FLOATING MOORING-FENDER

Abstract: 1. Mooring fender of the kind formed by a hollow cylindrical sleeve (1) having a thick wall of solid rubber, characterised in that the sleeve comprises one or more closed chambers or cells (4) extending annularly and situated in the thick wall of the sleeve and of which the overall volume does not exceed 25% of the volume of the sleeve so that the apparent density of the sleeve may amount to between 0.75 and 0.95.

Description: L'i.lvenciorx concerne Les defenses d'accostage disposées Le Long des quais des ports maritimes et fluviaux pour protéger k la fois Les navires st les quais contre les chocs d'accostage. 111e vise plus specialement des defenses de type cylindrique constituees d'un manchon creux en caoutchouc à paroi épaisse qui est assujetti le long de la paroi verticale des quais par des liens souples laissant au manchon une certaine liberté de déplacement par rapport au quai. Ces défenses cylindriques en caoutchouc ont l'avantage d'assurer un bon amortissement des chocs d'accostage (elles fonctionnent d'abord par flexion de la paroi du manchon puis en compression du caoutchouc après écrasement complet) elles sont rustiques et relativement bon marché par rapport à d'autres systèmes de defenses en caoutchouc plus élaborées. Pour certaines installations portuaires réalisées en eaux à niveau variable (marées importantes) il est apparu nécessaire de réaliser ces défenses cylindriques en melan- ge caoutchouteux plein présentant un poids spécifique inférieur à 1 de façon que le manchon puisse flotter et suivre les variations de niveau. Celà est obtenu en utilisant des charges à faible densité comme charge renforcante du caoutchouc. Mais avec cette technique on arrive difficilement à obtenir pour le caoutchouc du manchon des densités inferieures à 0,95 et l'utilisation de charges inertes plus légères altèrerait de façon inadmissible les caractéristiques d'élasticite et d'amortissement du caoutchouc. On a réalisé aussi des défenses flottantes entièrement en matériau élastomère à structure cellulaire. Mais ce genre de défense présente des caractéristiques d'amortissement fortement différentes de celles du caoutchouc plein, en particulier des courses d'écrasement très importantes et inadéquates dans beaucoup d'applications. D'autre part leur résistance à la fatigue sous des écrasements répétés est très inférieure. Par rapport à ces solutions connues l'invention propose une défense d'accostage du type constituée d'un manchon cylindrique creux 1, à paroi épaisse en caoutchouc plein, carac térisée en ce que le manchon comprend une ou plusieurs chambres ou alvéoles fermées, situées dans la paroi épaisse du manchon et dont le volume total :'excède pas 25 9'o du volume du manchon afin que la densité apparente du manchon soit comprise entre 0,75 et 0,95. Par manchon en caoutchouc plein à paroi épaisse on entend ici un manchon dont le caoutchouc présente pour l'essentiel une structure homogène, c'est à dire non cellulaire et dont ltépaisseur de la paroi est égale ou supérieure au quart du diamètre extérieur du manchon de façon que le manchon travaille essentiellement d'abord en flexion de la paroi puis en compression du caoutchouc. Les chambres ou alvéoles réservées dans la paroi épaisse du manchon peuvent se présenter sous diverses formes, par exemple sous la forme de chambres annulaires indépendantes disposées radialement et espacées les unes des autres dans le sens longitudinal ou encore sous la forme d'une ou plusieurs chambres hélicoldales à spires espacées co-axiales au manchon. Néanmoins, ces chambres sont localisées dans la partie centrale de la paroi, de préférence dans le tiers central de cette épaisseur pour ne pas affleurer ou déboucher ni à l'extérieur ni à l'intérieur du manchon, non plus que sur sss surfaces d'extrémité. Ces chambres ou alvéoles peuvent être laissées vides, c'est à dire ne contenant que de l'air à la pression atmosphérique, ou bien, selon une autre caractéristique de l'invention elles peuvent être remplies de matériau cellulaire souple présentant une densité inférieure à 0,2. Des exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après en