WET-MOP WITH A DETACHABLE HEAD FOR CLEANING FLOORS

Abstract: 1. Wet-mop cover (1) for the floor cleaning and with a cover sheet (2), which consists of synthetic fibres, on the one upper surface possesses means (3) for fastening to a holder and which for the remainder, particularly on the other lower surface as well as the rim (4), is occupied at least in part by fringe-like material, characterized thereby, that the fringe-like material consists at least in part of natural fibres and that the fringe-like material is combined of open yarn ends (7) and loops (6).

Description: "Feuchtwischbezug für die Fussbodenreinigun#" Die Erfindung betrifft einen Feuchtwischbezug für die Fussboden- reinigung mit einem Deckblatt, das auf der einen, oberen Fläche Mittel zum Befestigen auf einem Halter besitzt und im übrigen, insbesondere auf der anderen, unteren Fläche sowie am Rand, wenigstens zum Teil mit fransenartigem Material besetzt ist. Solche Teztilbezüge werden vorzugsweise von professionellen Gebäudereinigern eingesetzt. Das Deckblatt wird in der Regel mit Taschen versehen, mit deren Hilfe der textile Bezug auf einen Halter aufzuspannen ist. Es gibt auf dem Markt zahlreiche Typen derartiger Feuchtwischbezüge; die jeweilige äussere Form ist Jedoch im vorliegenden Zusammenhang im wesentlichen unbe achtli ch. Um eine hohe Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme zu gewährlei- sten, werden die Bezüge vorteilhaft aus Naturfaser, wie Baumwolle, gefertigt. Es sind Jedoch auch Bezüge aus Synthesefasern im Gebrauch. Diese halten zwar im allgemeinen länger als gleichgeformte Baumwollbezüge besitzen jedoch eine geringere Schmutzund Feuchtigkeitsaufnahmekapazität. Das Mass der Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme hängt ausser von dem Fasermaterial auch von der Verarbeitung bzw. Konfektionie- rung der einzelnen Franse ab. So besitzen Bezüge mit aus offenen Garnenden bestehenden Fransen ein besseres Reinigungsvermögen als Bezüge mit schlingenförmigen Fransen. Letztere gleiten aber leichter über den Boden und besitzen ausserdem den Vorteil, beim Wischen weniger Flusen zu verlieren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen textilen Bezug zu schaffen, in dem die Vorteile, nämlich die hohe Schmutzund Feuchtigkeitsaufnahmekapazität der Naturfasern mit den Vorteilen, z.B. der längeren Haltbarkeit, von Synthesefasern und zugleich die Vorteile der offenen Franse und mit denjenigen der schlingenförmigen Brause bei Vermeidung der jeweiligen Nachteile vereint sind. Die erfindungsgemässe Lösung besteht für den Feuchtwischbezug eingangs genannter Art mit einem mit Fransen besetzten Deckblatt darin, dass das Deckblatt aus Kunst- fasern und das fransenartige Material zumindest teilwe i se aus Naturfasern besteht und dass das fransenartige Material aus offenen Garnenden und Schlingen kombiniert ist. Erfindungsgemäss werden also die Vorteile von Bezügen aus Kunst- fasern mit den Vorteilen von Bezügen aus Naturfasern dadurch vereint, dass das 1 Deckblatt erfindungsgemäss aus Kunstfaser hergestellt wird und die Fransen teilweise oder ganz aus Naturfasern bestehen. Gemäss weiterer Erfindung werden der mittlere Bereich der unteren Fläche des Deckblatts mit Schlingen und der den mittleren Bereich umgebende Randbereich sowie evtl. auch dessen Kante mit offenen Garnenden besetzt. Wenn die Schlingen mittig, z.B. in mehreren Reihen, auf der Unterseite des Deckblatts angebracht und rundum von Fransenmaterial mit offenen Garnenden umgeben werden, steht ein Feuchtwischbezug zur Verfügung, der im Bereich stärkster Reibung - namlich in der Mitte seiner Unterseite ein Material relativ geringer Reibung und zugleich im Randbereich für das Aufnehmen von Restschmutz besonders geeignete Mittel aufweist. Der neue Feuchtwischbezug ist also mit weniger Kraft als ein nur offene Faserenden aufweisender Feuchtwischbezug zu handhaben und besitzt trotzdem dessen gutes Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahmevermögen. Zudem