MIXING VALVE FOR HOT AND COLD WATER

Abstract: 1. A mixing valve (1) for hot and cold water comprising a body (2) provided with a mixing tap spout (3) and, on either side of the mixing tap spout (3), two pipes (4, 5) for connection to a supply system for hot water and a supply system for cold water and comprising a single manual adjusting mechanism (8) which, operated by one single hand, pivots on itself and activates simultaneously, by means of a shaft (27) integral with an adjusting cam (26), guide rods (18) in two retaining casings (14, 15) which are capable of being fitted in, and removed from, the body of the valve and are arranged opposite each other, on either side of the mixing tap spout (3) between the latter and each of the connections of the connecting pipes ; each of the retaining casings (14, 15) comprising a valve member (17) with a conical bearing, which valve member (17) closes under the effect of the pressure of water entering and with the aid of a spring (19) acting on the base of the valve member (17) which is integral with its guide rod (18) provided with means to permit the passage of water, said valve member (17) being able to slide to a cylindrical socket (20), which valve is characterised : in that it is formed of a unitary body (2) provided laterally on each side of the mixing tap spout (3) with an inspection plug (13), which seals inspection openings (11), separate from the connections of the connecting pipes (4, 5) ; in that each retaining casing (14, 15) is constituted by the cylindrical socket (20) which is provided, at one end, with a shoulder (21) and, at the other end, with a guide ring (24) fixed in the cylindrical socket (20) through threading, serving as a seat (16) for the valve member (17) ; in that fitted and held in alignment successively in each cylindrical socket (20) there are the spring (19), the valve member (17) with a conical bearing, its guide rod (18) and the guide ring (24) ; and in that each retaining casing (14, 15) just as it is may be introduced into or withdrawn from the body (2) of the valve in which it is fixed through a screw action without it being necessary to disconnect the connecting pipes (4, 5) to the systems for hot and cold water.

Description: La présente invention a pour objet un robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide comportant un corps monobloc muni d'un bec mitigeur et un organe de réglage de la température de l'eau que l'on prélève. Elle concerne également un procédé pour établir et suspendre l'écoulement et régler à volonté la température de l'eau à l'aide du robinet susdit. L'invention trouve son application principale dans les installations sanitaires pour mélanger deux liquides dans une proportion variable. Elle convient tout particulièrement aux chambres de malades dans les htpitaux et aux lave-mains pour médecins dans les cabinets médicaux et les blocs opératoires. On connaSt un robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide comportant un corps monobloc muni d'un bec mitigeur, de part et d'autre du bec mitigeur, de deux tubulures pour le raccordement à un réseau de distribution d'eau chaude et à un réseau de distribution d'eau froide. Ce robinet mélangeur connu présente deux obturateurs distincts, dont le premier est disposé entre la tubulure de raccordement au réseau d'eau froide et-le bec mitigeur et le second entre la tubulure de raccordement au réseau d'eau chaude et ledit bec mitigeur. Ces deux obturateurs sont constitués chacun d'un clapet à pointeau monté sur une tige0 Chaque clapet est commandé séparément par un bouton ou une clef individuelle. L'inconvénient majeur de ces robinets mélangeurs connus réside dans la difficulté de régler correctement à la fois le débit et la température de l'eau que l'on prélève, en raison du fait qu'il faut actionner simultanément deux robinets séparés. Les personnes handicapées et les malades éprouvent en particulier des difficultés certaines à manipuler d'une seule main les robinets mélangeurs connus pour obtenir de liteau tiède avec un jet suffisant, sans que celui-ci ne soit éclaboussant. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités des robinets mélangeurs à deux boutons ou clefs séparés. Elle est relative, en particulier, à un robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide comportant un corps muni d'un bec mitigeur et, de part et d'autre du bec mitigeur, de deux tubulures pour le raccordement à un réseau de distribution d'eau chaude et à un réseau de distribution d'eau froide, une cantre de réglage de la température de l'eau que l'on prélève, actionnée par l'intermédiaire d'une tige pivotant sur elle-même et solidaire d'un organe de réglage, un premier obturateur disposé entre la tubulure de raccordement au réseau d'eau froide et le bec mitigeur et un second obturateur analogue au premier, disposé entre la tubulure de raccordement au réseau