CHOPPING DEVICE FOR CHOPPING MACHINES

Abstract: 1. A chopping device for chopping machines, in particular for forage harvesters, comprising a chopping cylinder the circumference of which is provided with a plurality of spaced-apart cutting blades cooperating with a stationary shear plate and secured to at least one rotating cylinder rosette (1) via blade hodlers (7), the cylinder rosette (1) having on its outer circumference a number of cut-out portions (6) corresponding to the number of blades and the blade holders (7) having a shape which is adapted to said cut-out portions (6) and being adapted to be inserted into said cut-out portions (6), characterized in that the cut-out portions (6) of the cylinder rosette (1) have a trapezoidal shape with inwardly tapering walls and that the blade holders (7) have a hexagonal shape so that, when the blade holder is inserted into the cut-out portion (6), at least the two support surfaces of the blade holder abut on the inwardly tapering walls of said cut-cut portion (6), said blade holders (7) being provided with a delivery surface, which extends approximately at right angles to the blade, and with a guide surface, which extends tangentially to the enveloping circle of the cylinder.

Description: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Häckselanordnung für Häckselmaschinen, insbesondere Feldhäckser,mit einer Häckseltrommel, die an ihrem Umfang im Abstand voneinander angeordnete,mit einer feststehenden Gegenschneide zusammenwirkende Schneidmesser aufweist, die an mindestens einer rotierenden Trommelrosette über Messerhalter befestigt sind. Beim Häckseln von z.B. Mais für Silagezwecke besteht die Gefahr, dass die Maiskolben oder Kolbenstücke,die sich in dem zur Häckselvorrichtung strömenden Futterpaket befinden, nicht in ausreichendem Masse zerkleinert werden. Die auf der Gegensimeideanliegenden Kolbenstücke werden nämlich vom Schneidmesser zwar angeschlagen, können dabei aber hinter dem Schneidmesser in das Innere der Häckseltrommel geschleudert werden. Grossstückiges Häckselgut ist jedoch für die Silage unerwünscht. Um das Eindringen von grösseren Kolbenstücken in das Innere der Häckseltrommel zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen,zwischen den Schneidmessern Abdeckbleche anzuordnen, die mit der Häckseltrommel verbunden sind und innerhalb des Umlaufkreises der Schneidkanten der Schneidmesser liegen. Derartige Abdeckbleche werden mit Schrauben an der Häckseltrommel befestigt, wobei dz Schraubenköpfe am Aussenumfang der Häckseltrommel Jiegen. Um auch zu verhindern, dass das Futterpaket, nachdem es durchgeschnitten ist, unmittelbar hinter der Schneidkante in Richtung auf die Häckseltrommel zu bewegt wird, wobei sich die Geschwindigkeit des Futterpaketes in Richtung der Häckseltrommel kurzzeitig um ein Vielfaches über die Vorschubgeschwindigkeit erhöht, so dass wiederum eine unerwünscht grosse Schnittlänge des Häckselgutes entsteht, wurde bereits vorgeschlagen (DE-OS 28 06 311), dass sich die Abdeckungen unmittelbar an die Schneidkante der Schneidmesser anschliessen und in Verlängerung der Schneidkante entgegen der Umlaufrichtung der-Häckseltrommel verlaufen. Damit wird zwar eine gute und gleichmässige Schnittlänge des Häckselgutes erzielt, da sich unmittelbar an die Schneidkante anschliessende Abdeckungen als Führungsfläche für das ungeschnittene Futterpaket dienen, jeiloch ist diese Anordnung noch aufwendig. Aus der DE-AS 12 31 948 ist ferner ein Schneidgehäuse für Halm- und sonstiges Viehfuttergut bekannt, die eine Häckseltrommel aufweist, welche mit Platten versehen ist, an denen etwa gleichmässig auf ihrem'Umfang verteilt Lagereisen angeschraubt sind, die als Träger einer Mehrzahl von Schneidmessern dienen. Die Lagereisen sind jeweils mit mehreren Bolzen und Schrauben an die mit der Trommelwelle verbundenen Platten angeschraubt, während die Schneidmesser mit einer eigenen Schraubverbindung an den Lagereisen angeschraubt sind. Beim Zusammenbau der Häckselanordnung während der Fertigung oder bei späteren Reparaturen , wenn beispielsweise ein Messer abgebrochen ist und durch ein neues ersetzt werden soll, sind umfangreiche Schraub- und Justierarbeiten