CAPACITIVE DISPLAY FOR THE FUNCTION CONTROL OF A MEDIUM-VOLTAGE CONNECTOR CONSTRUCTION

Abstract: 1. Capacitive operation display for medium voltage fittings, in which an insulating body (10) of elastic synthetic material, which holds the cable, is surrounded by an exterior, poorly conductive layer (16), in which the insulating body (10) has a protuberance (52) for a capacitive measuring point (50) with a metallic body (58) with a conductive external contact (60), which terminates at a predetermined distance from the live parts, characterized in that the insulating body (10) is surrounded by a metallic housing (40), which has an opening (76) with an insulation (78) which lies above a metallic spring contact (68) which runs in an intermediate space (56) between the insulating body (10) and housing (40) from the external contact (60) of the capacitive measuring point (50) to the housing (40) and through resilient abutting is conductively connected either with the housing (40) or with a contact (74) of a display device or lead thereof which is let into the housing (40).

Description: Die Erfindung betrifft eine kapazitive Betriebsan zeige für Mittelspannungs-Garnituren, bei denen ein das Kabel aufnehmender Isolierkörper aus elastischem Kunststoff von einer äusseren schwachleitenden Schicht umgeben ist, wobei der Isolierkörper eine Ausstülpung aufweist für eine kapazitive Messstelle mit einem metallischen Körper mit einem leitenden Aussenkontakt, der in einem gewissen Abstand von den spannungsführenden Teilen endet. Eine derartige kapazitive Betriebsanzeige ist im Elastimold-Garnituren-Prospekt unter der Typen-Nr. (R) 154 LR dargestellt. Im Falle voll isolierter Anlagen und zugehöriger Kabel anschlüsse besteht keine Möglichkeit, vor Beginn einer etwa notwendigen Demontage eine starre Erdung vorzunehmen, da keine im Betrieb Spannung führenden Teile zugänglich sind. Der Monteur hat nicht ohne weiteres die Möglichkeit, mit ausreichender Sicherheit den Betriebszustand zu bestimmen. Daher sind zur Bestimmung des Betriebszustandes kapazitive Mess- und Anzeige-Einrichtungen bei Kabelgarnituren bekanntgeworden, wie z.B. im Falle des obengenannten Winkelsteckers von Elastimold. Dort besteht die Möglichkeit, mit einer Isolierstange in Kombination mit einer geeigneten An zeigevorrichtung letztere mit dem Aussenkontakt der kapazitiven Messstelle nach Entfernen einer Schutzkappe zu kontaktieren. Damit wird festgestellt, ob die Anlage ein- oder ausgeschaltet ist. Eine Daueranzeige bzw. eine ortsferne Anzeige ist hier nicht vorgesehen. Weiterhin besteht die Abschirmung lediglich aus einer Schicht von schwachleitfähigem Material, was in be stiinmten Betriebs fällen keinen ausreichenden Berührungsschutz bieten kann. Dementsprechend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Betriebssicherheit derartiger Kabelanschlüsse für vollgekapselte Anlagen zu erhöhen. Einmal im Sinne eines verbesserten Berührungsschutzes, zum anderen sollten für die unterschiedlichen Betriebsund Montage-Situationen die jeweils geeigneten Anzeigemöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden, z.B. vor Ort ebenso wie z.B. in der Schaltwarte. Die vorgenannte Aufgabe wird bei einer Betriebsanzeige der eingangs genannten Art gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Isolierkörper von einem metallischen Gehäuse umgeben ist, das eine dffnung mit einer Isolierung aufweist, die oberhalb eines metallischen Federkontaktes liegt, der im Zwischenraum zwischen Isolierkörper und Gehäuse vom Aussenkontakt der kapazitiven Messstelle zum Gehäuse verläuft und entweder mit diesem oder mit einem in das Gehäuse eingelassenen Kontakt einer Anzeige-Einrichtung bzw. deren Zuleitung leitend verbunden ist durch federndes Anliegen. Bei einer. vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass in das Gehäuse ein Kontaktstift einer am Gehäuse befestigten Buchse mit Koaxialkabelanschluss für eine ortsferne Anzeige eingelassen ist, an dem der Federkontakt federnd anliegt. Weiterhin empfiehlt es sich, im Falle des Nichtbenutzens des Koaxialkabelanschlusses diesen mittels einem Kurzschlussbügel abzudecken, der zum Gehäuse führt. Damit ist eine etwaige Berührung eines spannungsführenden Teiles ausgeschlossen. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in Unteransprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, aus dem sich seitere Merkmale und Vorteile entnehmen lassen. In der zugehörigen Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Winkel stecker, in dem alle wesentlichen Bau teile dargestellt sind; Fig. 2 die eigentliche kapazitive Messstelle im Detail, wiederum im Längsschnitt, mit BNC-Buchse; Fig. 3 wiederum die kapazitive Messstelle im Detail als Längsschnitt, z.T. in An sicht, diesmal mit im Gehäuse inte grierter LCD-Anzeige. In Figur 1 ist der Isolierkörper 10 mit einer Bohrung bzw. winkeligen durchlaufenden Ausstülpunq-52 versehen, die von rechts her das abisolierte Kabel aufnimmt und von links unten her die Durchführung der Anlage. In den Isolierkörper 10 ist aus elektrischen Gründen ein schwachleitender Feldsteuerungstrichter 14 integriert, der aus gleichartigem Material wie der Isolierkörper selbst, also z.B. aus Silikonkautschuk (mit Russzusatz) bestehen kann oder ggf. z.B. auch aus Metall. Weiterhin ist der Isolierkörper 10, zumindest an den elektrisch beanspruchten Stellen, mit einer äusseren schwachleitenden Schicht 16 umgeben und weist weiterhin im Anschluss bereich der Bohrung 12 eine innere schwachleitende Schicht 18 auf. Schliesslich weist der Isolierkörper 10 noch Abstandshalter wie angeformte Noppen bzw. ringförmige Verdikkungen 11 auf, zur Sicherstellung eines für thermische Ausdehnungen zweckmässigen geeigneten Abstandes von dem Gehäuse 40. Das Gehäuse 40 ist im Falle des Beispieles zweischalig- ausgebildet und weist Laschen 42 auf zur Verbindung der Gehäusehälften. Leitereingangsseitig ist das Gehäuse 40 konisch verengt und weist axial verlaufende Schlitze 44 auf zur Anpassung des Winkelstekkergehäuses an den Aussendurchmesser des Kabels. Ggf. ist eine Anbringung einer Schelle möglich. Das Gehäuse kann eine vorbereitete Stelle aufweisen zur Verbindung mit der Kabelbeschirmung bzw. Erde. Durch das Anliegen der Verdickungen 11 am Gehäuse 40 ist auch die schwachleitende äussere Schicht 16 geerdet. Das Eckverbindungsstück 20 weist zwei winkel- und durchmessergerechte Bohrungen 21, 22 auf, die üblicherweise Xontaktlamellen 24 enthalten. Die kabelseitige Bohrung 21 ist bevorzugt verriegelbar ausgebildet. Die Mittelachsen der Bohrungen 21 und 22 schliessen einen Winkel von 900 ein. Das Eckverbindungsstück 20 kann insbesondere aus einem Stück gegossen sein, insbesondere aus Kupfer. Es ist jedoch auch möglich, dieses aus zwei Teilen herzustellen. Die Form des Eckverbindungsstückes 20 ist vorteilhafterweise so gewählt, dass ein kleinerer an die Kabelisolierung bzw. die kabelseitige Bohrung 21 angepasster Zylinder rechtwinklig in einen grösseren an den Enddurchmesser der Durchführung der Anlage angepassten Zylinder des Eckverbindungsstückes 20 übergeht. In die Bohrung 22 ist ein Adapterstift einsteckbar zur Verbindung mit der Durchführung, in die Bohrung 21 ein Leiteranschlussbolzen mit einem hülsenförmigen Teil zum Anschluss an den Leiter durch Pressverbindung. Durch die vorgesehene Zwischenschaltung eines Adapterstiftes zwischen Eckverbindungsstück und leitendem Anschlussstück der Durchführung ist es möglich, sowohl Steck- als auch Schraubverbindungen zur Durchführung zu realisieren. Im Falle einer Steckverbindung wird in das Eckverbindungsstück 20 ein zylindrischer Adapterstift eingesteckt, im Falle einer Verschraubung wird ein Adapterstift benutzt, der durchführungsseitig ein Aussengewinde aufweist. Im Montagefall wird zuerst dieser Adapterstift mit dem Anschluss der Durchführung verschraubt und sodann wird die ansonsten fertigmontierte Winkelgarnitur aufgesteckt auf dieses Adapterstück. Die kapazitive Messstelle .50 ist in eine Ausstülpung 52 des Isolierkörpers -10 eingebettet. Entsprechend ist eine Ausbuchtung 54 im Gehäuse 40 notwendig, die einen Zwischenraum 56 zwischen Isolierkörper und Gehäuse schafft. Dieser Zwischenraum 56 kann - wie gezeichnet - im wesentlichen neben der Ausstülpung, er kann aber z.B. auch ausschliesslich über der Ausstülpung 52 liegen. Die kapazitive Messstelle 50 weist einen metallischen Körper 58 auf mit etwa hutförmigen Querschnitt. Er endet in Form einer Scheibe in einem gewissen Abstand von der schwachleitenden Schicht 18c Diesermetallische Körper 58 weist weiterhin einen Aussenkontakt 60 auf. Im einfachsten Fall ist eine Schraube 62 von oben in eine Sacklochbohrung des metallischen# Körpers 