PROTECTIVE CLOTHING SUCH AS SAILING AND SURFING SUIT OR WORKING SUIT

Abstract: 1. Protective clothing such as sailing and surfing suit or working suit, including a hood for the head and consisting of water-tight and air-tight materials as closed suits in the form of overalls with a closed off interior, characterized in that a double-walled hood (9) for the head is arranged as an inflatable cell (13) and connected by means of openings (10) with the interior of the protective clothing (1), the closed off interior comprising valves (7) for being able to be inflated with the mouth.

Description: Schutzbekleidung in Form von Segel- und Surfanzügen bzw. Arbeitsanzügen Die Erfindung bezieht sich auf Schutzbekleidung in Form von Segel- und Surfanzügenbzw. Arbeitsanzügen, bestehend aus im wesentlichen wasser- und luftdichten Materialien als geschlossene Anzüge, wie in Overall-Form, die mit Kopfhauben versehen sind und über Arm-, Hals- und Beinmanschetten bzw. strumpfartige Beinteilen ein abgeschlossener Innenraum gebildet ist. Schutzbekleidung dieser Art ist in vielfältigen Ausbildungen, u.a. nach DE-GM 69 04 433 und 78 30 569 bekannt und dient im wesentlichen in Form von Segel- und Surfanzügen zur Verhinderung einer Auskühlung durch Wind, Wasser, Verdunstungskälte sowie vor Sonnenbrand. Da aber in diesen Bereichen auch die Unfallgefahr bzw. eine Gefährdung bei Materialbruch relativ gross ist und eine Rettung aus dem Wasser oftmals mit erheblicher Zeitverzögerung erfolgt, ist es bekannt automatische Rettungskragen, die bei Gefahr durch C02-Patronen aufblasbar sind, und Schwimmwesten vorzusehen. Es hat sich aber in der Praxis gezeigt, dass diese Massnahmen unzureichend sind, da zwar Auftriebskörper geschaffen werden, aber die auftretende Unterkühlung nicht berücksichtigt wird. Es ist zwar bekannt für Arbeitsanzüge im Offshore-Bereich entsprechend wattierte und wasserabstossende Anzüge einzusetzen und vorzuschreiben. Bei diesen Anfügen kommt es zu Bewegungsbeeinträchtigungen und zu Wärmestau. Diese Massnahme für den Notfall führt somit im weitaus überwiegend normalen Einsatzbereich zu erheblichen Problemen. Es ist zwar bei Tauchanzügen entsprechend GB-PS 126 738 bekannt, dass ein aufblasbarer Innenraum für den normalen Arbeitseinsatz angeordnet ist, um einen Konstant Volumenanzug zu schaffen. Hierbei wird aber die Bewegungsfreiheit erheblich eingeschränkt und es wird beim Unter wassereinsatz durch die Unförmigkeit eine unerwünscht grosse Angriffsfläche für Umwelteinflüsse bestehen. Tauchanzüge gehören dabei auch einer anderen Gattung an und der aufgeblasene Innenraum ist unerwünscht, da hierdurch ein hinderlicher, nicht zu beherrschender Auftrieb entsteht. Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzbekleidung für die gattungsgemässen Bereich zu schaffen, die durch eine einfacheAusbildung eine gute Bewegungsfreiheit für den vorgegebenen überwiegenden Einsatzbereich ermöglicht und im Seenotfall eine gute Wärmeisolierung unter Ausbildung eines Auftriebskörpers gewährleistet. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss dadurch, dass eine doppelwandige Kopfhaube als aufblasbare Zelle angeordnet und durch Öffnungen mit dem Innenraum verbunden ist und der abgeschlossene Innenraum Ventile zum Mundaufblasen aufweist. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, dass im üblichen Normalfall keine zusätzlichen Behinderungen durch die Vorsorge für den Seenotfall auftreten und somit durch einfache Massnahmen eine Schutzbekleidung für beide Einsatzfälle ohne Bewegungsbeeinträchtigung im Haupteinsatzbereich geschaffen wird. Auch bei einem überraschenden Notfall wird eine Kopfabstützung selbsttätig durch die sich sammelnde Restluft in der Kopfhaube gebildet und es kann der Auftriebskörper durch Aufblasen weiter ausgebildet werden. Durch die Ventile zum Mundaufblasen sind auch keine zusätzlichen Hilfsmittel erforderlich und es sind Tests der Ausbildung ohne Verbrauchsmittel möglich. Dieses ist insbesondere für den Einsatz im Freizeitbereich von grosser Bedeutung. Eine günstige Ausbildung der Erfindung wird dadurch ermöglicht, dass ein Ventil im Oberarmbereich angeordnet ist. Durch diese Anordnung ist eine günstige Aufblasposition, insbesondere ohne Verdrehen des Kopfes und zunehmender Unbeweglichkeit beim Aufblasen gewährleistet. Ferner ist zur Erhöhung der Sicherheit vorgesehen, dass der Innenraum mit getrennten Kammern für Vorder- und Rückenteil versehen und jedem Teil ein Ventil zugeordnet ist. Um eine einfache Handhabung zu gewährleisten wird vorgeschlagen, dass die Ventile als Zugventile ausgebildet sind und beim Herausziehen einen Durchtritt freigeben. Alternativ wird vorgeschlagen, dass die Armmanschetten als Ventile einsetzbar sind. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Figur 1 Schutzbekleidung im Normalgebrauch, Figur 2 Schutzbekleidung im aufgeblasenen Zustand für den Seenotfall, Figur 3 Ausbildung einer mit der Schutzbekleidung verbundenen Kopfhaube im aufgeblasenen Zustand, Figur 4 einen vergrösserten Ausschnitt einer Schutzbe kleidung mit Doppelwandung der Schutzbeklei dung im aufgeblasenen Zustand. Der dargestellte Schutzanzug 1 umhüllt einen zu schützenden Körper 2 eines Trägers und besteht hierzu aus einer Wandung 3, welche vorzugsweise aus einem atmungsaktiven Material besteht. Der Schutzanzug 1 ist über Arm-, Halsund Beinmanschetten 4, 5 und 6 gegenüber dem Körper 1 abgeschlossen und bildet damit einen abgeschlossenen Innenraum. Im Seenotfall wird über Ventile 7 im Schutzanzug 1 im Oberarmbereich durch Mundaufblasen des Trägers der Innenraum aufgeblasen, so dass sich zwischen Körper 2 und Wandung 3 des Schutzanzuges 1 eine Luft schicht 8 bildet. Dieses führt auch dazu, dass die Arme abgespreizt werden. Durch diese Luftschicht 8 wird eine Wärmeisolierung und ein Auftriebskörper ausgebildet, die es dem Träger ermöglicht, beispielsweise in Rückenlage auf dem Wasser zu treiben. Gemäss Fig. 3 ist eine Kopfhaube 9 dargestellt, die doppelwandig ausgebildet und über Öffnungen 10 mit der Luftschicht 8 im Innenraum des Schutzanzuges 1 verbunden ist, so dass ebenfalls eine Isolierzelle 13 entsteht. Gemäss Fig. 4 wird die Luftschicht durch eine zusätzliche Wandung 11 des Schutzanzuges 1 ein aufblasbarer zellenförmiger Innenraum 12 gebildet, der eine bessere Wärmeisolierung gegenüber dem Wasser gewährleistet.

