PROCESS AND APPARATUS ESPECIALLY FOR SAVING ENERGY AT THE REGENERATION OF ACTIVE CARBONS CONTAINING ADSORBED SOLVENTS

Abstract: 1. Process usable for regenerating an active charcoal containing at least one adsorbed solvent, process according to which said activated active charcoal is treated in an adsorber by steam with the steps of condensing vapours issuing from said adsorber, decanting the condensed product and recycling the water resulting from the decanting, said process being characterized in that : - the vapours issuing from said adsorber pass through an indirect exchanger (6) in which they yield part of their calories to an impure water (10) while producing impure water vapour at a pressure of between 0.1 and 1 bar, said vapour being taken up by an ejector and recycled in said adsorber, - and said indirect exchanger is supplied with impure water coming out of the decanter in which said decantation has been carried out.

Description: Dispositif pour réaliser notamment des économies d1éner wie dans la régénération des charbons actifs contenant des solvants adsorbés. La présente invention concerne un dispositif pour réaliser des économies d'énergie dans la désorption de charbons actifs contenant des solvants adsorbés. Dans les procédés de récupération de solvants volatils à l'aide de charbon actif on régénère ensuite le charbon par traitement de ce charbon par de la vapeur d'eau. La quantité de vapeur d'eau utilisée est comprise entre 3 et 8 kg de vapeur par kg de solvant récupéré. La vapeur d'eau sortant de l'appareil où a eu lieu la désorption du charbon actif est condensée et admise dans un décanteur où a lieu une démixion entre l'eau et le solvant lorsque ces deux constituants ne sont pas miscibles. Lorsque le solvant récupéré est miscible avec l'eau le décanteur est remplacé par un système de séparation approprié tel que distillation, extraction liquide-liquide... Le solvant est récupéré et 11 eau peut être recyclée dans la chaudière où l'on produit la vapeur servant, notamment au traitement de régénération du charbon actif. Or, au cours de ce recyclage l'eau doit être traitée car très généralement elle peut contenir une quantité de solvant qui serait suffisante pour encrasser ladite chaudière. Il a été trouvé maintenant et c'est ltobjet de la présente invention que dans le cadre d'un procédé de récupération d'un solvant adsorbé sur un charbon par traitement dans un adsorbeur (lequel dans la phase du procédé selon le présente invention est utilisé comme dispositif désorbeur) à laide de vapeur d'eau avec condensation des vapeurs sortant dudit adsorbeur, décanta tion et recyclage de l'au provenant de ladite décantation, il était très avantageux - de récupérer une part notable des calories contenues dans les vapeurs sortant dudit adsorbé beur en faisant passer ces vapeurs dans un échangeur thermique indirect produisant de la vapeur d'eau impure à une pression comprise entre 0,1 et 1 bar; ; - et d'utiliser l'eau impure provenant de la décantation pour alimenter ledit échangeur indirect. On remarquera immédiatement que la vapeur produite sous une pression comprise entre 0,1 et 1 bar avec ledit échangeur thermique peut très avantageusement être recyclée dans la vapeur, provenant de la chaudière, utilisée pour le traitement du charbon actif dans l'adsorbeur. Cependant, compte tenu de ce que la vapeur provenant dudit échangeur thermique est à une pression inférieure à la pression atmosphérique et que la pression de la vapeur provenant de la chaudière est de l'ordre de 5 à 8 bars on utilisera, lors du mélange de ces deux vapeurs, un dispositif de compression provoquant l'entrainement, par la vapeur provenant de la chaudière, de la vapeur provenant de l'échangeur thermique indirect. Quant à l'utilisation d'eau impure provenant de la décantation pour alimenter ledit échangeur indirect, il est possible de la réaliser selon deux méthodes - dans la première méthode on n'utilisera qu'une partie de cette eau impure pour alimenter ltéchangeur indirect; dans ce cas la partie d'eau impure non utilisée dans l'échangeur indirect sera de préférence traitée et renvoyée après purification dans la chaudière de production de vapeur d'eau. Il est clair que dans ce cas on n'aura à traiter qu'une partie de l'eau impure recyclée dans l'installation. - dans une deuxième méthode on utilisera la totalité de liteau impure pour alimenter l'échangeur