ELECTRICAL CONDUCTOR WITH A PROTECTING SLEEVE AGAINST BENDING

Abstract: 1. A flexible electric lead (10) which, for insertion into a mobile apparatus (1) (household appliance, boring and cutting tool), is provided at one end with a securely mounted anti-kink sleeve (11), which simultaneously serves as a pull interceptor and is made of a plastic or elastomeric material, and wherein said anti-kink sleeve can be anchored in a bore (2) of a housing wall (1) of the apparatus by means of a peripheral recess (15), the recess consisting of a groove (15), the width of which corresponds to the thickness of the housing wall (1), and the diameter of the anti-kink sleeve (11) being greater than the diameter of the bore (2) in the housing wall (1) on both sides of the groove, characterised in that the end of the anti-kink sleeve which is arranged on the one side of the peripheral groove (15) and which is to be inserted into the housing of the apparatus is shaped like a young mushroom with a dome-like cap (13) and a stem (12), and that the dome-like cap (13) is supported on the stem (12) by means of bridges (14) which are evenly distributed around the periphery.

Description: Elektrische Leitung mit Knickschutztülle Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Energieversorgung ortsveränderlicher elektrischer Geräte und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung einer Knickschutztülle anzuwenden, die am Ende einer in das Gerät einzuführenden flexiblen elektrischen Leitung angeordnet ist. Mit Rücksicht auf häufige Biegebeanspruchungen, denen flexible elektrische Leitungen an der Stelle der Einführung in ein ortsveränderliches Gerät ausgesetzt sind, werden die Leitungen an dieser Stelle mit einer im Gerät verankerten Knickschutztülle versehen. Eine bekannte Knickschutztülle besteht aus plastischem oder elasto merem Material und ist fest mit der Leitung verbunden. Um diese Knickschutztülle auch an Geräten montieren zu können, bei denen an der Anschlussstelle im Gehause keine Trennebene, sondern nur ein rundum von der Gehäusewandung umgebenes Loch vorliegt, ist die Knickschutztülle mit einer umlaufenden Aussparung versehen, in der ein elastisch federnder Ring aus mechanisch festem Isoliermaterial angebracht ist; dieser Ring weist eine umlaufende, der Aufnahme der Wandung des Gehäuses dienende Ausnehmung auf'(DE-OS 29 22 655). Diese zweiteilige Ausgestaltung der Knickschutztülle bedingt einen entsprechenden Fertigungs- und Montageaufwand. Ausgehend von einer flexiblen elektrischen Leitung, die zur Einführung in ein ortsveränderliches elektrisches Gerät (Haushaltsgerät, Bohr- und Schneidwerk¯ zeug) an einem Ende mit einer fest aufsitzenden, gleichzeitig als Zugabfangung dienenden Knickschutz tülle aus plastischem oder elastomerem Material versehen ist, wobei diese Knickschutztülle mittels einer umfanglichen Ausnehmung in einer Bohrung einer Gehäusewand des Gerätes verankerbar ist, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Knickschutztülle konstruktiv so zu verändern dass sie einteilig ausgebil# det und somit durch einen einzigen Spritzvorgang herstellbar ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ge##ss der erfindung vor¯ gesehen, dass die Ausnehmung aus einer Nut besteht, deren Breite der Dicke der Gehäusewand entspricht, dch der Durchmesser der Knickschutztülle beiderseits der Nut grösser ist als der Durchmesser der Bohrung in der Gehäusewand und dass das vordere, auf der einen Seite der umfänglichen Nut liegende Ende der Knick¯ schutztülle jungpilzartig ausgebildet ist, wobei sich der kuppenartige Hut über am Umfang gleichmässig verteilte Stege auf dem Stiel abstützt. Durch diese Ausgestaltung der Knickschutztülle ist eine radiale Elastizität des vorderen Endes der Knickschutztülle gegeben, so dass beim Einschieben der mit der Knickschutztülle versehenen elektrischen Leitung in die Bohrung einer Gehäusewand die Nut der Knick¯ schutztülle unmittelbar in die an die Bohrung angren zangen Bereiche der Seitenwand einrasten kann. Damit übernimmt die einstückig ausgebildete Knickschutztülle neben den Funktionen des Knickschutzes und der Zug- abfangung der elektrischen Leitung auch unmittelbar die Funktion der örtlichen Fixierung der elektrischen Leitung. Weiterhin sind sowohl der Herstellungs- als auch der Montageaufw2nd auf ein Minimum reduziert. In Weiterbildung der Erfindung kann die radiale Elastizität des einen Endes der Knickschutztülle dadurch verbessert werden, dass der kuppenartige Hut mit parallel zur Achse der Knickschutztülle verlaufenden Schlit. zen versehen ist. Hinsichtlich der Funktion des Knick¯ schutzes empfiehlt sich im übrigen eine solche Aus- gestaltung der Knickschutztülle, bei der das rückwärtige Ende der Knickschutztülle ähnlich einer auslaufenden e-Funktion Verjüngt ist. Dabei kann es von Vorteil sein, dass der unmittelbar an die ringförmige Nut angrenzende Bereich dieses Endes der Knickschutztülle zunächst zylindrisch ausgebildet ist, um eine Abstützung der Knickschutztülle in diesem Bereich in einer entsprechenden Ausnehmung der Gehäusewand sicherzustellen. Ein Ausführungsbeispiel einer mit der neuen Knickschutztülle versehenen mehradrigen elektrischen Leitung einschliesslich der entsprechenden Einführung in das Gehäuse eines elektrischen Gerätes ist in den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Fig. 1 zeigt im Ausschnitt die Wand 1 des Gehäuses eines elektrischen Gerätes, in der eine Bohrung 2 zur Einführung einer elektrischen Leitung sowie einer entsprechenden Knickschutztülle vorgesehen ist. Die Bohrung 2 befindet sich dabei in einer zylindrischen Einführung der Gehäusewand, die in den Kragen 4 übergeht. Gemäss Fig. 2 ist die mehradrige elektrische Leitung 10 mit der Knickschutztülle 11 versehen, die beispielsweise getrennt hergestellt und anschliessend auf die Leitung aufgeschoben und mit dieser stoffschlüssig (beispielsweise durch Verkleben) verbunden ist oder die auf die elektrische Leitung aufgespritzt und dabei stoffschlüssig mit dem Mantel der Leitung verbunden ist. Die Knickschutztülle ist insgesamt gesehen torpedoartig ausgebildet und am vorderen Ende jungpilz artig gestaltet. Dabei wird der hohle Stiel 12 von der Leitung 10 durchsetzt, während an diesen Stiel der kuppenartige Hut 13 anschliesst. Dieser endet an der Nut 15, die auf der anderen Seite von dem zylindrischen Stück 16 der Knickschutztülle begrenzt ist. Hieran schliesst sich das rückwärtige Ende der Knickschutztülle an, das im Bereich 17 ähnlich oder nach Art einer auslaufenden e-Funktion verjüngt ist. Fig. 3 zeigt einen Schnitt der Knickschutztülle längs der Schnittlinie A - A. Diese Schnittdarstellung gibt zu erkennen, dass der kuppenartige Hut mit in parallel zur Achse der Knickschutztülle verlaufenden Schlitzen 18 versehen ist und dass sich die einzelnen Bereiche des Hutes über Stege 14 auf dem Stiel 12 abstützen. 3 Figuren 3 Ansprüche

