METHOD OF DRYING AND PROTECTING MASONRY AGAINST REOCURRING DAMPNESS

Abstract: 1. Method for drying and protection of masonry from recurring dampness, in which the drying process is carried out by means of an electromotive apparatus and the seal is formed by means of a hydrophobic medium introduced into holes bored at an angle to the ground surface, characterized in that the upper row of electrodes is set into the masonry spaced from the negative electrodes by up 1 metre, and preferably in the neighbourhood of the earth surface, and in order to achieve even drying the spacing between the positive electrodes in a row is determined depending on the size of the dampened area and the electrodes are divided into groups which are supplied from separate sources, in that the holes for the hydrophobic medium are bored outside the zone of influence of the electrical field above the upper row of electrodes, and in that the hydrophobic medium is continuously introduced into these holes during the flow of current which, following the principal of continuity of current as well as capilliary and gravitational transport and convenyance, penetrates into the capilliaries and pores where it spreads out, where the electrokinetically downwardly-transported water is removed, so that a seal against dampness is formed.

Description: VERFAHREN ZUM TROCKNEN UND SCHÜTZEN VON MAUERWERK VOR ERNEUTER BEFEUCHTUNG Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Trocknen und Schützen von Mauerwerk vor erneuter Befeuchtung ddrch kapillares Wasserziehen aus dem Bodengrund. Es sind Verfahren zum Trocknen von Mauerwerk durch Blektro- osmose oder Tränken des Mauerwerks mit verschiedenen, durch Gravitation oder unter Druck einzuführenden chemischen Mitteln bekannt.Die in das Mauerwerk durch Gravitation oder unter Druck eingeführten chemischen Mittel dringen nicht ausreichend in die wassergefüllten Poren und Kapillaren hinein. Es ist aus PL-PS Nr. 103 633 ein Verfähren bekannt, welches das Erreichen dieses Zieles ermöglicht. Bei diesem Verfahren erfolgt der Wassertransport nach unten und der Transport des hydrophoben Mittels nach oben. Die Änderung der Transportrichtung des flüssigen Mediums erfolgt durch Veränderung der Polarität der Spannung, welche an die Elektroden gelegt wird, gegenüber der Polarität, die beim Trocknen einem abwärtsgerichteten Wassertransport sichert. Die Einführung des hydrophoben Mittels in das Mauerwerk erfolgt nach dem Prinzip des Aufwärtsziehens des Wassers, was durch elektroosmotischen Unterdruck hervorgerufen wird, der nach oben gerichtet ist, wobei diese Richtung sich aus der Änderung der Polarität der Spannung ergibt. Dieses Verfahren weist jedoch eine geringe Vergrösserung des Eindringungsbereiches des hydrophoben Mittels gegenüber dem Gravitationstränken auf. Dies ergibt sich aus folgenden Erscheinungen. Die dem Hydrophobisierungsprozess vorangehende Wasserentfernung aus dem betroffenen Bereich ist mit dem Eindringen von Luft in die vom Wasser befreiten Kapillaren verbunden. Auf diese Weise werden wegen der grossen Expansionsfähigkeit der Luft die die Entstehung des Unterdruckes bedingenden Faktoren verschlechtert, die ein effektives Tränken des Mauerwerks mit dem hydrophoben Mittel ermöglichen. In den Kapillaren, aus denen das Wasser vollkommen entfernt ist oder nur auf den Wänden der Kapillaren eintritt, verschwindet der Unterdruck fast gänzlich. In dieser Lage