58 eingelassen. Der metallische Körper -58 kann seinerseits in eine schwachleitende Schicht 64 eingebettet sein, die insbesondere aus Silikonkautschuk mit Russzusatz hergestellt sein kann. Zur Isolierung des metallischen Körpers 58 bzw. der kapazitiven Messstelle 50 gegenüber der schwachleitenden Schicht 16 dient einerseits die Massnahme, dass die schwachleitende Schicht 16 im Bereich der Ausstülpung 52 fehlt, andererseits wird unter die Schraube 62 eine Isolierscheibe 66 gelegt, um den auf dieser befindlichen durch die Schraube 62 befestigten Federkontakt 68 gegen die geerdete schwachleitende Schicht 16 zu isolieren. Das Gehäuse 40 weist oberhalb und im Bereich des Federkontaktes 68 eine Öffnung 76 auf, die zwecks Isolierung des in der Regel aus Metallblech bestehenden Gehäuserandes ein Isolierring oder dgl. 78 aufweist mit Aussennut, oder ein Manschettenring. Dieser metallische oder jeden falls aus gutleitendem Material bestehende Federkontaktarm 68 verläuft vom Aussenkontakt 60 des kapazitiven Messpunktes 50 zu einem durch das Gehäuse in den Zwischenraum 56 eintretenden Kontaktstift 74 an dem der Federkontakt 68 federnd anliegt. Bei fehlen des Kontaktstiftes 74 in der einfachsten Ausführungsform würde der Federkontakt 68 direkt federnd am Gehäuse 40 anliegen. Der Kontaktstift 74 ist mit einer Anzeige-Einrichtung bzw. deren Zuleitung lei tend verbunden. Das bedeutet, dass z.B. am Gehäuse 40 eine Anschlussbuchse, etwa eine BNC-Buchse 80 mit Anschluss für ein Koaxialkabel befestigt sein kann, oder aber auch an eine Anzeige-Einrichtung, die entweder ausserhalb des Gehäuses liegt, oder aber in das Gehäuse integriert ist (vgl. hierzu Figur 3). Von der Buchse 80 aus ist jedoch mittels Kabel auch eine Weiterleitung und Messung an einer ortsfernen Stelle, z.B. in einer Schaltwarte, möglich. Soweit der Anschluss eines Kabels, insbesondere Koaxialkabels an die vorhandene Buchse 80 entfällt, soll ein Kurzschlussbügel zum Gehäuse 40 hin vorgesehen werden zwecks Erdung des nicht benutzten Anschlusses. Andernfalls besteht die Gefahr einer Potential-Berührung. Figur 3 zeigt denselben Ausschnitt aus Figur 1 wie Figur 2#, jedoch nur teilweise geschnitten und teils in Ansicht. Die gezeigten Teile ohne Bezifferungen stimmen überein. Man erkennt die in das Gehäuse eingelassene LCD-Anzeige 82. Die erfindungsgemässe kapazitive Betriebsanzeige bzw. Messstelle bietet also im einzelnen folgende Möglichkeiten zur Anzeige des Betriebszustandes: Diskontinuierliche Anzeige: Die kapazitive Messstelle 50 soll im Betrieb mit dem metallischen Gehäuse 40 niederohmig verbunden sein. Dies geschieht über den Federkontakt 68 , der mit einer Schraube 62 im metallischen Körper 58 der Messstelle 50 befestigt ist, und aufgrund einer Vorspannung-mit dem anderen Ende, insbesondere am metallischen Gehäuse 40 , anliegt. Mit einer geeigneten Messspitze einer Isolierstange, wie sie auf dem Markt erhältlich sind, kann über die im Gehäuse 40 vorgesehene Bohrung 76 der Federkontakt 68 durch Druck vom Erdpotential des metallischen Gehäuses 40 getrennt werden. Die Isolierscheibe 66 verhindert dabei den Kontakt zur ebenfalls geerdeten schwachleitenden äusseren Schicht 16 des Isolierkörpers 10 . Durch den Isolierring 78 wird eine Berührung zwischen Messspitze und metallischem Gehäuse 40 ausgeschlossen. Das im Betrieb an dieser Stelle vorhandene Zwischenpotential kann nun mit einer geeigneten Einrichtung, die mit der Isolierstange kombiniert ist, gemessen und abgelesen werden. Kontinuierliche Anzeige: An das metallische Gehäuse 40 ist eine Buchse 80 z.B. eine BNC-Buchse, befestigt, die den Anschluss einer Koaxialleitung ermöglicht. Der Schirm der Leitung liegt gemäss Ausbildung der Buchse auf dem Potential des metallischen Gehäuses 40 , d.h. auf Erdpotential. Der Innenleiter ist über den Federkontakt 68 und den Kontaktstift 74 der Buchse 80 mit der kapazitiven Messstelle 50 niederohmig verbunden. Dadurch ist es möglich, das im Betrieb vorhandene Zwischenpotential der Messstelle 50 an einem beliebigen Ort anzuzeigen. Anstelle der Buchse 80 kann auch eine Anzeige, z.B. eine LCD-Anzeige 82 in das metallische Gehäuse 40 eingebaut werden. Dessen ungeachtet besteht für das Bedienungspersonal die Möglichkeit, im Bedarfsfalle unabhängig von einer etwa angebrachten Anzeige gemäss "Diskontinuierliche Anzeige" zu verfahren.

