SUPPORTED OR SEMISUPPORTED SHIPVEHICLE FOR DISTRIBUTION OF FOOD FOR LIVESTOCK OR FOR SPREADING OF MANURE

Abstract: 1. Supported or semi-supported rolling truck intended for handling agricultural products and capable of distributing cattle fodder into troughs, providing animal litter, carrying out the ensilage of hay and picking up agricultural products from the ground, the said truck possessing a conveyor device (1) extending in a substantially horizontal plane and conveying the product towards a shredding device consisting of horizontal rotors (2), the axes of which are superimposed in a front plane of the truck, and located upstream of a product ejection device, the said ejection device being equipped with a largediameter fan (4) located at the front of the truck, and means (10) capable of distributing as desired the product moved by means of the fan (4) either laterally outside the truck or in the truck itself for recycling, the said truck also possessing a chopper device (5) associated with the ejection device and intended for cutting the product into very short pieces, characterized in that the chopper device (5) is arranged between the fan (4) and the distribution means (10), with the result that the entire product driven by the fan (4) passes into the chopper device (5).

Description: Benne roulante portée ou semi-portée pour distribu tion d'aliments de bétail ou épandage de fumier" La présente invention concerne les remorques agricoles, ainsi que les bennes portées ou semiportées associées à un tracteur et utilisées soit pour la distribution de l'aliment du bétail dans les auges, soit pour La réalisation de sa litière dans les bâtiments de stabulation, soit enfin pour llé- pandage de fumier en plein champ. Il est désormais connu dans les installations d'élevage du bétail, la méthode de distribution d'aliments composés de fourrages associés ou non à des compléments minéraux par déversement latéral du chargement du véhicule affecté à ladite distribution selon une bande parallèle aux couloirs de distribution des stales selon un débit le plus régulier possible. Ce type de véhicule est décrit notamment dans le document FR-A-2 > 335.370, au nom de la demanderesse, ledit véhicule comportant entre autres, un dispositif transporteur acheminant le produit à distribuer vers un dispositif de déchiquetage en aval duquel est situé un dispositif d'éjection vers l'extérieur d'un côté ou de L'autre de la benne. Le dispositif transporteur consiste dans ce cas en un groupe de plusieurs cylindres d'axes parallèles acheminant le produit contenu dans la benne vers l'avant de celle-ci; le dispositif de déchiquetage est composé de deux rotors montés diamétralement opposés sur un plateau circulaire disposé frontalement à l'avant de la benne et tournant autour d'un axe horizontal, lequel plateau muni de pales joue le rôle de ventilateur engendrant par rotation le flux d'air nécessaire à L'éjection du produit, laquelle s'effectue Latéralement à travers une ouverture pratiquée sur la paroi latérale d'une virole cylindrique, placée à volonté soit en regard d'un dispositif de brassage en circuit fermé soit en regard d'un orifice d'évacuation situé sur chacun des flancs verticaux de la benne pour un épandage au sol ou une distribution dans des auges. Dans le document FR-A- 2.496.571 également au nom de la demanderesse, le dispositif de déchiquetage est constitué de rotors d'axes horizontaux disposés superposés dans un plan frontal en amont du dispositif d'éjection réalisé selon un ventilateur ou turbine de grand diamè- tre évoluant dans un carénage circulaire constituant la paroi transversale de la benne et communiquant avec le colume intérieur de ta benne au moyen d'une découpure centrale; la même addition décrit par ailleurs une herse disposée dans un plan frontal en amont des rotors de déchiquetage ainsi qu'une tâle plafond évitant le recul du produit sous L'action des rotors, ces différents équipements permettant de procéder en amont du dispositif de déchiquetage à une opération de tronçonnage en longueur des bottes cylindriques de fourrage par exemple et de régulariser le débit d'entrée du produit dans le dispositif de déchiquetage. La présente invention vise à