DEVICE FOR THE PRODUCTION OF SUGAR PRODUCTS OR THE LIKE IN LOOSE BULK, FOR INSTANCE FOR HOMEOPATHIC PHARMACY, AND PRODUCTS SO OBTAINED

Abstract: 1. Device for the production of sugar products (13), such as globules, granules, balls or the like, comprising : - a rotary drum (18) within which is located at least one atomizer for a liquid product, and which is rotating around a theoretical axis (21), this drum comprising : - a first duct (28) for blowing dry air into said rotary drum (18) ; - a second duct (29) for removing moist air, - at least one microwave generator (8) of the magnetron type which emits electromagnetic waves directed towards the mass of balls (13), which are being formed within the rotary drum (18) ; characterized : - by the fact that the magnetrons (8) are juxtaposed along a ramp (27) oriented along the theoretical rotary axis (21) of the drum (18) ; - by the fact that this ramp (27) is integral with a carriage (24) which can advance or move back along a horizontal rolling track (25), permitting the ramp (27) to be introduced into the interior of the drum (18) or, on the contrary, to be withdrawn from it.

Description: La présente invention est relative à un dispositif d'un type nouveau destiné à permettre la fabrication en vrac d'une grande quantité de petites billes , à partir d'un matériau susceptible d'être pulvérisé à l'état liquide , fondu ou en solution dans un solvant . On sait que des billes de ce type , fabriquées en sucre , sont utisées pour servir de base aux médicaments homéopathiques lorsque leur diamètre est de l'ordre de 5 à 6 millimètres, ils constituent des " granules " , alors qu'on les désigne par la dénomination " globules " , lorsque leur diamètre est de l'ordre de 1,5 millimètre A ce jour , il est connu de fabriquer les billes en sucre des granules ou globules homéopathiques en utilisant un mélangeur à cuve rotative , connu sous le nom de " turbine DUMOULIN" . Cet appareil connu comporte une cuve rotative , à l'intérieur de laquelle on fait se succéder des cycles opératoires dont chacun comprend - une pulvérisation d'un sirop de sucre sur la masse en mou vement des billes en cours de formation - un temps d'enrobage , pendant lequel la turbine continue à tourner - un temps de distribution de poudre , pendant lequel on in troduit dans la cuve en rotation , du sucre de lait en poudre , qui vient s'agglomérer sur les billes dont il aug mente ainsi le diamètre - un temps de séchage à air chaud dont la durée dépend de l'état hygrométrique de l'atmosphère environnante En pratique , on constate que , pour un cycle dont la durée est de six à douze minutes , le temps de séchage à air chaud occupe , à lui seul , de cinq à onze minutes , suivant l'hygrométrie ambiante . Autrement dit , lorsqu'on procède à un séchage à l'air chaud , le temps de séchage occupe , à lui seul , de 83 à 91 % du temps de fabrication . Si l'on sait que le temps total pour la fabrication des granules est supérieur à 20 jours 'on acoESoit l'importance de la durée du séchage dans le prix de revient. Par ailleurs , on constate que , plus le cycle total de fabrication est long , plus le produit se détériore . En effet , le sucre est abrasif , si bien que les produits secs les premiers usent les autres , ce qui fait apparaître sur certaines billes de sucre , des phénomènes de transparence , accompagnés d'un dégagement de poudre En pratique , on constate que la clientèle a tendance à as similer les produits transparents à des granules qui au- raient été stockés trop longtemps , bien que cela soit souvent inexact . Quoi qu'il en soit , l'aspect transparent est à éviter sur le produit final , dont une proportion non négligeable doit être rebutée , lorsqu'on utilise les techniques de fabrication actuellement connues. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients , en réalisant un dispositif permettant de fabriquer en vrac des billes de sucre ou analogues , dont le temps total de fabrication soit seulement environ 40 % du temps actuellement nécessaire Le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour fabriquer toutes sortes de produits en sucre ou analogues , c'est-à-dire non seulement des globules ou granules pour les médicaments homéopathiques , mais également dee bonbons , des dragées , ou d'autres articles de confiserie les produitµ ainsi fabriqués n'étant donc pas forcément de forme rigouréusement sphérique,mais simplement arrondie et convexe. Un dispositif selon l'invention , pour fabriquer des " billes " en sucre , ou analogue , comprend une cuve rotative à l'intérieur de laquelle se trouve au moins un pulvérisateur de produit liquide , et il est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un générateur à micro-ondes du genre " magnétron " , qui émet des ondes électromagnétiques dirigées vers la masse des " billes " en cours de formation à l'intérieur de la cuve rotative Suivant une autre caractéristique de l'invention , les ondes électromagnétiques utilisées sont de même nature que la lumière , mais possédant une fréquence bien inférieure , de l'ordre de 2450 Mz Suivant une autre caracséristiq*uie de l'invention , les " billes " en cours de formation sont soumises par ce type de rayonnement , à un échauffement à coeur , qu'on complète par un envoi d'air sec à l'intérieur de la cuve afin d'accélérer l'élimination de la vapeur du solvant .Ce solvant est généralement de la vapeur d'eau , notamment dans le cas où , pour fabriquer des billes de sucre , le liquide pulvérisé dans la cuve est une solution aqueuse d'un sirop de sucre. Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Figure 1 est une vue extérieure d'un dispositif selon l'invention , comportant une cuve rotative montée en porte-à-faux Figure 2 est une vue de la face intérieure du couvercle fixe placé devant l'ouverture de la cuve rotative. Figure 3 est une coupe suivant III - III ( figure 1) Figure 4 est une vue extérieure schématique montrant une autre variante de réalisation de l'invention pour équiper une cuve rotative cylindrique de grande capacité. Figure 5 en est une vue avac arrachement partiel. Figure 6 est une coupe suivant VI - VI (figure 4) , illustrant la structure du couvercle amovible Figure 7 est une vue latérale de l'ensemble de l'installation , illustrant notamment les déplacements possibles de la rampe à magnétrons Figure 8 est une vue d'ensemble d'un des géné- rateurs à magnétrons utilisés selon l'invention. Figure 9 en est une coupe longitudinale suivant IX - IX ( figure 8) Figure 10 est une coupe transversale d'une bille de sucre de type connu , obtenue suivant les procédés traditionnels Figure 11 est une coupe transversale analogue, d'une bille obtenue selon l'invention. L'appareil illustré sur la figure 1 comprend , à la manière connue , un socle fixe 1 , portant un axe tournant 2 , qui entraîne en rotation une cuve d'acier inoxydable 3 montée en porte-à-faux . Face à l'ouverture avant de la cuve 3 , se trouve un couvercle 4 , monté à poste fixe , et dont la partie supérieure est articulée par un axe 5 , sur un support 6 , solidaire du bâti 1. Grâce à cette disposition , on peut ouvrir le couvercle 4 , par basculement autour de l'axe 5 ( flèche 7) , ce qui permet d'accéder à l'espace intérieur de la cuve 3 . Ensuite , on referme le couvercle 4 (position de la figure 1) , pour une nouvelle séquence des cycles de fabrication. Selon l'invention , le couvercle 4 est équipé de plusieurs magnétrons ou générateurs à micro-ondes 8 du genre illustré sur les figures 2 , 3 , 8 , 9 Chaque magnétron 8 comprend un générateur 9 , dont l'antenne 10 émet des ondes électromagnétiques , par exemple sur une fréquence de 2450 mégaherz , sur une longueur d'ondes de 12 centimètres . L'antenne émettrice 10 est disposée au sommet d'un tube 11 à section rectangulaire , dont l'ouverture inférieure 12 est dirigée vers la masse des produits ou billes de sucre en formation . Près de son ouverture 12 , le tube guide d'ondes 11 comporte un adaptateur d'impédance 13 constitué par exemple par un cylindre d'acier inoxydable dont la longueur , le diamètre et la position sont définis une fois pour toutes . Cet adaptateur d'impédance 13 a pour but d'éviter les phénomènes de réflexion d'énergie Les ouvertures 12 des magnétrons 8 sont disposées côte à ccte ( figure 2) ,à l'intérieur du couvercle 4 , de façon à diriger les micro-ondes ainsi émises , vers les billes , granules ou globules 13 en cours de formation à l'intérieur de la cuve rotative 3 Par ailleurs , le couvercle 4 comporte deux canalisations pneumatiques non représentées , de type connu destinées - l'une à souffler de l'air sec à l'intérieur de la cuve 3 - l'autre à en évacuer l'air chargé d'humidité Enfin , le couvercle 4 porte à la manière habituelle sur sa face intérieure , une buse de pulvérisation 14 , qui , périodiquement au cours du processus de fabrication, pulvérise sur les billes de sucre , un sirop sucré destiné à augmenter progressivement leur volume Le fonctionnement est le suivant Comme à la manière habituelle , le procédés de fabrication consiste à faire alterner des phases où l'on pulvérise le sirop grâce au pulvérisateur 14 tdes phases où l'on distribue du sucre de lait en poudre , et des phases d'enrobage , ou de séchage , avec circulation d'air. Par ailleurs , selon l'invention ,les magnétrons 8 sont alimentés pendant toutes les phases de séchage de façon à émettre par l'ouverture 12 de leur tube 11 , des micro-ondes qui viennent sécher à coeur les billes de sucre en mouvement I1 est important de remarquer que ce dispositif selon l'invention permet , non seulement de réduire le temps de fabrication à seulement 40 % du temps qui correspond aux procédés connus , maiX également que la structure