d'eau chaude et ledit bec mitigeur, les deux obturateurs étant montés en vis-à-vis par rapport à la came de commande et constitués chacun d'un siège et d'une soupape à portage conique du type fermeture à pression d'eau solidaire d'un piston muni éventuellement d'ailettes,pouvant coulisser éventuellement sous l'action d'un ressort ,le long d'une bague, ce robinet mélangeur étant essentiellement caractérisé en ce que les pièces susdites constitutives de chaque obturateur, à savoir la soupape à portage conique, le piston et la bague sont maintenus en place à l'aide d'une douille cylindrique, constituant un boiter susceptible dtêtre facilement monté et démonté en tant que tel dans le corps monobloc du robinet. Suivant une particularité de l'invention, le robinet comporte un corps monobloc muni latéralement et de chaque côtéJd'un bouchon de visite. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, la douille cylindrique est munie à une extrémité d'une cannelure d'agrippage et à l'autre extrémité d'un filet de raccord et d'une embase, et est montée sur une bague filetée servant de siège à ladite soupape. Suivant une autre particularité de l'inven tion, les pièces constitutives de chaque obturateur sont maintenues en place par ladite douille et ladite bague, constituant un boîtier susceptible d'être introduit par un des orifices de visite ménagés de part et d'autre du corps du robinet susdit et d'être fixé par vissage et blocage dans le corps du robinet mélangeur susdit. Le siège de chacun des obturateurs est avantageusement garni d'un joint conique maintenu en place par une face latérale de la bague et par l'embase de la douille montée sur la bague susdite. L'organe de commande unique est avantageusement une manivelle, qui pivote de préférence autour d'un axe sensiblement vertical perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps du robinet mélangeur. L'invention concerne également un procédé pour établir et suspendre à volonté, 'écoulement et régler la température de l'eau que l'on pe9ve, à l'aide d'un robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide, ce procédé étant essentiellement caractérisé en ce qu'on transmet à l'aide d'une came actionnée par un organe de réglage unique, un déplacement linéaire à au moins une des soupapes des obturateurs du robinet mélangeur susdit. Dans une forme de mise en oeuvre du procédé, on actionne la vanne susdite en faisant pivoter une manette autour d'un axe sensiblement vertical. On augmente avantageusement la force de rappel de chaque soupape à portage conique sur son siège à l'aide d'un ressort, agissant sur la base de la soupape. D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une forme de realisation préférée de l'invention, illustrée par les dessins ci-annexés. Dans ces dessins - la figure 1 montre en perspective ure forme de réa lisation d'un robinet mélangeur suivant l'invention; - la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II' du robinet mélangeur représenté à la figure 1; - la figure 3 montre une soupape à portage conique solidaire d'un piston muni d'évidements en forme d'arcs de cercle; - les figures 4 à 7 illustrent les diverses positions de la manette de réglage du robinet mélangeur représenté aux figures 1 et 2; - la figure 8 montre le profil triangulaire de la came de commande des obturateurs. Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues. Comme montré à la figure 1, un robinet mélangeur suivant l'invention, désigné dans son ensemble par la notation de référence 1, comporte dans un mode de construction particulier, un corps monobloc 2, muni d'un bec mitigeur 3 et, de chaque c8té du bec mitigeur 3, de deux tubulures 4, 5 de raccordement à l'aide d'écrous de raccord 6 à un réseau de distribution d'eau chaude et à un réseau de distribution d'eau froide, dont les tuyaux non représentés sont cachés par deux disques en métal chromé 7. Au milieu de la partie supérieure du bâti est montée une manette de réglage 8 pouvant pivoter autour d'un axe 9 sensiblement vertical. La manette de réglage 8 est fixée à l'aide d'une vis 10 à un arbre non montré, matérialisant l'axe 9 susdit. Sur les faces latérales du corps du robinet sont prévus des orifices de visite Il normalement bouchés chacun par un joint 12 et un bouchon de visite 13o Une coupe verticale du robinet mélangeur susdit est montrée à la figure 2. Deux obturateurs 14, 15 sont montés de part et d'autre de l'axe 9 entre le bec mitigeur 3 et chaque tubulure 4, 5 de raccordement au réseau d'eau chaude et respectivement d'eau froide. Chaque obturateur 14, 15 est constitué d'un siège 15 et d'une soupape 17 à portage conique, solidaire d'un piston 18, disposé au voisinage du bec mitigeur 3. La soupape 17 présente une face sensiblement plane 17'. Les obturateurs 14 et 15 sont commandés simultanément par une came 26 actionnée à l'aide de la manette de réglage unique 8. Les pièces constitutives