associer à la benne telle que décrite dans les documents précités un dispositif hacheur qui, par simple projection du produit à L'aide des pales du ventilateur, coupe celui-ci en éléments très courts, les cycles des opérations de déchiquetage et de hachage pouvant se succéder autant de fois qu'il est nécessaire pour atteindre le degré de hachage désiré, Le produit pouvant être, en fin d'opération, déversé dans La benne elle-même ou dans une remorque roulant parallelement à celle-ci. Un autre but de l'invention consiste à permettre L'opération de hachage d'un produit directement prélevé au sol, tel qu'un endain de fourrage afin de le réduire en éléments très courts avant son ensilage selon un meilleur tassement favorable à sa fermentation. Le dispositif hacheur, objet de l'invention, consiste dans un rotor hacheur entraSné en rotation autour d'un axe horizontal à partir de l'arbre d'entraînement du ventilateur, lequel rotor équipé de couteaux coopère avec un contre-couteau, le produit coupé étant évacué soit latéralement pour une distribution directe sur les lieux, soit dans la benne elle-même ou dans une remorque se déplaçant parallelement à l'aide d'une goulotte orientable. Le produit à traiter peut provenir de la benne elle-même ou être prélevé à même sur le terrain : dans ce dernier cas, ledit produit accède au dispositif d'éjection et au dispositif hacheur, par l'intermédiai- re d'une ouverture située en partie basse de la face avant de la benne, après prélèvement au sol du produit à l'aide d'un dispositif connu, tel qu'un pick-up ou autre équipement de ce genre. Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation d'une benne équipée selon l'invention. Dans ceux-ci - la figure 1 représente une benne vue en élévation coupe longitudinale, - la figure 2 représente une vue transversale de l'arrière de la benne, selon un mode de réalisation dans lequel le dispositif hacheur débite latéralement à l'extérieur de la benne. - la figure 3 représente en vue transversale de l'arrière une variante de réalisation de la benne, dans laquelle le dispositif hacheur débite dans une goulotte orientable permettant le déversement du produit haché soit dans la benne, soit en un point de stockage, silo par exemple, ou dans un autre véhicule de transport. Telle que représentée, la benne comporte un dispositif transporteur constitué par exemple d'un tapis convoyeur à chaîne 1 dont la translation vers l'avant de la remorque alimente un dispositif de déchiquetage composé de rotors horizontaux 2 se superposant dans un plan frontal par rapport au déplacement du tapis, lesquels rotors peuvent être soit des hérissons classiques soit des rotors dits démêleurs à doigts rétractables, par exemple, .soit des rotors équipés de dents déchiqueteuses associées à des disques tronçonneurs complémentairement à des rotors est montée en partie haute de la benne une herse 3 dont les dents s'inscrivent entre les disques tronçonneurs et/ou les dents déchiqueteuses, ou les doigts équipant le type de rotors utilisés. L'avant de la benne est équipé d'un dispositif d'éjection 4 constitué d'un ventilateur ou turbine de grand diamètre entraîné par la prise de force du tracteur. Le dispositif hacheur, objet de L'invention, est constitué d'un rotor 5 d'axe horizontal entra;- né en rotation à l'aide d'une courroie ou d'une chaîne de transmission reliant son axe à celui du ventilateur d'éjection. Ce rotor placé dans le champ d'action du ventilateur d'éjection et au-dessus de celui-ci, peut distribuer Le produit soit à droite, soit à gauche selon sa position relative par rapport audit ventilateur et selon le sens de rotation de celui-ci. Le rotor hacheur est équipé de couteaux coopérant avec un contre-couteau 6 fixé sur la paroi attenante de la benne. La paroi avant de la benne comporte en partie basse une ouverture de chargement 7, pouvant être obturée à volonté, destinée à permettre le prélèvement du produit au sol à l'aide d'un dispositif classique tel que le dispositif dit pick-up par exemple. La benne ainsi équipée permet donc son utilisation au titre de récolteuse à fourrage auto-chargeuse. L'endain prélevé au sol, accède à travers l'ouverture 7 au ventilateur 4, lequel dirige le produit vers