FASTENING AND ADJUSTING DEVICE FOR DOOR CLADDING PANELS AND BUILT-IN REFRIGERATOR DOORS PROVIDED WITH PANELS FIXED BY THIS DEVICE

Abstract: 1. A fastening and adjusting device for a cladding panel of a furniture door (P) comprising elements for fastening and adjusting the panel at the upper and lower end of the door, characterized in that the elements include two ferrules (5) of elongated shape, intended to be at least partially inserted into cavities respectively located at the upper and the lower end of the door (P), of a thickness sufficient for cooperating with and receiving means (11, 12) which allow the panel (9) on the one hand to be fastened to these ferrules (5) and on the other hand to be adjusted in position.

Description: DISPOSITIF DE FIXATION ET DE REGLAGE EN POSITION DE PANNEAUX D'HABILLAGE DE PORTES ET PORTES D'ARMOIRES FRIGORIFIQUES INTEGRABLES MUNIES DE PANNEAUX FIXES PAR CE DISPOSITIF. Les réfrigérateurs et/ou congélateurs dits "intégrables", c'està-dire destinés à être placés dans un ensemble de meubles équipant une cuisine par exemple, peuvent être réalisés de façon connue à partir d'armoires frigorifiques dont les dimensions sont adaptées aux logements dans lesquels elles doivent être placées compte-tenu du débattement de la porte de l'armoire à l'ouverture. Une autre porte, semblable à celles des meubles formant l'ensemble, assure la fermeture de ce logement. Dans un autre exemple de réalisation connu de réfrigérateurs et/ou congélateurs intégrables, il a été prévu, afin d'éviter ces doubles portes (porte de l'armoire frigorifique et porte du logement) de munir la porte de l'armoire frigorifique d'un panneau d'habillage rendu solidaire de celle-ci. Cependant, pour des dimensions classiques d'armoires frigorifiques, la largeur du logement doit être sensiblement supérieure à celle habituellement disponible pour permettre l'ouverture de sa porte compte-tenu de l'épaisseur de ltha- billage, du débordement des charnières et du débatternent de la porte à l'ouverture. De plus, dans ces exemples de réalisation connus, l'habillage de la porte nécessite un usinage spécial du panneau, ce qui représente des frais et une perte de temps pour l'installateur. La présente invention a pour objet un dispositif de fixation et de réglage en position d'un panneau d'habillage sur une porte de meuble, et plus particulièrement sur une ou plusieurs portes d'un réfrigérateur et/ou congélateur intégrable, réalisé à partir d'une carrosserie d'armoire classique ou encastrable et permettant de limiter le travail de l'installateur, en particulier éviter l'opération d'un usinage spécial de ces panneaux pour les adapter sur les portes destinées à les recevoir. Suivant l'invention, ce dispositif de fixation et de réglage en position d'un panneau d'habillage sur une porte de meuble, est caractérisé en ce qu'il comporte deux embouts destinés à être introduits respectivement dans des évidements ménagés à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure de la porte, et des moyens permettant de rendre ce panneau solidaire des embouts. Ce dispositif permet un montage rapide, sans usinages spéciaux, du panneau d'habillage sur la porte. Egalement suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que le panneau d'habillage est muni à sa partie supérieure et à sa partie inférieure de plaques-supports comportant des languettes perpendiculaires à ces plaques-supports, et en ce que les embouts sont munis d'embrèvements dans lesquels peuvent venir s'insérer et être fixées ces languettes. Egalement suivant l'invention, ce dispositif de fixation est caractérisé en ce que les embouts sont munis, à leurs extrémités, d'encoches, l'une ou l'autre de ces encoches étant destinées à recevoir une chape mobile d'une charnière encastrable, du type à rotation translation, permettant l'effacement complet de l'arête extérieure de la porte à l'ouverture. Egalement suivant l'invention, une armoire de réfrigérateur et/ou congélateur intégrable réalisée à partir d'une carrosserie de réfrigérateur etlou de congélateur classique ou encastrable, est caractérisée en ce qu'elle est munie d'une porte formée d'un élément profilé en tôle présentant des évidements supérieur et inférieur destinés à recevoir des embouts. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins qui l'accompagnent et sur lesquels: La figure 1 représente partiellement une porte de réfrigérateur destinée à recevoir un panneau d'habillage fixé par un dispositif suivant l'invention. La figure 2 représente une vue éclatée du dispositif de fixation et de positionnement d'un panneau d'habillage suivant l'invention. La figure 3 représente un cache destiné à être associé à l'embout inférieur d'une porte de réfrigérateur munie d'un dispositif de contrôle de la température du beurre logé dans la contre-porte, cette porte étant prévue pour être munie d'un panneau Habillage fixé au moyen du dispositif suivant l'invention. Dans un exemple de réalisation d'un réfrigérateur suivant l'invention, destiné à être intégré dans un ensemble de meubles, et comportant une