ADAPTER FOR AUTOMATIC FIRE ALARM BOXES AND ADAPTER WITH A FIRE ALARM HOLDER TO BE MOUNTED ON FIRE ALARM SOCKETS ALREADY INSTALLED

Abstract: 1. A connecting device for automatic fire alarm boxes which comprise a fire alarm socket (4) which is to be connected to a fire alarm holder (13), characterised by a circular adapter (1) which has an opening (11) and has at least one approximately cylindrical attachment (16) which is arranged on the circular surface and which possesses a central axial bore (16a) for securing the fire alarm holder (13) with a screw (15) on the adapter (1), and which adapter has at least one fastening opening (12b) which is arranged in the vicinity of the circular edge and serves to secure the adapter (1) with a screw (12) on the fire alarm socket (4).

Description: Adapter für automatische Brandmelder und Adapter mit Melderfassung zur Montage auf bereits installierte Meldersockel. DieErfindung bezieht sich auf einen Adapter für automatische Brandmelder und auf Adapter mit einer Melderfassung bzw. mit einem Meldersockel. Automatische Brandmelder weisen im allgemeinen einen Sockel auf, in den der eigentliche Melder eingesetzt und.beispielsweise mit einem BaSonettverschluss verankert wird. Bei der Aufputzmontage wird dabei eine Schutzhül- se, die z.B. aus Plastikmaterial gefertigt sein kann, zum Teil Uber den Melder und über den Sockel geschoben und mit einer oder zwei Schrauben arritiert. Bei der Unterputzmontage ist der Meldersockel in einer in der Decke eingebrachten Einlassdose installiert. Dabei wird der Sockel und die Einlassdose bei eingesetzten Melder mit einer Rosette abgedeckt und ebenfalls mit Schrauben befestigt. Neuere und modernere Melder sind mittlerweile funktions tüchtiger aber auch kleiner als die bekannten Melder. Sie weisen einen kleineren Durchmesser und eine geringere Bauhöhe auf, so dass auch kleinere und anders gestaltete Meldersockel bzw. Melderfassungen, erforderlich sind. Um vorhandene Brandmeldeanlagen mit modernen leistungsfähigeren Meldern und mit einer entaprechenden, neu konzipierten Zentrale ausrüsten zu können, müsste weder Meldeplatz für die Melder neuerer und moderner Bauart umgerüstet werden. D.h. es müssten die alten Meldersockel abmontiert und neue Meldersockel installiert werden. Dies bringt aber einerseits die Ge fahr mit sich, dass dabei leicht die vorhandenen Instal- lationsdrähte beschädigt werden können.und dann eine neue, aufwendige und kostenintensive Neuinstallation notwendig werden könnte. Andererseits ist das Abnontieren der alten Meldersockel und das Anmontieren der neuen Meldersockel sehr aufwendig. Ferner entstehen dann an der Decke frei werdende unschöne Ränder am Melderplatz für die ursprünglichen Melder, weil die neuen Meldertypen einen Sockel im kleineren Durchmesser besitzen. Bei der Unterputzmontage würden die Melder neuer Bauart mit geringerer Bauhöhe in den Einlassdosen zu tief sitzen, wenn nicht für die Einlassdosen ein eigener speziell zu konzipierender Sockel dafür vorgesehen wird. -Um all -diese Nachteile zu vermeiden, ist es Aufgabe der Erfindung,einen Adapter für automatische Brandmelder zu schaffen, der so ausgestaltet ist, dass er ohne grossen Aufwand auf bereits vorhandene Meldersockel aufgesetzt und befestigt werden kann und dass auf den Adapter eine Melderfassung -für verschiedene Meldertypen neuerer Bauart montiert werden kann. Dabei soll der Adapter als Massenprodukt in einfacher Weise gefertigt und mit wenigen Handgriffen montiert werden können. Diese Aufgabe wirderfindungsgemäss mit einem Adapter für automatische Brandmelder gelöst durch einen