MEASUREMENT DEVICE FOR DETERMINING THE CARBON DIOXIDE CONTENT OF A SAMPLE

Abstract: 1. A measuring device for determining the content of CO2 in a sample, comprising as an indicator a pH-dependent fluorescent dye in aqueous solution which is embedded in a proton-impervious, gas-permeable polymer membrane and with which the sample may be brought into contact at least partially, and further comprising an arrangement for measuring the fluorescent light emitted by the indicator upon excitation, wherein the aqueous indicator solution is incorporated in the polymer membrane in homogeneous dispersion in the form of droplets whose diameters may range from 1 to 100 mu m.

Description: Messeinrichtung zur Bestimmung des C02-Gehaltes einer Probe Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung zur Bestimmung des C02-Gehaltes einer Probe, mit einem pH-abhängigen Fluoreszenzfarbstoff als Indikator der in wässriger Lösung in einer Polymermembran eingebettet und mit dem die Probe zumindest teilweise in Kontakt bringbar ist, und einer Anordnung zur Messung des vom Indikator nach Anregung abgegebenen Fluoreszenzlichtes. Es ist bekannt, dass die Messung des Partialdruckes von CO2 (PCO2) in Flüssigkeiten oder Gasen auf eine pH-Messung zurückgeführt werden kann. Dazu ist im allgemeinen ein Reaktionsraum erforderlich, in welchem der pH-Wert detektiert wird,- der durch den jeweiligen PCO2-Wert des Mess- gutes bestimmt wird: HCO pH = pKs + log 0' . PCO2 Dabei muss gewährle.istet sein, dass der pH-Wert des Reaktionsraumes durch den aktuellen pH-Wert des zu messenden Mediums nicht beeinflusst wird, wohl aber ein Aus'- tausch von C02 zwischen Messgut und Reaktionsraum ermöglicht wird, welcher zu einem Gleichgewichtszustand für CO2 zwischen Messgut und Reaktionsraum führt. üblicherweise wird diese Forderung dadurch erfüllt, dass Messgut und Reaktionsraum durch eine gasdurchlässige, protonenundurchlässige Membran (Teflon, Silicon) voneinander getrennt werden. PC02-Messsysteme dieser Art, die sich zur pH-Messung im Reaktionsraum einer Glaselektrode bedienen, wurden als "Severinghous-Elektroden" bekannt und werden vielfach eingesetzt, so zum Beispiel auch in der Blutgasanalyse. Es ist weiters bekannt, dass die Detektion des pH-Wertes in PCO2-Messsystemen dieser Art auch mit Hilfe von pH-abhängigen Fluoreszenzfarbstoffen auf optischem Wege durchgeführt werden kann. ("PC02-Optoden"). Als Indikatoren können prinzipiell alle fluoreszierenden Moleküle mit dissoziationsfähigen Gruppen angesehen werden. Solche Indikatoren sind z.B. : Chinin, Harman, Harmin, Harmol, Pyronin G, Thiochrom, Luminol, 1-Naphthol-2-sulfonat, 1-Naphthol-4-sulfonat, 2-Naphthol-6-sulfonat, Umbelliferon, 4-Methyl-umbelliferon, Fluorescein, 1,3-Dihydro- xypyren-6, 8-trisulfonat, 7-Hydroxyflavon, 7-Hydroxyisoflavon, Ortho-Cumarsäure, - Salicylalde- hydsemicarbazon, 3-Hydroxyxanthon, 3 3,6-Dihydroxyxanthon, 7-Hydroxylapidon, 3-Hydroxyacridon, Harmolmethojodid, 7-Hydroxy-2-methylchromon. In solchen PC02-Optoden ist der Reaktionsraum gleichzeitig Indikatorraum. Der flache Reaktions- bzw. Indikatorraum wird auf der einen Seite durch eine gasdurch- lässige, protonendichte Membran begrenzt, die ihrerseits an das Messgut angrenzt, auf der anderen Seite durch eine lichtdurchlässige Fläche, durch welche in bekannter Weise (Lichtquelle, Monochromatoren, Lichtempfänger) die Fluoreszenzlichtintensität gemessen wird. Die Intensität des Fluoreszenzlichtes ist dabei eine Funktion des pH-Wertes im Reaktionsraum, welcher durch den PC02 im Messgut bestimmt wird. Weiters ist auch bekannt, dass der Indikatorraum vorteilhafterweise aus einer Folie bestehen kann, in welcher der Indikator leckfrei eingesiegelt ist. Durch eine solche Einsiegelung wirkt die Folie selbst als selektive Membran, die gleichzeitig gegen die Flüssigkeit absperrt, sowie als optisch durchstrahlbarer Indikatorraum. Der