MILLING MACHINE

Abstract: 1. A milling machine comprising a machine bed (1), at least one internally cutting, annular milling cutter (3) and two chuck-carrying posts (5, 6), at least one (5) of which carries an axially displaceable quill (8), characterized in that the quill (8) of the one chuck-carrying post (5) is extensible through the cutters (3) when they are in a tool-changing position and that for an axial movement of the cutter (w) for a change of tools said quill cooperates with the other chuck-carrying post, which is movable to the extent of the displacement of the quill, and/or with a second quill (10), which is carried by said other chuck-carrying post (6) and is displaceable in synchronism with the first-mentioned quill.

Description: Fräsmaschine Die Erfindung betrifft eine Fräsmaschine mit einem Maschinenbett, wenigstens einem ringförmigen innensehneidenden Fräswerkzeug und zwei Spannstöcken, von denen zumindest einer eine axial verschiebbare Pinole od.dgl. trägt. Bei den bekannten Eräsmaschinen mit Innenfräsern müssen die Werkzeuge zum Werkstückwechsel in einer Relativbewegung zu den Spannstöcken über deren Futter gefahren werden, um zwischen den beiden Futtern der Spannstöcke Platz für ein vertikales Einsetzen bzw. Abnehmen des Werkstückes zu machen, wobei die bekannten verschiebbaren Pinolen nach dem Einsetzen der Werkstücke zur Zentrierung gegen das Werkstück gedrückt werden. Die Ausladung der Futter muss daher an die zu überbrückende Gesamtbreite des das Fräswerkzeug aufnehmenden Frässchlittens und der Durchmesser des Futters auf den Innenkreis des Fräswerkzeuges abgestimmt sein, wÅas zu einer wenig stabilen Werkstückhalterung führt und Platzprobleme für die Futterausbildung mit sich bringt. Dazu kommt noch die Notwendigkeit, eine über den Frässchlitten hinwegreichende Ladeeinrichtung zum Wechseln der Werkstücke verwenden zu müssen, so dass trotz eines relativ grossen Aufwandes für die Lade- und Spanneinrichtung nur eine vibrationsanfällige Spannung des Werkstückes und ein relativ hohe Nebenzeiten verursachendes Werkstückwechseln erreichbar sind. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Fräsmaschine der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die auf einfache Weise ein rationelles, aufwandsarmes Werkstückwechseln erlaubt und die Nöglichkeit einer stabilen Werkstückspannung bietet. ¯le Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Pinole des einen Spannstockes bis durch die sich inVerkstückwechselstellung befindenden Werkzeuge hindurch ausfahrbar ist und für eine Axialbewegung des Werkstückes zum Werkstückwechsel mit dem selbst im Nasse der Pinolenverschiebung verfahrbaren anderen Spannstock und/oder einer zur Pinolenverschiebung synchron verschiebbaren Gegenpinole dieses anderen Spannstockes zusammenwirkt. Auf Grund des Zusammenspiels zwischen Pinole einerseits und apannstock bzw. Gegenpinole anderseits lässt sich ein Werkstück relativ zu einem Spannstock axial so weit bewegen, dass es in das oder die vorhandenen Fräswerkzeuge eingefädelt bzw. aus diesen ausgefädelt werden kann und, ohne das Fräswerkzeug über ein Spannfutter fahren zu müssen, ein Werkstückwechsel seitlich neben dem Frässchlitten bequem möglich ist. Dabei sind unter Pinolen alle geeigneten axial verschiebbaren Werkstückaufnahmeeinrichtungen, wie Spitzen aber auch an Stempeln od. dgl. angeordnete Aufnahmehülsen, Klemmen u. dgl.zu verstehen. Zum Werkstückwechsel braucht diese Pinole lediglich ausgefahren zu werden, bis sie durch die Werkzeuge hindurchragt, wobei auch gleich zeitig der gegenüberliegende Spannstock oder die Gegenpinole entsprechend zurückführt, und der Platz für den Werkstückeinsatz bzw. Werkstückwechsel ist frei. Sitzt dann das neue Werkstück zwischen Pinole und Spannfutter bzwsswischen Pinole und Gegenpinole, wird es durch Synchronverfahren von Pinole und Spannstock bzw. Gegenpinole in die Werkzeuge eingeführt und durch die Futter beider Spannstöcke oder das Futter des einen Spannstockes und der nun ausgefahrenen Gegenpinole gespannt. Die Futter der Spannatöcke sind nicht mehr an die Innendimensionen der Fräswerkzeuge gebunden und auch die Ausladung der Futter kann gering bleiben, so dass auf einfache Weise eine stabile, vibrationssteife Spannung des Werkstückes erreichbar ist. Da weiters der Werkstückwechsel seitlich neben den Frässchlitten verlagert wird und das Werkstück hier gut zugänglich ist, wird mit einer aufwandsarmen Ladeeinrichtung das Auslangen gefunden und die Nebenzeiten für den Werkstückwechsel können entsprechend reduziert werden. Der erfindungsgemässe Werkstückwechsel lässt sich bei weder gattungsgemässen Bräsmaschine anwenden, sei es bei Ein- oder Nehrschlittenmaschinen, bei einer Längs- positionierung durch Verschieben der Werkzeuge oder durch Parallelbewegung der Spannatöcke usw. Eine besonders günstige Eonstruktion ergibt sich dabei, wenn die mit Pinole und Gegenpinole bestückten Spannstöcke fest am Maschinenbett sitzen und gegebenenfalls für die ausgefahrene Gegenpinole eine Abstützung vorgesehen ist. Die mit geringem Aufwand in den Spannatöcken einzurichtende Pinolen machen eine Verstellbarkeit der Spannstöcke selbst unnötig, was die Maschine weiter vereinfacht und auch das Positionieren des Werkstückes erleichtert. Da beim Spannen des Werkstückes die Gegenpinole ausgefahren ist, können äe nach Ausfahrlänge zur Erhöhung der Stabilität für die Gegenpinole eine oder mehrere Abstützungen vorbereitet sein, welche Abstützungen als eigene Lünetten oder als am Spann- stockkörper angreifende Tragarme od.dgl. ausge bildet -sind und, sofern sie den Werkstückwechsel behindern, auf geeignete Weise entfernbar sein müssen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Fräsmaschine schematisch in teilgeschnittener Seitenansicht dargestellt. Ein Maschinenbett 1 trägt zwei Frässchlitten 2 mit je einem ringfärmigen, innenachneidenden Fräswerk- zeug 3, zwischen welchen Frässchlitten 2 eine Lünette 4 angeordnet ist. Zum Spannen des zu bearbeitenden Werkstückes w, beispielsweise eine Kurbelwelle, gibt es zwei fest am Naschinenbett 1 aufgesetzte Spannstöcke 55 6, von denen der als Spindelstock dienende Spannstock 5 mit einem Spannfutter 7 und einer axial verschiebbaren Pinole 8 ausgerüstet ist. Ein Hydraulik- trieb 9 sorgt dabei für die gewünschte Pinolenverstellung. Der andere, als Reitstock dienende tpann- stock 6 weist eine ebenfalls verschiebbare Gegenpinole 10 auf, die über einen ihr zugeordneten Hydraulik- trieb 11 synchron zur Pinole 8 bewegt werden kann. Pür die Bearbeitung wird das Werkstück w mit dem Spannfutter 7 des Spannstockes 5 gespannt und sitzt zwischen den Spitzen der eingefahrenen Pinole 8 und der ausgefahrenen Gegenpinole 10, wobei zur Stab siebung der ausgefahrenen Gegenpinole- 10 eine zusätz- liche Abstützung 12 vorgesehen ist. Für einen Werkstückwechsel werden dann nach Lösen des Spannfutters 7 Pinole 8 und Gegenpinole 10 über die Hydrauliktriebe 9, 11 synchron bewegt, wodurch sie das Werkstück w durch die sich in Werkstückwechselstellung befindenden Fräs- werkzeuge axial herausschieben und es bei ausge- fahrener Pinole 8 und eingefahrener Gegenpinole 10 seitlich neben den Frässchlftten 2 frei zugänglich halten (strichlierte Stellung). Hier kann das Werkstück nun ohne Schwierigkeiten einfach und schnell gewechselt werden, worauf das zwischen die ausgefahrene Pinole 8 und die eingefahrene Gegenpinole 10 eingelegte neue Werkstück durch ein synchrones Zurückverschieben von Pinole 8 und Gegenpinole 10 wieder durch die Fräswerkzeuge 3 und die Isünette 4 eingefädelt und für die Bearbeitung in der gewünschten Position zwischen der eingefahrenen Pinole 8 und der ausgefahrenen Gegenpinole 10 mit dem geschlossenen Futter 7 gespannt wird. Dieser axiale Ladevorgang der Maschine erlaubt es, die Spannatöcke 5, 6 ohne weit ausladende Futter auszubilden und auch die Futterdurch- messer über die Werkzeuginnendurchmesser hinaus zu vergrössern, wodurch sich eine vibrationsfeste Spannung des Werkstückes w erreichen lässt.