erfolgt die Einführung des hydrophoben Mittels und dessen Verteilung in dem Mauerwerk vorwiegend nach dem Gravitationsprinzip. Zusätzlich entsteht in den Kapillaren mit kleinsten Durchmessern der Lufteinbrucheffekt, d.h. Luftpfropfen,welche das Eindringen des hydrophoben Mittels erschweren oder sogar verhindern. Das Ergebnis dieser Erscheinungen ist ein ungleichmässig hydrophobisierter Mauerwerkbereich, der nicht immer ausreichend ist, um das wiederholte Wasserziehen aus dem Boden vollständig zu verhindern. Falls dabei die Richtung der an die Elektroden gelegten Spannung geändert wird, wird erneut Wasser aufwärts gezogen, welches vorher nach unten gebracht wurde, was durch den Effekt des elektroosmotischen Transportes verstärkt wird. Im Ergebnis wird, gerechnet vom Niveau der negativen Elektrode, das Niveau des Auftretens der erhöhten Befeuchtung erhöht, welche das Eindringen des hydrophoben Mittels durch Gravitation verhindert. Gleichzeitig wird wegen des Luft einbruches in die Kapillaren der Eindringungsbereich des hydrophoben Mittels aufwärts nicht wesentlich über das durch kapillares Unterziehen dieses Mittels bestimmte Niveau erhöht. Die Änderung der an die Elektroden der elektroosmotischen Anlage gelegten Spannung, welche während der Hydrophobisierung erfolgt, welcher das Trocknen vorangeht, erhöht also den Eindringungsbereich des hydrophoben Mittels. nur unwesentlich und sichert nicht die Erreichung der mö- lichen Grössen der vollkommen hydrophobisierten Bereichen Vom Standpunkt des Zieles des Verfahrens hingegen, welches in der Erreichung eines möglichst hohen Sättigungsgrades mit dem hydrophoben Mittel im Bereich vom Eingiessniveau nach unten besteht, zieht die Umkehr der an die Elektroden der elektroosmotischen Anlage gelegten Spannung eine Yerminderung des hydrophobisierten Bereiches gegenüber dem Bereich nach sich, der durch Gravitation in dem vorher elektroosmotisch getrockneten Mauerwerk durch das hydrophobe-ittel durchgedrungen wird. Ausserdem erlaubt es dieses Verfahren nicht, die unter der Erdoberfläche befindlichen Mauerwerkbe- reiche abzusichern. Dies ergibt sich daraus, dass nch der Umkehr der Richtung der an die Anlage gelegten Spannung in diesem Bereich das kapillare Unterziehen, verstärkt durch den elektroosmotischen Transport, schneller abläuft als der Prozess der Gravitations-Durchdringung des hydrophoben Mittels, der durch den elektroosmotischen Transport geschwächt wird, welcher entgegengesetzt zu der Richtung der Gravita tions-Durchdringung gerichtet ist. In der Praxis hat sich erwiesen, dass dieses Verfahren durch rasche Abnahme der Trocknungseffektivität während der ersten Tage nach der Betätigung der Anlage gekennzeichnet ist. In der restlichen Trocknungszeit bleiben die elektroosmotischen Durchflüsse auf einem viel niedrigeren Niveau als während der Anfangsperiode. Die Ursache besteht in der raschen Abnahme des im Mauerwerk in dieser Zeit fliessenden Stromes. Diese Abnahme ergibt sich aus den rasch auftretenden Polarisationsprozessen. Das Verfahren schützt auch nicht vor den nach Meinung von Spezialisten im Bereich der Pflege von Baukunstdenkmälern ungünstigen Effekten, welche durch die Veränderung der Salzkonzentration in der Mauer hervorgerufen werden können. Diese Veränderungen sind mit demIonenstrom während des Stromflusses durch das Mauerwerk, der Ionenleitfähigkeit, sowie mit der Elektrolyse des Wassers verbunden. In Bezug auf