INDUCING DEVICE FOR AIR FROM VENTILATING OR AIR CONDITIONING SYSTEMS

Abstract: 1. A device for introducing air from ventilation or air-conditioning installations into spaces of buildings, consisting of a housing (1) having a blowing passage which bundles the air current in nozzle form and having adjustable guide blades (2) in the air current, characterised in that in the housing (1) there is formed a twist passage (8) of disc form through which flow can take place radially from the edge zone to the middle zone, in which the guide blades (2) are arranged in ring form and are adjustable between a radial position and an at least nearly tangential position, in that the middle zone of the twist passage (8) is adjoined in the direction of its axis of twist by a nozzle passage (9) which is formed on the entry side by a housing nozzle (5) of funnel form and on the exit side by a housing widening (6) of funnel form, and in that a distributor ring (7) with a middle opening (11) is arranged with an axial spacing in the direction of flow behind the exit opening edge (10) of the housing widening (6), which distributor ring covers the exit cross-section of the housing widening (6) with a part of its radial extent.

Description: Vorrichtung zum Einleiten der Luft aus Lüftungs- oder Klimaanlagen in Gebäude räume Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einleiten der Luft aus Lüftungs- oder Klimaanlagen in Gebäuderäume, bestehend aus einem Gehäuse mit einem den Luftstrom düsenförmig bündelnden Ausblaskanal und mit verstellbaren Leitschaufeln im Luftstrom. Bei Fabrikhallen oder auch anderen Gebäuderäumen wird die Zuluft zum Beispiel aus einem Dachklimagerät üblicherweise an der Raumdecke mittels eines Luftverteilers eingeleitet. Hierzu sind Luftverteiler gebräuchlich, die die Richtung eines austretenden Luftstrahles mit verstellbaren Leitschaufeln am Luftverteileraustritt oder mit einer in der Ausblasrichtung verstellbaren Düse des Luftverteilers verändern können. Ferner gibt es sogenannte Drall-Luftverteiler zur Erzeugung eines rotierenden Luftstromes, bei denen der gesamte Zuluftstrom tangential eine Dralleinrichtung verlässt und nur horizontal aus dem Luftverteiler in den Gebäuderaum austritt oder nach Verlassen der Dralleinrichtung in eine verstellbare Düse umgelenkt wird und aus dieser als richtungsveränderbarer rotierender Luftstrahl in den Gebäuderaum austritt. Andere Drall-Luftverteiler lassen die Zuluft teils durch eine normale Düse als Strahl und teils tangential-horizontal aus einer Pralleinrichtung austreten und bewirken durch eine Mengnaufteilung und eine unterschiedlich starke Durchströmung der Dralleinrichtung eine Veränderung der Richtung und Verteilung der ausströmenden Zuluft. An Luftverteiler zum Einleiten von Luft an der Gebäude raum- ecke wird die Anforderung gestellt, dass einerseits die Zuluft insbesondere beim Einleiten von kühler Frischluft weitgehend zugfrei in die Aufenthalts zone eingebracht werden kann, was bei kleineren Gebäuderaumhöhen eine stärkere Horizontalverteilung erfordert als bei grösseren Gebäuderaumhöhen, und dass andererseits beim RaunLbeheizungsfall und insbesondere auch bei grösseren Gebäuderaumhöhen ein Warmluftstrahl direkter den Aufenthaltsbereich erreichen kann. Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei einfacher Ausbildung und einfacher Verstellbarkeit die Zuluftausblasung stufenlos von einem gebündelten konzentrierten Vertikalstrahl über einen breiter gefächerten glockenförmigen Luftstrom bis zu einer im wesentlichen rein horizontalen Abströmung verändert werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass in dem Gehäuse der Vorrichtung ein scheibenförmiger, radial vom Randbereich zum Mittelbereich durchströmbarer Drallkanal ausgebildet ist, in dem kranzförmig radial ausgerichtete und in eine wenigstens nahezu tangentiale Stellung verstellbare Leitschaufeln angeordnet sind, dass sich an den Mittelbereich des Drallkanals in Richtung dessen Drallachse ein Düsenkanal anschliesst, der eintrittsseitig von einer trichterförmigen Gehäusedüse und austrittsseitig von einer trichterförmigen Gehäuseerweiterung gebildet ist, und dass mit einem axialen Abstand vor dem Austrittsöffnungsrand der Gehäuseerweite rung ein Verteilring mit einer Mittelöffnung angeordnet ist, der mit einem Teil seiner radialen Erstreckung den Austrittsquerschnitt der Gehäuseerweiterung überdeckt. Ausbildung und Wirkungsweise der erfindungsgemässen Vor richtung werden nachstehe anhand eines in der Zeichnung daigestellten Ausführungsbeisi-ls näher beschrieben. Es zeigen Figur 1 die Vorrichtung in einem axialen Längsschnitt, Figur 2 und 3 die Vorrichtung in vereinfachter Darstellung mit Luftabströmungen bei anderen Verstellungen der Vorrichtung. In dem Gehäuse 1 der Vorrichtung, in das die Luft von oben her axial eintritt, ist ein scheibenförmiger Drallkanal 8 ausgebildet, der radial vom Randbereich zum Mittelbereich durchströmt wird. In dem Drallkanal 8 sind kranzförmig Leitschaufeln 2 angeordnet, die radial ausgerichtet sind und durch eine Regelscheibe 3 und eine Verstelleinrichtung 4 in eine wenigstens nahezu tangentiale Stellung verstellbar sind. An den Mittelbereich des Drallkanals 8 schliesst sich in Richtung der Drallachse des Drallkanals ein Düsenkanal 9 an, der eintrittsseitig von einer trichterförmigen Gehäusedüse 5 und austrittsseitig von einer trichterförmigen Gehäuseerweiterung 6 gebildet ist. Mit'einem axialen Abstand vor dem Austrittsöffnungsrand 10 der Gehäuseerweiterung 6 ist ein eine Mittelöffnung 11 enthaltender Verteilring 7 angeordnet, dessen Aussenrandkreisdurchmesser und Innenrandkreisdurchmesser so bemessen sind, dass der Verteilring mit einem Teil seiner radialen Erstreckung den Austrittsquerschnitt der Gehäuseerweiterung 6 im Bereich des Austrittsöffnungsrandes 10 überdeckt und die an der Wandung der Gehäuseerweiterung 6 entlang strömende Luft auf den Verteilring 7 auftreffen kann. Bei radialer Ausrichtung der Leitschaufeln 2 erhält die Luft beim Durchströmen des Drallkanals 8 keine Drallkomponente. Der Luftstrom wird in der Gehäusedüse 5 beschleunigt und reisst beim Durchströmen des engsten Querschnittes der Gehäuseerweiterung 6 aufgrund der nur vorhandenen axialen Strömungskomponente von der Wandung der FGehäuseerweiterung 6 ab, so dass die Luft, wie in Figur 7 dargestellt, hauptsäcnlich durch die Mittelöffnung 11 des Verteilringes 7 strömt und die Vorrichtung als gebündelten Luftstrahl mit der maximalen Wurfweite ver lässt. Durch graduelles Verstellen der Leitschaufeln 2 in Richtung einer tangentialen Stellung wird dem Luftstrom beim Durchströmen des Drallkanals 8 eine kontinuierlich variierbare Drallkomponente überlagert. Die Drallenergie bewirkt mit zunehmender Grösse, dass-die Luftströmung nach. der Gehäusedüse 5 sich zunehmend an die Gehäuseerweiterung 6 anlegt und dadurch glockenförmig verbreitert, wie in Figur 2 dargestellt ist. Hierbei trifft der Luftstrom in grösser werdendem Ausmass auf den Verteilring 7 auf, der teils durch seine Mittelöffnung 11 und teils auf seiner Aussenseite umströmt wird und den Übergangsbereich vom konzentrierten Vertikalstrahl der Figur 1 zu der in Figur 3 dargestellten, nahezu rein horizontalen Abströmung der Luft bei stärkster Tangentialstellung der Leit schaufeln 2 und stärkster Drallkomponente vergrössert. Nur durch Verstellen der Leitschaufeln 2, welches in Abhängig keit von der Zulufttemperatur und der Raumtemperatur und durch Regeln des Stellmotors 4 oder auch durch einen selbsttätigen Mechanismus erfolgen kann, Kann die Luftein bringung von einem gebündelten Luftstrahl bis zu einer praktisch horizontalen Abströmung variiert werden, wobei sowohl im Raumbeheizungsfall die gesamte Zuluftmenge als konzentrierter Vertikalstrahl die Vorrichtung verlässt und dadurch die grösstmögliche Wurfweite erreicht werden kann als auch im Belüftungsfall die gesamte Zuluftmenge horizontal und für die Aufenthalts zone zugfrei eingeleitet werden kann. Die mit dem Leitring 7 bewirkte Vergrösserung des Bereichs der Zwischenstellungen mit mehr oder weniger glockenförmiger Luftverteilung ergibt einerseits eine Er höhung der Komfortbedingungen, zum Beispiel je nach Höhe des sebäuderaumes, und erlaubt andererseits, dass die Zu luft zur Energieeinsparung immer nur mit der minimal not wendige Temperatur eingeleitet werden kann.

