PLANT AND PROCESS FOR THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER

Abstract: 1. A biological sewage purification plant comprising at least three consecutive flow chambers (1, 2, 3, 4, 5) equipped with aeration means and a final-settling basin (6), wherein the first and optionally also the following chambers can be charged through a sludge distributor (7) with return sludge from the final-settling basin (6) and can be operated as re-aeration chambers for the return sludge separated from the sewage intake (9), and the last and optionally also preceding chambers can be charged with incoming sewage through a sewage distributor and can be operated as contact chambers for the mixture of sewage and return sludge, and wherein the sewage distributor and sludge distributor are combined into a common distributor channel (7) which is subdivided by shut-off elements (c, e, g, i, n, v) into sections associated with the individual chambers and connected thereto by shut-off elements (a, b, d, f, h, j, k) and is connected both to the sewage intake (9) and also, by means of shut-off elements (E, m, n, k), to the return sludge pipe (8) from the final-settling basin (6), whereby through suitable adjustment of the shut-off elements (a-1, u, v) each of the chambers (1-4) can be operated selectively as a re-aeration chamber or a contact chamber, characterized in that the chambers (1, 2, 3, 4, 5) are constructed as sections, separated by walls, of an annular basin surrounding the final-settling basin (6) and the sewage and sludge distributor (7) is arranged as an annular distributor channel at the circumference of the annular basin.

Description: Anlage zur biologischen Abwasserreinigung sowie Verfahren zum Betrieb der Anlage Be schreibung Die Erfindung betrifft eine Anlage zur biologischen Abwasserreinigung mit mindestens drei hintereinander {'durchströmten, mit BelUftern ausgerüsteten Kammern und einem Nachklärbecken, wobei die erste Kammer und wahlweise auch folgende Kammern über einen Schlammverteiler mit Rücklaufschlamm vom Nachklärbecken beaufschlagbar und als vom Abwasserzulauf getrennte Wiederbelüftungskammern für den Rücklaufschlamm betreibbar sind und die letzte und wahlweise auch vorhergehende Kammern über einen Abwasserverteiler mit zulaufendem Abwasser beaufschlagbar und als Kontaktkammern für das belüftete Ge misch aus Abwasser und Rücklaufschlamm betreibbar sind. Eine Anlage dieser Art ist aus DE-AS 26 54 431 bekannt. Sie gestattet es, bei einem Anstieg des Abwasserzulaufs und/oder der Schmutzfracht eine oder mehrere vor der letzten Kammer liegende Kammern bedarfsweise ebenfalls als Kontaktkammern zu betreiben und dadurch gleichmässige BelüStungszeiten des Abwasser Schlammgemisches in dem Kontaktteil der Anlage zu er-zielen. Die bei der bekannten Anlage bei der Hinzuschaltung von Kontaktkammern verwendete Abwasserverteilung entspricht der bekannten, in vielen Anwendungsfällen vorteilhaften Gould1schen verteilten Abwasserzuführung. Der heutige Stand der Abwassertechnik kennt viele verschiedene Betriebsarten von biologischen Abwasserkläranlagen, die je nach der Beschaffenheit des Abwassers und der Belastung der Anlage ihre Vor- und Nachteile haben. So kann es erwünscht sein, die Kläranlage auch ohne Schlag wiederbelüftung zu fahren und das gesamte Volumen der Anlage zur Kontaktbelüftung des Abwassers zu benützen. Statt der verteilten Abwasserzuführung zu den einzelnen Kontaktkammern ist in vielen Fällen eine sogenannte Kaskadenanordnung der Kontaktkaininern > bei der in kon ventioneller Weise das gesamte Abwasser nur der ersten Kontaktkammer zugeführt wird und dann zusammen mit dem Rücklaufschlamm die nachfolgenden Kammern durchströmt, vorteilhafter. In diesem Fall können sich in den einzelnen Kontaktkammern unterschiedliche Betriebsverhältnisse mit verschiedener Schlammbeschaffenheit einstellen, was für den möglichst vollständigen Abbau der verschiedenen Schmutzanteile voteilhaft sein kann. Von ganz besonderer Bedeutung ist der Wunsch, je nach Bedarf nur einen Teil der Kammern zu betreiben und die anderen stillzusetzen. Dies ist besonders wichtig bei im Jahresverlauf stark schwankender Menge und/oder Zusammensetzung des Abwassers, z. B. in Fremdenverkehrsgemeinden oder bei Einleitung von gewerblichen Abwässern aus Kampagnebetrieben, wie z. B.Konservenfab i,Weinkellereien und dgl. Ist in diesen Fällen die Anlage auf eine unver änderliche Grösse ausgelegt, so wird sie entweder bei starkem Abwasserzulauf überlastet oder bei schwachem Abwasserzulauf mit unnötig hohem Energieaufwand und ungenügender Schlammernährung, die zur Schlammentartung bzw. Blähschlammbildung führen kann, betrieben. In modernen Kläranlagen wird ferner zunehmend die Forderung nach einer wirksamen Denitrifikation, d. h. Abbau der Stickstoffverbindungen, gestellt. Hierfür be nötigt man eine Denitrifikationsstufe, in der die im Abwasser enthaltenen