DEVICE FOR THE ADVANCEMENT AND/OR FOR THE MACHINING OF A CONTINUOUSLY TRANSPORTED STRAND

Abstract: 1. Device for feeding and if necessary working a cord (12), conveyed continuously in a feed direction, by means of a tool pair, the tools if which (4, 4') are mounted on the free ends of tool carriers (6, 6') and, in the same plane, engage on sides of the cord which are located opposite one another, in particular a device for cutting open the sheathing of cables, characterized in that the free ends of the tool carriers (6, 6'), which ends carry the two tools (4, 4'), can be set, in the plane determined by the tool pair, in synchronous eccentric motions following approximately elliptical paths by means of in each case an eccentric shaft (7, 7') engaging on each of the tool carriers (6, 6').

Description: Vorrichtung zum Vorschub und/oder zur Bearbeitung eines fortlaufend geförderten Stranges Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorschub und/oder zur Bearbeitung eines fortlaufend in einer Vorschubrichtung geförderten Stranges mittels eines Werkzeugpaares, dessen Werkzeuge in derselben Ebene an einander gegenüberliegenden Seiten des Stranges angreifen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine solche Vorrichtung zum Aufschrieiden der Umhüllung von Kabeln. Ziel der Erfindung ist die Verbesserung einer solchen Vorrich tung, derzufolge diese Vorrichtung einfacher als bisher aus wenigen robusten Bestandteilen gestaltet und dennoch zu einer aussergewöhnlich hohen Leistung befähigt werden kann, wobei sie in einer kompakten Bauweise weitestgehend störungs= frei und mit geringem Energieaufwand und geringem Verschleiss zu arbeiten vermag. Gemäss dem wesentlichsten Erfindungsmerkmal sind zur Erreichung dieses Zieles bei einer Vorrichtung der eingangs definierten Gattung die beiden Werkzeuge an den freien Enden von Werkzeug= trägern gelagert, die mittels je einer Exzenterwelle in der durch das Werkzeugpaar bestimmten Ebene in synchrone Exzenter= bewegungen versetzbar sind. Diesen Exzenterbewegungen der Werkzeuge ist es zu verdanken, dass bei gleichzeitigem Vorschub des Stranges auch eine wirk= same Bearbeitung dieses Stranges mit einem feinfühlig regel baren Anpressdruck jeweils erforderlicher Höhe stattfinden kann. Bei einer Vorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung von Kabeln werden die Werkzeuge dadurch befähigt, auch eine Stahl= umhüllung einwandfrei und problemlos zu durchtrennen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegen= standes sind die Werkzeugträger als zweiarmige Hebel aus= gebildet und sind etwa in ihrer Längsmitte an je einer Ex= zenterwelle gelagert, wobei die Enden der den Werkzeugen gegenüberliegenden Hebelsarme zwecks Einstellung des Abstandes der Werkzeuge gegeneinander, z.B. mittels eines Gewindeoder Schneckentriebes, verstellbar gelagert sind. Um den-WerkzeugtrÅagern die ihnen von der Exzenterwelle er= teilten Exzenterbewegungen zu ermöglichen, können zwei gegen= einander verstellbare Gleitstücke, Wandermuttern od.dgl. vorgesehen werden, an denen die Enden der Werkzeugträger mittels Lenkern angelenkt sind. Dient die erfindungsgemässe Vorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung von Kabeln, dann sind die Werkzeuge als auf den Werkzeugträgern drehfest angeordnete, vorzugsweise kreis= scheibenförmige oder polygonal gestaltete Messer auszubilden, zwischen deren einander in der Werkzeugebene gegenüberliegende Kanten der zu bearbeitende Kabelstrang einführbar ist. Gleichwohl solcherart ausgebildete und durch ihre Lagerung auf der Exzenterwelle betätigte Werkzeuge schon allein be= fähigt sind, selbst für den Vorschub des zu bearbeitenden Stranges zu sorgen, mag