ELEMENT FOR AIRING LOUVERS

Abstract: 1. Louver element with two blades (2, 3) extending in their longitudinal direction and being spaced from each other so as to form a casing profile (1) the flanged edges (13) thereof overlapping mutually those flanged edges (13) of their adjacent element in use by pivotting the element about their longitudinal axes, with the blades (3) in use directed to the flowing off side being flat when in the closed position of the louver, characterized by a larger spacing of the blades (2, 3) at their flowing in side rather than at their flowing off side, with convexed curvatures of the blades (2) opposed to the flat blades (3), and with the both blades (2, 3) being power-joint one to another by edgeboltings (15, 16, resp. 17, 18) which keep the flat blades (3) stressed by the convexed blades (2) chordlike.

Description: Element für Lüftungsjalousien Beschreibung: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Element für Lüftungsjalousien, bei welchem zwei sich in Längsrichtung erstreckende, auf Abstand gehaltene Schalen mit ihren Randzonen unter Bildung eines kastenförmigen Querschnittes miteinander verbunden sind, während die Randkanten benachbarter Elemente durch Verschwenken um ihre Längsachse in einander wechselweise iiberdeckende Stellungen zu bringen sind. Elemente für Lüftungsjalousien dieser Art sind nach der DE-PS 17 79 255 bekannt. Dabei finden als Schalen parallel zueinander verlaufende, geradflächige Bleche Anwendung, von denen das dem zu belüftenden Raum zugewendete Blech gelocht ist, so dass sich in Verbindung mit einem zwischen den Schalen befindlichen, schallschluckenden Element zugleich eine Schallisolierung ergibt. Dieses bekannte Element lässt sich innerhalb begrenzter Abmessungen einsetzen. Bei zunehmenden Grössen der Lüftungsöffnungen kommt es jedoch zu Durchbiegungen der Schalen, weil infolge der Füllung mit einem schallschluckenden Material Versteifungen der Elemente. nicht möglich sind. Darüber hinaus wird selbst in der vollen Uffnungsstellung der Elemente ein sehr grosser Teil des Gesamtquerschnittes wegen auftretender Strömungswirbel nicht für die Belüftung genutzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Element der einleitend benannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass es sich einerseits bei stärkeren mechanischen Belastungen, wie sie vor allem, jedoch nicht ausschliesslich, durch grössere Abmessungen ergeben, verwenden lässt, und dass andererseits ein grösserer Anteil des Lüftungsquerschnittes für die Strömung in der Uffnungsstellung der Elemente nutzbar gemacht werden kann. Diese Aufgabenstellung wird durch die Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen gekennzeichnet ist, gelöst. Man kommt auf diese Weise zu einem Lüftungselement von besonderen-, mechanischen Widerstand, weil die miteinander verbundenen Schalen eine in erheblichem Masse gesteigerte Festigkeit aufweisen. Dies gelingt, ohne zusätzliche Versteifungsmittel zwischen den Schalen oder ausserhalb derselben anwenden zu müssen, so data einerseits die hervorragende Schallisolierung erhalben bleibt, und dass andererseits durch den Verzicht auf äussere Rippen oder dergleichen eine nachteilige Beeinflussung der Strömung unterbleibt. Letztere wird vielmehr durch die besondere Querschnittsform des neuen Elementes in der Weise günstig beeinflusst, dass die bei den bekannt gewesenen Elementen auftretenden Wirbelbildungen weitgehend vermieden werden. Bereits hierdurch kommt eine schalldnmende Wirkung zustande, da die eindringende Luft weniger Ströinunqsgeräusche verursacht. Die geradflächige Ausbildung der der Abströmseite zukehrbaren Schale ermöglicht eine besonders wirkungsvoll Verspannung zwischen den beiden Schalen, indem sie gewölbte Schale wie eine Sehne gespannt hält. Zweckmässig ist die geradflächige Schale gelocht. Man erhält somit in Bezug auf die gekrümmt ausgeführte Schale einen Schwinungsresonator, der entsprechend den unterschiedlichen Abständen der beiden Schalen oneinander auf unterschiedliche Schallfrequenzen anspricht