und/oder-bei der Sontaktbe- lüftung gebildeten Nitrate und Nitrite durch längeres Rühren bei abgeschalteter Belüftung abgebaut werden. Je nach der Beschaffenheit des Abwassers kann es zweckmässig sein, diese Denitrifikation am Ende der Kontakt stufe als nachgeschaltete Denitrifikation oder zu Beginn der Kontaktstufe als vorgeschaltete Denitrifikation durchzuführen, wobei in letzterem Fall RUcklaufwasser aus der letzten Kontaktstufe oder dem Nachklärbecken zugefügt werden muss. Mit der eingangs genannten bekannten Kläranlage kann nur bei ständig betriebener Schlamnwiederbelüftung die Grösse des der Kontaktbelüftung des Schlammwassergemisches dienenden Teils der Anlage, bei Anwendung der verteilten Abwasserzuführung, variiert werden. Eine Anpassung an die übrigen vorgenannten Betriebsforderungen ist nicht möglich. Es ist auch keine Anlage bekannt, die ohne bauliche Änderungen nach jeder der vorgenannten Betriebsweisen arbeiten oder gar ohne Betriebsunterbrechung von der einen auf die andere Betriebsweise umgestellt werden könnte. Die übliche Praxis bei der Projektierung einer Abwasserkläranlage ist die, dass je nach den jeweils vorliegenden Abwasserzulaufverhältnissen die optimale Anlagenart und -grösse anhand von Erfahrungswerten oder in Problemfällen mittels einer Versuchskläranlage ermittelt wird. Dies ist ein umständliches und kostspieliges Verfahren, welches zudem dann versagt, wenn sich die Abwasserzulaufverhältnisse im Jahresverlauf sehr stark ändern und die als optimal ermittelte Anlage bestenfalls einen an den Durchschnittswert angepassten Kompromiss darstellen kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs genannten Art so auszubilden, dass sie ohne bauliche Änderungen und vorzugsweise auch ohne Betriebsunterbrechung von jeder der vorgenannten Betriebsweisen auf jede andere umgestellt werden kann. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe bei einer Anlage der genannten Art dadurch gelöst, - dass sämtliche Kammern mit dem Abwasserverteiler und Schlammverteiler wahlweise absperrbar verbunden sind, derart, dass jede von ihnen wahlweise als Wiederbelüftungskammer oder Kontaktkammer betreibbar ist, - dass bei Betrieb einer beliebigen Kammer als Kontaktkammer jede davorliegende Kammer von der Abwasserzufuhr und Rücklaufschlammzufuhr abschaltbar und stillsetzbar ist und jede nachfolgende Kammer wahlweise an den Abwasserverteiler und Schlammverteiler anschliessbar (für verteilte Abwasser- und/oder Rücklaufschlammzuführung) oder von ihm abtrennbar ist (für Kaskadenbetrieb), - und dass in jeder Kammer die Belüfter abschaltbar und eine Umwälzeinrichtung in Betrieb setzbar ist, um diese Kammer als Denitrifikationskaininer zu betreiben. Wie in der Beschreibung noch näher erläutert wird, wird hierdurch eine Anlage geschaffen, die ohne bauliche Änderungen in den verschiedenen Betriebsweisen betrieben werden kann, nämlich mit verteilter Abwasserzuführung oder Kaskadenanordnung der Kontaktkammirn, mit oder ohne gleichzeitige Schlammwiederbelüftung, und mit oder ohne vorgeschaltete oder nachgeschaltete Denitrifikation sowie auch mit Stillsetzung eines Teils der-Kammern. Die Umschaltung von einer Betriebsweise zu einer anderen ist lediglich durch Öffnen und Schliessen von Absperrorganen und daher in der Regel ohne Betriebsunterbrechung möglich. Vorzugsweise sind die den Abwasserverteiler mit den einzelnen Kontaktkammern verbindenden Zulaufquerschnitte unterschiedlich gedrosselt einstellbar. Damit kann bei verteilter Abwasserzuführung die jeder einzelnen Kontakt kammer zufliessende Abwassermenge nach Belieben und insbesondere entsprechend einer sogenannten Tagesganlinie eingestellt werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Schlammverteiler und Abwasserverteiler zu einer gemeinsamen Verteilermenge vereinigt, die durch Absperrorgane in den einzelnen Kammern zugeordnete, mit ihnen über Absperrorgane verbundene Abschnitte unter teilt und sowohl an den Abwasserzulauf als auch mittels Absperrorganen an die Rücklaufschlammleitung vom Nachklärbecken angeschlossen ist. Vorzugsweise ist eine Rücklaufwasserleitung vom Nachklärbecken oder vom Abzug der letzten Kammer her vorgesehen, die mit dem der ersten und/oder zweiten Kammer zugeordneten Abschnitt des Abwasserverteilers verbunden ist, um diese Kammer als vorgeschaltete Denitrifikationskammer zu betreiben. Durch eine erfindungsgemässe Weiterbildung soll die Anlage nochaufweitere mögliche Betriebsweisen umstellbar sein, nämlich sogenanntes Shock-Loading, bei dem das zugeführte Abwasser zuerst während einer relativ kurzen Zeit ohne Belüftung mit Rücklaufschlamm in Kontakt gehalten wird, sowie die sogenannte Simultanfällung, bei der in den Kontaktkammern gleichzeitig eine chemische Ausfällung von Verunreinigungen erfolgt. Hierzu ist eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass dem Abwasserverteiler eine Aufenthaltskammer für das Abwasser mit einem