Claims: Patentansprüche 1. Flexible elektrische Leitung, die zur Einführung in ein ortsveränderliches elektrisches Gerät (Haushalts¯ gerät, Bohr- und Schneidwerkzeug) an einem Ende mit einer fest aufsitzenden, gleichzeitig als Zugabfangung dienenden Knickschutztülle aus plastischem oder elastomerem Material versehen ist, wobei diese Knickschutz tülle mittels einer umfänglichen Ausnehmung in einer Bohrung einer Gehäusewand des Gerätes verankerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung aus einer Nut (15) besteht, deren Breite der Dicke der Gehäusewand (1) entspricht, dass der Durchmesser der Knickschutztülle (11) beiderseits der Nut grösser ist als der Durchmesser der Bohrung (2) in der Gehäusewand (1) und dass das vordere, auf der einen Seite der umfänglichen Nut (15) liegende Ende-der Knickschutztülle jungpilzartig ausgebildet ist, wobei sich der kuppenartige Hut (13) über am Umfang gleichmässig verteilte Stege (14) auf dem Stiel (12) abstützt. 2. Elektrische Leitung mit Knickschutztülle nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass der kuppenartige Hut (13) mit parallel zur Achse der Knickschutztülle verlaúfenden Schlitzen (18) versehen ist. 3. Elektrische Leitung mit Knickschutztülle nach Anspruch 1 oder 2, à a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das rückwärtige Ende (17) der Knickschutztülle ähnlich einer auslaufenden e-Funktion verjüngt ist.

Inventors: SCHRAPLER, HERBERT, DIPL.-ING., Schräpler, Herbert, Dipl.-Ing.
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1982
Main classification: H01B17
IPC codes: H02G3, H01R13