PRESSURE TANK

Abstract: 1. A pressure-proof tank, particularly for liquid gas, comprising two vaulted heads (31, 32; 53 ... 56) which are substantially formed as halves of an ellipsoid of revolution and which are welded together at their mutually facing peripheral edges and are welded to the ends of a coaxially extending tube (33; 58), characterised in that the tube (33; 58) is provided with openings (35; 35a, 35b) inside the tank, the tube being closed at its one end and having, at its other end, a closure (36; 61) adapted to be opened.

Description: DRUCKFESTER TANK Die Erfindung bezieht sich auf einen druckfesten Tank, insbesondere für Flüssiggas, wie es für den Antrieb von Kraftfahrzeugen verwendet wird. Aus der deutschen Patentschrift Nr. 2 114 993 ist ein druckfester Container für fliessfähige Güter bekannt, der zur möglichst guten Ausnutzung eines rechteckigen Querschnitts aus einer Reihe von teilzylindrischen Schalen mit unterschiedlichen Krümmungsradien zusammengesetzt ist, wobei zwischen den Sicken, die an den Schnittstellen zwischen jeweils aneinandergrenzenden Schalen entstehen, Zugwände eingeschweisst sind, die den Behälterinnenraum in mehrere Kammern unterteilen und Durchbrüche zur Verbindung dieser Kammern aufweisen. Der so gebildete Behäl- ter ist in einen auaderförmigen Tragrahmen eingefügt, der zur zusätzlichen Versteifung quer durch den Behälterinnenraum verlaufende Zuganker aufweist, die mit den Be häiterscnalen an den Durchtrittsstellen verschweisst sind. Bei einer anderen, aus der deutschen Patentschrift Nr. 2 007 142 bekannten Konzeption sind jeweils teilzylindrische Schalen in die einzelnen Felder eines kastenförmigen Rahmens eingeschweisst, und der so gebildete Behälter ist wiederum durch eine mit Durchbrüchen versehene Zugwand unterteilt. Die bekannten Behälter zeichnen sich zwar durch gute Raumausnutzung des jeweils zur Verfügung gestellten rechteckigen Profils aus, arbeiten jedoch zur Erzielung ausreichender Festigkeit mit einem äusseren Tragrahmen, der das Gewicht pro Volumen des Behälters beträchtlich erhöht. Die bekannten Ausführungen sind daher insbesondere für kleinere Behälter, die trotzdem hohe Druckfestigkeit aufweisen sollen, kaum geeignet. Ausserdem lassen sich die bekannten Behälter, die als Transcontainer bestimmt sind, wegen ihres kastenförmigen Aussenrahmens nicht an solche etwa zur Verfügung stehenden Raume anpassen, die nicht rechteckige Querschnitte aufweisen. Aus der USA-Patentschrift Nr. 3 625 258 ist ferner eine aus mehreren parallelen zylindrischen Schalen aufgebaute Rohrleitung bekannt, die durch eine oder mehrere innere Trennwände in eine entsprechende Anzahl von Kanälen unterteilt ist. Sofern diese Wände Durchbrüche aufweisen, haben sie lediglich die Funktion von Zugwänden. Die an eine Rohrleitung zu stellenden Anforderungen lassen sich jedoch nicht ohne weiteres auf einen Tank übertragen. Ferner ist aus der Druckschrift nicht ersichtlich, wie der dort gezeigte Querschnitt stirnseitig in geeigneter Weise abzuschliessen wäre, um einen geschlossenen Tank zu erhalten. Aus der holländischen Offenlegungsschrift Nr. 7 703 630 ist ein weiterer druckfester Tank bekannt, der für Kraftstoff bestimmt ist und sich dank seiner äusseren Abmessungen in der üblichen Weise für ein Reserverad vorgesehen Raum unterbringen lässt. In ähnlicher Weise ist aus der französischen Patentschrift Nr. 1 006 949 ein Kraftstofftank bekannt, der so gestaltet ist, dass er innerhalb der Felge eines Kraftfahrzeug-Ersatzrades Platz findet. Diese beiden bekannten Kraftstofftanks bestehen aus zwei Schalen, die längs ihren Umfangskanten miteinander verschweisst und zusätzlich durch eine koaxiale