PROTECTIVE SWITCH WITH DIFFERENTIAL TRANSFORMER ACCESSIBLE FROM THE EXTERIOR

Abstract: 1. Circuit breaker (1) which has a totalising current transformer (3) accessible from the outside and fitted in the housing (5) of the switch (1), for passing through the lines (6) to be monitored, and terminals (2) on the housing (5), which are connected to further protective components, in particular those of a line circuit breaker, characterised in that the totalising current transformer (3) in the housing (5) is arranged in the introduction direction of the lines directly in front of the terminals (2), in such a way that their line introduction aperture (7) is accessible only through an aperture (4) in the totalising current transformer.

Description: Schutzschalter mit von aussen zugänglichem Summenstromwandler Die Erfindung bezieht sich auf einen Schutzschalter, der einen von aussen zugänglichen Summenstromwandler, zum Durchführen der zu überwachenden Leitungen, sowie Anschlussklemmen am Gehäuse aufweist, die mit weiteren schutzgebenden Bauelementen, insbesondere denen eines Leitungsschutzschalters, verbunden sind. Bei einem derartigen bekannten Schutzschalter (DE-AS 27 37 618) ist der Summenstromwandler auf die ankommenden oder abgehenden freien Enden von Querverbindungsleitungen zwischen Anschlussklemmen aufgesteckt oder er ist auf eine Metailbrücke aufgesetzt. Die freien Enden einer solchen Metallbrücke bilden dann die Verbindung der zuvor genann- ten Querverbindungsleitungen. Damit ist beabsichtigt, den Anschluss des Summenstromwandlers der Fehlerstromauslöseeinheit in der Leitungsführung einfach und leicht montierbar auszuführen. Solche leicht lösbaren Verbindungen sollen auch Reparaturen leichter ermöglichen. Bei den bekannten Schutzschaltern mit von aussen zugänglichem Summenstromwandler besteht allgemein der Nachteil, dass der Installateur auf die Windungsrichtung und darauf achten muss, dass die Anschlussdrähte exakt durchgeführt werden. Eine reguläre Leitungsführung, wie sie bei der Konstruktion werkseitig zugrunde gelegt wurde, ist nämlich für eine ausreichende Schutzfunktion Voraussetzung. Wenn eine solche Montage vom Laien durchgeführt wird, ist mit Fehlern zu rechnen, so dass die Schutzfunktion des Gerätes ausfallen kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzschalter der eingangs geschilderten Art so weiterzuentwickeln, dass die Leitungen zwangsläufig richtig eingeführt werden. Die Lösung der geschilderten Aufgabe erfolgt dadurch, dass der Summenstromwandler im Gehäuse unmittelbar vor den Anschlussklemmen angeordnet ist und dass deren Leitungseinführungsöffnung nur durch eine Uffnung im Summenstromwand ler zugänglich ist. Wenn bei einem solchen Schutzschalter Leitungen an den Anschlussklemmen angeschlossen werden, ist zugleich sichergestellt, dass sie in der vorgesehenen Weise durch den Summenstromwandler hinsichtlich ihrer Richtung und bezüglich der geometrischen Lage angeschlossen werden. Dennoch bleibt der generelle Vorteil der von aussen zugänglichen Summenstromwandler bestehen, dass nämlich kombinierte Leitungsschutzschalter und Fehlerstromschutzschalter besonders einfach aufgebaut werden können. Ein besonders einfacher und leicht herzustellender Aufbau besteht darin, dass die Uffnung des Summenstromwandlers sich trichterförmig zur Leitungseinführungsöffnung der Anschlussklemmen verjüngt. Die Erfindung soll anhand von in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden: In Fig. 1 ist ein kombinierter Fehlerstromschutzschalter und Leitungsschutzschalter nach Art von aneinandergefügten Einzel schaltern dargestellt, bei dem im Bereich des Summenstromwandlers eine Anschlussklemme im Schnitt wiedergegeben ist. In Fig. 2 ist ein kombinierter Fehlerstrom und Leitungsschutz schalter etwas anderer Art in Aufsicht und teilweise geschnitten dargestellt. Dieser Schutzschalter weist vier Anschlussklemmen auf. Der Schutzschalter 1 nach Fig. 1 kann mit zwei Anschlussklemmen 2 oder auch mit mehreren Anschlussklemmen bestückt sein. Im Gehäuse 5 ist unmittelbar vor den Anschlussklemmen 2 der Summenstromwandler 3 angeordnet. Eine Leitung 6 kann zu der Leitungseinführungsöffnung 7 einer Anschlussklemme 2 nur durch eine Uffnung 4 im Summenstromwandler 3 eingeführt werden. Die Leitungseinführungsöffnung 7 ist also nur durch die zentrale Uffnung 4 im Summenstromwandler 3 zugänglich. Mit anderen Worten: Leitungen 6 können durch den Summenstromwandler 3 nur auf eine Weise eingeführt werden. Es ist daher auch nicht möglich, Leitungen mehrfach um den Summenstromwandler herumzulegen. Das Anschliessen von Leitungen wird weiter erleichtert, wenn die Uffnung 4 des Summenstromwandlers 3 sich trichterförmig zur Leitungseinführungsöffnung 7 der Anschlussklemmen 2 verjüngt. Insbesondere kann man die Uffnung 4 für die Leitungsdurchführung an die zum Anschliessen vorgesehenen Leitungsquerschnitte in ihrer Abmessung anpassen, wobei noch ausreichend Spiel verbleiben kann, um die Leitungen leicht anschliessen zu können. Dadurch wird dann die geometrische Lage der Leiter besonders klar fesgelegt. In Fig. 2 ist ein kombinierter Fehlerstromschutzschalter in Kompaktbauweise wiedergegeben, der im Ausführungsbei- spiel mit Leitungsdurchführungen für vier Leitungen 6 versehen ist. Dies kann auch eine einzige oval ausgebildete zentrale Uffnung sein. Auf der gegenüberliegenden Seite des Schutz schalters sind weitere Anschlussklemmen in der üblichen Art angeordnet, um die zum geschützten Verbraucher führenden Leitungen anzuschliessen. 2 Patentansprüche 2 Figuren

Claims: Patentansprüche 1. Schutzschalter (1), der einen von aussen zugänglichen Summenstromwandler (3), zum Durchführen der zu überwachenden Leitungen (7), sowie Anschlussklemmen (2) am Gehäuse (5) aufweist, die mit weiteren schutzgebenden Bauelementen, insbesondere denen eines Leitungsschutzschalters, verbunden sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass der Summenstromwandler (3) im Gehäuse (5) unmittelbar vor den Anschlussklemmen (2) angeordnet ist und dass deren Leitungseinführungsöffnung (7) nur durch eine Uffnung (4) im Summenstromwandler zugänglich ist. 2. Summenstromwandler nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Uffnung (4) des Summenstromwandlers (3) sich trichterförmig zur Leitungseinführungsöffnung (7) der Anschlussklemmen (2) verjüngt.

Inventors: BALDAUF, JOSEF, MENTEL, FRITZ
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1982
Main classification: H01H83
IPC codes: H01H83