HOUSING FOR OPERATION AND CONTROL ELEMENTS OF ELECTRICALLY CONTROLLED ATTACHMENTS ON TRUCKS, PARTICULARLY LOADING PLATFORMS

Abstract: 1. An operating and control element housing (15) for electrically controlled attachments on lorries (10), in particular loading platforms (11), which comprises operating elements (21) in a casing (16, 20) below a cover (17) which can be swung away and control elements (22) below a mounting plate (18), characterized in that the mounting plate (18) inclined downwards from the top is offset with respect to the opening edge (30, 40) in the casing (16) and at least the bottom inner wall (27.1, 27.3) of the attachments space (19) is inclined towards the casing opening (30) and preferably towards the lower edge of the mounting plate (18) and at least the top wall (27.2, 27.4) of the casing comprises at least one splash step (28) or splash rib (41) and an upwardly articulated cover (17) is provided which engages around the casing opening (30, 40, 41) on all sides and which is supported in the upper opening position (Fig. 5) swung slightly outwards over the top dead centre.

Description: Bezeichnung: Bedien- und Steuerelementekasten für elektrisch gesteuerte Zusatzgeräte von Lastfahrzeugen, insbesondere von Hub ladebühnen Beschreibung: Die Erfindung betrifft einen Bedien- und Steuerelemente Kasten für elektrisch gesteuerte Zusatzgeräte von Lastfahrzeugen, insbesondere von Hubladebühnen, der unter einem wegklappbaren Deckel in einem Gehäuse die Bedienelemente und unter einer Tragplatte Steuerelemente aufweist. Die Steuerstelle für die manuelle Bedienung von heckseitig angebauten Hubladebühnen oder dgl. befindet sich am hinteren Aufbauende auf der Fusswegseite. Solche Ladegeräte werden in der Regel hydraulisch betrieben und elektrisch mit Hilfe von Magnetventilen gesteuert. Ausser einer Fusssteuerung auf der eigentlichen Plattform ist eine Handsteuerung für die stehende Bedienungsperson erforderlich. Diese muss in der Nähe der Hubladebühne angeordnet sein und befindet sich folglich hinter dem Hinterrad im grössten Schmutzbereich. Nicht nur während des Fahrbetriebs auf nasser Strasse, sondern auch beim Waschen in Waschanlagen und mit Dampfstrahlgeräten ist der Bedien- und Steuerelemente-Kasten erheblichen Wasser- und Verschmutzungsbelastungen ausgesetzt. Bisher hat man handelsübliche oder speziell aus Blech oder dgl. gefertigte Kästen verwendet, die einen,Verschlussdeckel in der Regel mit einem Knebelgriff enthalten. Damit der Deckel während der Bedienung nicht auf den Händen liegt oder nicht extra dur eh zusätzliche verschleissanfällige Elemente gesichert werden muss, wird er nach unten weggeklappt. Die Steuerelemente-Tragplatte liegt in der Regel senkrecht. Entweder sind die Verschliesselemente abgenutzt oder das Verschliessen wird vergessen. So sind die Bedienelemente erheblichen Verschmutzungen ausgesetzt. Man könnte zwar die elektrischen Steuerel-emente,wie Schalter oder dgl. hermetisch abschliessen. Dabei wäre jedoch Kondenswasserbildung in erheblichem Masse zu befürchten, was die elektrische Funktionsfähigkeit beeinflussen würde, denn ein Lastfahrzeug ist erheblichen Temperaturschwankungen ausgesetzt, beispielsweise einerseits in beheizten Garagen und andererseits bei tiefen Aussentemperaturen. Geeignete Bedien- und Steuerelementekästen für gerade diesen Zweck liessen sich bisher nicht finden, weil die handelsüblichen Kästen für andere Einsatzzwecke konzipiert sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bedienund Steuerelementekasten der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der schwall- und spritzwassergeschützt, aber genügend belüftet ist, so dass sich kein Kondenswasser bildet, evtl. eindringendes Wasser abfliessen lässt, die Bedienelemente gut bedienbar und leicht erkennbar enthält und mit einem Deckel versehen ist, der bei der Bedienung nicht stört und sogar bei leichten Fahrerschütterungen schon automatisch schliesst. