SLIDE SWITCH FOR ELECTRIC TOOLS

Abstract: 1. Sliding switch for electric tools having the following features : a) a switching member (9) arranged in the motor housing (2) for sliding displacement against the action of a spring, and coacting with the ON/OFF switch (7) of the electric motor, b) a push-button (15) connected to the said switching member and comprising a locking element (19), the said push-button (15) being pivotally seated in the motor housing (2) and arranged for being manually actuated, c) an inclined locking surface (26, 27) provided in the motor housing, characterized in that a locking plate (23) provided with the said locking surfaces (26, 27) is variably fixed in the motor housing (2) and designed in such a manner that in a first position the locking plate and the push-button (19) form together a dead-man's switch, while in a second position the inclined locking surface (26, 27) of the locking plate (23) locks the push-button (15) in the ON position of the ON/OFF switch.

Description: Schaltschieber für Elektrowerkzeuge Die Erfindung betrifft einen Schaltschieber für Elektrowerkzeuge gemäss Oberbegriff von Anspruch 11 Bei Elektrowerkzeugen, wie z.B. Bohrmaschinen, Stichsägen, Winkelschleifer usw. ist es bekannt, den Elektromotor mittels eines von Hand betätigbaren verschiebbaren Schalt organs ein- und auszuschalten. In der Einschaltstellung wird dieses Schaltorgan durch einen Taster verriegelt, der zum Ausschalten von Hand entriegelt werden muss. In diesem Fall läuft also der Elektromotor beim Loslassen des Schaltorgans weiter, was in bestimmten Ländern nicht zulässig ist. Dort muss sich das Elektrowerkzeug nach Los lassen des Schaltorgans von selbst ausschalten ( Todmannschalter ). Bei der Fertigung von Elektrowerkzeugen bedeutet diese Forderung, dass beim gleichen Produkt verschiedene Schalter eingebaut werden müssen, was eine Verteuerung der Fertigung, der Lagerhaltung und des Vertriebs nach sich zieht. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Schaltschiebers der eingangs genannten Art, bei dem es bei der Fertigung mit einfachen Mitteln möglich ist, das Elektrowerkzeug wahlweise mit einem verriegelbaren Schalter oder mit einem Todmannschalter auszurüsten. Diese Aufgabe wird erfindungsgeinäss durch das im kenn#eich nenden Teil von Anspruch 1 angegebene Merkmal gelöst Dar#it' lassen sich die Elektrowerkzeuge bei der Fertigung der. jeweiligen Bedarf auf einfache Weise anpassen. Je nacn Einbau der Rastplatte ergibt sich somit ein verriegel t er Schalter oder ein Todmannschalter. Der eigentliche Schalter ist leicht auswechselbar und der erfindungsgemässe Schaltschieber lässt sich auch an bereits in der Produktion befindlichen Elektrowerkzeugen anbauen. Die erfindungsgemässe Anordnung des Schaltschiebers erlaubt ein schnelles Ausschalten des Elektromotors bei beiden Aus ührungen, was zur Sicherheit der Maschine wesentlich beiträgt. Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. 2s zeigen: Fig. 1 Elektromotor für Elektrowerkzeuge, im Bereich des Schaltschiebers teilweise längs geschnitten. Fig. 2 Schnitt nach Linie II - II in Fig. 1. wig. 3 Teilschnitt wie bei Fig. 1, Rastplatte in Verriegelungsstellung, Taster bei Einschalt stellung eingerastet. Fig. 4 Teilschnitt wie Fig. 3, Rastplatte in Stellung Todm.annschalter, Taster bei Einschaltstellung eingeschwenkt. Fig. ¯ St den Elektromotor 1 eines nicht vollständig S gestellten Elektrowerkzeugs, wie z.B. einer Bohrmaschine, ener Stichsäge, eines Winkelschleifers usw., wobei das Motorgehäuse 2 einen von Hand umfassbaren Bereich aufweist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen zylindrischen Stabmotor, dessen Motorgehäuse 2 aus zwei Halbschalen 4 besteht, die eine vertikale Trenn- ebene 5 aufweisen. (Fig. 2) Beim Gebrauch des vorliegenden Ausführungsbeispieles liegt die Achse des Elektromotors 1 waagrecht, an seiner Unterseite ist ein Schaltschieber 6 angeordnet, mit dem ein Ein / Aus-Schalter 7 für den Elektromotor 1 betätigbar ist. Dazu greift am Schaltzapfen 8 des Schalters 7 ein Schaltorgan 9 an, das in Aussparungen 10 der Halbschalen 4 des Motorgehäuses 2 gegen Wirkung einer Druckfeder 11 verschiebbar gelagert ist. Das Schaltorgan 9 ist an seinem dem Schalter 7 abgewandten Ende mit zylindrischen Zapfen 12 versehen, die in Taschen 13 der Halbschalen 4 verschiebbar gelagert sind. In der Nähe dieser Zapfen 12 ist das Schaltorgan 9 mit einem Durchbruch 14 versehen. Ebenfalls an der Unterseite von Motorgehäuse 2 und dieses überragend ist ein Taster 15 angeordnet (Fig. l und 2), dessen seitliche Wülste 16 in Taschen 17 der Halbschalen 4 verschiebbar gelagert sind. In den Wülsten 16 sind halbkreisförmige Lagernuten 18 vorgesehen, in denen die Zapfen 12 anlagert sind An seinem schalterseitigen Ende weist der Taster 15 eine Rastnase 19 auf, die in der in Fig. 1 gezeigten Ausschaltstellung des Schaltschiebers in den Durchbruch 14 eingreift In Stegen 20 der Halbschalen 4 sind einander ergänzende Durchbrüche 21 vorgesehen, die schwalbenschwanzförmige Schmal flächen 22 aufweisen. In diesen Durchbruch 21 ist eine Rastplatte 23 eingelegt, in deren geneigte Seitenflächen 24 die Scalflchen 22 eingreifen. Die Rastplatte 23 ist i t einem rechtec?#igen Durchbruch 25 versehen, der zur Fläche der Rastplatte 23 geneigte Rastflächen 26 und 27 aufweist. ur Funktion des erfindungsgemässen Schaltschiebers 3 eigt Fig. 1 die Ruhestellung, bei der dasSchaltorgan 9 ralt dem Taster 15 unter Wirkung der Druckfeder 11 in einer der nicht dargestellten antreibbaren Werkzeug nächstliegenden Stellung gehalten wird. Der Elektromotor 1 ist durch Schalter 7 ausgeschaltet. Zum Einschalten wird jetzt Taster 15 vom antreibbaren Werkzeug weg in Richtung Ende des Elektromotors 1 verschoben und in seiner Arbeitsstellung so um die Zapfen 12 im Uhrzeigersinn verschwenkt, dass seine Rastnase 19 in den Durchbruch 25 von Rastplatte 23 eingreift. (Siehe Fig. 3). Da sich jetzt die Rastnase 19 mit der geneigten Rastfläche 26 verhakt, wird der Schaltschieber 3 und damit Schalter 7 in ihrer Einschaltstellung festgehalten. Der Elektromotor 1 läuft also auch weiter, wenn der Taster 15 losgelassen wird Z7m -öse der Verriegelung zwischen Rastnase 19 und Rastfläche 26 wird durch Fingerdruck auf den Taster 15 dieser nr Gegenuhrzeigersinn um die Zapfen 12 verschwenkt, so dass sich die erriegeleng löst und der Schaltschieber 3 unter t#Inkung der Druckfeder 11 in seine Ruhestellung zurückkehrt. Durch die Anordnung des Schaltschiebers 3 an der Unterseite des Elektromotors 1 lässt sich Taster 15 sowohl von Linksals auch Rechtshändern bequem bedienen. Zur Ausführung des Elektrowerkzeugs mit Todmannschalter wird beim Zusam###.enbau die Rastplatte 23 in einer Stellung gemäss eingelegt. Der Durchbruch 25 ist jetzt von aussen nacr. innen gesehen mit der Einschaltrichtung geneigt. Nach E nschwlten mit Schaltschieber 3 und Verschwenken von ist 15 trifft somit die Rastnase 17 auf die gegen das antreibbare Werkzeug gelegene Rastfläche 27, so dass nach Xcslassen von Taster 15 sich dieser ohne weiteres unter Wirkung der Druckfeder 11 und des Schaltorgans 9 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, so dass der Schaltschieber 3 selbsttätig in seine Ruhestellung zurückkehrt und über den Schalter 7 den Elektromotor 1 ausschaltet.

