DEVICE FOR DISCONNECTING TWO PIPE ENDS

Abstract: 1. Apparatus for separating a fluid conduit at a stationary connecting location from a fluid conduit at a movable load-carrying object, comprising coupling a flanges disposed at both conduit ends and rotatable closure members which can be pivoted into the closure position by way of pivotal actuating levers and a pushrod which acts on the pivotal levers and which is displaceable in particular hydraulically or pneumatically, and comprising clamping jaws which brace the coupling flanges against each other and which in the event of high-speed disconnection can be released by way of the movement of the pushrod, characterized in that the pushrod (18) is guided in the region of the pivotal (15) at each fluid conduit end in a loss-free fashion and is of a divided configuration.

Description: Vorrichtung zum Trennen von Flüssigkeitsleitungsenden" Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Trennen einer Flüssigkeitsleitung an einem stationären Anschlussort von einer Flüssigkeitsleitung an einem beweglichen Ladeobjekt mit an beiden Leitungenden angeordneten Kupplungsflanschen sowie drehbaren Verschlusskörpern, die über Betätigungsschwenkhebel und eine die Schwenkhebel beaufschlagende, insbesondere hydraulisch oder pneumatisch verschiebbare Schubstange in die Verschlussstellung schwenkbar sind, und mit die Kupplungsflansche gegeneinander spannenden, über die Bewegung der Schubstange im Schnelltrennfall lösbare Klemmbacken. Bei einer bekannten Vorrichtung (DE-AS 27 17 135) kann über eine Sicherheitseinrichtung die Schbstange ebenso in Schliessstellung verfahren werden wie über eine hydraulische oder pneumatische Antriebseinheit. Im Schnelltrennfall bleibt die Schubstange an einer Hälfte der Kupplung, z.B. an derjenigen der beweglichen Flüssigkeitsleitung. In der Praxis hat sich gezeigt, dass die frei bewegliche Schubstange im Schnelltrennfall ungesteuerte Bewegungen ausführt, so dass sie selbst verbogen werden oder aber andere in der unmittelbaren Umgebung befindliche Teile beschädigen kann. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der unter Beibehaltung der Vorteile der bekannten Lösung eine freie Bewegung der Schubstange ebenso unterbunden wird wie eine sichere Steuerung gewährleistet bleibt, wobei gleichzeitig ein weiteres Ziel darin besteht, beim Trennen mit Hilfe der Schubstange eine zusätzliche Verriegelungssicherheit gegen ungewolltes offenen der nicht gekuppelten Leitung zu erreichen. Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe der Erfindung dadurch gelöst, dass die Schubstange im Bereich der Schwenkhebel an jedem Flüssigkeit s- leitungsende verlierungsfrei geführt und geteilt ausgebildet ist. Aus der DE-AS 25 25 760 ist eine Rohrkupplung bekannt mit an jedem Kupplungsflansch angeordneten Sperrelementen, die über zwei gegenüberliegende Kupplungsarme betätigt werden. Diese Kupplungsarme entsprechen aber nicht der vorliegenden Schubstange, da sie dort lediglich dazu dienen, beim oeffnen der Kupplung einen Schwenkhebel nachzuschleppen, der ein Ventil betätigt, d.h. diese Stangen reagieren, sie agieren nicht im Sinne der vorliegenden Erfindung. Auch liegen sie auf verschiedenen Seiten der Kupplung, d.h. sie bilden keine einheitliche Schubstange. In Ausgestaltung ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Schwenkhebel, die mit einem Bereich in Ausnehmungen der Schubstangen eingreifen, mit einem auf der anderen Seite des Schwenkmittelpunktes liegenden Vemegelungsan- satz ausgerüstet sind, der sich in der Schliess- bzw. Trennstellung an dem jeweiligen Teil der zugeordneten Schubstange anlegt. Durch diese Massnahme wird erreicht, dass der Verriegelungsansatz ein Uberdrehen der Verschlusskörper