Rohrbüchse miteinander verbunden sind. Die Rohrbüchse bildet jedoch nicht Teil des Tankvolumens, so dass ein wesentlicher Teil des in der Regel nur begrenzten Raumes nicht genutzt wird. Zudem sind bei den bekannten Tanks die Füll-, Entleerungsund Messeinrichtungen am äusseren Umfang des Tankmantels vorgesehen, so dass der Durchmesser des aus Gründen der Druckfestigkeit im Schnitt kreisrunden Tanks in diesem Bereich um ein entsprechendes Mass kleiner sein muss als der Innendurchmesser des verfügbaren Raumes. Abgesehen davon, dass dadurch weiterer Platz verschenkt wird, liegen die genannten Füll-, Entleerungs- und Messeinrichtungen exponiert und sind daher beim Einbau der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tank zu schaffen, der bei hoher Druckfestigkeit ein möglichst geringes Volumengewicht aufweist und sich daher insbesondere als Flüssiggastank für Krattfahrzeuge eignet. Zur Aufgabe der Erfindung gehört es ferner, einen derartigen Tank zu schaffen, der den in einem Kraftfahrzeug jeweils zur Verfügung stehenden Raum, gegebenenfalls auch den einem Fahrzeug-Ersatzrad entsprechenden Raum, möglichst gut ausnutzt. Bei Lösung dieser Aufgabe gemäss Patentanspruch 1 erhält der Tank seine Stabilität gegen inneren Uberdruck insbesondere dadurch, dass von den die Tankwan- dung bildenden parallelen zylindrischen Schalen eine vollzylindrisch ausgebildet ist, so dass die betreffende Zwischenwand von dem im Tankinneren liegenden Teil dieses Vollzylinders gebildet wird. Die Formstabilität des Vollzylinders wird somit ausgenutzt, um dem -Tank insgesamt hohe Druckfestigkeit zu verleihen. Da ein Einschweissen gesonderter Zwischenwände entfällt, verringert sich die Zahl der insgesamt erforderlichen Schweissnähte, was ebenfalls der Stabilität zugutekommt. Gleichzeitig verringert sich der Arbeitsaufwand bei der Herstellung des erfindungsgemässen Tanks, was für Kraftfahrzeugtanks wichtig ist. Die Weiterbildungen der Erfindung nach den Patentansprüchen 3 bis 6 sind insofern von Vorteil, als sie eine gute Raumausnutzung auch nicht-quaderförmiger Räume gestatten, wie sie insbesondere in Kraftfahrzeugen - etwa bedingt durch Radkästen oder andere Grenzmasse - gegeben sind. Bei der Lösung der genannten Aufgabe gemäss Patentanspruch 7 ist die Form der beiden den Tank bildenden Böden im Querschnitt insbesondere dem Raum tür ein Krartfahrzeug- Reserverad angepasst, wobei auch der Innenraum des die sphärische Verformung des Tanks verhindernden Zugrohres über Durchbrüche mit dem übrigen Innenraum des Tanks in Verbindung steht und somit einen Teil des Nutzvolumens bildet. Da dieses Rohr also die Ausnutzung des verfügbaren Raumes nicht beeinträchtet, ermöglicht es die Erfindung, den Rohrdurchmesser so gross zu wählen, dass es mit dem Tankverschluss versehen sein kann. In der vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 8 kann dabei dieser Verschluss nach innen versetzt sein, so dass sich die Tankarmaturen in einer gegen Beschä- digung sicheren Weise innerhalb des Gesamtprofils des Tanks unterbringen lassen. Die weitere, im Patentanspruch 12 angegebene Lösung der genannten Aufgabe vereinigt die Vorzüge der Lösung nach Patentanspruch 1 mit denen der Lösung nach Patentanspruch 7 insofern als mit einer geringen Anzahl von einfach geformten Einzelteilen ein trotz seiner länglichen Form besonders druckfester Tank herstellbar ist. Die Weiterbildung dieser Lösung gemäss Anspruch 13 er Dringt tien weiteren Vorteil, dass die beiden Enden der zwischen den Zylinderschalen bestehenden Zugwand spannungsneutral gehalten werden und gleichzeitig die Eigensteifigkeit des gesamten Tanks erhöht wird. Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen Fig. 1 einen zweischaliqen Flüssiagastank mit etwa trapezförmigem Profil; Fig. 2 einen zweischaligen Flüssiggastank, der zum Einbau in einem Raum mit ebenfalls trapez förmigem Querschnitt geeignet ist; Fig. 3 einen Schnitt durch den Tank nach Fig. 1 oder den nach Fig. 2, jeweils längs der Linie III-III; Fig. 4 eine Querschnittsdarstellung gemäss einer Variante nach Fig. 3; Fig. 5 eine Querschnittdarstellung für einen drei schaligen Flüssiggastank; Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 1; Fig. 7 einen Meridianschnitt durch einen aus zwei generell korbbogenförmigen Böden gebildeten Tank; Fig. 8 eine Draufsicht auf einen aus zwei Zylinder schalen, vier Halbböden und zwei Zugrohren ge bildeten Flüssiggastank; Fig. 9 eine Stirnansicht des Tanks nach Fig. 8; und Fig. 10 und 11 Schnitte längs der Linie X-X bzw. XI-XI nach Fig. 8. Der Flüssiggastank nach Fig. 1 besteht aus einem vollkreiszylindrischen längeren Rohr 10, einem teilkreiszylindrischen kürzeren Rohr 11, einer Abschlusswand 12, die an demjenigen Stirnende vorgesehen ist, an dem die beiden Rohre miteinander fluchten, sowie einer an der anderen Stirnseite vorgesehenen Abschlusswand 13. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist derjenige Teil des voll-kreiszylindrischen Rohres 10, der durch das Tankinnere verläuft, an einigen Stellen der Tanklänge mit Durchbrüchen 14 versehen, die die beiden Tankkammern miteinander verbinden. Das teilkreiszylindrische kürzere Rohr 11 ist durch zwei Schweissnähte 15 an die Aussenwand des voll-kreiszylindrischen längeren Rohres 10 angeschweisst. An diesen Stellen bestehen in dem Tank Sicken, die nach aussen innerhalb des Gesamtprofils des Tanks liegende Vertiefungen bilden. In diesen Vertiefungen werden vorteilhafterweise die Füllund Entleerungsstutzen mit zugehörigen Ventilen und sonsti gen Armaturen abschersicher angeordnet. Gemäss Fig. 1 besteht die Abschlusswand 12 aus zwei halben Kappen, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel geometrisch jeweils einem Viertel-Kugelschalensektor mit einem dem Radius der kreiszylindrischen Rohre 10 und 11 gleichen Radius entsprechen. Die Kappe 16 ist mit ihrer einen ebenen Kante an der Aussenseite des Rohres 10, die Kappe 17 an der Aussenseite des Rohres 11 angeschweisst. Zwischen die beiden Kappen 16 und 17 ist eine teilzylindrische Schale 18 eingeschweisst, die über das aus Fig. 6 ersichtliche zwickelförmige, ebene Wandelement 19 an die Aussenflächen der beiden Rohre IO und 11 durch Schweissung angesrh10sszn sst. Diese Art des stirnseitigen Abscillusses ist in der deutschen Patentanmeld'#ng P 29 51 55!.6 beschrieben. Die schräg verlaufende Abschlusswand 13 an der anderen Stirnseite des Tanks besteht ähnlich wie die Abschlusswand 12 aus zwei Kugeischalensektoren 20 und 21 und einer teilzylindrischen Kappe 22. Die beiden Kugelschalensektoren 20 und 21 lassen sich dadurch herstellen, dass eine Halbkugelschale unter einem Winkel zerschnitten wird, der der Längendifferenz der beiden Rohre 10 und 11 entspricht. Der grössere Kugelschalensektor 20 ist wiederum am äusseren UmEangsteil des längeren Rohres 10, der kleinere Kugelschalensektor 21 am äusseren Umfangsteil des kürzeren Rohres 11 angeschweisst. Zwischen die einander zugewandten und parallel zueinander verlaufenden Kanten der Kugelschalensektoren 20 und 21 ist wiederum die teilzylindrische Kappe 22 eingeschweisst, die ähnlich wie die Kappe 18 auf beiden Seiten des Tanks durch jeweils ein (nicht gezeigtes) zwickelförmiges Wandelement an die Aussenwandungen der Rohre 10 und 11 angeschlossen ist. Der Tank nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 darin, dass anstelle der für beide