Vorteil dieser Anordnung besteht in dem einfachen und robusten Aufbau der gesamten Messeinrichtung. Als entscheidender Nachteil dieser Anordnung ist folgendes anzusehen: Wie immer geartetes Folienmaterial ist polymer aufgebaut. Im folgenden sei zwischen hydrophilen und hydrophoben Polymeren unterschieden: Besteht die Folie aus einem hydrophilen Träger, kann keine C02-Selektivität vorliegen; - das Folienmaterial ist protonendurchlässig. Darüberhinaus ist ein Ausschwemmen von wasserlöslichen Indikatormolekülen zu erwarten. Besteht die Folie aus einem hydrophoben Polymer, kann innerhalb der Folie aufgrund der Abwesenheit von Wasser keiff > pH-Wert gemessen werden. Die Herstellung einer einfachen und robusten PC02-Messeinrichtung blieb also ein offenes Problem, so dass zunächst ein System vorhanden war, bei dem der Indikatorraum aus einer wässrigen Indikatorlösung bestand, welche vom MeA- gut durch eine hydrophobe Membran getrennt war. Die Nachteile dieses Systems liegeneinerseits in der Schwierigkeit der reproduzierbaren Herstellung, andererseits in seiner mechanischen Instabilität. Eine Variation der Schichtstärke oder ungleichmässige Schichtstärkenvertei lung nehmen Einfluss auf die optischen Eigenschaften und damit auf die Empfindlichkeit des Messsystems. Zeitliche Veränderungen dieser Eigenschaften sind zu erwarten, besonders dann, wenn das System mechanischen oder thermischen Belastungen ausgesetzt wird, wie sie etwa die Verwendung in einem automatischen Analysengerät (Reinigungsvorgänge, Anlegen von Saugdruck) mit sich bringt. Eine weitere Möglichkeit zur Stabilisierung von PCO2- Optoden besteht prinzipiell darin, kleinste Kapseln, gefüllt mit wässriger Indikatorlösung, herzustellen und diese Kapseln möglichst homogen verteilt in ein hydrophobes, optisch durchstrahlbares Membranmaterial einzubetten. Ein Verfahren zur Herstellung von Mikrokapseln im Nanometergrössenbereich wurde z.B. in der DE-OS 23 60 384 beschrieben. Eine wässrige Lösung von Wirkstoffen (z.B. von Indikatoren) und polymerisationsfähigen Molekülen wird mit Hilfe von Tensiden in einer hydrophoben Flüssigkeit durch Rühren verteilt. Dabei entstehen kleinste Tröpfchen von Wirkstoff und polymerisationsfähigen Molekülen in der hydrophoben Phase, deren Polymerisation - zu Kapseln im Nanometergrössenbereich führt. Dem Umstand, dass es dabei bisher nicht gelang, ein selektives (also protonenimpermeables) Kapselwandmaterial für PCO2-Ka p- seln (darunter sind hier und im folgenden Kapseln, gefüllt mit entsprechender Indikatorsubstanz zu verstehen) herzustellen, wird dadurch Rechnung getragen, dass die Kapseln in ein selektiv wirkendes Folienmaterial eingebettet werden. Weitere in diesem Zusammenhang auftretende Nachteile sind: Die Herstellung.von derartigen PC92-Kapseln ist anfällig auf kleine' Änderungen in der Versuchsführung. Während des Herstellungsprozesses und bei der Weiterverarbeitung dieser Kapseln werden häufig irreversible Kapselagglomerationen beobachtet, wodurch eine gleichmässige Verteilung in einem Träger unmöglich wird. Eine Optimierung dieses zuletzt genannten bekannten Verfahrens (Herstellung und Einbettung von PC02-Kapseln in Polymerfolien) könnte zwar prinzipiell zu robusten PC02 Optoden führen, die Nachteile von hohem Kosten- und Zeitaufwand sowie Schwierigkeiten bei der Reproduzierbarkeit des Herstellungsverfahrens blieben aber bestehen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine PC02-MeSeinrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass die angeführten Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden sind und dass insbesonders die Optode (also Träger samt Indikator) einfach, kostengünstig und reproduzierbar herstellbar ist. Weiters soll die PCO2-Optode mechanisch stabil aufgebaut sein. Dies wird gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass die wässrige Indikatorlösung in Form