de chacun des obturateurs 14 et 15, c'est-à-dire les sièges 16, les soupapes 17, les pistons 18 et éventuellement les ressorts de rappels de fermeture 19 sont montées et maintenues en place dans une douille cylindrique 20 munie à une extrémité d'une ca'e1ure 21 d'agrippage et à l'autre extrémité d'un filet de raccord 22 et d'une embase 23 et destinée à être montée sur une bague filetée 24 servant de siège 16. En outre, le siège 16 de chacun des obturateurs 14, 15 est garni d'un joint conique 25 maintenu en place par une face latérale de la bague 24 et par 1' embase de la douille cylindrique 20 montée sur la bague susdite. La tige du piston présente avantageusement des évidements en forme d'arcs de cercle 18' destinés à diriger les filets d'eau. Ces évidements réduisent le laminage et préviennent l'érosion du joint conique des sièges (figure 3). Ladite canne 2 est fixée sur un arbre 27 sensiblement vertical en laiton, monté à pivotement dans le corps monobloc 2 du robinet mélangeur 1 perpendiculairement au plan formé par l'axe longitudinal 9 et le bec mitigeur 3. L'arbre 27 prend appui à une extrémité sur une butée 28 garnie d'une rondelle de butée 29 en matière synthétique et à l'autre extrémité sur une garniture d'étanchéité 32. Il présente à cette autre extrémité une échancrure 30 qui s'emboîte parfaitement dans un évidement 31 de la manette de réglage 8. La fixation de la manette de réglage 8 est réalisée simplement à l'aide d'une vis de fixation 10. La garniture d'-étanchéité 32 se compose d'une première bague 33 et d'une seconde bague 34 filetées extérieurement, munies sur une face supérieure d'une rainure de fixation 35 permettant de les visser à l'aide d'un outil approprié non montré, par exemple un large tournevis, dans une cavité filetée 36 du corps monobloc 2 du robinet mélangeur 1. La bague 34 sert d'appui à une double rondelle 37 qui est solidaire de l'arbre 20 et qui maintient en place un joint annulaire en caoutchouc ou "o-ring" 38. La bague 33 sert également d'appui à une presse-étoupe 39 disposée au-dessus d'elle et destinée à renforcer l'étanchéité de 1' o-ring 38o La presseétoupe 39 comporte un joint de bourrage graphité 40 garni de part et d'autre d'une rondelle de cuir 41. La seconde bague 34 sert de presse-bourrage et comprime le joint graphité 40. La manette de réglage présente un chapeau 42 qui recouvre la garniture d'étanchéité 43. La came 26 présente une section sen siblement triangulaire à coins arrondis comme montré à la figure 8. Cette came 26 agit éventuellement sur le piston 18 de chacun des obturateurs. Le maniement du robinet mélangeur 1 selon l'invention est particulièrement simple et évident. Le fonctionnement est clairement illustré par les figures 3 à 6, montrant les diverses positions des obturateurs 14, 15 en fonction de la position de la manette de réglage 8. La commande du robinet mélangeur est obtenue par actionnement d'une seule manette de réglage. Le pivotement de cette manette de réglage autour de l'axe vertical selon un angle de 1200, permet le réglage à la fois du débit et de la température de l'eau. Le positionnement de la manette peut se faire aisément à l'aide du coude ou de l'avant-bras. De ce fait, un chirurgien par exemple, ne risque pas de se contaminer les mains dans un bloc opératoire muni de tels robinets. La position initiale fermée du robinet est montrée à la figure 4. Le portage conique de la soupape 17 de chacun des obturateurs 14, 15 prend appui sur leur siège 16. Les soupapes 17 s'appuyent sur les sièges sous l'effet de la pression d'eau qui s'exerce sur leur base sensiblement plane 17'. Eventuellement un ressors de rappel à la fermeture 33 exerce une poussée sur la base sensiblement plane de la soupape 17 susdite pour assurer une fermeture plus rapide en cas de faible pression de l'eau. La maneouvre vers la droite de la manette de réglage donne successivement et progressivement d'abord de l'eau froide comme montré à la figure 5, ensuite de l'eau tiède à plein débit comme montré à la figure 6. En continuant la manoeuvre de la manette dans le mame sens de déplacement, on obtient de l'eau chaude à plein débit (figure 7). Les figures 4 à 6 susdites montrent le déplacement combiné des soupapes 17 des deux obturateurs 14, 15 en vue de mélanger dans des proportions variables l'eau froide et l'eau chaude. La course de chacun des obturateurs constitué de l'ensemble clapet-piston qui coulisse le long du guide constitué par la douille 20 est d'environ un quart du diamètre de l'orifice du siège 16 de l'obturateur 14, 15. Suivant une particularité de l'invention, les pièces constitutives des obturateurs 14 et 15 sont d'un accès facile. Elles peuvent btre introduites facilement dans le corps monobloc 2 du robinet 1 par un des orifices 11 prévus à cet effet après avoir 8té le bouchon de visite. Le montage de la douille 20 contenant les pièces constitutives de l'obturateur 