BUILDING CONSTRUCTION

Abstract: 1. A building structure comprising an exterior wall (1), which comprises a wall body (1) and an exterior facing (3), which is spaced in front of the wall body, wherein the space between the wall body (2) and the exterior facing constitutes a vertical ventilating passage (4) and is provided with a control member (6) for selectively opening and shutting off the ventilating passage (4), characterized in that the control member (6) constitutes means (7) for shading windows or the like and is accommodated in the ventilating passage (4).

Description: Bauwerk Die Erfindung bezieht sich auf ein Bauwerk mit einer aus einem Wandkörper und einer diesem mit Abstand vorgelagerten Aussenverkleidung bestehenden Aussenwand, wobei der Zwischenraum zwischen dem Wandkörper und der Aussenverkleidung als vertikaler Belüftungskanal ausgebildet ist. Je nach der Aussentemperatur soll üblicherweise bei Bauwerken entweder eine Wärmeabgabe an die Aussenluft oder eine Aufwärmung des Bauwerkinneien durch die Aussenluft oder durch die Sonneneinstrahlung verhindert werden, wobei insbesondere in den Wintermonaten ein Wärmetransport aus dem Bauwerkinneren und in den Sommermonaten ein Wärmetransport ins Innere unterbunden werden soll. Zu diesem Zweck werden die Aussenwände der Bauwerke mit entsprechend dimensionierten Wärmedämm- schichten versehen, die nicht nur den Bauaufwand vergrössern, sondern auch ihre Aufgabe nicht immer zufriedenstellend erfüllen können, insbesondere wenn in warmen Jahreszeiten das Bauwerkinnere ohne Kühlung vor einer unerwünschten Aufwärmung geschützt werden soll. Diese Wärmeisolierungen können nämlich einen Wärmedurchgang durch die Aussenwand nur behindern und nicht völlig ausschliessen. Ausserdem steht eine starke Wärmeisolierung einer Wärmeabfuhr nach aussen ebenfalls im Wege, die in den warmen Jahreszeiten durchaus erwünscht sein kann, vor allem, wenn bei grossen verglasten Flächen mit einem Glashauseffekt zu rechnen ist. Sind zwischen dem Wandkörper und der Aussenverkleidung eines Bauwerkes vertikale Belüftungskanäle vorgesehen, um die Feuchtigkeit im Bereich der Aussenwände besser abführen zu können, so wird die Wrmedämmung der Aussenwand herabgesetzt, was zu unerwünschten Wärme verlusten in den kalten Jahreszeiten führt. Schliesslich ist es bekannt (AT-PS 351 716), die Aussenwand eines Bauwerkes aus drei mit Abstand voneinander angeordneten Schalen aufzubauen, so dass sich im Bereich der Aussenwand zwischen den drei Schalen zwei Strömungskanäle ergeben. Diese Strömungskanäle stehen jedoch nicht mit dem Aussenraum, sondern ausschliesslich mit dem Innenraum des Bauwerkes in Verbindung und können wahlweise einzeln oder gemeinsam für das Ansaugen der Innenluft benützt werden, die nach einer entsprechenden Klimatisierung wieder in das Bauwerkinnere geleitet wird. Zur Steuerung der Luftströmungen durch die Strömungskanäle ist ein aus einer Klappe gebildetes Steuerorgan vorgesehen, das entweder den einen Strömungskanal oder den anderen Strömungskanal abschliessen kann, nicht aber beide Strömungskanäle gemeinsam. Da die beiden Strömungskanäle ausschliesslich mit dem Innenraum des Bauwerkes in Verbindung stehen, ist es nicht möglich, eine Erwärmung des Bauwerkinneren zufolge hoher Aussentemperaturen mit einfachen Mitteln zu verhindern, weil die über die äussere Aussenwand schale erwärmte Luft eben nicht nach aussen, sondern nach innen geleitet wird. Selbst wenn der äussere Strömungskanal verschlossen ist, wird sich daher ein solches Bauwerk in unerwünschter Weise erwärmen, was für eine entsprechende Kühlung einen erheblichen Energieeinsatz verlangt. Ist im umgekehrten Fall eine Wärmeabgabe vom Gebäudeinneren an die Aussenluft zu verhindern, so bedingt die nicht zu vermeidende Luftströmung im Inneren der beiden Strömungskanäle eine erhöhte Wärmeabgabe, selbst wenn der Aussenkanal geschlossen ist und die in diesem Kanal befindliche Luftschicht isolierend wirkt. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Aussenwand-Wärmeisolierung eines Bauwerkes mit einfachen Mitteln an die Aussenbedingungen hinsichtlich der Temperatur und der Sonneneinstrahlung anzupassen. Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass ein Steuerorgan zum wahlweisen Öffnen und Absperren des Belüftungskanals vorgesehen ist. Dass über die durch den Belüftungskanal strömende Luft Wärme abgeführt werden kann, und zwar sowohl Wärme aus dem Gebäudeinneren als auch Wärme, die durch die Aussenverkleidung übertragen wird, ist an sich nicht überraschend. Unerwartet ist allerdings, dass die Wärmeisolie- rung der inneren Wandkörper auf Grund der erreichbaren Kühlwirkung wesentlich verringert werden kann, ohne eine Beeinträchtigung hinsichtlich der Wärmedämmung in Kauf nehmen zu müssen. Mit Hilfe des Steuerorganes kann nämlich in den kalten Jahreszeiten zwischen der Aussenverkleidung und dem inneren Wandkörper ein wärmeisolierender Luftpolster erreicht werden, der die vorhandene Wärmeisolierung der Aussenwand unterstützt. Eine Luftströmung in dem zu diesem Zweck abgeschlossenen Belüftungskanal kann sich auf Grund der beschränkten Raumverhältnisse kaum ausbilden. Abgesehen davon, liesse sich eine solche Luftströmung durch die Anordnung mehrerer Steuerorgane wirksam unterbinden. Uber das Steuerorgan lässt sich somit die Luft strömung im Belüftungskanal entsprechend einstellen, so dass die Aussenwand-Wärmeisolierung tatsächlich mit einfachen Mitteln an die Aussenbedingungen hinsichtlich Temperatur und Sonneneinstrahlung angepasst werden kann. Da die erwärmte Luft aufwärts steigt, empfiehlt es sich, den Belüftungskancnldurch das Steuerorgan nach oben abzuschliessen, was im allgemeinen zusätzliche Steuerorgane im unteren Bereich eines solchen Belüftungskanales überflüssig macht. Die Steuerorgane selbst können sehr einfach ausgebildet werden und beispielsweise aus einem Schieber oder einer Klappe bestehen, welche Konstruktionsteile durch entsprechende Betätigungseinrichtungen, wie Seilzüge, Gestange od. dgl., einzeln oder gemeinsam verstellt werden können. Selbstverständlich ist auch ein Motorantrieb mit einer Regeleinrichtung möglich. Weist ein Bauwerk eine Beschattungsvorrichtung für Fenster, Türen od. dgl. auf, so kann das Steuerorgan für den Belüftungskanal vorteilhaft in Abhängigkeit von der Beschattungsvorrichtung betätigt werden, was eine besonders einfache Handhabung sicherstellt. Die Beschattungsvorrichtung wird im allgemeinen nur dann zum Einsatz kommen, wenn mit einer stärkeren Wärmeeinstrahlung zu rechnen ist, die selbstverständlich auf für eine entsprechende Aufwärmung der Aussenwand sorgt. Die mit der Betätigung der Beschattungsvorrichtung durchgeführte Öffnung des Belüftungskanales stellt eine Wärmeabfuhr und damit eine Kühlung der Aussenwand sicher. Die Verbindung einer Beschattungsvorrichtung mit der beschriebenen Hinterlüftung der Aussenverkleidung der Aussenwand eines Bauwerkes wird in konstruktiver Hinsicht besonders einfach, wenn das Steuerorgan als Beschattungsvorrichtung für Fenster od. dgl. im Belüftungsksnal untergebracht ist. Damit ist nämlich die Beschattung und die Belüftung einer Aussenwand zwangsläufig vorgegeben. Ausserdem wird der Vorteil erzielt, dass zwischen der Beschattungsvorrichtung und der zu beschattenden Wandfläche ein den Belüftungskanal zwischen Aussenverkleidung und innerem Wandkörper fortsetzender Strömungskanal entsteht, so dass auch im Bereich der in ihrer Arbeitsstellung befindlichen Beschattungsvorrichtung eine wirksame Kühlung erreicht werden kann. Da Beschattungsvorrichtungen, die üblicherweise aus Jalousien oder Rolläden bestehen, keinen völligen Abschluss des Belüftungskanales bilden, kann das als Beschattungsvorrichtung ausgebildete Steuerorgan eine den Belüftungskanal verschliessende Abdeckung aufweisen, die bei der Benützung der Beschattungsvorrichtung mitbewegt wird und den Strömungskanal freigibt. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 ein erfindungsgemässes Bauwerk in einem Vertikal schnitt durch eine Aussenwand, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer abgewandelten Aussenwandkonstruktion und Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4. Die in der Zeichnung dargestellte Aussenwand 1 eines nicht näher gezeigten Bauwerkes besteht aus einem inneren Wandkörper 2 und einer diesem Wandkörper 2 mit Abstand vorgelagerten Aussenverkleidung 3, die nach Fig. 1 aus gegeneinander versetzten Wandplatten und nach Fig. 4 aus einem plattenförmigen Wandkörper, beispielsweise aus Kunststoff oder Metall, aufgebaut ist. Der Aufbau dieser Aussenverkleidung kann Åa jedoch auch völlig anders gestaltet sein, da es im Rahmen der Erfindung nur darauf ankommt, dass der Zwischenraum zwischen dem inneren Wandkörper 2 und der Aussenverkleidung einen vertikalen BelüStungs- kanal 4 bildet. Dieser Belüftungskanal 4, der sich zwischen