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass im Gehäuse die oben nach hinten geneigt angeordnete Tragplatte gegenüber dem Offnungsrand zurückgesetzt angeordnet ist und mindestens die untere Innenwand des Geräteraumes in Richtung auf die'Gehäuseöffnung und vorzugsweise in Richtung auf die UnterRante-der Tra platte geneigt ist und wenigstens die obere Gehäusewand mindestens eine Schwallwasserstufe oder Schwallwasserrippe aufweist und ein oben angelenkter, die Gehäuseöffnung allseits umgreifender Deckel vorgesehen ist, der in der oberen Öffnungslage nur geringfügig über den oberen Totpunkt hinausgeschwenkt abgestützt ist. Durch die geneigte Lage der Tragplatte kann in der Änbringungshöhe unter der Ladefläche die Bedienungsperson die Bedienelemente leicht einsehen und in Normalhaltung der Arme und des Körpers mühelos bedienen. In den Innenraum gelangtes Wasser kann frei ablaufen, auf jeden Fall in einen Bereich, in dem es nur eine geringe Verdunstungsoberfläche bietet. Auftretendes Schwalloder Spritzwasser wird von Stufen und Rippen zurückgehalten und der allseits übergreifende Deckel verhindert das Eintreten von der Öffnungsseite. Durch seine zur Schwer punkt lauge geeignete Anlenkung und die Abstützung im Bereich des oberen Totpunktes derart, dass er ein fast instabiles Gleichgewicht einnimmt, ist gesichert, dass der Deckel während des Stands des Fahrzeugs offen bleibt, leicht geschlossen werden kann und sollte er vergessen sein, durch die Erschütterungen der Fahrtbewegung sich automatisch schliesst, so dass die Bedienelemente vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt sind. Eine leicht herzustellende , für Einbau und Benutzung günstige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Gehäuse in allen vier Seitenwänden Stufen aufweist, die im Inneren eine geneigte Auflagefläche für die Tragplatte bilden, an die sich nach hinten ein in der Höhe und vorzugsweise auch in der Breite kleiner als der Bedienelementeraum ausgebildeter Geräteraum anschliesst, dessen Wände in Richtung auf die Stufe allseits divergierend ausgebildet sind. Eine solche Anordnung lässt aussen das Wasser gut ablaufen und Schwall- und Spritzwasser nicht bis.zum Bedienelementeraum hochsteigen und von vorn eindringen. Trotzdem eingedrungenen Wasser fliesst aus dem Geräteraum leicht ab. Die Tragplatte kann günstig montiert werden. Um weitere Verbesserungen für evtl. eingedrungenes Wasser im Geräteraum zu schaffen, kann die untere Wand des Gehäuses in Richtung auf eine Flüssigkeitsrinne oder Flüssigkeitsöffnung geneigt ausgebildet sein. So läuft evtl. vorhandenes Wasser nicht über die ganze Breite in den Bereich -der Stufe, sondern in einen noch kleineren rinnenförmigen Raum, -wodurch die Verdunstungsoberfläche weiter verkleinert wird. Der Bedienelementeraum wird vorn zweckmässig von einem senkrecht verlaufenden Bedienelementeraumrand begrenzt, über den der schwenkbare Deckel greift. Der Bedienelementeraumrand kann zweckmässig eine auswärtsragende Schwallwasserrippe aufweisen, die ausser der Stufe dem weiteren Vordringen von Wasser entgegenwirken kann. Der Deckel kann zweckmässig eine gerade, vorzugsweise senkrechte Vorderwand, eine zur Horizontalen leicht nach hinten unten geneigte Unterwand, die bis zur