interne des billes de sucre 13 ainsi obtenues ( par exemple des dragées , des globules ou des granules) se trouve modifiée dans un sens favorable. En effet , si l'on considère un granule homéopathique 15 obtenu par les procédés connus (figure 10) le séchage s'effectue uniquement par la surface de la bille que vient lécher de l'air chaud . A chacune des séquences successives du cycle , le diamètre de la bille 15 augmente par dépôt d'une couche superficielle enrobant la sphère . Finalement , lorsqueon effectue une coupe diamétrale d'une bille 15 de type connu , on constate que sa structure est formée de couches concentriques 16 . L'expérience montre que la porosité d'une telle structure n'est pas excellente , si bien que lorsqu'on souhaite ensuite imprégner ce globule ou granule de sucre au moyen d'une teinture-mère medicamenteuse , la qualité de l'imprégnation n'est pas toujours excellente Au contraire , si l'on effectue une coupe diamétrale d'une bille de sucre 13 fabriquée selon l'invention, on constqte que le séchage y a constamment été effectué à coeur par les micro-ondes . L'eau du coeur sort donc vers l'extérieur de la bille par de petits canaux 17 à orientation radiale .Finalement , la bille ou granule 13 ainsi obtenu est plus poreux, plus facile à imprégner. On constate que la teinture-mère pé ìêLè plus Åa coeur . Cela est favorable , puisqu'un granule ou globule homéopathique doit être posé sous la langue , pour y fondre , et développer Jusqu' la fin son principe actif. On constate également que les billes de sucre ainsi obtenues sont vraiment sèches , à coeur , ce qui per met de les stocker facilement en vrac , sans risquer de les vo:r se coller les unes aux autres , comme cela est malheureusement parfois le cas avec les procédés connus La variante qui vient d'être décrite avec référence aux figures 1 à 3 concerne un dispositif capable de fabriquer à la fois une quantité moyenne ( une cinquantaine de kilos) de billes de sucre en vrac Par contre , on a représenté sur les figures 4 à 7 , une variante prévue pour fabriquer à la fois une beaucoup plus grande quantité de billes en vrac ( par exemple 750 kilos) Dans ce cas , la cuve rotative 18 a la forme d'un cylindre et elle possède des ceintures 19 constituant des chemins de roulement qui tournent sur les galets non représentés d'un socle fixe 20 . Ainsi , la cuve 18 tourne autour d'un axe fictif horizontal 21 A l'une de ses extrémités , la cuve 18 comporte une ouverture centrale 22 que peut venir obturer un couvercle amovible 23 . Ce dernier est solidaire d'un chariot 24 dont la partie supérieure est susceptible de se déplacer le long du chemin de roulement horizontal 25 d'un portique fixe 26 . Dans sa partie centrale , le couvercle 23 est solidaire d'une rampe à micro-ondes 27 , dirigée suivant l'axe horizontal 21 . Cette rampe 27 est constituée par une juxtaposition de magnétrons 8 du type précité Lorsqutton fait reculer le chariot 24 sur son, chemin de roulement 25 ( position illustrée à gauche en traits pleins sur la figure 7) , la rampe à magnétrons 27 se trouve entièrement située hors de la cuve 18 . On peut accéder à 1' intérieur de celle-ci Au contraire , pendant le fonctionnement le chariot 24 occupe la position de fermeture illustrée en traits interrompus sur la figure 7 , le couvercle 23 venant alors obturer l'ouverture 22 Comme précédemment , l'ensemble est complété par des canalisations d'arrivée d'air sec 28 et d'extraction d'air humide 29 L'ensemble est complété par des organes de type connu , tels que des aubages de malaxage 30 solidaires de la paroi interne de la cuve rotative 18 , afin de faire circuler les billes de sucre pendan:t la rotation de la cuve. De même , des pulvérisateurs non représentés sont prévus pour pulvériser du sirop de sucre ou de la poudre de sucre de lait Le couvercle 23 est préférablement réalisé comme indiqué sur la figure 6 . A cet effet , il comporte une fenêtre centrale 31 équipée d'un verre conducteur , par exemple revêtu sur une face d'une couche métallique fine et transparente , ou bien d'une matière plastique chargée en carbone . A l'intérieur de cette fenêtre 31 se trouve une grille métallique 32 , destinée à arrêter les micro-ondes. Par ailleurs , on dispose autour de la fenêtre 31 , des reliefs annulaires constituant chacun un relief quart d'onde , tels que 33 et 34 . Dans l'exemple illustré sur les dessins , la longueur radiale 35 de chacun de ces pièges annulaires sera par exemple égale à 3 centimètres. Autour d'eux , on prévoit un absorbant , constitué par exemple par un jonc en caoutchouc au silicone 36. Enfin , la périphérie du couvercle 23 se termine par une bavette 37 en caoutchouc au silicone. Grâce à cette disposition, on permet à l'opérateur d'observer l'intérieur de la cuve 18 à travers la fenêtre 31 , sans être incommodé par les micro-ondes réfléchies.