Claims: Vorrichtung zum Einleiten der Luft aus Lüftungs- oder Klimaanlagen in Gebäuderäume Patentan spruch Vorrichtung zum Einleiten der Luft aus Lüftungs- oder Klimaanlagen in Gebäuderäume, bestehend aus einem Gehäuse mit einem den Luftstrom düsenförmig bündelnden Ausbl skanal und mit verstellbaren Leitschaufeln im Luftstrom, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (1) der Vorrichtung ein scheibenförmiger, radial vom Randbereich zum Mittelbereich durchströmbarer Drallkanal (8) ausgebildet ist, in dem kranzförmig radial ausgerichtete und in eine wenigstens nahezu tangentiale Stellung verstellbare Leitschaufeln (2) angeordnet sind, dass sich an den Mittelbereich des Drallkanals (8) in Richtung dessen Drallachse ein Düsenkanal (9) anschliesst, der eintrittsseitig von einer trichterförmigen Gehäusedüse (5) und austrittsseitig von einer trichterförmigen Gehäuseerweiterung (6) gebildet ist, und dass mit einem axialen Abstand vor dem Austrittsöffnungsrand (10) der Gehäuseerweiterung (6) ein Verteilring (7) mit einer Mittel öffnung (11) angeordnet ist, der mit einem Teil seiner radialen Erstreckung den Austrittsquerschnitt der Gehäuse erweiterung (6) überdeckt.

Inventors: OSPELT, GUSTAV, DR. HC.
Applicants: HOVAL INTERLIZ AG.
Application year: 1983
Main classification: F24F13
IPC codes: F24F13