EXPOSURE DEVICE

Abstract: 1. Exposure device for plates carrying photosensitive coatings, comprising frame elements which can be separated from each other and moved in contact with each other and are vertically mounted on a base and between which the plate which is to be exposed and at least one master are arranged and pressed together during the exposure process, and further comprising exposure lamp arrangements disposed on either side of and at a distance from mounting supports, and comprising a vacuum pump connected with the mounting supports, characterised in that one of the frame elements is designed as a stationary mounting support (11) and the other frame element is designed as a mounting support (2) which is movable in relation to the stationary mounting support, in that a motor (16) and sprockets (30, 30', 30" ...) and gear wheels (20, 20', 20" ...), which are, in each case, mounted on a common shaft, are arranged at the lower crossbar of the stationary mounting support (11) on the side facing the pertinent exposure lamp arrangement, and, in that the motor (16) drives the gear wheels (20, 20', 20" ...) via and endless driving chain (17) which is guided over the sprockets (30, 30', 30" ...), the gear wheels (20, 20', 20" ...) mating further gear wheels (21, 21', 21" ...) mounted on shafts which pass through the mounting support (11), which shafts, on the other side of the mounting support, carry drive rollers (8, 8', 8" ...) serving to transport a plate (12) into the open charging gap formed between the two mounting supports.

Description: Belichtungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Belichtungsvorrichtung für lichtempfindlich beschichtete Platten, mit voneinander trennbaren und zusammenführbaren Rahmenteilen, die senkrecht auf einem Grundgestell angebracht sind und zwischen denen die zu belichtende Platte und zumindest eine Kopiervorlage angeordnet und während des Belichtungsvorgangs aneinandergepresst sind, unter gleichzeitiger Vakuumanwendung, mit zumindest einer Belichtungslampenanordnung. Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 40 812 sind Vakuumkopiervorrichtungen, wie beispielsweise Vakuumkopierrahmen zur Belichtung lichtempfindlicher Platten, Folien oder dgl., die bei der Herstellung von Reliefformen für Druckzwecke verwendet werden, bekannt. Eine derartige Vakuumkopiervorrichtung besitzt eine Anlageplatte mit zwei voneinander getrennten Offnungssyste- men in der Oberseite, wobei an das eine öffnungssystem eine Vakuumquelle und an das andere Offnungssystem ein Lufteinlassregelventil angeschlossen ist. Während der Belichtung ist die lichtempfindliche Platte und die aufgelegte Kopiervorlage mit einer Vakuumabdeckfolie mit den öffnungssystemen in Anlage gehalten und somit gegenüber der Umgebung hermetisch abgeschlossen. Die fotopolymerisierbare Platte und die daraufgelegte transparente Kopiervorlage, beispielsweise ein fotografisches Negativ, Positiv oder eine Matrize, sind auf dem flachen Vakuumkopierrahmen aufgespannt, der einen Halterahmen und die darin gehaltene Anlageplatte umfasst. Die Anlageplatte kann entweder in horizontaler oder vertikaler Richtung gehalten sein. Es wird eine Lichtquelle für die Belichtung verwendet, die Licht mit hohem Ultraviolett-Anteil ausstrahlt, wie beispielsweise eine Bogenlampe. Die Vakuumkopiervorrichtung ist so ausgelegt, dass die Luft nur in eines der beiden öffnungssysteme durch das Lufteinlassregelventil ein- und durch das andere System zur Vakuumquelle abströmen