INJECTION APPARATUS FOR THE TREATMENT OF WOOD

Abstract: 1. An injection device intended to be forced into a hole provided in a piece of wood to be treated, characterised in that it includes a resiliently deformable body (1) having an inner cavity (5) arranged to receive an injection head (6), this cavity (5) being followed by a hollow truncated-conical part (9) and a cylindrical hollow part (13), the truncated-conical part (9) being capable of co-operating, in order to provide a stopper, with a rounded head (11) of a movable piece (10) in the body (1), this piece also having a hollow part (13) opposite to the head (11) and its base being able to rest against a ring (12) within the body (1) between the truncated-conical part (9) and the cylindrical part (13), the said ring (12) having channels (14) communicating with the hollow cylindrical part (13).

Description: La présente invention concerne un dispositif injecteur d'un type nouveau et son procédé de réalisation, ce dispositif étant destiné à injecter sous haute pression dans le bois un liquide de traitement. On connaît différents dispositifs ou procédés d'injection utilisés à ce jour. Une méthode consiste à inoculer le liquide par une aiguille creuse qui vient perforer une cheville placée préalablement dans le bois et dont la partie enfoncée comporte des trous ou des fentes pour permettre le passage du liquide dans le bois. Ce procédé est de moins en moins utilisé car la perforation créée autorise un retour du liquide sous pression vers l'extérieur. Certains injecteurs comportent intérieurement un dispositif de non-retour du liquide Ces dispositifs connus sont des injecteurs enfoncés dans le bois comme une cheville, comportant intérieurement un clapet, des levres ou une bille venant obturer après l'injection, l'orifice de passage du liquide, et comportant extérieurement une tête identique à un graisseur connu, cette tête dépassant de la surface du bois, ce qui nécessite pour la mise en place de tels injec teurs une bouterolle adaptée, évitant lors de l'enfoncement la détérioration de la tête. Par ailleurs, les injecteurs à clapets ou à levres n'assurent pas une bonne étanchéité, et les injecteurs à billes nécessitent pour leur réalisation deux opérations qui sont d'une part le moulage de l'injecteur et d'autre part la mise en place de bille, ce qui les rend plus coûteux. La présente invention permet d'éliminer totalement ces inconvénients. L'injecteur, selon l'invention, se compose d'un corps (1) en matière moulée, genre polyamide ou nylon, destiné à être enfoncé dans un avant-trou aménagé dans le bois à traiter, l'extrémité (2) étant frappée directement par un marteau, de telle sorte qu'à la fin de l'opération d'enfoncement, cette extrémité ne dépasse pas la surface du bois à traiter (3). La partie extérieure du corps comprend des saillies annulaires (4) assurant un bon ancrage de l'injecteur. Intérieurement, l'injecteur selon l'invention comprend une cavité (5) des tinée à recevoir une tête d'injection (6) de forme sphérique, cette cavité ayant une forme telle que la tête sphérique d'injection (6) vient s'appuyer sur les bords circulaires (16) et (17) de l'injecteur, ce qui assure au moment de l'injection une double étanchéité. La tête d'injection (6) est maintenue par pincement dû à la déformation élastique de la partie évasée (8) du corps de l'injecteur. La partie intérieure centrale de l'injecteur comporte une partie tronc-cônique creuse (9) formant avec une pièce mobile (10,11) une valve interdisant le retour du liquide après l'injection. La pièce mobile (10, 11) est une pièce de révolution comportant une partie cylindrique creuse (10) servant de guide et une tête arrondie ou semi-sphérique (11) d'un diamètre supérieur au diamètre du cylindre (10) et inférieur au diamètre de la partie cylindrique creuse (13) de l'injecteur, et qui peut s'appuyer sur une couronne (12) dans laquelle sont aménagées des cannelures creuses (14) parallèles à l'axe de l'injecteur, et destinées à favoriser le passage du liquide lors de l'injection. La figure 1 représente le dispositif au moment de l'injection. La tête d'injection (6) est enfoncée dans la cavité (5), la face plane de la t^ete (11) est en appui sur la couronne (12) et le liquide sous pression s'écoule par les cannelures (14) pour se répandre dans la partie (13) de l'injecteur et dans le bois à traiter. La figure 2 montre le dispositif après l'injection. La pression existant dans la zone de traitement repousse la pièce mobile (10,11) jusqu'à ce que la tête (11) soit en contact avec la partie cônique creuse (9), assurant une parfaite étanchéité. Selon l'invention, l'injecteur est réalisé en une seule opération de moulage. Lors de l'opération de moulage, le corps de l'injecteur est traversé par deux broches (18) et (19), la broche (19) étant elle-même traversée en son centre par une broche coulissante (21). La position des broches (18) et (19) est telle qu'il se produit au moulage une zone (20) de moindre résistance entre la couronne (12) et la pièce (10,11). A la fin de l'opération de moulage, la broche (18) est retirée facilement malgré la cavité (5) et la contre-dépouille formée par le cône (9), grâce à la déformation élastique de la zone évasée (8) de l'injecteur. La broche (21) vient alors pousser la pièce (10,11) qui, grâce à la zone de moindre épaisseur (20) entre les broches (18) et (19), se détache facilement du corps de l'injecteur et peut se déplacer librement à l'intérieur de celui-ci. Selon la présente invention, l'injecteur ne dépasse plus la surface du bois, évitant ainsi une opération pour couper à ras de la surface du bois la tête de l'injecteur, il permet de procéder par la suite à d'autres injections, il assure une étanchéité excellente et son coût est réduit grâce à une unique opération de moulage pour obtenir le corps et la pièce mobile de l'injecteur.

Claims: REVENDICATIONS 1) Dispositif injecteur pour le traitement du bois en profondeur caractérisé en ce qu'il comprend intérieurement une cavité (5) destinée à recevoir une tête d'injection sphérique (6), suivie d'une partie creuse tronc-cônique (9) pouvant etre obturée par la tête hémisphérique (11) d'une pièce mobile de révolution (10,11), ladite pièce mobile comportant une partie cylindrique (10) servant de guide, et la base de la tete (11) pouvant s'appuyer sur une couronne (12) dans laquelle sont aménagées des cannelures creuses(14) parallèles à l'axe de l'injecteur. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la cavité (5) n'est en contact avec la tête sphérique d'injection (6) que sur les bords circulaires (16) et (17) de ladite cavité. 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la te te d'injection sphérique (6) pénètre dans la cavité (5) par déformation élastique du bord circulaire (16) qui la maintient en contact étanche avec le bord circulaire (17). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps (1) de l'injecteur. et la pièce mobile (10, 11) sont obtenus en une seule opération de moulage par injection. 5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'à la fin de l'opé- ration de moulage par injection, la pièce (10,11) est retenue au corps (1) de l'injecteur par une zone (20) de moindre résistance entre ladite pièce et la couronne (12). 6) Dispositif selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce qu'à la fin de l'opération de moulage par injection, la pièce (10, 11) est séparée du corps (1) de l'injecteur par une poussée exercée sur ladite pièce dans le sens partie cylindrique (10) - tete (11) de telle sorte que la zone de moindre résistance (20) se rompt en libérant la pièce mobile (10,11).

Inventors: BIDAUX, MARC
Applicants: BIDAUX, MARC
Application year: 1983
Main classification: B27K3
IPC codes: B27K3