die langsame Salzanreicherung mit Salzlösungen, die aus dem Boden aufgenommen werden, was manchmal einige zehn oder sogar hundert Jahre dauert, sind diese Veränderungen sprunghaft und bewirken durch den Zufluss der wandernden Ione und durch elektrolytische Wasserzersetzung zu Wasserstoff und Sauerstoff einen Anstieg des Salzanteiles in dem Bereich des Mauerwerks, in dem der Strom fliesst. Das fortschreitende Auskristallisieren der Salze ist die Ursache der häufigen Entstehung schwer entfernbarer Flecken und Fressen auf den Oberflächen elektroosmotisch getrockneten Mauerwerks, in unmittelbarer Nähe der Elektroden. Mit der Frage des wachsenden Salzanteiles ist eine noch gefährlichere Erscheinung als das Fressen verbunden. Es hat sich erwiesen, dass die Salze einen destruktiven Einfluss auf den hydrophoben Film ausüben, der die Wände der Kapillaren überzieht, wodurch er vom Untergrund gelöst und seine Struktur vernichtet wird. Es wird angenommen, dass nach einigen zehn Jahren der Hydrophobisierungsprozess wiederholt werden muss. Man kann folgern, dass mit der Zunahme des Salzanteiles im Mauerwerk die Beständigkeit der hydrophoben Sperre abnimmt. Bei Anordnung der Plus-Elektroden über den Löchern zur Hydrophobisierung nach der Tränkung des Mauerwerks mit einem hydrophoben Mittel werden der Stromfluss durch den hydrophobisierten Bereich und der Trocknungsprozess praktisch unterbrochen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Eindringungsbereich des hydrophoben Mittels in das Mauerwerk zu vergrössern, die Gleichmässigkeit seiner Verteilung in der Hydrophobisierungszone zu erhöhen, die Beständigkeit des hydrophoben Filmes auf den Wänden der Poren und Kapillaren zu erhöhen und die Zeitdauer der mit dem Trocknen und Absperren der Feuchtigkeit verbundenen technologischen Prozesse zu verkürzen. Erfindungsgemäss wird die obere Reihe der Plus-Elektroden im Mauerwerk in einer Entfernung vom bis 1 m von den Minus Elektroden, vorzugsweise in der Nähe der Bodenfläche eingesetzt. Zur Erzielung einer gleichmässigen Trocknung werden die Abstände zwischen den Elektroden innerhalb einer Reihe je nach der Grösse des befeuchteten Bereiches festgelegt und in Sektionen geteilt, welche von separaten Quellen gespeist werden. Die Löcher für das hydrophobe Mittel werden ausserhalb des Einflussbereiches des elektrischen Feldes der oberen Elektrodenreihe gebohrt. In diese Löcher wird während des Stromflusses kontinuierlich das hydrophobe Mittel eingeführt, welches entsprechend dem Effekt der Kontinuität des Stromes sowie der kapillaren und Gravitationsförderung und -übertragung in die Kapillaren und Poren eindringt und sich dort verbreitet, wo das elektrokinetisch abwärts transportierte Wasser entfernt wurde, wodurch eine Sperre für die Feuchtigkeit gebildet wird. Der auf diese Weise realisierte Transport der Flüssigkeiten (des Wassers und des hydrophoben Mittels) in dem Mauerwerk wird durch elektrokinetische Drücke hervorgerufen, deren genügend grosse Werte in diesem Falle durch Erzwingung der Stromwerte auf folgende Weise gesichert werden: a) Erniedrigung des Wertes der Polarisationsspannung des Systems Elektrode-Mauerwerk von den in der Praxis vor kommenden Werten von 6 bis 10 V auf unter 4 V, b) Erniedrigung des Anfangswertes der Resistenz des Berei ches des Mauerwerks zwischen den Elektroden um etwa 50 %. Dies wird durch Erniedrigung der Ausdehung des an dem Prozess des