ISO-CONTAINER

Abstract: 1. A large-capacity container having a removable rigid container roof (100), characterised in that the container roof (100) in its inoperative position is transportable as a unit with the container without exceeding the container boundary profile.

Description: Crosscontalner Für den Warenverkehr mit Grosscontainern werden offene und geschlossene Container bereitgestellt. Die offenen Container bilden eine oben offene Wanne, in die witterungsunempfindliches Transportgut einzubringen ist. Die geschlossenen Container umschliessen allseitig den Transportraum, der durch Türen, Klappen oder dergleichen zugänglich ist. Dabei können beispielsweise die Stirnwände der im wesentlichen rechteckig-quaderförmigen Behälter als schwenkbare Türen ausgebildet sein, so dass der Innenraum des Containers von einer oder beiden Stirnseiten her zugänglich ist. Die Türen können auch in die Seitenwände eingearbeitet und als Schwenk-oder Schiebetüren ausgebildet sein. Schliesslich kann ein Teil des Daches gegenüber anderen Dachteile verschiebbar sein, so dass bei geöffnetem Schiebedach der Container wie ein offener Container von oben zugänglich ist, diesem gegenüber allerdings der freie Durchgang kleiner ist. Offene Container haben den Vorteil eines optimalen Zuganges und des weniger starr umgrenzten Laderaums Ihr Nachteil ist die Ungeschütztheit des Ladegutes gegen Witterungseinflüsse. Geschlossene Container haben den Vorteil des Witterungsschutzes für das Ladegut, der Nachteil ist der starr umgrenzte Laderaum und dessen eingeschränkte Zugänglichkeit. Ausserdem sind offene Container im Regelfall billiger als vergleichbare geschlossene Container. Ein häufiger Kompromiss zwischen diesen beiden Containertypen ist der mit Planen abdeckbare offene Container. Der Container bildet wiederum mit der Bodenplatte und den Seitenwänden eine oben offene Wanne und bietet somit die Vorteile der guten Zugänglichkeit, der nicht auf allen Seiten starr und unveränderbar festgelegten Umgrenzung des Laderaumes und des geringeren Preises. Werden jedoch an den Schutz des Ladegutes gegen Witterungseinflüsse keine allzu grossen Anforderungen gestellt, so reicht es aus, dass der Laderaum nach oben mit der Plane abgedeckt ist. Zum Be- und Entladen des Containers wird die Plane entfernt. Für den Transport von Ladegut ist im allgemeinen der beladene Transportraum nach oben mit der Plane verschlossen, die entlang den Oberkanten der Containerseitenwände an diesen verzurrt ist. Der Transport von übergrossem, witterungsunempfindlichem Ladegut kann bei entfernter Plane erfolgen. Diese wird dabei beispielsweise an einer Behälteroberkante eingerollt mitgeführt. Zum Beladen und Entladen kann die Plane in entsprechender Weise zur Seite verbracht oder unabhängig vom Container beiseltegelegt werden. Der Nachteil dieser Lösung ist der nur eingeschränkte Witterungsschutz und der relativ häufige Verlust der teuren Plane. Aufgabe der Erfindung ist die Ausbildung eines Grosscontainers derart, dass das zu transportierende Gut wie bei einem Vollcontainer wettergeschützt transportiert werden kann, aber auch die Verwendung des Containers als offener Behälter möglich ist, ohne dass jedoch der bei bisherigen offenen Containern in der Form der Plane verwendete Witterungsschutz in gleich einfacher Weise verloren gehen kann, wie es bei der Plane der Fall ist. Der Lösung der Aufgabe dienen die Merkmale der Patentansprüche, wobei der Anspruch 1 das mehr grundsätzliche Lösungsmittel wiedergibt, während die Unteransprüche zweckmässige Ausgestaltungen enthalten, deren Vorteile im Einzelnen erläutert werden. Die Erfindung mit diesen Vorteilen ist nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig.l einen erfindungsgemäss ausgestalteten Grosscontainer in der