METHOD FOR THE PRODUCTION OF A MICROLAMELLAR OPTICAL FILTER AND UTILIZATION IN AN AIRCRAFT CATHODE RAY TUBE INDICATOR

Abstract: 1. A method for the manufacture of a microlamellar optical filter constituting a directional filter of the type comprising a transparent plate (3) which bears at least one network of opaque microblades (2a-2n; 20a-20m; 21a-21n) arranged in in such a manner that the observation via light transmission through the filter is reduced to a field of inspection delimited by the mutual distance (L) of the microblades and their height (H) along the transmission direction, characterized by the following steps : - coating of a photosensitive thick layer (1) on one of the large surfaces of said transparent plate (3), and - holographic recording of a light point in said layer (1) according to the thick holography technique by transmission in such a way that a thick amplitude hologram by transmission is built, constituting at least one network of opaque strati extending over a height (H) corresponding to the thickness of the layer and having mutual spacings (L) which are substantially larger than the wave lenghts of the visible spectrum, said opaque strati constituting said microblades (2a-2n; 20a-20m; 21a-21n).

Description: FILTRE OPTIQUE A MICROVOLETS, PROCEDE D'OBTENTION ET UTILISATION POUR UN INDICATEUR CATHODIQUE AEROPORTE La présente invention concerne un filtre optique à microvolets encore appelé filtre directionnel ou filtre directif, qui permet d'améliorer le contraste de visualisation sous forte ambiance lumineuse. L'invention se rapporte également à un procédé d'obtention d'un tel filtre et à son utilisation dans un dispositif indicateur aeroporté. Lors de la présentation d'informations sur écrans de tubes cathodiques ou sur tout autre dispositif plan de présentation, l'environnement impose, dans certains cas, des conditions d'observations qui peuvent nuire à la détection par l'observateur des informations présentées. Un premier cas est le problème de la visualisation dans un environnement lumineux extrêmement élevé qui s'accompagne, généralement, d'une perte de contraste des informations lumineuses par rapport au fond de l'écran cathodique. Une seconde situation se présente lorsqu'on veut diminuer l'énergie lumineuse émise par un affichage, qui peut être détectée par un observateur étranger, et ceci, sans diminution de la luminance des informations présentées. Ces deux aspects apparemment distincts peuvent trouver leur solution dans l'interposition d'un filtre directionnel entre le système d'affichage et l'observateur. I1 en résulte pour l'observateur un champ ou angle de vision limité et de valeur déterminée de l'écran de visualisation. Il est connu de réaliser un tel filtre directif avec une feuille de plastique très mince comportant dans sa masse de minuscules volets étroitement serrés. Le film agit comme un petit store vénitien et améliore la visibilité de différents moyens d'affichage. Utilisé devant des sources de lumière, il assure un meilleur contraste, une réduction des reflets et permet d'orienter les angles de vision selon un axe horizontal ou vertical. II peut être appliqué à des appareils qui utilisent des diodes électroluminescentes ou des cristaux liquides, ainsi qu'aux systèmes d'affichage à tubes cathodiques. Les microvolets, ainsi appelés car de très faible dimension, sont disposés dans un matériau de base du filtre, tel que de l'acéto butyrate de cellulose, pour y former un réseau, ou deux réseaux superposés et croisés respectivement à 90". Cette dernière version permet de réduire le champ de vision dans deux plans orthogonaux au lieu d'un. L'angle de vision est fonction du pas entre les microvolets et de leur hauteur qu'ils présentent dans le sens de la transmission lumineuse, c'est à dire selon l'épaisseur de la feuille. Pour des raisons de faisabilité et de standardisation de la fabrication, il est préférable de jouer sur le paramètre hauteur, c'est à dire sur l'épaisseur du filtre pour faire varier l'angle de vision, plutôt que sur le paramètre pas entre microvolets. La valeur du pas est choisie généralement autour de 100 microns. Un but de l'invention est d'obtenir un filtre optique à microvolets selon un procédé de réalisation simple, économique, et qui présente une très grande souplesse pour ce qui est de faire varier les divers paramètres, et consécutivement, les caractéristiques de directivité du filtre. Un objet de l'invention est de réaliser un filtre directionnel constitué par une feuille plane transparente comportant au moins un réseau de microvolets parallèles, et pour laquelle les microvolets résultent d'un enregistrement holographique d'un objet lumineux constitué par un point source selon la technique d'holographie épaisse par transmission dans une couche photosensible déposée d'un côté de la feuille support. Les particularités de l'invention apparaîtront dans la descrip tion qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif à l'aide des figures annexées qui représentent: Fig. 1, un