le rotor hacheur 5. Dans une première variante de réalisation i Ilustrée en figure 2, le rotor hacheur 5 est monté à gauche pour un observateur placé derrière la benne. Le produit pris en charge par le ventilateur 4 tournant selon la flèche F, est propulsé vers le rotor hacheur tournant selon la flèche f de même sens de rotation que le ventilateur : le contre-couteau 6 est situé sur le plafond de la benne constituant le carter du ventilateur, en amont de la section de passage la plus étroite existant entre ledit plafond et le champ d'action du rotor. Le produit haché est ensuite évacué vers l'extérieur de la benne à travers une ouverture 8 prévue en partie haute de la paroi latérale de la benne, munie d'un déflecteur orientable 9. Dans une autre variante de réalisation selon la figure 3, le rotor hacheur est monté à droite pour un observateur placé derrière la benne. Le produit est expulsé par le ventilateur 4 tournant selon la flèche F, vers le rotor hacheur 5 tournant dans le même sens selon f, le contre-couteau 6 est placé sur la paroi latérale de la benne en amont de la section de passage la plus étroite existant entre ladite paroi et le champ d'action du rotor. Le produit haché est dirigé vers une goulotte recourbée 10 en col de cygne, laquelle goulotte montée sur la face supérieure du plafond de la benne constituant le carter du ventilateur 4 est orientable par pivotement autour d'un axe vertical : une telle disposition permet le déversement du produit haché soit dans la benne elle-même pour subir éventuellement un ou plusieurs nouveaux passages du produit dans le dispositif hacheur pour atteindre le taux de hachage désiré, soit dans une remorque se déplaçant parallèlement à la benne, la benne dans ce dernier cas faisant office de benne chargeuse. La benne comporte une barrière anti-recul 11 équipée de barreaux crantés ou non permettant de maintenir le produit à déchiqueter contenu dans la benne en contact avec les rotors 2 du dispositif de déchiquetage, en particulier quand le produit consiste dans du fourrage compacté sous forme de balles rondes .Telle que représentée en figure 1, cette barrière a un profil coudé dont la forme s'apparente à une équerre dont une des ailes lia porte à son extrémité l'axe de pivotement 12, L'aile la plus longue lîb agissant par gravité sur le produit. La position déportée vers L'avant du point de pivotement place en fin d'opération la barrière anti-recul en position inclinée, le pied de celle-ci se trouvant en avant au plus près du rotor inférieur 2, l'espace compris entre les barreaux de la barrière et les rotors allant croissant du bas vers le haut, réalisant ainsi une sorte de chambre de décompression évitant tout risque de bourrage au niveau du dispositif de déchiquetage, le produit excédentaire pouvant gagner la partie haute de la chambre avant de pouvoir être absorbé par les rotors. La barrière évite également tout retour de projection vers la benne. La benne peut être utilisée uniquement comme benne distributrice conformément aux documents cités au début de la présente description, en neutra lisant le dispositif hacheur, ce dernier étant mis hors circuit au moyen d'un déflecteur 13 interposé entre le ventilateur 4 du dispositif d'éjection et le rotor hacheur 5. Dans la description qui précède, il ressort que le dispositif hacheur combiné au dispositif d'éjection par ventilateur supprime entre ces deux dispositifs la nécessité d'un moyen de transfert tel que des rouleaux entraîneurs, convoyeur à vis, tapis transporteur ou autres. L'équipement de la benne permet de traiter aussi bien du fourrage ou de la paille conditionnée en balles rondes ou parallélépipédiques contenues dans la benne, que des fourrages en vrac ramassés au sol. L'invention ne se limite pas au mode de re- alisation de ses différentes parties spécialement indiquées, mais elle embrasse toutes les variantes possibles à condition qu'elles ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description L'invention peut s'appliquer à la distribution d'aliments de bétail, à la réalisation et à l'épandage de litière pour certains animaux, en particulier dans des élevages de volailles, ainsi qu'à la constitution de silos d'herbage plus compacts.

