SMALL PACKAGING TUBE

Abstract: 1. Packaging tubule (1) of metal of high thermal conductivity for a tampon applicator (15), which consists of two sleeves telescopically displaceable is one another, namely an introduction sleeve (17) and an ejection sleeve (18), for the diagnosis, in human medicine, of pathological changes in female body cavities, preferably in the vagina, having a closing plug (8) of elastic material, and an external diameter which, in the length section (3c) adjoining the opening (4) of the packing tubule is smaller than in a length section (3b) with a conical transition to a length section (3a) of larger diameter, and an opening edge (5), the external diameter of which is smaller than that in the length sections (3a, 3b) of larger diameter, the closing plug being provided with at least one projection (23) on its peripheral surface which comes into contact with the internal surface of the tubule, at a distance of about one quarter of its length starting from the end facing the packaging tubule, and having at least one recess (13) on the periphery of its end facing the opening of the packaging tubule, characterized in that the internal diameter of the length section (3c) adjoining the opening (4) is slightly larger than the external diameter of the introduction end (17a) of the introduction sleeve (17) of the tampon applicator, the length section (3c) adjoining the opening (4) is longer than the depth of penetration of the closing plug, the distance between the inner end face (12) of the closing plug and the bottom (2) of the packaging tubule is slightly larger than the length of the tampon applicator, the tampon applicator being centered in the region of the opening of the packaging tubule, and a centering device for the tampon applicator is provided in the bottom (2) of the packaging tubule.

Description: Die Erfindung betrifft ein Verpackungsröhrchen mit einem Verschlussstopfen aus einem elastischen Material, insbesondere für einen Tampon für die medizinische Diagnose von pathologischen Veränderungen bei Menschen und Tieren, z.B. in weiblichen Rörperhöhlen, vorzugsweise in der Vagina. Verpackungsröhrchen aus Metall mit einem elastischen Verschlussstopfen sind bekannt. Sie werden zum Verpacken von sehr unterschiedlichen Waren benutzt. Das Metall verleiht derartigen Röhrchen eine relativ grosse mecl-a?ische Stabilität, weshalb sich die Röhrchen zum Verpacken von insbesondere stoss- und druckempfindlichen Gegenständen oder Produkten, wie eines Arzneimittels in Tablettenform, eignen. Es sind auch Tampons bekannt, die z.B. für die Frauenhygiene oder für medizinische Zwecke vorgesehen sind. Darunter befinden sich spezielle, z.B. aus Baumwollund/oder Zellulosefasern bestehende Tampons, die für Diagnose- oder Therapie zwecke mit einem oder mehreren chemischen Wirkstoffen beschichtet oder getränkt sind. Da diese Wirkstoffe häufig, z.B. bei Diagnosen, auf sehr kleine stoffliche Veränderungen, beispielsweise in einer menschlichen Körperhöhle, reagieren müssen, sind sie oft selbst sehr empfindliche Stoffe. Es ist deshalb erforderlich, diese Stoffe bzw. die damit versehenen Trägermaterialien, z.B. mit einem Diagnosemittel getränkte Tampons, vom Zeitpunkt ihrer Herstellung bis zu ihrer Verwendung vor schädlichen Umwelteinflüssen, wie Luftsauerstoff, Luftfeuchtigkeit und enerqiereichein Sicht, zu schiitzen. flabei ist unter"energiereichem Licht"solches Licht (einschliesslich UV-Licht) zu verstehen, das energiereicher als Rotlicht ist. Diesen Erfordernissen muss daher die für den Tampon gewählte Verpackungshülle genügen. Da diagnostische und therapeutische Tampons bis zu ihrer Anwendung besonders sauber gehalten werden müssen, um keine störenden Nebenreaktionen auszulösen, werden die Tampons meist schon bei oder unmittelbar nach ihrer Herstellung in Tamponapplikatoren eingelegt. Diese ermöglichen ein Einführen eines Tampons in eine Körperhöhle, ohne den Tampon mit den Fingern zu verunreinigen. Es ist deshalb erwünscht, Verpackungsröhrchen für Tampons der genannten Art so zu bemessen, dass darin ein einen Tampon enthaltender Applikator verpackt werden kann. Es gibt bestimmte Wirkstoffe, die nur unter weitgehendem Ausschluss von Wasser, z.B. bei einem Feuchtigkeitsgehalt von unter 1 %, über mehrere Monate oder Jahre stabil sind. Tampons, die solche Wirkstoffe enthalten, müssen daher vor dem Verschliessen des Verpackungsröhrchens sehr gut getrocknet werden. Eine Möglichkeit hierzu bietet das Gefriertrocknen. Zur Vorbereitung hierfür wird der den Tampon enthaltende Applikator derart in dem senkrecht gestellten Verpackungsröhrchen angeordnet, dass das Einführende des Tampons der öffnung des Verpackungsröhrchens zugewandt ist. Nach dem Aufgeben einer Wirkstofflösung auf den Tampon wird das Verpackungsröhrchen mit einem Verschlussstopfen teilweise verschlossen, in eine Gefriertrockungsvorrichtung eingebracht und mit seinem Inhalt getrocknet. Als Haltevorrichtung für mehrere Verpackungsröhrchen in der Gefriertrocknungsvorrichtung wird bisher ein Aluminiumblock verwendet, in dessen Oberfläche in gewissen Abständen Bohrungen vorgesehen sind, in die jeweils ein Verpackungsröhrchen gestellt werden kann. Auf diese Weise ist das senkrecht gestellte Verpackungsröhrchen gegen Umfallen gesichert und behält diese Position auch in der Gefriertrocknungsvorrichtung. Da aber die üblichen Verpackungsröhrchen über den grössten Teil ihrer Länge einen einheitlichen Aussendurchmesser und einen darüber vorstehenden Bördelrand an ihrer Öffnung aufweisen sowie auch noch der Griffrand des aufgesetzten Verpackungsstopfens manchmal über den Bördelrand hin ausragt, musste bisher zwischen den einzelnen Verpackungsröhrchen in dem Aluminiumblock stets ein gewisser Abstand eingehalten werden, wenn alle Röhrchen senkrecht stehen sollten. Ausserdem istes#nicht'möglich,in dem Aluminiumblock die Bohrungen für die Verpackungsröhrchen beliebig eng nebeneinander zu setzen. Die Folge ist, dass die vorgegebene Belegungsfläche in der Gefriertrocknungsanlage mit den Verpackungsröhrchen nicht optimal ausgenutzt werden kann. Ausserdem ist die Herstellung der genannten Aluminiumblocks kostenaufwendig und ihre Handhabung umständlich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verpackungsröhrchen aus Metall mit einem Verschlussstopfen aus einem elastischen Material, insbesondere für einen Tampon für die medizinische Diagnose von pathologischen Veränderungen bei Menschen und Tieren, z.B. inweiblichen #rperhöhien , vorzugsweise in der Vaginaranageben. Das Verpackungsröhrchen soll leicht herstellbar sein und die darin verpackten Tampons, die sich vorzugsweise in einem Applikator befinden, sicher und dauerhaft vor Luft, insbesondere vor Luftfeuchtigkeit, sowie vor Licht schützen. Ausserdem wird angestrebt, dass das Verpackungsröhrchen das Präparieren des Tampons