ANTIVIBRATION SUPPORTING DEVICE

Abstract: 1. Antivibration supporting device for supporting a dynamic load, comprising a horizontal effect damping system (1) including a lower element (11), a layer of steel balls (13) and an upper element (12) superposed one onto another, such that the lower and upper elements are capable of moving horizontally relative to each other under the effect of a horizontal force component, characterized by the horizontal effect damping system (1) being placed between two paddings of elastic material (2, 3) extending in horizontal planes and by comprising clamping means (4-7) arranged for pressing the paddings (2, 3) against the horizontal effect damping system (1) so as to place the assembly in a pretensioning condition.

Description: Dispositif d'appui anti-vibratoire La présente invention concerne un dispositif d'appui anti-vibratoire destiné à reprendre les efforts horizontaux et verticaux produits piS des charges dynamiques importantes. Un exemple d'application du dispositif d'appui selon l'invention est la réalisation des appuis de machines textiles. Dans cette application les machines produisent des vibrations qui ont non seulement des effets verticaux mais également des effets horizontaux qui sont même plus importants que les effets verticaux. S'ils ne sont pas adéquatement amortis et repris dans des dispositifs d'isolation, ces effets vibratoires se communiquent à la structure portante du bâtiment et peuvent créer des résonances avec la fréquense-p¯ropre de vibration de la structure portante. Les effets vibratoires horizontaux, en particulier, peuvent créer une résonance dangereuse avec la fréquence propre de la structure portante, qui est très basse. Pour éviter ces risques de résonance il est donc impératif d'isoler adéquatement de leur structure portante, les machines qui produisent ces vibrations et de les isoler en sorte de reprendre a' la fois les effets vibratoires verticaux et les effets vibratoires horizontaux. Le comportement dynamique de la structure portante de machines textiles, et notamment le comportement dynamique des pieux, a été étudié et pour ce faire, on a déterminé les effets vibratoires des machines textiles sur le plan vertical et sur le plan horizontal en tenant compte du comportement dynamique de ces machines. De cette analyse il ressort qu'il est nécessaire d'isoler les vibrations verticales dans la gamme de fréquences de 15 à 19 Hz et les vibrations horizontales ayant une fréquence inférieure à 2 Hz. Les dispositifs d'appui élastiques existants ne donnent malheureusement pas satisfaction dans les applications où des charges dynamiques importantes produisent des effets vibratoires horizontaux avec une fréquence propre inférieure à 2 Hz. L'invention apporte une solution à ce problème par un dispositif d'appui anti-vibratoire capable de reprendre efficacement non seulement les effets vibratoires verticaux mais également les effets vibratoires horizontaux avec une fréquence propre inférieure à 1 Hz environ. Ce but est atteint selon l'invention par un#ispositi± d'appui anti-vibratoire caractérisé par deux matelas de matériau élastique disposés horizontalement et entre lesquels est disposé horizontalement un système d'amortassement d'effet horizontal constitué par la superposition d'un élément inférieur, d'une nappe de billes d'acier et d'un élément supérieur de manière que lesdits éléments inférieur et supérieur soient capables de se mouvoir horizontalement l'un par rapport à l'autre sous l'effet d'une composante de force horizontale, et par des moyens de serrage agencés pour enserrer l'ensemble et mettre celui-ci en précontrainte. D'autres particularités du dispositif selon l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation illustratif. L'invention est exposée plus en détail dans ce qui suit avec référence aux dessins ci-annexés sur lesquels: les figures 1 et 2 sont des vues respectivement en coupe transversale et en coupe longitudinale d'un exemple d'exécution du dispositif d'appui selon l'invention; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du système d'amortissement d'effet horizontal faisant partie du dispositif montré aux figures 1 et 2. Le dispositif d'appui anti-vibratoire comprend un système d'amortissement d'effet horizontal 1 disposé horzontalement entre deux matelas de matériau élastique 2 et 3, l'ensemble étant mis en précontrainte par des moyens de serrage comprenant les éléments 4 à 7. Le système d'amortissement d'effet horizontal 1 (figure 3) est constitué d'un élément inférieur en acier Il qui s'étend horizontalement, d'une nappe de billes d'acier 12 disposée sur l'élément inférieur Il, et d'un élément supérieur 13 en acier qui repose sur les billes d'acier 12. L'élément supérieur 13 et l'élément inférieur Il sont ainsi capables de se mouvoir horizontalement l'un par rapport à l'autre sous l'effet d'une composante de force horizontale. L'élément inférieur Il a la forme d'un bottier dans lequel sont logées les billes d'acier 12. Sur le fond du bottier Il et sous l'élément supérieur 13 sont disposées des garnitures 14, 15 constituées d'un acier ayant une résistance au frotte#ment élevée. Les dimensions du système 1 et le nombre de billes d'acier 12 sont fonction des charges a' reprendre. Le choix du matériau élastique pour constituer les matelas 2 et 3 est fixé en fonction de la raideur dynamique à réaliser. Des matériaux typiques sont par exemple le liège plastique (matière connue en soi) et le caoutchouc. Les moyens de serrage, dans l'exemple illustré, sont constitués de deux plaques métalliques 4 et 5 formées avec une gorge 8 le long de leurs bords longitudinaux, et de deux clames 6 et 7 ayant leurs bords longitudinaux 9 profilés en sorte de pouvoir venir se loger dans les gorges 8 des plaques 4 et 5 et accrocher celles-ci avec serrement. Le dispositif d'appui tel que décrit plus haut permet de supporter des charges dynamiques importantes ayant des composantes verticales et horizontales et permet de reprendre adéquatement à la fois les vibrations verticales et les vibrations horizontales de manière à isoler efficacement la charge (une machine par exemple) de la structure portante. Tandis que les matelas élastiques 2 et 3 reprennent et amortissent les effets verticaux, le système 1 reprend et amortit l#effetshorizontaux l'élément supérieur 13 du système avec le matelas supé-¯ rieur 3 se mouvant horizontalement par rapport à l'élément inférieur Il du système 1 et le matelas inférieur 2. Les essais ont montré que le dispositif selon ltinvèntion amortit les effets de vibration horizontaux ayant une fréquence propre inférieure à 17 Hz et les effets de vibration verticaux ayant une fréquence propre inférieure à 1 Hz.