schéma de rappel de la distribution typique des franges d'interférences en milieu épais pour un hologramme par utilisé selon la présente invention; Fig. 2, un schéma d'un filtre optique à microvolets conforme à la présente invention; Fig. 3 à 7, des schémas relatifs à divers modes de réalisation des réseaux épais par holographie; Fig. 8, un diagramme relatif au procédé de réalisation d'un filtre optique à microvolets conforme à l'invention; Fig. 9, un schéma d'une utilisation d'un filtre selon l'invention dans un dispositif indicateur cathodique aéroporté; Fig. 10 et 11, des schémas de détail relatifs à des réalisations selon la Fig. 9. Dans un hologramme d'amplitude, les franges d'interférences sont enregistrées sous forme de modulation de la densité optique d'une surface photosensible, par exemple une émulsion au bromure d'argent. L'hologramme est dit par transmission lorsque l'information stockée est restituée sur l'onde transmise exclusivement. Les hologrammes en milieu épais peuvent être utilisés pour réaliser des hologrammes par transmission ; les franges qui s'y trouvent stockées diffèrent des feuillets caractéristiques des hologrammes en reflexion. En utilisant deux surfaces d'ondes planes A 1 et A2 comme représentées sur la Fig. 1 qui interfèrent dans un milieu photosensible 1, les surfaces d'ondes étant produites par des sources rayonnantes situées assez loin de l'hologramme (assimilables à deux sources ponctuelles à l'infini), les ondes réelles correspondent, sans erreur notable, à des portions d'ondes planes sur des distances très grandes devant la longueur d'onde X . Les régions où l'intensité lumineuse est maximale sont des surfaces 2a à 2n formées de plans parallèles au plan bissecteur d'ondes incidentes à l'intérieur du matériau (plan XOZ perpendiculaire au plan de figure). Dans le mileu photosensible épais, ces plans 2a à 2n matérialisent ainsi une sorte de store vénitien fait de strates équidistantes dont l'écarte- ment est donné par: L= X /2sin e1 - O2 2 expression où A est la longueur d'onde et e 1 et e 2 les angles respectifs avec la normale z au milieu photosensible, des directions des surfaces d'ondes Al et A2. Après traitement ce l'émulsion photographique, c'est à dire la gélatine 1, par révélation, fixage et séchage, les surfaces 2a à 2n constituent des plans opaques qui sont utilisés selon l'invention pour constituer un réseau de microvolets et obtenir un filtre directionnel. En effet, en considérant d'un côté de la plaque transparente support de l'hologramme ainsi traitée, un objet lumineux formé par une ou plusieurs sources lumineuses (écran d'un tube cathodique, panneau d'affichage, monde extérieur, etc.) ne pourra être vu par un observateur situé de l'autre côté de la plaque que s'il se trouve dans un champ de vision limité et de valeur déterminée, comme représenté sur la Fig. 2. Le champ est centré sur un axe de direction Z parallèle aux surfaces et faisant avec la normale de direction z à la plaque 3, + e2 support de l'hologramme épais 1 un angle égal à e1 )- 2 l'ouverture du champ est fonction de ltécartement L entrè les strates ou microvolets et est fonction, également, du paramètre H correspondant à la hauteur des microvolets suivant la transmission optique, c'est à dire à l'épaisseur du milieu photosensible. On se rend compte que l'angle de champ indiqué par sur la Fig. 2 est fonction du pas L entre les microvolets et donc de la longueur d'onde X et des valeurs 01 et 02, c'est à dire des inclinaisons par rapport à la normale z des ondes interférentes. En choisissant les paramètres X , e i, 2 et H, on peut définir un champ de direction et couverture déterminées. L'épaisseur H du milieu sensible pour un hologramme épais peut être considérée à partir de 10 à 15 microns et croître pour aller jusqu'à plusieurs centaines de microns. Le support 3 sur lequel la couche photosensible 1 est déposée pour l'enregistrement du réseau, est constituée par une feuille de plastique transparente ou par un verre. Dans tous les cas, on choisira un matériau dont l'indice de réfraction correspond sensiblement à celui du milieu 1, en sorte d'adapter les indices et réduire le plus possible les pertes par reflexion, lors des traversées de milieux successifs. La Fig. 3 représente un enregistrement de strates 2a à 2n inclinées par rapport à la normale z et, dans le cas de la Fig. 4, les strates sont parallèles à la normale z. Suivant ces réalisations, I'observateur a une vision d'intensité maximale lorsque sa direction de visée est parallèle à la direction des strates et son champ de vision a est limité dans le plan vertical suivant la direction y. I1 reste non limité sur l'autre direction x. Ce n'est plus le cas dans les réalisations selon les Fig. 5 ou 6 où l'on a formé deux réseaux de strates de directions croisées 2a à 2n et 20a à 20m. Ici, le champ de vision se trouve limité à une valeur a en site et à une valeur ss en gisement, c'est à dire én x, du fait de la présence du deuxième réseau. Les montages à un réseau selon les Fig. 3 ou 