SURFACING FOR TENNIS-COURTS, AND A METHOD FOR PRODUCING THE SURFACING MATERIAL

Abstract: 1. Covering for tennis courts or sports arenas subjected to similar stresses, which covering has, at least on its surface, a loosely scattered layer containing plastics particles, characterized in that the loosely scattered layer is applied to an at least essentially plane firm base and consists, at least for the greatest part, of platelet-shaped or flake-shaped particles of an elastic plastic based on a thermoplastic polyurethane elastomer and/or based on a one- or two- component polyurethane system and/or based on a thermoplastic rubber and/or based on a modified PVC compound.

Description: Belag fiir Sportolätze! insbesondere für Tennisplätze, sowie ein Verfahren zur Herstellung des Belagmaterials. Die Erfindung betrifft einen Belag für Sportplätze, insbesondere für Tennisplätze, der an seiner Oberfläche eine Kunststoffteilchen enthaltende, lose Teilchenschüttung aufweist, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Kunststoffteilchen. Bei Sportarten wie bei Tennis, bei denen der Sportler viel Laufarbeit mit Starten, Beschleunigen und vielfach abruptem Abbremsen zu bewältigen hat, haben sich bisher insbesondere Rasenplätze oder, bei den sogenannten Hartplätzen, Spielplätze mit einer Oberflächenschicht aus lose geschütteten und gewalzten Ziegelmehl bewährt. Ein wesentlicher Vorteil solcher Ziegelmehlplätze liegt darin, dass der Sport ler bei einer abrupten Abbremsbewegung mit dem abbremsenden Bein geringfügig ausgleitet, wodurch die dabei aufzunehmenden Spitzenbelastungen verringert und die Gelenke und Bänder der Beine geschont werden. Andererseits sind Elastizität, Dämpfung und das Reibungsverhalten eines gewalzten Ziegelmehlbelages besonders günstig. Nachteile der Ziegelmehiplätze bestehen in dem hohen Pflegeaufwand; der Platz muss regelmässig gewalzt und befeuchtet werden Bei einer zu geringen Feuchtigkeit besteht ausserdem eine Neigung zum Stauben, Das Ziegelmehl unterliegt ferner einem ständigen Verschleiss und muss von Zeit zu Zeit erneuert werden. Aus diesem Grund und der Notwendigkeit einer Befeuchtung, die in geschlossenen Räumen oft zu einer unangenehmen hohen Luftfeuchtigkeit führt, ist der Einsatz von solchen Ziegelmehlbelägen in geschlossenen Sporthallen problematisch. Um die Nachteile dieser Ziegelmehlbeläge zu vermeiden, wurde in der CH-A-611 959 ein insbesondere für Tennisplätze geeigneter Sportplatzbelag vorgeschlagen, bei dem eine Trägerschicht vorgesehen ist, in der Stabili sierungskörner z.B. aus Gummi fest eingebettet sind, welche etwa mit einem Drittel ihrer Höhenabmessung aus der Trägerschicht herausragen. Auf diese Trägerschicht wird dann eine relativ dünne Deckschicht aus feinem Gummigranulat mit einer Körnung von 0,5 bis 1X5 mm aufgebracht, welche die Zwischenräume zwischen den aus der Trägerschicht herausragenden Stabil is ierungskörnern ausfüllt und deren Spitzen bedeckt. Wenn sich der Sportler nun von dem Belag abdrückt, werden die Spitzen der Sta bilisierungskörner von der Profil sohle des Tennis- oder Sportschuhes erfasst, was z.B. beim Starten ein einwandfreies Abdrücken ermöglicht. Das beim Abbremsen gewünschte geringfügige Ausgleiten wird durch das feine Gummigranulat der Deckschicht gewährleistet, wobei ein stärkeres seitliches Verschieben des Deckschicht - Granulates durch die in der Trägerschicht fest eingebetteten