Stufe des Gehäuses reicht, etwa trapezförmige Seitenwände, die von der Vorderwand bis zur Schwallwasserstufe des Gehäuses reichen, und eine die obere Schwallwasserrippe übergreifende Oberwand aufweisen, die jedoch kürzer als die oberen Bereichen der Seitenwände derart ausgebildet ist, dass ihre Kante sich in der Öffnungsstellung auf die jenseits der Schwallwasserstufe liegende obere Wand des Geräteraumes auflegt und den Deckel nahe der oberen Totpunktlage abstützt. Eine solche Deckelausbildung ist bei leichter Herstellbarkeit für die Verhinderung des Wassereintritts und die sichere Abdeckung des Bedienelementeraumes günstig und lässt auf ihrer Unterwand Wasser günstig abfliessen. Der Deckel kann einfach gelagert und zum Schwerpunkt richtig abgestützt werden. Für die Ausbildung aller Gelenke kann eine durch die Seitenwände des Deckels und die Seitenwände des Bedienelementeraumes verlaufende Achse vorgesehen sein. Diese kann eine zusätzliche Funktion übernehmen, indem sie im oberen Bereich vor der Tragplatte liegt und diese auf die Auflagefläche der Stufe gedrückt hält. Zwischen Tragplatte und Auflagefläche kann zweckmässig eine gasdurchlässige, elastische Auflagedichtung vorgesehen sein, die vorzugsweise aus Moosgummi besteht. Sie sichert einerseits das klapperfreie Befestigen der Tragplatte, auch wenn diese nur mit Anlageelementen, wie der durchsteckbaren Achse gehalten ist. Andererseits verhindert sie das direkte Eintreten von Wasser in den Geräteraum,-falls einmal in den Bedienelementeraum beim Waschen Wasser gespritzt werden sollte. Ausserdem lässt sie jedoch den Gasaustausch mit dem Geräteraum zu, so dass darin kein Schwitzwasser gebildet wird. Auch lässt sie evtl. unten gesammeltes Wasser wieder austreten. Die Tragplatte kann im unteren Bereich am Gehäuse mit Schrauben befestigt sein, die vorzugsweise zugleich eine Deckelbewegungssicherung befestigen. So ist die Montage mit wenigen Schrauben möglich. Sie kann jedoch im unteren Bereich auch hinter Haltenasen gesteckt sein. So ist nur die Scharnierachse einzustecken und die Zahl der Teile weiter verringert. Die Deckelbewegungssicherung kann aus einer Rasteinrichtung oder einer Magnethalteeinrichtung mit einfachen Magneten und Metallplättchen bestehen. Gehäuse und vorzugsweise auch Deckel werden zweckmässig aus tiefgezogenem Kunststoffmaterial vorzugsweise ABS -Akrylnitril-Butadien-Styrol - bestehen. Durch die günstige Formengebung des Gehäuses, die der zweckmässigen Aufnahme und dem Wasserablauf sowie der leichten Montage dient, ist desweiteren die einfache und preiswerte er- stellbarkeit im Tiefziehverfahren gewährleistet, die mit einfachen Werkzeugen auskommt und trotzdem ausreichende Stabilität und Sicherheit gegen alle Gefahren während des langjährigen Betriebes gewährleistet. Kabel einführungen werden zweckmässig nur in den Seitenwänden und der Unterwand vorgesehen, so dass die Gefahr von un -gewollt eindringendem Wasser verringert wird. Auch die Befestigung sollte im Bereich der Unterwand vorgesehen werden. Weitere Einzelheiten, Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich auch aus dem nachfolgenden, anhand der Zeichnungen abgefassten Beschreibungsteil. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 Die Seitenansicht eines Lastfahrzeuges mit angebauter Hubladebühne und Bedien- und Steuer elementekasten; Fig. 2 einen leicht vergrösserten, mehr schematischen Teilschnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1 durch den Ladeboden des Fahrzeuges und den darunter angebrachten Bedien- und Steuerelemente kasten; Fig. 3 eine Ansicht in etwas grösserem Massstab auf den geöffneten Bedien- und Steuerelementekasten; Fig. 4 eine Sei-tenansicht,des Bedien- und Steuer elementekastens mit geschlossenem Deckel, etwa im Massstab 1 : 1; Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, je doch im Schnitt und mitstrichpuAktierter Andeutung der Öffnungsposition des Deckels und Fig. 6 einen Horizontalteilschnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 3 durch die Seitenwand im Bereich der Schwallwasserstufe. Das Last fahrzeug 10 nach Fig. 1 hat an seinem Heck eine Hubladebühne 11, die mit Lenkern 12 an einem Lagerungsund Antriebsteil 13 angebracht ist, welches seinerseits am Fahrzeuggestell befestigt ist. Für die Bedienung der Hubladebühne 11 ist ein Bedien- und Steuerelementekasten 15 vorgesehen, der mit einem Haltebügel 14 unter dem Ladeboden 10.1 befestigt ist. Dabei geht ein Horizontalabschnitt 14.1 unter den Bedien- und Steuerelementekasten 15 durch und dieser ist mit von unten eingreifenden Schrauben -darauf im Abstand befestigt, so dass von oben kein Wasser durch Befestigungslöcher einsickern kann. Der in den Fig. 2 bis 6 näher dargestellte Bedien- und Steuerelementekasten 15 hat ein Gehäuse 16, einen Deckel 17 und eine Tragplatte 18. Die Tragplatte 18 teilt im Gehäuse 16 einen Geräteraum 39 und einen Bedienelementeraum 20 voneinander ab. Im Gersteraum 19 liegen die Steuerelemente 22, beispielsweise Drehschalter, Tastschalter oder dgl.. Sie sind an der Tragplatte 18 befestigt und die Bedienelemente 21, hier beispielsweise Drehschaltergriffe 21, liegen im Bedienelementeraum 20. Hier sind beispielsweise zwei Drehschalter dargestellt, wie man es in Fig. 3 sieht. Leitungen, Kabel, sonstige Schaltelemente, wie Relais und dgl. sind der Ubersichtlichkeit halber weggelassen. In Fig. 2 ist eine Kabeleinführung 23 dargestellt, die-beispielsweise eine abgedichtet, eingesetzte und das Kabel dicht umschliessende Kabeltülle sein kann. Der Geräteraum 19 wird von einer Rückwand 25, zwei Seitenwänden 26.1 und 26.2, einer unteren Wand 27.1 und einer oberen Wand 27.2 umgeben. Sie sind Bestandteil der Wände des Gehäuses 16 und reichen bis zu einer Schwallwasserstufe 28, die - wie aus den Fig. 2, 4 und 5 ersichtlich - geneigt angeordnet ist. Die Rückwand 25 steht in der Einbaulage senkrecht, während die untere Wand 27.1 zur Horizontalen 29 - wie aus Fig. 5 ersichtlich in Richtung auf die Tragplatte 18 und zugleich in Richtung auf die Gehäuseöffnung 30 nach unten abfallend geneigt ist. Sie divergiert mit der oberen Wand 27.2 in Richtung auf die Tragplatte 18. Das dient dazu, auf der oberen Wand 27.2 das Wasser in Richtung auf die Rückwand 25 laufen zu lassen, beispielsweise bei Fahrt im Regen oder beim Waschen. Unbeabsichtig in den Geräteraum 19 gelangtes Wasser kann auf der unteren Wand 27.1 in Richtung auf die Tragplatte 18 und die Gehäuseöffnung 30 abfliessen. Es bleibt auf jeden Fall nicht grossflächig stehen, sondern sammelt sich in der Ecke bei der Tragplatte 18 und bietet so nur eine kleine Verdunstungsfläche, so dass die Schwitzwasserbildung während des Ablaufens gering ist. Zusätzlich kann die untere Gehäusewand 27.1 mit einer entsprechenden Sammelrinne und auch einer Neigung in Richtung auf diese Sammelrinne ausgestattet sein. Entsprechend geneigt und gestuft sind auch die Seitenwände 26.1 und 26.2. So ergibt sich eine ebene, jedoch oben nach hinten geneigte Auflagefläche 32, die der Stufenhöhe entspricht und gut aus Fig. 5 zu erkennen ist. Auf dieser ist rings umlaufend eine Moosgummidichtung 33 aufgelegt, welche gasdurchlässig ist, jedoch eintretendes Spritzwasser zurückhält und somit den