PROCESS AND DEVICE TO ELIMINATE PAINT PARTICLES FROM THE AIR EXHAUST OF SPRAY PAINT PLANTS

Abstract: 1. A process for elimination paint particles from the air exhaust of spray paint plants, in which process filter material moves from above to below, and the the air exhaust is passed through the filter material, orthogonally to the direction of movement of the filter material, and after removal of the filter material wetted with paint particles from a discharge end located at the bottom of a filter body, the paint particles are removed from the filter material and the cleaned filter material is returned, characterized in that a free-flowing charge of rolling filter particles is used as filter material, moving between an inflow wall having exhaust air inlets and an outflow wall having purified air outlets and being parallel to, and at a given distance from, the inflow wall, and that the admission and removal of the rolling filter particles takes place through sluice-gates.

Description: Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von Farb partikeln aus der Abluft von Farbspritzanlagen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abscheiden von Farbparti- kein bzw. Farbnebeln aus der Abluft von Farbspritzanlagen, wobei die zu reinigende Abluft durch einen Abscheider geführt wird. Die Verarbeitung von Lacken mit Spritzpistolen, z. B. in Spritzkabinen von Farbspritzanlagen zum Lackieren von Kfz-Karosserien, verlangt Massnahmen, die ein schnelles und einwandfreies Abführen der anfallenden Farbnebel bzw. Farbpartikel und Lacklösungsmittel gewährleisten. Um die Abluft von den Farbpartikeln zu reinigen, werden beispielsweise Trocken- oder Nassabscheider eingesetzt, wo- bei letztere nach dem Sprühdosen-, Kaskaden- oder Venturiprinzip arbeiten. Jedoch arbeiten derartige Nassabscheider unbefriedigend, weil einerseits nur eine verhältnismässig grobe Abscheidung der Farbpartikel stattfindet, andererseits ein hoher Energie anteil mit der Abluft verloren geht. Hohe Energieverluste treten insbesondere dann ein, wenn leistungsstarke Abluftanlagen eingesetzt werden, deren hohe, zum staubfreien Lackaufbringen erforderlichen Abluftströme die Konzentration von Farbpartikeln und Lösungsmitteldämpfen reduzieren sollen, dennoch zu erheblichen Emissionen dieser Wertstoffgehalte und überdies Energiegehalte führen. Zwar kennt man auch thermische und katalytische Reinigungsverfahren zur Reduzierung dieser Emissionen, jedoch wird auch deren Einsatz durch hohe Energiekosten für die Erwärmung der Abluft auf Reaktionstemperatur begrenzt. Der Einsatz von Wärmerückgewinnungsanlagen ist wirtschaftlich erst dann möglich, wenn das vollständige Abscheiden der Farbpartikel gelingt, die anders nachgeschaltete Anlage in kürzester Zeit unbrauchbar machen. Eine wirtschaftliche Rückgewinnung der Lösungsmittel durch z. B. adsorptive Entfernung aus der Abluft steht ebenfalls erst dann zur Verfügung, wenn zuvor die Farbpartikel in der Abluft vollständig entfernt werden können Zwar hat man für diesen Zweck auch schon Filteranlagen eingesetzt, die jedoch ebenfalls alsbald verschmutzen. Daraus resultiert hoher Wartungsaufwand. - Hier will die Erfindung Abhilfe schafferi. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum vollständigen Abscheiden von Farbpartikeln bzw. Farbnebeln aus der Abluft von Farbspritzanlagen anzugeben, um einerseits eine wirtschaftliche Rückgewinnung der Wärmeenergie un andererseits der Lösungsmittel aus der Abluft zu ermöglichen, wobei der Luftförderaufwand (Druckdifferenz) den der bekannten Verfahren nicht übersteigt. Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemässen Verfahren dadurch, dass die zu reinigende Abluft durch einen Filter mit wandernder Schüttschicht aus Filter-Wälzkörpern orthogonal bzw. quer zu deren Bewegungsrichtung geführt wird, und dass die dadurch mit Farbpartikeln benetzten Filter-Wälzkörper nach dem Ausschleusen aus dem Austrittsende des Filters von den Farbpartikeln befreit und die gereinigten Filter-Wälzkörper zu dem Eintrittsende des Filters geführt und dort wieder in den Filter eingeschleust werden. - Diese Massnahmen der Erfindung haben zur Fol-' ge, dass das Abscheiden der Farbpartikel aus der Abluft auf adsorptivem Wege erfolgt, und zwar ohne Verschmutzungsgefahr, weil die Filter-Wälzkörper in der kontinuierlich wandernden Schüttschicht ständig bewegt werden, so dass sie zwar eine vollständige Abscheidung der Farbpartikel aus der durchströmenden Abluft sicherstellen, jedoch ein Zusammenkleben der mit Farbpartikeln benetzten Filter-Wälzkörper verhindert wird. Besonders hohe Abscheidegrade werden dann erreicht, wenn die Schüttschicht mit einer Anströmgeschwindigkeit von ca. 1 m/sec. von der zu reini genden Abluft angeströmt wird. Bei einer Schichtdicke von 10 cm beträgt die Druckdifferenz etwa 500 NIm2. Vorzugsweise werden die Farbpartikel in einem Lösungsmittelbad entfernt. Bei der Verwendung von Lacken mit einem hohen Anteil an teuren Pigmenten lässt sich sogar eine wirtschaftliche Rückgewinnung der Farbpartikel bzw. entsprechenden Feststoffen durchführen. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung, die zur Durchführung des beanspruchten Verfahrens besonders geeignet ist. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen Filter mit einer Anströmwandung mit Ablufteintrittsöffnungen und einer mit vorgegebenem Abstand und parallel zu der Anströmwandung angeordneten Abströmwandung mit Reinluftaustrittsöffnungen und mit einer zwischen beiden Wandungen wandernden Schüttschicht vorgegebener Schichtdicke und variabler Schichthöhe aus Filter-Wälzkörpern sowie mit am Eintrittsende und Austrittsende der gebildeten Filterstufe angeordneten Schleusen zum Ein- bzw. Ausschle u-' sen der Filter-Wälzkörper. Als Schleusen kommen Zellenradschleuse, aber auch solche Einrichtungen wie Becherwerke, Vibrationsfördere; oder pneumatische Schubförderung in Frage. Grundsätzlich kann eine solche Filterstufe aus Anströmwandung und Abströmwandung plan sein. In diesem Zusammenhang sieht die Erfindung vor, dass die Anströmwandung und die Abströmwandung eine doppelwandige plattenförmige Filterstufe in vertikaler Orientierung mit horizontalen Ablufteintrittsöffnungen und horizontalem Reinluftaustritts öffnungen bilden. Zweckmässig ist jedoch auch eine Ausführungsform, wonach die Anströmwandung und die Abströmwandung einen Doppelzylinder in vertikaler Orientierung mit horizotnalen Abluftei- trittsöffnungen und horizontalen Reinluftaustrittsöffnungen bilden. Die vertikal angeordnete Filterstufe ermöglicht eine selbständige Abwärtsbewegung der Schüttschicht und folglich der sich zur Verhinderung des Zusammenbackens aneinander abwälzenden Filter Wälzkörper unter Berücksichtigung des am Austrittsende der Filter stufe kontinuierlichen Austrages der mit Farbpartikeln benetzten Filter-Wälzkörper durch eine Zellenradschleuse o. dgl. in ein Lösungsmittelbad. Die Anströmwandung bzw. deren Ablufteintritts öffnungen sind erfindungsgemäss von kiemenartig geformten Leitblechen gebildet, während die Anströmwand als Lochblech ausgebildet ist. Dazwischen befindet sich die Schüttschicht aus den Filter-Wälzkörpern, die grundsätzlich unterschiedliche geometrische| Formen aufweisen können, solange sich Abwälzbewegungen einstell}n. Nach einer bevorzugten Ausführungsform mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, dass die Filter-Wälzkörper aus Glas bestehen 1 und als Glaskugeln ausgebildet sind. Vorzugsweise beträgt der Kugeldurchmesser zwischen 1 mm und 3 mm und die Schichtdicke der Glaskugelschüttung bis zu 10 cm, um unter Berücksichtigung einer Anströmgeschwindigkeit der Abluft von etwa 1 m/sec. einer- 1 seits hohe Abscheidegrade zu erreichen, andererseits geringe Druckverluste. - Die regenerierten Glaskugeln lassen sich mittels eines geeigneten Fördersystems unschwer wieder der filternden Schüttschicht an dem Eintrittsende der Filterstufe zugeben. Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass sich mit dem erfindungsgemässen Verfahren und der zu seiner Durchführung geeigneten Vorrichtung Farbpartikel aus der Abluft von Farbspritzanlagen in wirtschaftlicher Weise vollständig entfernen lassen. Tatsächlich wird für die Abluft ein solcher Reinheitsgrad erzielt, dass nachgeschaltete Anlagen wie Wärmerückgewinnungsanlagen, z. B. ein rekuperativer Wärmeaustauscher und/oder Adsorptionsanlagen zur Rückgewinnung von Lösungsmittel ohne Verschmutzungsgefahr eingesetzt werden können. Dadurch entfällt nicht nur die sonst praktizierte und auf wendige Nassauswaschung, sondern es wird eine manuelle Spritzlackierung mit im Kreislauf geführter Spritzkabinenluft möglich. Darüber hinaus werden gegenüber der Nassauswaschung höhere Abscheide grade bei annähernd gleichen Luftförderungskosten erreicht, entfallen sonstige Kosten für Abwasserreinigung und ist sogar die Rückgewinnung eines wasserfreien Lackschlammes möglich. Jedenfalls ermöglicht die Lehre der Erfindung eine optimale Energie- und Werkstoffrückgewinnung und folglich Reduzierung der Kosten bei Farbspritzanlagen. Rückgewinnbare Werkstoffe sind Lösungsmittel und Lacke bzw. Lackbestandteile. Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Anlage zum Abscheiden von Farbpartikeln aus der Abluft einer Farbspritzanlage und Fig. 2 ausschnittsweise im Vertikalschnitt einen erfindungsgemässert Filter für den Gegenstand nach Fig. 1. In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Farbpartikeln bzw. Farbnebeln aus der Abluft von Farbspritzanlagen dar gestellt. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen Filter 1 mit einer Anströmwandung 2 mit Ablufteintrittsöffnungen 3 und einer mit vorgegebenem Abstand und parallel zu der Anstromwandung 2 angeordneten Abströmwandung 4 mit Reinluftaustrittsöffnungen 5 und mit einer zwischen beiden Wandungen 2, 4 abwärts wandernden Schüttschicht 6 vorgegebener Schichtdicke D und variabler Schichthöhe. aus Filter-Wälzkörpern 7 sowie mit am Eintrittsende und Austrittsende der gebildeten Filterstufe angeordnete Schleusen 8 zum Ein- bzw. Ausschleusen der Filter-Wälzkörper. Bei den Schleusen 8 kann es sich um Zellenradschleusen handeln, die nicht dargestellt sind. Die Anströmwandung 2 und die Abströmwan dung 4 bilden einen Doppelzylinder in vertikaler Orientierung mit horizontalen Ablufteintrittsöffnungen 3 und Reinluftaustritts öffnungen 5. Die Anströmwandung 2 bzw. Ablufteintrittsöffnungen 3 sind von kiemenartig geformten Leitblechen 9 gebildet, um die Abwärtsbewegung der Schüttschicht 6 nicht zu stören. Die Abströmwandung 4 ist als Lochblech ausgebildet. Die Filter-Wälzkörper bestehen au Glas und sind als Glaskugeln 7 ausgebildet. Der Kugeldurchmesser beträgt zwischen 1 mm und 3 mm. Die Schichtdicke D der Glas kugelschüttung beträgt bis zu 10 cm. Nach Lehre der Erfindung wird die zu reinigende Abluft 10 durch den Filter 1 mit der abwärts wandernden Schüttschicht 6 aus Glaskugeln 7 orthogonal bzw. quer zu deren Bewegungsrichtung geführt. Die dadurch mit Farbpartikeln benetzten Glaskugeln 7 werden nach dem Ausschleusen aus dem Austrittsende des Filters 1 von diesen Farbpartikeln befreit. Die gereinigten Glaskugeln 7 werden danach zu dem Eintrittsende des Filters 1 zurückgeführt und dort wieder in den Filter 1 eingeschleust, so dass die Schüttschicht 6 gleichsam kontinuierlich im Kreislauf wandert, ohne dass: Verschmutzungsgefahr bis zur Funktionsuntüchtigkeit zu befürchten: ist. Die Glaskugelschüttung wird mit einer Anströmgeschwindigkeit von ca. 1 m/sec. von der zu reinigenden Abluft 10 angeströmt. Die Farbpartikel werden in einem Lösungsmittelbad von den Glaskugeln 7 entfernt. Ein geeignetes Fördersystem sorgt für die Rückführung in den Filter.

