PLANT FOR RECYCLING CONCRETE

Abstract: 1. Method of processing residual concrete, in particular with concrete processing units, which is first washed on a vibrating sieve or similar equipment and separated into sand and cement, the washed cement being stored in an intermediate vessel (4, 37) and then re-circulated characterized by the fact that the washed cement is kept in motion periodically by a pump (6, 98) with a circulation circuit piping (7, 8) via a wide jet (27) in the intermediate vessel (4, 37).

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung von insbesondere bei Betonbereitungs anlagen anfallendem Restbeton, der zunächst auf einem Schwingsieb o.ä. gewaschen und in Kies und Sand sowie Zement getrennt wird, wobei der ausgewaschene Zement in einen Zwischenlagerbehälter zwischengelagert und dann rezirkuliert wird. Aus der DE-AS 26 47 130 ist eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Restbeton bekannt, bei der zunächst eine Auswaschung des Restbetons erfolgt und wobei der ausgewaschene Zementschlamm wahlweise in einen fahrbaren Container abgefüllt oder mittels einer Pumpe in den Betonmischer der Betonbereitungsanlage geleitet wird. Bei dieser bekannten Anlage ist es nachteilig, dass die Aufbereitung des Restbetons nur unvollständig möglich ist. Die Anlage muss, un ein Erstarren des gewonnenen Zenentschlarnrtis in der Anlage zu verhindern, ca. alle zwei Stunden, spätestens beim Einsetzen des Abbindeprozesses leergefahren und gereinigt werden. Ein Recycling des Restbetons ist daher nur unvollständig möglich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Restbeton anzugeben, bei denen eine vollständige lSeiterverwendung des Restbetons auch bei langeren Stillstandszeiten der Bereitungsanlage möglich ist. Darüberhinaus soll ein Verfahren angegeben werden, das den IJasserverbrauch einer Betonbereitungsanlage vernindert und zu einer optimalen Ausnutzung des Zements und Wassers führt. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der ausgewaschene Zement im Zwischenlagerbehälter periodisch gesteuert bewegt wird. Durch eine periodisch gesteuerte Bewegung ist es vorteilhaft möglich, den Zement daran zu hindern abzubinden, so dass auch über längere Zwischenräume, z.B. am Wochenende, der aus dem Restbeton gewonnene Zement weiterverarbeitbar bleibt und bei Wiederaufnahme der Produktion sofort eingesetzt werden kann. In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bewegen durch Umpumpen erfolgt. Bei einem Umpunpen ergibt slch vorteilhaft durch eine Scherwirkung an dem Laufrad der verwendeten Kreiselpumpe ein gründliches Trennen der einzelnen Zementteilchen voneinander. Die Trennung ist tiefgreifend, so dass auch bei längeren Intervallen zwischen dem Unpumpen keine Zusammenballung der Zementteilchen mit der Folge des Abbindens erfolgt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bewegen durch RUhren erfolgt. Auch durch Rühren ist eine Trennung der einzelnen Zementteilchen von einander möglich. Der Rührvorgang muss jedoch weitgehend fortlaufend erfolgen, un ein Absetzen und Abbinden des Zements zu verhindern. Vorteilhaft können auch Umpunpen und RUhren miteinander verbunden werden. In gleicher Weise ist auch eine Bewegung durch Luftinjektion möglich. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der ausgewaschene Zement in Brauchwasser und Zementschlamn getrennt wird. So ergibt sich vorteilhaft, dass der Frischwasserbedarf der Betonbereitungsanlage gesenkt werden kann. Des weiteren ist es so möglich, das Auswaschen des Restbetons mit einer relativ grossen Wassemene besonders gründlich durchzuführen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Trennung von Zenentschlann und Brauchwasser durch einen Absetz- und/oder Filtervorgang erfolg. Durch einen Absetzvorgang ergibt sich eine besonders einfache Möglichkeit, Brauchwasser zu gewinnen. Insbesondere in Verbindung mit einem Filter, z.B. einem Bandfilter, ergibt sich eine Wasserqualität für das Brauchwasser, die für den Betrieb einer Beton-Bereitungsanlage vollkommen ausreichend ist. In Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass das Brauchwasser zum Waschen des Restbetons und/oder zum Spülen von Betontransportfahrzeugen und/oder in Bereitungsprozess verwendet wird. So ist je nach Bedarf eine optimale Verwendung des gewonnenen Brauchwassers möglich. Das Waschen des Restbetons erfolgt vorteilhafterweise Uber Breitflachbüsen nit einem Wasserstrom gegen die ateriallaufrichtung in kUrzest möglicher Zeit. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Brauchwasser in einem Brauchwasser-Ereislauf umläuft. So ergibt sich vorteilhaft, dass der Uaschprozess des Restbtons kostengünstig ohne Frischwasserverbrauch stattfinden kann. In weiterer Ausgestaltung der Erfindungist vorgesehen, dass der Brauchwasser-Kreislauf und die Aufbereitung des Restbetons und die Rezirkulation automatisch gesteuert abläuft. So ist eine besonders günstige Restbetonaufbereitung möglich, die insbesondere weitgehend unabhängig von Bedienungspersonal ablaufen kann. Zur Durchführung des Verfahrens ist eine Restbetonaufbereitungsanlage vorgesehen, die eine Waschund Absiebvorrichtung und einen ZwischenlagerbehElter für den ausgewaschenen Zement mit einer Punpvorrichtung, vorzugsweise einer Kreiselpumpe zur periodischen Bewegung des ausgewaschenen Zements aufweist. So ist die Zwischenlagerung und Wiederverwendung des gewonnenen Zements erfindungsgen.äss auch bei längeren Stillstandszeiten der Bereitungsanlage möglich. In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemässen Anlage ist vorgesehen, dass sich an die Punpvorrichtung eine Kreislaufrohrleitung anschliesst, die vorzugsweise in einer Breitdüse endet. So ist ein Umpumpen des Zementschlarnrs mit einer guten Verteilung des Zementschlamr:is in dem Zwischenlagerbehälter möglich. Die gute Verteilung durch die Breitdüse führt zu einen verzögerten Absetzen des Zementschlamms auf den Boden des Zwischenlagerbehälters. So ist es möglich, vorteilhaft die Umpump-Phasen klein zu halten. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kreislaufrohrleitung aus Kunststoff, vorzugsweise aus PVC besteht. Auf Kunststoff ist ein Ablagern von Zementschlamn nur schlecht möglich und es ergibt sich so eine Anlage, die ohne zu Verstopfungen zu neigen, lange Zeit benutzt werden kann. Des weiteren bietet Kunststoff den Vorteil, dass die Rohrleitung durchsichtig ist, 8o dass eventuelle Ablagerungen erkannt werden können. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Zwischenlagerbehälter als Absetzer ausgebildet ist und einen Brauchwasserüberlauf aufweist. So ergibt sich eine besonders einfache Möglichkeit zur Erzeugung von Brauchwasser, wobei vorteilharterweise der Brauchwasserüberlauf mit einem Filter, insbesondere in Bandform, versehen werden kann. Das Brauchwasser enthält zwar nach den Absetzvorgang noch gewisse Schwebebestandteile, diese sind jedoch so fein, dass sie in der Restbeton-\;ascllvorrflclltung nicht stören, ebenso bei einer UeiterverwenAung des Brauchwassers zum Reinigen der Transportfahrzeuge etc. Durch eine Filterung z.B. durch ein Bandfilter mit motorischem Antrieb und einer Abstreifvorrichtung in den Zwischenlagerbehälter kann die Rrauchwasserqualltät bei Bedarf einfach noch weiter gesteigert werden. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anlage einen Brauchwasserbehälter mit einer Brauchwasserpumpe aufweist, die über eine Kreislaufleitung mit der Wasch- und Siebvorrichtung und Leitungen mit einem Betontransport-Fahrzeug-Befüllungsgalgen verbunden ist. So ist eine bisher unerreicht gute Brauchwassernutzung, die zu einer erheblichen Verminderung des Wasserbedarfs einer Betonbereitungsanlage führt, möglich. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anlage automatisch gesteuerte Ventile aufweist, die mit Füllstandsmessgeräten, Dosierwaagen etc. in Verbindung stehen. So ist ein zumindest teilautomatischer Betrieb der erfindungsgemässen Restbeton-Aufbereitungsanlage möglich. Bedienungsfehler durch angelernte Kräfte o.-ä. sind unnöglich und es wird stets eine gleichbleibende Brauchwasser- und Betonqualität erreicht. In abweichender Ausgestaltung der Erfindung ist auch vorgesehen, dass der Zwischenlagerbehälter für den ausgewaschenen Zement und der Brauchwasserbehälter rund ausgebildet sind und Einrichtungen, insbesondere Kreiselpumpen und Rührer zur Erzeugung einer Zirkulationsbewegung aufweisen. Durch diese Ausgestaltung ergibt sich eine besonders günstige Form des Zwischenlagerbehälters und des Brauchwasserbehälters, da in den Wänden der einzelnen Behälter keine Beulspannungen auftreten. Des weiteren ist es möglich, innerhalb der Behälter eine bessere Zirkulation zu erreichen als in containerartigen, eckigen Behältern. Die Zirkulation kann dabei in vorteilhafter Weise auch durch einen zentralen Rührer erzeugt werden, der ein Teil der Punktion der Kreiselpumpe mit dbernimnt. Die Anlage kann stationär oder beweglich ausgebildet sein. Sie besteht vorteilhaft aus Containern nit Standardnassen, so dass ein einfacher Transport auf und ,it Container-Transportvorrichtungen möglich ist. Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert, die ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeigen und aus denen weitere vorteilhafte Einzelheiten entnehmbar sind. Die Zeichnungen zeigen im einzelnen: Fig. 1 einen Zwischenlager- und Brauchwasserbehälter in schenatischer Darstellung in Seitenansicht Fig. 2 einen Zwischenlager- und Prauchwasserbehälter in schematischer Darstellung in Draufsicht und Fig. 3 eine Restbetonaufbereitungsanlage mit runden Behältern. In Fig. 1 bezeichnet 1 die Waschvorrlchtungsdüsen, die in der als Schwingsieb ausgebildeten Waschvorrichtung 2 angeordnet sind. Bei den Düsen 1 ist es von besonderem Vorteil, enn sie im Gegenstron zu den in die Aufgabevorrichtung 25 eingegebenen Restbetonstrom arbeiten, der die Schwingvorrichtung 2 von der Aufgabevorrichtung 25 zu der Abwurfseite mit dem ausgewaschenen Sand und Kies 26 durchläuft. Der in der Vorrichtung 2 abgeschiedene Zementschlann gelangt über die Rutsche 3 in den Zwischenlagerbehälter 4, wo in Stillstandzeiten der Bereitungsanlage durch die Pumpe 6 und die Rohrleitung 7, 8 sowie die Breitschlitzdüse 27 das erPinuungsgenEsse Umpumpen der Zement-Wassermischung erfolgt. Zur Verhinderung des Absetzens von Zementschlarm in von dem urgepumpten lJasserstron nicht errassten Ecken dient eine beispielhaft gezeigte Rührvorrichtung 33, die ebenso als Paddelrührer mit quer durch den Behälter 4 verlaufender Welle ausgebildet sein kann. Neben den Zwischenlagerbehäl ter 4 befindet sich der Brauchwasserbehälter 5 mit der Brauchwässerpumpe 14. Diese ist nit dem Transportfahr zeuge-Wasch-Galgen 16, 17 und über die Leitung 19, 21 und das Ventil 20 rnit der Waschvorrichtung 2 verbunden. Der Mischer 1 wird in Ublicher Weise gespült gleichzeitig auch die Leitung 10. So kann auch bei längeren Stillstandszeiten kein Abbinden des Zenentschlamms in dieser Leitung erfolgen. Der Behälter 4 weist einen überlauf 31 auf, der an seiner Oberseite mit einem Filter 30 versehen sein kann und den Brauchwasserbehälter 5 gegenüber dem Zwischenlagerbehälter 4 abtrennt. Der Zuführung von Frischwasser dient die Leitung 22, die in dem Dreiwegehahn 20 in die Leitung 21 zum 'Jaschen des Restbetons mündet. Den Wasserspiegel des Brauchwasserbehälters 5 reguliert die Steuereinheit 29 mit einen "Schwimmer, über den eine Frischwasserzugabe eingeschaltet wird, wenn der Brauchwasserspiegel zu tief sinkt. In Fig. 3 ist eine Restbetonaufbereltungsanlage dargestellt, die mit einer mit besonders kleinen Wandstärken versehenen Behälteranlage arbeiten kann. Der aufzubereitende Restbeton wird der Vorrichtung 36 aufgegeben und auf dem Sieb 34 abgesiebt und abgebraust. Der ausgewaschene Zement gelangt in den Behälter 37 und der Kies und Sand zur Stelle 35. Zur Zirkulation innerhalb des Behälters 37 dient die Kreiselpunpe 38 mit den Druckstutzen 40 und den Ansaugstutzen 39. Es kann aber auch eine schlanke Tauchpunpe verwendet werden. Zusammen riit den Rührer 46 erzeugt die Kreiselpumpe 38 eine Zirkulation, die zu einen zuverlässigen Bewegen des in dem BellElter 37 gesammelten Zementschlarlrns auch bei längeren Stillstandszeiten führt. Aus den Behälter 37 fliesst gereinigtes Brauchwasser durch eine Filterwand 41 über die t)berleitungsvorrichtung 44 in den Brauchwasserbehälter 45, in dem eine Brauchwasserpumpe 42 angeordnet ist, die das Brauchwasser entsprechend dem Schema in Fig. 1 und Fig. 2 zu der Waschvorrichtung und zu den Transportfahrzeugen fördert. Die erfindungsgemässe Anlage ist speziell für die Wiederaufbereitung von Transportbeton gedacht. Sie kann jedoch, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, ebenso vorteilhaft für alle Betonbereitungsanlagen eingesetzt werden. Allen Anwendungsfällen gemeinsam ist die vollständige Ausnutzung des Restbetons auch bei längeren Stillstandszeiten, wie Wochenenden, Feiertagen etc.. Der Restbeton kann stets vollständig weiter verwendet werden.