von Tröpfchen mit einem Durchmesser in der Grössenordnung von 0,1 - 100 rm in gleichmässiger Verteilung in einer protonendichten, gasdurchlässigen Polymermembran eingebaut vorliegt. Der Aufbau einer mechanisch stabilisierten PCO2-Messeinrich- tung gelang also dadurch, dass Mizellen (so seien hier und im folgenden in Anlehnung an eine in anderem Zusammenhang gebräuchliche Bezeichnung die genannten Tröpfchen bezeichnet) einer wässrigen Indikatorlösung in gleichmässiger Verteilung in ein geeignetes protonendichtes Membranmaterial eingebaut sind. Für die Herstellung dieser Art von PCO2-Optoden mussten an das verwendete Polymer und an die Ausgangsgemische desselben bestimmte Anforderungen gestellt werden. a) Anforderungen an das Polymer: -Es muss im spektralen Bereich von Anregung und Emission des Indikators lichtdurchlässig sein. -Es muss selektive Eigenschaften haben; - im speziellen muss es permeabel für Gase wie C02 sein und impermeabel für Ionen wie Protonen, Oxomium- und Hydroniumionen oder Salze, sowie impermeabel für makromolekulare Bestandteile eines Messgutes. b) Anforderungen an die Ausgangsgemische des Polymers (Unter Ausgangsgemisch sind entweder Reaktionsgemische zu verstehen, aus welchen durch Polymerisation, Polykon- densation, Polyaddition oder Vernetzung bzw. Vulkanisa tion Polymere hergestellt werden oder auch eine Lösung von Polymeren in entsprechenden Lösungsmitteln, wobei das polymere Endprodukt durch Verdunstung dieser Lösungsmittel entsteht. Alle Methoden zum überführen von Ausgangsgemischen in polymere Endprodukte werden im folgenden Polymerisation genannt). -Es muss möglich sein, eine für die Dauer der Herstellung stabile Emulsion von Wasser im Polymerausgangsprodukt zu erzeugen (die Emulsion muss bis zur Beendigung der Polymerisation stabil sein). -Die Anwesenheit von Wasser darf weder zu Polymerisationen führen, noch eine spätere Polymerisation beeinflussen. -Die für die Herstellung der Emulsion erforderlichen Bedingungen (z.B. Rühren und Wärmeentwicklung dabei) dürfen weder zur Polymerisation führen, noch eine solche beeinflussen. -Es muss möglich sein, die Emulsion vor der Polymerisation in eine geeignete Form (Folie, Membran) überzuführen. Es ist im Prinzip auch möglich, eine Emulsion Blocks auszupolymerisieren und davon durch geeignete Methoden flächenförmige Optoden anzuschneiden. Dieses Verfahren bringt allerdings Nachteile mit sich: 1. Da einige Mizellen zerschnitten werden, entstehen für optische Messungen nachteilige inhomogene Oberflächen. 2. Eine Fixierung der Polymerfolie auf einem transparenten Träger, die vorteilhafterweise zur mechanischen Stabilisierung durchgeführt werden kann, stellt einen zusätzlichen Arbeitsschritt dar. -Allfällig-entstehende, flüchtige Polymerisationsprodukte dürfen keinen Einfluss auf die Eigenschaften der indikatorhältigen Mizellen haben, so darf z.B. der pH-Wert der Mizellen nicht verändert werden. Wegen der vorgenannten Anforderungen können beispielsweise hydrophile oder nichttransparente Polymere nicht verwendet--werden. Ebenso scheiden Polymerlösungen, sowie Polymere aus, welche bei hoher Temperatur oder hohem Druck polymerisiert werden. Uberraschenderweise konnten aus der Gruppe der Silicone ein Vertreter gefunden werden, welcher den Anforderungen entspricht und die Herstellung von Membranen erlaubte, welche Indikatorlösung in emulgierter Form und homogener Verteilung enthielt. Gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist demgemäss vorgesehen, dass die Polymermembran aus Siliconkautschuk, insbesonders einem Dehäsivsilicon, besteht. Obwohl Silicone die geforderten Eigenschaften, nämlich Protonenimpermeabilität, Gaspermeabilität und Transparenz aufweisen, war zunächst ein Einsatz dieser Polymerklasse nicht naheliegend. üblicherweise wird die Vulkanisation von Silicon nämlich durch Wasser entweder initiiert oder inhibiert. Bei