Claims: Patentansprüche : 1. Verfahren zum Abscheiden von Farbpartikeln aus der Abluft von Farbspritzanlagen, wonach die zu reinigende Abluft durch einen Abscheider geführt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zur reinigende Abluft durch einen Filter mit wandernder Schüttschicht aus Filter-Wälzkörpern orthogonal zu deren Bewegungsrichtung geführt wird, und dass die dadurch mit Farbpartikeln benetzten Filter-Wälzkörper nach dem Ausschleusen aus dem Ausschnittende des Filters von den Farbpartikeln befreit und die gereinigten Filter-Wälzkörper zu dem Eintrittsende des Filters zurückgeführt und dort wieder in den Filter: eingeschleust werden. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbpartikel in einem Lösungsmittel enfernt werden. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttschicht mit einer Anströmgeschwindigkeit von ca. 1 m/sec. von der zu reinigenden Abluft angeströmt wird. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 2, gekennzeichnet durch einen Filter (1) mit einer Anströmwandung (2) mit Ablufteintrittsöffnungen (3) und einer mit vorgegebenem Abstand und parallel zu der Anströmwandung (2) angeordneten Abströmwandung (4) mit Reinluftaustritts öffnungen (5) und mit einer zwischen beiden Wandungen wandernden Schüttschicht vorgegebener Schichtdicke (D) und variabler Schichthöhe aus Filter-Wälzkörpern (7) sowie mit am Eintritt sende und Austrittsende der gebildeten Filterstufe angeordneten Schleusen (8) zum Ein- bzw. Ausschleusen der Filter-Wälzkörper. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anströmwandung (2) und die Abströmwandung (4) einen Doppel zylinder in vertikaler Orientierung mit horizontalen Ablufteintrittsöffnungen (3) und Reinluftaustrittsöffnungen (5) bilden. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anströmwandung (2) und die Abströmwandung (4) eine doppel- wandige plattenförmige Filterstufe in vertikaler Orientierung mit horizontalen Ablufteintrittsöffnungen und Reinluftaustrittsöffnungen bilden. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anströmwandung (2) bzw. Ablufteintrittsöffnungen (3) von kiemenartig geformten Leitblechen (9) gebildet sind. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anströmwandung (4) als Lochblech ausgebildet ist. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Filter-Wälzkörper (7) aus Glas bestehen. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Filter-Wälzkörper als Glaskugeln (7) ausgee bildet sind und der Kugeldurchmesser zwischen 1 mm und 3 mm beträgt. c 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtdicke (D) der Glaskugelschüttung bis zu 10 cm beträgt.

Inventors: STASCHIK, GUNTER, DIPL.-ING., Staschik, Günter, Dipl.-Ing.
Applicants: KLEINEWEFERS ENERGIE- UND UMWELTTECHNIK GMBH
Application year: 1983
Main classification: B01D46
IPC codes: B05B15, B01D46, B05D3