vorzunehmen. Dies ist besonders dann nachteilig, wenn z.B. durch längeren Gebrauch die die Schraubbolzen der oben genannten Lagereisen aufnehmenden öffnungen der mit der Trommelwelle verbundenen Platten gemäss der DE-AS 12 31 948 mehr Toleranz aufweisen als zulässig ist, so dass die Schneidmesser nicht mehr passgenau mit der Schneidkante an ihrer Flugbahn anliegen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Häckselanordnung der eingangs näher genannten Art so auszugestalten, dass der Zusammenbau der Häckseltrommel mit den Häckselmessern sowie das Auswechseln eines Häckselmessers während des Betriebes erleichtert und beschleunigt wird. Ausgehend von einer Häckselanordnung der eingangs näher genannten Art wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, dass die Trommelrosette an ihrem äusseren Umfang mit einer der Messerzahl entsprechenden Anzahl von Aus schnitten versehen ist und dass die Messerhalter eine an diese Ausschnitte angepasste Form aufweisen und in die Ausschnitte einsetzbar sind. Durch diese Ausgestaltung wird der Vorteil erzielt, dass nach Abnehmen des Messerhalters aus der Trommelrosette dieses jederzeit wieder passgenau in den Ausschnitt eingesetztwerden kann, so dass keine umständliche Justierung des Messerhalters bezüglich der Trommelrosette erforderlich ist. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Ausschnitte der Trommelrosette trapezförmig mit nach innen konisch zulaufenden Wänden. Vorteilhafterweise weist der Messerhalter Sechskantform auf, so dass mindestens die beiden Auflageflächen des Messerhalters beim Einsetzen in die Ausschnitte an deren konischen Wänden anliegen undweist der Messerhalter eine annähernd senkrecht zu dem Messer verlaufende Wurffläche sowie eine tangential zum Trommelhüllkreis liegende Führungsfläche auf. Der Messerhalter selbst kann einstückig mit einem Schlitz zur Aufnahme des Messers ausgebildet sein oder auch aus zwei Teilen zusammengesetzt sein, wobei zwischen ihnen ein Schlitz frei bleibt; ferner ist eine Bohrung zur Aufnahme eines Schraubbolzens vorgesehen. Vorzugsweise ist dasjenige im Messerhalter befindliche Ende des Messers mit einem Längsschlitz versehen, der vom Schraubbolzen durchsetzt wird. Mit der erfindungsgemässen Ausgestaltung von Messer, Messerhalter und Trommelrosette ist es möglich, zur Verbindung des Messers und des Messerhalters mit der Trommelrosette nur einen einzigen Schraubbolzen pro Rosette zu verwenden. Da die Messer über den Messerhalter an zwei parallel zueinander angeordneten Trommelrosetten befestigt sind, werden also insgesamt nur zwei Schraubbolzen benötigt. Sowohl der Herstellungsaufwand bei der Fertigung der erfindungsgemässen Häckselanordnung als auch der Reparaturaufwand beim Auswechseln eines gebrochenen oder beschädigten Messers wird damit auf ein Minimum reduziert. Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen: Figur 1 eine Draufsicht auf eine Trommelrosette mit erfindungsgemässen Messerhaltern; Figur 2 eine Seitenansicht der Häckseltrommel; Figur 3 eine vergrösserte Ansicht eines Messerhalters und Figur 4 eine Seitenansicht der erfindungsgemäss ange ordneten Messer. Bei der in Figur 1 dargestellten Draufsicht auf die Häckselanordnung ist mit 1 eine--rommelrosette bezeichnet, die über eine Flanschancrdnung 5 an der Trommelwelle 4 be festigt ist und sich mit dieser dreht. Die Trommelrosette 1 weist an ihrem Umfang eine Anzahl von gleichmässig verteilten Aussparungen 6 auf, die z.B. konisch zur Trommelwelle 4 hin zulaufen und die Form eines abge schnittenen Sechskants aufweisen1 d.h. trapezförmig sind. Figur 2 zeigt eine Seitenansicht der Häckselanordnung, wobei eine Anzahl von Messerreihen 9, 12, 17 in ver schiedenen Ebenen und versetzt zueinander angeordnet sind und jeweils an zwei Trommelrosetten 1, 1' bzw. 2, 2' und 3, 3' befestigt sind. Das Futterpaket wird über eine nicht dargestellte Zufuhreinrichtung der Häckseltrommel zugeführt und durch die nebeneinanderliegenden Häckselmesser in kleine Stücke geschnitten, die für die Silage geeignet sind. Figur 3 zeigt eine vergrösserte Draufsicht auf einen Teil der Trommelrosette mit einem in den Ausschnitt 6 der Rosette 1 eingesetzten Messerhalter 7. Dieser