4 assurent une directivité dans un plan. Les montages à double réseau selon les Fig. 5 et 6 assurent la directivité selon un axe sensiblement. Enfin, on peut concevoir une réalisation de filtre directionnel pour un point de l'espace et son environnement immédiat; pour obtenir un tel résultat, il suffit de reprendre le montage selon la Fig. 5 ou 6 à deux réseaux et de le compléter par interposition d'une lentille holographique côté observateur, ou par une lentille de Fresnel ayant des caractéristiques optiques semblables. La vision sera assurée pour la position de l'oeil au voisinage du foyer de la lentille. Ces solutions sont cependant de peu intérêt car complexes et onéreuses, un résultat équivalent est obtenu en modifiant le réseau, comme représenté à la Fig. 7 et en réalisant un système dit convergent. Dans la version représentée à un seul réseau, les strates 21a à 21n ne sont plus parallèles, mais présentent une inclinaison variable de part et d'autre de l'axe z, en sorte que les directions moyennes entre microvolets successifs se recoupent sensiblement au même point de l'axe z > point où doit se situer l'oeil de l'observateur. Le diagramme Fig. 8 représente schématiquement les moyens utilisés pour réaliser un filtre directionnel selon l'invention; ces moyens comportent un bâti 10 qui supporte une source laser il ayant en sortie un séparateur optique groupant un miroir semitransparent 12 et un miroir reflechissant 13 pour diviser en deux le faisceau émis; ces faisceaux sont repris par des filtres spatiaux optimisés 14 et 15 qui peuvent être constitués par des objectifs de microscope et grâce auxquels on produit des sources lumineuses ponctuelles S1 et S2 génératrices d'ondes sphériques. La plaque sup port 3 recouverte d'émulsion photosensible est supportée par l'intermédiaire d' un organe 16 qui permet sa rotation selon les deux axes orthogonaux y et z. La rotation autour de l'axe y est utilisée pour ajuster à la valeur désirée le paramètre inclinaison des strates par rapport à la normale z. La rotation autour de l'axe z est utilisée pour effectuer une rotation de 90" dans le cas des Fig. 5 et 6 lorsque l'on veut produire deux réseaux croisés. Pour l'obtention d'un filtre convergent selon Fig. 7 , il faut produire une inclinaison variable, et le montage est composé par deux lentilles cylindriques 17 et 18 grâce auxquelles les sources ponctuelles S1 et S2 sont transformées en deux sources linéaires S'1 et S'2 selon les lignes focales des lentilles 17 et 18 et permettent de produire une inclinaison variable des strates. Un dispositif non figuré est prévu pour déplacer selon la verticale y l'ensemble 1 > 15 relativement à l'ensemble 12-14, en sorte de jouer sur l'écartement des points source S1 et S2 et faire varier le pas L du réseau. Du point de vue utilisation, de manière à protéger la couche 1, celle-Åa sera de préférence montée en sandwich entre sa plaque support 3 et un élément extérieur pouvant être constitué par l'écran ou le panneau de visualisation que l'on désire observer. Sur la Fig. 9 on a représenté une utilisation envisageable sur du matériel aérez porté. Le pilote dont la position est bien déterminée dans le cockpit de l'avion, est amené à observer l'image d'un tube cathodique soit directement (position B1) dans le cas d'une visualisation dite tête basse ou, après collimation, dans le cas représenté (position B2) correspondant à une visualisation tête haute. Dans le premier cas, l'axe W du tube est plus incliné que représenté sur la figure, car il doit correspondre à la position réelle du pilote en B2 et le filtre directionnel 1 selon l'invention sera appliqué devant l'écran du tube, comme indiqué sur le détail Fig. 10. Dans le montage tête haute, l'image de l'écran du tube 20 est refléchie par un miroir 21 et renvoyée à l'infini par une optique collimatrice 22, et elle est vue par le pilote après reflexion sur la glace semi-transparente 23. Le détail de cette glace est représenté sur la Fig. il qui montre le réseau de microvolets 1 disposé en sandwich entre deux lames de verre dont l'une peut être constituée par une lame support de l'enregistrement 3 et la deuxième 4 être montée ultérieurement; la lame 3 comporte sur son autre face un dépôt semi-transparent 24 et la lame 4 un dépôt anti-reflets 25. La description qui précède présente de nombreuses variantes conformes aux caractéristiques exposées et qui sont donc à inclure dans le cadre de l'invention. On citera, par exemple, dans le cadre du réseau convergent Fig. 7, la possibilité de réaliser un double réseau convergent, la version à un réseau de la Fig. 7 laissant libre le débattement de l'oeil en x à la distance déterminée par les caractéristiques de convergence. II y a lieu de considérer également que le filtre directionnel peut également cumuler les propriétés de filtrage spectral selon toute technique connue. Le filtrage spectral peut être obtenu par le choix du matériau constituant la couche 1 ou l'élément support 3 ç le support peut être par exemple constitué par des