WOOD DISINTEGRATING DEVICE

Abstract: 1. A device for breaking up small-sized wood (1) with a housing (4) comprising an intake shaft (10) and a discharge shaft (11) and in which a rotor is arranged on which two circular disks (14, 15) are fastened at an axial distance from each other, the first of which carries at least one chopping knife (16) projecting axially over the disk plane (13) and in the vicinity of which the first disk (14) has made in it an opening (20) for the passage of the broken-up wood into the space between the two disks, approximately radially arranged throwing blades (23) being fastened between the disks, the radially euter ends of these throwing blades (23) being provided in the manner of a comb with teeth (24) between which ridges (25) of a breaking comb (26) attached to the cylindrical inner side of the housing casing engage during rotation of the rotor, characterized in that the discharge shaft (11) only comprises an opening (27) for the broken-up wood (41) in the region (21) between the two disks (14, 15) reaching to near the cylindrical inner side of the housing casing (9), while in the area axially in front of the first disk (14) it is covered by a baffle which is constructed as a continuation of the cylindrical housing casing (9), in that the ridges (25) on the breaking comb (26) engaging between the teeth (24) of the throwing blades (23) are only provided in the area of the opening (27) of the discharge shaft (11), and in that the free ends of the ridges (25) on the breaking comb (26) comprise serrations (34).

Description: Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz mit einem einen Einzugsschacht und einen Auswurfschacht aufweisenden Gehäuse, in dem ein Rotor gelagert ist, auf dem mit axialem Abstand voneinander zwei kreisförmige Scheiben befestigt sind, von denen die erste wenigstens ein axial über die Scheibenebene vorstehendes Hackmesser trägt, in dessen Nähe in die erste Scheibe eine öffnung für den Durchtritt des zerkleinerten Holzes in den Raum zwischen den beiden Scheiben eingearbeitet ist, und die zwischen sich etwa radial angeordnete Wurfflügel tragen, deren radial äussere Enden kammartig mit Zinken versehen sind, zwischen die während des Rotorumlaufs Leisten eines an der zylindrischen Innenseite des Gehäusemantels angebrachten Brechkammes greifen. Eine derartige Vorrichtung ist in der DE-OS 30 22 260 beschrieben und dargestellt. Dabei sind die dort mit Extraschneiden bezeichneten BrechkcrJne im unteren Teil des Gehäuses befestigt, in den auch-der Einzugschacht mündet. ueber die Ausbildung des Einzugschachtes und des Auswurfschachtes ist nichts weiter ausgesagt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erläuterten Gattung so auszubilden, dass eine einwandfreie Zerkleinerung des zugeführten Schwachholzes erreicht wird. Bei der gattungsgemässen Vorrichtung wird diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Auswurfschacht nur im Bereich zwischen den beiden bis in die Nähe der zylindrischen Innenseite des Gehäusemantels reichenden Scheiben eine Durchtrittsöffnung für das zerkleinerte Holz aufweist, während er im Bereich axial vor der ersten Scheibe durch eine Prallwand abgedeckt ist, die als Fortsetzung des zylindrischen Gehäusemantels ausgebildet ist und an ihrer Innenseite Schlagleisten aufweist, die sich radial bis nahe an den von den Spitzen der Wurfflügel beschriebenen Kreis erstrecken. Mit dieser Ausbildung wird erreicht, dass noch zu grosse Holzstücke, die nicht durch die Öffnung in der ersten Scheibe in den Raum zwischen den beiden Scheiben