Ansicht auf die eine Containerlängswand (die eine Hälfte auf der einen Seite der vertikalen Quermittelebene A-A), Fig.2 eine Draufsicht auf den Container gemäss Fig.l im Bereich des einen Containerendes und Fig.3 einen Schnitt durch den Container gemäss Fig.l im Bereich einer Containerlängswand entsprechend der Linie 111-111 in Fig.1. Bei dem in Fig.l in seiner Gesamtheit als Ansicht auf eine Längsseite dargestellten Container 1 handelt es sich um einen sogenannten GroB- container, wie sie beispielsweise mit einer Länge von etwa 12 m, einer Breite von etwa 2,4 m und einer Höhe von etwa 2,6 m im Containerverkehr eingesetzt sind. Bei den angegebenen Massen handelt es sich um abgerundete Werte, die nur eine Grössenvorstellung vermitteln sollen. In der Praxis sind diese Masse international genormt, um beispielsweise für den Schiffstransport Container auch verschiedener Hersteller aufeinander stapeln zu können und durch den Containern zugeordnete Verriegeiungsvorrichtungen untereinander und mit Ladeflächen der Schiffe verriegeln zu können. Der Container besteht aus einer Bodenplatte 2, zwei Stirnwänden 3 sowie zwei Seitenwänden 4 und 5. An den vier Ecken der Bodenplatte ist je ein Eckpfosten 6 befestigt, dessen oberes und unteres Ende je einen Beschlag 7 als Teil einer Verriegelungsvorrichtung aufweist. Zwischen je zwei Eckpfosten und der Bodenplatte ist eine der Seiten- bzw. Stirnwände eingesetzt. Rings um den oberen Rand der Seiten- und Stirnwände veräuft ein Profilrahmen 8, der als geschlossenes Kastenprofil ausgebildet ist und an dem Seiten-und Stirnwände an ihren oberen Enden angeschlossen sind. Die Seiten-und Stirnwände bestehen aus gesicktem Stahlblech, dessen Sicken vertikal verlaufen. Der bisher beschriebene Aufbau des Containers ist üblich, zumindest ist er nicht Teil der Erfindung und er wurde leiglich zum besseren Verständnis der Erfindung beschrieben. An der oberen Innenkante des Profilrahmens 8 ist nun ein ebenfalls ringsumlaufender vertikaler Steg 9 angeschweisst, auf dessen oberem Ende das erfindungsgemäss abnehmbare Containerdach 100 abgestützt ist, wenn es dem Container in der Betriebsstellung zugeordnet ist. Das Dach weist einen seinen Aussenumfang festlegenden Dachrahmen 10 auf, der wie der Profilrahmen 8 als geschlossener Kastenträger ausgebildet ist. Der Dachrahmen 10 umschliesst die aus Platten und Trägern gebildete Dachkonstruktion, die aus den Platten, den Trägern und dem Dachrahmen 10 ein starres Containerdach bildet, das dem eigentlichen Container in der Gebrauchslage zuzuordnen ist, sich dabei auf dem Steg 9 abstützt und den Container nach oben verschliesst oder das völlig vom Container getrennt und unabhängig von diesem aufbewahrt oder anderweitig verwendet werden kann oder das schliesslich dem Container in einer Aussergebrauchslage zugeordnet und in dieser Aussergebrauchslage mitgeführt werden kann, so dass der Container beispielsweise für einen Ladegutwechsel vom geschlossenen zum offenen Container oder umgekehrt umgerüstet werden kann. Das ist der Grundgedanke der Erfindung. In der nachfolgend beschriebenen Ausgestaltung der Erfindung liegt dieser die Aufgabe zugrunde, den Grundge danken so In zweckmässiger Weise zu realisieren, dass die Umrüstung in einfacher Weise möglich ist und die Realisierung des Grundgedankens In einfacher und zweckmässiger Weise erfolgt. Aussen ist um den Dachrahmen 10 ein Stützrahmen 11 herumgeführt, der den Querschnitt eines umgekehrten U hat. Zwischen den Schenkeln und dem Steg des U ist eine elastische Gummileiste 12 eingelegt, über die und den Stützrahmen 11 sich das Containerdach auf der Stirnseite des Steges 9 abstützt. Endanschläge 13 des Profilrahmens 8, mit denen der äussere der beiden Stege des Stützrahmens 11 zusammenwirkt, begrenzen das Absenken