kann. Dabei bildet sich eine leichte Luftströmung zwischen der Oberfläche der nichtbelichteten Platte und der damit in Berührung gehaltenen matten Oberfläche der Kopiervorlage aus, wodurch der zur Verminderung der Empfindlichkeit der oberen Schicht der lichtempfindlichen Platte erforderliche Sauerstoff an diese herangebracht wird. Eine beidseitige und gleichzeitige Belichtung der lichtempfindlichen Platte ist weder ausführbar noch vorgesehen, da die Platte nur auf einer Seite eine lichtempfindliche Schicht trägt und darüber hinaus nur eine einzige Lichtquelle für die Belichtung zur Verfügung steht. Aus der DE-AS 1 154 351 ist eine Kopiervorrichtung bekannt, die aus einem evakuierbaren Gehäuse aus flexiblem Material besteht, das eine Kopiervorlage und ein lichtempfindliches Element übereinander aufnimmt. Das Gehäuse ist an einem Ende offen und wird durch eine durchsichtige Platte dicht abgedeckt, die auf einer am oberen Gehäuserand umlaufenden Dichtung aufliegt. Auf dem lichtempfindlichen Element liegt ein Raster sowie ein lichtdurchlässiger Luftsack auf, dessen elastisches Material luftundurchlässig ist. Wird Luft aus der Kopiervorrichtung abgesaugt, so dehnt die in dem Luftsack eingeschlossene Luft diesen gegen die Unterseite der Platte und den Raster hin aus, wodurch Druck auf den Raster und das lichtempfindliche Element ausgeübt wird. Die Luft, die zwischen der Kopiervorlage und dem lichtempfindlichen Element eingeschlossen ist, wird nach aussen gedrückt, so dass das lichtempfindliche Element ohne Faltenbildung auf der Kopiervorlage aufliegt. Sobald die Evakuierung abgeschlossen ist, erfolgt die Belichtung durch eine handelsübliche Lichtquelle. Auch mit dieser Kopiervorrichtung ist nur eine einseitige Belichtung des lichtempfindlichen Elements möglich. Zur Herstellung von Fotoresistbildern wird bei der Vorrichtung nach der US-PS 3 547 730 eine Trägerplatte beidseitig mit Fotoresistmaterial beschichtet und in einer Belichtungsvorrichtung eingebracht, die je zwei sich gegenüberliegende rechteckige Rahmen, transparente Andruckplatten mit darauf festgehaltenen transparenten Kopiervorlagen und Lichtquellen, wie z.B. Lichtbögen, aufweist. Der eine Rahmen ist mit Stiften ausgerüstet, die in Löcher im anderen Rahmen eingreifen, um die Kopiervorlagen und die Trägerplatte exakt auszurichten. Die Rahmen werden an den vier Ecken durch vier Federn, die Zugstangen umgeben, auf Abstand. zueinander gehalten. Die Zugstangen werden gegen den Federdruck durch Solenoide betätigt, um die Rahmen zum dichten Anliegen für den Belichtungsvorgang zu bringen. Das Anliegen der Kopiervorlagen an dem lichtempfindlichen Fotorestistmaterial während des Belichtens erfolgt durch mechanischen Druck, ausgeübt von den Andruckplatten, die durch die Solenoide aufeinander gepresst werden. Es ist keine Evakuierung der Belichtungsanordnung vorgesehen, so dass Lufteinschlüsse, welche die Bildqualität mindern, zwischen der einzelnen Kopiervorlage und der Fotoresistschicht nicht auszuschliessen sind. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Belichtungsvorrichtung zu schaffen, die eine fehlerfreie Belichtung der beiden lichtempfindlich beschichteten Seiten einer senkrecht ausgerichteten Platte unter Vermeidung von Lufteinschlüssen zwischen den beiden Plattenseiten und den gegen die Plattenseiten angedrückten Kopiervorlagen und ein leicht zu bewerkstelligendes Auswechseln der Kopiervorlagen ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die eingangs beschriebene Belichtungsvorrichtung derart gelöst, dass der eine Rahmenteil als eine ortsfeste Halterung und der andere Rahmenteil als eine dazu bewegliche Halterung ausgebildet ist, und dass zu beiden Seiten der zusammengefügten Halterungen, die an eine Vakuumpumpe angeschlossen sind, je eine Belichtungslampenanordnung im Abstand angeordnet ist. In Ausgestaltung der Erfindung weist jede der Halterungen eine plane Glasplatte in einem Rahmen auf und sind in jedem Rahmen über den Umfang verteilte, an die Vakuumpumpe angeschlossene Sauger angeordnet. Die bewegliche Halterung ist zweckmässigerweise in Schienen mit Kugelführung verschiebbar und es stehen zwei Druckluftzylinder mit dem Rahmen der Halterung und mit ortsfesten Seitenwänden in Verbindung, zwischen denen die Halterung hin- und herverfahrbar ist. Die weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Patentansprüchen 4 bis 10. Mit der Erfindung werden die Vorteile erzielt, dass die Handhabung der Kopiervorlagen vereinfacht ist, Fehlstellen auf den belichteten Plattenoberflächen nahezu vermieden werden, die Kopiervorlagen und die beidseitig zu belichtende Platte positionsgenau ausgerichtet und die Kopiervorlagen schnell ausgewechselt werden können. Die Erfindung wird im folgenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht im Schnitt der Belichtungsvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 in schematischer Schnittansicht voneinander getrennte Halterungen der Belichtungsvorrich tung nach Fig. 1, Fig. 3 im Schnitt die bis auf einen Spalt zusammen gefahrenen Halterungen nach Fig. 2, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Rückseite der in Richtung ortsfester Halterung vorge fahrenen Halterung, und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Rückseite der ortsfesten Halterung. Eine Belichtungsvorrichtung 1 umfasst ein Grundgestell 29, eine linke und eine rechte Belichtungslampenanordnung 5 bzw. 5', eine bewegliche Halterung 2 und eine ortsfeste Halterung 11, wie dies in Fig. 1 schematisch im Schnitt dargestellt ist. Die Belichtungslampenanordnungen 5,5' befinden sich an den Enden der Grundplatte des Grundgestells 29 und sind ortsfest angeordnet. Jede der Belichtungslampenanordnungen 5,5' ist mit einer Verschlussblende 28 bzw. 28' ausgerüstet und enthält eine Lampe, die ein auf die lichtempfindliche Beschichtung einer zu belichtenden Platte 12 abgestimmtes Spektrum besitzt. Die bewegliche Halterung 2 wird von Seitenwänden 15,15' begrenzt, an deren Innenseiten, wie aus der perspektivischen Ansicht nach Fig. 4 ersichtlich ist, je zwei Schienen 3 mit Kugelführungen befestigt sind. Bei den Schienen 3 handelt es sich beispielsweise um handelsübliche Teleskopschienen, in denen die Halterung 2 hin- und herverschiebbar ist. Zum Verfahren der Halterung 2 sind zwei Druckluftzylinder 4,4' vorgesehen, die mit den ortsfesten Seitenwänden 15,15' einerseits und mit dem Rahmen 24 der Halterung 2 andererseits verbunden sind. Durch die Betätigung der Druckluftzylinder 4,4' wird die bewegliche Halterung 2 in Richtung der ortsfesten Halterung 11 verschoben bzw. von dieser wieder zurückgezogen. Jede der Halterungen 2,11 weist eine plane Glasplatte 23 bzw. 23' in einem Rahmen 24 bzw. 24' auf und ist an eine Vakuumpumpe 22 angeschlossen. In jedem der Rahmen sind über den Umfang Sauger 7t7,7ll,... angeordnet, die über gemeinsame Vakuumleitungen 31 bzw. 31' (Fig. 1 und 4) mit der Vakuumpumpe 22 in Verbindung stehen. In Fig. 5 sind aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit die Vakuumleitungen nicht