Claims: KAPAZITIVE BETRIEBSANZEIGE FUR MITTELSPANNUNGS GARNITUREN ANSPRÜCHE 1. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren, bei denen ein das Kabel aufnehmender Isolierkörper (10) aus elastischem Kunststoff von einer äusseren schwachleitenden Schicht (16) umgeben ist, wobei der Isolierkörper (10) eine Ausstülpung (52) aufweist für eine kapazitive Messstelle (50) mit einem metallischen Körper (58) mit einem leitenden Aussenkon takt (60), der in einem gewissen Abstand von den spannungsführenden Teilen endet, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Isolierkörper (10) von einem metallischen Gehäuse (40) umgeben ist, das eine Öffnung (76) mit einer Isolierung (78) aufweist, die oberhalb eines metallischen Federkontaktes (68) liegt, der im Zwischenraum (56) zwischen Isolierkörper (10) und Gehäuse (40) vom Aussenkontakt (60) der kapazitiven Messstelle (50) zum Gehäuse (40) verläuft und entweder mit diesem oder mit einem in das Gehäuse (40) eingelassenen Kontakt (74) einer Anzeige-Einrichtung bzw. deren Zuleitung leitend verbunden ist durch federndes Anliegen. 2. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach Anpsurch 1, d a d u r c h g e k e n n z e ich n e t, dass in das Gehäuse (40) ein Kontaktstift (74) einer im Gehäuse (40) befestigten Buchse (80) mit Koaxialkabelanschluss für eine ortsferne Anzeige eingelassen ist, an dem der Federkontakt (68) federnd anliegt. 3. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach Anspruch 2, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen Kurzschlussbügel vom Koaxialkabelanschluss der Buchse (80) zum Gehäuse (40). 4. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Betriebsanzeige (82) komplett in oder am Gehäuse (40) eingebracht ist. 5. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass eine LCD-Anzeige (82) vorgesehen ist. 6. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der metallische Körper (58) einen etwa hutförmigen Querschnitt aufweist und nach innen in Form einer Scheibe oder dgl. endet, welche auf die in den Isolierkörper (10) u.a. im Anschlussbereich des Kabels integrierte innere halbleitende Schicht (18) weist. 7. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die schwachleitende äussere Schicht (16) auf dem Isolierkörper (10) im Bereich der kapazitiven Messstelle (50) und ggf. zusätzlich durch eine unterhalb des Federkontaktes (68) angeordnete Isolierscheibe (66) oder dgl. abgedeckt ist. 8. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der metallische Körper (58) von einer schwachleitenden Schicht (64) umgeben ist, die aus gleichartigem Material besteht wie der Isolierkörper (10). 9. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Isolierkörper (10) aus Silikonkautschuk und die innere und äussere schwachleitende Schicht (18, 16) Silikonkautschuk mit Russzusatz bestehen. 10. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Isolierkörper (10) im Bereich des kapazitiven Messpunktes (50) eine Ausstülpung (52) aufweist zur Aufnahme desselben im ausreichenden Abstand von der inneren schwachleitenden Schicht (18). 11. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspännungs Garnituren nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Gehäuse (40) im Bereich des kapazitiven Messpunktes (50) sowie des Federkontaktes (68) und des ggf. vorhandenen Xontaktstiftes (74) eine Ausbuchtung-aufweist. 12. Kapazitive Betriebsanzeige für Mittelspannungs Garnituren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Isolierung der Öffnung (76) des Gehäuses (40) als in die Öffnung (76) einsetzbarer Manschettenring (78) ausgebildet ist.

Inventors: FENSKE, DIETER,DIPL.-ING., KURZ, ADOLF
Applicants: KABEL- UND LACKDRAHTFABRIKEN GMBH
Application year: 1983
Main classification: G01R15
IPC codes: G01R15, H01G4