WATCH CASE

Abstract: 1. A watch case, more particularly for a wristwatch, comprising a rollshutter (3) formed by assembled elements (16), the shutter being capable to slide in grooves (14) of the internal faces of supporting plates (8, 9) forming the lateral faces of the case for covering and protecting the glass (6), and abutment means (22, 23) formed by the same elements than those of the shutter (3) for limiting the displacement of the latter, characterized in that the grooves (14) are made according to a closed loop-shaped tracing appreciably parallel to the periphery of the supporting plates (8, 9), in that the abutment means (22, 23) are fastened in the same grooves (14) and in that there is provided a protecting plate (15) secured to the supporting plates (8, 9) under the bottom (7) of the case, the curtain (3) sliding between the bottom (7) and the protecting plate (15).

Description: Boîtier de montre La présente invention se réfère à un boîtier de montre, avec un rideau souple destiné à recouvrir le cadran, en particulier à un boîtier de montre bracelet. Un tel bol- tier avec un rideau souple est par exemple connu du brevet suisse no 144 054. Le boîtier de montre selon ce brevet comprend en plus du rideau souple un ressort placé sous le mouvement, relié d'une part à une partie fixe et d'autre part à une extrémité du rideau et cherchant constamment à tirer celui-ci sous le mouvement. Ce ressort rend la fabrication plus compliquée et en conséquence plus onéreuse et il augmente le volume du bottier Le brevet suisse no 142 512 décrit aussi une boîte de montre avec un volet pouvant glisser le long de la partie antérieure ouverte du corps de boîte et comprenant au moins un ressort tendant à faire effacer le volet à l'intérieur de la boîte et des moyens pour maintenir le volet dans sa position fermée. Dans ce cas aussi, le ressort, à boudin, constitue une partie supplémentaire nécessitant un volume supplémentaire et compliquant le montage. En conséquence, le but de la présente invention est de prévoir un boîtier de montre avec un rideau souple de construction simple et ne nécessitant qu'un volume faible additionnel pour pouvoir construire un boîtier de montre plat. Ce but est atteint par un boîtier de montre décrit dans la partie caractéristique de la revendication 1. Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective de l'objet de l'invention, la figure 2 est une coupe longitudinale de la figure 1, la figure 3 montre un détail de la figure 1, et la figure 4 est un détail agrandi de'la figure 3. Dans la figure 1 on reconnaît le boîtier 1, une partie d'un bracelet 2 et le rideau souple 3. Le boîtier 1, de forme rectangulaire, comprend une carrure 4 rectangulaire, recevant le mouvement de montre avec le cadran 5, recouvert par une glace 6, par exemple en saphir, et un fond 7. Aux deux côtés longitudinaux de la carrure 4 sont fixées respectivement des plaques de support 8 et 9. Les deux extrémités des plaques de support constituent des anses comportant des ouvertures 10 pour recevoir les barrettes de fixation du bracelet. Une des plaques de support, 8, comporte une ouverture 11 pour la tige de remontoir. Les faces intérieures 12 et 13 de chacune des plaques de support 8 et 9 sont pourvues d'une rainure circulaire 14, ctest-à-dire une rainure continue, parallèle au pourtour de la plaque de support. Dans la figure 2 on reconnaît, fixée aux deux plaques de support une protection 15 à l'extérieur du fond 7 du boî- tier de sorte que le rideau souple 3 glisse entre le fond du boîtier 7 et la protection 15. Cette protection 15 peut être, par exemple, constituée comme grille. Comme il ressort de la figure 3, le rideau souple est constitué d'élements tubulaires 16, chaque élément tubulaire recevant un fil 17, dépassant des deux côtés de l'élément. Les éléments tubulaires sont assemblés par des maillons de liaison 18, chaque maillon étant constitué par deux parties sectionnées 19 d'éléments tubulaires, soudées ou brasées ensemble. Pour assembler les éléments tubulaires, une rangée de maillons de liaison 18 est enfilée librement sur les fils, des deux cotés, pour former des paires d'éléments tubulaires. Pour lier les paires entre elles, un maillon de liaison est enfilé sur un fil d'une paire et sur un autre fil de la paire suivante. Un fil seulement est lié à un maillon de liaison et ceci en diagonale, c'est-à-dire que dans la figure 3, le deuxième fil à droite est fixé au premier maillon de liaison 18 et à gauche, le troisième fil est lié au premier maillon de liaison, et de suite. Il en résulte un rideau souple dont les deux grands côtés, c'est-à-dire les fils dépassant les éléments tubulaires et les maillons de liaison coulissent dans les rainures 14. Pour mouvoir le rideau une plaquette 20 est fixée sur une extrémité du rideau souple. Puisque la rainure 14 est circulaire, c' est-à-dire continue, il est nécessaire de prévoir des moyens du butée pour la position ouverte et la position fermée du rideau souple. Ces moyens de butée 21 sont constitués -par les mêmes éléments tubulaires 16 et les fils 17 que le rideau souple, seulement ces éléments tubulaires et les fils sont fixés dans la rainure 14. Une extrémité de ces moyens, positionnée du côté cadran forme la butée 22 pour la position fermée et l'autre extrémité de ces moyens, positionnée du côté fond, forme la butée 23 pour la position ouverte du rideau souple. Dans une forme d'exécution il est prévu de fabriquer le boîtier dans sa totalité y compris le rideau souple, entièrement en or ou dans un autre métal noble. La construction du rideau souple se prête en particulier à l'utilisation de l'or, mais il est évident que la construction de ce boîtier n'est pas liée à ce métal et que d'autres matériaux peuvent être utilisés. Du fait de faire coulisser le rideau souple par des fils minces et par le fait qu'il n'y a pas besoin d'un ressort, il est possible de réaliser une construction très plate. Il n'est pas nécessaire de prévoir des élément tubulaires d'une seule pièce, mais il est possible de les réaliser en plusieurs pièces et de prévoir des matériaux différents pour différentes pièces des éléments tubulaires et de ce fait d'introduire des éléments de décoration en utilisant par exemple de l'or de différentes teintes ou d'autre métaux nobles. Il est évident qu'en particulier les plaques de support et la plaquette 20 peuvent être serties de pierres précieuses. La construction est particulièrement avantageuse pour une montre bracelet, mais elle n'est pas limitée à une telle montre. Il est aussi possible d'utiliser ce même principe pour une montre de table ou pour un réveil.