Claims: P A T E N T A N 5 P R U C H E 1) Schaltschieber für Elektrowerkzeuge mit den Merkmalen: a) einem im Motorgehäuse gegen Federwirkung ver schiebbar angeordneten, mit dem Ein/Aus-Schalter des Elektromotors zusammenwirkenden Schaltorgan b) einem mit dem Schaltorgan verbundenen, im Motor gehäuse schwenkbar gelagerten, von Hand betätig baren Taster c) einer im Motorgehäuse angeordneten, geneigten Rast fläche, die das Schaltorgan mit dem Taster in der Einschaltstellung des Ein/Aus-Schalters verriegelt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass im Motorgehäuse (2) eine mit den Rastflächen (26, 27) versehene Rastplatte (23) veränderbar befestigt ist. 2) Schaltschieber nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n ze i c h n e t , dass die Rastplatte (23) in zwei Stellungen im Motorgehäuse (2) befestigbar ist und dass sie einen zur Bewegungsrichtung des Schaltorgans (9) geneigten Durchbruch (25) aufweist, der in der ersten Stellung von aussen nach innen gegen die Einschaltrichtung (Fig.3) und in der zweiten Stellung mit der Einschaltrichtung (Fig.4)geneigt ist. 3) Schaltschieber nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Taster (15) seit liche Wülste (16) aufweist, mit denen er in Taschen (17) des Motorgehäuses (2) verschiebbar gelagert ist. 4) Schaltschieber nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d & d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Schaltorgan (9) an seinem einen Ende Zapfen (12) aufweist, mit denen es in Taschen (13) des Motorge hauses (2) verschiebbar gelagert ist 5) Schaltschieber nach Anspruch 4, d a d u r c h gekennzeichnet , dass das Schaltorgan (9) einen Durchbruch (14) aufweist, in den eine Rastnase(19) des Tasters (15) eingreift. 6) Schaltschieber nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit einem aus zwei Halbschalen (4) bestehenden Motorgehäuse (2), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass Schaltorgan (9), Taster (15) und Rastplatte (23) beim Zusammenbau einlegbar im Motorgehäuse (2) gelagert sind 7) Schaltschieber nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit einem von Hand umfassbaren Motorgehäuse, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Schaltschieber (3) an der Unterseite des Motorgehäuses (2) angeordnet ist und dass der Taster (15) zum Einschalten vom antreibbaren Werkzeug weg verschoben werden muss.

Inventors: MEYER, KLAUS
Applicants: KARL M. REICH, MASCHINENFABRIK GMBH
Application year: 1983
Main classification: H01H9
IPC codes: H01H13, H01H11, H01H9, B23B45