in die angrenzenden Bauteile einleitet, ohne dabei die Leichtbau-Trennwand selbst oder deren Me tallständer zu belasten und/oder deren mechanische Festigkeit im normalen Betriebszustand sowie deren Feuerschutzwirkung im Brandfall negativ zu beein flussen, und - eines in dieser Vorrichtung durch die vorliegende konstruktive Ausbildung gewollten, vorbestimmten Montageverfahrens, mit dem es ermöglicht wird, den Feuerschutzabschluss und das dazugehörige Tragege stell gemeinsam und gleichzeitig im Zuge der Er stellung der Leichtbau-Trennwände zu montieren, ohne dabei den Ablauf der Arbeiten beider Gewerke zu stö ren, zu behindern oder zu komplizieren. Aufgrund baurechtlicher Vorschriften werden Gebäude durch Brandabschnitttrennungen unterteilt. In diesen Brandabschnitttrennungen können häufig Öffnungen vorgesehen werden, so z. B. auch um Transportanlagen hindurchzulegen. Auch diese Öffnungen müssen im Brandfall durch im besonderen hierfür geeignete, erst in den letzten Jahren eigens dafür entwickelte und somit als neu geltende Feuerschutzabschlüsse automatisch verschlossen werden. Im Gegensatz zu normalen und seit langem bekannten Feuerschutzabschlüssen wie Türen, Tore, Rolltore usw. handelt es sich nicht um Bauteile im herkömmlichen Sinne, sondern um Konstruktionselemente, die gleichzeitig "Bauteil" des Gebäudes und "Maschinenteil" der Transportanlage sind. Ein solcher Feuerschutzabschluss ist z. B. durch die Europäische Patentschrift Nr. 0003614 und durch die Internationale Patentanmeldung Nr. PCT/EP 82/00276 bekannt. Gleichzeitig ist man aus Gewichtsgründen insbesondere bei mehrgeschossigen Gebäuden dazu übergegangen, die o. g. vertikalen Brandabschnitttrennungen aus Leichtbau-Trennwänden herzustellen. Dabei wird die bauartbedingte mechanische Festigkeit aus Gewichtsgründen gerade so hoch bemessen, dass die Festigkeitsanforderungen, die-man an solche Wände gemäss DIN 4102, Teil 2, (Kugelschlagversuch), stellt, gerade noch erfüllt werden. Die zusätzliche Befestigung von Konstrukionsteilen mit hohen Gewichten wie z. B. Feuerschutzabschlüsse bei Transportanlagen ist damit so gut wie ausgeschlossen. Eine Vielzahl von solchen Leichtbau Trennwänden sind z. B. durch die deutsche Norm DIN 4102, Teil 4, bekannt, wozu auch die in der Praxis am häufigsten verwendete Montagewand aus Gipskartonplatten mit Metallständerwerk gehört. Keine der bekannten Leichtbau-Trennwände eignet sich jedoch zur Befestigung von Feuerschutzabschlüssen der eingangs erwähnten Bauart. Vorrichtungen zum Befestigen von Feuerschutzabschlüssen in Leichtbau-Trennwänden der o. g. Bauart sind bisher nicht bekannt. Bekannt ist lediglich die Europäische Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 0034705, in der ein technischer Lösungsgedanke beschrieben wird, der sich mit dem Problem von Feuerschutz abschlüssen in Leichtbau-Trennwänden beschäftig. Die darin gemachten technischen Vorschläge weisen bereits auf gewisse Lösungsmöglichkeiten hin, gehen jedoch grundsätzlich von dem Gedanken aus, ein ganzes Segment der Leichtbau-Trennwand entfallen zu lassen und in die so entstehende Lücke einen in den Aussenabmessungen wandartig vergrösserten und somit der Lücke in der Trennwand angepassten Feuerschutzabschluss, wie er z. B. auch in der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer EPA 0037452 beschrieben ist, einzufügen. Die Praxis beweist jedoch, dass sich Konstruktionen, die auf diesem Lösungsgedanken fundieren, nicht realisieren lassen; so ist es z. B. bisher dem deutschen Lizenznehmer der EPA 0034705 und der EPA 0037452 nicht gelungen, eine diesbezügliche Verwendungsgenehmigung durch die deutsche Bauaufsichtsbehörde zu erwirken, was sich dadurch beweisen lässt, dass in der deutschen "Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung" Nr. Z-6.6-1036, herausgegeben am 31. Aug. 1982, vom Institut für Bautechnik, Berlin, lt. Absatz 5 nur die Verwendung in Massivwänden und nicht - wie