krels- scheibenförmigen, einen Durchbruch aufweisenden Körper mit mindestens einer auf der Kreisfläche angeordneten annähernd zylinderförmigen Anformung die mittig in Acns- richtung eine Bohrung aufweist, und mit mindestens einer in einer in Kreisrandnähe angeordneten Befestigungs öffnung. Dererfindungsgemässe Adapter ist als kreisscheibenförmi- ges Kunstsfioffspristeil ausgebildet ur.c weist beispiels weise zwei Befestigungsschrauben auf, die durch im Adapter so angeordnete Befestigungsöffnungen gesteckt sind, daB der Adapter auf den alten , vorhandenen Meldersockel im dortigen Gewinde schnell montiert werden kann. Zum an- deren besitzt der Adapter eine oder mehrere Aufnahmevor richtungeNür Befestigungselemente, z.B. Schrauben, mit denen eine Melderfassung für moderne automatische Brandmelder angeschraubt werden kann. Zweckmässiger Weise ist diese Aufnahmevorrichtung entsprechend der Befestigungslöcher der Melderfassung am Adapter angeordnet. Diese Aul- nahmevorrichtung kann in einfacher Weise als eine zylinderförmige Anformung mit einer mittig angebrachten Boh- rung ausgebildet sein, in die zur Montage der Melderfassung eine Schraube mit Schneidgewinde eingedreht werden kann. Um die neue Melderfassung elektrisch mit dem alten Meldersockel.zu verbinden, weist der Adapter einen Durchbruch auf, durch den die an beiden Enden mit Kabelschuhen versehenen Verbindungsleitungen (Kabel stücke) gesteckt und an den Schraubklemmen des Meldersockels bzw. der Melderfassung angeschraubt werden können. Weitere Einzelheiten und verschiedene Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich auf den Unteransprüchen und werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen Fig. 1 einen automatischen Brandmelder mit dem neuerungs u-T gemässen Adapter für einen Putz montierten Melder sockel und Fig. 2 einen automatischen Brandmelder mit dem neuerungs gemässen Adapter für einen unter Putz montierten Meldersockel. In Fig. 1 ist ein automatischer Brandmelder 3 dargestellt, der mit seiner Melderfassung 13 auf dem neuerungsgemässen Adapter 1 und dieser auw dem alten Meldersockel 4 montiert ist. Dabei sind der Adapter 1 und die Melderfassung 13 teilweise aufgerissen dargestellt, so dass der Sockel 4 bekannter Melder, der Adapter 1 und die Melderfassung 13 teilweise im Schnitt gezeigt sind. Der alte Meldersockel 4 ist an der Decke 2 befestigt. Die unter Putz geführten Installationsleitungen 5 sind aus der Decke 2 herausgeführt und im allgemeinen durch Dichtungen 4b im Meldersockel 4 zu den Schraubklemmen 7 geführt und dort angeschlossen. Der Dockel 4 weist zwei Schraubgewinde 4a auf, die im Sockel 4 eingelassen sind. In der Fig. 1 ist lediglich ein Schraub & winde, auf der linken Seite, mit 4a angedeutet. In dieses Schraubgewinde 4a wurde, nachdem der Melder alter Bauart in den Sockel eingestreckt und die eingangs erwähnte Schutzhülse aufgesteckt wurde, die Schutzhülse mit ein oder zwei Schrauben befestigt. Das Schraubgewinde 4a wird für die Befestigung des neuerungsgemässen Adapters 1 verwendet. Der kreisscheibenförmig ausgebildete Adapter 1 weist einen am äusseren Rand angeformten Kegelmantel 1a auf, der an der Decke 2 aufliegt und den Sockel 4 umschliesst. Der Durchmesser des Kegelmantels 1a des Adapters 1 ist dabei im Bereich der Decke 2 grösser als der Durchmesser des Meldersockels 4 . In der Nähe des Aussenrandes des Adapters 1 ist senkrecht zur Kreisfläche des Adapters 1 diametral gegenüberliegend jeweils ein Zylindermantel 12a angeformt. In der Fig. 1 ist nur der linke Zylindermantel 12a dargestellt. Im Zylinderimreren ist eine, z.B. unverlierbare Schraube 12 