für einen Aufenthalt von ca. 10 bis 15 Minuten ausreichenden Volumen vorgeschaltet und an eine Rücklaufschlammzufülirung angeschlossen ist. Vorzugsweise ist diese Aufenthaltskammer auch mit Einrichtungen zum Zudosieren eines Fällungsmittels sowie mit einem Rührwerk ausgerüstet. Eine wegen geringen Platzbedarfs und baulich einfacher Ausführung, aber auch wegen des Verfahrensablaufs besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sie} vor, dass die Kammern als durch Wände getrennte Abschnitte eines das Nachklärbecken umgebenden Ringbeckens ausgebil det und der Abwasser- und Schlammverteiler als ringförmige Verteilerrinne vorzugsweise am Innenumfang des Ringbeckens ausgebildet ist. Diese Verteilerrinne ist vorzug# weise im Bereich der ersten Kammer an die Rücklaufschlamir leitung vom Nachklärbecken und im Bereich der zweiten Kaz mer an den Abwasserzulauf angeschlossen. Eine noch besse re Flexibilität erhält man, wenn einen Abwasserzulauf und die Rücklaufschlammleitung verbindende, die Verteiler rinne umgehende Verbindungsleitung mit Absperrorganen vor gesehen ist, die wahlweise in der einen Richtung mit Abwasser und in der anderen Richtung mit Rücklaufschlamm beaufschlagbar ist. Da bei dem erfindungsgemässen flexiblen Betrieb der Anlage die Belüftung in den einzelnen Becken intervallartig oder für längere Zeit stillgesetzt werden muss, ist es vorteilhaft, wenn die Kammern mit am Boden verlegten feinblasigen Druckbelüftern ausgerüstet sind. Besonders geeignet sind Gummi schläuche mit eingeschnittenen Schlitzen, die sich bei Druckbeaufschlagung des Schlauches öffnen und bei Abschalten des Luftdrucks wieder schliessen, so dass auch bei längerem Stillstand der Belüftung eine Verstopfung der Luftaustrittsöffnungen nicht auftritt. Mindestens für den Betrieb einer Kammer als Denitrifikationskammer sind Rührorgane zum Umwälzen des Kammerinhaltes bei fehlender Belüftung erforderlich. Zu diesem Zweck kann jede Kammer mit fest installierten, wahlweise einschaltbaren Rührwerken versehen sein. Billiger ist es, wenn heraushebbare transportable Rührwerke wahlweise in jede Kammer als Umwälzeinrichtung einsetzbar sind. Die Rührwerke können durch einfache Gestelle am Beckenboden abgestützt sein, und das Herausheben und Wieder¯einsetzen kann mit einer Hebeeinrichtung erfolgen, die an einer ohnehin für den Räumer des Nachklärbeckens erforderlichen fahrbaren Brücke angeordnet ist. Gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Abwasserzulauf auch unmittelbar mit dem Nachklärbecken verbunden werden, wodurch sämtliche Kammern stillgesetzt werden können. Hierdurch ist gewährleistet, dass bei einem zum Beispiel zwecks Reparatur oder Generalüberholung bedingten Stillstand sämtlicher Kammern das zulaufende Abwasser wenigstens einer mechanischen Klärung im Nachklärbecken unterworfen werden kann. Ein Verfahren zum Betrieb der Anlage ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass man in Abhängigkeit von Menge und Beschaffenheit des Abwasserzulaufs ohne Betriebsunterbrechung durch Öffnen und Schliessen der dem Abwasser- und Schlammverteiler zugeordneten Absper: organe zwischen mindestens zwei der folgenden Betriebsarten wechselt: - Betrieb der ersten Kammer als Wiederbelüftungskam mer oder Kontaktkammer; - Abwasserzufuhr nur zu der ersten Kontaktkammer oder verteilt zu allen Kontaktkammern; - Betrieb einer der Kammern als Denitrifikationskammer durch Abstellen der Belüftung, Umwälzen und ggf. Rücklaufwasserzufühuung; - Betrieb nur eines Teils der Kammern als Kontaktkammern und Abschalten der davorliegenden Kammern. Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Fig. 1 zeigt ein schematisches Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage mit vier Kammern. Fig. 2 bis 8 zeigen schematisch die gleiche Anlage nach Umstellung auf andere Betriebsarten. Fig. 9 zeigt ein Schema der gleichen Anlage mit einer Ergänzung für Shockloading bzw. Simultanfällung. Fig. 10 zeigt einen schematischen Grundriss einer bevorzugten Ausfülirungsform der erfindungsgemässen Anlage mit fünf Kammern. Bei der in Fig. 1 nur als Fliessschema dargestellten Anlage zur biologischen Abwasserreinigung sind vier Be lüftungskammern 1, 2, 3, 5 sowie ein Nachklärbecken 6 hydraulisch durch angedeutete Verbindungen 21, 22, 23, 24 so miteinander verbunden, dass sie nacheinander durch strömt werden. Bei den Verbindungen kann es sich z. B. um oben liegende Uberstromwehre oder unter Wasser liegende Durchlässe in den Trennwanden zwischen den Kammern handeln, die ausserdem mit (nicht dargestellten) Absperrorgangen verschlossen werden können. Entlang den Kammern läuft eine Verteilerrinne 7, die mit den einzelnon Kammern über Absperrorgane 11, 72, 13, 14 v#erbunden und ausserdem durch Absperrorgane 17, 18, 19 in Abschnitte unterteilt ist. Eine vom Nachklärbecken 6 ausgehende Rücklaufschlammleitung 8 ist über ein Absperrorgan 15 mit der ersten Kammer 1 und über