Rohre gemeinsamen Abschlusswände 12 und 13 an jedem Rohrende jeweils eine eigene Kappe 23, 24, 25 bzw. 26 vorgesehen ist. Dabei sind die an den beiden Enden des längeren Rohres 101 vorgesehenen Kappen 23 und 25 voll-kreisförmige Kalotten, während die an den beiden Enden des kürzeren Rohres 11' vorgesehenen Kappen 24 und 26 jeweils einen dem teilkreiszylindrischen Querschnitt des Rohres 11' entsprechenden mondsichelartigen Ausschnitte aufweisen. In Fig. 2 sind die Kappen 23 bis 26 als bauchig-flach gewölbte Korbbdgenböden dargestellt. Sie kcnnen auch ähnlich wie die Kappen 16, 17, 20 und 21 des Tanks nach Fig. 1 als Teile von Kugelschalen ausgebildet sein. Ebenso könnten die Kappen bei dem Tank nach Fig. 1 korbbogenartig flacher gewölbt sein. Ferner ist es möglich, bei dem Tank nach Fig. 2 an demjenigen Ende, an dem die Rohre 10' und 111 miteinander fluchten, die Abschlusswand 12 des Tanks nach Fig. 1 vorzusehen oder auch den Tank nach Fig. 1 an dem fluchtenden Ende mit zwei Kappen ähnlich den Kappen 23 und 24 nach Fig. 2 abzuschliessen. Anstelle des in Fig. 3 gezeigten voll- kreisförmigen Querschnitts des längeren Rohres 10 ist es auch möglich, dieses Rohr gemäss Fig. 4 abzuflachen, so dass der im Tankinnern liegende Teil der Rohrwandung im wesentlichen eben ist. In diesem Fall wird eine im wesentlichen symmetrische Druck- und Spannungsverteilung innerhalb des Tanks erreicht. Für einen Tank zum Einbau in einen Raum, bei dem die Breite wesentlich grösser ist als die Höhe, eignet sich der in Fig. 5 dargestellte Querschnitt, der aus drei zylindrischen Rohren gebildet ist. Falls alle drei Rohre gleich lang sind oder das mittlere Rohr das längste bildet, wird dieses mittlere Rohr 27 vollzylindrisch beibehalten, während die beiden äusseren Rohre 28, 29 aus teilzylindrischen Rohrschalen gebildet werden, die an das mittlere Rohr 27 angeschweisst werden. Ähnlich wie in Fig. 3 und 4 sind die im Tankinnern liegenden Teiie des vollzylindrischen Rohres 27 mit Durchbrüchen 14' zur Verbindung der Tankkammern versehen. Für die Gestaltung der Enden gilt das für zweischalige Tanks Gesagte. Der in Fig. 7 dargestellte Flüssiggastank ist aus zwei etwa klöpper- oder korbbogenförmig gewölbten Böden 31, 32 zusammengesetzt, die miteinander im wesentlichen die Form eines Rotationsellipsoids bilden und an ihren Umfangskanten in der Aquatorebene miteinander verschweisst sind. Die Aussenmasse des so gebildeten Tanks entsprechen dem in Kraftfahrzeugen üblicherweise für ein Reserverad vorhandenen Raum. Ein koaxial durch den Tank verlaufendes Rohr 33 verbindet die beiden Böden 31 und 32 als Zuganker gegen spärische Ausbeulung des Tanks unter Druck. Das Rohr 33 ist mit seinem einen Ende an der Innenwand des Bodens 31 angeschweisst, während es mit seinem anderen Ende eine im Boden 32 zentrisch angeordnete, in ihrem Durchmesser dem Aussendurchmesser des Rohrs entsprechende Bohrung 34 durchsetzt, wobei der Rand der Bohrung 34 an der Aussenwand des Rohrs 33 angeschweisst ist. In alternativer Ausführung kann das Rohr 33 an diesem Ende auch nach aussen umgebördelt und an der Innenwand des Bodens 32 in dem die Bohrung 34 umgebenden Bereich angeschweisst sein. Das Rohr 33 ist mit Durchbrüchen 35a, 35b versehen, so dass sein Innenraum mit dem übrigen Raum des Tanks in Verbindung steht und einen Teil des Tankvolumens bildet, wobei der Abschluss des freien Rohrendes durch einen gegen über dem Profil des Bodens 32 nach innen versetzten, in das Rohr 33 eingeschweissten, nach aussen konvex oder auch konkav gewölbten Deckel 36 gebildet wird. Die Durchbrüche 35b sind dabei so angeordnet, dass ihre obersten Kanten bei der in Fig. 7 gezeigten Einbau-Stellung des