dargestellt. Die Schienen 3 an der Innenseite jeder der Seitenwände 15 bzw. 15' sind ober- und unterhalb des jeweiligen Druckluftzylinders 4 bzw. 4' angeordnet. In Fig. 1 ist die zusammengefügte Stellung der beiden Halterungen 2 und 11 dargestellt, in der eine beidsei tig zu belichtende Platte, beispielsweise eine Druckplatte oder eine Leiterplatte 12, sich mit Kopiervorlagen 9,9' in Kontakt befindet. Zum Ausrichten und Positionieren der Kopiervorlagen 9,9' sind an der ortsfesten Halterung 11 Positionierstifte 6,6',6",... vorhanden, die durch den Rahmen 24' der ortsfesten Halterung 11 hindurchgeführt und mit Druckluftzylindern 14,14',14",... verbunden sind. Die Positionierstifte 6,6',6",... sind nahe der Unterkante des oberen Querstegs des Rahmens 24' der Halterung 11 angeordnet und die Druckluftzylinder 14,14',14" befinden sich auf gleicher Höhe wie die Positionierstifte auf der Rückseite der ortsfesten Halterung 11, d.h. auf der der Belichtungslampenanordnung 5' zugewandten Seite. An den Positionierstiften 6,6',6",... greifen Federn 19,19' tl9", . . . an, beispielsweise Druckfedern, die im drucklosen Zustand der Druckluftzylinder 14,14',14",... die Positionierstifte zurückdrücken, so dass diese mit ihren Spitzen nicht über die Glasplatte 23' der ortsfesten Halterung 11 hinausragen. Anstelle von Druckfedern können Zugfedern verwendet werden, welche die Positionierstifte zurückziehen. Die bewegliche Halterung 2 ist mit Richtstiften 10,10' ausgerüstet, die in entsprechende Passlöcher 18,18' in der ortsfesten Halterung 11 vor dem Zusammenpressen der beiden Halterungen 2 und 11 eingreifen und die Halterungen zueinander ausrichten, bevor sie mittels der Druckluftzylinder 4,4' unter entsprechendem Druck zusammengeführt werden. Wie aus Fig. 5 zu ersehen ist, sind an dem unteren Quersteg der ortsfesten Halterung 11 an der der Belichtungslampenanordnung 5' zugewandten Seite ein Motor 16 und gemeinsam auf je einer Welle Kettenräder 30,30',30",... und Zahnräder 20,20',20",... angeordnet. Der Motor 16 treibt eine endlos über die Kettenräder 30,30',30",... geführte Antriebskette 17 an. Die Zahnräder 20,20',20" sind mit weiteren Zahnrädern 21,21',21",... in Eingriff, welche auf Wellen aufsitzen, die durch den Rahmen 24' der Halterung 11 hindurchgeführt sind. Diese Wellen tragen auf der Vorderseite der Halterung 11 Antriebsrollen 8,8',8",... für den Transport der zu belichtenden Platte 12 in den zwischen den beiden Halterungen gebildeten Ladespalt d in der in Fig. 3 gezeigten Ladestellung der Belichtungsvorrichtung 1. Im Rahmen 24' der ortsfesten Halterung 11 ist auf der der Platte 12 zugewandten Seite ein versenkbarer Sensor 13 angeordnet, der bei Betätigung durch die Platte 12 eine nicht gezeigte Kupplung zwischen dem Motor 16 und den Kettenrädern 30,30',30",... bzw. der Antriebskette 17 aurtrennt, um den Antrieb der Antriebsrollen 8,8',8",... zu stoppen und damit die Platte 12 zwischen den Halterungen 2 und 11 stillzusetzen bzw. zu positionieren. An der verfahrbaren Halterung 2 sind zwei schwenkbare Positionierelemente 25,25' in Gestalt einer Klinke angelenkt, bei denen Stirnflächen 26,26' in der Lade stellung der Belichtungsvorrichtung 1 (Fig. 3), in welcher die Platte 12 in den Ladespalt d eingeschoben wird, Anschläge bilden, gegen die Anschlagsflächen 27,27' auf dem Rahmen 24 der beweglichen Halterung 2 anliegen. In der Ladestellung nehmen die Positionierelemente 25,25' eine horizontale Lage ein, während sie in der Einlegestellung für die Kopiervorlagen