Geräteraum 19 von Wasser freihält. Auf der Moosgummidichtung 33 liegt die Tragplatte 18 auf. Sie ist im Bereich der unteren Wand 27.1 mit Hilfe der Schrauben 34 in dem Stufenteil 35 der unteren Wand festgeschraubt. Diese Schrauben 34 tragen zugleich Magnete 36, die mit MetallplEtCchen 37 am Deckel 17 zusammenwirken und die Deckelbewegungssicherung darstellen. Im oberen Bereich liegt die Tragplatte 18 hinter der Scharnierachse 38, die so angeordnet ist, dass sie die Tragplatte 18 fest auf den.Moosgummistreifen 33 und damit auf die Auflagefläche 32 drückt. Der Bedienelementeraum 20 ist aussen begrenzt von der oberen Wand 27.4, die sich an die Stufe 28.2 oben anschliesst und bis zur Gehäuseöffnung 30 reicht und ebenfalls leicht nach hinten unten abfallend ausgebildet ist. Senkrechte Seitenwandteile 26.4 sind trapezförmig und reichen ebenfalls von der Stufe 28 bis zur Gehäuse öffnung 30. Sie gehen dort in den Bedienelementeraumrand 40 über, Dieser ist hier senkrecht ausgebildet, so dass sich ein im Vertikalschnitt trapezförmig gestalteter länglicher Raum ergibt, in dem die Bedienelemente 21 gut geschützt, leicht erreichbar und gut sichtbar untergebracht sind. Der Bedienelementeraumrand 40 hat aussen eine Schwallwasserrippe 41. Diese verhindert, dass von den Seitenwänden 26.3 und 26.4 und der oberen Wand 27.4 auf diesen hochströmendes Wasser in die Gehäuseöffnung 30 gelangt. Sie ist ausserdem vorteilhaft für die Herstellung, weil das gesamte Gehäuse aus einem geeigneten Kunststoff, nämlich vorzugsweise Akrylnitril-Butadien-Styrolhergestellt wird. Dabei handelt es sich um ein thermoplastisch, im Tiefziehverfahren auch mit relativ grosser Wandstärke gut verarbeitbares Material, so dass man eine Kasten- und Rippenstärke von etwa 3 bis 5 mm erzielen kann. Da das Gehäuse aus ebenem Material tiefgezogen wird, ist ein Materialzufluss und Halterand ohnehin erforderlich. Dieser bleibt dann beim Entfernen des überschüssigen Materials als Schwallwasserrippe 41 stehen. Die untere Wand 27.3 des Bedienelementeraumes 20 ist verhältnismässig kurz, aber ausreichend zur Aufnahme der Magnete, zumal die Bedienelemente ohnehin relativ hoch liegen und der Raum frei ist. Er wird auf der Tragplatte 18 lediglich als Fläche zur Anbringung von Bedienungshinweisen und dgl. benötigt. Die Wand 27.3 ist ebenfalls zur Horizontalen geneigt, so dass Wasser, welches in den Bedienelementeraum 20 gelangen oder durch das Moosgummi 33 im Bereich des unteren Endes oder einen dazwischen gelassenen Raum hindurch gelangt, leicht abfliessen kann. Die Gehäuseöffnung 30 mit ihrer Schwallwasserrippe 41 wird - wie besonders aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich von einem Deckel 17 verschlossen. Dieser hat eine senkrechte Deckelvorderwand 45, die beispielsweise das Firmenzeichen des Herstellers oder der einbauenden Firma tragen kann, im übrigen jedoch eben ist, ggf. mit einem Griff ausgestattet sein kann und die in eine, wie gut ersichtlich, stark geneigte Unterwand 46 übergeht. Zwischen der Deckelvorderwand 45 und der Unterwand 46 sind einstückig mit dieser die trapezförmigen Seitenwände 47 ausgebildet, die sich über die ganze sichtbare Fläche vollflächig erstrecken und mit Rundungen in die Unterwand 46 und die Vorderwand 45 übergehen und die Schwallwasserrippe 41 umgreifen. Ihre Begrenzungen reichen bis zur Stufe 28, so dass'die Unterwand 46 und die Seitenwände in diesem Bereich relativ kurz sind, während die Seitenwände im oberen Bereich relativ breit sind. Zwischen den Seitenwänden 47 und der Vorderwand 45 ist eine kurze Oberwand 48 ausgebildet, wie es Fig. 5 im