den fUr die Herstellung einer derartigen Silicontype beispielsweise verwendeten Reagenzien handelt es -sich um Produkte der Wacker-Chemie G.m.b.H., Burghausen, BRD, mit den Handelsbezeichnungen SLM 40060, SLM 40061 und SLM 40062 (Vorpolymer, Katalysator, Härter). Das nach stehende Endprodukt ist ein additionsvernetzter Zweikomponentenkautschuk, dessen Vulkanisierung einerseits durch anwesendes Wasser nicht gestört wird und andererseits nur durch den Einfluss von Lichtenergie bestimmter Wellenlänge abläuft. Unter optimalen Bedingungen ist die Vulkanisation innerhalb weniger Sekunden abgeschlossen. Bestimmt durch die Eigenschaften des gewählten Polymermaterials kann die Herstellung von robusten PC02 - Optoden bzw. Messeinrichtungen in einfacher und reproduzierbarer Weise durchgeführt werden: Zunächst werden die erforderlichen Komponenten für das Polymermaterial vermischt. In der Folge wird wässrige Indikatorlösung zugesetzt und durch Rühren eine Emulsion von Indikatorlösung im Ausgangsgemisch für das Polymer hergestellt. Die Emulsion wird durch Ausstreichen, Ausgiessen oder andere geeignete Verfahren in dünner Schicht auf eine glatte Oberfläche aufgebracht und in dieser ausgesetzt. Um eine Messeinrichtung nach der vorliegenden Erfindung dahingehend weiterzubilden, dass gleichzeitig bzw. zumindest mit der gleichen Anordnung zusätzliche Messwerte an der Probe bestimmbar sind, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, dass die Membran von einem polymerisierten Silicon-Polymer gebildet ist, in dem zusätzlich zu den pH-abhängig fluoreszierenden Indikatortröpfchen zumindest annähernd homogen verteilte, 02-abhängig fluoreszierende Indikatorsubstanz in solubilisierter Form gebunden vorliegt1 und dass die beiden Indikatoren unterschiedliche Emissionswellenlängen aufweisen. Auf diese sehr einfache Weise ist eine Einrichtung geschaffen, die neben der Bestimmung des C02-Gehaltes der Probe auch die Bestimmung des 02-Gehaltes ermöglicht. Die Reaktion auf die Anwesenheit von C02 ist dabei völlig unabhängig von der Reaktion auf die Anwesenheit von 2' da die beiden Indikatoren räumlich und auch chemisch voneinander getrennt vorliegen. Voraussetzung für die tatsächliche Unabhängigkeit der Sensorfunktionen für 2 bzw. CO2 ist dabei noch, dass die Emissionswellenlänge der beiden verwendeten Indikatoren einen ausreichend grossen Unterschied aufweisen, sodass das Fluoreszenzlicht durch übliche optische Filter voneinander separiert werden kann. Im Hinblick auf den zusätzlichen Einbau der 02-abhängig fluoreszierenden Indikatorsubstanz in solubilisierter Form ist zu erwähnen, dass der Einbau von in Frage kommenden Indikatorstoffen in Silicon-Polymere dahingehend Schwierigkeiten bereitet, dass die Konzentration der Indikatorstoffe, die durch die üblichen Verfahren einge bracht werden können, für ausreichende Fluoreszenzsignalhöhe, sodass diese messtechnisch brauchbar wird, unzureichend gering ist. Es hat sich jedoch überraschenderweise herausgestellt, dass sich die in Frage kommenden Indikatorsubstanzen chemisch modifizieren, nämlich solubilisieren lassen, sodass ausreichend hohe Konzentrationen der Indikatorsubstanzen in Silicon in Lösung gebracht werden können. Unter Solubilisierung (löslich machen) ist hier zu verstehen, dass die Löslichkeit einer Substanz in einem (auch polymeren) Lösungsmittel durch Modifizierung der Substanz (chemische Modifizierung) erhöht wird. Die Veränderung an den Indikatorsubstanzen erfolgt im wesentlichen analog der an sich bekannten Friedel Crafts Alkylierung an Aromaten. Es hat sich damit gezeigt, dass trotz Erhöhung der Löslichkeit des fluoreszierenden Stoffs weitestgehend ungestörtes Löschverhalten vorliegt, wenn die folgenden, an sich bekannten Schritte durchgeführt werden. .) Indikator und tert. Butylchlorid werden.in einem geeigneten Lösungsmittel (CS2) gelöst und unter dem katalytischen