ein Absperrorgan 16 mit der Verteilerrinne 7 verbunden. Ausserdem geht von der Ablaufleitung 24 der letzten Kammer 5 (oder vom Nachklärbecken 6) eine Rücklaufwasserleitung 10 aus, die über ein Absperrorgan 20 mit der Verteilerrinne 7 verbunden ist. ganz oder teilweise In der Zeichnung sindtgeöffnete Absperrorgane durch einen Punkt und geschlossene Absperrorgane durch einen Querstrich gekennzeichnet. Durch Pfeile 25 im Bodenbereich jeder Kammer ist angedeutet, dass die Belüftung der betreffenden Kammer eingeschaltet ist. In Fig. 1 ist folgende Betriebsweise der Anlage dargestellt: Die erste Kammer 1 arbeitet als Wiederbelüftung kammer zur Regeneration des ihr über das Absperrorgan 15 zugeführten Rücklauf schlamms, was durch den Buchstaben R für Regeneration angedeutet ist. Der Abwasserzulauf zur Kammer 1 ist gesperrt. Der somit ohne Substratzufuhr unter Belüftung gehaltene Rücklauf schlamm wird in der Kammer 1 regeneriert und somit aktiviert. Die Adsorptionsund Absorptionsfähigkeit der Mikroorganismen wird dadurch gesteigert, so dass stets ein ausreichender Vorrat von genügend aktiver und hoch absorptiver Biomasse für die nachfolgenden Reinigungsstufen vorrätig gehalten wird. Das über die Leitung 9 zulaufende Abwasser wird durch die Verteilerrinne 7 und die geöffneten Absperrorgange 12, 13, 14 verteilt den Kammern 2, 3 und 5 zugeführt, die als Kontaktkammern arbeiten. Jedes der Absperrorgane 11, 12, 13,14 kann nicht nur voll geöffnet, sondern auch auf einen beliebig gedrosselten Querschnitt eingestellt werden, so dass das Abwasser auf die einzelnen Kammern gezielt, z. B. in Anpassung an die Tagesganglinie, verteilt werden kann. Damit werden die Aufenthaltszeiten des Abwassers in den Kontaktkammern auf die optimale Dauer begrenzt. Die Verteilung des Abwassers zu den Kontaktkammern kann manuell mittels einmalig entsprechend eingestellter Absperrorgane, z. B. Rinnenabsenkschieber, erfolgen, oder aber automatisch durch Schieber mit Stellantrieben, die in Abhängigkeit von Messwerten, wie z. B. der Abwassermenge, dem freien 02-Gehalt, eine Sauerstoffzehrungsmessung und dgl. gesteuert werden können Bei dieser Steuerungsmöglichkeit passt sich die biologische Reinigungsstufe den jeweiligen Abwasserzuflussmengen und Schmutzfrachten felxibel an. Bei der Anlage gemäss Fig. 1 kann das Gesamtvolumen des Wiederbelüftungsteils und Kontaktteils der Anlage vezän- dert werden, indem z. B. in Fig. 1 durch Schliessen der Absperrorgane 12 und gegebenenfalls 13 auch die Eamze:n 2 und gegebenenfalls 3 als Wiederbelüftungskammern und nur noch die Kammern 3 und 5 oder die Kammer 5 alleine als Kontaktkammer betrieben werden. Die in Fig. 2 dargestellte Betriebsart der Anlage arbei tet ohne Wiederbelüftung des Rücklaufschlamms und ohne ver teilte Abwasserzuführung. Alle Kammern 1, 2, 3,5 arbeiten als Kontaktkammern. Nur der ersten Kammer 1 wird Rücklaufschlamm über 15 und Abwasser über 9, 17, 11 zugeführt, und das Schlamm-Abwassergemisch strömt kaskadenartig durch die nachfolgenden Kontaktkammern 2, 3, 5. Diese als Kaskadenschaltung, auch Pfropfenströmung oder Piston-Flow bekannte Betriebsweise hat den Vorteil, dass sich in den einzelnen Kontaktkammern 1, 2, Jr 5 sehr unterschiedliche Betriebsbedingungen mit unterschiedlicher Schlammbelastung einstellen können, die jeweils für unterschiedlich. Bestandteile oder Konzentrationen der Schmutzfracht ihre optimale Reinigungswirkung entfalten können. Je nach den Belastungsbedingungen kann durch eine solche Kaskadenschaltung im Vergleich zu einer verteilten Abwasserzuführung eine deutliche Verbesserung der Ablaufwerte und der Eigenschaften des Belebtschlamms erzielt werden. Fig. 3 zeigt eine Betriebsweise ebenfalls ohne Schlammwiederbelüftung, bei der sämtliche Kammern 1, 2, 3, 5 als Kontaktkammern arbeiten, aber mit dem zuströmenden Abwasser in verteilter Abwasserzuführung jeweils direkt beaufschlagt werden. In vielen Anwen dungsfällen, insbesondere bei der Reinigung von häuslichen Abwässern mit mässigem Anteil an gewerblichen Abwässern, und bei einer Raumbelastung von z. B. 0,2 und einer Schlammbelastung von z. 3. 0,05 kann man davon ausgehen, dass der aus dem Nachklärbecken 6 abgezogene Belebtschlamm sich noch im ausreichend aktivierten Zustand befindet, so dass eine zusätzliche Belüftung des Belebtschlammes nicht notwendig und mit überschüssigem Energieaufwand verbunden ist. Bei der Stellung nach Fig. 3 wird der Rücklaufschlamm Ube ie Leitung 8 und das Absperrorgan 15 der ersten Kammer 1 zugeführt. Es ist aber auch möglich durch Schliessen des Absperrorgans 15 und Öffnen des Absperrorgans 16 den Rücklauf schlamm ebenfalls über die Verteilerrinne 7 verteilt den einzelnen Kammern 1, 2, 3, 5 zuzuführen. Eine solche verteilte Rücklaufschlammzuführung ermöglicht eine individuelle Einstellung der Schlammenger: in den einzelnen Kammern und damit eine optimale Anpassung an die jeweiligen Reinigungsbedingungen. Fig. 