FLAME-PROOF HOUSING FOR CABLE JUNCTIONS IN TELECOMMUNICATION AND POWER TRANSMISSION

Abstract: 1. A flame-proof housing made from thermoplastic moulding material for cable connections in telecommunication and power transmission, in particular cable sleeves and cable terminals, characterised in that a sleeve (2) of thermoplastic moulding material has a non-combustible, difficulty flammable casing (1) which is stable as regards its shape and is insert relative to the thermoplastic moulding material.

Description: Flammgeschützte Gehäuse für Kabelverbindungen der Nachrichten- und Energieübertragung Die Erfindung betrifft flammgeschützte Gehäuse aus Thermoplast-Formstoffen für Kabelverbindungen der Nachrichten- und Energieübertragung insbesondere Kabelmuffen und Kabelendverschlüsse. Kabelmuffen aus Kunststoff als Gehäuse für Kabelverbindungen für Nachrichtenübertragung sind seit langem bekannt. Kabelmuffen, vorzugsweise aus einem Thermoplast Formstoff haben ihre grossen Vorteile in der leichten Beund Verarbeitbarkeit, durch ihre Elastizität, ihr geringes Gewicht, ihre Korrosionsfreiheit, ihre geringe Gasdurch lässigkeit, ihre sehr hohe Widerstandsfähigkeit gegen äussere Gewalteinflüsse, wie Schlag- und Fallbeanspruchung, ihren absoluten Berührungsschutz gegen elektrische Spannungen und ihre wirtschaftliche Herstellung. Kabelmuffen aus Thermoplast-Formstoff, vorzugsweise aus einem Polyolefin sind resistent gegen sehr viele chemische Stoffe. Aus Thermoplast-Formstoff hergestellte Gehäuse wie beispielsweise Kabelmuffen werden jedoch bei äusserer Flammeinwirkung innerhalb kürzester Zeit zerstört. Durch im Muffengehäuse entstandene Durchbrüche können Flammen an die Kabelverbindung (en) gelangen,wodurch die Nachrichtenund Energieübertragung unterbrochen werden kann. Selbst bei flammwidrig ausgerüsteten Thermoplast-Formstoffen kann dieser Vorgang nicht verhindert werden, da die Temperatur in jedem Fall 400 "C übersteigt und damit die Schmelz- und Erweichungstemperatur von Thermoplast-Formstoffen überschritten wird. Dies gilt vor allem für Thermoplast-Formstoffe, die wegen der genannten Eigenschaften für Kabelmuffen eingesetzt sind. Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung von Gehäusen aus Thermoplast-Formstoffen für Kabelverbindungen der Nachrichten- und Energieübertragung, insbesondere Kabelmuffen die bei äusserer Flammeinwirkung eine Zerstörung der Kabelverbindungen verhindern. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung gelöst mit einer Thermoplast-Formstoff-Hülle 2, die eine formstabilejnicht- brennbare, schwerentflammbare Umhüllung 1 aufweist. Die Umhüllung ist gegenüber dem Thermoplast-Formstoff inert. Sie kann dicht sein, kleine Durchbrüche aufweisen oder porös sein. Mit einer Umhüllung gemäss der Erfindung ausgerüstete Gehäuse sind beständig gegen äussere Flammeinwirkungen. Vor allem behalten gemäss der Erfindung ausgerüstete Gehäuse ihre äussere Form bei äusserer Flammeinwirkung bei. Diffusionsflammen werden an der Oberfläche der Umhüllung abgeleitet. Sofern die Ausführung einer Kabelmuffe gemäss der Erfindung einen Dichtungskörper 3 aufweist, kann auch dieser gemäss der Erfindung flammgeschützt ausgeführt sein. Geeignete Umhüllungen sind z.B. Metallfolien mit einer Stärke von 0,02 bis 0,5 mm. Vorzugsweise wird eine Aluminiumfolie verwendet, die mit einem Haftkleber ausgerüstet ist oder mit einer Polymerbeschichtung versehen ist. Bei letzterem kann die Folie durch Erwärmung auf die Muffe aufgeschweisst sein. Mit besonderem Vorteil wird für die Umhüllung ein Metalldrahtgewebe oder -geflecht eingesetzt. Die Maschenweite des Gewebes oder Geflechtes liegt dabei vorzugsweise zwischen 0,1 und 5 mm. Das Gewebe oder Geflecht besteht vornehmlich aus einem korrosionsfesten Material, wie z.B Aluminium, verzinktem oder vernickeltem Stahl oder Kupfer. Gemäss einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann die Umhüllung aus einem Metalldrahtgewebe oder -geflecht und einem Silikat oder nichtbrennbaren, schwerentflammbaren Kunststoff bestehen. Diese können gegebenenfalls auf einen Träger aufgebracht sein. Geeignet sind härtbare Kunststoffe oder auch eine Beschichtung aus Silikon kunststozf oder Wasserglas. Die Beschichtung kann auch aus einem aufschäumenden Flammschutzmittel bestehen. Gemäss einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das gewebe oder Geflecht beispielsweise eines aus Nirosta mit einem nichtbrennbaren, schwerentflammbaren Kunststoff beschichtet. Auch hier haben sich Beschichtungen aus härtbaren Kunststoffen, Silikonhunststoff oder aufschäumenden Flammschutzmitteln bewährt. Ausführungen gemäss der Erfindung, die nach beliebigen Verfahren hergestellt sein können, werden mit rfolg eingesetzt als Gehäuse für KabelverbindujIn. ie finden insbesondere Verwendung bei Kabelmuffen und auch für Dichtungskörper, die in Kabelmuffen Anwendung finden können. Es wird in jedem Fall ein hoher Brandschutz bei äusserer Flammeinwirkung erreicht. Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. FIG 1 und 2 zeigen Ansichten von Kabelmuffen mit Aufbruch. FIG 3 zeigt einen Schnitt durch eine Kabelmuffe mit einem Dichtungskörper. Gemäss den Ausführungen nach den Figuren 1 und 2 ist um eine Thermoplast-Kabelmuffe 2 ein Drahtgeflecht 10 mit einer Beschichtung 11 als Umhüllung 1 gezogen. Um auch den stirnseitigen Bereich, d.h. den Bereich der Kabeleinführung abzudecken, wird die Umhüllung 1 bis auf das Kabel 6 herangezogen. Um dem stirnseitigen Bereich 4 der Umhüllung 1 eine Stabilität zu geben, ist ein Draht 5 eingezogen. FIG 3 veranschaulicht eine Kabelmuffe mit einem Dichtungskörper 7, bestehend aus einem Thermoplast-Formstoffkörper 8, der mit einer flammfesten Oberfläche gemäss der Erfindung, der Umhüllung 9 versehen ist. 9 Patentansprüche 3 Figuren I

