CONNECTION OF TWO WALL ELEMENTS TO BE ARRANGED ONE OVER THE OTHER

Abstract: 1. Joint between two wall elements (1, 2) which are to be superposed on one another, each consisting of two outer slabs (3, 5 or 3', 5') of concrete, a heat insulation layer (4, 4') arranged between the salts (3, 5 or 3', 5') and a vapour barrier (6, 6'), characterized in that recesses (10, 10') whic extend substantially over the width of the heat insulating layer (4, 4') are formed between the slabs (3, 5 or 3', 5') in the region of their cross joint (9), that in the recesses (10, 10') a heat insulating element (11), which substantially fills the said recesses and which is made of elastically compressible material, is arranged and that, when in an unstressed sate, the insulating element (11) is overdimensioned relative to the heigth (hA ) of the recesses (10, 10').

Description: "Verbindung von zwei übereinander anzuordnenden Wandelemen ten" ten" Die Erfindung betrifft eine Verbindung von zwei übereinander anzuordnenden Wandelementen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Derartige übereinander anzuordnende Wandelemente werden in der Regel vertikal angeordnet, d. h. es gilt eine Verbindung zwischen den Wänden zweier übereinanderliegender Geschosse herzustellen. Derartige Verbindungen können aber auch hergestellt werden zwischen einem etwa horizontal anzuordnenden Element und einem vertikal anzuordnenden Wandelement. Dies gilt insbesondere bei der Herstellung der Verbindung zwischen einer Bodenplatte und der sich anschliessenden vertikalen Wand. Insofern ist der Begriff "Wandelement" nicht auf vertikal anzuordnende Wandelemente beschränkt. Bei der Herstellung von Verbindungen der gattungsgemässen Art liegt ein grundsätzliches Problem darin, dass das jeweils obere Wandelement aufgesetzt wird; der Bereich der horizontalen Fuge zwischen diesen beiden Wandelementen ist dann nicht mehr zugänglich. Insbesondere bei Kühlhäusern, Tiefkühlhäusern und CA-Lagerhäusern, d. h. Lagerhäusern mit geregelter Atmosphäre, muss aber auch im Bereich der horizontalen Stossfuge eine Dampf sperre ausgebildet sein und weiterhin eine kältebrückenfreie Verbindung der einander benachbarten Wärmedämmschichten hergestellt sein. Insbesondere bei mehrgeschossigen Kühlhäusern, Tiefkühlhäusern bzw. CA-Lagerhäusern konnte eine solche Verbindung bisher nicht befriedigend hergestellt werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung der gattungsgemässen Art so auszugestalten, dass eine dampfdichte, kältebrückenfreie Verbindung in einfacher Weise herstellbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass der Isolierkörper vor dem Aufsetzen des oberen Wandelementes in die Ausnehmung des unteren Wandelementes eingelegt wird Nach dem Aufsetzen des oberen Wandelementes ist der Isolierkörper elastisch komprimiert und stellt entsprechend eine kältebrückenfreie Verbindung her. Die Montage ist also ausserordentlich einfach. Insbesondere brauchen nach dem Aufsetzen des oberen Wandelementes keinerlei Manipulationen mehr im Bereich zwischen den jeweils äusseren Platten der Wandelemente vorgenommen zu werden. Um das Einführen des oberen Bereiches des Isolierkörpers in die entsprechende untere Ausnehmung des oberen Wandelementes zu erleichtern, sind die Massnahmen nach Anspruch 2 vorgesehen. Die Werkstoffwahl für den Isolierkörper erfolgt zweckmässigerweise nach Anspruch 3, wobei Anspruch 4 Angaben bezüglich des vorteilhaften Ubermasses des Isolierkörpers aufweist. Grundsätzlich können die Dampf sperren der beiden Wandelemente miteinander verklebt oder verschweisst werden; eine besonders vorteilhafte Art der Verbindung nach dem gleichen Prinzip wie die Herstellung der kältebrückenfreien Verbindung gibt Anspruch 5 wieder, Die Massnahmen nach Anspruch 5 können selbstverständlich auch unabhängig von den Massnahmen nach den Ansprüchen 1 bis 4 bei einer gattungsgemässen Verbindung angewendet werden. Die Ansprüche 6 bis 9 geben vorteilhafte Ausgestaltungen an. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung, die eine Verbindung zwischen zwei übereinander angeordneten Wandelementen an der Trennstelle zwischen zwei Geschossen eines Tiefkühlhauses zeigt. Es sind ein unteres Wandelement 1 und ein oberes Wandelement 2 vorgesehen, die jeweils eine Platte 3 bzw. 3' aus Beton aufweisen, die jeweils als tragende Innenplatte dient. An diese Platte 3 bzw. 3' schliesst sich eine Wärmedämmschicht 4 bzw. 4' an, die auf der anderen Seite wiederum durch eine Platte 5 bzw. 5' aus Beton abgeschlossen wird, die als Fassadenplatte dient. Zwischen der jeweiligen Wärmedämmschicht 4, 4' und der Platte 5, 5' ist eine Dampf sperre 6, 6' angeordnet, die durch eine Folie aus Metall und/oder Kunststoff gebildet ist. Derartige Wandelemente in Sandwichbauweise sind allgemein bekannt und üblich. An der inneren Platte 3 des unteren Wandelements 1 ist ein Deckenauflager 7 ausgebildet, in das eine Deckenplatte 8 eingelegt ist. Die Wandelemente 1, 2 weisen im Bereich ihrer gemeinsamen horizontalen Stossfuge 9 jeweils eine sich über die volle Breite der Wärmedämmschicht 4 bzw. 4' erstreckende Ausnehmung 10, 10' auf, d. h. die Wärmedämmschicht 4 bzw. 4' zwischen den Platten 3, 5 bzw. 3', 5' springt gegenüber der Stossfuge 9 zurück. In die Ausnehmung 10 des unteren Wandelements 1 ist ein Isolierkörper 11 eingelegt, der - soweit er in die untere Ausnehmung 10 eingelegt ist diese vollständig ausfüllt. Im unteren Bereich hat also dieser Isolierkörper 11 rechteckigen Querschnitt. In dem über das untere Wandelement 1 vorstehenden Bereich verjüngt sich der Isolierkörper 11 nach oben, d. h. er hat etwa trapezförmigen Querschnitt, wie in der Zeichnung gestrichelt dargestellt ist. Beim Aufsetzen des oberen Wandelementes 2 auf das untere Wandelement 1 wird der Isolierkörper 11 elastisch zusammengepresst und verformt und füllt dann auch die Ausnehmung 10' im oberen Wandelement 2 vollständig aus, wobei er insbesondere grossflächig zum einen gegen die untere Wärmedämmschicht 4 und zum anderen gegen die obere Wärmedämmschicht 4' anliegt. Die Verjüngung des Isolierkörpers 11 im oberen Bereich erleichert das Aufsetzen des oberen Wandelementes 2, ohne dass die Gefahr besteht, -dass seitliche Bereiche des Isolierkörpers 11 von den benachbarten Bereichen der Platte 3' bzw. der Platte 5' abgeschert oder abgequetscht werden. Die Wärmedämmschichten 4 bzw. 4' bestehen aus einem relativ druckfesten geschäumten Kunststoff, beispielsweise geschäumten Polystyrol, während der Isolierkörper 11 aus einem weicher eingestellten geschäumten Kunststoff, beispielsweise ebenfalls geschäumten Polystyrol, besteht, so dass einerseits die Stirnseiten der Wärmedämm schichten 4, 4 nicht eingedrückt werden, der Isolierkörper 11 aber elastisch zusammengedrückt wird. Zwischen den beiden als Fassadenplatten dienenden Platten 5, 5' ist eine Dichtung 12 angeordnet, die im unteren Wandelement 1 und im oberen Wandelement 2 jeweils in einer der zugeordneten Dampf sperre 6 bzw. 6' benachbarten Hinterschneidung 13, 13' angeordnet ist. Die jeweilige Dampf sperre 6 bzw. 6' ist in die Hinterschneidung 13 bzw. 13' hineingezogen, so dass durch diese Dichtung 12 eine dampfdichte Verbindung hergestellt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die Dichtung aus einem elastisch kompromierbaren Material besteht, das sich nur sehr langsam