HOUSING FOR FITTING A THERMOSTATIC VALVE

Abstract: 1. A housing (1) comprising a plurality of change-over seat valve sleeves (3) for fitting different thermostat valve inserts (7) for the hot water supply between two heaters (6) of a flat radiator, with housing (1) being provided with an internal thread (1'), an internal length (5) having a sealing guide (4) and an internal diameter (5') corresponding to the outer dimensions of the change-over seat valve sleeves (3) the internal diameters of which are of different sizes for accommodating the thermostat valve inserts (7).

Description: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für die Einbringung eines Thermostat-Ventileinsatzes in Regelgrösse für die Steuerung der Warmwasserzuführung in ein- oder mehrplattige Heizkörper oder in Radiatoren einschliesslich der erforderlichen zum Ventilgehäuse führenden bzw. abführenden Anschlussnippel, wobei die vorzugsweise Verwendung in der Anordnung zwischen zwei Plattenheizkörpern in der Form zu sehen ist, dass je ein Anschlussnippel mit der Anschlussöffnung je eines Heizkörpers verbunden ist. Anordnungen dieser Art sind z.B. durch die DE-OS 25 27 132 bekannt, wobei in die stirnseitige öffnung der oberen Armatur ein Ventilgehäuse eingesetzt ist. Nachteilig an dieser bekannten Konstruktion ist, dass das Gehäuse lediglich für die Aufnahme eines Ventiles bestimmter Bauform und Grösse vorgesehen ist. Dies bedeutet, bei einem notwendig werdenden Ventilwechsel, immer die Beschaffung desselben Ventileinsatzes, um den Heizkörper wieder funktionsfähig zu machen. Da heute in der regel sechs bis nicht Thermostat-Ventile mit etwa gleichen Leistungsdaten zur Verfügung stehen, umgekehrt aber eine einheitliche Normung der Anschlüsse nicht gegeben bzw. erreichbar ist, ist man dazu gezwungen, bei Verwendung eines anderen Ventiles, die Heizplatte von dem vorhandenen Gehäusekörper abzutrennen und mit dem Gehäuse des neuen Ventiles wieder zu verschweissen. Desweiteren ist der Heizkörperhersteller dazu gezwungen, entweder die Endmontage der aus Heizplatten zu bildenden Heizkörper dem Heizungsmonteur zu überlassen oder eine oder mehrere entsprechend den Ventilkonzeptionen abgestimmte Typen in sein Programm aufzunehmen. Dieses Vorgehen ist in höchstem Masse unwirtschaftlich, da es einmal die Lagerhaltung verteuert und zum anderen die Ersatzteilbeschaffung beeinträchtigt. Es ist deshalb Aufgabe dieser Erfindung, ein Gehäuse für die Einbringung eines Thermostat-Ventileinsatzes nach.der eingangs beschriebenen Art zu nennen, das eine integrierte Aufnahme unterschiedlicher Ventileinsätze und damit die Fertigmontage der Heizkörper aus Heizkörperplatten beim Heizkörperhersteller, ohne Einschränkung, auf ein bestimmtes Ventilfabrikat zulässt. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe sieht vor, dass das Gehäuse - unabhängig von der Auswahl des Ventileinsatzes - eine einheitliche Dimensionierung des Auf- nahmegewindes der zylindrischen Einsatzausnehmung und des Durchmessers aufweist, wobei die Einsatzausnehmung in ihrem vom Aufnahme gewinde entgegengesetzten Ende über eine vorbestimmte Länge als einheitliche Dichtungsführung ausgebildet ist, dass in das Gehäuse eine Wechselsitzventilhülse - deren äussere Abmessungen mit den Innenabmessungen des Gehäuses korrespondieren, eingebracht ist, dass die InneIJabmessungen der Wechs els itzventi rhülse mit den Aussenabmessungen des Thermostatventiles einschliesslich der Ventilsitzausbildung - korrespondieren, und dass die Wechselsitzventilhülse ein integiertes Teil des Gehäuses ist. Die Beschränkung des Gehäuses auf ein