Claims: REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour fabriquer des produits en sucre (13) ,globules ,granules,billes ou analogues ,comprenant une cuve rotative (8) , (18) à l'intérieur de laquelle se trouve au moins un pulvérisateur (14) de produit liquide , caractérisé en ce qu'il comprend au moins un générateur à micro-ondes (8) du genre magnétron qui émet des ondes électromaonétiques dirigées vers la masse des billes (13) en cours de forma tion à l'intérieur de la cuve rotative (8) , (18). 2 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les ondes électromagnétiques émises par les magnétrons (8) sont de même nature que la lumière mais possédant une fréquence de l'ordre de 2450 mégaherz 3 - Dispositif suivant l'une quelconque des re vendications précédentes , caractérisé en ce que les billes (13) en cours de formation sont soumises , par ce type de rayonnement , à un échauffement à coeur ,qu'on complète par un envoi d'air sec à l'intérieur de la cuve (8) , (18) , afin d'accélérer l'élimination de la vapeur du solvant. 4 - Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce qu'on pulvérise par le pulvérisateur (14) un sirop de sucre dont l'eau est évacuée sous forme de vapeur par la ventilation de la cuve (8) , (18). 5 - Dispositif suivant l'une quelconque des re vendications précédentes , caractérisé en ce que chaque ma gnétron (8) comprend un émetteur (9) , une antenne émettrice (10) , un tube guide d'ondes (11) , et un adaptateur d'impé dance (13) situé près de l'ouverture aval (12) du tube (11). 6 - Dispositif suivant l'une quelconque des re vendications précédentes , caractérisé en ce qu'il comporte une cuve rotative (3) en porte-à-faux sur son axe de comman de (2) , tandis que , face à l'ouverture de cette cuve (3) se trouve un cercle fixe (4) sur lequel sont juxtaposés plusieurs magnétrons (8) dont les tubes (11) s'ouvrent vers l'intérieur de la cuve (3). 7 - Dispositif suivant l'une quelconque des reven dications 1 à 5 , caractérisé en ce qu'il comprend une cuve cylindrique (18) tournant autoup dun, ax:e théorique horizon tal (21) , alors que les nagnétrons (8) sont juxtaposés le long d'une rampe (27) orientée sensiblement le long de cet axe (21). 8 - Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que la rampe (27i a magnétrons (8) est solidaire d'un chariot (24) susceptible d'avancer ou de reculer le long d'un chemin de roulement horizontal (25) , ce qui permet d'introduire la rampe (27) à l'intérieur de la cuve (18) ou au contraire de l'en extraire. 9 - Dispositif suivant l'une quelconQue des revendications 7 et 8 , caractérisé en ce que l'ouverture axiale (22) de la cuve (18) coopère avec un couvercle amovible (23) dont la fenêtre centrale (31) est constituée par un verre conducteur placé à l'extérieur d'une grille métallique , tandis qu'autour de cette fenêtre (2) , sont répartis des pièges concentriques , dont la longueur radiale correspond au quart de la longueur d'onde des micro-ondes émises par les magnétrons (8) 10- Produitsen sucre (13) produites par la mise en oeuvre d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes , destinés à constituer chacun une dra gée ,un bonbon , un globule ou un granule de l'industrie pharmaceutique homéopathique , caractérisés en ce que leur structure interne comporte à sec , un ensemble de micro-canaux (17) orientés sensiblement dans des directions radiales.

Inventors: ABECASSIS, JACKY, BAUME, BERNARD, FAVIER, ANDRE MARCEL, Favier, André Marcel
Applicants: BOIRON
Application year: 1983
Main classification: A61J3
IPC codes: A61J3, A23G3, A61K9