Claims: Patentansprüche 1. Schutzbekleidung in Form von Segel- und Surfanzügen bzw. Arbeitsanzügen, bestehend aus im wesentlichen wasser- und luftdichten Materialien als geschlosse ne Anzüge, wie in Overall-Form, die mit Kopfhauben versehen sind und über Arm-, Hals- und Beinmanschet ten bzw. strumpfartigen Beinteilen ein abgeschlosse ner Innenraum gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine doppelwandige Kopfhaube (9) als aufblasbare Zelle (13) angeordnet und durch Öffnungen (10) mit dem Innenraum verbunden ist und der abgeschlossene Innenraum Ventile (7) zum Mundaufblasen aufweist. 2. Schutzbekleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass ein Ventil (7) im Oberarmbereich angeordnet ist. 3. Schutzbekleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, dass der Innenraum (12) mit getrennten Kammern für Vorder- und Rückenteil versehen und jedem Teil ein Ventil (7) zugeordnet ist. 4. Schutzbekleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (7) als Zug ventil ausgebildet sind und beim Herausziehen einen Durchtritt freigeben. 5. Schutzbekleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Armmanschetten (4,5, 6) als Ventile einsetzbar sind.

Inventors: SCHMIDT, WILHELM
Applicants: TAUCHTECHNIK ECKERNFORDE GMBH
Application year: 1983
Main classification: B63C9
IPC codes: B63C9, A41D13