référence aux dessins ci-joints dans lesquels - les fig. l et 2 sont des vues schématiques illustrant une défense cylindrique flottante avec son mode d'accrochage. - Les fig. 3-4 et 5 sont des vues partielles en coupe longicudinale illustrant diverses structures de la paroi du manchon. - Les fig. 6 et 7 montrent encore en coupe longitudinale deux autres modes de réalisation. Comme indiqué plus haut ce type de défense cylindrique flottante comprend essentiellement un manchon cylindrique creux en caoutchouc à paroi épaisse 1 qui est assujetti contre la paroi verticale d'un quai 2 ou autre ouvrage portuaire à protéger contre les chocs d'accostage des bateaux. Le manchon 1 est par exemple suspendu à un cable souple 3 formant une boucle traversant le manchon par son évidement central, le tout de façon que le manchon puisse se déplacer verticalement le long de la paroi du quai en fonction des variations du niveau de l'eau. Dans l'exemple illustré sur la fig. 3, le manchon 1 présente au sein de sa paroi, à mi-épaisseur, des chambres annulaires indépendantes 4 disposées radialement et alignées dans le sens longitudinal et dont les dimensions sont telles que, d'une part, elles sont espacées des surfaces extérieures du manchon d'une distance "e" au moins égale au 1/4 de l'épais- seur E du manchon et, d'autre part, leur volume total ntexc- de pas environ 25 ó du volume de l'ensemble du manchon tel qu?il résulte de son diamètre et de ltépaisseur de sa paroi. Le volume total des chambres 4 est de préférence compris entre 5 et 20 Có du volume du manchon 1 et il est ajusté de façon que la densité apparente de l'ensemble du manchon se situe entre 0,75 et 0,95 environ pour assurer sa flottabilité avec une partie émergée suffisante pour une bonne visibilité. Dans exemple illustré sur la fig.4, le manchon présente une ou plusieurs chambres fermées 4 en forme d'hélice à spires espacées co-axiales au manchon et situé au milieu de la paroi du manchon. Dans les deux cas précédents, la forme de la section des chambres i ou 5 peut être circulaire ou polygonale. Dans l'exemple illustré -ur la fig.5 les chambres 4 sont remplies de matériau cellulaire souple 6. Elles se présentent encore sous la forme d'anneaux distincts espacés les uns les autres et situés à mi-épaisseur de la paroi du manchon de façon à être complètement incluses dans le caoutchouc plein de ce manchon et à être protégées de toute part. Le matériau cellulaire souple est par exemple du polyéthylène expansé à cellules fermées présentant une densité inférieure à 0,2 et comprise par exemple entre 0,05 et 0,15. Le nombre et les dimensions des chambres 4 sont choisis en fonction de la densité propre du matériau cellulaire et de la densité propre du caoutchouc plein du manchon de façon à obtenir pour l'ensemble de ce manchon une densité résultante comprise entre 0,75 et 0,95. Cependant pour ne pas altérer sensiblement les caractéristiques élastiques et la courbe d'amortissement du manchon par rapport à celles obtenues avec un manchon entièrement en caoutchouc plein homogène, on s'arrange pour que le volume total des chambres remplies de matériau cellulaire 6 n'excède pas 25 c,4 du volume du manchon. Le caoutchouc plein du manchon peut être obtenu à partir d'un mélange caoutchouteux comprenant les charges usuelles pour lui donner les caractéristiques élastiques désirées, un tel caoutchouc présentant ordinairement une densité de l'ordre de 1 à 1,1 environ. Mais on peut aussi, suivant l'invention, utiliser un mélange caoutchouteux renforcé avec des charges appropriées pour obtenir un caoutchouc de densité inférieure à 1 et par exemple comprise entre 0,94 et 0,99 de sorte que ce caoutchouc est déjà par lui môme auto flottant. En réservant dans le manchon en caoutchouc des chambres ou alvéoles vides ou remplies de matériau cellulaire 6 on augmente donc la flottabilité de l'ensemble du manchon. L'utilisation d'un caoutchouc plein de densité relativement faible peut donc permettre de reduire le volume des chambres et de conserver le maximum des proprié tes amortissantes du caoutchouc plein du manchon tout en ayant une flottabilité telle que le manchon présente une partie hors