Tanks dessen maximale Füllhöhe 44 bestimmen, so dass der oberhalb dieser Höhe in dem Bereich ausserhalb des Rohres 33 bestehende Raum als Ausdehnungskammer 45 verbleibt. In dem Deckel 36 sind Tankarmaturen 37 (Füll-, Entleerungs- und Messstutzen) angebracht, die in Fig. 7 schematisch gezeigt sind. Diese Armaturen befinden sich somit innerhalb des Aussenprofils des Tanks und sind gegen Beschädigungen bestens geschützt. Eine Aussenkappe 38 verdeckt den die Armaturen 37 enthaltenden Raum. In einer Variante können die Armaturen auch in der ausserhalb des Deckels 36 liegenden Wand des Rohres 33 angebracht sein. Je nach dem Durchmesser des Rohres 33 kann auch der Deckel 36 als ganzer durch eine entsprechend gestaltete, die Armaturen aufweisende Ventilanordnung ersetzt sein. Zum Verschweissen der Umfangskanten der beiden Böden 31 und 32 kann einer davon nach innen gebördelt sein, wie dies im linken Teil der Fig. 7 bei 39 dargestellt ist. In alternativer Ausführung kann auch in einen Boden ein über dessen Umfangskante hinausragender Ring eingeschweisst sein, der im rechten Teil der Fig. 7 mit 40 bezeichnet ist. Jede dieser Massnahmen hat den Zweck, dass sich die beiden Böden 31 und 32 vor dem druckfesten Verschweissen ineinanderstecken lassen, so dass sie für den Schweissvorgang bereits lagemässig zueinander fixiert sind. Das Rohr 33 kann aus einem Stück bestehen. In diesem Fall wird es vor dem Verschweissen der beiden Böden 31 und 32 mit seinem einen Ende an der Innenwand des Bodens 31 bei 41 angeschweisst, während die Schweissnaht 42 zwischen der Innenkante der Bohrung 34 und dem anderen Ende des Rohres 33 nach dem Zusammensetzen der beiden Böden 31 und 32 angebracht wird. In alternativer Ausführung kann das Rohr 33 aus zwei Abschnitten 33a, 33b bestehen, wobei das obere Ende des am Boden 31 befestigten Rohrabschnitts 33a mit einem Innengewinde und das untere Ende des im Durchmesser entsprechend kleineren, am Boden 32 befestigten Rohrabschnitts 33b mit einem Aussengewinde versehen ist. In diesem Fall wird zunächst der Rohrabschnitt > 3c am Boden 31 und der Rohrabschnitt 33b am Boden 32 angeschweisst. Sodann werden die beiden Rohrabschnitte an der in der Fig. 7 gezeigten Stelle 43 miteinander verschraubt, bis die Umfangskanten der beiden Boden 31 und 32 aufeinandertreffen, die anschlie ssend ihrerseits miteinander verschweisst werden. Da die beiden Böden 31 und 32 in diesem Fall durch die beiden Abschnitte 33a und 33b des Rohres 33 relativ zueinander positioniert werden, können zusätzliche Massnahmen wie die Bördelung 39 oder der Ring 40 entfallen und die beiden Kanten der Böden 31 und 32 anstelle der in Fig. 7 angenommenen überlappenden Verschweissung stumpf zusammengeschweisst werden. Die durch die Verschraubung erreichbare Vorspannung ergibt dabei eine besonders feste Verschweissung. Anstelle zweier Rohrabschnitte 33a, 33b unterschiedlichen Durchmessers können auch solche gleichen Querschnitts verwendet und über eine äussere oder innere Muffe miteinander verschraubt werden. Die in Fig. 8 bis 11 gezeigte Version eines Flüssiggas tanks besteht aus zwei zylindrischen Rohren oder Schalen 50, 51, die ähnlich wie die Rohre 10 und 11 nach Fig. 1 im Schnitt einander durchdringen. ähnlich wie in Fig. 4 ist dabei die Schale 51 als Vollzylinder ausgebildet, wobei ihr die innere Zugwand bildender Teil abgeflacht ist. Gemäss Fig. 10 ist diese Zugwand ebenso wie in Fig. 4 mit Durchbrüchen 14 versehen. Stirnseitig sind die beiden Schalen 50 und 51 durch jeweils zwei Halbböden 53, 54 bzw. 55, 56 abgeschlossen sind. Die beiden Halbböden 53 und 55 sowie 54 und 56 bilden jeweils Hälften eines einstückig tiefgezogenen oder in sonstiger