LEVERAGE PLIERS

Abstract: 1. Lever transmission tongs, particularly bolt cutters, each with a pair of two-armed cutting jaw levers (1, 2) and hand levers (8, 9), which are each mutually articulated and do not cross each other, with connecting articulations (10, 11) between the mutually facing ends of the cutting jaw levers and hand levers, with stops (18, 19) between the hand levers (8, 9) on the handle side to ensure a sufficient distance between the handles when the tongs are closed and with an adjusting member (13, 14, 15) arranged obliquely to the longitudinal axis of the tongs in or on one of the hand levers (8) to modify the distance between the connecting articulations (10, 11), characterized in that, particularly when the tongs are closed, at least one of the stop surfaces (20, 21) of the hand levers (8, 9) is approximately parallel to the oblique direction of the adjusting member (13, 14, 15).

Description: Vereinigte Beckersche Werkzeugfabriken Lange Str. 40-56 5630 Remscheid 1 Hebelbersetzte Zange Die Erfindung betrifft eine hebelübersetzte Zange, insbesondere Bolzenschneider, mit je einem Paar zweiarmiger Schneidbacken- und Handhebeln, die jeweils aneinander angelenkt sind und sich nicht kreuzen, mit Verbindungsgelenken zwischen den einander zugewandten Enden der Schneidbacken- und Handhebel, mit Anschlägen zwischen den Handhebeln auf der Griffseite zur Wahrung eines genügenden Abstandes zwischen den Griffen bei geschlossener Zange und mit einem zur Zangenlängsachse schräg angeordneten Stellglied in oder an einem der Handhebel zur Veränderung des Abstandes zwischen den Verbindungsgelenken. Bei dieser Art Zangen werden die Schneiden aufgrund ihres Verschleisses regelmässig nachgeschliffen. Durch dieses Nachschleifen werden die Schneiden kürzer, so dass zwischen den Schneiden bei geschlossener Zange ein Spalt entstehen würde, wenn nicht durch Verändern der Stellschraube der Spalt nach dem Schleifen ausgeglichen wurde, Ein Verstellen der Stellschraube führt dazu, dass die beiden Verbindungsgelenke zwischen den Schneidbackenhebeln und den Handhebeln sich voneinander entfernen. Dies hat zur Folge, dass die Handhebel im Bereich der Griffe sich durch das Wippen über die Anschläge einander so weit nähern, dass die Hände eingeklemmt werden. Dies könnte dadurch verhindert werden, dass im Bereich-der Anschlagflächen der Handhebel eine Stellschraube vorgesehen wird, die einen der Anschläge vergrössert. Dies ist aber verhältnismässig aufwendig. Ferner führt das Nachstellen der Schneiden durch die schräg angeordnete Stellschraube dazu, dass die Anschläge sich zueinander verschieben und damit mit geringerer Fläche aufein- anderliegen oder sogar voneinander abrutschen. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bolzenschneider der eingangs genannten Art bei geringem konstruktivem Aufwand derart zu verbessern, dass ein Verstellen der Zange zum Schliessen des Spaltes zwischen den Schneiden nicht zu einer Annäherung der Handhebel im Bereich der Griffe führt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass insbesondere bei geschlossener Zange mindestens eine der Anschlagflächen der Handhebel etwa parallel zu der schr & gen Richtung des Stellglieds ist. Durch eine solche Schrägstellung mindestens einer der Anschlagflächen erzeugen diese stets etwa denselben Abstand der Handhebel zueinander im Bereich der Griffe, so dass eine Verletzungsgefahr der Hände ausgeschlossen ist. Es entsteht dabei kein grösserer Herstellungsaufwand, da die Handhebel im Bereich der Anschläge meist geschmiedet sind. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass das Stellglied eine Schraube aufweist und mindestens eine der Anschlagflächen der Handhebel etwa parallel zur Stellschraubenachse ist. Eine besonders sichere Anlage der Anschläge aneinander wird dadurch geschaffen, dass bei geschlossener Zange beide Anschlagflächen der Handhebel etwa parallel zum Stellglied sind. Geringe Abmessungen und ein geringer Materialaufwand wird dadurch erzielt, dass die Anschlagfläche des das Stellglied tragenden Handhebels länger ist als die des zweiten Handhebels. Ferner wird vorgeschlagen, dass die Länge mindestens einer der Anschlagflächen parallel zum Stellglied mindestens gleich der Länge des maximalen Verstellweges ist. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einer Draufsicht bei teilweisem Schnitt dargestellt. Der Bolzenschneider besteht im wesentlichen aus zwei zweiarmigen Hebelpaaren, die untereinander und aneinander angelenkt sind, ohne sich zu kreuzen. Die zweiarmigen Schneidbackenhebel 1, 2 weisen an ihren freien Enden zwischen den Backen Schneiden 3, 4 auf, die im Beissschnitt aufeinander liegen. Die Schneidbackenhebel 1, 2 sind auf beiden Flachseiten an je einer Lasche 5 durch zwei Schraubenzapfen 6, 7 angelenkt. Auf den den Schneiden 3, 4 abgewandten Seiten sind die Schneidbackenhebel 1, 2 an zweiarmigen Handhebeln 8, 9 über Verbindungsgelenke 10, 11 mit Gelenkzapfen, insbesondere Schraubzapfen, angelenkt. Nahe der Verbindungsgelenke 10, 11 sind die beiden Handhebel 8, 9 durch einen Gelenkzapfen, insbesondere Schraubzapfen, aneinander angelenkt. An diesem Verbindunqsgelenk 12 der beiden Handhebel greift eine Stellschraube 13 an, die im ersten Handhebel 8 gelagert ist und die Verbindung zwischen dem ersten Handhebel und dem Verbindungsgelenk 12 bzw. dem zweiten Handhebel 9 darstellt. Die Stellschraube 13 ist in einer Bohrung des ersten Handhebels 8 längsverschieblich gelagert und durch Stellmuttern 14, 15 in beide Verschiebungsrichtungen gehalten. Die Handhebel 8, 9 bestehen im Bereich der gelenke 10 bis 12 aus geschmiedeten Stücken, auf die Rohre 16, 17 zur Verlängerung und Bildung der Griffbereiche aufgeschoben sind. Diese geschmiedeten Zwischenstücke beider Handhebel 8, 9 bilden einander zugewandte, vorspringende Anschläge, deren Anschlagflächen 20, 21 bei geschlossener Zange zueinander und zur Stellschraubenlängsachse 22 parallel sind. Diese Anschläge können besonders vorteilhaft nahe der Gelenke 12 und/oder der Gelenke 10, 11 angeordnet sein und dabei hohe Kräfte aufnehmen. Es genügt schon, wenn eine der beiden Anschlagsflächen 20, 21 etwa parallel zur Stellschraubenachse 22 angeordnet ist und etwa die Länge des maximalen Verstellweges der Stellschraube aufweist.