Claims: REVENDICATIONS 1. Dispositif d'appui anti-vibratoire pour supporter une charge dynamique, caractérisé par deux matelas de matériau élastique(2,3) disposés horizontalement et entre lesquels est disposé horizontalement un système d'amortissement d'effet horizontal (1) constitué par la superposition d'un élément inférieur (11), d'une nappe de billes d'acier (12) et d'un élément supérieur (13) de manière que lesdits éléments inférieur et supérieur soient capables de se mouvoir horizontalement l'un par rapport à l'autre sous l'effet d'une composante de force horizontale, et par das-moyens de serrage (4-7) agencés pour enserrer l'ensemble (1-3) et mettre celui-ci en précontrainte. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément inférieur (11) du système d'amortissement d'effet horizontal a la forme d'un bottier dans lequel sont disposées les billes d'acier (12) et en ce que l'élément supérieur (13) a la forme d'un couvercle -reposant sur les billes d'acier. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que sur le fond du bo#tier (11) et sous le couvercle (13) sont placées des garnitures (14,15) en un acier ayant une résistance au frottement élevée. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de serrage comprennent une plaque inférieure (4) et une plaque supérieure (5) ayant leurs bords longitudinaux formés avec des gorges (8), et deux clames (6,7) ayant leurs bords longitudinaux (9 ) profilés en sorte de pouvoir se loger dans les gorges (s) des plaques (4,5) et d'accrocher celles-ci. avec serrement.

Inventors: GOOSSENS, ARMAND
Applicants: GOOSSENS, ARMAND
Application year: 1983
Main classification: F16F7
IPC codes: F16F7, F16M7