ROLLER SHUTTER BOX OR VENETIAN BLIND BOX FOR WINDOWS OR DOORS

Abstract: 1. A roller blind or Venetian blind box for windows or doors, which at the same time forms the upper cross member of the window or door frame (fixed frame), wherein provided at the underside of the box is an abutment for the movable leaf frame of the window or the door, characterized in that arranged between the underside and the inside, towards the room, of the roller blind or Venetian blind box (10, 10') is a corner bar (21) which at least substantially receives the upper cross member (23) of the movable leaf frame, in a recess (22) which is of right-angled configuration in section, and that an abutment (27) for the upper cross member (23) of the movable leaf frame is formed outside the recess (22) by the free longitudinal edge of the corner bar (21), which is directed inwardly, that is to say, towards the interior of the room, while the vertical wall (26) of the right-angled recess (22) in the corner bar (21) forms the inner abutment for the upper cross member (23) of the movable leaf frame.

Description: Rolladen- oder Jalousettenkasten für Fenster oder Türen Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen- oder Jalousettenkasten für Fenster oder Türen, der zugleich das obere Querteil des Fenster- oder Türrahmens (Stockrahmens) bildet, wobei an der Kastenunterseite ein Anschlag für den Flügelrahmen des Fensters oder der Tür vorgesehen ist. Ein in den Fenster- oder Türrahmen integrierter Rolladenkasten der obigen Bauart ist durch die DE-OS 27 22 289 bekannt geworden. Gegenüber älteren Konstruktionen, bei welchen der Rolladenkasten noch auf dem Fenster- oder TUrrahmen aufgesetzt ist, wird durch diese Ausführung zwar bereits eine Raumersparnis bzw. Reduzierung der Gesamtbauhöhe erreicht, gleichwohl ist das erzielte Resultat noch ungenugend. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenoder Jalousettenkasten der eingangs bezeichneten Bauart derart weiterzubilden, dass die Gesamtbauhöhe noch weiter reduziert wird und derjenigen eines üblichen Fenster- oder Türrahmens (ohne Rolladen- oder Jalousettenkasten) ent spricht. Gegenüber normalen Fenstern soll ferner durch den Rolladen- oder Jalousettenkasten kein zusätzlicher Lichtverlust mehr entstehen. Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen der Unterseite und der Innenseite des Rolladenoder Jalousettenkastens eine Eckprofilschiene angeordnet ist, die in einer, im Schnitt betrachtet, rechtwinkligen Aussparung das obere Querteil des Flügelrahmens mindestens im wesentlichen aufnimmt, und dass ausserhalb der Aussparung durch den nach innen gerichteten freien Längsrand der Eckprofilschiene ein Anschlag ?ftr das obere Querteil des Flügelrahmens gebildet ist, während die vertikale Wand der rechtwinkligen Aussparung in der Eckprofilschiene den Innenanschlag für das obere Querteil des Flügelrahmens bildet. Durch diese erfindungsgemässen Massnahmen wird eine Gesamtbauhöhe erreicht, die derjenigen eines herkömmlichen Fenster- oder Türrahmens ohne aufgesetzten oder integrierten Rolladenkasten entspricht, wobei zugleich im Falle eines Fensters auch die gleichen Glasgrössen verwendet werden können, was bedeutet, dass durch die Einbeziehung des Rolladen- oder Jalousettenkastens in den Fensterrahmen kein zusätzlicher Lichtverlust auftritt. Bei raumseitiger Betrachtung der erfindungsgemässen Konstruktion erhält man den Eindruck, dass ein herkömmliches Fenster oder Tür ohne integrierten Rolladen- oder Jalousettenkasten vorliegt. Weitere durch die Erfindung erzielte Vorteile bestehen darin, dass aufgrund des im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich grösseren Abstandes und damit dickeren Luftpolsters zwischen der Fenster- oder Tür-Aussenseite und der Innenseite des herabgelassenen Rolladenpanzers günstigere Wärme- und Schall-Dämmwerte erreicht werden. Die erfindungsgemässe Eckprofilschiene