HYDRAULIC TENSIONING DEVICE FOR SAW BLADES

Abstract: 1. Hydraulic saw tensioner with many cylinders and pistons, said the cylinders consist of separately inserted cylinder tubes (5 resp. 9), which are fixed in or above bore-holes (19) of the base body (8), connected with longitudinal bore-holes (18) and obturated against the base body (8) by means of joint rings (20).

Description: Hydraulischer Sägenspanner Es sind hydraulische Sägenspanner für Gattersägemaschinen bekannt geworden, die aus einem Körper mit einer Vielzahl von Zylindern und dazugehörigen Kolben bestehen. Diese Körper waren entweder einseitig auf einer Rahmenplatte angeordnet oder zur Erzielung gleichmässiger Rahmenbelastung auf beiden Rahmenplatten angeordnet. Diese hydraulischen Sägenspanner hatten den Nachteil, dass die Zylinder bei Beschädigung nicht ausgetauscht werden konnten und somit das ganze Aggregat erneuert werden musste. Bei der beidseitigen Anordnung war es nachteilig, dass die untere Hälfte unter dem Einfluss des Schmutzwassers bei Steingattern stand. Ausserdem war das Gewicht sehr hoch. Wenn ein einzelner Zylinder defekt war, musste der gesamte Sägenspanner ersetzt werden. Bei der einseitigen Anordnung war häufig eine nicht gleichmässige Belastung beider Rahmenplatten gegeben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, oben geschilderte Nachteile zu vermeiden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Zylinder aus Einzel rohren bestehen, die in oder über Bohrungen eines Grundkörpers befestigt sind und durch Längsbohrungen miteinander verbunden sind. Ausserdem sind diese Zylinder symmetrisch zu zwei Auflagebrucken angeordnet, die in etwa gleichem Abstand zur Spannkraftlinie liegen wie die Kolbenreihen, wobei die äussere Auflagebrücke kamnartige Ausnehmungen aufweist, um sicherzustellen, dass der Spannhebel der Angel auf der richtigen, den jeweiligen Kolben zugeordneten Auflagebrücke aufliegt. Durch die einzeln eingebauten Zylinderrohre sind diese austauschbar und können aus rostfreiem Material hergestellt sein. Durch die alternierende Anordnung gleich grosser Kolben bzw. Zylinder auf der oberen Rahmenplatte bei Steingattern wird die Verschmutzung reduziert. Figur¯2 zeigt einen derartigen hydraulischen Sägenspanner in Schnlttrlchtung der Sägen gesehen. Hierbei ist der Spannhebel 1, die innere Auflagebrücke 3, der Grundkörper 8 und die inneren Kolben 6 der inneren Kolbenreihe 14 und die äusseren Kolben 10 der äusseren Kolbenreihe 13. Der Abstand der Kolben in Längsrichtung, d. h. die Kolbenteilung ist 2F und die Rasterteilung F der kammartigen Ausnehmungen 15 der äusseren Auflagebrücke 2. Figur 1 zeigt den gleichen hydraulischen Sägenspanner gemäss der Schnittlinie I - II, wobei die obere Rahmenplatte mit 4.1 und die untere mit 4.2 bezeichnet ist, die eingesetzten inneren Zylinderrohre 5, die Kolbendichtung und die äusseren Zylinderrohre 9 mit den äusseren Kolben 10. Die äussere Kolbenreihe 13 liegt im etwa gleichen Abstand A/2 zur Spannkraftlinie 12 der Spannkraft E wie die äussere Auflagebrücke 2. Die innere Kolbenrelhe 14 liegt ebenfalls im gleichen Abstand B/2 wie die innere Auflagebrücke 3 zur Spannkraftlinie 12. Die Spannhebel 1 liegen auf den Kolben 6 der inneren Kolbenreihe 14 und der inneren Auflagebrücke 3 auf und greifen bei Anheben durch die Kolben 6 in die Ausnehmung 15 der äusseren Auflagebrücke 2 oder der Spannhebel 1 liegt auf den Kolben 10 und auf der anderen Seite im Abstand A auf der Auflagebrücke 2 auf deren kammartigen Erhebungen, so dass beim Anheben des Kolbens 10 der Spannhebel 1 von der Auflagebrücke 3 abhebt und somit nur auf der Auflagebrücke 2 aufliegt, wodurch wieder eine gleiche Belastung der Rahmenplatten 4.1 und 4.2 erzielt wird. Bezugszeichenliste 1 Spannhebel 2 äussere Auflagebrücke 3 innere Auflagebrücke 4.1 obere Rahmenplatte 4.2 untere Rahmenplatte 5 inneres Zylinderrohr 6 innere Kolben 7 Kolbendichtung 8 Grundkörper 9 äusseres Zylinderrohr 10 äussere Kolben 11 Angelschaft 12 Spann kraftl i nie 13 äussere Kolbenreihe 14 innere Kolbenreihe 15 Ausnehmung 16 Gegenplatte 17 Zugschrauben 18 Längsbohrung 19 Bohrung 20 Zylinderdichtung A äusserer Hebelarm B innerer Hebelarm E Spannkraft F Rasterteilung

Claims: Patentansprüche 1) Hydraulischer Sägenspanner mit einer Vielzahl von Zylindern und Kolben dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinder von separat eingesetzten Zylinder rohren (5 bzw. 9) gebildet werden, die in oder Uber Bohrungen (19) des Grundkörpers (8) befestigt sind und durch Längsbohrungen (18) miteinander verbunden sind und durch Dichtungen (20) gegenüber dem Grundkörper (8) abgedichtet sind. 2) Hydraulischer Sägenspanner nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderrohre (5 bzw. 9) in zwei Reihen (13 und 14) angeordnet sind und um die Rasterteilung (F) in Längsrichtung zueinander versetzt sind. 3) Hydraulischer Sägenspanner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2 dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kolbenreihe (13 bzw. 14) eine Auflagebrücke (2 bzw. 3) zugeordnet ist, wobei die äussere Auflagebrücke (2) kammartige Ausnehmungen (15) aufweist, die so lang wie der halbe Abstand der Kolben in einer Kolbenreihe sind. 4) Hydraulischer Sägenspanner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Kolbenreihe (13 bzw. 14) zur Spannkraftlinie (12) etwa gleich gross ist wie der Abstand der Aufl agebrucke (2 bzw. 3) zur Spannkraftlinie (12). 5) Hydraulischer Sägenspanner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderrohre (5 bzw. 9) mittels Zugschrauben (17) zwischen dem Grundkörper (8) und der Gegenplatte (16) eingespannt sind. 6) Hydraulischer Sägenspanner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben (6 bzw. 10) vom Kolbenboden ausgehende Sacklocher von mindestens 20 mm Tiefe und mindestens 22 mm Durchmesser aufweisen.

Inventors: JANSEN-HERFELD, ROTTGER, FIRMA RÖTTGER JANSEN-HERFELD
Applicants: JANSEN-HERFELD, ROTTGER
Application year: 1983
Main classification: B27B3
IPC codes: B27B3