einheitliches Aufnahmegewinde, auf eine einheitliche zylindrische Einsatzausnehmung mit einheitlichem Durchmesser, sowie auf eine einheitliche Dichtungsführung vorbestimmter Länge ermöglicht die Einbringung einer in ihrer äusseren Gestaltung einheitlichen Wechselsitzventilhülse, die in ihrer inneren Ausbildung jeweils dem aufzunehmenden Thermostat-Ventileinsatz angepasst ist. Diese Adapterlösung wird der Aufgabenstellung in vollem Umfang gerecht, d.h. es können über unterschiedliche Wechselsitzventilhülsen mit diesen korrespondierende unterschiedliche Thermostat-Ventileinsätze eingebracht werden, so dass ein aus zwei Heizplatten gefertigterHeizkörper grundsätzlich von dem Heizkörperhersteller fertig montiert werden kann. Die weiteren Vorteile, d.h. die Auswechselbarkeit der Systeme, ist im Hinblick auf die nicht absolut gleichbleibend anzusehenen Liefermöglichkeiten von grosser Bedeutung, Fällt z.B. ein Lieferant aus, so obliegt dem Heizkörperhersteller lediglich eine dem Ersatzprodukt entsprechende Wechselsitzventilhülse als Adapter einzusetzen. Zur weiteren Vereinfachung evtl. Anpassungsnotwendigkeiten wird vorgeschlagen, dass die Di chtungs führung Uberlänge aufweist und die Gesamtlänge des Wechselventileinsatzes, innerhalb des Masses dieser Uberlänge liegend, abstimmbar ist. Durch die Überlänge der Dichtungsführung werden notwendige Anpassungen weiterhin eingeschränkt. Zur Ausbildung des Gehäuses wird weiter vorgeschlagen, dass dieses einen rechteckigen, in der Regel quadratischen Querschnitt aufweist, in dessen Einsatzausnehmung zumindest ein dem jeweiligen Heizkörper zugerichteter Anschlussnippel eine Strömungsverbindung zwischen dem durch das Thermostatventil geöffneten Auslass der Wechselsitzventilhülse bildet. Durch die rechteckige Wahl des Querschnittes wird die Anpassung und Verbindung der Anschlussnippel an das Gehäuse vereinfacht. Zur Abdichtung zwischen Gehäuse und Wechselsitzventilhülse wird vorgeschlagen, dass die Wechselsitzventilhülse einschubseitig durch einen elastischen Axialdichtring und im Bereich der Dichtungsführung durch einen elastischen Radialdichtring gegen das Gehäuse abgesperrt ist. Die Endmontage Ges Heizkörpers aus Iiei7pJattcn sieht grundsätzlich deren Stabilisierung im Anschlussbereich durch ansich bekannte Stützringe vor, wobei als Ver- bindung zwischen dem Gehäuse und dem bzw. den AnschluBnippel(n) sowie die weitre Verbindung mit dem jeweils anzuschliessenden Heizkörper eine Widentandspressschweiss- verbindung vorgeschlagen wird. Das erfindungsgemässe Gehäuse zur Einbringung eines Thermostat-Ventileinsatzes wird durch die beigefügte Zeichnung einer beispielsweisen Ausführung näher erläutert. Figur 1 zeigt das mit den Heizplatten ver bundene Gehäuse einschliesslich der Wechselsitzventilhülse mit eingeschraubtem Thermostat-Ventil einsatz in Explosionsdarstellung. Figur 2 zeigt Figur 1 in endmontierter Zusammen stellung. Das Gehäuse 1 ist ein mit einer zylindrischen Ausnehmung versehenes Vierkantprofilstück, das ventilseitig mit einem Aufnahme gewinde 1' für das Thermostatventil 7 versehen ist und dem,entgegengesetzt gerichtet, das Warmwasserheizungssystem in Pfeilrichtung (Fig. 2) zuführbar ist. Das Aufnahmegewinde 1' für das Thermostatventil 7, die Länge der Ausnehmung 5 und deren Durchmesser 5' sind dabei grundsätzlich gleich und für die Aufnahme eines mit Ausnahme der Länge 5 korrespondierenden Wechselsitzventilhülse 3 ausgebildet. Das Längenmass 5 weist etwa eine 20%ige Uberlänge auf, um fallweise von der Regellänge abweichend konzipierte Wechselsitzventilhülsen 3 aufnehmen zu können. Die Abdichtung der