es doch gewünschtenfalls ratsam sein, noch zusätzliche Vorkehrungen für die Zentrierung und den Vorschub des Stranges zu treffen. In diesem Sinne ist gemäss einem weiteren Erfindungsmerkmal fakultativ ein Paar der Zentrierung und/óder dem Vorschub des Stranges dienender Räder, Walzen, Kufen od.dgl. Führungs= organe vorgesehen, die - vorzugsweise in einer zur Ebene der Werkzeuge senkrechten Ebene - mit regelbarem Abstand von einander einander gegenüberliegen und gegebenenfalls mittels eines Vorschubantriebes in synchrone Bewegungen versetzbar sind. In diesem Belang erstreckt sich die Erfindung auch noch auf eine besonders wirksame und eine störungsfreie Tätigkeit gewährleistende Gestaltung eines solchen Vorschubrades, der gemäss dessen Radkranz mit Querrippen profiliert ist. Diese Querrippen sind zweckmässigerweise seitwärts ausragend an den beiden Flanken eines in der Mittelbene seines Quer Schnittes verlaufenden Grates auszubilden, über den diese Querrippen radial ausragen. Mit dieser Profilierung wird nicht nur eine zuverlässige Mitnahme des Stranges in der Förderrichtung gewährleistet, sondern es wird auch sichergestellt, dass das Umhüllungsmaterial des zu bearbeitenden Kabels die Lauffläche des Vorschubrades nicht verschmutzt und seitwärts zwischen den Rippen abge= drängt wird. Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind der besseren Verständlichkeit wegen nachstehend an Hand der Zeichnungen erläutert, die eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung von Kabeln bei spielsweise veranschaulichen. Im einzelnen zeigt Figur 1 eine schematische Seitenansicht dieser Vorrichtung nach Pfeil I der Figur 2 und 3, die Figur 2 ist eine Draufsicht nach Pfeil II der Figuren 1 und 3 und Figur 3 ist eine Seitenansicht nach Pfeil III der Figuren 1 und 2. Figur 4 stellt ein Vorschub- und Zentrierrad in einer Seiten ansicht in grösserem Massstab dar und Figur 5 zeigt in der oberen Hälfte einen Querschnitt nach V-V der- Figur -4- und in der -unteren Hälfte eine Stirnansicht des Vorschubrades. Auf dem Tragrahmen 1 der erfindungsgemässen Vorrichtung ruht der Getriebekasten 2, an dessen Flanke ein Motor 3 zum An= trieb der beiden kreisscheibenförmigen, zum Schlitzen der Kabelumhüllung bestimmten Messer 4,4' angeordnet ist. Der Abtriebswelle dieses Motors 3 ist eine Kupplung 5 zugeordnet. Der Motor 3 setzt über diese Kupplung 5 die mit ihm koaxiale Exzenterwelle 7 des oberen Messers 4 direkt in Drehung und diese obere Exzenterwelle 7 ist ihrerseits mit der unteren (7') über ein Zahnradgelege drehverbunden. Die beiden Messer 4 und 4' lagern drehfest an den freien Enden der schwenkbaren, als zweiarmige Hebel ausgebildeten Werkzeugträger 6,6', die ihrerseits auf den zugehörigen Exzenterwellen 7,7' drehbar lagern; die Exzentrizität kann in der Praxis etwa 5 mm betragen. Die den Werkzeugen 4,4' gegenüberliegenden Enden der Werk= zeugträger 6,6' sind vermittels der Lenker 8,8', der Gleit stücke 9,9' und eines mit einer Spindel verbundenen, mit nicht dargestellten Schraub- oder Schneckentrieben zusammen arbeitenden Stellrades 10, dessen Welle im Lager 11 geführt ist, gegeneinander verstellbar, um dadurch den Abstand der beiden Messer 4,4' voneinander und somit die Schnitt-Tiefe und auch den Anpressdruck der Werkzeuge 4,4' exakt einstellen und nach Bedarf variieren zu können. In den Gleitstücken 9,9' sind Federpakete anzuordnen, mittels derer der Anpress= druck nach oben begrenzbar ist, um durch Überbeanspruchung bedingte Messerbeschädigungen auszuschliessen. Eine bereits bei der Montage einzustellende Vorspannung muss im Betrieb beibehalten werden, damit auch bei grossen Schnittgutdurch= messern nie die Blocklänge der Federpakete