mit einem Wirkstoff erleichtert.Weiterhin soll er reicht werden, dass die für das Herstellen der verpackten Tampons zur Verfügung stehende Arbeitsfläche, insbesondere die Belegungsfläche in einer Gefriertrocknungsvorrichtung, optimal ausgenützt wird, d.h. mehr Verpackungsröhrchen pro Flächeneinheit getrocknet werden können. Diese Aufgabenstellung wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Der grössere Aussendurchmesser im restlichen Längenabschnitt des Verpackungsröhrchens macht es möglich, eine Vielzahl solcher Röhrchen ohne Verwendung eines Aluminiumblocks nebeneinander zu stellen, ohne dass zwischen zwei unmittelbar benachbarten Röhrchen ein ungenutzter Platz verbleibt. Auf diese Weise kann der Durchsatz bei der Gefriertrocknungsvorrichtung etwa verdoppelt werden. Weiterhin wird erreicht, dass sich die Verpackungsröhrchen jeweils über einen grösseren Längenabschnitt gegenseitig berühren. Dies führt zu einer guten WErme- übertragung zwischen den Röhrchens die für die Einbeit- lichkeit der Qualität des R#cheninhalts wichtig ist.Eine gleichmässige Tempeaturführung ist hierfür von entsche## Bedeutung. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass der verringerte Aussendurchmesser (dem ein verringerter Innendurchmesser entspricht) des Verpackungsröhrchens in dem an die Öffnung des Röhrchens anschliessenden Längenab schnitt den Weg für den Wärmetransport vom Tampon zur Wandung des Röhrchens verkürzt. Die Folge sind kürzere Abkühl- und Trockenzeiten. Der verringerte Aussendurchmesser bewirkt auch, dass ein in das Verpackungsröhrchen eingebrachter Tamponapplikator, der z.B. aus einer Einführhülse und einer darin teleskopartig verschiebbaren Ausstosshülse besteht, im Bereich der Öffnung der Verpackungshülse zentriert wird, d.h. einen nur geringen radialen Spielraum gegenüber der Innenwand des Röhrchens hat. Dadurch wird die Betriebssicherheit wesentlich erhöht, wenn mittels einer automatischen Vorrichtung eine Wirkstofflösung auf das Einführende eines Tampons aufgespritzt wird, der in dem Applikator im Verpackungsröhrchen angeordnet ist. Dadurch, dass der Aussendurchmesser vom Boden bis über etwa drei Viertel des Verpackungsröhrchens grösser als an der Öffnung bemessen ist, erhält das Verpackungsröhrchen ein flaschenähnliches Aussehen. Besonders günstig ist hierbei, dass sich solche Verpackungsröhrchen über einen grossen Längenabschnitt berühren, wenn sie dicht aneinander gestellt werden. So wird in der Gefriertrocknungsvorrichtung ein guter Wärmeübergang zwischen den Verpackungsröhrchen erreicht. Ferner weist der Verschlussstopfen des Verpackungsröhrchens am Umfang seines dem Verpackungsröhrchen zugewandten Endes mindestens eine Ausnehmung auf. Dies hat den Vorteil, dass auf das Verpackungsröhrchen bereits vor seinem Einbringen in die Gefriertrocknungsvorrichtung der Verschluss stopfen derart aufgesetzt werden kann, dass er zwar an der Röhrchenöffnung ausreichend fixiert ist, jedoch gleichzeitig auch einen Teil der Öffnung zum Austritt des Wasserdampfes frei lässt. Ausserdem ermöglicht der während des Trocknens bereits aufgesetzte Verschluss stopfen im Anschluss daran ein rasches vollständiges Verschliessen der Röhrchen öffnung. Dies ist wichtig, um zu verhindern, dass nach dem Trocknen wieder Wasserdampf in das Verpackungsröhrchen eindringt. Grundsätzlich genügt für den genannten Zweck eine einzige Ausnehmung am Umfang des Verschlussstopfens. Jedoch ist es für eine Zentrierung des Verschlussstopfens im Verpackungsröhrchen und für einen rascheren Gastransport während des Trocknens günstig, wenn mehrere Ausnehmungen über den Stopfenumfang verteilt sind. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Es ist zweckmässig, wenn das Verpackungsröhrchen einen konischen Ubergang vom Längenabschnitt grösseren Aussendurchmessers zum Längenabschnitt kleineren Aussendurchmessers aufweist. Bei dieser Gestaltung werden scharfe Kanten vermieden, an denen der Applikator durch Reibung beschädigt werden könnte. Gemäss einer Weiterbildung des Verpackungsröhrchens ist sein Öffnungsrand nach aussen umgebördelt. Dadurch ergibt sich einerseits eine höhere Stabilität des Verpackungsröhrchens im Bereich seiner Öffnung und andererseits eine Verbreiterung der Röhrchenoberkante, wodurch ein Verletzungsrisiko bei der Handhabung des Verpackungsröhrchens vermieden wird. Weiterhin wird hierdurch eine bessere Abdichtung des Röhrchenverschlusses erreicht. Es hat sich als zweckmässig erwiesen, dass der Aussendurchmesser am Bördelrand kleiner bemessen ist als in demjenigen Längenabschnitt des Verpackungsröhrchens, in dem der grössere Aussendurchmesser vorliegt. Dadurch können die Verpackungsröhrchen zur Platzersparnis bis zur gegenseitigen Berührung ihrer Wandungen dicht zusammengestellt werden, ohne dass dies der Bördelrand behindert. Gemäss einer weiteren Ausbildung weist die mit der Innenfläche des Verpackungsröhrchens in Berührung kommende Umfangsfläche des Verschlussstopfens in einem Abstand von etwa einem Viertel seiner Länge, ausgehend von dem dem Röhrchen zugewandten Ende, mindestens einen Vorsprung auf. Dieser erleichtert das Positionieren des Verschlussstopfens auf dem Verpackungsröhrchen vor dem Trocknen. Der Vorsprung wirkt als Anschlag gegenüber dem Öffnungsrand, wenn der Stopfen nur teilweise in das Röhrchen eingedrückt wird, damit die Öffnung zum Teil offen bleibt. Meistens ist die Grösse des Verpackungsröhrchens so bemessen, dass der Abstand zwischen der inneren Stirnfläche des Verschlussstopfens und dem Boden des Verpackungsröhrchens etwas grösser ist als die Länge eines an sich bekannten, aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Hülsen bestehenden Tamponapplikators. Dadurch wird ermöglicht, dass ein Diagnosetampon einschliesslich des zugehörigen Applikators in dem Verpackungsröhrchen untergebracht wird. Gemäss einer weiteren zweckmässigen Ausführungsform ist am Boden des Verpackungsröhrchens eine Vertiefung vorgesehen, derer# Dcrch- messer etwas grösser als der ###12r & sser des hinteren Endes des zu vprpackenden Tamponapplikators bemessen ist. Auf diese Weise wird in dem Verpacknng#r#ch,en auch das hintere Ende des Applikators zentriert, so dass im Zusammenwirken mit dem kleineren Innendurchmesser des Verpackingsrährchens in dem der Öffnung zugewandten Längenabschnitt der Applikator in dem Röhrchen axial ausgerichtet wird. Dadurch wird die Sicherheit erhöht, dass der Applikatar und damit der darin befindliche Tampon für das Aufspritzen der Wirkstofflösung die richtige Position einnimmt und einer gleicht mässigen Kühlung unterzogen wird. Es ist vorteilhaft, wenn das Verpackungsröhrchen aus Metall hoher Wärmeleitfähigkeit, z.B. aus Aluminium, besteht. In diesem Fall ist ein rascher Wärmetransport zwischen den Verpackungsr#r# gewährleistet. Nachfolgend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 