BUILDING ELEMENT FOR THERMAL INSULATION OF BUILDINGS

Abstract: 1. A building (construction) element for thermal insulation of buildings, especially in cantilevered projecting exterior portions, comprising an elongated insulating body (1, 2) of a thermally insulating material ; elongated metallic reinforcing elements (6, 7) which extend substantially transversely with respect to the insulating body (1, 2) and which protrude laterally ; and compression elements (12) for force transmission between the cantilevered projecting portion and the remainder of the building portions ; with the insulating body (1, 2) comprising an upper part (2) and a lower part (1) provided with recesses (5, 8) for the reinforcing elements (6, 7), and said upper part (2) and said lower part (1) being adapted to be secured to each other through complementary projections (4, 10) and notches (3, 11), characterized in that the upper part (2) includes grooves (5), extending horizontally in the installed state, for receiving reinforcing elements (6) which pass horizontally through the insulating body (1, 2), as well as pins (4) for the fixing of reinforcing elements (7) passing through the insulating body (1, 2) with an inclination to the horizontal ; that the compression elements (12) are adapted to be installed in the lower part (1) ; and that the reinforcing elements (6, 7) are adapted to be fixed by fitting together the upper part (2) and the lower part (1).

Description: Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung bei Gebäuden, insbesondere bei vorkragenden Aussenteilen, mit einem länglichen Isolierkörper aus thermisch isolierendem Material, mit länglichen, metallenen Bewehrungselementen, die sich im wesentlichen quer zum Isolierkörper erstrecken und seitlich vorstehen, und mit Druckelementen zur Kraftübertragung zwischen dem vorkragenden Teil und den übrigen Gebäudeteilen. Bei Gebäuden, die vorkragende Wandteile aufweisen, beispielsweise Balkone,Loggien, Aussenpodeste, Hauseingangsplatten o.dgl., tritt das Problem einer unerwünschten Wärmeableitung auf, da derartige vorkragende Wandteile in aller Regel mit einer entsprechenden Zwischendecke im Gebäude verbunden sind und ihre Verlängerung nach aussen bilden. Somit stellen die ausladenden Platten oder Wandteile Kältebrücken nach aussen dar, die einerseits Wärmeverluste mit sich bringen und andererseits auch Bauschäden hervorrufen können. Es werden daher Bauelemente zwischen den vorkragenden Teilen und dem Gebäude vorgesehen, die eine Wärmedämmung einerseits und eine zufriedenstellende Last übertragung andererseits gewährleisten. Durch die DE-AS 30 05 571 ist ein derartiges Bauelement bekannt, das als Fertigteil ausgebildet ist und mindestens ein Druckelement aufweist, das in den Isolierkörper als verbindendes Kernelement integriert ist und dem Querschnitt des Isolierkörpers entsprechende Abmessungen besitzt. Hierbei ist der Isolierkörper einteilig ausgebildet, in den die Bewehrungselemente eingesteckt oder eingegossen sind. Das Eingiessen der Bewehrungsstäbe hat den Nachteil, dass das Isolierelement einschliesslich der Bewehrungselemente als einheitliches Ganzes vom Herstellungsort zu der jeweiligen Baustelle transportiert werden muss. Ausserdem muss jedes Element für den jeweiligen Bedarfsfall speziell angefertigt werden. Beim Einstecken der Bewehrungsstäbe in den Isolierkörper bereitet es Schwierigkeiten, stets die gewünschte Ausrichtung der Bewehrungsstäbe zu erhalten. Das Einstecken ist insbesondere dann problematisch, wenn die Stäbe an ihren Enden hakenförmig umgebogen sind, sowie dann, wenn sie schräg durch den Isolierkörper verlaufen, ansonsten jedoch horizontal angeordnet sind, so dass sie zumindest zwei Knickpunkte aufweisen. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen vorkragenden Aussenteilen und dem Gebäude selbst zu schaffen, bei dem die Bewehrungselemente - gleich welcher Form in einfacher Weise mit dem Isolierkörper verbunden werden, wobei diese Verbindung direkt am Ort der Verwendung des Bauelements oder im Herstellwerk erfolgen kann.Dabei soll eine möglichst genaue Ausrichtung der Bewehrungselemente in Bezug auf den Isolierkörper stattfinden. Diese Aufgabe wird bei dem anfangs genannten Bauelement erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Isolierkörper aus einem Ober- und einem Unterteil besteht, wobei am Oberteil die Bewehrungselemente einlegbar und am Unterteil die Druckelemente einbaubar sind und dass das Ober- und das Unterteil zusammensteckbar sind. Vorzugsweise weist das Oberteil im oberen Bereich horizontale Nuten zur Aufnahme von horizontal den Isolierkörper durchquerenden Bewehrungselementen und Zapfen zur Festlegung von schräg zur Horizontalen den Isolierkörper durchquerenden Bewehrungselementen auf, wobei das Unterteil mit Aussparungen zur reibungsschlüssigen Aufnahme der Zapfen versehen ist. Hierbei ist das Unterteil im Bereich der Aussparungen vorteilhaft derart dünnwandig, dass es beim Einstecken der Zapfen durch die von diesem gehaltenen, schräg verlaufenden Bewehrungselemente bis zu deren Eindringtiefe aufbrechbar ist. Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher er läutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch den Isolierkörper senkrecht zu dessen Längsrichtung mit eingelegten Bewehrungselementen; Fig. 2a die Draufsicht auf eine Aussparung im Unterteil des Isolierkörpers; Fig. 2b die Draufsicht auf eine weitere, anders ausgebildete Aussparung im Unterteil des Isolierkörpers; Fig. 3 die Ansicht auf die Längsseite einer zweiten Ausführungsform des Oberteils sowie die Draufsicht auf den entsprechenden Abschnitt des Unterteils; Fig. 4 einen Schnitt durch eine weitere Aus führungsform des Isolierkörpers senkrecht zu dessen Längsrichtung; Fig. 5 einen Schnitt durch noch eine weitere Aus führungsform des Isolierkörpers senkrecht zu dessen Längsrichtung; Fig. 6 eine Vorrichtung zur Befestigung des Unter teils. Der in Fig. 1 dargestellte Isolierkörper befindet sich beispielsweise zwischen der Bodenplatte eines Balkons und einer Zwischendecke eines Gebäudes. Er ist vorzugsweise in der Ebene des Isolierputzes der entsprechenden Gebäudewand angeordnet. Er soll eine Berührung zwischen der Bodenplatte des Balkons einerseits und der Aussenwand des Gebäudes sowie der Zwischendecke andererseits weitgehend verhindern und damit eine optimale Wärmedämmung zwischen diesen ermöglichen. Der Isolierkörper besteht aus einem Unterteil 1 sowie einem Oberteil 2. Das Unterteil 1 ist mit in Längsrichtung hintereinander liegenden Aussparungen 3 versehen. Das Oberteil 2 weist den Aussparungen 3 des Unterteils 1 gegenüberliegende Zapfen 4 auf. Beim Zusammenfügen des Oberteils und des Unterteils nehmen die Aussparungen 3 die Zapfen 4 vollständig auf. Zwischen den Zapfen 4 befinden sich an der Unterseite des Oberteils 2 Nuten 5, in die horizontal verlaufende Bewehrungsstäbe 6 eingelegt werden. Diese Bewehrungsstäbe 6 dienen zur Aufnahme horizontaler Zugspannungen. Die untere Kante der Zapfen 4 verläuft schräg zur Horizontalen. An ihr sind vertikal durch den Isolierkörper hindurchgeführte Bewehrungsstäbe 7 befestigt. Vorzugsweise befinden sich auch an dieser unteren Seite der Zapfen 4 parallel zur Unterkante verlaufende Nuten 8, in die die Bewehrungsstäbe 7 eingelegt und dann befestigt werden. Die Bewehrungsstäbe 7 dienen