Weise verformten, beispielsweise korbbogenartig gewölbten Bodens. An der Ubergangsstelle zwischen den Schalen 50 und 51 und den von jeweils zwei Halbböden 53, 54; 55, 56 gebil deten 4tv < wänden des Tanks ist jeweils ein den Tank vertikal durchsetzendes Rohr 57 bzw. 58 eingesetzt. Der Gesamtaufbau des Tanks nach Fig. 8 bis ii entspricht daher in seinem Mittelstück dem Tank nach Fig. 1, bezüglich seiner Stirnwände dagegen dem Aufbau nach Fig. 7, wobei jedoch die Haibböden 53 bis 56 derart gekrümmt sind, dass sie dem Radius der zylindrischen Schalen 50 und 51 im Bereich ausserhalb der Rohre 57 und 58 entsprechen. Wie aus Fig. 10 und ii hervorgeht, sind die Rohre 57 und 58 durchgehend eingesetzt und mit den Schalen 50 und 51 sowie den Halbböden 53 bis 56 verschweisst. Beide Rohre weisen Durchbrüche 14 auf, so dass ihr Innenraum mit dem übrigen Innenraum des Tanks in Verbindung steht. Die Unter- seite der Rohre 57 und 58 ist durch eine eingeschweisste kreisrunde Scheibe 59 verschlossen. Eine ähnliche scheibe 60 verschliesst das Rohr 57 auch am oberen Ende, während das Rohr 58 ähnlich wie der obere Rohrabschnitt 33b in Fig. 7 mittels eines nach innen versetzten Deckels 61 abgeschlossen ist, der schematisch gezeigte Tankarmaturen 37 trägt. Eine Aussenkappe 62 verdeckt den die Armaturen 37 enthaltenden Raum. Die in Fig. 10 im Schnitt gezeigte innere Zugwand ist an ihren beiden Enden jeweils an die Aussenwand der Rohre 57 und 58 angeschweisst. Dadurch wird ein Einreissen der Zugwand verhindert. Gleichzeitig wird die Steifigkeit und Druckfestigkeit des Tanks durch diese Massnahme erhöht. Anstelle der in Fig. 8 und 10 angenommenen Ausgestaltung, bei der die Zugwand einen Teil der vollzylindrischen Schale 51 bildet, ist es auch möglich, die Zugwand separat auszubilden und zwei tellzylindrische Schalen von beiden Seiten anzuschweissen, wobei die Zugwand dann nach oben und unten ein Stück über die teilzylindrischen Schalen herausragen und auch in diesem äusseren Bereich an die Rohre 57 und 58 angeschweisst sein kann.

Claims: PATENTANSPRÜCHE 1. Druckfester Tank, insbesondere für Flüssiggas, aus parallelen zylindrischen Schalen (10, 11; 27, 28, 29; 50, 51), die im Querschnitt unter Bildung von Sicken einander schneiden, mit mindestens einer das Tankinlere in Kammern unterteilenden, gegenüberliegende Kanten miteinander verbindenden Zugwand, die Durchbrüche (14) zur Verbindung der Kammern aufweist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass eine Schale (10t 27; 51) vollzylindrisch ausgebildet ist und mit ihrem im Tankinnern liegenden Teil die Zugwand bildet. 2. Tank nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die vollzylindrische Schale (10; 27; 51) zur Bildung einer im wesentlichen ebenen Zustand abgeflacht ist. 3. Tank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schalen (10, 11) unterschiedlich lang sind, die längste Schale (10; 27) vollzylindrisch ist und die kürzeren Schalen (11) teilzylindrisch sind, und dass die Schalen (10, 11) mit abnehmender Länge nebeneinander angeordnet sind und an ihrem einen Ende miteinander fluchten. 4. Tank nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Stirnwand (12) an demjenigen Tankende, an den die Schalen (10, 11) miteinander fluchten, von zwei an den äusseren Schalen (10, 11) ansetzenden halben, im wesentlichen sphärischen Böden (16, 17) und einer zwischen diese eingefügten teilzylindrischen Kappe (18) gebildet ist. 5. Tank nach Anspruch 3 oder 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Stirnwand (13) an demjenigen Tankende, an dem die Schalen (10, 11) mit abnehmender Länge enden, von einer Halbkugelkappe (20, 21), von der der um einen abgeschnittenen Sektor (21) reduzierte Hauptteil (20) an der Aussenseite der längsten Schale (10) und der abgeschnittene Sektor (21) an der Aussenseite der kürzesten Schale (11) ansetzt, sowie einer zwischen den Hauptteil (20) und den abgeschnittenen Sektor (21) eingefügten teilzylindrischen Kappe (22) gebildet ist. 6. Tank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass er von zwei gleich langen Schalen (50, 51) gebildet ist, die an beiden Enden durch jeweils eine aus zwei Halbböden (53... 