indirect; dans ce cas l'expérience prouve que, lorsque l'impureté présente dans l'eau impure est plus volatile que l'eau, l'échangeur indirect lui-même est utilisable comme dispositif d'épuration de l'eau si bien que l'eau condensée liquide extraite à la base d'un tel échangeur est suffisamment purifiée pour être directement admise dans la chaudière où elle se vaporisera. Le dispositif selon l'invention présente les caractéristiques essentielles suivantes - il permet la récupération, au niveau le meilleur possible, des calories contenues dans les vapeurs sortant de l'adsorbeur; - il permet dans tous les cas de réaliser une économie d'énergie sur l'épurateur d'eau généralement nécessaire dans l'installation; en effet,soit on utilisera ltéchangeur indirect comme purificateur, soit on n'aura à soumettre à un dispositif de purification qu'une fraction assez faible de l'eau impure; - il permet également de ne vaporiser, dans la chaudière, qu'une faible quantité d'eau, cette faible quantité n'étant en effet que l'eau d'appoint destinée à produire de la vapeur entraînant les vapeurs provenant de l'échangeur thermique indirect. Le dispositif selon l'invention ne fonctionne effectivement (avec chauffage et vaporisation de l'eau impure amenée dans l'échangeur indirect) que lorsque le charbon actif a été suffisamment chauffé pour que la vapeur sortant du désorbeur puisse céder une part notable de ses calories à ladite eau impure. Mais on sait que le procédé de désorption du charbon par la vapeur est essentiellement un procédé discontinu consistant à charger le charbon ayant adsorbé le solvant dans le désorbeur, à chauffer ledit charbon par de la vapeur, à réaliser la désorption proprement dite par de la vapeur, puis à évacuer le charbon ayant subi la désorption. Or, pendant la phase de chauffage de la charge par de la vapeur, ladite vapeur, arrivant sur un charbon relativement froid, se condense. L'eau liquide obtenue reste dans les grains de charbon ou sur les parois de l'adsorbeur ou coule au fond de l'adsorbeur. Pendant cette phase, il ne sort donc rien de l'adsorbeur et le système de récupération de l'énergie ne fonctionne pas. Il est donc souhaitable, et cela constitue un perfectionnement de l'invention, qu'a un même système de récupération des calories contenues dans les vapeurs sortant de l'adsorbeur, on associe au moins un autre adsorbeur et que l'on fasse fonctionner l'ensemble de façon que ledit système de récupération soit continuellement alimenté en vapeur, c'est-à-dire par exemple que pendant que l'un des désorbeurs lié audit système est en phase de chauffage, l'autre désorbeur soit en phase active de désorption proprement dite. L'invention, en ce qui concerne lagence- ment des dispositifs, est représenté sur les schémas 1, 2 et 3. Le schéma 1 représente le dispositif selon l'invention comportant un adsorbeur lié à un récupérateur de calories, ledit dispositif étant prévu de façon qu'une partie de l'eau impure soit recyclée dans l'échangeur indirect. Le schéma 2 représente le dispositif selon l'invention dans lequel la totalité de l'eau impure est admise dans l'échangeur indirect. Le schéma 3 représente un dispositif selon l'invention dans lequel à un récupérateur de calories on a associé deux adsorbeurs. Sur le schéma 1 on a fait figurer - en 1 la chaudière productrice de vapeur, cette chaudière classique produit avantageusement une vapeur sous environ 8 à 16 bars de pression; en 2 un éjecteur dans lequel, en provoquant une détente de 8 à environ 1 à 1,5 bar de la vapeur en provenance de la chaudière, on entraine de la vapeur à basse pression provenant, par la tuyauterie 3, de l'échangeur thermique indirect - en 4 l'adsorbeur; dans cet adsorbeur le solvant adsorbé sur le charbon actif est désorbé par de la vapeur d'eau provenant de l'éjecteur 2. Les distillats (mélange de vapeur d'eau et de vapeur de solvant) sortent de cet adsorbeur par la canalisation 5. Les vapeurs sortant de l'adsorbeur par la canalisation 5 sont admises dans un échangeur thermique indirect 6 qui peut être avantageusement du type à film. liquide à bon coefficient d'échange. Dans cet échangeur les vapeurs provenant de 5 sont utilisées pour vaporiser l'eau impure admise par ailleurs dans ledit échangeur. Pour assurer cette vaporisation on doit opérer sous un vide partiel de sorte que la pression de la vapeur sortant de l1échangeur thermique indirect 6, est comprise