auch zur Aufnahme vertikaler Kräfte. Die Befestigung der Bewehrungsstäbe 6 bzw. 7 in den Nuten 5 bzw. 8 kann mit Hilfe eines Klebmittels oder durch in den Nuten befestigte Klammern erfolgen. Die Montage der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung erfolgt in der Weise, dass zunächst die Bewehrungsstäbe 6 und 7 in die entsprechenden Nuten eingelegt bzw. an den entsprechenden Flächen befestigt werden. Dann werden das Oberteil 2 und das Unterteil 1 des Isolierkörpers zusammengefügt. Dabei werden die Zapfen 4 vollständig in die entsprechenden Aussparungen 3 hineingedrückt. Die schräg verlaufenden Bewehrungsstäbe 7 brechen hierbei die Wandungen der Aussparungen 3 auf bis in eine Tiefe, die ihrer Eindringtiefe entspricht. Die Bewehrungsstäbe 7 sind dabei so gelegt, dass sie dort auf die Aussparungen auftreffen, wo deren Wandung am dünnsten ist. Sie hinterlassen daher nur vertikal verlaufende, schlitzartige Einschnitte. Die Fig. 2a und 2b zeigen die Querschnitte zweier verschiedener Aussparungen. Bei der sechseckförmigen Aussparung nach Fig. 2a erhält man ohne zusätzliche Massnahme die beiden Punkte, an denen die Wandung des Unterteils am dünnsten ist. Zwischen diesen beiden Punkten werden die Bewehrungsstäbe 7 durch das Unterteil 1 hindurchgeführt. Fig. 2b zeigt eine rechteckförmige Aussparung 3. Um hier zwei definierte Stellen mit der dünnsten Wandungsdicke zu schaffen, sind auf gegenüberliegenden Seiten der Aussparung 3 im Unterteil 1 zwei Einschnitte 9 vorgesehen, wodurch festgelegt wird, an welchen Stellen der entsprechende Bewehrungsstab 7 durch den Isolierkörper hindurchgeführt wird. Die Zapfen 4 passen reibungsschlüssig in die Aussparungen 3, so dass nach dem Zusammenfügen des Unterteils 1 und des Oberteils 2 diese reibungsschlüssig miteinander verbunden sind und nur unter Kraftaufwand wieder getrennt werden können. Um die Festigkeit dieser Verbindung noch zu erhöhen, können im Oberteil 2 zusätzliche Zapfen 10 und im Unterteil 1 entsprechende zusätzliche Aussparungen 11 vorgesehen sein, die nicht zur Durchquerung von Bewehrungsstäben durch den Isolierkörper dienen, sondern lediglich die Aufgabe haben, die Reibungskraft zwischen Ober- und Unterteil zu erhöhen. Weiterhin kann die Verbindung dadurch verbessert werden, dass ein Klebstoff zwischen die Berührungsflächen von Ober- und Unterteil gebracht wird. Im unteren Bereich des Unterteils befinden sich in Längsrichtung des Isolierkörpers hintereinander angeordnete Druckelemente. Diese bestehen beispielsweise aus einer Druckplatte 12 aus einem gummielastischen Werkstoff und druckverteilenden Schichten 13 und 14 aus einem harten Material zu beiden Seiten der Druckplatte 12, deren Aussenseite bevorzugt in einer Ebene mit der Aussenwand des Unterteils 1 liegen. Die Druckplatte 12 und die Schichten 13 und 14 sind vorzugsweise in das Unterteil 1 eingeklebt. Durch die Anordnung der Druckelemente im unteren Bereich des Unterteils 1 wird eine gute Ubertragung der Kräfte von der vorkragenden Platte auf das Gebäude ermöglicht. In Fig. 1 ist das Druckelement nur zur einfacheren Darstellung direkt unter der Aussparung 3 angeordnet. In der Regelsind jedoch Aussparungen 3 und Druckelemente in Längsrichtung des Isolierkörpers gegeneinander versetzt, um die Festigkeit des Unterteils, das vorzugsweise aus einem Schaumstoff wie z.B. Polystyrol. In Fig. 4 ist ein Oberteil 2 gezeigt, das breiter ist als das Unterteill und das im zusammengefügten Zustand dieser beiden Teile den oberen äusseren Rand des Unterteils umgreift. Hierdurch erhält man eine noch festere Verbindung der beiden Teile. Ausserdem wird die Führung der Bewehrungsstäbe 6 durch das Isoliermaterial