Claims: -REVENDICATIONS 1. Benne roulante, portée ou semi-portée, destinée à réaliser la distribution d'aliments du bétail dans les auges, la réalisation de litière d'animaux, ou llensilage de fourrage prélevé au sol, ladite benne comportant un dispositif transporteur (1) acheminant le produit vers un dispositif de déchiquetage constitué de rotors horizontaux (2) superposés dans un plan frontal en amont d'un dispositif d'éjection muni d'un ventilateur de grand diamètre (4) placé à l'avant de la benne, caractérisée par le fait qu'elle comporte, associé au dispositif d'éjection, un dispositif hacheur (5) destiné à couper Le produit en éléments très courts, le produit ainsi coupé pouvant etre distribue latéralement ou déversé dans la benne elle-même pour être éventuellement repris pour subir un ou plusieurs autres cycles de déchiquetage et de hachage en vue d'obtenir un degré de hachage désiré, ou déversé dans une remorque se déplaçant parallèlement à la benne, le produit à traiter étant soit contenu dans la benne, soit prélevé directement au sol en avant de la benne. 2. Benne selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif hacheur est constitué d'un rotor (5) entraîné en rotation autour d'un axe horizontal à partir de l'arbre d'entraînement du ventilateur (4) du dispositif d'éjection,lequel rotor équipé de couteaux coopère avec un contre-couteau (6) ledit rotor placé dans le champ d'action du ventilateur d'éjection et au-dessus de celui-ci pouvant distribuer latéralement soit à droite soit à gauche de la benne, selon sa position relative par rapport audit ventilateur et selon le sens de rotation de celui-ci 3. Benne selon les revendications 1 et 2, prises ensemble, caractérisée par le fait que le contre-couteau (6) est monté solidaire de la structure de la benne en amont de la section de passage la plus étroite existant entre la paroi de la benne et le champ d'action du rotor. 4. Benne selon les revendications 1. 2 et 3, prises ensemble, caractérisée par le fait que le rotor hacheur (5) est alimenté en produit par le flux d'air engendré par le ventilateur (4) du dispositif d'éjection et distribue le produit haché à l'extérieur de la benne à travers une ouverture (8) prévue en partie haute de la paroi latérale de la benne et munie d'un déflecteur orientable. 5. Benne selon les revendications 1, 2 et 3, prises ensemble, caractérisée par le fait que le rotor hacheur (5) est alimenté en produit par le flux d'air engendré par le ventilateur (4) du dispositif d'éjection et distribue le produit haché à l'extérieur de la benne dans une remorque placée en parallèle de la benne ou dans la benne elle-même au moyen d'une goulotte recourbée (10) en forme de col de cygne, montée sur la face supérieure du plafond de la benne constituant le carter du ventilateur (4) et pivotante autour d'un axe vertical. 6. Benne selon les revendications 1,2 et 3, prises ensemble, caractérisée par le fait que le rotor hacheur (5) est alimenté en produit par le flux d'air engendré par le ventilateur (4) du dispositif d'éjection aspirant lui-même ledit produit introduit dans la benne à travers une ouverture de chargement (7) munie d'un dispositif d'obturation, située en partie basse de la paroi frontale avant de la benne, le produit à traiter étant ramassé au sol à L'aide de tout dispositif connu du type pick up par exemple. 7. Benne selon les revendications 4 ou 5 ou 6, caractérisée par le fait qu'elle comporte un dispositif déflecteur(13) rétractable dont l'interposition entre le ventilateur (4) du dispositif dié- jection et le rotor hacheur (5) permet la mise hors circuit dudit rotor hacheur. 8. Benne selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte une barrière antirecul (11) équipée de barreaux crantés ou non permettant de maintenir le produit à déchiqueter contenu dans la benne en contact avec les rotors (2) du dispositif de déchiquetage, le profil de laquelle barrière s'apparente à une équerre dont une des ailes (lita) porte à son extrémité un axe de pivotement (12), l'aile la plus longue (lad) agissant par gravité sur le produit, la position déportée vers l'avant de l'axe de pivotement plaçant en fin d'opération, la barrière anti-recul en position inclinée, le pied de celle-ci se trouvant en avant au plus près du rotor inférieur (2) du dispositif de déchiquetage, l'espace compris entre les barreaux de la barrière et les rotors allant croissant vers le haut de manière à réaliser une sorte de chambre de décompression évitant tout risque de bourrage au niveau du dispositif de déchiquetage, le produit ex cédentaire pouvant gagner la partie haute de la chambre avant de pouvoir être absorbé par les rotors.

Inventors: LUCAS, GERARD, LUCAS, GUSTAVE, Lucas, Gérard
Applicants: LUCAS, GUSTAVE
Application year: 1983
Main classification: A01F29
IPC codes: A01F29