bildet ferner vorteilhaft auch grössenmässig ein mit den übrigen drei Teilen des Fenster- oder TUrrahmens harmonisierendes Teil, das einfach mit den beiden Seitenteilen des Fenster- oder TUrrahmens verbunden werden kann. In obigem Sinne weiter förderlich ist eine Ausgestaltung der Erfindung, derzufolge der durch den nach innen zeigenden freien Längsrand der Eckprofilschiene gebildete Anschlag auf einer solchen Höhe vorgesehen ist, dass er auf oder nahe einer horizontalen, die Längsachse der Rolladen Wickelwelle oder der eingezogenen Jalousette schneidenden Ebene liegt. Wenngleich die Eckprofilschiene aus Metall oder auch aus Holz bestehen kann, wird ihre Herstellung aus Kunststoff im Extrusionsverfahren aus Kostengründen bevorzugt, und in diesem Fall bringt die weitere Ausbildung der Erfindung entsprechend dem Anspruch 3 den Vorteil, dass die Festigkeit des Fenster- oder Türrahmens mit dem integrierten Kasten verbessert wird. Wenn die Eckprofilschiene eine Abschlussplatte für die Revisionsöffnung an der Kastenunterseite trägt, wird eine grössere Reparaturfreundlichkeit im Vergleich zu dem eingangs erläuterten Stand der Technik erreicht, bei dem die Revisionsöffnung an der Kasteninnenseite vorgesehen ist. Die Erfindung wird anschliessend anhand der Zeichnungen zweier Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht eines Rolladenkastens gemäss der Erfindung mit dem oberen Querteil eines Fenster Flügelrahmens, teilweise im Schnitt; Fig. 2 schematisch eine Querschnittsansicht der oberen Querteile von einem Fensterstock- und Flügelrahmen und Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Seitenansicht, teilweise im Schnitt, jedoch mit einem erfindungsgemäss in den Fensterstockrahmen integrierten Jalousettenkasten. In Fig. 1 ist mit 10 ein extrem flachbauender Rolladenkasten bezeichnet, der ein Oberteil 11 und eine Blende 12 aus Kunststoff, z.B. Polyvinylchlorid, eine Aussenblende 13 aus z.B. Aluminium sowie Seitenteile 14 enthält, von denen in Fig. 1 nur eines zu sehen ist. Die Revisionsöffnung 15, welche für Reparatur- oder Austauschzwecke erforderlich ist, ist an der Kastenunterseite vorgesehen und durch eine Abschlussplatte 16 verschlossen, die aus einem metallischen Kern und einem Kunststoffmantel 17 bestehen kann. Mit 18 ist der auf einer Wickelwelle (nicht gezeigt) im Rolladenkasten 10 aufgewickelte Rolladenpanzer bezeichnet, von dem ein herabgelassener Teil 19 in einer der beiden seitlichen FUhrungsschienen 20 angedeutet ist. Zwischen der Unterseite und der Innenseite des Rolladenkastens 10 ist eine Eckprofilschiene 21 angeordnet, die einerseits mit den Seitenteilen 14 des Rolladenkastens 10 und andererseits mit den zwei Seitenteilen (nicht gezeigt) eines Fensterstockrahmens verbunden ist. Die Eckprofilschiene 21 bildet somit das obere Querteil dieses Fensterstockrahmens und weist, im Schnitt betrachtet, eine rechtwinklige Aussparung 22 auf, die im wesentlichen das obere Querteil 23 des Fenster-Flügelrahmens aufnehmen kann, wie in Fig. 1 gezeigt. Die Eckprofilschiene 21 dient zugleich zur lösbaren Halterung der die Revisionsöffnung 15 abdeckenden Abschlussplatte 16. Der Fenster-Flügelrahmen, von dem in Fig. 1 nur das obere Querteil 23 gezeigt ist, besteht im Ausführungsbeispiel aus Kunststoffprofilschlenen, die durch eingebettete U-förmige Metallschienen 24 ver stärkt sind. Mit 25 sind die beiden in dem Fenster-FlUgel- rahmen abgedichtet eingesetzten Verbundglasscheiben bezeichnet. Die Fig. 1 lässt gut erkennen, dass der Rolladenkasten 10 nicht nur extrem flachbauend ausgeführt, sondern auch weit über das obere Querteil 23 des Fenster-Flügelrahmens nach unten gezogen ist. Die vertikale Wand der rechtwinkligen Aussparung 22 bildet einen Innenanschlag 26 für den Fenster Flügelrahmen, während der nach innen gerichtete freie Längsrand der Eckprofilschiene 21 als Anschlag 27 fUr das obere Querteil 23 des Fenster-Flügelrahmens