durch treten können, mindestens noch eine zusätzliche Undrenung des Rotors mitgenommen und dabei durch die Wurfflügel an den Schlag leisten feiner zerkleinert werden. Wenn sie dann klein genug sind, um durch die genannte Öffnung hindurchtreten zu können, werden sie aufgrund der auf sie einwirkenden Zentrifugalkräfte durch die Durchtrittsöffnung des Auswurfschachtes neben der Prallwand herausgeschleudert. Dabei ist es vorteilhaft, wenn sich die Schlagleisten achsparallel erstrecken und in Drehrichtung des Rotors hinter dem Auswurfschacht an der Gehäuseinnenseite weitere Schlagleisten angebracht sind, die schräg zur Axialrichtung verlaufen derart, dass ihre zur Gehäusemitte weisenden, freien Enden näher an einer durch die Rotorachse verlaufenden und in Drehrichtung vor diesen Enden befindlichen Radialebene liegen als ihre gegenüberliegenden, bis an die benachbarte, dem Hackmesser zugewandte Gehäusewand reichenden Enden. Die noch nicht ausreichend zerkleinerten Holzstücke werden bei ihrem zusätzlichen Umlauf in Drehrichtung hinter dem Auswurfschacht durch die schrägen Schlagleisten nach ihrer Zerkleinerung durch die achsparallelen Schlagleisten in den Raum zwischen den beiden Scheiben gelenkt, aus dem sie dann nach Beendigung des zusätzlichen Umlaufes durch die Durchtrittsöffnung austreten können. Es ist vorteilhaft, wenn dabei die Breite des den Schlagleisten gegenüberliegenden Zinkens der Wurfflügel im wesentlichen der Länge der Schlagleisten entspricht. In diesem Bereich ist es nämlich nicht erforderlich, dass mehrere Zinken nebeneinander angeordnet sind. In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zwischen die Zinken der Wurfflügel greifenden Leisten des Brechkammes nur im Bereich der Durchtrittsöffnung des Auswurfschachtes vorgesehen sind. Damit wird erreicht, dass möglicherweise immer noch zu grosse Holzstückchen kurz vor dem Auswerfen nochmals zerkleinert werden. Für diesen Zweck ist es von Vorteil, wenn die freien Enden der Leisten des Brechkammes Zacken aufweisen. Es ist nicht auszuschliessen, dass durch die Öffnung neben dem Hackmesser in der ersten Scheibe ganze Holzstücke un- zerkleinert hindurchtreten, insbesondere dünne Äste od.dgl. in ihrer Längsrichtung. Für diesen Fall ist es günstig, wenn in Drehrichtung des Rotors vor dem Brechkamm und mit Abstand von diesem Schneidmesser im wesentlichen radial zwischen die Zinken der Wurfflügel greifen. Diese Schneidmesser können dabei in denselben Ebenen liegen wie der in Drehrichtung nachfolgende Brechkamm. Die in der beschriebenen Weise in den Raum zwischen die beiden Scheiben geratenen, unzerkleinerten Holzstücke werden auf diese Weise von den Wurfflügeln mitgenommen und an den Schneidmessern zerkleinert; während des kurzen Drehschrittes, der dem Abstand zwischen diesen Schneid messern und dem Brechkamm entspricht, werden die zer kleinerten Holzstücke durch Wirbelbewegungen und dgl. bewegt, so dass sie von dem nachfolgenden Brechkamm nochmals zerkleinert werden. Um einen guten Zugang zu dem Rotor, den Hackmessern und den beschriebenen Elementen der Nachzerkleinerungseinrichtung zu schaffen, beispielsweise bei notwendigen Reparaturarbeiten, ist es yünstig, wenn das den Auswurfschacht aufweisende Oberteil des Gehäuses um eine waagrechte Achse abschwenkbar ist. Für die Beschickung der Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz mit dem erfindungsgemäss vorgesehenen Zwei kammersystem ist es besonders vorteilhaft, wenn der Einzugsschacht in zwei aufeinander rechtwinkelig stehenden, die Rotorachse enthaltenden Längsschnittebenen winklig zur