PROCESS AND DEVICE FOR ISOLATING FROM SOIL SAMPLES CYSTS OF ORGANISMS CAUSING DISEASES IN AGRICULTURAL PRODUCE

Abstract: The arrangement is intended for treating a soil sample to separate the cysts containing organisms, such as eel worm, which produce crop disease, e.g. potato blight, in order to determine the cysts concn. in the soil. The sample is mixed with water in a vessel and the mixture subjected to centrifugal action whereby the cysts, forming the lighter fraction, collect at the water-air interface in the central vortex eye. The interface layer is drained (via central overflow tube and passed through a sieve to collect the sepd. cysts for subsequent counting. Used in sepg. cysts of crop disease-producing organisms from soil sample to determine cyst concn. The procedure is uncomplicated and rapid and provides accurate results.

Description: Verfahren und Vorrichtung für das aus eine. Bodenprobe Absondern der Zysten von Organismen, die Krankheiten an Landwirtschaftlichen Gewächsen verursachen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für das aus eine. Bodenprobe Absondern der Zysten von Organismen oder Aelchen, die Krankheiten an Landwirtschaftlichen Gewächsen, wie Kartoffelmüdigkeit verursachen, wobei die Bodenprobe mit Wasser vermischt wird und die Zysten sich als leichtere Bestandteile an die Gemischoberfläche sammeln, um mit einem Teil des Wassers in eine Siebe aufgefangen und gezählt zu werden zur feststellung der Konzentration der Zysten in der Bodenprobe. Kartoffelmüdigkeit wird verursacht von Organismen oder Aelchen, die sich in die Stengel der Kartoffelpflanze einnisten und das Wachsender Pflanze behindern oder ein Absterben der Pflanze bewirken. Im Boden sind diese Aelchen zurück zu finden in Zysten, die jede etwa 200 Aelchen enthalten und welche Aelchen sich in der Kartoffelpflanze vermehren können. Die Zysten haben etwa die Grösse eines Sandkornes, während die Aelchen in den Zysten, falls keine Kartoffelpflanzen in der Nähe sind, um sich darin ein zu nisten, mehrere Jahre widerstandsfähig sind gegen alles was in der Natur vorkommt. Zur Bekämpfung der Organismen, welche Krankheiten an Landwirtschaftlichen Gewächsen verursachen, wie die Organismen oder Aelchen die Kartoffelmüdigkeit verursachen, wird denn auch Wechselbau angewendet, wobei dann unterschiedliche Landwirtschaftliche Gewächse in Aufeinanderfolge auf einem Acker angebaut werden um die Konzentration bestimmter Zysten im Boden ein zu schränken. Zur Feststellung der Konzentration der Zysten im Boden wird wohl ein Verfahren angewendet, das bekannt ist als das Venwick Verfahren, und wobei durch spülen in einer Venwickkanne die Zysten aus eine Bodenprobe losgeweicht werden, sodass diese Zysten in der Kanne aufwärts schwimmen um darauf mit dem übrigen, leichteren Rückstand abgesiebt zu werden. Dieser Rückstand mit den Zysten wird darauf nochmals behandelt mit Aceton wodurch nur die Zysten aufwärts schwimmen, wiederum werden abgesiebt um unter einem Mikroskop gezählt zu werden. Dieses bekannte Verfahren zur Feststellung der Konzentration der Zysten im Boden Ist sehr umständlich, zeitraubend.und ungenau. Die Erfindung schaft ein neues Verfahren und Vorrichtung mittels deren die Konzentration der Zysten im Boden in einer schnellen und sehr genauen Weise festgestellt werden kann. Das Verfahren gemäss der-Erfindung zeigt dazu das Merkmal, dass die mit Wasser vermischte Bodenprobe an eine Zentrifugalwirkung unterworfen wird, und worauf die die Zysten enthaltende Aussenschicht durch eine Siebe hindurch wird abgefiltert. Bel einer günstigen Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens wird die mit Wasser vermischte Bodenprobe,in einem -Vorzugsweise Zylindrischen GefÅass herumgeruhrt, und wobei die an der Umgebungsluft grenzende und die Zysten enthältende Aussenschicht des Gemisches wird