verres connus sous la marque "SCHOTT". Une autre manière connue de faire un filtre est de déposer sur l'une des faces du support 3 une couche transparente de très faible épaisseur pour produire un filtrage interférentiel, ou encore des dépôts plus épais de matériaux particuliers pour produire la sélection spectrale désiree. Comme on peut s'en rendre compte, le réseau régulier de microvolets obtenu par holographie selon une technique connue en soi, est utilisé selon l'invention non pour stocker une information d'objet lumineux, mais pour créer les microvolets et conduire à une nouvelle utilisation de l'hologramme. Dans ce concept, l'objet lumi neux est réduit à un point. Avec un laser de longueur d'onde de 0,6 micron, on peut envisager de produire des strates ayant un pas variant de 5 à quelques dizaines de microns. Ces valeurs de pas sont notablement plus élevées que les longueurs d'ondes des radiations du spectre visible qui se situent entre 0,4 et 0,7 Um environ. De ce fait, I'hologramme épais formé de strates ne joue aucun rôle sélectif en fréquence; le rayonnement lumineux, quelle que soit sa longueur d'onde et dont la direction est telle qutil ne vient pas frapper les strates traverse le filtre, dans le cas contraire il est absorbé. Les performances photométriques et la résolution sont donc plus élevées que dans les dispositifs mécaniques connus; la résolution est définie par le pas du réseau, plus le pas est petit et plus la résolution du dispositif est élevée. En outre, il faut considérer que ce réseau est de conception simple, d'exécution rapide, les valeurs angulaires sont aisées à obtenir par un réglage simple et le produit obtenu est relativement économique.

Claims: REVENDICATIONS 1. Filtre optique à microvolets comportant une plaque plane transparente supportant au moins un réseau de microvolets opaques, caractérisé en ce que les microvolets (2a-2n) sont si tués dans une couche (1) déposée sur une face latérale de la plaque support (3) et sont constitués par les strates résultant d'un enregistrement holographique dans cette couche d'un point lumineux en holographie épaisse par transmission. 2. Filtre optique selon la revendication 1 et qui comporte deux réseaux de microvolets inclinés l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce que les deux réseaux sont produits dans ladite couche et sont coplanaires, les microvolets s'étendant sur une hauteur correspondant à l'épaisseur (H) de la couche. 3. Filtre optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les microvolets sont parallèles entre eux, leur inclinaison par rapport à la normale à ladite face support et leur pas d'espacement étant ajustés par le biais de l'enregistrement aux valeurs désirées. 4. Filtre optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les microvolets sont d'inclinaison variable par rapport à la normale à ladite face support, en sorte de former au moins un réseau convergent en un point de la normale. 5. Filtre optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte également des moyens de filtrage spectral des ondes lumineuses dans une bande dexploi- tation désirée. 6. Procédé d'obtention d'un filtre optique selon la revendication 1, 2 ou 3 et utilisant, pour réaliser un hologramme épais une source monochromatique (11), un séparateur optique (12-13) et deux filtres spatiaux (14-15) optimisés, caractérisé en ce qu'il utilise, en outre, des moyens de positionnement (16) de la plaque support de la couche photosensible par rotation autour d'un premier axe (y), en sorte de faire varier l'inclinaison des strates et par rotation autour d'un deuxième axe orthogonal (z) pour produire éventuellement un deuxième réseau croisé avec le précédent, et des moyens de positionnement relatifs des deux points lumineux issus des filtres spatiaux optimisés pour faire varier le pas (L) du réseau, de manière à faire varier le pas entre strates. 7. Procédé selon la revendication 6 pour l'obtention d'un filtre optique selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il utilise en outre deux lentilles cylindriques (17-18) pour effectuer un transport d'image des points source à la sortie des filtres spatiaux optimisés et produire les réseaux convergents. 8. Utilisation d'un filtre optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour un indicateur cathodique de bord de type collimateur tête haute, caractérisé en ce que le film s'y trouve produit au niveau de la glace semi-transparente (23) permettant la superposition de l'image collimatée avec la vision du monde extérieur. 9. Utilisation d'un filtre selon la revendication 8, caractérisé en ce que le filtre est produit sur une lame de verre (3) constituant ladite plaque support et dont l'autre face comporte un dépôt semireflechissant (24), et se trouve monté entre cette plaque support et une deuxième plaque (4) dont la face extérieure comporte un traitement anti-reflets (25).

Inventors: MEYZONNETTE, JEAN-LOUIS
Applicants: THOMSON-CSF
Application year: 1982
Main classification: G02B5
IPC codes: G02B27, G02B5