Teile eines vergrösserten Längs schnittes durch eine erste Aus führungsform des Verpackungs röhrchens; Fig. 2 eine Vergrösserung des Ausschnitts A in Fig 1; Fig. 3 eine Vergrösserung des Ausschnitts B in Fig. 1; Fig. 4 eine vergrösserte Seitenansicht eines Verschlussstopfensfür das Verpackungsröhrchen gemäss Fig. 1; Fig. 5 eine vergrösserte Ansicht der Unter seite des Verschlussstopfens gemäss Fig. 4; Fig. 6 einen Längsschnitt durch ein Ver packungsröhrchen gemäss Fig. 1 sowie durch einen darin angeordneten Tam ponapplikator mit Tampon, wobei der Verschluss stopfen nur teilweise auf gesetzt und in Seitenansicht gezeigt ist; Fig. 7 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 6 einschliesslich eines vollständig aufgesetzten Verschlussstopfens und mit einer Vertiefung im Boden des Verpackungsröhrchens. Ein Verpackungsröhrchen 1, das z.B. aus Aluminium besteht, weist einen Boden 2, eine Wandung 3 mit Längenabschnitten 3a, 3b, 3c sowie eine Öffnung 4 mit einem nach aussen umgebördelten Rand 5 auf. Der Querschnitt des Verpackungsröhrchens 1 ist über seine gesamte Länge kreiszylindrisch. Im Längenabschnitt 3a ist der Aussendurchmesser des Verpackungsröhrchens 1 grösser als im Längenabschnitt 3c und am Bördelrand 5. Im Längenabschnitt 3b vermindert sich der Aussendurchmesser des Verpackungsröhrchens 1 konisch nach oben. Insgesamt ergibt sich dadurch eine flaschenähnliche Form des Verpackungsröhrchens 1. Der Ausschnitt A in Fig. 1 ist in Fig. 2 vergrössert dargestellt und zeigt, dass der Rand 5 derart nach aussen umgebördelt ist, dass er im Querschnitt etwa kreisförmig gekrümmt ist und die Schnittkante 6 der Wandung 3 an deren Aussenseite anliegt. Dadurch ist ein Verletzungsrisiko durch die Schnittkante 6 ausgeschlossen. Der Ausschnitt B in Fig. 1 ist in Fig. 3 vergrössert gezeigt. Daraus ist ersichtlich, dass der Boden 2 dicker bemessen ist als die Wandung 3. Ausserdem sind die Innenfläche 2a und die Aussenfläche 2b des Bodens 2 grösstenteils senkrecht zur Wandung 3 angeordnet. Lediglich in einem der Wandung 3 unmittelbar benachbarten Bodenabschnitt 2c steigt die Innenfläche 2a konisch gegen die Wandung 3 an, während die Aussenfläche 2b durch Abrundung in die Wandung 3 übergeht. Die im Bodenabschnitt 2c konisch verlaufende Innenfläche 2a bildet mit der Horizontalen einen Winkel 7 0 von etwa 100. Die Länge des Abschnitts 3a beträgt z.B. 110 mm, die Länge des Abschnitts 3b z.B. 10 mm und die Länge des Abschnitts 3c z.B. 26 mm. Die Dicke des Bodens 1 liegt z.B. bei 0,6 bis 1 mm, die Dicke der Wandung 3 im Längenabschnitt 3a z.B. bei 0,23 mm und im Längenabschnitt 3c bei z.B. 0,28 mm. Für den Aussendurchmesser im Längenabschnitt 3a sind z.B. 22 mm, für den Aussendurchmesser im Längenabschnitt 3c z.B. 16 mm und für den Aussendurchmesser am Bördelrand 5 z.B. 18 mm geeignet. Die Höhe des Bördelrandes 5 kann z.B. 1,2 mm betragen. Die vorgenannten Abmessungen können aber je nach dem Verwendungszweck des Verpackungsröhrchens und der Art seines Materials sowie in Abhängigkeit von der Art und der Gestalt des zur verpackenden Gegenstands über- oder unterschritten werden. Zum Verschliessen der Öffnung 4 ist ein Verschlussstopfen 8 aus einem elastischen Material, z.B. Weichgummi, vorgesehen. Der in Fig. 4 dargestellte Verschlussstopfen 8 weist einen scheibenartigen Griffteil 9 mit einer äusseren Stirnfläche 10 auf. Der Durchmesser des Griffteils 9 ist grösser als der