elektrokinetischen Transportes beteiligten Systems erreicht, sowie dank der vorzüglichen Anordnung der zum Eingiessen der hydrophoben Flüssigkeit vorgesehenen Löcher. Der Ausgleich der anfangs beträchtlichen Inhomogenität der Stromdichte in dem Mauerwerk erfolgt in einem ausreichenden Ausmass bereits in den ersten Arbeitsstunden der Anlage (dank den Polarisationseffekten, welche am schnellsten an den Linien der grössten Werte der Stromdichte auftreten). Das Verfahren gewährleistet die Erhöhung der Effektivität der Trocknung dadurch, dass im Moment des Einschaltens der erzwingenden Gleichspannung in dem Kreis der Strom erscheint und, der Trocknungsprozess beginnt, dessen Effektivität mit dem Stromwert zunimmti Bei der gegebenen Erzwingung, ist der grösste Wert dieses Stromes sein Anfangswert, der beim Einschalten der Speiseeinrichtungen auftritt. Während des Stromflusses in einer Richtung erfolgen in dem Mauerwerk elektrochemische Polarisationserscheinungen, deren Effekt die Entstehung einer durch externe Erzwingung geladenen Zelle in dem Mauerwerk ist, deren Spannungsrichtung der der äusseren Speisequellen entgegengesetzt ist. Die Polarisationsspannung wächst stets mit dem Stromfluss durch das Mauerwerk. Anfangs wächst sie sehr rasch; sie nähert sich dann asymptotisch dem festgelegten Wert, der bei typischen elektroosmotischen Anlagen ca. 6 V beträgt, häufig aber bis 10 V reicht. Dementsprechend bewirkt die elektrochmische Reaktion des Mauerwerks auf den dadurch fliessenden Strom die in der elektrischen Aufiadung des Mauerwerks besteht, entsprechen dem Prinzip "Aktion-Reaktion", eine Verminderung des durch dieses Mauerwerk fliessenden Stromes, was insbesondere in der Anfangsperiode der Trocknung sichtbar ist. Weil bisher kein wirksames Verfahren zu Depolarisation des durch die Wirkung einer elektroosmotischen Anlage umfassten Mauerwerks bekannt ist, wird nach einer höchstmöglichen Beschränkung des festgelegten Wertes der Polarisationsspannung gestrebt. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren wird dies durch Verminderung der Ausdehnung der Polarisationsquelle erreicht. Im Ergebnis erfolgt hier eine vorzügliche Änderung des Verhältnisses des festgelegten Wertes der Polarisationsspannung zu dem Spannungsabfall am Mauerwiderstand; dies hat einen Anstieg der Stromdichte im Mauerwerk um einige zehn Prozent (bei unveränderter Erzwingung) zur Folge, was wiederum zur Erhöhung der Effektivität der Trocknung beiträgt. Die Verminderung der Polarisationsspannung und die Absenkung des Wertes der Resistenz der Bereiches des Mauerwerks zwischen den Plus- und den Minus-Elektroden, verbunden mit der Verminderung des Abstandes zwischen diesen, bewirkt eine Erhöhung der Stromwerte im Wirkungsbereich des elektrischen Feldes, und dadurch eine Erhöhung der elektroosmotischen Durchflüsse, ermöglicht die Erreichung der Voraussetzungen, die zum "Ansaugen" der hydrophoben Flüssigkeit sogar bei feuchtem Mauerwerk ausreichen und ermöglicht dadurch die Durchführung der Hydrophobisationsarbeiten parallel zum Trocknen, was es erlaubt, die Gesamtdauer der Durchführung der Massnahme am Mauerwerk zu verkürzen. Der Durchdringungsbereich des hydrophoben Mittels wird erweitert, im Verhältnis zu dem Bereich, der durch Gravitation in vorher getrocknetem Mauerwerk erreicht wird, und umsomehr im Verhältnis zum Hydrophobisationsverfahren nach der PL-PS 103 633. Dies ist mit der Beseitigung des