Claims: Verfahren und Anlage zur Aufbereitung von Restbeton. Patentansprüche 1. Verfahren zur Aufbereitung von insbesondere bei Betonbereitungsanlagen anfallendem Restbeton, der zunächst auf einen Schwingsieb o.ä. gewaschen und in Kies und Sand sowie Zement getrennt wird, wobei der ausgewaschene Zement in einen Zwischenlager behälter zwischengelagert und dann reziriculiert wird, d a d u r c h g e k e n n z 2 i c h n e t, daCJ der ausgewaschene Zenent im Zwischenlager behälter periodisch gesteuert bewegt wird. 2. Verfanren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Bewegen durch Unpunpen erfolgt. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Bewegen durch rühren erfolgt. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a d.u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der ausgewaschene Zement in Brauchwasser und Zementschlamq getrennt wird. 5. Verfahren nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Trennung von Zenentschlann und Brauchwasser durch einen Absetz und/oder Filtervorgang erfolgt. 6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Brauchwasser zun Waschen des Restbetons und/oder zur. Spulen von Betontransportfahrzeugen und/oder in Bereitungs prozess verwendet wird. 7. Verfahren nach Anspruch 4, 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Brauchwasser in einem Brauchwasser-Kreislauf unläuft. 8. Verfahren nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Brauchwasser-Kreislauf und die Aufbereitung des Restbetons und die Rezirkulation autoraatisch gesteuert abläuft. 9. Anlage zur Durchführung des Verfahren nach einen der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Restbeton-Wasch und Absiebvorrtchtung und einem Zwischenlagerbehälter für den ausgewaschenen Zement d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daS sie eine Punpvorrichtung (6,38),vorzugsweise eine Ereiselpunl)e, in den Zwischenlagerbeiiälter (4,37) zur periodischen Bewegung des ausgewaschenen Zements aufweist. 10. Anlage nach Anspruch 9, d a du r c h g e 1: e n n z e i c h n e t, dass sich an die Punpvorrichtung (6,38) eine Kreislaufrohrleitung (8) anschliesst, die vorzugsweise in einer Breitdüse (27) endet. 11. Anlage nach Anspruch 9 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Kreislaufleitung (8) aus Kunststoff, vorzugsweise aus PVC, besteht. 12. Anlage nach Anspruch 9, 10 oder 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Zwischenlager behälter (4,37) als Absetzer ausgebildet ist und einen Brauchwasserüberlauf (31,44), vorzugsweise mit einem Filter (30,41) in Bandform aufweist. 13. Anlage nach Anspruch 9,10, 11, oder 12, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t, dass sie einen Brauchwasserbehälter (5, 45) mit einer Brauchwasserpumpe (14, 42) aufweist. 14. Anlage nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Brauchwasserpunpe (14,42) über eine Kreislaufleitung (8) mit der Wasch- und Sieb vorrichtung (2,34) und über Leitungen (16,) mit einem Beton-Transportfahrzeug-Befüllungsgalgen (16) verbunden ist. 15. Anlage nach einem Qer Ansprüche 9 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t, dass sie automa tisch gesteuerte Ventile (12, 18, 20, 28) aufweist, die mit Füllstandsmessgeräten (29), Dosierwaagen etc. in Verbindung stehen. 16. Anlage nacn einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Zwischenlagerbehälter (4,37) für den ausgewaschenen Zement und der Behälter für das Brauchwasser (5, 45) rund ausgebildet sind und Einrichtungen, insbesondere Kreiselpumpen (6, 42) und Rührer (33,46) zur Erzeugung einer Zirkulationsbewegung aufweisen. - Beschreibung

Inventors: SALOMON, DIETER, SUNDERMANN, UDO
Applicants: SALOMON, DIETER, SUNDERMANN, UDO
Application year: 1983
Main classification: B03B9
IPC codes: B03B9