geführt, die durch die Befestigungsö.ffrung 12b gesteckt is. Mit beiden Schrauben 12 ist der Adapter 1 auf dem Sockel 4 im Schraubgewinde 4a befestigt. Auf dem Adapter 1 ist die Fassung 13 für neuere Meldertypen 3 mit zwei Schrauben 13 befestigt. Dabei ist der Durchmesser des kreisscheibenförmigen Adapterkörpers 1 grösser als der Durchmesser der Melderfassung 13. In der Zeichnung ist nur die linke Schraube 15 für die Befestigung der Melderfassung 13 auf dem Adapter 1 dargestellt. Zu diesem Zweck ist senkrecht zur Adapterkreisfläche 1, zur Deckenseite 2 hin eine zylinderförmige Anformung 16 mit einer mittig angeordneten Bohrung 16a am Adapter 1 und in der Melderfassung 13 ein Befestigungsloch 15a angebracht. Die zwei Schrauben 15 können Blechschrauben sein, die sich in die Bohrung 16a des Adapters 1 einschneiden, so dass kein zusätzliches Gewinde im Adapter 1 oder eine eigene Mutter erforderlich ist. Der Adapter 1 weist einen Durchbruch 11 auf, -durch den vorgefertigte Kabel stücke 9 (nur eines dargestellt) durchgeführt sind, um die elektrische Verbindung von den Schraubklemmen 7 des Meldersockels 4 zu den Schraubklemmen 14 der Melderfassung 13 herzustellen. Zur schnelleren Montage sind an den Kabel enden Kabel schuhe 8 und 9a angebracht. In die Melderfassung 13 ist der Meldereinsatz 3 in an sich bekannter Weise eingesetzt. In Fig. 2 ist ein automatischer Brandmelder mit einem Adapter 1' für die Unterputzmontage dargestellt. In der Einlassdose 6 ist ein ansich bekannter Meldersockel 4' für Einlassdosen dargestellt. Dabei sind in der Fig. 2 die Montagemöglichkeiten für zwei Melderfassungen 13 und 13' für unterschiedliche Meldertypen abgebildet. In der Decke 2 sitzt die Einlassdose 6 mit dem bekannten Unterputzsockel 4' für Melder 3' alter Bauart. Am Boden der Einlassdose 6 befindet sich eine Sperrfeder 6a; die Leitungsinstallation 5 gemäss Fig. 1 ist nicht mehr eigen gezeigt. An den Sch¯aubklmmen 7 am Meldersockel 4' sind die Verbindungsleitungen 9 mit jeweils einem Kabelschuh 8 angeklemmt. In der Zeichnung ist nur ein Kabelstück 9 dargestellt. Der neuerungsgemässe Adapter 1' weist eine vom Adapter 1 nach Fig. 1 abweichende Bau- form auf. Der Adapter 1' ist ein kreisscheibenförmiges Spritzteil mit einem Durchmesser, der grösser als der Durchmesser beim Adapter 1 für die Aufputzversion ist. Der Durchmesser des Adapters 1' ist dabei grösser als der Durchmesser der Einlassdose 6, so dass diese vom Adapter 1' überdeckt ist. Im Gegensatz zu Fig. 1 fehlt der Kegelmantel (ja). Am Kreisrand des Adapters 1' ist zur Deckenseite 2 hin ein ringförmiger Wulst Ib angeformt, so dass der Adapter 1' auf der Decke 2 aufliegt. Die Anformung 16 mit der Bohrung 16a entspricht der Anformung des Adapters 1 nach Fig. 1 und ist deckungsgleich mit dem Befestigungsloch 15a in der Melderfassung 13 bzw. 13' für beispielsweise den Melder 3. Ebenso ist die Blech- schraube 15 zur Befestigung der Melderfassung 13 bzw. 13' auf dem Adapter 1' dargestellt. Der Adapter 1' weist ebenfalls einen Durchbruch 11 für die Verbindungskabel 9 auf. Diese sind mit den Kabelschuhen 9a an den Schraubklemmen 14 der Melderfassung 13 bzw. 13' befestigt. Die Befestigungsvorrichtung für den Adapter 1' auf dem Sockel Ll ist gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) etwas anders gestaltet. Im Adapter 1' sind zwei Bohrungen 12b angeordnet. Davon ist nur eine gezeigt. Mit Befestigungsschrauben 12 wird der Adapter 1' am Sokkel 4' befestigt. Dazu sind im Sockel 4' an der vorhandenen Befestigungsvorrichtung 4"a lediglich jeweils eine Gewindeplatte 12c einzufügen. In der Fig. 2 ist sowohl ein