vom Lizenznehmer beantragt - als Segmentwandelement zwischen Leichtbau-Trennwänden (also als Einfügung in eine Lücke) zugelassen ist. Zur Erklärung: Eine "Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung" kann vom Institut für Bautechnik nur dann ausgestellt werden, wenn die Eignung eines Bauteils durch normgerechte, amtliche Branduntersuchungen ausreichend nachgewiesen werden konnte. Aber genau das ist dem deutschen Lizenznehmer nicht gelungen. Der hier vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, als Bereicherung des Standes der Technik eine Vorrichtung mit einem dazugehörigen Mon tageverfahren zu schaffen, mit dem in sinnvoller und prxisgerechter Form Feuerschutzabschlüsse der eingangs erwähnten Bauart an oder in Leichtbau-Trennwänden befestigt werden können, ohne dass dabei die technischen Regeln der Norm DIN 4102, Teil 4, verletzt oder verändert werden und ohne dass der Montagefortschritt an den Leichtbau-Trennwänden behindert wird. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, die vorgenannte Aufgabe zu lösen, ohne die durch "Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen" präsize festgelegten Konstruktionsmerkmale von Feuerschutzabschlüssen der eingangs erwähnten Bauart verändern zu müssen. Die Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, dass - Metallprofile, vorzugsweise handelsübliche Vier kant-, Winkel- oder C-Profile in Form von Längs und Querträgern, so zusammengeschweisst oder ver schraubt sind, dass planmässig im Hohlraum zwischen den Brandschutzplatten und im Bereich der Achsen fluchten, in dem die vorgegebenen Befestigungs punkte des Feuerschutzabschlusses angeordnet sind, ein umlaufender Rahmen entsteht, der die Last des Feuerschutzabschlusses unabhängig von den Metall ständern aufnimmt und in die angrenzenden Bauteile einleitet, - dabei die senkrechten Längsträger des umlaufenden Rahmens um den zur Aufnahme der durch Temperaturein wirkung im Brandfall entstehenden Längendehnung der Längsträger erforderlichen Abstand (a) kürzer sind als das Abstandmass (b) der lichten Höhe zwischen den angrenzenden Bauteilen, - der so gebildete umlaufende Rahmen auf einer ge meinsamen Kopfplatte verschweisst oder verschraubt und die Kopfplatte selbst mittels bekannter Befe stigungselemente wie z. B. Metalldübel fest mit dem Baukörper verbunden ist, - Metallprofile mit zur Ausführungsart des umlaufenden Rahmens passenden Profilformen in Form von zwei Längsträgern auf einer gemeinsamen Kopfplatte ver schweisst oder verschraubt sind und somit das Quer joch bilden, das ebenfalls mittels bekannter Befe stigungselemente fest mit dem Baukörper verbunden ist, - das Mass (c) der Längsträger so bemessen ist, dass die Längsträger mindestens bis zur von der Grösse des Feuerschutzabschlusses abhängigen unterschiedli chen Lage des Querträgers in die Längsträger des umlaufenden Rahmens hineintragen, - somit der umlaufende Rahmen und das Quer joch auf der Strecke (d) bei geringem Spiel gegeneinander frei verschiebbar sind, - der im Hohlraum zwischen den beiden Gipskartonplat ten angeordnete umlaufende Rahmen auf der Seite, an der der Feuerschutzabschluss auf die Leichtbau-Trenn wand aufgebracht wird, an den Gipskartonplatten dicht anliegt und durch Befestigungselemente mit dem Feuerschutzabschluss verbunden ist, - die Breite (e) der Längs- und Querträger nur so gross bemessen wird, dass planmässig zwischen der Innenkante der Längs- und Querträger und der Innenkante der Be plankung, z. B. Gipskartonplatten, ein freier Zwi schenraum (f) von = 5 mm gewährleistet wird, so dass auch während der gesamten Branddauer mit der dabei auftretenden Verwölbung (g) keine Wärmebrücke von der Brandseite zu der dem Brand abgekehrten Seite entsteht, und - für die Befestigung von Feuerschutzabschlüssen ei ner leichteren Bauartausführung in einer von der hier beschriebenen Konstruktion abgewandelten, zeichnerisch jedoch nicht dargestellten Vorrichtung