Schnitt gut veranschaulicht. Sie ist einstückig mit den übrigen Deckelteilen ausgebildet und zwar ebenfalls im Tiefziehverfahren, reicht jedoch nur bis zu ihrer Stützkante 49, die etwa im ersten Drittel von der Vorderwand 45 aus gesehen endet und geht dort in die bis oben reichenden Seitenwände über. Sie übergreift die Schwällwasserrippe 41 ausreichend, so dass von oben kommendes Regen- oder Waschwasser einwandfrei auf die obere Wand 27.4 und 27.2 des Gehäuses geleitet wird und nicht in die Gehäuseöffnung 30 eindringt. Die Lage der Kante 119 ist jedoch im Verhältnis zur Achse 38 so bemessen, dass bei hochgeklapptem Deckel 17 - wie es in Fig. 5 strichpunktiert angedeutet ist - die Kante 49 über die Stufe 28 hinausgelangen und sich auf der oberen Wand 27.2 abstützen kann. Zur Lagerung des nach oben schwenkbaren Deckels 17 ist die Achse 38 durch passende Bohrungen in den Seitenwänden 26.3, 26.4 und 47.1 und 117.2 von Gehäuse 16 und Deckel'17 geführt und mit Aussenmuttern 38.1 oder StIften'oder dgl. gesichert. Die Lage der Achse 38 als Gelenkachse für den Deckel ist zum Schwerpunkt S des Deckels so gewählt, dass der Deckel in der oberen aufgeklappter Stellung, wenn seine Ober wandkante 49 sich der oberen Wand 27.2 des Gehäuses 16 abstützt, den oberen Totpunkt der Schwenklage gerade um einen ganz geringen Winkelbetrag, beispielsweise einige wenige mm hinausbewegt hat, so dass eine gerade eben stabile jedoch fast instabile Lage erreicht ist. Sinn dieser Anordnung ist es, dass der Deckel bei ruhigstehenden Fahrzeug selbsttätig offenbleibt, jedoch leicht geschlossen werden kann, vor allem, wenn das Schliessen vergessen wurde, bei der leichtesten Erschütterung durch die Fahrbewegung sich selbsttätig schliesst. Da er, wie ersichtlich, die Gehäuseöffnung 30 allseits gut umschliesst, andererseits evtl. eintretendes Wasser jedoch gut abfliessen lässt, ist auch bei starkem Regen oder in Waschanlagen keine übermässige Feuchtigkeitsbelastung der Bedienelemente 21 zu befürchten. Auch der Deckel 17 wird aus dem gleichen Material im Tiefziehverfahren hergestellt wie das Gehäuse. Beide können auch im Spritzgussverfahren aus geeignetem Material hergestellt oder auch aus Blech in den üblichen Verfahren geformt sein. Auch können die formmässigen Ausgestaltungen abweichen. Man braucht die Stufe nicht ringsum auszuführen, man kann mehrere Stufen oder nur Schwallwasserrippen oder dgl. vorsehen. Die dargestellte Ausführungsform ist jedoch von Aufbau und der Herstellung besonders einfach, günstig in der Anordnung der Bedienelemente und leicht herzustellen sowie formmässig ansprechend. Der Deckel kann auch leicht mit einem Schloss versehen werden. Die erfindungsgemässe Lösung und ihr Ausführungsbeispiel bieten vor allem folgende Vorteile: - verdeckte Bedienungselemente zum Schutz vor mechanischer Beschädigung, Verschmutzung und ggf. vor Missbrauch - während der Fahrt selbst zufallender Deckel - kein Verschlussknebel am Deckel erforderlich, sondern Festhalten durch Eigengewicht oder durch Magnet oder dgl. - leichte Einsehbarkeit der Bedienelemente durch die Bedienungsperson und Bedienung in Normal haltung der Arme und des Körpers infolge schräg gestellter Tragplatte für die Bedienelemente - seitlich gut umgreifender Deckel - Schwallkanten im Deckelrandbereich - Selbstentwässerung aller Räume nach vorne einfache Scharniere - vielseitige Einsatzmöglichkeiten und Anordnung der verschiedensten Steuerelemente und Bedien elemente - ansprechendes Sauberes und rostfreie Ausge staltung bei guten Einführmöglichkeiten und 'Abdichtungen der Kabeleinführung und Be festigungen.