d'eau plus importante et mieux visible. L'expression caoutchouc plein homogène pour le caoutchouc du manchon n'exclut pas la présence éventuelle d'insertion de renforcement tels que des c--bles ou tissu de renfort ou éléments en caoutchouc non alvéolaire mais renforcé par des fibres dispersées. C'est ainsi que la fig.6 montre par exemple une défense cylindrique semblable à celle de la fig.5 mais dans laquelle le manchon 1 est renforcé par une couche longitudinale de tissu ou de cables souples 7 placée en dessous des chambres 4 remplies de matériau cellulaire 6. Cette couche de renforcement pourrait être placée extérieurement au dessus des chambres 4 ou bien on pourrait avoir deux couches de renforcement semblables placées de part et d'autres des chambres 4. Ces couches de renforcement telles que 7 permettent d'augmenter la résistance du manchon, en particulier sa cohésion longitudinale et de mieux répartir les efforts résultant des chocs d'accostage dans la paroi du manchon. La fig.7 montre encore une autre réalisation dans laquelle les chambres fermées 4 sont localisées vers les extrémités du manchon 1 de façon à réserver entre elles une partie intermédiaire à paroi pleine, non alvéolée, et présentant ainsi le maximum de ses propriétés d'amortissement des chocs d'accostage. Cette partie intermédiaire présente de préférence une longueur au moins égale à la moitié da la longueur totale du manchon. Dans cette réalisation on peut avoir à chaque extrémité du manchon une ou plusieurs chambres de volume relativement plus grand que dans les cas précédents où les chambres sont reparties suivant toute la longueur du manchon. Bien entendu on peut concevoir aisément d'autresvariantes de réalisation à partir des exemples décrites ci-dessus. L'invention peut être appliquée à des défenses du môme type mais intlemvthonntest pas purement cylindrique, c'est à dire ayant une section polygonale sensiblement équivalente.

Claims: .RElEN-DLCATIdN-S 10) Défense d'accostage du type constituée d'un manchon cylindrique creux (1), à paroi épaisse en caoutchouc plein, caractérisée en ce que le manchon comprend une ou plusieurs chambres ou alvéoles fermées (4) disposées radialement et situées dans la paroi épaisse du manchon et dont le volume total n'excède pas 25 ,ó du volume du manchon afin que la densité apparente du manchon soit comprise entre 0,75 et 0,95. 20) Défense d'accostage selon la revendication 10, caractérisée en ce que le manchon en caoutchouc comprend une ou plusieurs chambres ou alvéoles fermées disposées radialement au sein de la paroi épaisse du manchon, à mi-épaisseur, et espacées de la surface extérieure du manchon d'une distance au moins égale au 1/4 de ltépaisseur du manchon. 30) Défense d'accostage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le manchon comprend une ou plusieurs chambres ou alvéoles fermées en forme d'hélice à spires espacées co-axiales au manchon. 4 ) Défense d'accostage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les chambres ou alvéoles fermées radiales sont localisées vers les extrémités du manchon et laissent entre elles une partie intermédiaire à paroi épaisse non alvéolée. 5 ) Défense d'accostage selon la revendication 4, caractérisée en ce que la partie intermédiaire du manchon n'ayant pas d'alvéoles présente une longueur au moins égale à la moitié de la longueur totale du manchon. 60) Défense d'accostage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en r que les chambres ou alvéoles fermées sont remplies d'un matériau cellulaire souple présentant une densité inférieure à 0,2. 70) Défense d'accostage selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que la paroi épaisse du manchon est renforcée par des insertions longitudinales de tissu ou de cables souple s'étendant au dessous ou au dessus des chambres ou alvéoles fermées. 80) Défense d'accostage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le caoutchouc plein du manchon présente lui-même une densité inférieure à 1.

Inventors: KORBULY, GERGELY, LASSERRE, JEAN
Applicants: CAOUTCHOUC MANUFACTURE ET PLASTIQUES SOCIETE ANONYME DITE:
Application year: 1983
Main classification: E02B3
IPC codes: E02B3