hochgeschwenkt sind. Die Positionierung der beiden Halterungen für die Plattenzufuhr kann auch mit Hilfe von Druckzylindern, deren Kolbenstangen die Anschläge bilden, erfolgen. Im folgenden wird der Betriebsablauf der Belichtungsvorrichtung 1 erläutert. In Fig. 2 ist schematisch die Einlegestellung der beiden Halterungen 2 und 11 für die Kopiervorlagen 9,9' gezeigt. In dieser Stellung ist die verschiebbare Halterung 2 mit Hilfe der beiden Druckluftzylinder 4,4' in die äusserste linke Position verfahren. Die beiden Kopiervorlagen 9,9', die durch Papierzwischenlagen voneinander getrennt sind, werden gleichzeitig auf die Positionierstifte 6,6',6",... der ortsfesten Halterung 11 aufgeschoben, wobei die Kopiervorlagen 9,9' entsprechende Registerlochungen für die Positionierstifte aufweisen. In dieser Stellung sind die-Positionierelemente 25,25' hochgeschwenkt. Unmittelbar vor dem Aufeinanderpressen der beiden Halterungen 2 und 11 richten Richtstifte 10,10', die an der beweglichen Halterung 2 angebracht sind und in entsprechende Löcher 18,18' der ortsfesten Halterung 11 eingreifen, die Halterungen zueinander aus. Anschliessend wird die Halterung 2 in Richtung der ortsfesten Halterung 11 durch Beaufschlagen der Druckluftzylinder 4,4' verschoben und die beiden Halterungen aneinandergepresst. Dadurch strömt die zwischen den Rahmen 24,24' eingeschlossene Luft ab, so dass die Kopiervorlagen plan auf den Glasplatten 23,23' aufliegen. Die Kopiervorlagen 9,9' werden danach mittels Saugern 7,7',7",... an die Glasplatten 23 bzw. 23' der Halterungen angesaugt. Die Positionierelemente 25,25' werden in die horizontale Lage abgeschwenkt. Die Halterung 2 wird dann durch die Druckluftzylinder 4,4' soweit von der ortsfesten Halterung 11 zurückgezogen, dass der sogenannte Ladespalt d von etwa 6 bis 8 mm Breite gebildet wird. In dieser Ladestellung der beiden Halterungen 2 und 11, die in Fig. 3 schematisch dargestellt ist, werden die Papierzwischenlagen entfernt. Die zu belichtende Platte 12 wird anschliessend durch die Antriebsrollen 8,8',8",... seitlich in den Ladespalt d hineintransportiert. Der Sensor 13, beispielsweise eine Lichtschranke, die in Reflexion arbeitet, oder ein Anschlagschalter, trennt, wie schon zuvor erwähnt wurde, die Motorkupplung auf, so dass die Antriebsrollen 8,8',8" angehalten und der Transport der Platte 12 beendet wird. Die zu belichtende Platte 12, die im oberen Teil mit Registerlochungen versehen ist, wird von den durch die Druckluftzylinder 14,14',14",... vorgeschobenen Positionierstiften 6,6',6",... aufgenommen und ausgerichtet. Die Belichtungsvorrichtung 1 nimmt nunmehr ihre Belichtungsstellung, wie in Fig. 1 dargestellt, ein, wobei sich die Kopiervorlagen 9,9' in Kontakt mit den beiden Seiten der zu belichtenden Platte 12 befinden. -Es erfolgt die Belichtung durch kurzzeitiges öffnen der Verschlussblenden 28,28' der Belichtungslampenanordnungen 5 und 5'. Danach fährt die Halterung 2 in die Ladestellung zurück und die Positionierstifte 6,6',6",... sowie der Sensor 13 werden in den Rahmen 24' der Halterung 11 versenkt. Die Antriebsrollen 8,8',8",... transportieren die nunmehr beidseitig belichtete Platte 12 aus der Belichtungsvorrichtung 1 heraus, die danach für die Belichtung einer weiteren Platte 12 bereitsteht. Falls die nächste Platte 12 mit denselben Kopiervorlagen wie die fertige Platte belichtet werden soll, bleiben die Kopiervorlagen während des erneuten Ladevorgangs durch das Vakuum an den Saugern 7,7',7",... in ihren Positionen ausgerichtet.