des Daches gegenüber dem Container unter Kompression der Gummileiste 12. Zum Absenken des Daches auf den Container hängt dieses mittels eines Ladegeschirres an einem geigneten Hebezeug, im allgemeinen einem Kran. Um das Einfädeln des Daches in den von dem Steg 9 des Profilrahmens 8 umschlossenen Bereich zu erleichtern, sind dem Dachrahmen 10 unterhalb des Stützrahmens 11 Einlaufkeile 14 zugeordnet, die beim Eintritt des Daches in den vom Steg 9 umschlossenen Bereich während des Absenkens mit der oberen Innenkante des Steges 9 zusammenwirken können, um das Dach in der oberen Containeröffnung zu zentrieren, wenn dise Zentrierung nicht bereits ohne Anstossen des Daches am Steg erfolgt ist. Hat das Dach seine Gebrauchsstellung erreicht, so ist es in dieser Gebrauchsstellung festzulegen. Hierzu sind an jeder Längsseite des Daches an diesem zwei Sattelstücke 15 befestigt. Jedes Sattelstück besteht aus einer horizontalen Platte 16 und zwei seitlichen Leisten 17,18, die horizontal senkrecht zu der äusseren vertikalen Fläche des Dachrahmens 10 verlaufen, an der die Sattelstücke angeschweisst sind. Mit diesen Sattelstücken arbeiten Hammerköpfe 19 zusammen, die vertikal heb- und senkbar, sowie um eine vertikale Achse schwenkbar an der jeweiligen Containerseitenwand gelagert sind. In der Betriebsstellung liegt jeder Hammerkopf 19 zwischen den Leisten 17,18 des jeweiligen Sattelstückes 15 auf dessen horizontaler Platte 16 auf und hält das Dach in seiner Gebrauchsstellung. Zum Abnehmen des Daches werden die Hammerköpfe zunächst angehoben, um über die Leisten 17,18 geschwenkt werden zu können und über eine der Leisten geschwenkt, so dass die Hammerköpfe von den Sattelstücken freikommen können. Daraufhin kann das Dach nach oben abgehoben werden. Zu einer Betätigung der Hammerköpfe ist jeder von ihnen am oberen Ende einer vertikalen Stange 20 befestigt, die aussen an der Containerseitenwand in den Bereich der Bodenplatte des Containers geführt ist und dort einen Betätigungsmechanismus aufweist, so dass die Verriegelung für das Containerdach in seiner Gebrauchslage, d.h. also die Verriegelung an der Behälteroberkante manuell vom Behälterboden, also der Behälterunterkante aus erfolgen kann. Jede der Betätigungsstangen 20 ist am unteren Ende über eine Lasche 21 an einem Hebel 22 zwischen dessen beiden Enden angelenkt, dessen eines Ende als Griff ausgebildet ist und dessen anderes Ende in einer Gabel 23 vertikal schwenkbar am oberen Ende eines vertikalen um seine Längsachse schwenkbar an der Containerseitenwand gelagerten Zapfens 24 gelagert ist. Die Gabel 23 ist das obere Ende des Zapfens 24, der in einer Hülse 25 der Containerseitenwand gelagert ist. Durch das Schwenken des Hebels um seine Anlenkung am Zapfen 24 In der Gabel 23 ist der jeweilige Hammerkopf 19 gegenüber seinem Sattelstück 15 zu heben oder zu senken, durch das Schwenken des Hebels 22 um die Längsachse des Zapfens 24 ist der Hammerkopf 19 zu drehen. Das Einrasten des Hammerkopfes zwischen den Leisten des Sattelstückes macht ein Drehen des Hammer kopfes 19 ohne Betätigung des unteren Betätigungsmechanismusses unmöglich, was infolge der Länge der Stange 20 an sich möglich wäre, z.B. aber aus zolltechnischen Gründen ausgeschlossen sein muss. In der Betriebslage des Hammerkopfes 19 ist sein Betätigungsmechanismus verriegelt, indem der Hebel 22 in einer Rastvorrichtung 26 liegt, die beispielsweise verplombt werden kann. In dieser Stellung liegt der gesamte Verriegelungsmechanismus mit der Übertragungsstange 20 innerhalb des äusseren Umgrenzungsprofiles des Containers. Um das zu ermöglichen, ist die Teilung der Rippen der Containerseitenwand im Bereich des Verschlusses vergrössert, so dass Verriegelungsmechanismus und Stange 20 in einer Tasche 27 liegen. Um keinen