wieder entspannt. Eine solche Dichtung kann - gleichermassen wie der Isolierkörper 11 - vordem Aufsetzen des oberen Wandelementes 2 auf das untere Wandelement 1 in die Hinterschneidung 13' des unteren Wandelementes 1 eingelegt werden. Anschliessend wird das obere Wandelement 2 aufgesetzt, bevor die Dichtung 12 sich nennenswert nach oben ausgedehnt hat. Sie verspannt sich dann zwischen den beiden Platten 5, 5'. Während die Gesamthöhe hI des Isolierkörpers 11 gegenüber der Gesamthöhe hA der beiden Ausnehmungen 10, 10' von 10 - 20 % hat, beträgt das vergleichbare Ubermass der Dichtung 12 300 - 400 %. Anstelle der geschilderten Dichtung 12 kann auch eine als Hohlkammerprofil ausgebildete Dichtung eingesetzt werden, die gleichermassen wie der Isolierkörper 11 beim Aufsetzen des oberen Wandelementes 2 auf das untere Wandelement 1 komprimiert wird. In diesem Fall ist selbstverständlich das Ubermass der Dichtung sehr viel geringer, um seitliche Verformungen beim Komprimieren in Grenzen zu halten. Das obere Wandelement 2 wird beim Aufsetzen auf das untere Wandelement 1 mit seiner als tragende Innenplatte dienenden Platte 3' auf ein Mörtelbett 14 aufgesetzt, das zuvor in dem entsprechenden Bereich der Platte 3 bzw. der Deckenplatte 8 aufgebracht ist. Der nach aussen noch offene Bereich der Stossfuge 9 kann in üblicher Weise mit einer Hinterfüllung 15 und einem dauerelastichen Kitt 16 verfugt werden.

Claims: Patentansprüche: 1. Verbindung von zwei übereinander anzuordnenden Wandelementen (1, 2), jeweils bestehend aus zwei äusseren Platten (3, 5; 3', 5') aus Beton, einer zwischen den Platten (3, 5; 3', 5') angeordneten Wärmedämmschicht (4, 4') und einer Dampf sperre (6, 6'),dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Platten (3, 5 bzw. 3', 5') im Bereich ihrer Stossfuge (9) sich im wesentlichen über die Breite der Wärmedämmschichten (4, 4') erstreckende Ausnehmungen (10, 10') ausgebildet sind, dass in den Ausnehmungen (10, 10') ein diese im wesentlichen ausfüllender Wärme-Isolierkörper (11) aus elastisch komprimierbarem Material angeordnet ist und dass der Isolierkörper (11) in entspanntem Zustand Ubermass gegenüber der Höhe (hA) der Ausnehmungen (10, 10') aufweist. 2. Verbindung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolierkörper (11) in seinem oberen Bereich verjüngt ausgebildet ist. 3. Verbindung nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Isolierkörper (11) aus geschäumtem Kunststoff besteht. 4. Verbindung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolierkörper (11) ein Ubermass von 10 bis 20 % aufweist. 5. Verbindung insbesondere nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Stossfuge (9) zwischen zwei benachbarten Platten (5, 5') eine die Dampfsperren (6, 6') verbindende Dichtung (12) aus elastisch komprimierbarem Material angeordnet ist und dass die Dichtung (12) in entspanntem Zustand Übermass gegenüber der Breite der Stossfuge (9) aufweist. 6. Verbindung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (12) aus einem vorkomprimierbaren Material besteht. 7. Verbindung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (12) aus einem elastischen Hohlprofil besteht. 8. Verbindung nach einem der Patentansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (12) in Hinterschneidungen (13, 13') der entsprechenden Platten (5, 5') angeordnet ist. 9. Verbindung nach einem der Patentansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (12) unter Druck gegen die Dampf sperren (6, 6') der Wandelemente (1, 2) anliegt.

Inventors: KOPFINGER, WILFRIED, DIPL.-ING.
Applicants: RHEINHOLD & MAHLA GMBH
Application year: 1983
Main classification: E04B1
IPC codes: E04B1, E04H5