ARRANGEMENT FOR MOUNTING U-SHAPE DOUBLE-SPRING TINES ON RAKE BARS OF HAY-MAKING MACHINES

Abstract: 1. Arrangement for fastening a double spring tine (2) to a mounting bracket (1) of the kind provided on hay-harvesting machines, the said tine (2) being generally U-shaped, while its middle piece likewise possesses the form of a U-shaped portion (3) with two curved side limbs (4, 5), this U-shaped portion being curved in a manner such that its side limbs engage into correspondingly curved depressions (6, 7) in the mounting bracket, to which these side limbs (4, 5) can be clamped by means of a fastening bolt (11), passing between them and through both the mounting bracket and a curved clamping part (10), characterized in that an adjustable stop (12, 13) is provided beside the fastening bolt (11), this stop (12, 13) being positive by virtue of its shape and acting, from above, on the U-shaped portion (3) of the double spring tine (2), which portion (3) bears against it.

Description: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines im allgemeinen U-förmigen Doppelfederzinkens an den Tragarmen von Heuerntemaschinen, wobei das U-förmige Teil derart gekrümmt ist, dass die Schenkel des gekrümmten Teils in entsprechenden gekrümmten Vertiefungen des Tragarms eingreifen und mit diesem durch einen Befestigungsbolzen verspannbar sind, der zwischen den Schenkeln sowohl den Tragarm aus ein gekrü.,mtes Klemmteil durchsetzt. Die Zinken von Heuerntemaschinen werden im allgemeinen entweder reibschlüssig oder formschlüssig an den Zinkenträgern befestigt. Die reibschlüssige Verbindung hat den Nachteil, dass die Haltbarkeit sehr stark von der Oberflächenbeschaffenheit abhängig ist, wohingegen sie den Vorteil aufweist, dass die Herstellungstoleranzen,das Setzen der Federwindungen, sowie bleibende Verformungen durch Nachstellen korrigiert werden können. Die formschlüssige Zinkenbefestigung ermöglicht eine sichere Verbindung zwischen Zinken und Zinkenträgern, weist aber noch den Nachteil auf, dass der Winkel der Zinkenschenkel nicht optimal eingestellt werden kann, wodurch die Funktion des Gerätes leidet. Aus dem DE-GM 19 63 185 ist eine Vorrichtung zum Befestigen eines im wesentlichen U-förmig gebogenen Doppelfederzinkens an Tragarmen rechteckigen Querschnitts von Heuerntemaschinen bekannt, dessen den U-Bogen bildendes Ende in einer zur Ebene des U-Bogens rechtwinklig liegenden Ebene gekrümmt ist und wobei die Schenkel des gekrümmten Zinkenmittelstücks mit etwa der Hälfte ihres Querschnitts in der Krümmung des Zinkenmittelstücks entsprechenden Vertiefungen des Tragarms liegen und mit diesem durch eine Befestigungsschraube verspannbar sind, die zwischen den beiden Schenkeln angeordnet ist und sowohl den Tragarm als auch ein an der dem Tragarm gegenüberliegenden Seite des Zinkenmittelstücks anliegendes Druckstück durchsetzt. Bei dieser Befestigung des Doppelfederzinkens am Tragarm kann die Stellung des Zinkens gegenüber dem Boden dadurch verändert werden, dass nach Lösen der Befestigungsschraube ein anderes Druckstück eingebaut wird, so dass die Stellung des Doppelfederzinkens gegenüber dem Boden verändert wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung zur Befestigung eines im allgemeinen U-förmigen Doppelfederzinkens an den Tragarmen von Heuerntemaschinen zu schaffen, bei der die Haltbarkeit nicht von der Oberflächenbeschaffenheit der Bauteile abhängt, mit der der Winkel der Zinken schenkel optimal eingestellt werden kann und die eine leichte Korrektur von bleibenden Verformungen mit wenigen Handgriffen ermöglicht. Ausgehend von einer Anordnung der eingangs näher genannten Art wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, dass neben dem Befestigungsbolzen ein formschlüssiger verstellbarer Anschlag vorgesehen ist, an dem das U-förmige Teil des Doppelfederzinkens anliegt. Durch die verstellbare Ausführung des formschlüssigen Anschlages zwischen dem als Zinkenträger dienenden Tragarm und dem Doppelfederzinken werden die Vorteile der beiden bisher bekannten Zinkenarretierungen, nämlich der form schlüssigen Zinkenbefestigung und der reibschlüssigen Zinkenbefectigung, miteinander vereint. Auf einfache Art und Weise kann durch Verstellen des formschlüssigen Anschlages die Stellung des Zinkens gegenüber dem Boden ver ändert werden. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiel dargestellt sind. Es zeigen: Figur 1 eine Vorderansicht der Befestigungsanordnung für den Doppelfederzinken teilweise im Schnitt; Figur 2 eine um 900 verdrehte Ansicht des in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiels; Figur 3 ein anderes bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Anordnung des verstellbaren Anschlags; Figur 4 ein anderes Ausführungsbeispiel der Anordnung des verstellbaren Anschlags und Figur 5 ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Anordnung des verstellbaren Anschlags. In den Figuren ist mit 1 ein Tragarm bezeichnet, beispielsweise aus Flachstahl, einer nicht näher dargestellten Heuerntemaschine, an dem ein U-förmig gebogener Doppelfederzinken 2 mit seinem U-förmig gekrümmten Teil 3 befestigt ist. Das Teil 3 ist in einer zur Ebene des U-förmigen Teils senkrecht liegenden Ebene gekrümmt. Die beiden Schenkel 4 und 5 des Teils 3 liegen etwa zur Hälfte ihres Querschnitts in Vertiefungen 6 und 7 des Tragarms 1, die an die Krümmung des Teils 3 angepasst sind. Anschlessend an das Teil 3 erstrecken sich die beiden zu je einer Wendel 8 gebogenen Schenkel 4 und 5, die in den Zinkenspitzen 9 enden. Mit 10 ist ein Klemmteil bezeichnet, dass der Form des gekrümmten Teils 3 angepasst ist und auf der dem Tragarm 1 gegenüberliegenden Seite des Teils 3 an den beiden Schenkeln 4 und 5 anliegt. Zwischen den beiden Schenkeln 4 und 5 durchsetzt ein Befestigungsbolzen 11 sowohl den Tragarm 1 als auch das Klemmteil 10, so dass durch Anziehen der Kontermutter das Teil 3 des Doppelfederzinkens 2 gegen den Tragarm 1 verspannt wird. Um zu verhindern, dass der Doppelfederzinken 2 bei starker Belastung seine Lage selbstätig ändert, ist neben dem Befestigungsbolzen 11 ein formsdiüssiger verstellbarer Anschlag vorgesehen, an dem das U-förmige Teil 3 des Doppelfederzinkens 2 anliegt. Für die Arbeitsleistung einer Heuerntemaschine ist die Stellung des Federzinkens bezüglich des Bodens , d.h. der Winkel, den die Zinkenspitzen 9 mit dem Boden einschliessen, von erheblicher Bedeutung. Um je nach Art des Ernteverfahrens und auch nach Art des Ernteguts diesen Winkel des Bodens verändern zu können, wird sowohl die Kontermutter 18 des Befestigungsbolzens 11 gelöst als auch die Feststellmutter 7 des Anschlags 13. Nach erneuter Ausrichtung der Federzinken 2 wird zuerst die Kontermutter 18 des Befestigungsbolzens 11 angezogen und danach durch Verdrehen des Gewindebolzens des Anschlags 13 dieses in Berührung mit dem Teil 3 des Federzinkens 2 gebracht. Durch Festziehen der Feststellmutter 17 wird der Doppelfederzinken 2 unverrückbar festgehalten. Mit der erfindungsgemässen Anordnung zur Befestigung des Doppelfederzinkens ist es möglich, schnell und ohne grossen Kostenaufwand die Zinkenstellung der landwirtschaftlichen Heuerntemaschine den verschiedenen Betriebsbedingungen anzupassen.