Rotationsachse angeordnet ist derart, dass seine Mittelachse um einen spitzen-Winkel oG entgegen der Drehrichtung des Rotors geneigt ist und zur Scheibe hin um einen spitzen Winkel ss abfallend geneigt ist. Bei dieser Anordnung des Einzugsschachtes ist sichergestellt, dass das zugeführte Holz, im allgemeinen Äste und kleinere Stämme, in der Drehrichtung des Rotors eingegeben wird, so dass es von diesem mitgenommen und ohne weitere Krafteinwirkung von aussen in die Schneideinrichtung eingezogen wird. Dadurch wird das zugeführte Holz ohne Aufspleissen zerkleinert. Selbstverständlich ist eine derartige Anordnung auch bei anderen Vorrichtungen vorteilhaft, die z.B. nur eine Rammer haben. Ein optimales Durchtrennen wird erreicht, wenn der Winkel CC etwa 400 und der Winkel 3 etwa 150 betragen, weil dann der optimale Durchtrennwinkel von 450 erreicht und gleichzeitig die Anlage des zu zerkleinernden Holzes an den Schneiden verbessert wird. Eine weitere Verbesserung kann noch dadurch erzielt werden, dass der Einzugsschacht im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist und derart verdreht am Gehäuse befestigt ist, dass seine in Drehrichtung des Rotors vordere Seitenwand um einen spitzen Winkel t zur Vertikalen geneigt ist. Der Winkel t liegt vorzugsweise zwischen 50 und 100 Bei dieser Ausbildung liegt eine Ecke des Einzugsschachtes tiefer als die übrigen Ecken, so dass das Holz von selbst in diese Ecke hineinläuft und bereits in der richtigen Richtung ausgerichtet vom Rotor erfasst wird. Es ist von Vorteil, wenn der Einzugsschacht mit seinen Neigungswinkeln verstellbar am Gehause befestigt ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das freie Ende des Einzugsschachtes einen Einfülltrichter auf, der um eine an der Oberseite des Einzugsschachtes angebrachte, im wesentlichen waagrechte Achse schwenkbar ist. Zum Zuführen ganzer Äste und Stämme wird dabei der Einfülltrichter nach unten geschwenkt, während er nach oben geschwenkt wird, so dass seine Einfüllöffnung nach oben zeigt, wenn bereits grob vorgehacktes Holz eingegeben werden soll. Bei hochgeschwenktem Einfülltrichter ist der Zwickel zwischen dessen unterem Ende und dem freien Ende des Einzugsschachtes durch ein schwenkbares, im wesentlichen U-förmiges Übergangs stück abgedeckt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind im Einzugsschacht zwei einander gegenüberliegende Einzugswalzen gelagert, deren Abstand zueinander einstellbar ist und von denen eine antreibbar ist. Bei dieser Ausbildung wird der Einzug des unzerkleinerten Holzes weiter erleichtert, wor bei sich die einstellbar gegenüberliegenden Einzugswalzen selbsttätig an die unterschiedlichen Holz stärken anpassen können. Vorzugsweise ist die im Einzugsschacht tiefer angeordnete Einzugswalze durch ortsfeste Abstreifbleche teilweise abgedeckt. Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen Figur 1 - eine Seitenansicht eines Scheibenhäckslers gemäss der Erfindung, Figur 2 - eine Draufsicht des in Figur 1 gezeigten Scheibenhäckslers, Figur 3 - in vergrössertem Massstab einen Teilquerschnitt durch den Rotor und den Auswurfschacht in der Schnittebene III-III der Figur 4, Figur 4 - eine Draufsicht des in Figur 3 gezeigten Bereiches, Figur 5 - eine Vorderansicht des Scheibenhäckslers mit Einzugsschacht, Figur 6 - eine vergrösserte Darstellung eines Teils des Einzugsschachtes mit Einfülltrichter in zwei Stellungen Figur 7 - eine Teildarstellung des Einzugsschachtes mit Einzugswalzen und Figur 8 - eine Draufsicht des Einzugsschachtes der Figur 7. Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz 1 ist ein sogenannter Scheibenhäcksler 2. Dieser besteht im wesentlichen aus einem Rahmen 3 und einem Gehäuse 4 mit einer darin gelagerten Rotorwelle 5. Der Rahmen 3 weist Befestigungselemente 6 für einen hier nicht gezeigten Anbau auf und übernimmt die Lagerung der horizontal ausgerichteten Rotorwelle 5. Das Gehäuse 4 besteht aus einer dem Rahmen 3 zugewandten Gehäusewand 7, einer gegenüberliegenden Gehäusewand 8 und einem zylindrischen Gehäusemantel 9. Der Gehäusemantel 9 ist so am Rahmen 3 befestigt, dass die Rotorwelle 5 und die Zylinderachse des Gehäuses 4 koaxial sind. In den unteren Bereich des Gehäuses 4 mündet auf der Seite der Gehäusewand 8 ein Einzugsschacht 10, während ein Auswurfschacht 11 vom oberen Bereich des zylindrischen Gehäusemantels 9 ausgeht. Sowohl der Einzugsschacht 10 als auch der Auswurfschacht 11 haben einen rechteckigen Querschnitt, wobei der Auswurfschacht 11 über die Breite des Gehäuses 4 hinweg von oben in tangentialer Richtung in das Gehäuse 3 einmünaet. In seinem Gehäuse 4 weist der Scheibenhäcksler 2 einen auf der Rotorwelle 5 befestigten Rotor 12 auf, der im wesentlichen aus einer ebenen Führungsfläche 13, einer ersten Scheibe 14 und einer zweiten Scheibe 15 besteht. Die Führungsfläche 13 und die beiden Schrauben 14 und 15 sind parallel zueinander angeordnet und kreisförmig ausgebildet. Die beiden Scheiben 14 und 15, die bis in die Nähe der Innenseite des zylindrischen Gehäusemantels 9 reichen, sind mit axialem Abstand voneinander fest auf der Rotorwelle 5 befestigt. Auch die ebene Führungsfläche 13 ist kreisförmig ausgebildet, jedoch auf der Rotorwelle 5 axial verschiebbar gelagert, so dass ihr Abstand von der benachbarten Scheibe 14 eingestellt werden kann. Nähere Einzelheiten hierzu enthält die deutsche Patentanmeldung P 31 27 387.4 der Anmelderin. Auf der der Führungsfläche 18 zugewandten Seite der ersten Scheibe 14 sind um 1800 versetzt zwei Hackmesser 16 so befestigt, dass ihre etwa radial verlaufende Schneide 17 axial über die Scheibenebene vorsteht und durch eine Aussparung 18 in der Führungsfläche 13 in den Raum zwischen dieser und der gegenüberliegenden Gehäusewand 8 hineinragt. Das Hackmesser 16 ist mittels Schrauben 19 an der ersten Scheibe befestigt, welche in dem Bereich vor der Schneide 17 eine Durchtrittsöffnung 20 aufweist. Die Aussparung 18 und die Durchtrittsöffnung 20 stellen somit eine Verbindung zwischen dem Raum 21 zwischen den beiden Scheiben 14 und 15 und dem Raum 22 zwischen der ersten Scheibe 14 und der gegenüberliegenden Gehäusewand 8 her. Zwischen den beiden Scheiben 14 und 15 sind etwa radial angeordnete Wurfflügel 23 befestigt. Die radial äusseren Enden der Wurfflügel 23 sind kammartig ausgebildet und weisen somit Zinken 24 auf, zwischen die Leisten 25 eingreifen können, die Teil eines Brechkammes 26 sind, der an der Innenseite des zylindrischen Gehäusemantels 9 befestigt ist. Wie die Figuren 3 und 4 zeigen, weist der Auswurfschacht 11 nur im Bereich 21 zwischen den beiden Scheiben 14 und 15, die sich bis in die Nähe der zylindrischen Innenseite des Gehäusemantels 9 erstrecken, eine Durchtrittsöffnung 27 auf; im Bereich über dem Raum 22, d.h. etwa von der ersten Scheibe 14 bis zur Gehäusewand 8 ist der Auswurfschacht 11 durch eine Prallwand 28 abgedeckt, die als Fortsetzung des zylindrischen Gehäusemantels 9 ausgebildet ist. An der Innenseite der Prallwand 28 sind Schlagleisten 29 befestigt, die sich achsparallel und radial bis nahe an den von den Spitzen der Wurfflügel 23 beschriebenen Kreis erstrecken. In diesem Bereich ist