CYLINDRICAL SAMPLE CAPSULE

Abstract: 1. A cylindrical test capsule for accommodating and holding a plurality of U-shaped material samples (4) which can be subjected to a controlled mechanical stress by the spreading apart of the U-arms (8, 9), this stress originating from a force-generator situated at one front end of the test capsule (1), characterized in that the samples (4) are alternately stacked with discs (5) and are accommodated together with these discs in a flat position in the test capsule (1), that the two discs (5) associated with one sample (4) are coupled for rotation around the axis of the test capsule (1) eccentrically relative to the axis of said test capsule with a respective U-arm (8, 9) of the sample (4), that one arm of the lowermost sample of the stack is rotatively coupled with the bottom (2) of the test capsule, whereas one arm of the uppermost sample is coupled to a torque generator (16) acting as common force generator, and in that each sample (4) is surrounded substantially loosely by a spacing ring (6) on which the two adjacent discs (5) are supported.

Description: ZYLINDERFÖRMIGE PROBENKAPSEL Die Erfindung bezieht sich auf eine zylinderförmige Probenkapsel zur Halterung mehrerer U-förmiger Materialproben, die einer kontrollierten mechanischen Spannung durch Spreizen der U-Schenkel ausgehend von einem an einer der Stirnseiten der Kapsel liegenden Kraftgeber ausgesetzt sein sollen. Die Erfindung ist insbesondere auf Probenkapseln für Strahlungsexperimente, beispielsweise in einem Hochflussreaktor anwendbar. Will man bei Strahlungsexperimenten Materialproben einer mechanischen Spannung unterziehen, beispielsweise um Versprödungs- oder Ermüdungserscheinungen unter Strahleneinfluss zu untersuchen, dann muss man die Proben in eine Spannvorrichtung einlegen, die die gewünschte statische oder sich zyklisch ändernde mechanische Spannung erzeugt und auch unter Strahlungsund Temperatureinfluss definiert aufrechterhält. Bekannte derartige Spannvorrichtungen eignen sich nur zum Einspannen einer einzigen Probe und sind zudem wenig kompakt, so dass teuerer Raum in den Bestrahlungskanälen vergeudet wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Probenkapsel zur Halterung mehrerer Materialproben der eingangs genannten Art anzugeben, bei der ein einziger Kraftgeber in definierter Weise gleichmässig alle Proben einer mechanischen Spannung aussetzt. Weiter soll die Probenkapsel kompakt und zylinderförmig sein und sich damit für Bestrahlungsexperimente besonders eignen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Proben abwechselnd mit Scheiben gestapelt und in einer zylindrischen Hülle untergebracht sind, dass die beiden einer Probe zugeordneten Scheiben exzentrisch zur Zylinderachse mit je einem der U-Schenkel der Probe in Drehrichtung um die Zylinderachse gekoppelt sind, dass ein Schenkel der untersten Probe des Stapels mit dem Boden der Hülle drehfest gekoppelt ist, während ein Schenkel der obersten Probe an einen als gemeinsamer Kraftgeber wirkenden Drehmomentgenerator gekoppelt ist, und dass jede Probe von einem Abstandsring im wesentlichen kräftefrei umgeben ist, auf dem die beiden benachbarten Scheiben aufliegen. Vorzugsweise trägt jede Scheibe auf jeder ihrer einer Probe zugwandten Stirnseite einen Mitnahmestift, der mit einem entsprechenden Loch im Schenkel der Probe zusammenwirkt. In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Probenkapsel sind die Abstandsringe mit Mitteln versehen, die die Reibungsverluste zwischen aufeinanderfolgenden Scheiben verringern, wobei diese Mittel beispielsweise aus Auflagen aus reibungsarmen Materialien auf den Stirnseiten der Abstandsringe bestehen. Die Erfindung wird nun anhand zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele mit Hilfe der Zeichnungen näher erläutert. Fig. 1 zeigt in Explosivdarstellung schematisch eine erfindungsgemässe Probenkapsel, wobei die Instrumentierung zur Messung von Temperatur und mechanischer Spannung aus Gründen #L s¯ besserer Übersicht weggelassen wurde. Fig. 2 zeigt im Schnitt eine weitere erfindungsgemässe Probenkapsel. Die Probenkapsel gemäss Fig#. 