Claims: Bezeichnung: Bedien- und Steuerelementekasten für elektrisch gesteuerte Zusatzgeräte von Lastfahrzeugen, insbesondere von Hub ladebühnen Ansprüche: 1. Bedien- und Steuerelementekasten (15) für elektrisch gesteuerte Zusatzgeräte von Lastfahrzeugen (10), insbesondere von Hubladebühnen (11), der unter einem wegklappbaren Deckel (17) in einem Gehäuse (16, 20) die Bedienelemente (21) und unter einer Tragplatte (18) die Steuerelemente (22) aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass im Gehäuse (16) die oben nach hinten geneigt angeordnete Tragplatte (18) gegenüber dem öffnung rand (30, 40) zurückgesetzt angeordnet ist und mindestens die untere Innenwand (27.1, -27.3) des Geräteraumes (19) in Richtung auf die Gehäuse öffnung (30) und vorzugsweise in Richtung auf die Unterkante der Tragplatte (18) geneigt ist und wenigstens die obere Gehäusewand (27.2, 27.4) minde stens eine Schwallwasserstufe (28) oder Schwallwasser rippe (41) aufweist und ein oben angelenkter, die Gehäuseöffnung (30, 40, 41) allseits umgreifender Deckel (17) vorgesehen ist, der in der oberen Off- nungslage (Fig. 5)geringfügig über den oberen Tot punkt hinausgeschwenkt abgestützt ist. 2. Kasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (16) in allen vier Seitenwänden (26, 27) Stufen (28) aufweist, die im Innern eine ge neigte Auflagefläche (32) für die Tragplatte (18) bilden, an die sich nach hinten ein in der Höhe und vorzugsweise auch in der Breite kleiner als der Bedienelementeraum (20) ausgebildeter Geräte raum anschliesst, dessen Wände (26.1, 26.2, 27.1, 27.2) in Richtung auf die Stufe (28) allseits divergierend ausgebildet sind. 3. Kasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Wand (27.1) des Gehäuses (16) in Richtung auf eine Flüssigkeitsrinne und/oder -öffnung geneigt, ausgebildet ist. 4. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienelementeraum (20) vorn von einem senk recht verlaufenden Bedienelementeraumrand (40) be grenzt ist, über den-der schwenkbare Deckel (17) greift. 5. Kasten nach Anspruch 0, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass der Bedienelementeraumrand (40) eine auswärts ragende Schwallwasserrippe (41) aufweist. 6. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (17) eine gerade, vorzugsweise senk rechte Deckelvorderwand (45), eine zur Horizontalen nach hinten geneigte Unterwand (46), die bis zur Stufe (28) des Gehäuses (16) reicht, etwa trapez förmige Seitenwände (47), die von der Deckelvorderwand (45) bis zur Schwallwasserstufe (28) des Gehäuses (16) reichen, und eine die obere Schwallwasserrippe (41) übergreifende Oberwand (48) aufweist, die jedoch kürzer als die oberen Bereiche der Seitenwände (47) derart ausgebildet ist, dass ihre Stützkante (49) sich in der Öffnungsstellung auf die jenseits der Schwallwasserstufe (28) liegende,obere Wand (27.2) des Geräteraumes (19) auflegt und den Deckel (17) nahe der oberen Totpunktlage abstützt. 7. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass für alle Gelenke eine durch die Seitenwände (47) des Deckels und die Seitenwände (26.3, 26.11) des Bedienelementeraumes (20) verlaufenae Scharnier achse (38) vorgesehen ist. 8. Kasten nach Anspruch 7, d a d u r,c h g e k e n n z e i c h n e t dass die Scharnierachse (38) im oberen Bereich vor der Tragplatte (18) liegt und diese auf die Auflage fläche (32) der Stufe (28) gedrückt hält. 9. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Tragplatte (18) und Auflagefläche (32) eine gasdurchlässige, elastische Auflagedichtung (33) vorgesehen ist, die vorzugsweise aus Moosgummi be steht. 10. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragplatte (18) im unteren Bereich am Ge häuse (16) mit Schrauben (34) befestigt ist, die vorzugsweise zugleich die Deckelbewegungssicherung(36) befestigen. 13. Kasten nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragplatte (18) im unteren Bereich hinter Haltenasen gesteckt ist. 12. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass die Deckelbewegungssicherung aus einer Rast oder Magnethalteeinrichtung (36, 37) besteht. 13. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Gehäuse (16) und vorzugsweise auch Deckel (17) aus tiefgezogenem Kunststoffmaterial, vorzugs weise Akrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) bestehen. 14. Kasten nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass Kabeleinführungen und Halterungen in Seiten wänden (26) und der Unterwand (27.1) vorgesehen sind.

Inventors: DAUTEL, HELMUT, DIEFFENBACH, KARL, KILGUS, KARL HEINZ
Applicants: EMIL DAUTEL GMBH
Application year: 1983
Main classification: B60P1
IPC codes: H02B1, B60P1