KITCHEN APPLIANCE, SUCH AS A MIXER, PROVIDED WITH A REMOVABLE BEATING ACCESSORY

Abstract: 1. An electrical household appliance such as a mixer, comprising a detachable stirrer attachment(16) and a motor block (12) having at the output thereof a rotatable driver (14) adapted to be coupled to an input shaft (18) of said stirrer attachment, wherein the input shaft (18) in turn drives one or several stirrers (22) via a reducing gear (20) housed in said attachment device (16), said stirrers extending parallel to each other and transversely to said input shaft, each of said stirrers being detachably retained in said stirrer attachment (16) by an elastic retaining means (38) and being ejectable from said attachment device by actuation of a button (46) which for this purpose is held on said attachment device for movement in a plane parallel to the direction of the stirrers (22), wherein each of said motor block (12) and said attachment device (16) carries two coupling sleeves (24) and (26) disposed coaxially to said driver (14) and to said input shaft (18) and provided with threaded portions for threaded interengagement, characterized in that said attachment device (16) furthermore comprises a locking projection (42) which ensures that when the mounting of the attachment device has been completed said stirrers (22) will have a predetermined angular position relative to said motor block (12), wherein said projection (42) is held relative to one (26) of said sleeves for movement between a locking position, in which it is engaged in a latching notch (44) formed in said other sleeve (24) in a predetermined angular position, and an unlocked position in which it is free from said notch (44) to thereby release said other sleeve (24), wherein said locking projection (42) is disposed in said attachment device (16) and is fixedly joined to said button (46) for actuation of the stirrer (22) ejection operation.

Description: Appareil électroménager, tel qu'un mixeur, équipé d'un accessoire batteur amovible L'invention se rapporte à un appareil électroménager, tel qu'un mixeur pour aliments, équipé d'un accessoire batteur amovible. L'invention concerne, plus précisément, un appareil élec troménager comprenant un bloc moteur comportant un entraineur de sortie rotatif adapté à s'accoupler avec un arbre d'entrée de l'accessoire batteur, ledit arbre d'entrée entraînant lui-m8me, par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse interne à l'accessoire, un ou plusieurs fouets orientés parallèlement l'un à l'autre et transversalement à cet arbre d'entrée, ledit bloc moteur et ledit accessoire portant respectivement deux manchons d'assemblage coaxiaux à l'entraîneur et à l'arbre d'entrée et munis de filets hélicoïdaux de vissage de l'un sur l'autre. Un appareil de ce genre a été décrit dans le brevet fran çais FR-A-1 303 638, dans lequel il est expliqué qutaprès assemblage de l'accessoire batteur sur le bloc moteur, il est souhaitable, pour une raison de facilité d'usage, que les fouets soient calés angulairement de façon convenable par rapport au bloc moteur, par exemple qu'ils soient situés à l'opposé du contacteur électrique de commande du bloc moteur. Or,l 'expérience a montré qu'il est difficile de réaliser sur les manchons d'assemblage du bloc moteur et. de l'accessoire des filetages présentant des caractéristiques de précision suffisantes pour obtenir à coup sûr ce calage angulaire convenable, ceci par exemple en raison des divergences de cotes apparaissant-en fabrication et résultant des qualités de la matière utilisée pour leur constitution, qui est en général uné matière plastique. L'invention a pour but de pallier cette difficulté. A cet effet, l'invention prévoit d'équiper l'appareil d'un verrou comprenant un ergot monté mobile par rapport à 1' un desdits manchons. d'assemblage entre une position de verrouillage, pour laquelle il vient en prise avec un cran ménagé sur l'autre manchon en un emplacement angulaire choisi de ce manchon, et une position de déverrouillage, pour laquelle il est dégagé dudit cran et libère ainsi l'autre manchon. On comprendra qu'un tel verrou assure qu'à la fin de l'assemblage les fouets sont placés en position angulaire bien déterminée par rapport au bloc moteur. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel la figure i est une coupe longitudinale partielle d'un appareil électroménager selon l'invention, avec l'ergot en position de verrouillage, et sans les fouets de l'accessoire batteur ; la figure 2 est une coupe analogue avec l'ergot en position de dé verrouillage ; la figure 3 représente, en vue ex térieure, le manchon d'assemblage porté par le bloc moteur ; la figure 4 est une coupe transversale de l'accessoire batteur selon la ligne IV-IV de la fi gure l, avec les fouets montés sur cet accessoire. L'appareil électroménager représenté partiellement en 10 aux figures i à 3 est, par exemple, un mixeur pour aliments du type illustré à la figure 6 du brevet fran çais FR-A-1 303 638. il comprend un bloc moteur 12 comportant un entraîneur de sortie rotatif 14. Sur ce bloc moteur peuvent se monter divers accessoires amovibles et, en particulier, un accessoire batteur 16. A cet effet l'entraîneur 14 est adapté à s'accoupler avec un arbre d'entrée 18 de l'accessoire 16, lequel arbre 18 entraîne lui-même, par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse 20 interne à l'accessoire, deux fouets 22 orientés parallèlement l'un à l'autre et transversalement à 1' arbre d'entrée 18, le bloc moteur 12 et l'accessoire 16 portant respectivement deux manchons d'assemblage 24 et 26 coaxiaux à l'entraineur 14 et à l'arbre d'entrée 18 et munis de filets hélicoïdaux de vissage de l'un sur 1' autre. Le réducteur de vitesse 20 comprend une vis sans fin 28 qui est solidaire de l'arbre 18 et qui est en prise avec deux pignons hélicoïdaux 30 portant chacun une douille 32 de réception d'une tige 34 de fouet 22. L' extrémité 36 de chaque tige 34 est retenue axialement de manière amovible dans l'accessoire batteur par un dispositif de retenue élastique constitué par des pattes radiales souples 38 pénétrant dans une gorge 40 voisine due l'extrémité 36. Selon l'invention, l'appareil comporte un verrou qui assure qu'à la fin de l'assemblage de l'accessoire 16 sur le bloc moteur 12, les fouets 22 sont placés en position angulaire déterminée par rapport au bloc moteur 12, Ce verrou, qui est agencé dans l'accessoire batteur i6, comprend un ergot 42 monté mobile par rapport au manchon 26 entre une position de verrouillage (fiv.1), pour laquelle il vient en prise avec un cran 44 ménagé sur l'autre manchon 24 en un emplacement angulaire choisi de ce manchon1 et une position de déverrouillage (fig.2), pour laquelle il est dégagé du cran 44 et libère ainsi l'autre manchon 24, permettant une rotation relative des deux manchons en vue d'un dévissage.Comme on le voit bien sur la figure 3, le cran 44 est constitué par une encoche pratiquée dans le bord d'extrémité du manchon 24. Le mouvement de l'ergot 42 vers sa position de déverrouillage est commandé par un bouton 46 monté mobile sur l'accessoire 16 et solidaire de l'ergot 42. Ce bouton 46 présente la forme d'un chapeau qui vient coiffer l'extrémité d'un pivot 48 interne à l'accessoire 16 et qui porte en son intérieur des nervures de guidage 50 dirigées vers le pivot 48. Ce bouton 46 est rappelé élas tiquement vers sa position d'extraction (fiv.1) par un ressort hélicoldal 52 enfilé sur le pivot 48 et disposé entre la base 54 du pivot et la région inférieure des nervures 50. On notera qu'entre le pivot 48 et les nervures de guidage 50 on a laissé un jeu suffisant pour autoriser, à l'encontre du ressort 52, non seulement un mouvement de coulissement du bouton 46 sur le pivot 48, mais encore un mouvement de pivotement de ce bouton (fig.2) autour d'un axe perpendiculaire à l'arbre 18 et dans un plan parallèle à la direction des fouets 22 et passant par 1' axe commun à l'arbre 18 et au manchon 26. Ce mouvement de pivotement entraîne, comme on le comprend, le déverrouillage de l'ergot 42, tandis que le mouvement de coulissement, à condition qu'il soit d'amplitude suffisante et accompagné d'un effort suffisant de la part de l' usager, entraîne l'éjection des fouets hors de leur dispositif de retenue 38 : à cet effet, le bouton 46 est muni de deux pattes de poussée 56 qui viennent respectivement en prise avec les extrémités 36 des tiges des fouets 22. Ainsi, le bouton 46 de commande de ergot 42 constitue en même temps un bouton d'éjection des fouets de l'accessoire batteur. On notera que, lors du mouvement d'assemblage de l'ac accessoire 16 sur le bloc moteur 12, c'est-à-dire à la fin du vissage des deux manchons 26 et 24 l'un sur 1' autre, l'ergot 42 pénètre de lui-même dans le cran 44 sous l'effet du ressort 52 de rappel du bouton 46. Ensuite, pendant l'utilisation de l'accessoire batteur, la position angulaire des fouets 22 par rapport au bloc moteur 10 reste bien définie tant que l'usager n'exerce aucune action sur le bouton 46.