Einfluss von Alu miniumchlorid umgesetzt. .) Nach einem Extraktionsvorgang folgen Wasch und Trockenprozesse; - ein Entfernen von über schüssigen organischen Lösungsmitteln durch Rotationsverdampfen führt zu einem ölartigen Rückstand, welcher direkt als 11solubilisierter Indikator eingesetzt werden kann, oder: wie oben, aber der Indikator wird in einem Ueberschuss von tert. Butylchlorid ohne Zusatz eines weiteren Lösungsmittels gelöst. Durch diese geschilderten Massnahmen können nun zu Mem branen verarbeitbare Polymer- bzw. Praepolymergemische mit sauerstoffempfindlichen Indikatorsubstanzen hergestellt werden, wobei die Konzentration des Indikators in diesen Gemischen so hoch ist, dass auch in dünner Schicht (z.B. unterhalb von 50 Schichtstärke) messtechnisch ausreichende Signalhöhen erreicht werden können. Die Weiterverarbeitung der Polymergemische erfolgt durch übliche Verfahren zu dünnen Membranen. Diese Verfahren können Ausstreichen, Giessen oder andere Verfahren beinhalten, wie sie zum Beschichten von Oberflächen mit Polymeren angewandt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Vorgangsweise ist, dass während des Polymerisationsvorganges eine dünne Membran auf einem festen Trägermaterial in haftender Verbindung aufgebracht werden kann. Auf Träger fixierte dünne Polymermembranen mit 2- Indikatorsubstanzen der beschriebenen Art konnten zur zusätzlichen fluoreszenzphotometrischen Messung von Sauerstoff in Gas angewandt werden. Dabei hat sich als besonderer Vorteil dieser Messtechnik gezeigt, dass-man Einstellzeiten von reinem Stickstoff auf reinen Sauerstoff in der Grössenordnung bis zu 0,15 sec. erreichen konnte. Obowohl allein das Auflösen von Indikatoren-im polymeren Trägermaterial häufig ausreicht, um Indikatorverluste an die Umgebung zu verhindern, kann es für verschiedene Anwendungszwecke von Vorte-il sein, andere Methoden zur Immobilisierung von Substanzen in Polymeren anzuwenden. Diese sind z.B. a) Einschränkung der Indikatorbeweglichkeit im Polymer durch chemische Modifizierung (Alkylierung mit längeren C-Ketten) der Indikatorenb) Kovalente Bindung der Indikatoren an die Polymersubstanz. Als 02-abhängig fluoreszierende Indikatorsubstanz können gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung polyzyklische, homo- oder heterozyklische aromatische -Moleküle, vorzugsweise polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe mit Fluoreszenzabklingzeiten grösser als 5 ns verwendet werden. Vorteilhafterweise ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Polymermembran auf eine glatte Oberfläche eines transparenten, schichtförmigen Trägermaterials aufvulkanisiert bzw. aufpolymerisiert ist. Das transparente Trägermaterial kann beispielsweise Glas oder Vinylglas sein. Der Vorteil besteht darin, dass die Membran auf der Fläche haften bleibt. Die Haftfähigkeit kann darüberhinaus durch geeignete Haftvermittler zusätzlich verbessertt werden. Das transparen te Trägermaterial erfüllt zweierlei Funktionen: Es be grenzt die Optode gegen die Fluoreszenzlichtmesseinrichtung hin und trägt zur mechanischen Stabilisierung der Membran bei. In Weiterbildung der Erfindung sind im Polymermembran material Platzhalter für die indikatorhältigen Mizellen vorgesehen, die die Indikatorlösung entweder an der Ober fläche tragen oder von dieser durchdrungen sind. Dadurch wird die Verformbarkeit der Mizellen unter der Einwir kung äusserer Kräfte reduziert. Solche Platzhalter, welche die gleiche Grössenordnung wie die Tröpfchen bzw. Mizellen haben, können aufgrund ihres Aufbaues oder ihrer Zusammensetzung wasseranziehende Eigen schaften haben (z.B. Kieselgel oder Polyacrylamid), wo durch ein Austrocknen der Membrane bzw. Optode verhindert oder zumindest verzögert wird. Darüberhinaus wird ein Wiederbefeuchten der Mizellen erleichtert und beschleu .