abgefiltert. Beim Rühren in- dem zylindrischen Gefass -entsteht zentral in diesem Gefäss ein Strudeltrichter in dessen, an der Aussenluft grenzender Aussenschicht sich die Zysten sammeln um am Ende des Bohrens durch eine Siebe hindurch ab gefiltert zu werden. Die Vorrichtung zer Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens wird gebildet durch ein Mischgefäss zur Aufnahme der zu prüfenden Bodenprobe und das damit zu vermischende Wasser und wird ferner dadurch gekennzeichnet, dass zentral in d Mischgefäss eine Uberlaufröhre ist angebracht mit darum herum ein oder mehrere Rührorgane für das in Drehung bringen der mit dem Wasser vermischten Grundprobe. Bein Rühren sammeln zich die Zysten mehr zentral im Mischgefäss um darauf durch die Uberlaufröhre abgeführt und durch die Siebe abgeflltert zu werden. Bei einer Ausfubrungsform dWr Vorxichtung nach der Erfindung ist die Überlaufröhre, in Höherichtung verstellbar, derart, dass die obene Schicht des Gemisches im Gefäss mit dem Verstellen der Xberlauiröhre selektiv abgeführt werden kann, wie mehr abgerahmt oder abgeschumt, nach eine Siebe um durch diese abgefiltert zu werden. Auch ist es möglich um während des Rührens die offene Oberseite der Überlaufröhre zimmer auf einer gleichen Höhe zu halten und die Wasserzufuhr in das die Bodenprobe enthältende Mischgef ss derart zu regeln, dass die Flüssigkeitsoberfläche im Rührtrichter zentral im Mischgefäss etwa gleich kommt mit dem Uberlaufrand der t)berlaufrohre, derart, dass nach der Beendigung des Rührens und das sich dabei Ausgleichen der Flüssigkeitsoberfläche ueber den ganzen Durchschnitt des Mischgefässes-gerade die die Zysten ethäitende obere Schicht des Gemisches über den Uberlaufrand der Überlaufröhre hinfliesst um darauf durch die Siebe hindurch abgefiltert zu werden. Nach einem weiteren Merkmal der Vorrichtung gemäss der Erfindung gehören die Rührorgane zu einem antreibbaren Rührwerk dass senkrecht in und aus das Mischgefäss bewegbar ist. Für das in das Mischgefäss Hineinbringen der zu prüfenden Grundprobe kann dabei in günstiger Weise das Rührwerk aus das Mischgefäss hoch gebracht werden um darauf, unter gleichzeitug in das Mischgefäss Einbringen von Wasser, wieder nach unten in das Mischgefäss zurück zu bewegen um das sich im Mischgef ss bildende Gemisch rund zu rühren. Das auf und wieder nieder Bewegen des Rührwerkes kann in unterschiedlichen weisen bewirkt werden. Bei einer sehr gunstigen Ausführungsform der Vorrichtung gernäss der Erfindung ist das Rührwerk in einer senkrechten Richtung auf und ab beweglich mittels einer, vorzugsweise durch Wasserdruck betätigbaren Kolben-Zylinderkombination Bei einer zec0anassigen Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erfindung ist dazu das Mischgefäss im Boden versehen mit einer zentralen Abfuhr, die anschliesst auf eine Abführ teure und zusammenarbeitet mit dem unteren Ende der Überlaufröhre derart, dass mit dem aufwärts Bewegen der Überlaufröhre die Abfuhr freigemacht wird und das Gemisch aus das Gefäss wegströmen kann. Ebenso wie das Rührwerk kann auch die Überlaufröhre in zweck mässiger Weise auf und ab bewegbar sein mittels einer, Vorzugsweise durch Wasserdruck betätigbaren - Kolben-Zylinder- kombination, Das steuern der Kolben-Zylinderkombination des -Rührwerkes und/oder die Überlaufröhre und die Regelung der Wasserzufuhr in das Mischgefäss kanne in unterschiedlichen Weisen stattfinden. So kann die Wasserzufuhr nach dem Mischgefäss und/oder die Kolben-Zylinderkombination der Überlaufröhre undXoder des Rührwerkes steuerbar sein mittels in der Zufuhr aufgenommener eleXtro-magnetischen Absperrorgane. Diese elektro-magnetische Absperrorgane können wieder steuerbar sein-mittels einer Progrannnschaltung wie mehr ins besondere mittels einer Programmschaltwalze. Weitere Merkmale und Vorteile des Verfahrens und der