CONVEYOR COVER FOR ACOUSTIC AND STERILE ISOLATION

Abstract: Cover for protection and for acoustic and sterile isolation for conveyors or other transfer systems comprising means of attachment (1, 2, 10) adjustable for width, length and height, a tunnel being formed by sound-absorbent removable and/or sliding complexes (3; 8; 13). <IMAGE>

Description: ENSEMBLE DE CAPOTAGE POUR ISOLATION PHONIQUE ET STERILE D'UNITES A BANDE TRANSPORTEUSE. La présente invention a pour objet un ensemble de capotage pour isolation phonique et stérile d'unités à bande transporteuse ou autre systeme de transfert. On connait déjà des ensembles de capotage pour isolation phonique d'unités a bande transporteuse dont l'implantation nécessite une main d'oeuvre importante en particulier pour le perçage des supports métalliques et des pattes de fixation et la pose sur le transporteur s'effectue uniquement sur place car le positionnement des fixations est tributaire des appareillages déjà en place le long du transporteur. La présente invention a pour but de remédier a tous ces inconvénients des dispositifs de l'art antérieur. Conformément a l'invention ce résultat est obtenu par un ensemble de capotage pour protection et pour isolation phonique et stérile d'unités à bande transporteuse ou autre systeme de transfert caractérisé en ce qu'il est composé de fixations réglables en largeur, longueur et hauteur, et de complexes amovibles et/ou coulissants absorbeurs de son. Dans l'ensemble de capotage conforme a l'invention les supports ne sont pas assujettis aux mesures du transporteur et les capotages ne sont pas tributaires des supports ce qui permet la fabrication sur plans et le montage en kit. Cet ensemble de capotage permet en outre la protection de l'unité transporteuse contre les poussières ou objets venant du milieu extérieur et la diminution du bruit à l'extérieur de l'unité. On comprendra mieux l'invention a l'aide de la description ci-après en référence aux figures annexées et pour lesquelles - la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation - la figure 2 est une vue schématique d'un tronçon de cl aine suivant un autre mode de réalisation du dispositif de capotage - la figure 3 est une vue en coupe des joints d'étanchéité du dispositif de la figure 2 ; - la figure 4 représente une vue de détail du mode de réalisation conforme a la figure 3. Selon le mode de réalisation d'un ensemble de capotage pour tables de regroupage représenté a la figure 1, les moyens de fixation comprennent des équerres de fixation (2) coopérant avec le bâti de la bande transporteuse et des supports en forme de portiques (1) montés sur les équerres (2) ou éventuellement sur des pattes de fixation (10) représentées a la figure 4 et coopérant avec les équerres (2). Les équerres de fixation (2) et les pattes de fixation (10) présentent des lumières de réglage de grande longueur. Les moyens de fixation sont simples a réaliser et a préparer de manière standard en atelier. Ils ont également pour but de permettre le réglage en hauteur des portiques (1), d'adapter longitudinalement et transversalement les supports a I'unité a bande transporteuse sans être tributaire des appareillages déjà en place le long du transporteur. Ces portiques (1) ont la forme d'une ligne polygonale pouvant comporter quatre côtés comme sur le mode de réalisation de la figure 1. Ils sont destinés à être disposés de façon régulière ou non le long de l'unité en tout point ne gênant pas le fonctionnement de la bande transporteuse et former ainsi une sorte de carcasse ou tunnel. En outre, dans l'ensemble de capotage représenté en figure 1, les complexes amovibles et coulissants sont de préférence des panneaux en tolerie de section transversale polygonale simple (3) ou (8) ou (13) renfermant le matériau absorbeur de son (4). Les plaques (4) en matériau isolant du commerce sont maintenues dans le panneau (3) ou (8) ou (13) par une tole perforée (7) maintenue sans aucune visserie pour assurer un montage et un démontage rapides et aisés et permettre ainsi le nettoyage périodique du matériau (4) subissant des projections des matieres conditionnées circulant sur le transporteur. Ceci est obtenu par exemple selon le mode de réalisation de la figure 1 par un ensemble de deux pinces, de largeurs inégales (11) et (12) réalisées par pliage longitudinal des plaques perforées (7). Ce panneau (3) ou (8) ou (13) comporte en outre dans le mode de réalisation préféré deux glissières (6) situées aux deux extrémités du panneau et sur la même face. De simples boulons à tête carrée non représentés, assurent la liaison entre les glissières (6) et les portiques (1). Ainsi, par desserrage des boulons, le panneau (3) ou (8) ou (13) peut être, soit déposé pour un nettoyage éventuel, soit déplacé ou coulissé longitudinalement pour une intervention sur la bande transporteuse en un endroit donné, en fonction de la longueur des panneaux. Ce mode de réalisation n'est pas limitatif ; le nombre et la disposition des glissières peuvent être différents tout en réalisant la même fonction. On peut prévoir en outre des perforations dans la partie la plus basse des panneaux verticaux pour assurer le drainage de l'eau de condensation. Comme dans le mode de réalisation de la figure 1 l'ensemble de capotage peut comporter un couvercle (5) en matière transparente ou non, monté sur charnière du commerce du type piano par exemple. La massivité du couvercle (5) ainsi que la conception de la charnière sont telles,que ledit couvercle (5) est stable en position d'ouverture,supprimant ainsi tout dispositif annexe de retenue tel que vérin par exemple et le rendant autobloquant. La gouttière (14) fixée sur les portiques (1) sert à la fois de support a la charnière du couvercle (5) et de gouttière de récupération des poussières ambiantes, des pous sières d'usure de la charnière et de tout objet de petite dimension pouvant séjourner sur le capot. Selon le mode de réalisation de la figure 1 les deux faces supérieures de l'ensemble de capotage sont légèrement inclinées par rapport a l'horizontale,de manière ce qu'aucun objet tombé accidentellement sur l'ensemble de capotage ne puisse y séjourner et de manière a augmenter le champ de vision. Le couvercle (5) est manoeuvré par une poignée (15) réalisée par exemple par un profilé du commerce fixé sur une partie ou sur toute la longueur du couvercle. Le joint (9) recouvrant toute la bordure du couvercle opposée a celle fixée sur la charnière, a de préférence la forme d'un tube creux de façon a amortir davantage le choc et le bruit de fermeture. L'ensemble de capotage conforme a l'invention n'est pas limité au mode de réalisation de la figure 1 ; il peut par exemple être ouvert et comporter seulement deux panneaux disposés latéralement, ou etre fermé par panneaux ou couvercles ou combinaison panneaux-couvercles ; il est de préférence utilisé pour les tables de regroupage. Selon un autre mode de réalisation de l'ensemble de capotage conforme a l'invention des complexes amovibles réglables et/ou coulissants peuvent être composés d'éléments (16), (17) en forme de tunnel arrondi, comme représenté en figure 2, ou polygonal, réalisés en matière rigide, par exemple thermoformée transparente ou non. Les moyens de fixation (2) et (10) employés pour ce mode de réalisation sont identiques à ceux du premier mode de réalisation et assurent les mêmes fonctions. Les portiques (1) n'étant plus nécessaires, les éléments (16) et (17) coulissent sur des rails, tels que représentés figure 4 montés horizontalement sur les moyens de fixation (2) ou (10). Ce deuxième mode de réalisation est de préférence utilisé dans les parties rectilignes de la chaîne et comporte deux types d'éléments monoblocs (16) et (17) de même forme et de diamètre ou dimensions différents, disposés deux par deux alternativement de façon que les élémenst (16) ou (17) soient jointifs en position de fermeture et puissent toutefois coulisser l'un dans l'autre jusqu'à la position d'ouverture et sans aucun frottement afin d'éviter les rayures. Des joints (9) représentés figure 3 assurent l'étanchéité, ces joints étant de préférence identiques b ceux utilisés dans le premier mode de réalisation. On peut employer sur une même unité l'un ou l'autre des modes de réalisation, ou une combinaison des deux. L'unité comportera en outre d'autres éléments tels que des éléments d'angles et des éléments verticaux de fermeture d'extrémités.