Messerhalter weist Form eines Sechskants auf und ist genau an die Aussparung 6 angepasst, so dass der Messerhalter 7 ohne Justierung in die Trommelrosette 1 eingesetzt werden kann. Der Messerhalter 7 ist ferner mit einem geeignet angeordneten Schlitz 8 versehen, in dem das Schneidmesser 9 eingeklemmt wird. Das Schneidmesser 9 ist in demjenigen Bereich,der in den Messerhalter7 eingreift, mit einem Längsschlitz 10 versehen, so dass seine Stellung relativ zum Messerhalter 7 verändert werden kann. Die Anordnung von Messerhalter 7 und Messer 9 wird durch einen Schraubbolzen 11 gehalten, der eine im Messerhalter 7 vorgesehene Bohrung durchsetzt und in einen Stopfen 16 mit Innengewinde eingreift. Durch einfaches Anziehen des Schraubbolzens 11 wird sowohl der Messerhalter 7 als auch das Messer 9 im Messerhalter festgeklemmt. Mit 13 ist eine in geringem Abstand vom Trommelhüllkreis angeordnete tangentiale Führungsfläche bezeichnet. Mit 14 ist eine Stossfläche bezeichnet, die zum Ablenken von Fremdkörpern bei eingefahrenem Messer dient. Mit 15 ist ferner eine Wurffläche für den Auswurf bezeichnet, die im wesentlichen senkrecht zur Kante des Schneidmessers 9 angeordnet ist und sich bis zur tangentialen Führungsfläche 13 erstreckt. FigU# 4 läat erkennen, dass der erfindungsgemäss ausgestaltete Messerhalter 7 an den beiden zugehörigen Trommelrosetten 1, 1' sowie das zugehörige Schneidmesser 9 mit nur zwei Schraubbolzen 11, 11' befestigt sind. Dadurch ist eine besonders einfache, schnelle und kostensparende Herstellung der Häckselanordnung sowie ein schnelles Auswechseln eines Messers 9 gewährleistet. Die Form des Messerhalters kann auch anders als sechskantförmig sein, wobei dann die Ausschnitte der Trommelrosette eine daran angepasste Form aufweisen. Es ist ferner auch möglich, den Messerhalter aus zwei Teilen herzustellen, deren jedes dann mit einer Aussparung versehen ist, so dass nach dem Zusammensetzen zum fertigen Messerhalter ein Schlitz zur Aufnahme des Messers entsteht.

Claims: Häckselanordnung für Häckselmaschinen Patentansprüche 1. Häckselanordnung für Häckselmaschinen , insbesondere Feld häcksler, mit einer Häckseltrommel, die an ihrem Umfang mehrere im Abstand voneinander angeordnete, mit einer feststehenden Gegenschneide zusammenwirkenden Schneidmesser aufweist, die an mindestens einer rotiennden Trommel rosette über Messerhalter befestigt sind, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Trommelrosette (1) an ihrem äusseren Umfang mit einer der Messer zahl ent sprechenden Anzahl von Ausschnitten (6) versehen ist und dass die Messerhalter (7) eine an diese Ausechnite (6) angepasste Form aufweisen und in die Ausschnitte einsetz bar sind. 2. Häckselanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnitte (6) der Trommelrosette trapezförmig sind mit nach innen konisch zulaufenden Wänden. 3. Häckselanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerhalter (7) Sechskantform aufweisen, so dass mindestens die beiden Auflageflächen des Messerhalters beim Einsetzen in die Ausschnitte (6) an deren konischen Wänden anliegen und dass die Messerhalter eine annähernd senkrecht zu dem Messer verlaufende Wurffläche sowie eine tangential zum Trommelhüllkreis liegende Führungs fläche aufweisen. 4. Häckselanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerhalter (7) einstückig ist und einen Schlitz (8) zur Aufnahme des Messers (9) aufweist. 5. Häckselanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerhalter (7) aus zwei Teilen derart zusammen gesetzt ist, dass zwischen ihnen ein Schlitz (8) zur Auf nahme der Messer freibleibt. 6. Häckselanordnung nach Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, dass der Messerhalter (7) eine weitere Bohrung aufweist zur Aufnahme eines Schraubbolzens (11). 7. Häckselanordnungrach einem der AnsprUche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Messer (9, 12, 17) einen tängs- schlitz (10) aufweisen, der vom Schraubbolzen (11) durch setzt wird.

Inventors: PURRER, JOSEF, Pürrer, Josef
Applicants: KLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ZWEIGNIEDERLASSUNG FAHR
Application year: 1983
Main classification: A01F29
IPC codes: B02C18, A01F29, B26D7