erreicht werden kann. Auf der den Gleitstücken 9,9' zugeordneten Seite werden dem= nach die auf den Exzenterwellen 7,7' lagernden Werkzeugträger 6,6' parallel zur Trägerachse, also parallel zur Vorschub richtung geführt. Das Kabel 12, dessen Mantel mittels der Messer 4,4' aufzug schlitzen ist, wird - wie Figur 1 zeigt - zwischen diesen beiden Messern 4,4', die gegeneinander verstellbar sind, durchgeführt, wobei es seine Vorschubbewegung durch die Bewegungen der beiden diese Messer dreh fest tragenden Werk= zeugträger 6,6' erhält. Die diese Messer 4,4' tragenden Enden der Werkzeugträger 6,6' führen nämlich infolge des Antriebes durch die Exzenterwellen 7,7' Bewegungen aus, die etwa einer elliptischen Bewegungsbahn folgen, wobei ein Messer= hub etwa einer Vertikalbewegung von 20 mm und einer Horizontal= bewegung von 10 mm entspricht. Bei der beispielsweise dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist zur Gewährleistung der mit einer Geschwindigkeit von etwa 7 m/s erfolgenden Vorschubbewegung des Kabels 12 sowie zu dessen Zentrierung zusätzlich noch ein Paar von Vorschubrädern 13,13' vorgesehen, deren Radkranz profiliert ist und die mittels der Antriebswellen 14,14' über ein Zahnradgetriebe vom Antriebsmotor 16 in Drehung versetzt werden. Dieses Getriebe ist innerhalb des Tragrahmens 1 unter= gebracht, wogeen--die -Antriekswellen 14,14' der Vorschubräder 13 ausserhalb dieses Tragrahmens 1 an dessen Flanke in Lagern 17,17' gelagert sind. Der Abstand der Antriebswellen 14,14' voneinander ist regelbar, und zwar mittels eines Spindeltriebes 18 (Figur 3) und einer zugehörigen Kurbel 19, die an der den Lagern 17,17' gegenüberliegenden Flanke des Tragrahmens 1 lagert. Wie in den Figuren 2 und 3 gestrichelt angedeutet ist, erfolgt der Antrieb der Antriebswellen 14 und 14' der Vorschubräder 13,13' über deren am unteren Ende angeordnete Trieblinge 15 bzw. 15', die ihrerseits über die miteinander kämmenden, an den unteren Enden von Getriebewellen 14" angeordneten Zahnräder 15" vom Abtrieb 16' des Motors 16 in Drehung versetzt werden. Dank dieser Getriebeausbildung ist der Abstand der Antriebs= wellen 14,14' voneinander durch ein Verschwenken dieser Wellen in horizontaler Ebene variierbar. Auf diese Weise kannder Anpressdruck der Vorschubräder 13,13' geregelt werden, wobei darauf zu achten ist, dass bei der engsten Stellung stets eine geringe Vorspannung vorhanden sein soll, damit die Spindellagerung im Spindeltrieb 18 stets auf Zug beansprucht wird. Auch im Spindeltrieb 18 ist eine Feder anzuordnen, um den Anpressdruck nach oben hin zu begrenzen und dadurch der Gefahr von Überbeanspruchungen der Maschinenteile vorzubeugen. Zweckmässigerweise ist der Vorschubweg der Werkzeuge mit dem Exzentertrieb etwas geringer zu bemessen als deren Schnitt= länge; dadurch wird erreicht, dass sich die Schnittlängen ein wenig überlappen. Das in den Figuren 4 und 5 dargestellte einzelne Vorschubrad 13 ist an seinem Radkranz mit Querrippen 20 profiliert, die seitwärts und radial ausragend an den beiden Flanken 21 des in der Mittelebene 22 verlaufenden Grates 23 ausgebildet sind. Dieser Grat 23 weist eine stumpfe Kante 24 auf und die an den Flanken 21 ansetzenden Querrippen 20 ragen über diese Kante 24 radial aus. Innerhalb des Bereiches der Querrippen 20 ver= läuft beidseits eine Nut 25 in jeder Seitenfläche des Vor schubrades 13. Zur Bedienung der Maschine werden die Abstände der kreis= scheibenförmigen Messer 4,4' und der Vorschubräder 13,13' auf das richtige Soll-Mass eingestellt und sodann wird das Schnitt= gut, nämlich beispielsweise das Kabel 12, zwischen die Messer und Vorschubräder eingeführt, worauf dann nach Einschalten der Motoren 3 und 16 die selbsttätige Vorschubbewegung einsetzt. Krumme Kabel müssen so geführt werden, dass die Krümmungsebene senkrecht und das krumme Ende nach oben steht, so dass die Schnittstelle waagrecht den Messern zugeführt wird. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht an die nur bei= spielsweise dargestellten und erläuterten konstruktiven Einzelheiten gebunden, sie ist vielmehr hinsichtlich dieser Einzelheiten mannigfach abwandelbar und ausbaufähig. Beispiels= weise kann auf die Anordnung von Vorschubrädern verzichtet werden, man kann aber auch anstelle dieser der Zentrierung und dem Vorschub dienenden Organe auch andere geeignete konstruktive Mittel, z.B. feststehende Kufen oder in eine hin- und hergehende Bewegung versetzbare Kufen, vorsehen.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Vorschub -und/oder zur Bearbeitung eines fortlaufend in einer Vorschubrichtung geförderten Stranges mittels eines Werkzeugpaares, dessen Werkzeuge in derselben Ebene an einander gegenüberliegenden Seiten des Stranges angreifen, insbesondere Vorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung von Kabeln, dadurch gekenn= zeichnet, dass die beiden Werkzeuge (4,4') an den freien Enden von Werkzeugträgern (6,6') gelagert sind, die mittels je einer Exzenterwelle (7,7') in der durch das Werkzeugpaar bestimmten Ebene in synchrone Exzenter= bewegungen versetzbar sind. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugträger (6,6') als zweiarmige Hebel aus= gebildet und etwa in ihrer Längsmitte an je einer Exzenterwelle (7,7') gelagert sind, wobei die Enden der den Werkzeugen (4,4') gegenüberliegenden Hebelsarme zwecks Einstellung des Abstandes der Werkzeuge (4,4() gegeneinander, z.B. mittels Gewinde- oder Schnecken= triebes, verstellbar gelagert sind. 3. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, gekennzeichnet durch zwei gegeneinander verstellbare Gleitstücke (9,9'), Wandermuttern od.dgl., an denen die Enden der Werkzeug= träger (6,6') mittels Lenkern (8,8') angelenkt sind. 4. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge (4,4') als vor= zugsweise kreisscheibenförmige oder polygonal gestaltete Messer ausgebildet sind, zwischen deren einander gegen= überliegenden Kanten der zu bearbeitende Strang (12) in der Werkzeugebene einführbar ist 5. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch zumindest ein Paar von der Zentrie= rung und/oder dem Vorschub des Stranges (12) dienenden Vorschubrädern (13,13'), -walzen, -kufen od.dgl. Vor= schuborganen, die in einer zur Werkzeugebene senkrechten Ebene, mit regelbarem Abstand voneinander einander gegenüberliegen und gegebenenfalls mittels eines Vor= schubantriebes (16) in synchrone Bewegungen versetzbar sind. 6. Vorrichtung, insbesondere nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Radkranz des Vorschubrades (13,13') mit Querrippen (20) profiliert ist. 7. Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die seitwärts ausragenden Querrippen (20) an den bei= den vorzugsweise ausgerundeten Flanken (21) eines in der Mittelebene (22) des Radquerschnittes verlaufenden Grates (23) ausgebildet sind. 8. Vorrichtung nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Grat (23) mit einer stumpfen Kante (24) profiliert ist. 9. Vorrichtung nach den Patentansprüchen 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Querrippen (20) über den Grat (23) radial ausragen. 10. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Bereiches der Querrippen (20) an beiden Seiten des Vorschubrades (13,13') eine rundumlaufende Nut (25) vorgesehen ist.

Inventors: JANU, MICHAEL
Applicants: FONDAMET J. & M. JANU KG
Application year: 1983
Main classification: H01B15
IPC codes: H01B15