porte P prévue pour être équipée d'un panneau d'habillage au moyen du dispositif suivant l'invention, cette porte P, montrée partiellement en figure 1, est obtenue à partir d'un élément 1 profilé en tôle sur lequel est adaptée intérieurement une contreporte 2 de type connu, et des joints 3 d'étanchéité. Les parties supérieure et inférieure de la porte P présentent des évidements 4 prévus pour recevoir respectivement des embouts 5 du dispositif de fixation et de réglage du panneau d'habillage suivant l'invention tels que montrés en figure 2. Dans cet exemple de réalisation, chacun de ces embouts 5, de forme parallèlépipédique, comprend à ses extrémités des logements 6 prévus pour recevoir la chape mobile de charnières du type à rotation-translation, telle que décrite par exemple dans la demande de brevet français n0 81 23438 de la Demanderesse. Trois embrèvements 7 sont ménagés dans les embouts 5 entre les logements 6, pour recevoir des éléments de fixation et de réglage de positionnement d'un panneau 9 d'habillage, comme on le décrira de façon détaillée dans ce qui suit. Dans un exemple de réalisation du dispositif suivant l'invent ion, des plaquettes 8 sont fixées dans deux embrèvements 7 ménagés au voisinage des extrémités de l'embout 5 supérieur, cette fixation étant réalisée au moyen de vis 15 par exemple, prévues pour traverser des orifices 19 pratiqués dans l'embout 5 et venir se visser dans des trous 16 taraudés de ces plaquettes 8 qui, comme il sera indiqué de façon plus détaillée dans ce qui suit, permettent la fixation et le réglage en position du panneau 9 d'habillage de la porte P. Dans cet exemple de réalisation, une plaquette 8 est fixée dans l'embrèvement 7 central de l'embout 5 inférieur au moyen de vis 15, de la façon indiquée précédemment. A la partie supérieure et à la partie inférieure de la face interne de ce panneau 9 d'habillage sont fixées, au moyen de vis 10 par exemple, des plaques-supports 11, en tôle par exemple, munies chacune de trois languettes 12 perpendiculaires au plan de la plaque- support Il correspondante. Chacune des languettes 12 présente un trou taraudé 13. Au moment du montage du panneau 9 d'habillage sur la porte P, les languettes 12 des plaques-supports 11 supérieure et inférieure sont introduites dans les embrèvements 7 de l'embout 5 correspondant. Chacune des deux languettes 12 d'extrémité de la plaquesupport Il supérieure est rendue solidaire de la plaquette 8 correspondante fixée sur l'embout S, au moyen d'une vis 14 traversant un trou lisse 18 de la plaquette 8 et venant se visser dans le trou taraudé de la languette 12. Et c'est la languette 12 centrale de la plaque-support 11 inférieure qui est rendue solidaire de la plaquette 8, fixée dans l'embrèvement 7 central de l'embout 5 inférieur, au moyen d'une vis 14 traversant le trou lisse 18 de la plaquette 8 et venant se visser dans le trou 13 taraudé de la languette 12. Le panneau 9 d'habillage est donc fixé sur la porte P, par l'intermédiaire des embouts 5, au moyen de trois languettes 12 et des trois vis 14 qui leur sont respectivement associées (deux vis 14 à la partie supérieure et une vis 14 à la partie inférieure du panneau 9) qui permettent le positionnement vertical et horizontal du panneau 9, les plaquettes 8 pouvant par ailleurs être déplacées transversalement dans les embrèvements 7, les orifices 19 qu'elles traversent étant ovales. Lorsque la porte P est équipée de son panneau 9 d'habillage convenablement positionné verticalement et horizontalement, des caches L7 mvais de clips sont adaptés sur les embouts 5 de façon à venir masquer les vis 15 et 14 de fixation et de réglage ainsi que les logements 6 inoccupés prévus pour les charnières. Il est à remarquer que les embouts 5 sont glissés partiellement dans les évidements 4 situés aux extrémités supérieure et inférieure de la porte P de telle sorte que les embrèvements 7 et les logements 6 restent dégagés et que ces embrèvements 7 puissent recevoir les languettes 12 correspondantes. D'autre part, les plaques-supports 11 seront fixées sur le panneau 9 d'habillage, dans une position telle que ce panneau 9 vienne masquer à la fois les embrèvements 7 et les logements 6 prévus pour les charnières. Dans le cas d'une porte P équipant un réfrigérateur suivant l'invention, muni d'un système de contrôle de la température du beurre placé dans un compartiment (non visible sur les figures) de la contre-porte 2, un cache 29 spécial, tel que montré en figure 3, est prévu pour être placé sur l'embout 5 de la partie inférieure de la porte P. Ce cache 29 comporte, à l'une de ses extrémités, une ouverture 22 permettant le passage de fils électriques 20 reliés à une charnière 21 prévue pour le raccordement électrique du circuit d'alimentation au circuit électrique du système de contrôle de la température du compartiment à beurre, comme décrit et représenté dans la demande de brevet n0 82 03734 de la Demanderesse par exemple, des moyens étant prévus pour la fixation de la partie mobile de cette charnière 21 sur le cache 29 (une vis 23 par exemple) .