der Aussenverkleidung 3 und einer wärmedämmenden Schicht 5 auf der Aussenseite des Wandkörpers 2 ergibt, wird nach oben durch ein Steuerorgan 6 verschlossen, das die Luftströmung innerhalb des Belüftungskanales 4 steuert. Dieses Steuerorgan 6 besteht nach den Fig. 1 bis 3 aus einer mit einer Beschattungsvorrichtung 7 für ein Fenster 8 verbundenen Abdeckung 9, die als Fensterbank für das Fenster 8 dient und mit der im Brüstungsbereich zwischen der Aussenverkleidung 3 und dem Wandkörper 2 untergebrachte Vorrichtung 7 hochgezogen werden kann, so dass der Belüftungskanal 4 geöffnet wird. Die Beschattungsvorrichtung 7 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer Jalousie, deren Lamellen 10 beidseitig in vertikalen Schienen 11 geführt sind und mit einer Betätigungseinrichtung vor das Fenster 8 gezogen werden können, die durch die Pfeile 12 in Fig,r 1 angedeutet ist. Durch das Öffnen des Belüftungakanales 4 beim Betätigen der Beschattungsvorrichtung 7 wird eine vertikale Luftströmung sichergestellt, die für eine Wärmeabfuhr zwischen der Aussenverkleidung 3 und dem Wandkörper 2 sorgt. Die von aussen in die Aussenwand 1 eindringende Wärme braucht folglich nicht von der wärmedämmenden Schicht 5, die über eine Dampf sperre 13 an den Wandkörper 2 angeschlossen ist, aufgefangen zu werden, weil sie mit der Luftströmung im Belüftungskanal Z abgeführt wird. Um eine Aufwärmung des Bauwerkinneren zufolge äusserer Wärmestrahlung zu verhindern, ist es daher unnötig, die wärmedämmende Schicht 5 besonders stark auszubilden, so dass auch die mit einer solchen stark ausgebildeten Wärmedämmschicht verbundenen Nachteile vermieden sind, ohne auf den erwünschten Effekt verzichten zu müssen. Wird ein Wärmeverlust aus dem Bauwerkinneren an den Aussenraum befürchtet, so wird der Belüftungskanal 4 mit Hilfe des Steuerorgans 6 abgeschlossen. Der im Belüftungskanal 4 eingeschlossene Luftpolster wirkt als zusätzliche Wärmedämmung, so dass auch hinsichtlich der Wärmeübertragung von innen nach aussen die erwünschten Dämmwerte sichergestellt werden können, ohne die wärmedämmende Schicht 5 besonders stark ausbilden zu müssen. Gemäss den Fig. 4 und 5 wird das Steuerorgan 6 für den Belüftungskanal 4 nicht durch eine mit einer Abdeckung versehene Beschattungsvorrichtung, sondern durch einen Schieber 14 gebildet, der quer zum Belüftungskanal 4 in einem Gehäuse 15 verschiebbar gelagert ist, das mit gegenseitigem Abstand in Verschieberichtung des Schiebers 14 vorgesehene Durchtrittsöffnungen 16 aufweist, die mit entsprechenden Durchtritts öffnungen 17 des Schiebers 14 korrespondieren. Durch ein Verschieben des Schiebers 14 können folglich die Durchtrittsöffnungen 16 des den Belüftungskanal 4 abschliessenden Gehäuses 15 verschlossen oder geöffnet werden, um den Belüftungskanal 4 für eine Luftströmung zu sperren oder zu öffnen. Dieser Schieber 14 braucht selbstverständlich nicht im Brüstungsbereich eines Fensters 8 angeordnet zu werden, wie dies in den Fig.4 und 5 dargestellt ist. Befindet sich im Bereich eines Belüftungskanales 4 keine Fenster- oder Türöffnung, so wird der Schieber vorzugsweise am oberen Ende der Aussenwand anzubringen sein. Wesentlich ist ja nicht die Lage des Steuerorganes 6, sondern die Steuerbarkeit der Luft strömung innerhalb des sich zwischen der Aussenverkleidung 3 und dem inneren Wandkörper 2 ergebenden Belüftungskanales 4.

Claims: Patentansprüche: 1. Bauwerk mit einer aus einem Wandkörper (2) und einer diesem mit Abstand vorgelagerten Aussenverkleidung (3) bestehenden Aussenwand (1), wobei der Zwischenraum zwischen dem Wandkörper (2) und der Aussenverkleidung (3) als vertikaler Belüftungskanal (4) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Steuerorgan (6) zum wahlweisen Öffnen und Absperren des Belüftungskanals (4) vorgesehen ist. 2. Bauwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (6) den Belüftungskanal (4) nach oben abschliesst. 3. Bauwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Steuerorgan (6) als Beschattungsvorrichtung (7) für Fenster od. dgl. im Belüftungskanal (4) untergebracht ist. 4. Bauwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das als Beschattungsvorrichtung (7) ausgebildete Steuerorgan (6) eine den Belüftungskanal (4) verschliessende Abdeckung (9) aufweist.

Inventors: JORDAN, PAUL, DIPL.-ING.
Applicants: JORDAN, PAUL, DIPL.-ING.
Application year: 1983
Main classification: E04B2
IPC codes: E04B1, F24D5