DISPLAY DEVICE, ESPECIALLY FOR VEHICLES

Abstract: 1. Device for displaying operational conditions, in particular of a motor vehicle, with the aid of at least one liquid-crystal display (LCD) in which an additional light source (15) is provided which is arranged in the rear section of a panel (11) and guides the light via an optical waveguide (16) to an area which is narrowly confined to the display (10), characterised in that the light (19) in the optical waveguide (16), starting from the rear section of the panel (11), is guided forward in front of the display (10) and is deflected towards the display (10) in the area of the front end of the optical waveguide.

Description: Anzeigevorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von Betriebszuständen, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit Hilfe von wenigstens einem Flüssig-Kristall-Display (LCD). Der Erfindung liegt'die Aufgabe zugrunde, bei reflektiven LC-Anzeigen in einem Kfz-Panel mit konventioneller Instrumentierung die Ablesbarkeit zu verbessern. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, für das LCD-Display eine zusätzliche Lichtquelle vorzusehen, deren Licht auf das Display hin eng begrenzt gerichtet ist. Hierzu kann vorteilhaft die Lichtquelle als Glühlampe ausgebildet und vorteilhaft im Rückteil des Panels angeordnet sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Licht über einen Lichtleiter, der vorteilhaft aus Acrylglas oder anderem glasartigem Kunststoff auf das Display geleitet werden. Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung teilweise schematisch dargestellt sind, näher beschrieben und erläutert. Beim Einsatz von reflektiven LC-Displays 10 in einem Kfz-Panel 11, in welchem konventionelle Zeigerinstrumente 12 vorgesehen sind, muss eine gute Ablesbarkeit durch zusätzliche Beleuchtung des LCD gewährleistet sein, wobei das Niveau der übrigen Beleuchtung hiervon unberührt bleibt. Hierzu ist das Licht einer Glühlampe 15 über einen Lichtleiter 16, der aus Plexiglas oder aus Acrylglas besteht, vom Rückteil des Panels t1 möglichst weit nach vorn vor das Display 10 geleitet. Die in Figur 3 in vergrösserter Darstellung ausschnittsweise wiedergegebene Lichtauskoppelfläche 17 am anderen Ende des Lichtleiters 16 ist aufgerauht. Über eine kurzbrennweitige Linse 18 geringerer Güte, die ebenfalls aus Plexiglas oder aus Acrylglas bestehen kann, wird die Auskoppelfläche 17 auf das Display 10 abgebildet. Die Brennweite der Linse, die Abstände zwischen Auskoppelfläche und Linse 18 sowie zwischen Linse 18 und dem Display 70 sowie die Form der Auskoppelfläche richten sich nach den bekannten Abbildungsgesetzen. Zur Optimierung des Wirkungsrades der erfindungsgemässen Anordnung sollte die Einkoppelfläche des Lichtleiters 16, die in Figur 1 bei 20 angedeutet ist, sphärisch ausgebildet sein, wobei der Abstand d der Lichtquelle 15 vom Scheitelpunkt der Einkoppelfläche 20 möglichst nahe der Beziehung d = r gewählt wird. Zur notwendigen Umlenkung des Strahlenverlaufs haben sich drei Anordnungen als geeignet erwiesen: Namlich das Abbiegen des Lichtleiters gemäss Figur 2 und Figur 3; die Verspiegelung der aufgerauhten und abgeschrägten Auskoppelfläche 22 gemäss Figur 4, an welche das Licht durch die schräg stehende, aufgerauhte und verspiegelte Auskoppelfläche 22 reflektiert wird und eine Kombination aus einem Prisma 22 und einer angeformten Linse 24 gemäss Figur 5. Der Vorteil der erfindungsgemässen Anordnung besteht in einem wesentlich höheren Wirkungsgrad der zusätzlichen Beleuchtung, wobei eine schärfere Begrenzung der zusätzlich beleuchteten Flächen erzielt wird.

Claims: Ansprüche 1. Vorrichtung zur Anzeige von Betriebszuständen, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit Hilfe von wenigstens einem Flüssig-Kristall-Display (LcD), dadurch gekennzeichnet, dass für das Display (10) eine zusätzliche Lichtquelle (15) vorgesehen ist, deren Licht (19) auf das Display (10) eng begrenzt gerichtet ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (15), insbesondere als Glühlampe im Rückteil eines Panels (11) angeordnet ist und dass das Licht (19) über einen Lichtleiter (16), insbesondere aus Acrylglas oder glasartigem Kunststoff auf das Display (10) geleitet wird. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (16) an seinem der Lichtquelle (15) zugekehrten Kopfteil zylindrisch oder kugelförmig mit einem Radius (r) gerundet ist, der wenigstens annähernd dem Abstand (d) der Lichtquelle vom Schaltpunkt des Kopfes entspricht. h. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (16) an seinem von der Lichtquelle (15) abgekehrten Endabschnitt zur Umlenkung der Lichtstrahlen um etwa 120 bis 1500 gegen das Display zurückgebogen ist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter eine aufgerauhte Auskoppelfläche (17, 22, 25) aufweist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der schräggestellten, aufgerauhten und vorzugsweise verspiegelten schräggestellten Auskoppelfläche (22) und dem Display (10) eine Linse (18) angeordnet ist. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (24) und die Auskopppelfläche (22) in einem einstückigen Prisma-Linsen-Körper (23) vereinigt sind.

Inventors: KNOLL, PETER, DR., ZIEGLER, WOLFGANG, DR.-ING.
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH
Application year: 1983
Main classification: B60Q3
IPC codes: G02F1, B60Q3