an jedem Wurfflügel 23 nur ein Zinken 24' vorgesehen, dessen Breite somit im wesentlichen der Länge der Schlagleisten 29 entspricht. In der mit 30 bezeichneten Drehrichtung des Rotors 12 sind hinter dem Auswurfschacht 11 weitere Schlagleisten 31 an der Gehäuseinnenseite befestigt. Diese Schlagleisten 31 verlaufen schräg zur Axialrichtung derart, dass ihre zur Gehäusemitte weisenden, freien Enden 32 näher an einer durch die Rotorachse verlaufenden und in Drehrichtung 30 vor diesen Enden 32 befindlichen Radialebene 33 liegen als ihre gegenüberliegenden Enden, die bis an die benachbarte Gehäusewand 8 reichen. Wie Figur 4 ferner zeigt, sind die Leisten 25 des Brechkammes 26, die zwischen die Zinken 24 der Wurfflügel 23 greifen, nur im Bereich der Durchtrittsöffnung 27 des Auswurfschachtes 11 vorgesehen. Die freien Enden dieser Leisten 25 weisen radial nach innen gerichtete Zacken 34 auf. In der Drehrichtung 30 vor dem Brechkamm 26 und mit Abstand von diesem greifen Schneidmesser 35 im wesentlichen radial zwischen die Zinken 24 der Wurfflügel 23. Die Schneidmesser 35 liegen dabei in denselben Ebenen wie die in Drehrichtung folgenden Leisten 25. Sie sind mittels Schrauben 36 an einem Halter 37 befestigt, der an der Aussenseite des Gehäusemantels 9 angebracht ist; durch nicht dargestelle Schlitze im Gehäusemantel 9 greifen sie in das Gehäuseinnere ein. Wie aus Figur 3 ferner hervorgeht, ist das Oberteil des Gehäuses 4, das den Auswurfschacht 11 aufweist, vom Unterteil getrennt (Trennebene 38). Im Bereich des Gehäuseoberteiles ist an beiden Gehäusewänden 7 und 8 eine Schwenklasche 39 angebracht, die in einer am Gehäuseunterteil angeordneten Schwenkachse 40 gelagert sind. Um diese waagrechte Schwenkachse 40 kann das Oberteil des Gehäuses 4 vom Unterteil abgeschwenkt werden. Beim Betrieb des Scheibenhäckslers 2 wird das zu zer kleinernde Schwachholz n dem Rotor 12 durch den Einzugsschacht 10 zugeführt. Dabei stösst das in Vorschubrichtung vordere Ende des Holzes gegen die Führungsfläche 13 und wird durch die axial aus der Aussparung 18 hervorstehende Schneide 17 abgetrennt. Die dabei entstehenden Späne 41 treten durch die in Drehrichtung 30 vor der Schneide 17 liegende Durchtrittsöffnung 20 in der ersten Scheibe 14 in den Raum 21 zwischen den beiden Scheiben 14 und 15. Die Zentrifugalkraft des Rotors 12 schleudert die Späne 41 radial nach aussen, wobei sie durch die Wurfflügel 23 in Drehrichtung 30 mitgenommen werden. Im Bereich der Durchtrittsöffnung 27 des Auswurfschachtes 11 können die geschnittenen Späne ins Freie gelangen. Zweckmässigerweise ist dabei am Auswurfschacht 11 ein Blasrohr angeflanscht, das die Späne 41 in einen Ladewagen leitet. Grössere Holzteile, die zunächst nicht von den Hackmessern 16 abgetrennt werden, können nicht durch die Durchtritts öffnung 20 in der ersten Scheibe 14 in den Raum 21 gelangen und werden von den Wurfflügeln 23 in Drehrichtung 30 innerhalb des Raumes 22 mitgenommen. Kurz vor dem Auswurfschacht 11 werden diese Stücke an den Schneidmessern 35 zerkleinert. Während des kurzen Drehschrittes zwischen den Schneidmessern 35 und den nachfolgenden Leisten 25 des Brechkammes 26 bewegen sich die nunmehr zerkleinerten Stücke auch in axialer Richtung, so dass sie an den Leisten 25 des Brechkammes 26 nochmals zerkleinert werden. Da im Bereich des Raumes 22 der Auswurfschacht 11 durch die Prallwand 28 abgedeckt ist, werden diese nunmehr zu Spänen zerkleinerten Stücke durch die breiten Zinken 24' der Wurfflügel 23 nochmals eine Umdrehung mitgenommen, während der sie an den schräg zur Gehäusemitte