4 zeigt eine Betriebsweise mit Schlammwiederbelüftung und vorgeschalteter Denitrifikation. Die Kammer 1 wird als Wiederbelüftungskammer R betrieben, in der der über 15 zugeführte Rücklaufschlamm bei mittels 11 abgesperrter Ab.wasserzufuhr belüftet und regeneriert wird. Nitrathaltiges Abwasser-Schlammgemisch wird aus dem Ablauf 24 der letzten Kammer 5 entnommen und über die Leitung 10 sowie die Absperrorgane 20, 17, 12 der Kammer 2 zugeführt, zusammen mit dem über 9 und 12 zuströmenden Ab wasser. Diese Bestandteile werden in der als Denitrifikationskammer DN arbeitenden Kammer 2 zusammen mit dem aus der Kammer 1 über die Verbindung 21 zuströmenden regenerierten Rücklaufschlamm ohne Belüftung und unter entsprechender Turbulenz, die mittels eines oder mehrerer Rührwerke 26 erzeugt wird, umgewälzt, wobei die Nitrit- und Nitratverbindungen abgebaut werden und der freigesetzte Stickstoff entweichen kann. Das auf diese Weise von Nitri und Nitratverbin dungen zum grossen Teil befreite Abwasser-Schlammgemisch durchströmt dann kaskadenförmig die nachgeschalteten Kammern 3 und 5, die unter Belüftung als Kontaktkammern betrieben werden. Da sich beim Abbau der Schmutzstoffe in den Kammern 3 und 5 wieder Nitrat- bzw. Nitritverbindungen bilden können, wird der überwiegende Teil des bei 24 ablaufenden Wasserschlammgemiscbsüber die Leitung 10 als Rücklaufwasser der Kammer 2 wieder zugeführt. Die Menge des Rücklaufwassers beträgt vorzugsweise ca. 500 % der Menge des bei 9 zuströmenden Abwassers. Nur ein Sechstel der bei 24 abströmenden Flüssigkeitsinenge gelangt daher in das Nachklärbecken 6. Fig. 5 zeigt eine Betriebsweise mit vorgeschalteter Denitrifikation, aber ohne Wiederbelüftung des Rücklaufschlamms. Die erste Kammer 1 ist in diesem Fall die Denitrifikationskammer, der über 10, 20 und 11 das Rücklaufwasser, über 9, 17 und 11 das Abwasser und über 15 der Rücklaufschlamm zugeführt werden, wo sie wiederum ohne Belüftung mittels Rührwerk 26 in Turbulenz gehalten werden. Die nachfolgenden Kammern 2, 3, 5 arbeiten als Kontaktkammern in Kaskadenschaltung. Die Betriebsweise nach Fig. 6 arbeitet mit Wiederbelüftung und nachgeschalteter Denitrifikation. Die erste Kammer 1 ist wieder von der Verteilerrinne 7 abgesperrt und dient zur Regeneration des über 15 zugeführten Rücklaufschlamms. Die Kammern 2 und 3 arbeiten als Kontaktkammern und zwar mit verteilter Abwasserzuführung über 12 und 13. Die Kammer 5 arbeitet als nachgeschaltete Denitrifikationskammer ohne Belüftung. Eine Rücklaufwasserzuführung,zur Denitrifikationskammer 5 ist in diesem Fall nicht erforderlich, da in dem in den Kontaktkammern 2 und 3 behandelten Schlammabwassergemisch ausreichend Nitrit- und Nitratverbindungen für den Abbau vorhanden sind. Die Betriebsweise nach Fig. 7 arbeitet ohne Wiederbelüftung sowie mit nachgeschalteter Denitrifikation und anschliessender Zwischenbelüftung. Der ersten Kammer 1, die als Kontaktkammer arbeitet, werden über 15 der Rücklaufschlamm und über 17 und 11 das Abwasser zugeführt. Die Kammer 2 ist als Kontaktkammer in Kaskadenschaltung nachgeschaltet. Die dritte Kammer 3 arbeitet als Denitrifikationskammer ohne Belüftung und mit turbulenter Umwälzung. Die letzte# Kammer 5 arbeitet wiederum als Kontaktkammer K' zur sogenannten Zwischenbelüftung. Gemäss Fig. 8 arbeitet nur ein Teilvolumen der gesamte. Anlage, nämlich die Kammern 3 und 5 als Kontaktkammern, während die Kammern 1 und 2 völlig abgeschaltet sind. Uber die Verteilerrinne 7 wird sowohl der Rücklaufschlamm über die geöffneten Absperrorgane 16, 17 als auch das Abwasser den Kontaktkammern 3, 5 verteilt zugeführt. Selbstverständlich ist auch eine Zuführung lediglich zur Kontaktkammer 3 und ein Betrieb der letzten Kammer 5 in Kaskadenschaltung möglich. Sollen für Notfälle od. dgl. alle Kammern 1, 2, 3, 5 zeitweise stillgesetzt werden, so kann eine (nicht dargestellte) Verbindung zwischen dem Abwasserzulauf 9 und dem Nachklärbecken 6 vorgesehen sein, entweder über die Verteilerrinne 7 nach 24, ober in Form einer die Verteilerrinne 7 umgehenden direkten Verbindung zwischen 9 und 24 bzw. 6. Fig. 9 zeigt eine in Fig. 1 bis 8 der Einfachheit halber weggelassene Ergänzung der Anlage in Form einer in den Abwasserzulauf 9 geschalteten Aufenthaltskammer 30, in der auch eine Rücklaufschlammleitung 31 mit Absperrorgan 32 mündet. Damit ist ein Betrieb der Anlage nach dem sogenannten Shock-Loading (Schockbelastung) möglich. Zu diesem Zweck wird der gesamte Rücklaufschlamm dem Aufenthaltsbehälter 30 zugeführt und dort mit dem Abwasser ohne Belüftung gemischt und mittels Rührwerks 33 umgerührt. Die Aufenthaltszeit kann ca. 10 bis 20 Minuten betragen. Eine solche Behandlung hat sich insbesondere zur Bekämpfung von Blähschlammbildung als vorteilhaft erwiesen. Das so vorbehandelte Schlamm-Wassergemisdi gelangt Ube eie Verteilerrinne 7 mit verteilter Zuführung zu den als Kontaktkammern betriebenen Kammern 