schädlichen, erneuten, durch Elektroosmose verstärkten Wasserziehens aus dem Boden verbunden, was während der Hydrophobisierung stattfindet, wenn die Polarität der die elektroosmotische Anlage einspeisenden Spannung umgekehrt ist. Falls die Hydrophobisierung parallel zum Trocknen geführt wird, besteht ein zusätzlicher Vorteil in der wesentlichen Verminderung des "Lufteinbruches" in die Kapillaren, was das Ansaugen der hydrophoben Flüssigkeit schwächt. Die Verminderung des zwischen den oberen und den unteren Elektroden befindlichen Bereiches des Mauerwerks ermöglicht die Verminderung und Erniedrigung des Bereiches, wo Versalzungen auf der Oberfläche der zu trocknenden Wände auftreten. Hingegen ist der hydrophobisierte Bereich ausgedehnter, beständiger und werksamer, weil die Einführung der hydrophoben Mittel ausserhalb des Stromflussbereiches erfolgt, also an der Stelle, wo keine zusätzlichen,mit der Wasserelektrolyse verbundenen Versalzungen auftreten. Die Endversalzung ist sogar kleiner als die Anfangsversalzung, da ein Teil des Salzes mit dem Wasser beseitigt wird. Der Einsatz der Einteilung der Elektroden zu Sektionen, welche die Mauerabschnitte umfassen, auf welchen die Peuchtigkeitsverteilung möglichst annähernd konstant ist, sowie die Einspeisung dieser Sektionen aus separaten Quellen erlaubt es, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass der elektrokinetische Transport mit maximaler Effiktivität gleichzeitig in dem ganzen Mauerwerkbereich auftritt, auf welchem die Trocknungs- und Schutzarbeiten geführt werden. Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispiele näher er läutert. Beispiel 1 Das befeuchtete Mauerwerk wird, je nach dessen Feuchtigkeitsanfall und Leistungsfähigkeit der Speiseeinrichtungen in Abschnitte aufgeteilt, längs welcher die Plus-Elektroden aufgesetzt werden, welche selbständige Sektionen bilden, die an voneinander unabhängige Speiseeinrichtungen ansgeschlossen sind. In einem nicht unterkellerten Gebäude, das durch kapillares Wasserziehen aus dem Boden befeuchtet war, wurden auf dem Mauerwerk in einer Höhe von 30 cm über der Bodenfläche Plus-Elektroden mit einem Abstand von 40 cm verteilt. Die Elektroden wurden in zwei Sektionen geteilt, von welchen jede an einem Plus-Pol einer separaten Speiseeinrichtung mit einer Spannung bis 24 V und einem Strom von bis 1 A angeschlossen wurde. An die Minus-Pole der Speiseeinrichtungen wurde eine gemeinsame Minus-Elektrode angeschlossen. Die Minus-Elektrode wurde im Boden um das Gebäude in einer Tiefe von 50 cm unterhalb der Erdoberfläche angeordnet. Die Elektrode hatte die Gestalt eines verzinkten Flacheisens, das im Boden in einem Abstand von 60 cm von den Aussenwänden lag. In einem Abstand von 20 cm über den Plus-Elektroden wurden Löcher mit einem Durchmesser von 20 mm zur Einführung des hydrophoben Mittels angebohrt Diese Löcher wurden alle 20 cm unter einem Winkel von 300 zur Horizontalen und mit einer Tiefe von 30 cm bei einer Mauerstärke von 51 cm gebohrt. Während des Stromflusses wurde in diese Bohrungen eine hydrophobe Flüssigkeit eingegossen, die auf der Basis von Silikonharzen zubereitet war. Nach einem Monat seit Beendigung der Arbeiten hatte sich die Anfangsfeuchtigkeit von 12 bis 18 % auf 7 -bis 10 % und nach drei Monaten auf weniger als 5 % erniedrigt. Beispiel 2 In einem Gebäude, in welchem der Feuchtigkeitsanfall in den Wänden durchschnittlich 14 % betrug und