geneigten Schlagleisten 31 in den Raum 21 gedrängt werden. Nach dieser weiteren Umdrehung befinden sich die nachzerkleinerten Späne dann im Bereich der Durchtrittsöffnung 27 des Auswurfschachtes 11, so dass sie nach aussen gelangen können. Da auch im Bereich der Durchtrittsöffnung 27 Leisten 25 des Brechkammes 26 vorgesehen sind, erfolgt hier nochmals eine Nachz erkleinerung. Wie die Figuren 1,2 und 5 zeigen, ist der Einzugsschacht 10 in zwei rechtwinkelig aufeinander stehenden Längs schnittebenen 42 und 43, die die Rotorachse enthalten, winklig zu dieser angeordnet. Die Neigung ist dabei so, dass die Mittelachse des im Querschnitt rechteckigen Einzugsschachtes 10 um einen spitzen Winkel aC entgegen der Drehrichtung 30 geneigt ist und zur Gehäusewand 8 - und damit zur Führungsfläche 13 und der die Hackmesser 16 tragenden Scheibe 14 - um einen spitzen Winkel/3 ab fallend geneigt ist ( in Fig. 1 ist die Projektion /3' von ss gezeigt). Die optimalen Werte sind für aC etwa 400 und für /3 etwa 150 Durch diese schiefe Anordnung des Einzugsschachtes 10 wird gewährleistet, dass das zugeführte Schwachholz 1 dem Rotor 12 bereits in seiner Drehrichtung zugeführt wird, so dass er das Holz 1 ohne Einwirkung äusserer Kräfte einzieht. Dazu trägt auch die in Figur 5 erkennbare, verdrehte Befestigung des Einzugsschachtes 10 am Gehäuse 4 bei; die in Drehrichtung 30 des Rotors 12 vordere Seitenwand 44 des Einzugsschachtes 10 ist zur Vertikalen (Längsschnittebene 42) um einen spitzen Winkel t geneigt. Damit wird sichergestellt, dass das zugeführte Schwachholz 1 im Einzugsschacht 10 von selbst auf dem schrägen Boden 45 desEinzugsschachtes 10 in dessen unterste Ecke 46 rutscht und damit optimal von den Hackmessern 16 erfasst werden kann. Der Winkel liegt vorzugsweise zwischen 50 und 100. Wie bereits erwähnt, kann der Einzugsschacht 10 mit seinen Neigungswinkeln verstellbar am Gehäuse 4 befestigt sein. Die Ausbildung und Anordnung der Verstelleinrichtung kann dabei nach Belieben gewählt werden. Figur 6 zeigt, dass am freien Ende des Einzugsschachtes 10 ein Einfülltrichter 47 angebracht sein kann, der um eine an der Oberseite des Einzugsschachtes 10 angebrachte, waagrechte Achse 48 schwenkbar ist. In seiner in Figur 6 mit starken Konturen dargestellten, abgeschwenkten Lage dient der Einfülltrichter 47 zum Zuführen von Stammholz 1', während er in seiner hochgeschwenkten Stellung (47') zum Zuführen von bereits vorgehacktem Holz 1" dient. Um den Einfülltrichter 47 in seinen verschiedenen Neigungen feststellen zu können, ist am Einzugsschacht 10 eine Lochscheibe 49 befestigt. Mittels eines nicht gezeigten Umsteckbolzens, dessen freies Ende in eine Bohrung im Einfüll trichter 47 eingreift, kann dieser in seiner waagrechten, senkrechten oder einer Ilittellage festgestellt werden. Um in der hochgeschwenkten Lage 47' des Einfülltrichters den freien Zwickel zwischen dessen unterem Ende und dem freien Ende des Einzugsschachtes 10 abzudecken, ist am freien Ende des Einzugsschachtes 10 ein Ubergangsstück 50 mittels einer Schwenkachse 51 gelagert. Dieses Ubergangs- stück 50 hat in Richtung des in Figur 6 eingezeichneten Pfeiles gesehen eine U-Form, die in ihrer Breite der Breite des Einzugsschachtes 10 und des Einfülltrichters 47 entspricht. Im hochgeschwenkten Zustand des Einfülltrichters 47' wird das Übergangsstück 50 mitgeschwenkt und an diesem verriegelt. Das Schwenken des Übergangsstückes 50 kann manuell erfolgen, es kann jedoch auch am Einfüll trichter 47 eine Mitnalimeeinrichtung vorgesehen sein. Die Figuren 7 und 8 zeigen schliesslich, dass