Claims: REVENDICATIONS 1. Boîtier de montre, avec un rideau souple destiné à recouvrir le cadran, caractérisé en ce que les deux côtés longitudinaux de la carrure (4) du boîtier (1) sont pourvus d'une plaque de support (8, 9) compor tant à leur face intérieure une rainure circulaire (14) recevant les deux grands côtés du rideau souple (3), en ce que lesdites rainures comportent des moyens de butée (21), et qu'à l'extérieur du fond (7) du boîtier se trouve une protection (15), le ri deau souple coulissant entre ledit fond et ladite protection. 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rideau souple (3) est constitué par des élé ments tubulaires (16), chacun de ces éléments rece vant un fil (17) dépassant des deux côtés dudit élé ment et coulissant dans les rainures circulaires (14), les éléments tubulaires étant assemblés par deux rangées de maillons de liaison (18), une rangée étant enfilée librement sur les fils pour former des paires d'eléments tubulaires et l'autre rangé liant un fil d'une paire avec un fil de la paire suivante, un des deux fils seulement étant fixé au maillon de liaison. 3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que les maillons de liaison sont formés par deux ex trérnitès (19) d'un élément tubulaire (16), brasés ou soudEs ensemble. W Boitier selon la revendication 1 et 2, caractérisé en t que lesdits moyens de butée (21) sont consti tues par les mêmes éléments tubulaires (16) et fils (17) utilisés pour le rideau souple, les éléments tubulaires et fils étant fixés dans les rainures circulaires (14) de manière à former une butée (22) du côté cadran pour la position "fermé" et une butée (23) du côté fond pour la position "ouvert" du ri deau souple. 5. Boitier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il a une forme rectangu laire et que les plaques de support sont pourvues d'ouvertures (10) pour recevoir les barrettes d'un bracelet (2). 6. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rideau souple est pourvue d'une plaquette (20) pour le manipuler. 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que toutes les pièces sont fabriquées en métal noble, en particulier en or. 8. Boîtier selon les revendications 2 et 7, caractéri sé en ce que les éléments tubulaires sont fabriqués en plusieurs pièces. 9. Boîtier selon la revendication 8, caractérisé en ce que différents matériaux sont utilisés pour les élé ments tubulaires.

Inventors: TSCHUDIN, ROLF
Applicants: FABRIQUE DE MONTRES DELANEAU SA
Application year: 1983
Main classification: G04B37
IPC codes: G04B37