Festigkeitsverlust zu haben, ist im Bereich der Tasche 27 die Wandstärke der Containerseitenwand grösser als im übrigen Bereich, was ohne weiteres möglich ist, da die Seitenwand aus einzelnen Blechtafeln zusammengesetzt ist. Um das starre Containerdach im abgenommenen Zustand mit dem Container mitführen zu konnen, ist dieser erfindungsgemäss wie folgt ausgestaltet. Parallel zu einer Containerlängswand ist nahe dieser in die Bodenplatte des Containers eine Rinne 28 eingearbeitet. Die Länge dieser Rinne 28 entspricht mindestens der Länge des Containerdaches, ihre Breite mindestens der Höhe des Containerdaches. Die Tiefe der Rinne 20 ist so bemessen, dass das Containerdach parallel zu den Containerseitenwänden stehend in die Rinne 28 eingeführt werden kann und dabei mit dem dann oberen Stützrahmenteil 11 unter dem Profilrahmen 8 zu liegen kommt, wie es in Fig. 3 durch den Strichpunktlinienzug dargestellt ist. Leidglich mit seinen dann oberen Sattelstücken 15 liegt das Containerdach vor dem Profilrahmen 8. Auf dem Boden 29 der Rinne 28 steht das Dach mit dem dann unteren Abschnitt des Stützrahmens 11 auf. Der Aufnahme der dann unteren Sattelstücke dienen Taschen 3Q, die sich vom Boden 29 der Rinne 28 aus weiter in die Bodenplatte des Containers hinein erstrecken. In dieser Ausserbetriebsstellung wird das Containerdach in beliebiger Weise gegen ungewolltes Umkippen gesichert, beispielsweise durch Vorreiber oder Spannkabel. Öffnungen im Boden der Rinne und insbesondere der Taschen 30 lassen eingebrachtes Wasser nach aussen ablaufen. Um das bei abgenommenem Dach in den Container eingestellte Ladegut gegen Kippen und Verrutschen zu sichern, sind auf die Länge der Rinne 28 verteilt mehrere Bügel 31 in diese so eingeschweisst, dass sie vor dem in die Rinne 28 eingestellten Containerdach liegen und frei zugänglich sind, so dass geeignete Verzurrungsmittel in sie eingeführt werden können. Entsprechende Halterungen für die Verzurrungsmittel sind an den Profilrahmen 8 angeschweisst und zwar in dem Bereich, der auch von dem zur ungenützten Mitnahme in die Rinne 28 eingestellten Dach nicht verstellt ist. Der Anbringung eines Hebezeuges an dem Dach dienen Ösen 32, die im Bereich der Sattelstücke 15 seitlich am Containerdach angebracht sind und die bei zur Mitnahme in der Ausserbetriebsstellung in die Rinne 28 eingestelltem Dach wie die Sattelstücke 15 vor dem Profilrahmen 8 liegen bzw. in die Taschen 30 hineinragen. Die Rinne ist im Bereich einer Containerlängswand angeordnet, so dass das Containerdach vor dieser Containerlängswand stehend mitgeführt werden kann. Der Container kann jedoch auch im Bereich jeder Containerlängswand entsprechend ausgebildet sein, so dass das Dach je nach den Betriebsanforderungen vor einer der beiden Längswände stehend mitgeführt werden kann. Zum Be- und Entladen zugänglich ist der Container bei abgenommenem Dach ohne besondere zusätzliche Massnahmen von oben her. Dabei wird das Dach zur Mitnahme in der Ausserbetriebsstellung diagonal zum oberen offenen Ende, an einem Hebezeug hängend, das an den Ösen 3leiner Dachlängsseite angreift, von oben her in den Container eingeführt und dann in die Stellung parallel zu den Containerseitenwänden vor die Containerseitenwand gebracht, an deren unterem Ende sich die Rinne befindet, wenn nur einer Containerseitenwand eine solche Rinne zugeordnet ist, sonst vor die Seitenwand, vor der das Dach verstaut werden soll. Der Cotainer kann jedoch auch in üblicher Weise dadurch beladen werden, dass zumindest seine eine Stirnwand als Flügeltür mit zwei Türflügeln ausgebildet ist. Bei aufgesetztem Dach kann das Ladegut durch die offene Stirnwandtür in den Container eingebracht oder aus dem Container herausgebracht werden. Die Tür ist in einem Türrahmen gelagert, der