Aussendurchmesser des darunter befindlichen Dichtungsteils 11 mit einer inneren Stirnfläche 12. An drei der Stirnfläche 12 benachbarten, symmetrisch verteilten Umfangsabschnitten des Dichtungsteils 11 sind drei Ausnehmungen 13 vorgesehen. Aus Fig. 5, die eine Draufsicht auf die innere Stirnfläche 12 zeigt, ist ersichtlich, dass die Begrenzungsfläche einer jeden Ausnehmung 13 bezüglich der Achse des Verschlussstopfens konvex gekrümmt ist. Ausserdem zeigen die Fig. 4 und 5, dass die Begrenzungsflächen 14 parallel zur Achse des Verschlussstopfens 8 verlaufen. Durch diese Gestaltung ist der dem Verpackungsröhrchen 1 zugewandte Teil des Verschlussstopfens 8, der sich über etwa die halbe Stopfenlänge erstreckt, in Form von drei Rippen ausgebildet. Die Ausnehmungen 13 reichen so weit an die Achse des Verschlussstopfens 8, dass die innere Stirnfläche 12 im wesentlichen nur noch von drei schmalen Flächenabschnitten 12a, 12b, 12c gebildet wird, die sich an der Achse des Verschlussstopfens 8 überlappen und von dort radial nach aussen erstrecken, wobei die Längenachsen von zwei benachbarten Flächenabschnitten 12a, 12b, 12c einen Winkel von 1200 bilden. Am Umfang des Dichtungsteils 11 sind in Höhe der Ausnehmungen 13 Vorsprünge 23 vorgesehen, die gegenüber dem Bördelrand 5 als Anschläge dienen, wenn der Verschlussstopfen 8 nur teilweise in das Verpackungsröhrchen 1 eingedrückt werden soll. Der Übergang zwischen der Umfangsfläche des Dichtungsteils 11 und der Stirnfläche 12 ist unter Ausbildung von Randflächen 24 konisch abgeschrägt, um das Einsetzen des Verschlussstopfens 8 in das Verpackungsröhrchen 1 zu erleichtern. In den Fig. 6 und 7 ist dargestellt, wie ein Tamponapplikator 15, in dem sich ein Tampon 16 befindet, in dem Verpackungsröhrchen 1 angeordnet ist. Der Applikator 15 besteht aus einer Einführhülse 17 und einer darin teleskopartig eingeschobenen Aus stoss- hülse 18 mit etwas kleinerem Durchmesser. In dem Bereich, in dem sich die Einführhülse 17 und die Ausstosshülse 18 überlappen, sind beide Hülsen 17,18 mit einer Einstanzung 19 versehen. Dadurch wird in der Wandung der Einführhülse 17 eine Zunge 20 gebildet, die in die Einstanzung 19 der Ausstosshülse 18 hineinragt und so ein unbeabsichtigtes Herausgleiten der Ausstoss hülse 18 aus der Einführhülse 17 verhindert. Diese Arretierung kann aber auch in anderer Weise verwirklicht sein, z.B. durch eine Umfangsnut an der Ausstosshülse 18 und einen Innenwulst an der Einführhülse 17 bzw. umgekehrt. Es liegt dann eine gegen seitiqe Fixierung der beiden Hülsen 17, 18 ähnlich einer Rastverbindung vor. Der Tampon 16 ist so in der Einführhülse 17 angeordnet, dass das Einführende 17a der Einführhülse 17 das Einführende 16a des Tampons 16 überragt und dabei einen freien Raum 21 am Einführende 17a der Einführhülse 17 bildet. Dieser freie Raum 21 dient dazu, beim Aufbringen eines Wirkstoffs auf das Einführende 16a des Tampons 16 die dorthin rasch aufgespritzte Wirkstofflösung aufzunehmen, die eine etwas längere Zeit benötigt, um in den Tampon 16 einzudringen. Der Raum 21 fasst etwa 3 ml Lösung. Um zu verhindern, dass während des Vorliegens der genannten Lösung in dem Raum 21 und auch später ein Teil der Lösung oder des Wirkstoffs in die Wandung der Einführhülse 17 abwandert und dadurch für den Tampon verloren geht, kann die Innenwand der Einführhülse 17 mit einem undurchlässigen Material, z.B. mit einem Silicon, einem Wachs, einer