Wechselsitzventilhülse 3 zum Gehäuse 1 erfolgt gewindeseitig durch einen elastischen Axialdichtring 3' und im Längenbeach der Dichtungsführung 4 durch einen elastischen Radialdichtring 4'. Das Gehäuse 1 ist über mit ihm verbundene Anschlussnippel 2 beidseitig mit je einem Heizkörper 6 verbunden. Die Verbindung erfolgt im allgemeinen durch ein Wider standspressscbweissverfahren, wobei in den Heizkörpern 6 nicht eingezeichnete Stützringe zur Aufnahme des erforderlichen auszuübenden Druckes vorgesehen sind. Die Anschlussnippel.2 sind in einer solchen Lage im Gehäuse 1 angeordnet, dass bei geöffnetem Thermostatventil und damit bei geöffnetem Auslass 8 der Wechselsitzventilhülse 3 eine Strömungsverbindung mit den Heizkörpern gegeben ist. Das Thermostatventil 7 kann bei gleichzeitigem Austausch der Wechselsitzventilhülse gegen ein Thermostatventil anderen Types ausgewechselt werden, ohne, dass die Verbindung des Gehäuses 1 mit den Heizkörpern 6 gelöst werden müsste. Es wird hierbei davon ausgegangen, daR in praxi die Lage des Ventilsitzes bei Öffnung in der Wechselsitzventilhülse 3 den AuslaD 8 in die Heizkörper auf jeden Fall freigibt.

Claims: Patentansprüche 1. Gehäuse für die Einbringung eines Thermostat Ventileinsatzes in Regelgrösse für die Steuerung der Warmwasserzuführung in ein- oder mehrplatti ge Heizkörper oder in Radiatoren einschliess lich der erforderlichen zum Ventilgehäuse führen den bzw. abführenden Anschlussnippel,dadurch ge kennzeichnet, d a ss das Gehäuse (1) - unabhängig von der Aus wahl des Ventileinsatzes - eine einheitliche Di mensionierung des Aufnahmegewindes (1') der zy lindrischen Einsatzausnehmung (5) und des Durch messers (5') aufweist, wobei die Einsatzausnehmung (5) in ihrem vom Aufnahmegewinde entgegengesetzten Ende über eine vorbestimmte Länge als einheitliche Dichtungsführung (4) ausgebildet ist, d a B in das Gehäuse (1) eine Wechselsitzventil hülse (3) - deren äussere Abmessungen mit den Innen abmessungen des Gehäuses (1) korrespondieren - ein gebracht ist, d a ss die Innenabmessungen der Wechselsitzventil hülse (3) mit den Aussenabmessungen des Thermostat ventiles (7) - einschliesslich der Ventilsitzaus bildung - korrespondieren, und d a B die Wechselsitzventilhülse (3) integriertes Teil des Gehäuses (1) ist. 2. Gehäuse nach Anspruch 1 durch gekennzeichnet, d a B die Dichtungsffihrung (4) Ueberlänge auf weist und die Gesamtlänge des Wechsel*entilein- satzes (3), innerhalb des Masses dieser Ueberlänge liegend, abstimmbar ist. 3. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurchvgekennzeichnet, d a ss das Gehäuse (1) einen rechteckigen, in der Regel quadratischen Querschnitt aufweist, in dessen Einsatzausnehmung (5) zumindesteindem jeweiligen Heizkörper (6) zugerichteter Anschlussnippel (2) eine Strömungsverbindung zwischen dem durch das Thermostatventil (7) geöffneten AuslaB (8) der Wechselsitzventilhülse (3) bildet. 4. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, d a B die Wechselsitzventilhülse (3) einschub seitig durch einen elastischen Axialdichtring (3') und im Bereich der Dichtungsführung (4) durch ei nen elastischen Radialdichtring (4') gegen das Ge häuse (1) abgesperrt ist. 5. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a B die Verbindung zwischen dem Gehäuse (1) und dem bzw. den Anschlussnippel(n) (2) sowie die weitere Verbindung mit dem jeweils anzuschliessenden Heiz körper (6) eine Widerstandspressschweissverbindung ist.

Inventors: KONIG, HARRY, SCHLOGEL, ROLF, König, Harry, Schlögel, Rolf
Applicants: KONIG, HARRY
Application year: 1983
Main classification: F24H9
IPC codes: F24H9