im Endbereich des Einzugsschachtes 10 zwei einander gegenüberliegende Einzugswalzen 52 und 53 stehend gelagert sind. Die Ein zugswalze 52 ist dabei von einem hydraulischen Motor 54 angetrieben, während die gegenüberliegende Einzugswalze 53 auf einem Kreisbogen 55 verschwenkbar ist, so dass der Abstand zwischen den beiden Einzugswalzen variabel ist. Zweckmässigerweise ist dabei die Einzugswalze 53 von der Einzugswalze 52 weg gegen eine Feder schwenkbar, so dass sich der Abstand zwischen den beiden Einzugswalzen selbsttätig an die Stärke des zugeführten Schwachholzes anpasst. Da die beiden Einzugswalzen 52 und 53 mit ihren Drehachsen parallel zu der Seitenwand 44 und der gegenüberliegenden Seitenwand des Einzugsschachtes 10 gelagert sind, machen sie auch im Fall einer Verstellbewegung relativ zum Gehäuse 4 diese Verstellbewegung mit. Wie Figur 8 zeigt, ist die Einzugswalze 52 durch zwei feste Abstreifbleche 56 grösstenteils abgedeckt, um zu verhindern, dass sich Fremdkörper zwischen der Einzugswalze und den Wänden des Einzugsschachtes 10 festsetzen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Einzugs schacht 10 im unteren Bereich des Gehäuses 4 eines Scheibenhäckslers 2 vorgesehen. Die Neigungsverhältnisse des Einzugsschachtes 10 gegenüber dem Gehäuse 4 sind entsprechend, wenn dieser im oberen Bereich in das Gehäuse 4 mündet. Bei Einsatz eines Trommelhäckslers müssen die Neigungswinkel des Einzugsschachtes 10 so variiert werden, dass die Zuführung des Schwachholzes zu den Hackinessern an der Umfangseite des Rotors so erfolgt, dass dieser das Holz im wesentlichen in Fortsetzung seiner Zuführvorriclitung mitzieht.

Claims: Patentansprüche : 1. Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz mit einem ei nen Einzugsschacht und einen Auswurfschacht aufweisenden Gehäuse, in dem ein Rotor gelagert ist, auf dem mit axialem Abstand voneinander zwei kreisförmige Scheiben be festigt sind, von denen die erste Scheibe eine Öffnung für den Durchtritt des zerkleinerten Holzes in den Raum zwischen die beiden Scheiben eingearbeitet ist, und die zwischen sich etwa radial angeordnete Wurfflügel tragen, deren radial äussere Enden kammartig mit Zinken versehen sind, zwischen die während des Rotorumlaufs Leisten eines an der zylindrischen Innenseite des Gehäusemantels ange brachten Brechkammes greifen, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswurfschacht (11) nur im Bereich (21) zwischen den beiden bis in die Nähe der zylindrischen Innenseite des Gehäusemantels (9) reichenden Scheiben (14,15) eine Durch trittsöffnung (27) für das zerkleinerte Holz (41) aufweist, während er im Bereich axial vor der ersten Scheibe (14) durch eine Prallwand (28) abgedeckt ist, die als Fort setzung des zylindrischen Gehäusemantels (9) ausgebildet ist und an ihrer Innenseite Schlagleisten (29) aufweist, die sich radial bis nahe an den von den Spitzen der Wurf flügel (23) beschriebenen Kreis erstrecken. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schlagleisten (29) achsparallel erstrecken und dass in Drehrichtung (30) des Rotors (12) hinter dem Aus wurfschacht (11) an der Gehäuseinnenseite weitere Schlag leisten (31) angebracht sind, die schräg zur Axialrichtung verlaufen, derart, dass ihre zur Gehäusemitte weisenden freien Enden (32) näher an einer durch die Rotorachse und in Drehrichtung (30) vor diesen Enden (32) befindlichen Radialebene (33) liegen als ihre gegenüberliegenden, bis an die benachbarte, dem Hackmesser (16) zugewandte Ge häusewand (8) reichenden Enden. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des den Schlagleisten (29) gegenüberliegen den Zinkens (24') der Wurfflügel (23) im wesentlichen der Länge der Schlagleisten (29) entspricht. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass die zwischen die Zinken (24) der Wurf flügel (23) greifenden Leisten (25) des Brechkammes (26) nur im Bereich der Durchtrittsöffnung (27) des Auswurf schachtes (11) vorgesehen sind. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass die freien Enden der Leisten (25) des Brechkammes (26) Zacken (34) aufweisen. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, dass in Drehrichtung (30) des Rotors (12) vor dem Brechkamm (26) und mit Abstand von diesem Schneia messer (35) im wesentlichen radial zwischen die Zinken (24) der Wurfflügel (23) greifen. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,. dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmesser (35) in denselben Ebenen liegen wie die in Drehrichtung folgenden Leisten (25). 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, dass das den Auswurfschacht (11) aufweisende Oberteil des Gehäuses (4) um eine waagrechte Achse (40) abschwenkbar ist. 9. Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz mit einem einen Einzugsschacht und einen Auswurfschacht aufweisenden Gehäuse, in dem ein Rotor gelagert ist, auf dem wenigstens eine Scheibe mit wenigstens einem axial vorstehenden Hack messer befestigt ist, insbesondere nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass der Einzugsschacht (10) in zwei aufeinander rechtwinkelig stehenden, die Motorachse ent haltenden Längsschnittebenen (42.43) winklig zur Rotations ebene angeordnet ist derart, dass seine Mittelachse um einen spitzen Winkel (C) entgegen der Drehrichtung (30) des Rotors (12) geneigt ist und zur Scheibe (14) hin um einen spitzen Winkel (/ss ) abfallend geneigt ist. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzugsschacht (10) im Querschnitt rechteckig ausge bildet ist und derart verdreht am Gehäuse befestigt ist, dass seine in Drehrichtung (30) des Rotors (12) vordere Seitenwand (44) um einen spitzen Winkel () zur Verti kalen (42) geneigt ist 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeich net, dass der Winkel (aC) etwa 400 und der Winkel ( 0 etwa 15 betragen. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich net, dass der Winkel (r) etwa 50 bis 100 beträgt. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzugsschacht (10) mit seinen Neigungswinkeln verstellbar am Gehäuse (4) befestigt ist. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Einzugsschachtes (10) einen Einfülltrichter (47) aufweist, der um eine an der Oberseite des Einzugsschachtes (10) angebrachte, im wesentlichen waagrechte Achse (48) schwenkbar ist. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei hochgeschwenktem Einfülltrichter (47') der Zwickel zwischen dessen unterem Ende und dem freien Ende des Ein zugsschachtes (10) durch ein schwenkbares, im wesentlichen U-förmiges Ubergangsstück (50) abgedeckt ist. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch ge kennzeichnet, dass im Einzugsschacht (10) zwei einander gegenüberliegende Einzugswalzen (52,53) gelagert sind deren Abstand zueinander einstellbar ist und von denen eine (52) antreibbar ist. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die im Einzugsschacht (10) tiefer angeordnete Einzugs walze (52) durch ortsfeste Abstreifbleche (56) teilweise abgedeckt ist.

Inventors: SILBERBAUER, HERBERT
Applicants: ALOIS POTTINGER MASCHINENFABRIK GMBH
Application year: 1983
Main classification: B27L11
IPC codes: B02C18, B27L11