56) in der horizontalen Mit telebene zusammengesetzte Stirnwand abgeschlossen sind, und dass im Anschlussbereich zwischen den Schalen (50, 51) und den Stirnwänden jeweils ein den Tank vertikal durchsetzendes Rohr (57, 58) vorgesehen ist. 7. Druckfester Tank, insbesondere für Flüssiggas, mit einem Kraftfahrzeugrad entsprechenden Aussenmassen, umfassend zwei gewölbte Böden (31, 32; 53...56), die imwesent- lichen die Hälften eines Rotationsellipsoides bilden und an ihren aufeinander zu verlaufenden Umfangskanten miteinander sowie an den Enden eines koaxial verlaufenden Rohres (33; 58) verschweisst sind, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Rohr (33; 58) im Tankinnern mit Durchbrüchen (35; 35a, 35b) versehen ist, an seinem einen Ende geschlossen ist und an seinem anderen Ende einen zu öffnenden Verschluss (36; 61) aufweist. 8. Tank nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Verschluss (36; 61) gegenüber dem Profil des anderen Bodens (32; 53) in dem Rohr (33; 58) nach innen versetzt ist und mit Tankarmaturen (37) versehen ist. 9. Tank nach Anspruch 7 oder 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Rohr (33) aus zwei jeweils mit einem Boden (31, 32) verbundenen, miteinander verschraubbaren Abschnitten (33a, 33b) besteht. 10. Tank nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die in Einbaustellung des Tanks oberste Durchbrechung (3 ob) in dem Rohr (33) derart angeordnet ist, dass über der dadurch definierten maximalen Füllhöhe (44) in dem Raum ausserhalb des Rohres t33) ein Ausdehnungsvolumen (45) verbleibt. 11. Tank nach Anspruch 7 oder 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die beiden Böden (53... 56) in einer vertikalen Ebene zur Bildung zweier Stirnwände geteilt sind, dass zwischen den Stirnwänden zwei parallele zylindrische Schalen (50, 51) eingefügt sind, die im Querschnitt einander schneiden und eine zwischen den Schnittlinien verlaufende, mit Durchbrüchen (14) versehene Zugwand aufweisen, und dass im Anschlussbereich zwischen den Schalen (50, 51) und den Stirnwänden jeweils ein den Tank vertikal durchsetzendes Rohr (57, 58) vorgesehen ist. 12. Druckfester Tank, insbesondere für Flüssiggas, aus zwei parallelen zylindrischen Schalen (50, 51), die im Querschnitt unter Bildung von Sicken einander schneiden, mit mindestens einer das Tankinnere in Kammern unterteilenden, gegenüberliegende Kanten miteinander verbindenden Zugwand, die Durchbrüche < 14) zur Verbindung der Kammern aufweist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schalen (50, 51) stirnseitig durch jeweils eine aus zwei Halbböden (53... 56) in der horizontalen Mittelebene zusammengesetzte Stirnwand abgeschlossen sind, und dass im Anschlussbereich zwischen den Schalen (50, 51) und den Stirnwänden.jeweils ein den Tank vertikal durchsetzendes Rohr (57, 58) vorgesehen ist. 13. Tank nach Anspruch 6, 11 oder 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Zugwand mit ihren beiden innerhalb des Tanks liegenden Stirnkanten an den Rohren (57, 58) angeschweisst ist.

Inventors: GERHARD, HELMUT
Applicants: GERHARD KG
Application year: 1982
Main classification: B65D88
IPC codes: B65D88, F16J12, F17C1, B60K15