den Umfang der Türöffnung begrenzt und an dessen vertikalen Abschnitten die Türflügel schwenkbar gelagert sind. Um bei dieser Lösung das abgenommene Dach bei geöffneter Tür von dieser Stirnseite her in den Container einführen zu können, ist der obere Horizontalbeschnitt 33 des Türrahmens lösbar an den oberen Enden der vertikalen Abschnitte des Türrahmens gelagert. Bei eingesetztem oberem Türrahmenabschnitt ist der Türrahmen ringsum geschlossen und hat die notwendige Stefigkeit. Die Verbindung zwischen dem oberen und den seitlichen vertikalen Rahmenabschnitten kann aber auch nur einseitig gelöst werden und danach der obere Rahmenabschnitt um die andere, gelenkig ausgebildete Verbindung zur Seite geschwenkt werden. Das Dach kann so, vertikal an einem Hebezeug, parallel zu den Containerseitenwänden hängend, in den Container eingeführt werden, ohne dass der obere horizontale Türrahmenabschnitt das Hebezeug behindern würde. Bei abgenommenem Dach ist der Container optimal zugänglich und kann mit Ladegut beladen werden, das über den oberen Rand des Containers in verkehrstechnisch zulässiger Weise hinausragt. Bei aufgesetztem Dach hat der Container die Vorteile der allseits geschlossenen Grosscontainer. Die Umwandlung vom einen in den anderen Containertyp ist ohne grossen Aufwand überall dort möglich, wo ein entsprechendes Hebezeug zur Verfügung steht. Der Verlust des Daches kann praktisch ausgeschlossen werden.

Claims: Patentansprüche: 1. Allseits geschlossener Grosscontainer, dadurch gekennzeichnet, dass das weitgehend starre Containerdach (100) abnehmbar und in einer Ausser betriebsstellung mit dem Container mitführbar diesem zugeordnet ist. 2. Grosscontainer nach Anspruch 1 in der Form eines rechteckigen Quaders, dessen eine der sechs grösseren Flächen das Containerdach ist, dadurch gekennzeichnet, dass das abgenommene Containerdach (100) innen an eine der Containerseitenwände (4,5), die eine der anderen der sechs grösseren Flächen ist, angelehnt mit dem Container (1) mitführbar ist. 3. Grosscontainer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Containerdach (100) parallel zu der Containerseitenwand (4,5) an die es Innen angelehnt ist, stehend mitführbar ist. 4. Grosscontainer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Containerdach (100) gegenüber der Containerseitenwand (4,5), an die es angelehnt mitführbar ist, zwangsweise festlegbar ist. 5. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 2 bis 4 mit einer Breite des Containerdaches, die grösser ist als die Höhe der Containerseitenwand, an die angelehnt das Containerdach in seiner Ausserbetriebsstellung mitführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Containerdach (100) in einer Längsrinne (28) des Containerbodens (2) stehend in seiner Ausser betriebsstellung mitführbar ist, deren Tiefe etwa dem Betrag ent spricht, um den die Breite des Containerdaches die Höhe der Container seitenwand überschreitet. 6. Grosscontainer nach Anspruch 5 mit einem starren Containerdach mit seitlichen Vorsprüngen des Daches, an denen beispielsweise Hubmittel zum Angreifen zu bringen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsrinne (28) taschenförmige Vertiefungen (30) aufweist, in die das Dach (100) mit den seitlichen Vorsprüngen (15,31) an der einen Dach längsseite einsenkbar ist. 7. Grosscontainer nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinne (28) ins Freie führende Regenablauflöcher aufweist. 8. Grosscontainer nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenablauflöcher insbesondere im Bereich der Vertie fungen (30) liegen. 9. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 5 bis 8, gekennzeichnet durch Halterungen (31) für Verzurrungsmittel an der inneren oberen Längs kante der Rinne (28) und an der Containerseitenwand (4,5), an der das Containerdach (100) angelehnt ist, oberhalb des Containerdaches, das in der Längsrinne steht, die tiefer ist als das Mass, um das die Dachbreite die Höhe der Containerseitenwand übersteigt. 10. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeich net, dass sich das Containerdach (1007 in der Betriebsstellung über elastische Puffer (12) auf den Containerwänden (3,4,5) abstützt. 11. Grosscontainer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung des Containerdaches (100) auf den Containerwänden (3,4,5) mittels eines Dachrahmens(lO) des Daches und eines umlaufenden Profilrahmens (8) der Containerwände erfolgt. 12. Grosscontainer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilrahmen (87 einen vertikalen Steg (9) aufweist, auf dem sich das Containerdach (100) mittels seines Dachrahmens (107 und über den elastischen Puffer (12) abstützt. 13. Grosscontainer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Puffer (12) als umiaufende Leiste aus elastischem Material in einer dem Dachrahmen (10) zugeordneten Rinne (11) angeordnet ist. 14. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekenn zeichnet, dass sich das Dach (100) in seiner Betriebsstellung bei vorbestimmter Druckspannung des elastischen Puffers (12) auf starren Anschlägen (133 des Profilrahmens (8) der Containerwände (3,4,5) ab stützt. 15. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet durch Einlaufkeile (14) zur Erleichterung des Einführens des Daches (100) in den Bereich zwischen den Containerwänden (3,4,5). 16. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeich net, dass das Containerdach (100) in seiner Betriebsstellung mittels einer Verriegelung (15,19) zwangsweise verriegelbar ist. 17. Grosscontainer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelung (15,19) manuell vom Bereich des Containerbodens (2) aus zu betätigen ist. 18. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 16 und 17, dadurch gekenn zeichnet, dass jede von mehreren Verriegelungen aus einem dem Dachrahmen (10) zugeordneten Sattelstück (157 und einem schwenkbar am übrigen Container gelagerten Hammerkopf (19) besteht. 19. Grosscontainer nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Sattelstück (15) aus einer Sattelplatte (16) und seitlichen Leisten (17,18) besteht, über deren eine der Hammerkopf (19) zwangsweise durch vertikale Bewegung zum Herstellen und Lösen der Verriegelung gehoben werden muss. 20. Grosscontainer nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Hammerkopf (19) mittels einer vertikalen Kupplungsstange (20) mit dem Betätigungsmechanismus (22 bis 26) im Bereich der Containerboden platte (2) verbunden ist. 21. Grosscontainer nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsmechanismus aus einer schwenk- und drehbaren Baugruppe besteht. 22. Grosscontainer mit rippenförmigen Seitenwänden, dadurch gekennzeich net, dass die Rippenteilung der Seitenwände im Bereich der Verriege lungsvorrichtung grösser gewählt ist, um Nischen (27) zu schaffen, in denen die Teile der Verriegelungsvorrichtungen, wenn sie nicht betätigt werden, ohne Überschreitung des Containerumgrenzungsprofiles liegen. 23. Grosscontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 22 mit als Türen ausgebildeter Stirnwand, die in einem ringsumlaufenden Tührrahmen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der obere horizontale Abschnitt (33) des Tührrahmens aus dem Stirnwandbereich entfernbar ist, um das Dach (100), an einem Hebezeug hängend, von der Stirnseite her in den Container zur Mitnahme in der Ausserbetriebsstellung einführen zu können.

Inventors: GRAAFF, WOLFGANG
Applicants: GRAAFF KOMMANDITGESELLSCHAFT
Application year: 1983
Main classification: B65D88
IPC codes: B65D90, B65D88