Claims: REVENDICATIONS I. Dispositif de fixation et de réglage en position d'un panneau d'habillage sur une porte (P) de meuble, caractérisé en ce qu'il comprend deux embouts (5) destinés à être introduits, au moins partiellement, respectivement dans des évidements (4) ménagés à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure de la porte (P) et des moyens permettant de rendre le panneau (9) solidaire de ces embouts (5). 2. Dispositif de fixation et de réglage suivant la revendication I, caractérisé en ce que deux plaques-supports (11) sont prévues pour être fixées respectivement sur les parties supérieure et inférieure de la face interne du panneau (9), ces plaques-supports (11) comprenant des moyens de fixation et de réglage sur les embouts (5) correspondants. 3. Dispositif de fixation et de réglage d'un panneau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chacune des plaques-supports (11) comporte trois languettes (12) perpendiculaires au plan de la plaque-support (11) qui les porte, ces languettes (12) étant prévues pour être fixées sur les embouts (5). 4. Dispositif de fixation et de réglage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les embouts (5), de forme parallèlé- pipédique, sont munis d'embrèvements (7) dans lesquels peuvent respectivement venir s'insérer et être fixées les languettes (12). 5. Dispositif de fixation et de réglage suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'une languette (12) au moins est fixée sur l'embout (5) correspondant par l'intermédiaire d'une plaquette (s) munie à ses extrémités de trous (16) taraudés permettant sa fixation sur l'embout (5) au moyen de vis (15) et munie en son centre d'un trou (18) lisse prévu pour le passage d'une vis (14) destinée à venir se visser dans un trou (13) taraudé de la languette (12) correspondante, cette vis (14) permettant le positionnement convenable du panneau (9) par rapport à la porte (P). 6. Dispositif de fixation et de réglage suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les embouts (5) sont munis, à leurs extrémités, d'encoches (6), l'une ou l'autre de ces encoches (6) pouvant recevoir une chape mobile d'une charnière de la porte (P). 7. Dispositif de fixation et de réglage suivant l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce qu'un cache (17) est prévu pour venir d'adapter sur la partie supérieure de l'embout (5) supérieur, et un cache (17 ou 19) sur la partie inférieure de l'embout (5). 8. Dispositif de fixation et de réglage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque-support (11) supérieure est fixée sur l'embout (5) supérieur au moyen des deux languettes (12) d'extrémité et en ce que la plaque-support (11) inférieure est fixée sur l'embout (5) inférieur au moyen de la languette (12) centrale, ce qui assure une fixation en trois points du panneau (9) d'habillage sur la porte (P). 9. Porte de réfrigérateur et/ou congélateur prévue pour recevoir un dispositif de fixation et de réglage d'un panneau d'habillage suivant l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisée en ce que cette porte (P) est formée d'un élément (1) en tôle profilée dont deux extrémités formant ses bords latéraux sont deux fois recourbées et en ce que les parties supérieure et inférieure de l'élément (1) de la porte (P) présentent un évidement (4) destiné à recevoir les embouts (5). 10. Porte de réfrigérateur et/ou congélateur comprenant une contre-porte munie d'un compartiment à beurre associé à un système de contrôle de température, cette porte étant prévue pour recevoir un dispositif de fixation et de réglage d'un panneau (9) d'habillage suivant la revendication 9, caractérisée en ce que, sur l'embout (5) inférieur du dispositif de fixation et de réglage du panneau (9) d'habillage de cette porte (P) est adapté un cache (19) permettant le passage de fils (20) électriques destinés à être connectés à une charnière (21) prévue pour le raccordement électrique du circuit d'alimentation au système de contrôle de la température du compartiment à beurre.

Inventors: COGET, JEAN-LUC, ROSSI, CAMILLE
Applicants: SOCIETE D'ELECTROMENAGER DU NORD SELNOR
Application year: 1983
Main classification: E06B3
IPC codes: F25D23, A47L15