entre 0,1 et l bar et de préférence entre 0,5 et 0,8 bar; ce vide partiel est bien évidemment assuré par 1éjecteur 2. Les distillats provenant de 5 et non utilisés dans l'échangeur 6 finissent de se condenser dans un condenseur réfrigérant indirect 7 et le liquide refroidi obtenu est admis dans le décanteur 8 où, par simple décantation, il se forme une couche de solvant que l'on évacue et une couche d'eau impure, c'est-à-dire une eau qui, du fait qu'elle contient encore une certaine proportion de solvant, est impropre pour une utilisation directe dans la chaudière 1. L'eau impure provenant du décanteur est stockée dans un bac de stockage 9. Ce stockage est souhaitable compte tenu du caractère discontinu de l'opération, ce caractère discontinu provenant de l'admission discontinue de la vapeur dans 1'adsorbeur 4. L'eau impure en provenance du bac de stockage est envoyée, d'une part, par la canalisation 10, pour alimenter en liquide froid l'échangeur thermique indirect 6 et, d'autre part, par la canalisation Il, pour alimenter un dispositif de traitement 12 qui débarrasse leau du solvant (et des ses éventuels produits de dégradation) qu'elle contient de façon à recycler l'eau pure obtenue dans la chaudière 1. Le schéma 2 représente un mode de réalisation de l'invention dans lequel la totalité de l'eau impure sortant du décanteur est admise dans l'échangeur indirect qui joue alors le rale d'épurateur et que l'excès d'eau liquide sortant dudit échangeur indirect est recyclé directement (sans purification complémentaire) dans la chaudière productrice de vapeur. Sur ce schéma on retrouve les mêmes appareils que ceux utilisés sur le schéma 1 avec les mêmes références. On notera toutefois que la totalité de l'eau impure provenant du décanteur 8, passe par un bac de stockage 9 et par le tuyau 14 est envoyée dans l'échangeur indirect 6. Dans cet échangeur ladite eau impure s'évapore et, dans le cas où l'impureté présente dans liteau est plus volatile que l'eau, de l'eau pure se condense au fond de l'échangeur. Cette eau purifiée est ramenée par la tuyauterie 15 au bac de stockage 9; ledit bac de stockage est agencé de façon qu tune partie de cette eau soit mélangée à lgeau impure provenant du décanteur et qu'une autre partie de cette eau soit recyclée directement par la tuyauterie 16 vers la chaudière productrice de vapeur 1. Le schéma 3 reprend les mêmes éléments que ceux représentés sur le schéma 1, mais on remarquera que l'échangeur thermique indirect 6 est relié non seulement à l'adsorbeur 4 mais à un autre adsorbeur 13 qui travaille en parallèle (mais avec cycles décalés dans le temps) avec 1'adsorbeur 4,

Claims: REVENDICATIONS 1. Dispositif utilisable dans le cadre d'un procédé de régénération d'un charbon actif (contenant au moins un solvant adsorbé) par traitement, dans un adsorbeur (4), dudit charbon par de la vapeur d'eau avec condensation des vapeurs sortant dudit adsorbeur, décantation (8) et recyclage de l'eau provenant de ladite décantation, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte - un échangeur thermique indirect (6) dans lequel les vapes provenant dudit adsorbeur cèdent une part de leurs calories à une eau impure (10) en produisant de la vapeur d'eau impure à une pression comprise entre 0,1 et 1 bar, ladite vapeur étant reprise par un éjecteur (2). - et des moyens permettant d'alimenter ledit échangeur indirect avec de l'eau impure provenant du décanteur 8. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on envoie dans ledit échangeur indirect une partie seulement de l'eau impure provenant du décanteur et que le reste de cette eau impure est purifiée dans un purificateur 12. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on envoie dans ledit échangeur indirect la totalité de l'eau impure provenant du décanteur, et que l'eau condensée sortant dudit échangeur est d'une part, recyclée sur ledit échangeur indirect avec ladite eau impure, et d'autre part, envoyée directement, sans purification, au dispositif (2) de production de vapeur d'¯eau. 4. Dispositif selon l'une des revendications l a 3, caractérisé en ce que ledit échangeur thermique indirect (6) est relié à deux adsorbeurs(4) et (13) qui fonctionnent avec des cycles décalés dans le temps.

Inventors: GIANNESINI, DIDIER
Applicants: T.G.I. TRAITEMENT DE GAZ ET GENIE INDUSTRIEL
Application year: 1983
Main classification: B01D53
IPC codes: B01D53