Stabilisierungskörner weitgehend verhindert wird. Der aus der CH-A-611959 bekannte Sportplatzbelag ist in seiner Herstellung abcr recht aufwendig. Hier will die Erfindung Abhilfe sc2ERf^en. Die Erfindung > wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, lost die Aufgabe, einen Belag für Sportplätze > insbesondere für Tennisplätze zu schaffen, der an seiner Oberfläche eine lose Schüttung aus Kunststoffteilchen autweist, sowie ein Verfähren zur Herstellung dieser Kunststoffteilchen anzugeben, wobei der Belag auf weitgehend jedem beliebigen ebenen festen Untergrund, wie z.B. auf Asphalt, aufgebracht und gegebenenfalls von diesem wieder abgetragen werden kann und welcher bei einer Benutzung für den Sportler ebenso angenehm ist, wie ein Ziegelmehlplatz. Die Erfindung löst ferner die Aufgabe, ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung von Kunststoffteilchen anzuge ben, die insbesondere zum Einsatz in diesen losen Schüttungen geeignet sind. Die Erfindung wird nachstehend anhand eines durch mehrere Varianten erläuterten Ausführungsweges näher beschrieben. Die Anmelder haben gefunden, dass ein die gewünschten Eigenschaften aufweisender erfindungsgemässer Belag nur aus einer losen Schüttung aus Teilchen auf Basis eines elastischen Kunststoffes oder eines vernetzten Kautschuks bestehen kann, wenn zumindest der grössere Teil der eingesetzten Teilchen plättchen- oder schuppenförmig ausgebildet sind. Der elastische Kunststoff ist dabei einer auf Basis eines thermoplastischen Polyurethan-Elastomeren und/ oder eines Ein- oder Zweikomponenten-Polyurethansystems und/oder eines thermoplastischen Kautschuks und/oder eines modifizierten PVC-Compounds. Mit der Angabe "Teilchen auf Basis eines elastischen Kunststoffes oder eines vernetzten Kautschuks" soll angedeutet werden, dass die Teilchen neben dem Kunststoff in üblicher Weise Füllstoffe, Alterungsmittel, Stabilisatoren, Verar beitungshilfsstoffe, Farbstoffe und/oder Pigmente sowie anorganische Beimengungen enthalten können Teilchen dieser Art haben nur eine geringe Rollneigung, was einerseits einer Stabilisierung der Schüttung auf dem Untergrund begünstigt und, andererseits, bei Abbremsbewe gungen des Sportlers zu einer erhöhten Bremswirkung bei dem gewünschten geringfügigen Ausgleiten führt. Ausserdem wird ein Drehen des Standbeins ganz--wesent- lich erleichtert. Die Schüttung ist vorteilhaft einige Millimeter dick. Gute Ergebnisse erhält man aber auch, wenn die Schüttung auf dem ebenen festen Untergrund nur in Form eines Finish's aufgetragen wird, wobei gegebenenfalls die Oberfläche des Untergrundes nicht völlig von den Teilchen bedeckt ist, so dass die auf den festen Untergrund aufgebrachten Begrenzungslinien trotz der Schüttung noch weiter deutlich zu erkennen sind. Die bei diesen Finish Schüttungen aufgebrachten Teilchenmengen liegen vorteilhaft im Bereich zwischen 0,2 bis 0,6 kg/m2. Nachstehend wird anhand der Figur eine vorteilhafte Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens zur Herstellung von insbesondere plättchenförmigen Kunststoffteilchen einer geometrisch definierten Form, die insbesondere zum Einsatz als Schüttungsmaterial für die erfindungsgemässen Sportplatz-Beläge geeignet sind, näher beschrieben. Bei der Herstellung der Kunststoffteilchen wird von einem Kunststoffband 1 ausgegangen, dessen Dicke gleich einer der Dimensionen (z.B. der Dicke) der herzustellenden