und dadurch der Abstand zwischen den Punkten, an denen diese Bewehrungsstäbe auf der einen Seite in der Balkonplatte und auf der anderen Seite in der Zwischendecke eingespannt sind, verlängert. Hierdurch ergibt sich folgender Vorteil: durch den wärmedämmenden Isolierkörper entsteht eine Trennung zwischen Balkon (Bauteil mit wechselnder Temperatur) und dem Gebäude (Bauteil mit in der Regel konstanter Temperatur). Hierdurch entstehen temperaturbedingte Bewegungen zwischen Balkon und Gebäude, die die horizontalen Bewehrungsstäbe auf Biegung beanspruchen. Je grösser dabei der Abstand zwischen Balkonplatte und Zwischendecke ist, desto geringer ist die Biegebeanspruchung. Um das Oberteil mechanisch zu festigen, was insbesondere für den Transport von Bedeutung ist, empfiehlt es sich, in diesem einen in Längsrichtung verlaufenden Bewehrungsstab 15 vorzusehen. Dieser kann aus Holz, Stahl, Kunststoff o.dgl. bestehen und wird in das Oberteil 2 eingesteckt oder bereits bei dessen Herstellung eingeschäumt. Um insbesondere während des Transports eine feste Verbindung von Oberteil 2 und Unterteil 1 zu gewährleisten, kann man in den Zapfen 4 des Oberteils in Längsrichtung des Isolierkörpers verlaufende durchgehende Öffnungen 16 sowie im Unterteil 1 ebenfalls in Längsrichtung zwischen den Aussparungen 3 verlaufende Öffnungen 17 vorsehen, durch die nach dem Zusammenfügen von Ober- und Unterteil ein Stab gesteckt wird, der diese Teile zusammenhält. Dabei können im Unterteil mehrere übereinander angeordnete Öffnungen 17 vorgesehen sein, so dass die Einstecktiefe der Zapfen 4 variierbar ist. Fig. 6 zeigt die Befestigung des Unterteils vor dem Anbringen der Balkonplatte und der Zwischendecke. Das untere Ende des Unterteils 1 wird von einem Uförmigen Halter 18 umschlossen, der auf der zum Balkon ragenden Seite einen Vorsprung besitzt. Dieser Vorsprung wird an der Verschalung 19 für die Balkonplatte angeheftet. In entsprechender Weise ist auch eine Befestigung an der Oberseite der Gebäudewand 20 möglich. Um das beanspruchte Bauelement für Decken verschiedener Stärke, beispielsweise für den Bereich von 14 cm bis 25 cm, verwendbar zu machen, kann im Bedarfsfall ein Stück des Unterteils 1 im oberen Bereich entsprechend abgeschnitten werden. Die Zapfen 4 dürfen sich daher nicht über die volle Länge der Aussparungen 3 erstrecken. Es verbleibt somit auch bei voll eingesteckten Zapfen in der Regel ein Hohlraum im unteren Bereich der Aussparungen 3. In diesen Hohlraum kann jedoch beim anschliessenden Vergiessen der Balkonplatte bzw. der Zwischendecke kein Beton einlaufen, da die Aussparungen von oben durch die Zapfen abgedeckt sind, und, soweit durch die Bewehrungsstäbe 7 die Wandungen des Unterteils 1 aufgerissen wurden, die entsprechenden Einschnitte nach unten durch die Bewehrungsstäbe 7 selbst geschlossen werden. Die gute Wärmedämmung des Isolierkörpers bleibt somit erhalten. Der Gegenstand der Erfindung weist somit folgende Vorteile auf: Die horizontal und die schräg durch den Isolierkörper verlaufenden Bewehrungsstäbe werden am Oberteil befestigt und bilden einen sogenannten Bewehrungskorb. Sie sind masslich von der Oberkante des Isolierkörpers her orientiert. Insbeondere die horizontalen Bewehrungsstäbe 6 müssen oben liegen mit einem festgelegten Abstand von der Oberfläche des Balkons oder der Decke. Durch die Befestigung der Stäbe am Oberteil kann der Isolierkörper oben gut ausgerichtet und an der Bewehrung der Decke oder des Balkons festgebunden werden. Die Druckelemente sind im Unterteil angeordnet. Hierdurch wird eine optimale Ubertragung von Kräften zwischen dem vorkragenden Aussenteil und dem Gebäude gewährleistet.