1 ist in einer zylindrischen Hülle 1 untergebracht, die einen Boden 2 aufweist und an der oberen Stirnseite 3 offen ist. In dieser Hülle befindet sich ein Stapel, der sich abwechselnd aus drei Elementen zusammensetzt, nämlich der eigentlichen Probe 4, einer Scheibe 5 und einem die Probe lose umgebenden Abstandsring 6. Die Probe 4, beispielsweise ein zu untersuchendes Metall, besteht aus einem Parallelepiped, das parallel zu zwei Seitenflächen einen Einschnitt 7 besitzt, aufgrund dessen man die Probe als U-förmig bezeichnen kann. Die mechanische Belastung der Probe soll durch Spreizen der Schenkel 8 bzw. 9 erfolgen. Hierzu ist jeder der Schenkel mit einem Loch 10 bzw. 11 versehen, in das ein Mitnehmerstift 12 bzw. 13 exzentrisch zur Stapelachse eingreift. Die Mitnehmerstifte, die an einer Probe angreifen, stehen aus zwei Scheiben hervor, die sich zu beiden Seiten der betrachteten Probe befinden. Die unterste Scheibe 14 ist drehfest auf dem Boden 2 der Hülle 1 verankert, während die oberste Scheibe 15 des Stapels mit der Welle 16 eines nicht dargestellten Drehmomentgenerators fest gekoppelt ist, der sich jenseits der Öffnung 3 der Hülle befindet. Die Abstandsringe 6 halten je zwei benachbarte Scheiben 5 in einem solchen Abstand, dass die Probe nicht axial zwischen den Scheiben eingeklemmt wird. Sie besitzen auf ihren der Reibung ausgesetzten Seiten reibungsreduzierende Auflagen, wie etwa aus Graphit, um die Reibungsverluste bei Relativdrehung zweier benachbarter Scheiben zu verringern. Statt solcher Auflagen kann man auch die Scheiben 5 aus reibungsarmem Material herstellen bzw. mit entsprechenden Auflagen versehen. Jede der Scheiben, mit Ausnahme der Endscheiben 14 und 15, besitzt zwei Mitnahmestifte, von denen der eine mit einem Schenkel der darunterliegenden Probe und der andere mit einem Schenkel der darüberliegenden Probe zusammenwirkt. Dabei ist die gegenseitige Stellung der beiden Stifte auf einer Scheibe ohne Bedeutung. Die Stifte könnten also beispielsweise auch in Flucht zueinander angeordnet sein. Sind die Ringe, Scheiben und Proben dicht übereinander gestapelt und wird auf die oberste Scheibe 15 ein Drehmoment ausgeübt, dann verteilt sich diese Belastung gleichmässig auf alle Proben, wenn die Reibung vernachlässigt werden kann. Das Drehmoment kann je nach den Versuchserfordernissen statisch oder gemäss einer periodischen Funktion variabel sein. Die Proben stützen sich nicht an ihrem zugeordneten Ring ab, so dass bei gegenseitiger Verdrehung von Probe und Ring keine Reibungsverluste entstehen. Der Drehmomentgenerator kann als Hydraulikmotor oder als elektrischer Motor ausgebildet sein. Im letzteren Fall wird das Gesamtdrehmoment auf einfache Weise durch Messung des Motorstroms ermittelt. Natürlich können zusätzliche induktive Uber- trager direkt an der Motorwelle zur Messung des wahren Drehmoments angebracht sein. Die Dehnung der Proben, die sich aus der Spreizung ihrer U-Schenkel ergibt, kann individuell für eine Probe oder auch für den ganzen Stapel ermittelt werden, indem man die relative Winkelbewegung zweier einer Probe zugeordneter Scheiben misst, bzw. die Gesamtverdrehung der obersten Scheibe 15 auswertet. Die Abstandsringe 6 erfüllen die weitere Aufgabe, die Stücke einer zerbrochenen Probe zu umschliessen. Es ist deshalb möglich, die Bestrahlung bzw. Messung nach dem Bruch einer oder mehrerer Proben fortzusetzen, da nach kurzer Drehung der über einer gebrochenen Probe liegenden Scheibe deren Mitnahmestift gegebenenfalls über ein Bruchstück der Probe mit dem nach oben zeigenden Mitnahmestift der darunterliegenden Scheibe erneut in Kraftschluss gerät. Die erfindungsgemässe Probenkapsel kann waagerecht oder senkrecht in einen Bestrahlungskanal eingesetzt werden. Die Kapsel wurde für einen Bestrahlungskanal konzipiert, in dem Temperaturen bis zu 1000 K und ein Neutronenfluss von bis 14 