aus der Schliessstellung in eine #ffnungs- bzw. teilweise offnungsstellung verhindert, da diese Bewegung von der Schubstange gesperrt ist. D.h., ein offenen des Ventiles wäre nur möglich, wenn die Schubstange wieder in die offnungsstellung zurUckverfahren wird. Damit ist mit konstruktiv sehr einfachen Mitteln eine sehr wirkungsvolle Sperrung der Fltissigkeftslei- tungsenden gegeben. Die Erfindung sieht auch vor, dass die Kupplungsflansche von zwei Paar von Spannbacken gegeneinander in dichtendem Eingriff gehalten sind, wobei die Spannbacken an gegeneinander bewegbaren Klammerhebeln angeordnet sind, wobei die Klammerhebel , wie an sich bekannt, in der Verschlusslage gehalten sind, der im Fall der Schnelltrennung von der Schubstange ausser Eingriff sprengbar ist, wobei in weiterer Ausgestaltung vorgesehen sein kann, dass zum Aussprengen des Verbindungsbügels an der Schubstange ein Mitnehmernocken vorgesehen ist, der sich im Fall der Schnelltrennung an einem Bereich des Verbindungsbügels anlegt und diesen durch fortgesetzte Schubbewegung ausser Eingriff treibt. Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in Fig. 1 eine Ansicht auf den Kupplungsbereich zweier Flüssig keitsleitungsenden mit teilweise entfernten, die Spannbacken tragenden Klammerhebeln, Fig. 2 eine Ansicht gemäss Pfeil II in Fig. 1, Fig. 3 eine Aufsicht auf einen Verbindungsbügel gemäss Pfeil III in Fig. 2 sowie in Fig. 4 eine Aufsicht gemäss Pfeil IV in Fig. 1 ohne Klammer hebel. Zwei nicht näher dargestellte Flüssigkeitsleitungen 1 und 2 sind je mit einem Kugelventilgehäuse 4 und 5 ausgestattet, die je einen Verbindungsflansch 6 und 7 aufweisen, die in der Gebrauchslage, d.h. in der Verschlusslage, von zwei Paar von Spannbacken 8xgegeneinander verspannt werden, die an Klammerhebeln 9 vorgesehen sind. Die Klammerhebel 9 sind auf der einen Seite drehbar gegeneinander an einer Montageplatte 10 befestigt und werden von einem um einen an einem Klammerhebel befestigten Drehbolzen 11 schwenkbaren Verbindungsbügel 12 gegeneinander verspannt, wobei sich der Verbindungsbügel 12 an einer Gleitfläche 13 am anderen Klammerhebel abstützt und dort verspannt ist. Der Verbindungsbügel 12 trägt auch noch einen Mitnehmernocken 14, dessen Funktion weiter unten näher beschrieben wird. Wie sich aus den Fig. 1 und 4 ergibt, enden die Betätigungswellen der nicht näher dargestellten Kugelhähne in den Gehäusen 4 und 5 in Schwenkhebeln 15, die mit einem Steuernocken 16 in entsprechende Schlitze 17 einer geteilten Schubstange 18 eingreifen, die von einer z.B. hydraulischen Kolben-/Zylindereinheit 19 oder einem anderen Antreibmittel bewegt werden kann, wie dies nur beispielsweise in Fig. 4 wiedergegeben ist. Zur besseren Identifizierung der beiden Schubstangenteile der Schubstange 18 sind diese mit 18' bzw. 18" bezeichnet. Die Schwenkhebel 15 weisen auf ihrer dem Steuernocken 16 gegenüberliegenden Seite relativ zum Schwenkmittelpunkt einen Verriegelungsansatz 20 auf, der sich im Fall eines Schliessens der Ventile 4 und 5 an dem jeweiligen Schubstangenteil 18' bzw. 18" anlegt. Die Schubstange 18 ist an jedem Kugelventilgehäuse t und 5 verlierungsfrei in Führungsböcken 21 bzw. 22 geführt. Wie sich aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 4 ergibt, greift das Schubstangenteil 18' mit seinem freien Ende in eine Nut 23 am Schubstangenteil 18" ein, so dass im Fall der Trennung sich die beiden Schubstangenteile 18' und 18" voneinander lösen können. Am stirnseitigen Ende des Schubstangenteiles 18", welches die Ausnehmung 23 aufweist, ist ein nach aussen ragender Mitnehmernocken 24 angeordnet, der sich im Fall der Trennung bzw. des Verschiebens der Schubstange zum Schliessen der Enden an den Mitnehmerbolzen 14 anlegt, der in seine Bewegungsbahn ragt, wie sich dies aus Fig. fl in Verbindung mit Fig. 2 ergibt. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende: Wird die Schubstange 18 zum Zwecke einer Schnelltrennung oder aber zum Zwecke einer Lösung der Teile voneinander oder aus anderen Gründen in Fig. 1 nach links verschoben, so verschwenken die Schwenkhebel 15 die innenliegenden Kugelhähne der Rohrleitungsenden. Gleichzeitig wird der Verriegelungsansatz verschwenkt und auch die Trennstelle der beiden Schubstangenteile 18' und 18" bewegt sich nach links in Fig. 1 und kommt alimäblich in den Bereich der Trennebene der beiden Flansche 6 und 7. Gleichzeitig erhält auch der Schubstangenteil 18' zwei eigene Führungen, er ist nämlich dann sowohl im Lagerbock 21 und im Lagerbock 22 geführt. Nach Erreichen der Schliessstellung der Ventile kann die Schubstange noch weiter verschoben werden, der Mitnehmernocken 24 stösst dann an den Mitnehmerbolzen 14 des Verbindungshebels 12 und treibt diesen über die Gleitfläche 13 dann ausser Angriff vom in Fig. 3 oberen Klammerhebel 9, was in Fig. 3 mit dem Pfeil 25 angedeutet ist. Durch Vorspannung der beiden Klammerhebel 9 springen diese nach Freigabe durch den Verbindungsbügel 12 derart auf, dass alle Spannbacken 8 ausser Eingriff geraten und damit die Flansche 6 und 7 freigegeben sind. Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So ist die Erfindung, wie bereits erwähnt, insbesadere nicht auf einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb der Schubstange 18 beschränkt. Hier kann in gleicher Weise eine Reissleine angeordnet sein u. dgl. mehr.

Claims: Ansprüche 1. Vorrichtung zum Trennen einer Flüssigkeitsleitung an ei nem stationären Anschlussort von einer Flüssigkeitsleitung an einem beweglichen Ladeobjekt mit an beiden kitungsen- den angeordneten Kupplungsflanschen sowie drehbaren Ver schlusskörpern, die über Betätigungsschwenkhebel und eine die Schwenkhebel beaufschlagende, insbesondere hydraulisch oder pneumatisch verschiebbare Schubstange in die Ver schluss stellung schwenkbar sind, und mit die Kupplungs flansche gegeneinander spannenden, über die Bewegung der Schubstange im Schnelltrennfall lösbare Klenimbacken, da durch gekennzeichnet, dass die Schubstange (18) im Bereich der Schwenkhebel (15) an jedem Flüssigkeitsleitungsende verlierungsfrei geführt und geteilt ausgebildet ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkhebel (15), die mit einem Bereich (16) in Aus nehmungen (17) der Schubstangen (18) eingreifen, mit einem auf der anderen Seite des Schwenkmittelpunktes liegenden Verriegelungsansatz (20) ausgerüstet sind, der sich in der Schliess- bzw. Trennstellung an dem jeweiligen Teil der zu geordneten Schubstange anlegt. 3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, dass die Kupplungsflansche (6,7) von zwei Paar von Spannbacken (8) gegeneinander in dichtendem Eingriff gehalten sind, wobei die Spannbacken (8) an gegen einander bewegbaren Klammerhebeln (9) angeordnet sind, wo bei die Klammerhebel (9), wie an sich bekannt, in der Ver schlusslage von einem Verbindungsbügel (12) in der Verschluss lage gehalten sind, der im Fall der Schnelltrennung von der Schubstange (18) ausser Eingriff sprengbar ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aussprengen des Verbindungsbügels (12) an der Schub stange (18) ein Mitnehmernocken (24) vorgesehen ist, der sich im Fall der Schnelltrennung an einem Bereich des Ver bindungsbügels anlegt und diesen durch fortgesetzte Schub bewegung ausser Eingriff treibt.

Inventors: FLUCK, HANS-JOACHIM, SELTENHEIM, VOLKER, VON DAHLERN, MICHAEL, DIPL.-ING., WIESE, KNUT
Applicants: WIESE GMBH & CO. KG
Application year: 1983
Main classification: F16L37
IPC codes: F16L55