Claims: Patentansprüche 1. Flammgeschützte Gehäuse aus Thermoplast-Formstoffen für Kabelverbindungen der Nachrichten- und Energieübertragung, insbesondere Kabelmuffen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass eine Thermoplast-Formstoff Hülle (2) eine formstabile, nichtbrennbare, schwerentflammbare Umhüllung (1) aufweist, die gegenüber dem Thermoplast-Formstoff inert ist. 2. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Umhüllung (1) dicht ist. 3. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Umhüllung (1) eine Metallfolie ist. 4. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Umhüllung (1) kleine Durchbrüche aufweist. 5. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Umhüllung (1) ein nichtbrennbares Gewebe oder Geflecht ist. 6. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Umhüllung (1) aus einem Drahtgeflecht oder -gewebe aus Metall besteht. 7. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Umhüllung (1) porös ist. 8. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 1, 2, 4, 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass die Umhüllung (1) ausserdem ein Silikat oder einen nichtbrennbaren, schwerentflammbaren Kunststoff aufweist. 9. Flammgeschützte Gehäuse nach Anspruch 1, 2, 4, 6 oder 7 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass die Umhüllung t1) ausserdem ein auf schäumendes Flammschutzmittel aufweist.

Inventors: BEHMER, ALBIN, DR., MAHLER, ERNST, MELTSCH, HANS-JURGEN, ROST, JAN, Meltsch, Hans-Jürgen
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1983
Main classification: H02G15
IPC codes: H02G15