Claims: Anordnung zur Befestigung eines U-förmigen Doppelfeder zinkens an den Tragarmen von Heuerntemaschinen Patentansprüche 1. Anordnung zur Befestigung eines im allgemeinen U-förmigen Doppelfederzinkens an den Tragarmen von 1ieuernte- maschinen, wobei das U-förmige Teil derart gekrümmt ist, dass die Schenkel des gekrümmten Teils in entsprechend ge krümmte Vertiefungen des Tragarms eingreifen und mit diesem durch einen Befestigungsbolzen verspannbar sind, der zwischen den Schenkeln sowohl den Tragarm als auch ein girümmtes Klemmteil durchsetzt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass neben dem Befestigungsbolzen (11) ein formschlüssiger verstellbarer Anschlag (12, 13) vor gesehen ist, an dem das U-förmige Teil (3) des Doppel federzinkens (2) anliegt. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (13) aus einer Gewindeschraube mit einer Feststellmutter (17) besteht. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (13) ein Verlängerungsstück (16) mit Innen gewinde des Klemmteils (10) durchsetzt. 4. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (13) ein Verlängerungsstück (15) mit Innen gewinde des Tragarms (1) durchsetzt. 5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (12) aus einem keilförmigen Gleitteil mit Langloch besteht, das zwischen der ebenen Unterseite des Klemmteils (12) und der Kontermutter (18) des Be festigungsbolzens (11) angeordnet ist,und das von dem Befestigungsbolzen (11) durchsetzt wird.

Inventors: WESSEL, ULRICH, ING.
Applicants: KLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ZWEIGNIEDERLASSUNG FAHR
Application year: 1983
Main classification: A01D80
IPC codes: A01D80