2, 3 und 5. Die Kammer 1 ist ausser Betrieb. Anstelle oder zusätzlich zu einer Schockbelastung kann in der Aufenthaltskammer 30 auch eine Zugabe von Fällungschemikalien erfolgen, so dass in den anschliessen- den Kontaktkammern 2, 3, 5 auch eine chemische Ausfällung (Simultanfällung) von Verunreinigungen stattfinden kann. Die vorstehend beschriebenen verschiedenen Betriebsweisen der Anlage können je nach Bedarf ohne bauliche Änderungen und ohne Betriebsunterbrechung eingestellt und gewechselt werden. Eine konkrete bauliche Ausführung der erfindungsgemässen Anlage hat vorzugsweise den in Fig. 1 schematisch dargestellten Grundriss. Das Nachklärbecken 6 ist konzentrisch von einem ringförmigen Belebungsbecken umgeben, welches in die Kammern 1, 2, 3, 4, 5 aufgeteilt ist, an deren Innenumfang die ringförmige Verteilerrin ne 7 entlanggeführt ist. Diese ist durch Absperrorgane c, e, g, i, u, 1 und v in einzelne Abschnitte unterteilt, die ihrerseits über Absperrorgane a, b, d, f, h, j, k mit den Kammern 1, 2, 3, 4, 5 verbunden sind. Durch Absperrorgane p, g, r, s verschliessbare Öffnungen in den Trennwänden zwischen den Kammern 1, 2, 3, 4, 5 stellen deren hydraulische Verbindung her. Das Abwasser strömt bei 9 zu und gelangt über die Aufenthaltskammer 30 und eine Dükerleitung 37 in die Verteilerrinne 7. Eine drehbare Brücke 35 trägt einen Schlammräumer 36 für das Nachklärbecken 6. Eine von der Sohle des Nachklärbeckens 5 ausgehende Rücklaufschlammleitung 8 führt zu einem Schlainmhebewerk 40 in welchem der Rücklaufschlamm mittels eines Förderorgans, z. 3. einer Förderschnecke 41 auf ausreichendes Niveau gehoben und entweder über ein Absperrorgan E einer Sch#mm- zufühningsrinne 42 der ersten Kammer 1 oder über ein Absperrorgan D einer Verbindungsleitung 43 zur Aufenthaltskammer 30 zugeführt werden kann. Uber eine Dükerleitung 44 kann Rücklaufschlamm auch direkt der Verteilerrinne 7 zugeführt werden. Mit 45 ist die Ablaufrinne der letzten Kammer 5 bezeichnet, die ueber eine Dükerleitung 46 mit dem Nachklärbecken 6 verbunden ist. Ferner kann über ein Absperrorgan F Schwimmschiamm aus der Kammer 5 abgezogen und entweder entfernt oder in bestimmten Fällen mittels eines Förderorgans 47 über die Dükerleitung 44 in die Ver teilerrnnne 7 gefördert werden. Uberschussschlamm kann über das Absperrorgan G bei 48 abgezogen werden. In der nachstehenden Tabelle sind für verschiedene, mit I bis X gekennzeichnet Betriebsweisen die Stellungen (o für offen oder gedrosselt, - für geschlossen, x für beliebig) der einzelnen Absperrorgane angegeben. Diese Betriebsweisen stimmen im wesentlichen mit denen gemäss Fig. 1 bis 9 erläuterten Betriebsweisen überein und sind die folgenden: I: Schlammwiederbelüftung in Kammer 1; Kontaktbetrieb in den Kammern 2 bis 5 mit verteilter Abwasserzuführung über die offenen Absperrorgane b, d, f, h. Der Rücklaufschlamm wird der Kammer 1 über das Hebewerk 41, das Absperrorgan E und die Rinne 42 zugeführt. II: Keine Wiederbelüftung, alle Becken 1 bis 5 im Kontaktbetrieb in Kaskadenschaltung. Das Abwasser wird über 9, B, 43 und C, der Rücklaufschlamm über 41, E und 42 dem Becken 1 zugeführt. III: Keine Wiederbelüftung, alle Kammern 1 bis 5 im Kontaktbetrieb bei verteilter Abwasserzuführung. Das Abwasser wird über 9, A, 37 und die geöffneten Absperrorgane b, d, f, h und j den Kammern 2, 3, 4, 5 und 1 zuge führt. IV: Wiederbelüftung und vorgeschaltete Denitrifikation: In Kammer 1 wird der über 42 zugeführte Rücklaufschlamm wiederbelüftet. Bei F abgezogenes Rücklaufwas- ser-Schwimmschlammgemisch wird über 47 und 44 der Verteilerrinne 7 und aus dieser über a der Kammer 2 zugeführt, wo es zusammen mit dem über 9, A, 37, b, zuströmenden Abwasser und dem über p zufliessenden wie derbelüfteten Schlamm der Denitrifikation unterworfen und zu diesem Zweck mittels der (nicht dargestellten) Rührwerke ohne Belüftung umgewälzt wird. Die Kammern 3, 4, 5 arbeiten als in Kaskadenanordnung nachgeschaltete Kontaktkammern. V: Vorgeschaltete Denitrifikation ohne Schlammwiederbelüftung. Der Kammer 1 wird das Abwasser über 43 und C, der Rücklaufschlamm über 41,E und 42 sowie Rücklaufwasser über F, 47, 44 und k zugeführt und bei abgeschalteter Belüftung turbulenter Umrührung der Denitrifikation unterworfen. Die Kammern 2, 3, 4 und 5 arbeiten als in Kaskadenschaltung nachgeschaltete Kontaktkammern. VI: Wiederbelüftung, nachgeschaltete Denitrifikation und Zwischenbelüftung: In der Kammer 1 wird der über 42 zugeführte REcklauBschlamm wiederbelüftet. Abwasser wird über 9, 37, b und d den Kontaktkammern 2 und 3 verteilt zugeführt. In der Kammer 4 findet Denitrifikation des über r zuströmenden Schlamm-'Bassergemisches statt. Dieses strömt über s in die Kammer 5 weiter und wird dort erneut einer Belüftung (Zwischenbelüftung) unterworfen. VII: Nachgeschaltete Denitrifikation ohne Zwischenbelüftung und ohne Schlammwiederbelüftung: Das gesamte Rücklaufschlamm