und hierdurch ein besonders bereitsbandiges Schallfrequen;- spektrum zu dämpfen vermag. Darüber hinaus lässt sich, wie es an sich bekannt gewesen ist, schall dämmendes Material zwischen den beiden Schalen verwenden, ads dann eine besonders gute Wirkung entfaltet, wenn bei aus Metall, beispielsweise aus Leichtmetall, hergstellten Schalen das schallabsorbierende Material eine Hohlraumstruktur aufweist. Die Festigkeit des neuen Elementes wird weiterhin dadurch gesteigert, dass die Schalen selbst von Lagerfunktionen entlastet werden. Zu diesem Zwecke sind die Stirnseiten der Elemente mit ihnen angepassten Blechen fest verschlossen. Bei derartigen Blechen können die Stirnseiten überragende Abschnitte vorteilhaft ein Gelenk für eine gemeinsame Betätigungsstange aufweisen, mit der sich niehrere Elemente der gleichen Lüftjalousie zugleich verstellen lassen,während die Bleche im Bereich der Stirnseiten um ortsfeste Achsen verschwenkbar sind. Die Betätigungsstange kann bei entsprechendem Abstand der beiden Schwenklager mit geringer Stellkraft ausgelöst werden, so dass sie sich vor allem auch für die Einstellung der Elemente auf einen bestimmten Uffnungsquerschnitt und gegebenenfalls auch für Regelungszwecke vorsehen lässt. Die Lüftungsanforderungen sehen häufig einen vollständigen, luft- und regendichten Abschluss der Lüftungsjalousie vor. Um dies bei den erfindungsgemässen Elementen zu gewährleisten, ist eine ihrer Randzonen mit einer äusseren Gummi kante versehen, die mit der anderen Randzone des jeweils benachbarten Elementes in der Schliessstellung eine Dichtung bildet. Um die erwähnte Dichtung wirksam werden zu lassen, ist es von Vorteil, wenn die Gummi kante mit Spannung zur Anlage gebracht werden kann. Sie kann eine wirkungsvolle Dichtungskraft sowie auch eine langlebige Funktion dadurch erlangen, dass sie etwa parallel zur Richtung der gekrümmten Schale in Richtung auf deren dickeren Querschnittsbereich verläuft, um mit einer Verlängerung der gekrümmten Schale des benachbarten Elementes unter flachem Winkel in einen dichtenden Eingriff zu gelangen. Je flacher der genannte Winkel wird, umso mehr vergrössert sich dabei die Dichtungsfläche zwischen der Gummikante und der Verlängerung der gekrümmten Schale des benachbarten Elementes. Zum weiteren Schutz der erwähnten Dichtung sowie auch zur Verbesserung der Festigkeit ist die vorerwähnte Verlängerung mit einem zur Querschnittsmitte hin gerichteten Abschnitt ausgebildet, der in der Schliessstellung die Gummikante des benachbarten Elementes überdeckt. Für den Aufbau des neuen Elementes eignen sich in besonderem Masse zwei getrennt hergestellte Schalen, die durch Kraftschluss miteinander verbunden sind, indem sich randseitige Verriegelungen besitzen. Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnunqen Bezug genommen. Darin zeigen: Figur 1 das erfindungsgemässe Element in seiner Schliessstellung, Figur 2 eine Mehrfachanordnung einer Lüftungsjalousie in Uffnungsstellung der Einzelemente u n d Figur 3 eine Ansicht entsprechend der Schnittlinie III-III der Figur 2. Der Querschnitt 1 zeigt gemäss den Figuren 1 und 2 eine deutlich unsymmetrische Ausbildung, wobei auf die ortsfeste Schwenkachse 21, wie in Figur 2 angegeben, Bezug genommen ist. Insbesondere erkennt man einen vergrösserten Querschnittsbereich 12 sowie einen gegenüberliegenden verjüngten Querschnittsbereich 2?. Die gekrümmte Schale 2 sowie die geradflächige Schale 3 begrenzen den genannten Querschnitt unter Bildung der erwähnten Form. Die Anordung ist dabei so getroffen, dass das Element in Richtung des Schwenkpfelles 23 um die ortsfeste Achse 21 in seine Schliessstellung gebracht werden kann. Dabei kehrt es seine gekrümmte Schale 2 der Einströmrichtung 20 zu. Die geradflächige Schale 3 ist weiterhin gelocht, wie die oeffnungen 24 in einem Ausschnittbereich erkennen lassen. BEi Ausführung der Uffnungen über die gesamte Fläche der Schale 3 ergeben sich die erwähnten Schwingungsresonatoren für unterschiedliche Schallfrequenzen. Das schallschluckende Material 4 ist,wie der