im Bereich des Feuerschutzabschlusses der statisch zur Leichtbau-Trennwand gehörende Metall ständer ent fällt und die Beplankung der Leichtbau-Trennwand, z. B. aus Gipskartonplatten, direkt auf die Längs und Querträger , an denen auch der Feuerschutzab schluss befestigt ist, erfolgt, wobei bei der Di mensionierung der Längs- und Querträger entweder auf den freien Zwischenraum (f) verzichtet werden kann oder dieser Zwischenraum (f) mit einem Steg aus gut isolierenden Brandschutzplatten ausgefüllt wird. In einer weiteren Ausgestaltung und zum Zwecke, einen sinnvollen und praxisgerechten Montageablauf zu erreichen, ist die Konstruktion so ausgebildet, dass sowohl das gesamte Tragegestell als auch der Feuerschutzabschluss gerade zu dem Zeitpunkt in die Leichtbau-Trennwand einmontiert werden können, zu dem die Metallständer mit den einseitigen Beplankungen bereits errichtet sind, aber die zweite Beplankung noch fehlt. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine Vorrichtung und ein dazugehöriges Montageverfahren verfügbar gemacht wird, mit denen in sinnvoller und praxisgerechter Form Feu erschutzabschlüsse in oder an Leichtbau-Trennwänden befestigt werden können und dabei die bisher bestehenden Mängel aufgehoben sind. Die Erfindung ist nachfolgend unter Angabe von weiteren genauer definierten Merkmalen und Vorteilen als Ausführungsbeispiel gemäss den Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigt: Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel in der Vorderansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, jedoch ohne die Beplankung aus Gipskartonplatten, Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 entlang der Linie A Fig. 3 einen Schnitt durch die Fig. 1 entlang der Linie A - A, jedoch ist dabei der Feuerschutzabschluss in die Leichtbau-Trennwand hinein eingebaut. Benennunq der Einzelteile: Teil Nr. 10 = Feuerschutzabschluss Teil Nr. 11 = Leichtbau-Trennwand Teil Nr. 12 = Brandschutzplatten, z. B. Gipskarton platten Teil Nr. 12a = Brandschutzplatten, z. B. Gipskarton platten Teil Nr. 13 = Metallständer der Leichtbau-Trennwand (11) Teil Nr. 14 = Transportschienen Teil Nr. 15 = Tragegestell für den Feuerschutzab schluss (10) Teil Nr. 16 = Angrenzende Bauteile (Decke, Wand oder Boden) Teil Nr. 17 = Achsenflucht Teil Nr. 18 = Befestigungspunkte für den Feuer schutzabschluss (10) Teil Nr. 19 = Längsträger von umlaufenden Rahmen (21) Teil Nr. 20 = Querträger Teil Nr. 21 = Umlaufender Rahmen Teil Nr. 22 = Kopfplatte unten Teil Nr. 23 = Befestigungsmittel Teil Nr. 24 = Längsträger von Querjoch (26) Teil Nr. 25 = Kopfplatte oben Teil Nr. 26 = Querjoch Teil Nr. 27 = Befestigungsmittel Teil Nr. 28 = Montageloch Teil Nr. 29 = Öffnung Teil Nr. 30 = Innenkante Längsträger (19) Teil Nr. 31 = Innenkante Beplankung (12a) Teil Nr. 32 = Steg aus Brandschutzplatten Teil Nr. 33 = Schraubenkopf Teil Nr. 34 = Mineralwollfüllung Teil Nr. 35 = Befestigung der Gipskartonplatten (12) und (12a) Teil Nr. 36 = Hohlraum zwischen den Brandschutzplat ten (12), (12a) Bennennung der Buchstaben a = Abstandmass b = Abstandmass zwischen den angrenzenden Bautei len (16) c = Längenmass der Längsträger (24) d = Verschiebbare Strecke e = Breitenmass der Längsträger (19) f = Freier Zwischenraum 'g" = Verwölbung Wie Fig. 1 zeigt, besteht die Erfindung im wesentlichen- aus einem Stahlrahmen in verschiebbarer Ausführung, der zwischen die angrenzenden Bauteile (16) befestigt wird. Der untere Teil des Stahl rahmens wird aus den Längsträgern (19) und den Querträgern (20) gebildet, die auf einer gemeinsamen Kopfplatte (22) befestigt sind. Das so geschaffene Gestell ist um das Abstandmass (a) kürzer als der Abstand (b) zwischen den angrenzenden Bauteilen (16) und wird mit Hilfe der Befestigungselemente (23), meist Metallspreizdübel, an einem der angrenzenden Bauteile (16) festgemacht. Aus den Längsträgern (24) und der Kopfplatte oben (25) wird das Querjoch (26) gebildet, das