Teilchen ist. Das Kunststoffband 1 wird von der Rolle abgezogen und kontinuierlich mit seiner Vorderkante 2 über eine feststehende, mit kammartig gezahnter Schneidkante 3 versehene Gegenschneide 4 vorgeschoben. Mit dieser Gegenschneide 4 arbeitet ein mit einem oder mehreren Schlagmessern 5 bestückter Rotor zusammen, wobei die Schneidkanten ó der Schlagnesser 5 eberlEalls frpartig gezahnt sind und mit der Schneidkante 3 der Gegenschneide 4 zusammenwirken. Beim Rotieren der Schlagmesser 5 werden dann von der Vorderkante 2 des kontinuierlich vorgeschobenen Kunststoffbandes 1 die Kunststoffteilchen 7 - z.B. in der vorgesehenen Plättchenform - abgetrennt. Der erfindungsgemässe Sportplatzbelag wird nun anhand von einigen vorteilhaften Ausführungsvarianten näher erläutert. 1. Ausgehend von einem Band aus einem thermoplastischen Kautschuk - vorzugsweise einen thermoplastischen Poly styrol-Butadien-Kautschuk - einer Stärke von 0,6 mm, wie ihn z.B. die Firma SHELL CHEMIE, Wien, anbietet, werden nach dem anhand der Figur beschriebenen Ver fahren plättchenförmige Teilchen mit einer Flächenab messung von 2 x 2 mm hergestellt. Diese Teilchen wer den nun auf einen Tennisplatz, der einen üblichen As phaltbelag aufweist, mit einer Auftragsmenge im Be 2 reich zwischen 0,2 bis 0,6 kg/m aufgeschüttet und mit- tels eines Besens über das Tennisplatzareal gleich mässig verteilt. Ein solcher Tennisplatz ist dann eben so angenehm zu bespielen wie ein Ziegelmehlplatz, ohne jedoch dessen Nachteile zu haben. Bei einer konzentrier ten Beanspruchung durch den Spieler verschieben sich die aufgeschütteten Teilchen nur in geringem Ausmass. Der Platz kann zwecks Vergleichmässigung der Schüttung jederzeit wieder mit Hilfe eines Besens abgezogen wer den. Bei einer Reinigung des Platzes können die Teil chen samt dem angesammelten Schmutz mittels eines Staubsaugers entfernt, gereinigt und wiederverwendet werden. 2. Statt des thermoplastischen Kautschuks wird ge mäss einer anderen Ausführungsvariante des Sport platz-Belages ein 0,7 mm starkes Band aus einem thermoplastischen Polyurethan-Elastomeren einge setzt. Diese bestehen vorzugsweise aus Polyaddi tionsprodukten von Polyestern, Diisocyanaten und Kettenextendern, wie sie z.B. gemäss der Typenrei he 400 von der Firma EUROPOLYMERS LTD., England, angeboten werden. 3. Nach einer weiteren Ausführungsvariante wird als Ausgangsmaterial zur Erzeugung der Kunststoffteil chen ein Band aus einem Ein- oder Zweikomponenten Polyurethansystem eingesetzt. Ein solches System besteht z.B. aus einem modifizierten MDI und einer Rther-Glycol-Mischung, wie sie in einem kalthärten den System der Type BAYSPORT der Firma BAYER, BRD, angeboten wird. 4. Gemäss noch einer weiteren Ausführungsvariante be steht das zur Teilchenerzeugung eingesetzte Band aus einem modifizierten PVC-Compound. Das Modifi zierungsmittel kann dabei ein Polyurethan-Elasto meres sein, wie es z.B. von der Firma EUROPOLYMERS LTD., England, unter der Type 707 geliefert wird, oder ein Permanentweichmacher auf Kunstharzbasis sein, wie er von der Firma DU PONT, Schweiz, unter der Type ELVALOY 741 angeboten wird. 5. In einer letzten Ausführungsvariante besteht das zur Teilchenerzeugung eingesetzte Band aus einem vernetzten Polystyrol-Butadien-Kautschuk, der unter Einsatz von Vulkanisiermitteln und Beschleunigern erzeugt wurde, wie er z.B. unter der Type 1605 vor SHELL CHEMICALS geliefert wird.