dient, wobei der Gegenanschlag 28 am Querteil 23 nach oben gezogen ist. Aus Fig. 1 geht weiterhin hervor, dass der Anschlag 27 fUr den Fenster-Flügelrahmen etwa auf der Höhe der Längsachse 29 der Rolladen-Wickelwelle liegt. Im Ausführungsbeispiel besteht die Eckprofilschiene 21 aus Kunststoff und ist (insbesondere gegenüber dem mechanisch stark beanspruchten Anschlag 27) mit eingebetteten metallischen Verstärkungsprofilen 30, 30A versehen. Mit 31, 32 und 33 sind Dichtungsstreifen bezeichnet, die zum Teil in der Eckprofilschiene 21 und teilweise im Fenster-Flügelrahmen sowie im Kasten-Oberteil 11 verankert sind. In Fig. 2 ist jeweils im Schnitt mit 34 das obere Querteil eines herkömmlichen Fenster-Stockrahmens aus Kunststoff und mit 35 das obere Querteil des zugeordneten Fenster Flügelrahmens bezeichnet. Ein Vergleich der Figuren 1 und 2 lässt erkennen, dass die Gesamtbauhöhe eines Fensterstock rahmens mit erfindungsgemäss integriertem Rolladenkasten 10 nicht grösser ist als diejenige einer herkömmlichen Kunst stoff-Fensterkonstruktion ohne integrierten Rolladenkasten. In Fig. 3 ist anstelle eines Rolladenkastens ein Jalousettenkasten 10' gezeigt, der jedoch in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 in den Fensterstockrahmen integriert ist, d.h. dass auch in diesem Fall die Eckprofilschiene 21 das obere Querteil des Fensterstockrahmens bildet. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 gekennzeichnet. Die Jalousette 36 ist in Fig. 3 in hochgezogenem Zustand angedeutet, in der ihre Abschlussschiene 37 die Abschlussplatte 16 der Fig. 1 ersetzt. Die Jalousette 36 ist am Oberteil 11 des Jalousettenkastens 10' befestigt. Auch in diesem Fall wird durch die erfindungsgemässen Massnahmen eine erhebliche Reduzierung der Gesamtbauhöhe der Fensterkonstruktion erreicht.

Claims: P a ¯t;entan.s p.r.U.c.h e 1. Rolladen- oder Jalousettenkasten für Fenster oder TUren, der zugleich das obere Querteil des Fenster- oder Türrahmens (Stockrahmens) bildet, wobei an der Kastenunterseite ein Anschlag für den Fiügelrahmen des Fensters oder der TUr vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Unterseite und der Innenseite des Rolladen- oder Jalousettenkastens (10, 10') eine Eckprofilschiene (21) angeordnet ist, die in einer, im Schnitt betrachtet, rechtwinkligen Aussparung (22) das obere Querteil (23) des Flügelrahmens mindestens im wesentlichen aufnimmt, und dass ausserhalb der Aussparung (22) durch den nach innen gerichteten freien Längsrand der Eckprofilschiene (21) ein Anschlag (27) für das obere Querteil (23) des Flügelrahmens gebildet ist, während die vertikale Wand (26) der rechtwinkligen Aussparung (22) in der Eckprofilschiene (21) den Innenanschlag für das obere Querteil (23) des FlUgelrahmens bildet. 2. Rolladen- oder Jalousettenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der durch den nach innen zeigenden freien Längsrand der Eckprofilschiene t21) gebildete Anschlag (27) auf einer solchen Höhe vorgesehen ist, dass er auf oder nahe einer horizontalen, die Längsachse (29) der Rolladen Wickelwelle oder der eingezogenen Jalousette schneidenden Ebene liegt. 3. Rolladen- oder Jalousettenkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Ausbildung der Eckprofilschiene (21) aus Kunststoff in diese Verstärkungsprofile (30 und 30 A) eingebettet sind. 4. Rolladen- oder Jalousettenkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungsrohr (30) seitlich neben dem Aussenanschlag (27) und parallel zu diesem angecrnet ist. 5. Rolladen- oder Jalousettenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eckprofilschiene (21) eine #bschluss- platte (16) für die Revisionsöffnung (15) an der Ka3tenunter- seite trägt.

Inventors: BLAUROCK, ANGELA
Applicants: FIRMA INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- UND RAUMTECHNIK
Application year: 1983
Main classification: E06B9
IPC codes: E06B3, E06B9