Claims: Patentansprüche: 1. Fräsmaschine mit einem Maschinenbett (1), wenigstens einem ringförmigen, innenachneidenden Fräswerkzeug (3) und zwei Spannstöcken (5, 6 ), von denen zumindest einer (5) eine axial verschiebbare Pinole (8) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass die Pinole (8) od. dgl. des einen Spannstockes (5) bis durch die sich in Werkstückwechselstellung befindenden Werkzeuge (3) hindurch ausfahrbar ist und für eine Axialbewegung des Werkstückes (w) zum Werkstückwechsel mit dem selbst im Nasse der Pinolenverschiebung verfahrbaren anderen Spannstock und/oder einer zur Pinole synchron verschiebbaren Gegenpinole (10) dieses anderen Spannstockes (6) zusammenwirkt. 2. Fräsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Pinole (7) und Gegenpinole(n0) bestückten Spannstöcke (5, 6) fest am Maschinenbett (1) sitzen und gegebenenfalls für die ausgefahrene Gegenpinole (10) eine Abstützung (12) vorgesehen ist.

Inventors: BLAIMSCHEIN, GOTTFRIED, DIPL.-ING.
Applicants: GFM GESELLSCHAFT FUR FERTIGUNGSTECHNIK UND MASCHINENBAU GESELLSCHAFT M.B.H.
Application year: 1983
Main classification: B23C3
IPC codes: B23C3, B23C9, B23Q7