Claims: PATENTANSPPxUCHE 1. Belag für Sportplätze, insbesondere für Tennisplätze, der zumindest an seiner Oberfläche eine Kunststoff teilchen enthaltende lose Teilchenschüttung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die lose Teilchenschüttung auf einem zumindest im wesentlichen ebenen festen Un tergrund aufgebracht ist und zumindest zum grössten Teil aus plättchen- oder schuppenförmig ausgebildeten Teil chen eines elastischen Kunststoffes auf Basis eines thermoplastischen Polyurethan Elastomeren und/oder auf Basis eines Ein- oder Zweikomponenten-Poly- urethansystems und/oder auf Basis eines thermoplastischen Kautschuks und/ oder auf Basis eines modifizierten PVC-Compounds besteht. 2. Belag für Sportplätze, insbesondere für Tennisplätze, der zumindest an seiner Oberfläche eine Kunststoff teilchen enthaltende lose Teilchenschüttung aufweiset, dadurch gekennzeichnet, dass die lose Teilchenschüttung auf einem zumindest im wesentlichen ebenen festen Un tergrund aufgebracht ist und zumindest zum grössten Teil aus plättchen- oder schuppenförmig ausgebildeten Teil chen auf Basis eines vernetzten tautsch-ks hest¯ehtO 3. Belag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die plättchen- oder schuppenförmig ausgebildeten Teilchen eine geometrisch definierte Form aufweisen 4. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 3 > 3, dadurch ge- kennzeichnet, dass die plättchen- oder schuppenför migen Teilchen eine Dicke von maximal 1,5 mm, insbe sondere jedoch von maximal 1,0 mm, und senkrecht dazu in der Plättchen- bzw. Schuppenebene - Abmessungen von maximal 5 mm aufweisen. 5. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, dass für den grössten Teil der Kunststoffteilw chen der Schüttung die senkrecht zur maximalen Dicken abmessung bestimmten Teilchenabmessungen mindestens das 1,5 fache, vorteilhaft aber mindestens das 2-fache der maximalen Teilchendicke betragen. 6. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekenn zeichnet, dass der grösste Teil-der Teilchen der Schüttux eine masimale Dicke zwischen 0,3 und 1,0 mm aufweist. 7. Belag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Teilchenschüttung in Form eines Finish's in einer Menge von 0,2 bis 0,6 kg/m2 auf den festen Untergrund aufgebracht ist. 8. Verfahren zur Herstellung von insbesondere plättcheu- förmigen Teilchen (7) , insbesondere aus Kunststoff, einer geometrisch definierten Form, geeignet zum Ein satz in Schüttungen in dem Sportplatzbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das in Form eines Bandes (1) vorliegende Teilchenmaterial mit der Bandvorderkante (2) über eine Gegenschneide (4) geschoben wird und die Teilchen (7) mit Hilfe von mit dieser Gegenschneide (4) zusammenwirkenden Schlagm & - sem(5) von der Bandvorderkante (2) abgetrennt werden. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidkante (3) der feststehenden Gegen schneide (4) kammartig gezahnt ausgebildet ist und mit den in analoger Weise kammartig gezahnten Schneid kanten (6) der Schlagmesser (5) zusammenwirkt.

Inventors: SCHOBERMAYR, HARALD, DIPL.-ING., Krumböck, Erwin, Dipl.-Ing.
Applicants: KRUMBOCK, ERWIN, DIPL.-ING., SCHOBERMAYR, HARALD, DIPL.-ING.
Application year: 1983
Main classification: E01C13
IPC codes: E01C13