Claims: Patentansprüche 1. Belichtungsvorrichtung für lichtempfindlich beschichtete Platten, mit voneinander trennbaren und zusammenführbaren Rahmenteilen, die senkrecht auf einem Grundgestell angebracht sind, zwischen denen die zu belichtende Platte und zumindest eine Kopiervorlage angeordnet und während des Belichtungsvorgangs aneinandergepresst sind, unter gleichzeitiger Vakuumanwendung, mit zumindest einer Belichtungslampenanordnung, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Rahmenteil als eine ortsfeste Halterung (11) und der andere Rahmenteil als eine dazu bewegliche Halterung (2) ausgebildet ist, und dass zu beiden Seiten der zusammengefügten Halterungen (2,11), die an eine Vakuumpumpe (22) angeschlossen sind, je eine Belichtungslampenanordnung (5,5') im Abstand angeordnet ist. 2. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Halterungen (2,11) eine plane Glasplatte (23,23') in einem Rahmen (24,24') aufweist und dass in jedem Rahmen über den Umfang verteilte, an die Vakuumpumpe (22) angeschlossene Sauger (7,7',7) angeordnet sind. 3. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Halterung (2) in Schienen (3) mit Kugelführung verschiebbar ist und dass zwei Druckluftzylinder (4,4) mit dem Rahmen (24) der Halterung (2) und mit ortsfesten Seitenwänden (15,15') in Verbindung stehen, zwischen denen die Halterung (2) hin- und herverfahrbar ist. 4. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass je eine Schiene (3) oberhalb und unterhalb des Druckluftzylinders (4,4') an der Innenseite der Seitenwand (15,15') befestigt ist. 5. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfeste Halterung (11) Positionierstifte (6,6,6",...) für das Positionieren der Kopiervorlaqen (9,9') und die Aufnahme der Platte (12) aufweist und dass Druckluftzylinder (14,14',14", ...) die Positionierstifte (6,6',6", ...) vorschieben. 6. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierstifte (6,6',6", ...) nahe der Unterkante des oberen Querstegs die Halterung (11) durchsetzen, dass die Druckluftzylinder (14,14',14", ...) auf gleicher Höhe wie die Positionierstifte (6,6',6", ...) auf der der Belichtungslampenanordnung (5') zugewandten Seite angeordnet sind und dass an den Positionierstiften (6,6',6", ...) Zugfedern (19,19', ...) angreifen, die im drucklosen Zustand der Druckluftzylinder (14,14',14", ...) die Positionierstifte zurückziehen. 7. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der beweglichen Halterung (2) Richtstifte (10,10') vorhanden sind, die in entsprechende Passlöcher (18,18') in der ortsfesten Halterung (11) vor dem Zusammenpressen der Halterungen (2,11) eingreifen und diese passgerecht zueinander ausrichten. 8. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem unteren Quersteg der ortsfesten Halterung (11) an der der Belichtungslampenanordnung (5') zugewandten Seite ein Motor (16) und gemeinsam auf je einer Welle Kettenräder (30,30',30",...) und Zahnräder (20,20',20", ...) angeordnet sind, dass der Motor (16) mittels einer endlos über die Kettenräder (30,30',30",...) geführten Antriebskette (17) die Zahnräder (20,20',20,.,,) antreibt, die mit weiteren Zahnrädern (21,21',21", ...) kämmen, welche auf durch die Halterung (11) hindurchgeführten Wellen aufsitzen, die auf der anderen Seite der Halterung Antriebsrollen (8,8',8", ...) für den Transport einer Platte (12) in den offenen Ladespalt d zwischen den beiden Halterungen tragen. 9. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein versenkbarer Sensor (13) im Rahmen (24') der ortsfesten Halterung (11) auf der der Platte (12) zugewandten Seite angeordnet ist, dessen Betätigung durch die Platte (12) eine Kupplung zwischen dem Motor (16) und der Antriebskette (17) auftrennt, um den Antrieb der Antriebsrollen (8,8',8", ...) zu stoppen. 10. Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der verfahrbaren Halterung (2) Elemente (25,25') angelenkt sind, deren Stirnflächen (26,26') in der Ladestellung der Belichtungsvorrichtung (1), in der die Platte (12) in den Ladespalt d eingeschoben wird und die Elemente die Horizontallage einnehmen, Anschläge bilden, gegen die Anschlagsflächen (27,27') auf dem Rahmen (24) anliegen.

Inventors: SCHMITT, KLAUS, SCHON, KLAUS-PETER, Schön, Klaus-Peter
Applicants: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1983
Main classification: G03B27
IPC codes: G03B27, G03F9, G03F7