Kunststoffschicht bzw. -folie, wie einer PVDC-Folie, oder einer Aluminiumfolie, beschichtet sein. Das Rückholband 22 des Tampons 16 erstreckt sich durch die Ausstosshülse 18. In der Fig. 6 ist der Verschlussstopfen 8 nicht in einem Längsschnitt, sondern in einer Seitenansicht gezeigt, um die Wirkungsweise der Vorsprünge 23 zu erläutern. Wenn nach dem Aufbringen einer Wirk stofflösung auf den Tampon 16 erwünscht ist, den Verschluss stopfen 8 zunächst nur teilsweise in die Öffnung 4 des Verpackungsröhrchens 1 einzudrücken, fungieren die Vorsprünge 23 als Anschläge gegenüber dem Bördelrand 5, der in Fig. 6 als gestrichelte Linie dargestellt ist. In dieser Position des Verschlussstopfens 8 bleibt mittels der Ausnehmungen 13 ein Strömungskanal 25 zwischen dem Innenraum des Verpackungsröhrchens 1 und seiner äusseren Umgebung frei. Dies ist während der Behandlung des Verpackungsröhrchens samt Inhalt in der Gefriertrocknungsvorrichtung erforderlich. Nach Beendigung des Trocknungsvorgangs kann der Verschlussstopfen 8 bis zum Anschlag des Griffteils 9 an den Bördelrand 5 in das Verpackungsröhrchen 1 eingedrückt werden. Fig. 7entspricht weitgehend Fig. 6. Jedoch ist in Fig. 7 der Verschlussstopfen 8 in der Verschlussstellung und im Längsschnitt gezeigt. Ausserdem weist das Verpackungsröhrchen 1 gemäss Fig. 7 eine Vertiefung 26 im Boden 2 auf, deren Durchmesser etwas grösser ist als der Aussendurchmesser des darin angeordneten rückwärtigen Endes 18a der Ausstosshülse 18. Auf diese Weise wird der Tamponapplikator 15 an seinem rückwärtigen Ende im Verpackungsröhrchen 1 zentriert und so einerseits gegen radiales Verrutschen an diesem Ende geschützt sowie andererseits axial zu einer nicht dargestellten In jektionsnadel ausgerichtet, mittels der eine Wirkstofflösung auf den Tampon 16 aufgespritzt wird. Bei der Verwendung des Verpackungsröhrchens 1 kann z.B. wie folgt vorgegangen werden: In das aufrechtstehende Verpackungsröhrchen 1 wird der den Tampon 16 enthaltende Applikator 15 derart eingelegt, dass das Einführende des Tampons der Öffnung 4 des Verpackungsröhrchens 1 zugewandt ist. Mit einer automatisch arbeitenden Einfülivor- richtung werden dann mittels einer Injektionsnadel etwa 2 ml einer Wirkstofflösung in den freien Raum 21 eingespritzt. Anschliessend wird der Verschluss stopfen 8 teilweise in die Öffnung 4 des Verpackungsröhrchens 1 eingedrückt, wie es in Fig. 6 dargestellt ist. Eine Vielzahl derart vorbereiteter Verpackungsröhrchen 1, die unter gegenseitiger Berührung dicht nebeneinander gestellt sind, wird in eine Gefriertrocknungsvorrichtung eingebracht. Durch die gegenseitige Berührung der Verpackungsröhrchen 1 ist ein schnelles Abkühlen der Röhrchen und ihres Inhalts gewährleistet. Durch das angelegte Vakuum verdampft das Lösungsmittel, z.B. Wasser, der Wirkstofflösung aus dem Tampon 16 und tritt über die Ausnehmungen 13 im Verschlussstopfen 8 aus dem Verpackungsröhrchen 1. Nach Beendigung des Trocknungsvorgangs werden die Verschluss stopfen 8 jeweils bis zum dichtenden Verschluss in die Verpackungsröhrchen 1 eingedrückt. Insgesamt gesehen erleichtert das Verpackungsröhrchen 1 das Aufbringen eines Wirkstoffs auf den Tampon 16, macht das Trocknen des Röhrcheninhalts kostengünstiger und gewährleistet durch Ausschluss von Feuchtigkeit, Luft und Licht eine lange Halbbarkeit des verpackten Tampons 16 bis zum Zeitpunkt seiner Verwendung für Diagnose- oder Therapie zwecke.