Vorrichtung gemäss der Erfindung werden sich zeigen aus nachfolgender Beschreibung Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels. Wie in der Zeichnung dargestellt, wird die Vorrichtung gebildet von einem Mischgefäss 1, von transparantem Sunststoff, in das Zentral die Vberlaufröhre 2 ist angebracht, und die an der offenen Oberseite ist versehen mit der Siebe 3. Um die Uberlaufröhre herum sind die Rührorgane 4 runddrehbar und gehoren zu dem Rührwerk 5 das mittels des Seiles 6 von einem Elektromotor 7 angetrieben werden kann. Am Uhrwerk 5 ist ferner die Spritzröhre8 mit der Spritz duse 9 angebracht Das Rührwerk 5, und damit auch die SpritzrShre 8 mit der Spritzdüse 9 kann ferner mittels der mit Wasserdruck betätigbaren Rolben-Zylinderkombination 10 hinsichtlich des Mischgefässes 1 auf und nieder bewegt werden. Mit dem Auf- und Niederbewegen der Spritzröhre 8 kann die Überlaufröhre 2 mit der darauf angebrachten Siebe 3 sauber gespritzt werden. Im oberen Stand des Rührwerks 5 sind die Rührorgane 4 aus das Mischgefäss gehoben, sodass dieses mit der zu prüfenden Bodenprobe gefüllt werden kann. Entlang dem oberen Rand des Mischgefäss 1 ist die Ringleitung 11 angeordnet, mittelsikenWasser ins Mischgefäss eingeführt werden kann.Das Mischgefäss 1 ist zentral an der Unterseite versehen mit einer Abfuhr 12, welche vom unteren Rand der Überlaufröhre ist abgeschlossen wenn diese sich im niedergelassenen, unteren Stand befindet. Vonaus diesem niedergelassenen unteren Stand kann die tl5berlaufröhre 2 mittels der von Wasserdruck gesteuerten Kolben- Zyl inderkomb ination 13 hoch gebracht werden, wobei die Abfuhr 12 freikommt und die Füllung des Mischgefasses 1 durch die Leitung 14 hindurch wegströmen kann nach dem Aufstelplatz 15 der Abfiltersiebe. In den Wasserzufuhren nach der Ringleitung 11, die Spritzleitung 8 und die Kolben-Zylinderkombination 10 und 13 sind elektro-magnetische Absperrventile aufgenommen, und welche vonab eine Programm-Schaltung 16 gesteuert werden können. Ebenfalls steuerbar von der Programm-Schaltung 16 aus ist der Elektro-motor 7,während die Programm-Schaltung 16 selbe in Betrieb gesetzt werden kann durch das mit dem Anbringen der Abf iltersiebe auf die Unterstützung 5 betätigen eines, nicht ferner in der Zeichnung dargestellten Schalters. Zur Prüfung einer.Grundprobe wird diese in das Mischgefäss gebracht, mit Wasser vermischt, und das Gemisch einige Zeit gerührt bei einer derartigen Hinzufügung von Wasser, dass während des Rührens das Niveau des Gemisches bis an dem oberen Rand der in dem unteren Stand gebrachten Uberlaufröhre kommt. Dabei steht das Gemisch durch die Rührwirkung an dem Wand im Mischgefäss höher als im mehr zentral gebildeten Strudeltrichter. Nach dem Rühren kommt die Flüssigkeitsoberfläche im Mischgefäss wieder in der Horizontalebene zu liegen, wobei die sich während des Rührens in die aussere Schicht des Gemisches gesammelten Zysten mit dieser ausseren Schicht über den Rand der Überlaufröhre 2 in diese und darauf durch-die Leitung 14 hindurch abgeführt zu werden nach der. auf die Unterstützung 15 angebrachte Abf iltersiebe, auf die die Zysten zurückbleiben um gezählt zu werden zur feststellung der Zystenkonzentration in der Grundprobe Nachdem die Siebe mit den darauf abgefilterten Zysten ist weggenommen, wird diet)berlaufröhre 2 nach dem oberen Stand bewegt wodurch die Abfuhr 12 freigegeben wird und das Mischgefäss 1 durch die Leistung 14 lehrlaufen kann. Je nach dem Programm der ProgrammschaLtung 16 kann die¯ Spritzröhre 8 mit der Düse 9 auf und nieder bewegt werden durch die Kolben-Zylinderkombination 10 zum inwendig Reinigen der Uberlaufröhre 2 und der Siebe 9, und worauf aie Vorrichtung wieder fertig ist für die Aufnahme einer neuen Bodenprobe, mit deren Prüfung angefangen wird mit dem Anbringen der Abfiltersiebe auf die Unterstützung.