ebenfalls mit den Befestigungselementen (23) än dem anderen Teil der angrenzenden Bauteile (16) festgemacht wird. Die Längsträger (26) sollen dabei mindestens die Länge (c) aufweisen, so dass sie bis zur unterschiedlichen Lage des Querträgers (20) in die Längsträger (19) hineinragen. Dies ist deshalb wichtig, da sich im Brandfall der Abstand (b) zwischen den angrenzenden Bauteilen (16) positiv oder negativ verändern kann. Des weiteren ergibt sich im Brandfall eine Längendehnung der Längsträger (19). Die dadurch auftretenden Längenänderungen können somit durch das verschiebbare Tragegestell (15) spannungsfrei aufgenommen werden, ohne dass dabei die Leichtbau-Trennwand (11) oder der Feuerschutzabschluss (10) beschädigt werden können. Fig. 2 zeigt in einem Schnitt entlang der Linie A - A durch die Fig. 1 das Tragegestell (15) und die Leichtbau-Trennwand (11) mit dem darauf befestigten Feuer schutzabschluss (10). Die Öffnung (29) ist aus Platzgründen sehr stark verkleinert gezeichnet. Der Feuerschutzabschluss (10) ist nur angedeutet. Einzelheiten hierzu sind der Europäischen Patentschrift Nr. 0003614 zu entnehmen. Die hier dargestellte Leichtbau-Trennwand (11) gehört zu der Gruppe von Montagewänden nach DIN 4102, Teil 4, bestehend aus Gipskartonplatten (12), (12a) mit Metallständern (13) und Mineralwollfüllung (34). Dabei sind die Metallständer (13) zwischen die angrenzenden Bauteile (16) befestigt. Auf den Metallständern (13) sind mit Hilfe spezieller Befestigungsmittel (35) die Gipskartonplatten (12), (12a) aufgebracht. Der dabei enstehende Zwischenraum wird in der Regel mit einer Mineralwollfüllung (34) versehen. In diesen Zwischenraum wird in unabhängiger Weise das Tragegestell (15) eingesetzt. An dieses Tragegestell wird mit Hilfe der Befestigungsmittel (27) der Feuerschutzabschluss (10) befestigt. Dies geschieht vorteilhafterweise zu dem Zeitpunkt, zu dem die rückwärtige Beplankung aus den Gipskartonplatten (12a) noch nicht angebracht ist. Zur Einbringung der Befestigungsmittel (27) sind in den Längs- und Querträgern (19), (20) die Montagelöcher (28) angeordnet. Branduntersuchungen haben gezeigt, dass unter Brandeinwirkung Verwölbungskräfte (Pwö) auftreten, die eine Verwölbung des gesamten Systems in Richtung "g" zur Folge haben. Von Vorteil hat sich dabei die Massnahme erwiesen, dass zwischen Längs- und Querträgern (19), (20) und der Beplankung aus Gipskartonplatten (12a) der Abstand (f) vorhanden ist. Dadurch wird vermieden, dass eine Wärmebrücke zur messbaren Temperaturerhöhung auf der dem Feuer abgewandten Seite entsteht. Dies könnte dann der Fall sein, wenn aufgrund der Verwölbung des Systems die Gipskartonplatten (12a) Berührung mit den Längs- und Querträgern (19), (20) haben. Der vorhandene Abstand (f) bietet den weiteren Vorteil, dass das in den Gipskartonplatten (12), (12a) in kristalliner Form vorhandene Wasser unter Temperatureinwirkung bei einem Brand freigesetzt wird und als Wasserdampf das Tragegestell (15) des Feuerschutzabschlusses (10) und die Metallständer (13) kühlt. Bei einer abgewandelten Ausführung kann der Metallständer (13) gleichzeitig zur Befestigung des Feuerschutzabschlusses (10) benutzt werden, wobei das Tragegestell (15) entfallen kann. Die Verschiebemöglichkeit zwischen den angrenzenden Bauteilen (16) musst jedoch erhalten bleiben. Dies wird dadurch erreicht, dass das Verschiebesystem wie unter Fig. 1 beschrieben errichtet wird. Fig. 3 zeigt die Befestigung des Feuerschutzabschlusses (10) innerhalb der Leichtbau-Trennwand (11), wobei alle Konstruktionsprinzipien wie vor beschrieben beibehalten werden. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Es ist z. B. möglich, eine abgewandelte Bauart in hängender und querliegender Form auszubilden. Die Erfindung umfasst ferner alle fachmännischen Abwandlungen und Weiterbildungen sowie Teil- und Unterkonstruktionen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Massnahmen.