14, 15 est exécuté par vissage sur la bague 24 à l'aide d'un outil de serrage non représenté s'adaptant dans les cannelures 21 de la douille 20. Le démontage s'effectue de manière analogue en dévissant la douille 20 susdite. L'accès facile des obturateurs rend les opérations d'entretien très aisées. La disposition particulière des soupapes au voisinage immédiat de la came et la forme particulière des pistons présentant des évidements en arc de cercle préviennent toute vibration lors de l'écoulement de l'eau. Le robinet mélangeur suivant l'invention présente donc de nombreux avantages que l'on peut résumer comme suit - commande unique pour le réglage du débit et de la température; - fonctionnement doux et sans chocs ni vibrations; - jet non éclaboussant; - étanchéité parfaite; - entretien aise. Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ni aux détails décrits ci-dessus et que l'on peut apporter de nombreuses modifications à ces détails sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims: REVENDICATIONS 1. Robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide comportant un corps muni d'un bec mitigeur et, de part et d'autre du bec motigeur, de deux tubulures pour le raccordement à un réseau de distribution d'eau chaude et à un réseau de distribution d'eau froide, une came de réglage de la température de l'eau que l'on prélève, actionnée par l'intermédiaire d'une tige pivotant sur elle-même et solidaire d'un organe de réglage, un premier obturateur disposé entre la tubulure de raccordement au réseau d'eau froide et le bec mitigeur et un second obturateur analogue au premier, disposé entre la tubulure de raccordement au réseau d'eau chaude et ledit bec mitigeur, les deux obturateurs étant montés en vis-à-vis par rapport à la came de commande et constitués chacun d'un siège et d'une soupape à portage conique du type fermeture à pression d'eau solidaire d'un piston muni éventuellement d'ailettes, pouvant coulisser, éventuellement sous l'action d'un ressort le long d'une bague, caractérisé en ce que les pièces sudites constitutives de chaque obturateur (14, 15) à savoir la soupape à portage conique (17), le piston (18) et la bague (31) sont maintenus en place à l'aide d'une douille cylindrique (20.), constituant un bottier susceptible d'être facilement monté et démonté en tant que tel dans le corps monobloc du robinet. 2. Robinet mélangeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu?il comporte un corps monobloc (2), muni latéralement de chaque côté d'un bouchon de visite (13). 3. Robinet mélangeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille cylindrique (20) est munie à une extrémité d'une cannelure (21) d'agrippage et à l'autre extrémité d'un filet de raccord (22) et d'une embase (23), et est montée sur une bague filetée (24), servant de siège (16) à la soupape (17). 4. Robinet mélangeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit boîtier est introduit par un des orifices de visite ménagés de part et d'autre du corps du robinet susdit et fixé par vissage et blocage dans le corps (2) du robinet mélangeur susdit. 5. Robinet mélangeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le siège de chacun des obturateurs(14, 15) est garni d'un joint conique(25)maintenu en place par une face latérale de la bague(33)et par l'embase de la douille(20)montée sur la bague susdite. 6. Robinet mélangeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque piston(18)présente des évidements en arc de cercle. 7. Robinet mélangeur suivant 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 1' organe de commande unique est une manette (8)o 8. Robinet mélangeur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la manette susdite pivote autour d'un axe sensiblement vertical perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps du robinet mélangeur. 9. Procédé pour établir et suspendre à volonté, l'écoulement et régler la température de l'eau que l'on prélève, à l'aide d'un robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide, suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on transmet à l'aide d'une came actionnée par un organe de réglage unique (8), un déplacement linéaire à au moins une des soupapes (17) des obturateurs du robinet mélangeur susdit. 10. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'on actionne la came susdite en faisant pivoter une manette (8) autour d'un axe (9) sensiblement vertical. 11. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce qu'on augmente la force de rappel de chaque soupape à portage conique (17) sur son siège (15) à l'aide d'un ressort (19) agissant sur la base de la soupape (17).

Inventors: BOUGARD, DENISE LEOPOLDINE, EPOUSE RAYMOND GOENS, Bougard, Denise Léopoldine, épouse Raymond Goens
Applicants: BOUGARD, DENISE LEOPOLDINE, EPOUSE RAYMOND GOENS
Application year: 1983
Main classification: F16K11
IPC codes: F16K11, F16K31