Claims: PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren für das aus eine Bodenprobe Absondern der Zysten von Kartoffelmüdigkeit verursachenden Organismen oder Aelchen, wobei die Bodenprobe mit Wasser vermischt wird und die Zysten sich als leichtere Bestandteile an die Gemischoberfläche sammeln um mit einem Teil des Wassers in eine Siebe aufgefangen zu werden, um gezählt zu werden zur Feststellung der Konzentration der Zysten in der Bodenprobe, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Wasser vermischte Bodenprobe an eine Zentrifugal wirkung unterworfen wird, und worauf die die Zysten enthältende Aussenschicht durch eine Siebe abgefiltert wird. 2.- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Wasser vermischte Bodenprobe in einem vorzugsweise zylindrischen Gefäss herumgerührt wird, worauf die an der Umgebungsluft grenzende und die Zysten enthältende Aussenschicht des Gemisches wird abgefiltert. 3. Vorrichtung zur Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, gebildet durch ein Mischgefäss zur Aufnahme der zu prüfenden Bodenprobe und das damit zu vermischende Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass zentral in das Mischgefäss eine Uberlaufröhre ist angebracht mit darum herum ein oder mehrere antreibbare Rührorganen für das in Drehung Bringen der mit dem Wasser vermischten Bodenprobe. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Uberlaufröhre in Höherichtung verstellbar ist, derart, dass die obene Schicht des Gemisches im Gefäss mit dem Verstellen der Uberlaufröhre selektiv abgeführt werden kann (abgerahmt oder -geschäumt) nach einer Siebe um von dieser abgefiltert zu werden. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlaufröhre am offenen Oberende versehen ist mit einer Siebe zur Aufhaltung der groberen Rückstandteile des Gemisches. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekenn zeichnet, dass das Mischgefäss entlang dem oberen Umrissrand versehen ist mit einer Ringleitung für das ins Gefäss Einführen von Wasser. :7 Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, - dass die Ruhrörgane gehören zu einem -antreibbaren Rührwerk1 dass senkrecht in und aus das Mischgefäss bewegbar Ist. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass - dass das Rührwerk in senkrechter Richtung hin- und herbewegbar ist mittels einer, vorzugsweise durch Wasserdruck steuerbaren Xolben-Zylinderkombinati6n 9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vberiaufröhre an- schliesst an eine Abfuhrleitung, welche inündet oberhalb einer cam Gestell oder am Gehäuse der Vorrichtung angebrachten Unterstützung zur Aufnahme einer Siebe, mittels deren die Zysten abgefiltert werden. 10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an das Rührwerk und zwischen den Rührorganen eine, in die Uberlaufröhre iiineinbringbare -Wasserspritzdüze ist angebracht, mittels deren die t)berlaufro'hre- und gegebenerfalls die darauf angebrachte Siebe gereinigt werden konnen. 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischgefäss im Boden versehen ist mit einer zentralen Abfuhr, welche anschliesst auf die Abfuhrröhre und zusammenarbeitet mit dem unteren Ende der Überlaufröhre, derart, dass mit dem aufwärts Bewegen der Vberlaufröhre, die Abfuhr freigemacht wird und das Gemisch aus das Gefäss abströmen kann. 12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberlaufröhre mittels einer, vorzugsweise durch Wasserdruck steuerbaren Kolben-Zylinderkombination auf- und niederbewegbar ist. 13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserzufuhr nach dem Mischgefäss und/oder der an das Rührwerk angebrachten Kolben-Zylinderkombination der Uberlaufröhre und/oder des Rührwerks steuerbar ist mittels eines in der Zufuhr aufgenommenen elektro-magnetischen Absperrorgans. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das elektro-magnetische Absperrorgan oder die elektro-magnetische Absperrorgane mittels einer Programm-Schaltung, insbesonders mittels einer Programmschaltwalze steuerbar ist, bzw. sind. 15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Nähe der Unter stützung zur Aufnahme der Abfiltersiebe ein Schalter ist angebracht, welcher mit dem Aufstellen der Siebe auf die Unterstützung betätigbar ist für das in Betrieb setzen der Programmschaltung.

Inventors: VOLKERS, ARIS
Applicants: VOLKERS, ARIS
Application year: 1983
Main classification: G01N33
IPC codes: G01N1, G01N33