Claims: patentansprüche 1. Verpackungsröhrchen (1), insbesondere für einen Tampon (16) für die humanmedizinische Diagnose von pathologischen Veränderungen in weiblichen Körper höhlen, vorzugsweise in der Vagina, mit einem Verschlussstopfen (8) und mit einem Aussen durchmesser, der in dem an die Öffnung (4) des Verpackungsröhrchens (1) anschliessenden Längenab schnitt (3c) kleiner bemessen ist als im rest lichen Längenabschnitt (3b, 3a), gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a)Der restliche Längenabschnitt (3b, 3a) erstreckt sich vom Boden (2) bis über etwa drei Viertel der Länge des Verpackungsröhrchens (1). b)Der Innendurchmesser des sich an die Öffnung (4) anschliessenden Längenabschnitts (3c) ist gering fügig grösser als der Aussendurchmesser des zu verpackenden Guts (16), und c)der Verschlussstopfen (8) weist am Umfang seines dem Verpackungsröhrchen (l) zugewandten Endes mindestens eine Ausnehmung (13) auf. 2. Verpackungsröhrchen (1) nach Anspruch l,9ekenn zeichnet durch einen Längenabschnitt (3b) mit konischem Übergang vom Längenabschnitt (3a) grösseren Aussendurchmessers zum Längenabschnitt (3c) kleineren Aussendurchmessers. 3. Verpackungsröhrchen (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch -gekennzeichnet, dass sein Öffnungsrand (5) nach aussen umgebördelt ist. 4. Verpackungsröhrchen (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussendurchmesser am Bör delrand (5) kleiner- bemessen ist als im Längenab schnitt (3a) grösseren Aussendurchmessers. 5. Verpackungsröhrchen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Innenfläche des Röhrchens (1) in Berührung kommen de Umfangsfläche des Verschlussstopfens (8) in einem Abstand von etwa einem Viertel seiner Länge, ausgehend von dem dem Verpackungsröhrchen (1) zugewandten Ende, mindestens einen Vorsprung (23) aufweist. 6. Verpackungsröhrchen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen der inneren Stirnfläche (12) des Ver schlussstopfens (8) und dem Boden (2) des Ver packungsröhrchens (1) etwas grösser bemessen ist als die Länge eines an sich bekannten, aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Hülsen (17, 18) bestehenden Tamponapplikators (15). 7. Verpackungsröhrchen (1) nach Anspruch 6, gekenn zeichnet durch eine Zentriervorrichtung für das zu verpackende Gut (15) am Boden (2) des Verpackungs röhrchens (1). 8. Verpackungsröhrchen (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (2) eine Vertiefung (26) aufweist, deren Durchmesser etwas grösser bemessen ist als der Aussendurchmesser des rückwär tigen Endes (18a) des zu verpackenden Tamponappli kators (15). 9. Verpackungsröhrchen (1) nach einem der vorstehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus Metall hoher Wärmeleitfähigkeit besteht.

Inventors: KLINKE, HORST-DIETER, ROY, ASOK KUMAR, DR.
Applicants: MEDI-PHARMA VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH
Application year: 1983
Main classification: A61B10
IPC codes: B65D1, A61F15, A61F13, A61B10, A61B19, A61M31