Claims: A sound and sterile insulating cowling assembly for transfer units offering access through an inclined fold-back cover (5) articulated by a longitudinal hinge, comprising a cover provided with a sound absorbing material and supported by frames (1) connected by fixing means to the transfer unit, characterised in that the cover consists of a plurality of sound insulated panels (3, 8, 13), each panel comprising a flat and removable structure consisting of a sheet (4) of sound absorbing material, maintained on the inside face by a perforated plate (7) secured by two clamps, an upper clamp (11) and a lower clamp (12), shaped into the said perforated plate (7) by a longitudinal folding of their edges, with two longitudinal slides (6) situated at each bottom and top end of the panels and mounted on the frames (1), and in that the fixing means consist of angle members (2) which are adjustable in width, length and height and in that the longitudinal hinge of the cover (5) is supported by a gutter (14) for recovering ambient dust, dust created by the wear and tear on the hinge and any small sized object which may come to rest on the cover. A cowling assembly according to claim 1, characterised in that the sound insulating panels which make up the cover are two vertical lateral panels (3 and 13) and on inclined top panel (8). A cowling assembly according to claim 2, characterised in that the lateral vertical panels (3, 13) have in their lowest part perforations which allow drainage of water produced by condensation. A cowling assembly according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises fixing lugs which co-operate with the angle members (2). A cowling assembly according to claim 4, characterised in that the fixing lugs and the angle members (2) have very long adjustment slots. A cowling assembly according to one of the preceding claims, characterised in that the edge of the cover (5) opposite that which is fixed on the hinge is provided with a seal (9) in the form of a hollow tube and intended to deaden the impact and noise of closure.

Inventors: RIONDE, GUY
Applicants: SERRURERIE-CHAUDRONNERIE TUYAUTERIE INDUSTRIELLE GUY RIONDE
Application year: 1983
Main classification: G10K11
IPC codes: G10K11, B65G21