verhältnismässig gleichmässig verteilt war, wurden Plus-Elektroden. mit 60 cm Abständen eingesetzt und in vier Sektionen mit je 50 m Länge geteilt, die aus vier gleichen Speiseeinrichtungen mit max. Leistung von 18 V Spannung und einem Strom von 0,7 A gespeist wurden. Es wurden Minus-Elektroden aus verzinkten Stahlrohren mit 25 mm Durchmesser und 1,5 m Länge eingesetzt, die alle 10 mrundum das Gebäude in den Boden eingeschlagen waren und miteinander durch eine Leitung verbunden waren, wodurch eine gemeinsame Minus-Elektrode für das ganze Gebäude gebildet wurde. Die einzelnen Sektionen der Plus-Elektroden wurden an die Plus-Pole der separaten Speiseeinrichtungen und die gemeinsame Minus-Elektrode an die Minus-Pole der Speiseeinrichtungen angeschlossen. In einem Abstand von 20 cm über den Plus-Elektroden wurden Löcher mit 24 mm Durchmesser zur Einführung des hydrophoben Mittels gebohrt. Die Löcher wurden unter einem Winkel von 40" zur Horizontalen in einem Abstand von 20 cm und mit einer Tiefe von 45 cm bei einer Mauerstärke von 65 cm gebohrt. Während des Betriebes der Anlage wurde in die Bohrungen das hydrophobe Mittel eingeführt, das auf der Basis von Silikonharzen zubereitet wurde. Nach einem Monat seit der Beendigung der Arbeiten hatte sich der Feuchtigkeitsanfall in den Wänden vom Anfangswert auf 8 bis 10 % erniedrigt und betrug nach vier Monaten weniger als 5 %. Die erreichten Resultate weisen auf wesentliche Verkürzung der Trocknungszeit des Mauerwerks des Gebäudes hin. Ausserdem erfolgte die Aussalzung der chemischen Verbindungen intensiv unterhalb der Plus-Elektroden, und zwar ausserhalb der Zone der hydrophoben Sperre. Auf diese Weise wird nicht nur eine Beschleunigung des Trocknungsprozesses und Vergrösserung der Stärke der hydrophobisierten Zone in dem Mauerwerk, son dern auch eine wesentliche Erhöhung der Beständigkeit der hydrophoben Sperre erzielt.

Claims: PATENTANSPRUCH Verfahren zum Trocknen und Schützen von Mauerwerk vor erneuter Befeuchtung, bei dem der Trocknungsprozess mittels einer elektroosmotischen Anlage geführt und die Sperre durch in unter einem Winkel zur Bodenfläche gebohrte Löcher eingeführte hydrophobe Mittel gebildet wird, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die obere Elektrodenreihe im Mauerwerk in einem Abstand bis zu 1 m von den Minus-Elektroden, vorzugsweise in der Nähe der Erdoberfläche eingesetzt, und zur Erzielung einer gleichmässigen Trocknung der Abstand zwischen den Plus-Elektroden in einer Reihe je nach der Grösse des befeuchteten Bereiches festgelegt und die Elektroden in Sektionen geteilt werden, welche aus separaten Quellen gespeist werden, dass die Löcher für das hydrophobe Mittel ausserhalb des Wirkungsbereiches des elektrischen Feldes, oberhalb der oberen Elektrodenreihe gebohrt werden und dass in diese Löcher während des Stromflusses kontinuierlich das hydrophobe Mittel ein geführt wird, welches nach dem Prinzip der Kontinuität des Stahles sowie der kapillaren und der Gravitationsförderung und -übertra- gung in die Kapillaren und Poren eindringt und sich dort verbreitet, von welchen das elektrokinetisch abwärts transportierte Wasser beseitigt wird, wodurch eine Sperre für die Feuchtigkeit gebildet wird.

Inventors: OLIFIEROWICZ, JERZY JOZEF, TOMBOROWSKI, TADEUSZ EUGENIUSZ, TRZECIANOWSKI, ANDRZEJ, BOGUSLAW
Applicants: POLITECHNIKA WARSZAWSKA
Application year: 1983
Main classification: E04B1
IPC codes: E04B1