Claims: PATENTANSPRÜCHE 1. Vorrichtung und Montageverfahren zur auf der Wand (Fig. 2) oder in der Wand (Fig. 3) Befestigung von Feuerschutzabschlüssen, die zum Verschliessen von Öffnungen in Wänden und Decken bestimmt sind, insbesondere von Öffnungen in als Leichtbaubrandabschnitttrennungen zwischen mit Transportanlagen verbundenen Räumen ausgebildeten Montagewänden, die aus beidseitig mit Gipskartonplatten oder anderen handelsüblichen Brandschutzplatten beplankten Metallständern bestehen oder in ähnlichen Wänden, mittels - eines kompletten, entweder unabhängig von der Leichtbautrennwand (11) und deren Metallständer (13) oder gemeinsam mit diesen wirkenden, zweiteiligen und dadurch in Richtung der Höhe (b) Längenänderun gen ausgleichenden Tragegestells (15), aus Metall profilen hergestellt, welche die Last des Feuer schutzabschlusses (10), die von den Transportschie nen (14) der Transportanlagen verursachten Schub und Zugkräfte und die während der Brandeinwirkung vom Feuerschutzabschluss (10) erzeugten Wölbungs kräfte (Pwö) aufnimmt und sicher in die angrenzen den Bauteile (16) einleitet, ohne dabei die Leicht bautrennwand (11) selbst oder deren Metallständer (13) zu belasten und/oder deren mechanische Festig keit im normalen Betriebszustand sowie deren Feu erschutzwirkung im Brandfall negativ zu beeinflus sen, und - eines in dieser Vorrichtung durch die vorliegende konstruktive Ausbildung gewollten, vorbestimmten Montageverfahrens, mit dem es ermöglicht wird, den Feuerschutzabschluss (10) und das dazugehörige Tra gegestell (15) gemeinsam und gleichzeitig im Zuge der Erstellung der Leichtbau-Trennwände (11) zu montieren, ohne dabei den Ablauf der Arbeiten bei der Gewerke zu stören, zu behindern oder zu kom plizieren, dadurch gekennzeichnet, dass - Metallprofile, vorzugsweise handelsübliche Vier kant-, Winkel- oder C-Profile in Form von Längs (19) und Querträgern (20), so zusammengeschweisst oder -verschraubt sind, dass planmässig im Hohlraum (36) zwischen den Brandschutzplatten (12), (12a) und im Bereich der Achsenfluchten (17), in dem die vorgegebenen Befestigungspunkte (18) des Feuer schutzabschlusses (10) angeordnet sind, ein umlau fender Rahmen (21) entsteht, der die Last des Feu erschutzabschlusses (10) unabhängig von den Metall ständern (13) aufnimmt und in die angrenzenden Bau teile (16) einleitet, - dabei die senkrechten Längsträger (19) des umlau fenden Rahmens (21) um den zur Aufnahme der durch Temperatureinwirkung im Brandfall entstehenden Län gendehnung der Längsträger (19) erforderlichen Ab stand (a) kürzer sind als das Abstandmass (b) der lichten Höhe zwischen den angrenzenden Bauteilen (16), - der so gebildete umlaufende Rahmen (21) auf einer gemeinsamen Kopfplatte (22) verschweisst oder ver schraubt und die Kopfplatte (22) selbst mittels bekannter Befestigungselemente (23) wie z. B. Me talldübel fest mit dem Baukörper (16) verbunden ist, - Metallprofile mit zur Ausführungsart des umlaufen den Rahmens (21) passenden Profilformen in Form von zwei Längsträgern (24) auf einer gemeinsamen Kopfplatte (25) verschweisst oder verschraubt sind. und somit das Querjoch (26) bilden, das ebenfalls mittels bekannter Befestigungselemente (23) fest mit dem Baukörper (16) verbunden ist, - das Mass (c) der Längsträger (24) so bemessen ist, dass die Längsträger (24) mindestens bis zur von der Grösse des Feuerschutzabschlusses (10) abhängigen unterschiedlichen Lage des Querträgers (20) in die Längsträger (19) des umlaufenden Rahmens (21) hin einragen, - somit der umlaufende Rahmen (21) und das