Meldeeinsatz 5 neuerer Bauart als auch ein Meldeeinsatz 3' alter Bauart dargestellt. Dies dient nur zur Veranschaulichung. Entweder ist elne Melderfassung 15 für den Meldeeinsat 3 oder eine Melderfassung 131 für einen hier nicht dargestellten Meldeeinsatz anderer Bauart vorgesehen. Mit Hilfe des neuerungsgemässen Adapters, der für die Montage Aufputz oder Unterputz ausgeführt sein kann, ist ein leichtes und schnelles Umrüsten einer vorhandenen Brandmeldeanlage möglich ohne eine neue Installation vorsehen zu müssen. Es ist auch nicht notwendig die vorhandenen ursprunglichen Meldersockel auszutauschen. Damit vermeidet man die Gefahr der Beschädigung der vorhandenen Verkabelung. Es ist lediglich der neuerungsgemässe Adapter auf die vorhandenen Sockeln zu montieren und darauf mit einfachen Mitteln die Fassung für die verschiedenen neuen Meldertypen anzubringen. Es ist nur noch erforerlich, Verbindungsleitungen, die durch eine Öffnung im Adapter geführt sind, an den Schraubklemmen des alten Sockels anzuschrauben und mit den Schraubklemmen der neuen Melderfassung zu verbinden.-Dies hat den Vorteil, dass eine schon bestehende Brandmeldeanlage ohne grossen Aufwand auf eine moderne Meldeanlage umge rüste werden kann, in der neuzeitliche Melder und eine leistungsfähigere Zentrale verwendet werden können. SPatent ansprUche 2 Figuren

Claims: Patent anspruche 1. Adapter für automafiische Brandnender, g e k e n nz e ic h n e t d u r c h einen kreisscheibenförmigen, einen Durchbruch (il) aufweisenden Körper (i) mit mindestens einer auf der Kreisfläche angeordneten, annähernd zylinderförmigen Anformung (16), die mittig in Axialrichtung eine Bohrung (16a) aufweist, und mit mindestens einer in Kreisrandnähe angeordneter Befestigungsöffnung (12b). 2. Adapter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t , dass am Aussenrand des kreisscheibenförmigen Körpers (1) ein ringförmiger Wulst (1b) angeformt ist, der an der Seite der Kreisfläche angeordnet ist, an der die zylinderförmige Anformung (16) angeordnet ist. 3. Adapter nach Anspruch 1, d a c u r c h g e k e n nz e i c h n e t , dass am Aussenrand des kreisschei ben- förmigen Körpers (1) ein Kegelmantel (la) und an der Öffnung (12b) ein Zylindermantel (12a) angeformt sind, wobei der Kegel- und der Zylindermantel (1a und 12a) an der Seite der Kreisfläche angeordnet sind, an der die zylinderförmige Anformung (15) angeordnet ist. 4. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Melderfassung, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Melderfassung (13) kreisför- mig ist, einen kleinerem Durchmesser, als den des Adapters (1) und zumindestein Befestigungsloch (15a) aufweist, das deckungsgleich mit der Bohrung (16a) der zylinderlörrigen Anformung (16) des Adapters (1) ist, wobei die Melderfassmng (13) auf der der zylin derförmigen Ar'formung (16) gegenüberliegenden Seite des Adapters (1) mit einer durch das Befestigungsloch (15a) gesteckten Schraube (15) befestigt ist. 5. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Meldersockel, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t , dass der Meldersockel (4) kreisförmig ist, einen kleineren Durchmesser als den des Adapters (1) und zumindest ein Gewinde (4a) aufweist, das deckungsgleich mit der Befestigungsöffnung (12b) des Adapters (1) ist, wobei der Adapter (1) mit einer durch die Befestigungs öffnung (12b) gesteckten Schraube (12) auf dem Meldersockel (4) befestigt ist.

Inventors: HEINZEL, GUNTER, KLOTZBACH, RUDOLF, Heinzel, Günter 
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1983
Main classification: G08B17
IPC codes: G08B17