Claims: Revendications 1. Appareil électroménager, tel qu'un mixeur, équipé d' un accessoire batteur amovible (16) et comprenant un bloc moteur (12) comportant un entraîneur de sortie rotatif (14) adapté à s'accoupler avec un arbre d'entrée (18) de l'accessoire batteur, ledit arbre d'entrée (18) entrai- nant lui-même, par l'intermédiaire d'un réducteur (20) interne à l'accessoire (16), un ou plusieurs fouets (22) orientés parallèlement l'un à l'autre et transversalement à cet arbre d'entrée, ledit bloc moteur (12) et ledit accessoire (16) portant respectivement deux manchons d'assemblage (24 et 26) coaxiaux à l'entraîneur (14) et à l'arbre d'entrée (18) et munis de filets hélicoïdaux de vissage de l'un sur l'autre, c a r a c t é r i s é en ce qu'il comporte un verrou assurant qu'a la fin de l'assemblage les fouets (22) sont placés en position angulaire déterminée par rapport au bloc moteur (12), ce verrou comprenant un ergot (42) monté mobile par rapport à l'un (26) desdits manchons entre une position de verrouillage, pour laquelle il vient en prise avec un cran (44) ménagé sur l'autre manchon (24) en un emplacement angulaire choisi de ce manchon, et une position de déverrouillage, pour laquelle il est dégagé dudit cran (44) et libère ainsi l'autre manchon (24). 2. Appareil électroménager selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é en ce que l'ergot (42) est rappelé vers sa position de verrouillage par un organe élastique (52). 3. Appareil électroménager selon la revendication 2, c a.r a c t é r i s é en ce que, le verrou étant incorporé à l'accessoire batteur (16), le mouvement de 1' ergot (42) vers sa position de déverrouillage est commandé par un bouton (46) monté mobile sur cet accessoire et solidaire de l'ergot (42). 4. Appareil électroménager selon la revendication 3, c a r a c t é r i s é en ce que le cran (44) est constitué par une encoche pratiquée dans le bord d'extrémité du manchon (24) porté par le bloc moteur (12), tandis que l'ergot (42) est monté mobile dans un plan parallèle à la direction des fouets (22) et passant par l'axe du manchon (26) porté par l'accessoire batteur (16). 5. Appareil électroménager selon la revendication 4, c a r a c t é r i s é en ce que l'ergot (42)'et son b.outon de commande (46) sont montés pour pouvoir pivoter dans ledit plan autour d'un axe perpendiculaire à l'arbre d'entrée (18). 6. Appareil électroménager selon la revendication 5, c a r a c t é r i s é en ce que, les fouets (22) étant retenus chacun amoviblement dans l'accessoire batteur (16) par un dispositif de retenue élastique (38), le bouton(46) de commande de l'ergot (42) constitue en même temps un bouton d'éjection des fouets (22) et est à cet effet monté de manière à pouvoir coulisser selon la, direction des fouets (22), ce bouton (46) comportant des pattes de poussée (56) venant chacune en prise avec la tige (36) d'un fouet (22). 7. Appareil électroménager selon les revendications 5 et 6, c a r a c t é r i s é en ce que le bouton de commande(46) présente la forme d'un chapeau qui vient coiffer l'extrémité d'un pivot (48) interne l'accessoire batteur (16) et qui porte en son intérieur des nervures de guidage (50) dirigées vers ce pivot, un jeu suffisant étant laissé entre ce pivot (48) et ces nervures (50). pour autoriser, non seulement le coulissement du chapeau (46) par rapport au pivot (48) en vue de l'éjection des fouets (22), mais aussi son mouvement de pivotement en vue du déverrouillage, l'organe élastique de rappel(52) étant constitué par un ressort hélicoïdal enfilé sur le pivot(48)et disposé entre la base(54)du pivot et la région inférieure desdites nervures(5(

Inventors: BRISON, MARC PIERRE SOCIETE MOULINEX (S.A.), Brison, Marc Pierre Société MOULINEX (S.A.)
Applicants: MOULINEX S.A.
Application year: 1983
Main classification: A47J43
IPC codes: A47J43