4,5 x 1O14 -2 -1 zu 4,5 x 1014 cm sec (E,0,1 MeV) herrschen. Die Proben können statisch oder periodisch (Periodendauer beispielsweise 0,5 sec) mit einer Maximalkraft von 5000 N belastet werden. Die Belastung kann zeitlich einen beliebigen Verlauf nehmen, beispielsweise sinusförmig, rechteckförmig oder sägezahnförmig gewählt werden. Die Proben können innerhalb der Hülle einem Inertgas oder einem anderen für die Prüfzwecke gewünschten Medium ausgesetzt sein. Hierzu kann die Mantelfläche der Hülle auch perforiert sein. Auch in Achsrichtung kann ein Medium die Kapsel durchfliessen, wenn man die Scheiben mit geeigneten Durchlässen versieht. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die Kopplung des Drehmomentgenerators 16 mit den einzelnen Proben anders als dargestellt zu gestalten. So könnten die Stifte 12, 13 auch Bestandteile der Proben sein, während die Scheiben entsprechende Löcher aufweisen. Auch über Radialrippen an den Scheiben und den Proben könnte die Kopplung in Drehrichtung erfolgen. Fig. 2 zeigt im Schnitt eine Variante zu der oben erläuterten Probenkapsel, bei der die Abstandsringe 6' so miteinander verschraubt sind, dass sie einerseits gemeinsam ein Hüllrohr und andererseits zwischen je zwei Ringen auf ihrer Innenseite entlang von Umfa#ngslinien Rillen für die Aufnahme von Kugellagern 17 bilden. In jeder Rille befinden sich zwei Reihen von Kugeln, zwischen die der im Profil V-förmige Rand der zugeordneten Scheibe 5' eingreift. In dieser Ausführungsform werden die Proben 9' besonders frei von unerwünschten Kräften gehalten, da Reibungskräfte bei Betätigung des Drehmomentgenerators nur in den Kugellagern entstehen und dementsprechend gering sind. Die zu diesem Generator führende Welle 16' ist zudem in einem weiteren Kugellager 18 geführt. Die Figur zeigt nur das obere Kapselende mit der obersten Scheibe 15# und zwei Proben 9', sowie einer Zwischenscheibe 5'. Die erfindungsgemässe Probenkapsel ermöglicht also die Bestrahlung oder allgemein die Untersuchung von vielen Materialproben gleichzeitig in definierter Weise mithilfe eines einzigen Kraftgebers. Damit erfüllt die Kapsel die Forderung nach kompakter Stapelung der Proben und guter Ausnutzung des Kapselraums.

Claims: ZYLINDERFÖRMIGE PROBENKAPSEL PATENTANS PRUCHE 1 - Zylinderförmige Probenkapsel zur Halterung mehrerer U-förmiger Materialproben, die einer kontrollierten mechanischen Spannung durch Spreizen der U-Schenkel ausgehend von einem an einer der Stirnseiten der Kapsel liegenden Kraftgeber ausgesetzt sein sollen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Proben (4) abwechselnd mit Scheiben (5) gestapelt und in einer zylindrischen Hülle (1) liegend untergebracht sind, dass die beiden einer Probe zugeordneten Scheiben exzentrisch zur Zylinderachse mit je einem der U-Schenkel (8, 9) der Probe in Drehrichtung um die Zylinderachse gekoppelt sind, dass ein Schenkel der untersten Probe des Stapels mit dem Boden (2) der Hülle drehfest gekoppelt ist, während ein Schenkel der obersten Probe an einen als gemeinsamen Kraftgeber wirkenden Drehmomentgenerator (16) gekoppelt ist, und dass jede Probe von einem Abstandsring (6) i.w. kräftefrei umgeben ist, auf dem die beiden benachbarten Scheiben aufliegen. 2 - Probenkapsel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass jede Scheibe auf jeder ihrer einer Probe zugewandten Stirnseiten einen Mitnehmerstift (12, 13) trägt, der mit einem entsprechenden Loch (10, 11) im Schenkel der Probe zusammenwirkt. 3 - Probenkapsel nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Abstandsringe (6) mit Mitteln versehen sind, die die Reibungsverluste zwischen aufeinanderfolgenden Scheiben verringern. 4 - Probenkapsel nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass diese Mittel aus Auflagen aus reibungsarmem Material auf den Stirnseiten der Abstandsringe bestehen.

Inventors: MAY, PETER
Applicants: EUROPAISCHE ATOMGEMEINSCHAFT  (EURATOM)
Application year: 1982
Main classification: G01N3
IPC codes: G21C1, G01N3