Claims: Patentansprüche 1. Bauelement zur Wärmedämmung bei Gebäuden, insbe sondere bei vorkragenden Aussenteilen, mit einem länglichen Isolierkörper aus thermisch isolierendem Material, mit länglichen, metallenen Bewehrungs elementen, die sich im wesentlichen ouer zum Isolierkörper erstrecken und seitlich vorstehen, und mit Druckelementen zur Kraftübertraguno zwischen dem vorkragenden Teil und den übrigen Gebäudeteilen, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolierkörper aus einem Ober- und einem Unterteil besteht, wobei am Oberteil die Bewehrungselemente einlegbar und am Unterteil die Druckelemente einbaubar sind und dass das Ober- und das Unterteil zusammensteckbar sind. 2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil im oberen Bereich horizontale Nuten zur Aufnahme von horizontal den Isolierkörper durchquerenden Bewehrungselementen und Zapfen zur Festlegung von schräg zur Horizontalen den Isolier körper durchquerenden Bewehrungselementen aufweist und dass das Unterteil mit Aussparungen zur reibungs schlüssigen Aufnahme der Zapfen versehen ist. 3. Bauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil im Bereich der Aussparungen der art dünnwandig ist, dass es beim Einstecken der Zapfen durch die von diesen gehaltenen, schräg ver laufenden Bewehrungselemente bis zu deren Eindring tiefe aufbrechbar ist. 4. Bauelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn zeichnet, dass die Zapfen an ihrem unteren Ende mit Nuten zur Führung der eingelegten, schräg ver laufenden Bewehrungselemente versehen sind. 5. Bauelement nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzliche, lediglich zur Festigung der Verbindung zwischen Ober- und Unterteil dienende, am Oberteil angeordnete und in Aussparungen des Unter teils reibungsschlüssig eingreifende Zapfen vorge sehen sind. 6. Bauelement nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil im oberen Bereich breiter als das Unterteil ausgebildet ist. 7. Bauelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil im zusammengefügten Zustand den oberen Bereich des Unterteils umgreift. 8. Bauelement nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Festigung der Verbindung zwischen Oberteil und Unterteil mittels eines ein steckbaren Stabes o.dgl. die Zapfen jeweils mindestens eine durchgehende, in Längsrichtung des Isolierkörpers verlaufende Öffnung und das Unterteil mehrere in Zapfenlängsrichtung hintereinander angeordnete, in Längsrichtung des Isolierkörpers verlaufende durch gehende Öffnungen aufweisen. 9. Bauelement nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Stabilisierung des Oberteils in dessen oberem Bereich in Längsrichtung des Isolier körpers ein durchgehender Bewehrungsstab angeordnet ist. 10. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungselemente mittels Klammern oder durch Klebemittel am Oberteil befestig bar sind. 11. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil mit Hilfe eines dessen unteres Ende umgreifenden, U-förmigen Halte elementes befestigbar ist. 12. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil zur Anpassung an die jeweilige Dicke der zu isolierenden Gebäudeteile durch Abschneiden des oberen Bereiches in der Länge veränderbar ist.

Inventors: SCHOCK, EBERHARD, Schöck, Eberhard
Applicants: SCHOCK, EBERHARD
Application year: 1983
Main classification: E04B1
IPC codes: E04G21, E04B1