Claims: Ansprüche 1. Hebelübersetzte Zange, insbesondere Bolzenschneider mit je einem Paar zweiarmiger Schneidbacken- (1, 2) und Handhebeln (8, 9), die jeweils aneinander angelenkt sind und sich nicht kreuzen, mit Verbindungsgeienken (10, 11) zwischen den einander zugewandten Enden der Schneidbacken- und Handhebel, mit Anschlägen (18, 19) zwischen den Handhebeln (8, 9) auf der Griffseite zur Wahrung eines genügenden Abstandes zwischen den Griffen bei geschlossener Zange und mit einem zur Zangenlängs achse schräg angeordneten Stellglied (13, 14, 15) in oder an einem der Handhebel (8) zur Veränderung des Ab standes zwischen den Verbindungsgelenken (10, 11), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass ins besondere bei geschlossener Zange mindestens eine der Anschlagflächen (20, 21) der Handhebel (8, 9) etwa paral lel zu der schrägen Richtung des Stellglieds (13, 14, 15) ist. 2. Zange nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n 2 e i c h n e t , dass das Stellglied eine Schraube (13) aufweist und mindestens eine der Anschlagflächen (20, 21) der Handhebel (8, 9) etwa parallel zur Stellschrau benachse (22) ist. 3. Zange nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass bei geschlossener Zange beide Anschlagflächen (20, 21) der Handhebel etwa paral lel zum Stellglied (13, 14, 15) sind. 4. Zange nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n X e i c h n e t , dass die Anschlagfläche (20) des das Stellglied (13, 14, 15) tragenden Hand hebels (8) länger ist alsdie des zweiten Handhebels (9). 5. Zange nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Länge mindestens einer der Anschlagflächen (20) parallel zum Stellglied (13, 14, 15) mindestens gleich der Länge des maximalen Verstellweges ist.

Inventors: WIEMER, HANS
Applicants: VEREINIGTE BECKERSCHE WERKZEUGFABRIKEN
Application year: 1983
Main classification: B25B7
IPC codes: B26B17, B25B7