Querjoch (26) auf der Strecke (d) bei geringem Spiel gegen einander frei verschiebbar sind, - der im Hohlraum zwischen den beiden Gipskartonplat ten (12), (12a) angeordnete umlaufende Rahmen (21) auf der Seite, an der der Feuerschutzabschluss (10) auf die Leichtbau-Trennwand (11) aufgebracht wird, an den Gipskartonplatten (12) dicht anliegt und durch Befestigungselemente (27) mit dem Feuer schutzabschluss (10) verbunden ist, - die Breite (e) der Längs- und Querträger (19), (20) und (24) nur so gross bemessen wird, dass planmässig zwischen der Innenkante (30) der Längs- und Quer träger (19), (20) und (24) der Innenkante (31) der Beplankung, z. B. Gipskartonplatten (12a), ein freier Zwischenraum (f) von = 5 mm gewährleistet wird, so dass auch während der gesamten Branddauer mit der dabei auftretenden Verwölbung (g) keine Wärmebrücke von der Brandseite zu der dem Brand ab gekehrten Seite entsteht, und - für die Befestigung von Feuerschutzabschlüssen (10) einer leichteren Bauartausführung in einer von der hier beschriebenen Konstruktion abgewandelten, zeichnerisch jedoch nicht dargestellten Vorrichtung im Bereich des Feuerschutzabschlusses (10) der sta tisch zur Leichtbau-Trennwand (11) gehörende Me tallständer (13) entfällt und die Beplankung der Leichtbau-Trennwand (11), z. B. aus Gipskartonplat ten (12), (12a), direkt auf die Längs- undQuerträ- ger (19), (20) und (24), an denen auch der Feuer schutzabschluss (10) befestigt ist, erfolgt, wobei bei der Dimensionierung der Längs- und Querträger (19), (20) und (24) entweder auf den freien Zwi schenraum (f) verzichtet werden kann oder dieser Zwischenraum (f) mit einem Steg (32) aus gut iso lierenden Brandschutzplatten ausgefüllt wird. 2. Vorrichtung und Montageverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Metallprofile für die Herstellung der Längs- und Querträger (19), (20) und (24) handelsübliche Vierkantrohre verwendet werden, deren Dimensionen so untereinander abgestimmt sind, dass sich die Längsträger (19), (24) annähernd spielfrei ineinander verschieben lassen. 3. Vorrichtung und Montageverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Schraubenkopf (33) der Befestigungsmittel (27) im Inneren der Längs- (19) und Querträger (20) befindet und dass für Montagezwecke in der Achsenflucht (17) an den Befestigungspunkten (18) die Montagelöcher (28) angeordnet sind, über die das Befestigungsmittel (27) eingebracht und während der Montage festgehalten werden kann. 4. Vorrichtung und Montageverfahren nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragegestell (15) und der Feuerschutzabschluss (10) gerade zu dem Zeitpunkt in die Leichtbau-Trennwand (11) einmontiert wird, wenn die Metallständer (13) mit der einseitigen Beplankung (12) bereits im Gebäude errichtet sind, aber die zweite Beplankung (12a) noch fehlt und erst dann angebracht wird, wenn die Montage des Tragegestells (15) und des Feuerschutzabschlusses (10) beendet ist. 5. Vorrichtung und Montageverfahren nach Anspruch 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragegestell (15) sowohl - stehend, mit Festpunkt auf dem Boden und Längenaus gleich (a) unter der Decke, oder - hängend, mit Festpunkt unter der Decke und Längen ausgleich (a) auf dem Boden, als auch - liegend, zwischen zwei Säulen oder zwei Wandteilen eingespannt und Längenausgleich (a) auf der Seite, in die Leichtbau-Trennwand (11) einmontiert wird.

Inventors: RICHTER, KLAUS
Applicants: ABS ALLGEMEINER BRANDSCHUTZ G. U. M. BREIVOGEL GMBH
Application year: 1983
Main classification: E04B1
IPC codes: E04B1