über, Abwasser fliesst über 43 und C,derV42 in die Kontaktkammer 1, die ebenso wie die in Kaskadenanordnung nachgeschalteten Kammern 2, 3 und 4 als Kontaktkammer betrie ben wrd. In der letzten Kammer 5 findet bei abgeschalteter Belüftung und turbulenter Ümrührung die Denitrifikation der in den Kammern 1, 2, 3 und 4 vorbehandelten Schlammwassermischung statt. YIII: Abschaltung von Beckenteilen: Die Kammern 1, 2, 3 sind ausser Betrieb. Der Rücklauischlamm gelangt über 41, D, 43, B zum Aufenthaltsraum 30 und von da zusammen mit dem Abwasser über die Verteilerrinne 7 und die ge öffneten Schieber f, h in die noch in Betrieb befindlichen Kontaktkammern 4 und 5. IX: Schockbelastung und/oder Simultanfällung: Der Rücklaufschlamm gelangt über 41, D, 43, B zur Aufenthaltskammer 30, wo er mit dem zulaufenden Abwasser mittels des Rührwerks 33 ca. 10 bis 20 Minuten lang ohne Belüftung durch Mischung gehalten wird. Das Schlamm abwassergemisch gelangt dann in verteilter Zuführung über die Absperrorgane b, d, f, h und j direkt in die Kontaktkammern 1 bis 5. X: Verteilte Rüclaufschlanmfuhrung: Alle Kammern 1, 2, 3, 4, 5 werden als Kontaktkammern betrieben, die bezüglich des Abwasserzulaufs in Kaskade geschaltet sind. Das Abwasser wird über 30, B, 43und C der ersten Kontaktkammer 1 zugeführt. Dagegen gelangt der Rücklaufschlamm in verteilter Zuführung über die geöffneten Absperrorgane j, b, d, f und h verteilt in die Einzelkon taktkacurern rn 1, 2, 3, 4, 5, wobei eine Einstellung entsprechend dem jeweiligen Bedarf möglich ist Das Absperrorgan G wird nur für den Abzug von über schuss schlamm, das Absperrorgan F nur für den Abzug von Schwimmschlamm geöffnet. Die Stellungen dieser Absperrorgane sind daher in der Tabelle nicht aufgeführt. Wie für den Fachmann ohne weiteres ersichtlich ist, sind Variationen der vorstehend als Beispiel beschriebenen Betriebsweisen ohne weiteres möglich, z. B. Wie derbelüftung in mehr als einer Kammer, und dgl. Auch die Zahl der Kammern kann erhöht werden. Tabelle Stellung der Absperrorgane in Fig. 10 für verschiedene Betriebsweisen EMI26.1 <tb> <SEP> I <SEP> II <SEP> III <SEP> IV <SEP> V <SEP> VI <SEP> VII <SEP> VIII <SEP> IX <SEP> X <tb> A <SEP> o <SEP> - <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> o <SEP> - <SEP> <tb> B <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> C <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> ¯ <SEP> o <SEP> ¯ <SEP> ¯ <SEP> o <SEP> <tb> D <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> - <SEP> <tb> E <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> 0 <SEP> o <SEP> o <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 0 <tb> a <SEP> - <SEP> - <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> <tb> b <SEP> o <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> c <SEP> o <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <tb> d <SEP> o <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> e <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> <SEP> ¯ <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> f <SEP> o <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> c <tb> g <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> h <SEP> o <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> i <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> o <SEP> ¯ <SEP> ¯ <SEP> ¯ <SEP> ¯ <SEP> ¯ <SEP> o <SEP> ¯ <SEP> <tb> j <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> o <SEP> <tb> k <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> <tb> 1 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 0 <tb> m <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> <tb> n <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> <tb> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> <tb> p <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> 0 <tb> q <SEP> o <SEP> o <SEP> o <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> o <SEP> X <SEP> o <SEP> 0 <tb> r <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> 0 <tb> s <SEP> <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <tb> t <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> <tb> u <SEP> O <SEP> <SEP> - <SEP> o <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> <tb> v <SEP> O <SEP> <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> o <SEP> <tb> o = offen oder gedrosselt, - = geschlossen, x = beliebig