Ausschnitt in Figur 1 erkennen lässt, von poröser Struktur. Die Stirnseiten 5 der Elemente sind mit Blechen verschlossen, deren überragende Abschnitte 6 an eine gemeinsame Betätigungsstange 7 für sämtliche Elemente einer Lüftungsjalousie angelenkt sind. Ausserdem tragen die Bleche Lager für die Achsen 21. Die Randzonen 10 sind mit einer Gummi kante 8 ausgeführt, welche mit der Randzone 9 des benachbarten Elementes eine Dichtung bildet. Diese ist, wie bereits erwähnt, besonders wirkungsvoll, wenn sich die Gummi kante 8 in Richtung 11 parallel zum Anstieg der gekrümmten Schale 2 erstreckt, so dass ein flacher Dichtungswinkel zwischen der Gummi kante 8 und der Randzone 9 besteht. Die Randzone 9 ergibt sich als eine Verlängerung der gekrümmten Schale 2 über die Randkante 13 hinaus. Diese Verlängerung geht in den abgewinkelten Abschnitt 14 über, der die Gummi kante 8 des benachbarten Elementes in seiner Schliessstellung überdeckt. Figur 1 zeigt weiter, dass die Schalen 2 und 3 miteinander verriegelt sind. Zu diesem Zweck besteht einerseits die Verriegelung 15, 16 und andererseits die Verriegelung 17, 18. Auf diese Weise lässt sich die Verriegelung unter einem Kraftschluss vornehmen, der einer Deformation des Elementes bei der Einwirkung äusserer Kräfte entgegenwirkt.

Claims: Patentansprüche: 1. Element für Lüftungsjalousien, bei welchem zwei sich in Längsrichtung erstreckende, auf Abstand gehaltene Schalen (2, 3) mit ihren Randzonen (9, 10) unter Bildung eines kastenförmigen Querschnittes (l) miteinander verbunden sind, während die Randkanten (13) benachbarter Elemente durch Verschwenken um ihre Längsachse in einander wechsel weise überdeckende Stellungen zu bringen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt (1) in Richtung auf die Einströmseite (20) grösser als in Richtung auf die Abströmseite ist, wobei die der Einströmseite durch Ver schwenken des Elementes zukehrbare Schale (2) von im Querschnitt konvexer Krümmung ist. 2. Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Abströmseite durch Verschwenken des Elementes zukehrbare Schale (3) im Querschnitt geradflächig ist. 3. Element nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die der Abströmseite durch Verschwenken des Elementes zukehrbare Schale.(3) gelocht ist. 4. Element nach den Ansprüchen 1 bis 3, wobei sich ein schalidämmendes Ma terial zwischen den Schalen befindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalen (2, 3) aus Metall bestehen, während dasschalldämmende Materi al (4) eine Hohlraumstruktur aufweist. 5. Element nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseiten (5) mit dem Elementquerschnitt angepassten Blechen ver schlossen sind, die mit die Stirnseiten (5) überragenden Abschnitten (6) Gelenke für eine Betätigungsstange (7) bilden, während die Bleche im Bereich der Stirnseiten (5) um ortsfest bleibende Achsen verschwenk bar gelagert sind. 6. Element nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Randzone (10) eine äussere Gummikante (8) aufweist, die mit der anderen Randzone (9) des benachbarten Elementes in der Schliessstellung eine Dichtung bildet. 7. Element nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Gummi kante (8) etwa parallel zur Richtung (11) der gekrümmten Schale (2) in Richtung auf den dickeren Querschnittsbereich (12) des Ele mentes erstreckt, während die gekrümmte Schale über ihre Randkante (13) hinausgehend unter Bildung der Randzone (9) verlängert ist. 8. Element nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Randzone (9) mit einem zur Querschnittsmitte hin gerichteten Abschnitt (14) endigt, der die Gummitkante (8) des benachbarten Elementes in der Schliess stellung überdeckt. 9. Element nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schalen (2, 3) durch Kraftschluss miteinander verbunden sind, indem sie randseitige Verriegelungen (15, 16 bzw. 17, 18) aufweisen.

Inventors: MORSCHHEUSER, WILHELM FRITZ
Applicants: ROBERTSON GAL GESELLSCHAFT FUR ANGEWANDTE LUFTTECHNIK MBH
Application year: 1983
Main classification: F24F13
IPC codes: F24F13