-ni gt. Das Einbringen solcher Platzhalter, welche nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auch von Kügelchen aus porösem Material, z.B. Glaskügelchen, gebildet sein können, in das Polymermembranmaterial kann auf zweierlei Weise erfolgen: 1. Die die Indikatorlösung tragenden Platzhalter werden, vorzugsweise einschichtig, auf einen transparenten Träger aufgebracht, welcher die Optode zur Lichtmesseinrichtung hin abschliesst. Auf diese Schicht wird das Ausgangsgemisch für das Polymer aufgebracht und vulkanisiert. 2. Die die Indikatorlösung tragenden Platzhalter werden durch Rühren in das Ausgangsgemisch für das Polymer eingebracht und gleichmässig verteilt. Das Verfahren der Weiterverarbeitung entspricht jenem für Emulsionen ohne Platzhalter. Zur Verhinderung der mechanischen Zerstörung von oberflächennahen Mizellen mit oder ohne Platzhalter kann in Weiterbildung der Erfindung an der der Probe zugewandten Seite der Polymermembran eine vorzugsweise dicht aufpolymerisierte Schutzmembran aufgebracht sein. Diese zusätzliche Schutzmembran kann vorteilhafterweise lichtundurchlässig sein, bzw. durch geeignete Methoden lichtundurchlässig gemacht werden (z.B. durch Einlagerung von. Pigmenten oder Farbstoffen). Dadurch wird die eigentliche Optodenmembran vor oberflächlicher Zerstörung geschützt und gleichzeitig von der Probe optisch isoliert. Die in den Mizellen vorhandene Indikatorlösung(xnit oder ohne Platzhalter) kann nach einer anderen. Weiterbildung der Erfindung ein zusätzliches Puffersystem, z.B. Bikarbonat- oder Phosphatpuffer enthalten. Solche Zusätze sind aber nicht zwingend erforderlich, da Indikatoren selbst als Puffersystem wirken, und durch geeignete Wahl der Indikatorkonzentration eine auf die Messeinrichtung abgestimmte, geeignete Pufferkapazität eingestellt werden kann. Beispiele für die Herstellung einer PC02-Optode für eine Messeinrichtung nach der Erfindung: 1.) 10 g SLM 40060 werden mit 40 mg SLM 40061 und 400 mg SLM 40062 vermischt. Zu diesem Gemisch wird 1 g einer -2 10 molaren wässrigen Lösung von Pyranin zugesetzt, und eine Emulsion durch Rühren mit einem Schnellrührer hergestellt. Die Rührzeit beträgt ca. 30 sec. Diese Emulsion wird mit Hilfe einer Ausstreichvorrichtung in einer Schichtdicke von ca. 50 /um auf einen entfetteten Glasträger aufgebracht. Die Schicht wird durch Einwirkung von ultravioletter Strahlung vulkanisiert. 2.) Zu 15 ml einer 10 2 molaren, wässrigen Lösung von Pyranin werden 2 g von Kügelchen aus quervernetztem Polyacrylamid mit einem mittleren Durchmesser von 20/um zugesetzt. Die mit Indikatorlösung getränkten, als Platzhalter wirkenden Kügelchen werden abgenutscht und in einem Gewichtsverhältnis von 5 : 1 zugunsten des Polymerausgangsgemisches mit letzterem vermischt, Die Weiterverarbeitung entspricht jener in Beispiel 1. Beispiel für die Herstellung einer erfindungsgemässen Messeinrichtung zur Bestimmung von C02 und 1.) 0,1 g solubilisiertes Bezo(ghi)perylen werden in 10 g SLM 40060 (Wacker Chemie, BRD) gelöst. 2.) Zu 15 ml einer 0,01 molaren, wässrigen Lösung von Pyranin werden 2 g von Kügelchen aus quervernetztem Polyacrylamid mit einem mittleren Durchmesser von 20?m zugesetzt. Die mit Indikatorlösung getränk ten, als Platzhalter wirkenden Kügelchen werden ab genutscht und in einem Gewichtsverhältnis von 1: 5 in folgendes Polymerausgangsgemisch eingerührt (1 Teil Kügelchen, 5 Teile Polymerausgangsgemisch): 10 g SLM 40060 mit solubilisiertem Benzo(ghi)perylen 40mg SLM 40061 400mg SLM 40062 3.) Diese Suspension wird mit Hilfe einer Streichvor richtung in einer Schichtdicke von etwa 50 m m auf einen entfetteten Glasträger aufgebracht. Die Schicht wird durch Einwirkung von ultravioletter Strahlung vulkanisiert. Das in der hydrophoben Membranmatrix gelöste solubili sierte Benzo(ghi)perylen wirkt als 02-Indikator. Das im wässrigen Inhalt der suspendierten Kügelchen gelöste Pyranin wirkt als CO2-Indikator.