ist die Neigung des erfindungsgemässen Feuchtwischbezugs zur Abgabe von Flusen vermindert, weil die zum Flusen neigenden offenen Fransen zahlenmässig gering sind und weil die wegen der verstärkten Reibung besonders flusanfälligen Brausen auf der Unterseite des Deckblatts aus Schlingen bestehen. Anhand der schmatischen Darstellung in einem Ausfüh#gsbei- spiel und anhand von Vergleichsversuchen werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen: Fig, 1 einen Feuchtwischbezug gesehen von oben; und Fig. 2 einen Feuchtwischbezug gesehen von unten. Der insgesamt mit 1 bezeichnete Feuchtwiscbbezug nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem Deckblatt 2, das auf seiner oberen Fläche (Fig. 1) Taschen 3 zum Befestigen auf einem nicht gezeichneten Halter besitzt und auf der unteren Fläche (Fig. 2) sowie am Rand mit Pansen besetzt ist. In dem bevorzugten Aus- führungsbeispiel gemäss Zeichnung befinden sich auf dem mittleren Bereich der Unterseite nach Ei4 2 des Deckblatts 2 (Fi#. 1 förmige Pransen 6 und auf dem den mittleren Bereich 5 umgebenden Randbereich 4 Fransen in Form offener Garnenden 7. Das Deckblatt 2 selbst soll aus Kunstfasern bestehen, die auch mit Kunststoffen beschichtet sein können, während die aus den Schlingen 6 sowie den offenen Garnenden 7 gebildeten Fransen aus Naturfasern oder einer Naturfaser-kunstfaser-Mischung herzustellen sind. Die reinigungstechnischen Eigenschaften des erfindungsgemässen Bezugs wurden im Vergleich zu konventionellen Bezügen wie folgt ermittelt. Versuchsanordnung: Testfläche 20 m2 Bodenbelag Linoleum und PVC Definierter Testschmutz 1 g/m2 Reinigungsmittel 0,5 % je Tensidlösung Arbeitsweise: Pro Leitfläche und Typ wurden zwei Bezüge eingesetzt. Mit einem Bezug wurde die Testfläche eingewaschen und vorgereinigt. Mit dem zweiten Bezug wurde der Boden ge trocknet und Restschmutz aufgenommen. Testergebnis: 1. Bezüge mit Fransen aus offenen Garnenden: Die Testfläche wurde einheitlich streifenfrei sauber; Restschmutz war optisch nicht mehr erkennbar. 2. Bezüge mit Fransen aus Schlingen: Die Testfläche zeigte deutlich Restschmutz und Streifen. 3. Erfindungsgemässe Bezüge mit einer Fransenkombination aus Schlingen und offenen Garnenden: Das Reinigungsergebnis entsprach dem Testergebnis 1; d.h., die Leitfläche wurde einheitlich streifenfrei sauber; Rest schmutz war optisch nicht mehr erkennbar. Die Vorteile des erfindungsgemässen Feuchtwischbezugs bestehen auch darin, dass das Wischen bei gleich guter Reinigungsleistung wie bei Bezügen mit offenen Fransen mit erheblich geringerem Kraftaufwand möglich ist. Die dadurch bedingte geringere Beanspruchung des Reinigungspersonals lässt eine grössere Flächenleistung erwarten. Bezugszeichen@iste 1 = Feuchtwischbezug 2 = Deckblatt 3 = Taschen 4 = Randbereich 5 = mittlerer Bereich 6 = Pansen in Schlingenform 7 = Fransen aus offenen Garnenden

Claims: #atentans#rüche 1. Beuchtwischbezug (1) für die FussboQenreinigung mit einem Deckblatt (2), das auf der einen, oberen Fläche Mittel (3) zum Befestigen auf einem Halter besitzt und im übrigen, insbesondere auf der anderen, unteren Fläche sowie am Rand (4), wenigstens zum Teil mit fransenartigem Material besetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckblatt (2) aus Kunstfasern, die auch mit Kunststoffen beschichtet sein können, und das fransenartige Material zumindest teilweise aus Naturfasern besteht und dass das fransenartige Material aus offenen Garnenden (7) und Schlingen (6) kombiniert ist. 2. Feuchtwischbezug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere Bereich (5) der unteren Fläche des Deckblatts (2) im wesentlichen mit Schlingen (6) und der den mittleren Bereich (5) umgebende Randbereich (4) im wesentlichen mit offenen Garnenden (7) besetzt ist.

Inventors: OSBERGHAUS, RAINER, DR., SCHELLER, BERNFRID
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
Application year: 1983
Main classification: A47L13
IPC codes: A47L13