Claims: Anlage zur biologischen Abwasserreinigung sowie Verfahren zum Betrieb der Anlage ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Patentansprüche 1. Anlage zur biologischen Abwasserreinigung mit mindestens drei hintereinander durchströmten, mit Belüftung ausgerüsteten Kammern und einem Nachklärbecken, wobei die erste und wahlweise auch folgende Kammern über einen Schlammverteiler mit Rücklaufschlamm vom Nachklärbecken beaufschlagbar und als vom Abwasserzulauf getrennte Wiederbelüftungskammern für den Rücklauf schlamm betreibbar sind und die letzte und wahlweise auch vorhergehende Kammern über einen Abwasserverteiler mit zulaufendem Abwasser beaufschlagbar und als Kontaktkammern für das Gemisch aus Abwasser und Rücklaufschlamm betreibbar sind, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass samtliche Kammern (1, 2, 3, 4, 5) mit dem Schlammund Abwasserverteiler (7) wahlweise absperrbar verbunden sind derart, dass jede Kammer (1, 2, 3, 4, 5) wahlweise als Wiederbelüftungskammer oder Kontaktkammer betreibbar ist, dass bei Betrieb einer beliebigen Kammer als Kontaktkammer jede davor liegende Kammer vom Abwasser- und Rücklaufschlammverteiler (7) abtrennbar und dadurch stillsetzbar ist und jede nachfolgende Kammer wahlweise an den Abwasser- und Schlammverteiler (7) anschliessbar (für verteilte Abwasser- und/oder Rücklauf schlamm- zuführung) oder von ihm abtrennbar ist (für Kaskadenbetrieb), und dass in jeder Kammer (1, 2, 3, 4, 5) die Belüfter (26) abschaltbar und eine Umwälzeinrichtung (26) in Betrieb setzbar ist, um diese Kammer als Denitrifikationskammer zu betreiben. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die den Abwasserverteiler (7) mit den einzelnen Kammern (1, 2, 3, 4, 5) verbindenden Absperrorgane (11, 12, 13, 14) auf unterschiedliche Durchflussquerschnitte einstellbar oder automatisch steuerbar sind. 3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass Abwasserverteiler und Schlammverteiler zu einer gemeinsamen Verteilerrinne (7) vereinigt sind, die durch Absperrorgane (17, 18, 19) in den einzelnen Kammern zugeordnete und mit ihnen über Absperrorgane (11, 12, 13, 14) verbundene Abschnitte unterteilt und sowohl an dem Abwasserzulauf (9) als auch mittels Absperrorgan (16) an die Rücklaufschlammleitung (8) vom Nachklärbecken (6) angeschlossen ist. 4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass eine Rücklaufwasserleitung (10) vom Nachklärbecken (6) oder vom Abzug der letzten Kammer (5) mit dem Abwasserverteiler (7) über ein Absperrorgan (20) verbunden ist zur Zuführung von Rücklaufwasser zu der jeweils als Denitrifikationskam- mer betriebenen Kammer. 5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass dem Abwasserverteiler (7) eine Aufenthaltskammer (30) für das Rohwasser mit einem für einen Aufenthalt von ca. 10 bis 20 Minuten ausreichendem Volumen vorgeschaltet und an eine Rück laufschlammneitung (31, 43) angeschlossen ist zur Durchführung einer Schockbelastung. 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i 5 h n e t , dass die Aufenthaltskammer (30) mit Einrichtungen zum Zudosieren eines Fällungsmittels und einem Rührwerk (33) ausgerüstet ist. 7. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kammern (1, 2, 3, 4, 5) als durch Wände getrennte Abschnitte eines das Nachklärbecken (6) umgebenden Ringbeckens ausgebildet und der Abwasser- und Schlammverteiler (7) als ringförmige Verteilerrinne vorzugsweise am Innenumfang des Ringbeckens angeordnet ist. 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Verteilerrinne (7) im Bereich der ersten Kammer (1) die Rücklaufschlammleitung (8) vom Nachklärbecken (6) und im Bereich der zweiten Kammer (2) an den Abwasserzulauf (9) angeschlossen ist. 9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass ein die Rücklaufschlammleitung (8) und den Abwasserzulauf (9) verbindende, die Verteilerrinne (7) umgehende Verbindungsleitung (43)mit Absperr organen (D, B) vorgesehen ist, die wahlweise in der einen Richtung mit Abwasser und in der anderen Richtung mit Rücklaufschlamm beaufschlagbar ist. 10. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kammern (1, 2, 3, 4, 5) mit am Boden verlegten feinblasigen Druckbelüftern ausgerüstet sind. 11. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass ortsbewegliche Rührwerke wahlweise in jede Kammer als Umwälzeinrichtung einsetzbar sind. 12. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass zwecks Ausschaltung aller Kammern (1, 2, 3, 4, 5) der Abwasserzulauf (9) unmittelbar mit dem Nachklärbecken (6) verbindbar ist. 13. Verfahren zum Betrieb einer Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass in Abhängigkeit von Menge und Beschaffenheit des Abwasserzulaufs ohne Betriebsunterbrechung durch Öffnen oder Schliessen der dem Abwasser und Schlammverteiler zugeordneten Absperr organe zwischen mindestens zwei der folgenden Betribs- arten gewechselt wird: Betrieb der ersten Kammer als Wiederbelüftungska=er oder Kontaktkammer; Abwasserzuführung nur zu der ersten Kontaktkammer oder verteilt zu allen Kontaktkammern; Betrieb mindestens einer Kammer als Denitirifikationskammer durch Abstellen der Belüftung, Umwälzen und gegebenenfalls Rücklaufwasserzuführung; Betrieb nur eines Teils der Kammern als Kontaktkammern und Abschalten der davorliegenden Kammern.

Inventors: KASHABIAN, JAFAR
Applicants: PASSAVANT-WERKE AG & CO. KG
Application year: 1982
Main classification: C02F3
IPC codes: C02F3, C02F1