Claims: Patentansprüche 1. Messeinrichtung zur Bestimmung des C02-Gehaltes einer Probe, mit einem pH-abhängigen Fluoreszenzfarbstoff als Indikator, der in wässriger Lösung in einer Poly mermembran eingebettet und mit dem die Probe zumin dest teilweise in Kontakt bringbar ist, und einer Anordnung zur Messung des vom Indikator nach Anregung abgegebenen Fluoreszenzlichtes, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die wässrige Indi katorlösung in Form von Tröpfchen mit einem Durch messer in der Grössenordnung von 0,1 - 100 /um in gleichmässiger Verteilung in einer protonendichten, gasdurchlässigen Polymermembran eingebaut vorliegt. 2. Messeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Polymermembran aus Siliconkautschuk, insbesonders einem Dehäsivsilicon, besteht. 3. MeBeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Membran von einem polymerisierten Sili conpolymer gebildet ist, in dem zusätzlich zu den pH-abhängig fluoreszierenden Indikatortröpfchen zu mindest annähernd homogen verteilte, 02-abhängi-g fluoreszierende Indikatorsubstanz in solubilisierter Form gebunden vorliegt, und dass die beiden Indikato ren unterschiedliche Emissionswellenlängen aufweisen. 4. Messeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, dass polyzyklische homo- oder heterozyklische aromatische Moleküle, vorzugsweise polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe mit Fluoreszenzab klingzeit 0 grösser als 5 ns, als 02-abhängig fluores zierende Indikatorsubstanz verwendet sind. 5. Messeinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch ge kennzeichnet, dass die 02-abhängig fluoreszierende In dikatorsubstanz zur Ióbilisierung in chemisch modi fizierter Form vorliegt, vorzugsweise mit längeren verzweigten oder unverzweigten Kohlenwasserstoff ketten von C3 bis C20 alkyliert, wodurch die Indika torbeweglichkeit im Siliconpolymer eingeschränkt ist. 6. Messeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymermembran auf eine glatte Oberfläche eines transparenten, schicht förmigen Trägermaterials aufvulkanisiert bzw. auf polymerisiert ist. 7. Messeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, dass im Polymermembranmaterial Platzhalter für die indikatorhältigen Tröpfchen, wel che in der gleichen Grössenordnung wie diese sind, vor gesehen sind, die die Indikatorlösung entweder an der Oberfläche tragen oder von dieser durchdrungen sind. 8. Messeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich net, dass die Platzhalter von Kügelchen bzw. kleinsten Teilen aus hygroskopischem Material, wie beispiels weise Kieselgel oder Polyacrylamid, gebildet sind. 9. Messeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich net, dass die Platzhalter von Kügelchen-aus porösem Material z.B. Glaskügelchen, gebildet sind. 10. Messeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da durch gekennzeichnet, dass an der der Probe zugewandten Seite der Polymermembran eine vorzugsweise dicht auf polymerisierte Schutzmembran aufgebracht ist. 11. Messeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich net, dass die der Anordnung zur Messung des Fluares zenzlichtes abgewandte Schutzmembran lichtundurch lässig ist. 12. Messeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da durch gekennzeichnet, dass die Indikatorlösung ein zu sätzliches Puffersystem, vorzugsweise Bikarbonatoder Phosphatpuffer, enthält.

Inventors: KRONEIS, HERBERT, MARSONER, HERMANN, WOLFBEIS, OTTO
Applicants: AVL AG
Application year: 1983
Main classification: G01N21
IPC codes: G01N31, G01N33