USE OF PIGMENTED COATING COMPOUNDS WITH REDUCED EMISSION CAPABILITY IN THE SPECTRAL RANGE OF THE HEAT RADIATION FOR CAMOUFLAGE PURPOSES

Abstract: 1. Use of pigmented coating compounds with reduced emission capability in the spectral range of heat radiation and with differing colour properties, which contain 1 to 70% by weight of aluminium metal pigment, for infared camouflage purposes.

Description: Pigmentierte Anstrichstoffe mit niedrigem Emissions vermögen im Spektralbereich der Wärmestrahlung Die Erfindung betrifft pigmentierte Anstrichstoffe mit niedrigem Emissionsvermögen im Spektralbereich der Wärmestrahlung und in unterschiedlichen Farbeigenschaften sowie ein Verfahren zur Anwendung solcher Anstrichstoffe für Infrarottarnungszwecke. Der Wärmeausgleich zwischen jeder heissen Oberfläche und ihrer Umgebung erfolgt durch Leitung, Konvektion und Strahlung. Bei vielen technischen Anwendungen, z.B. für Sonnenkollektoren, liefert die Wärmestrahlung schon bei relativ kleinen Temperaturdifferenzen zwischen der Oberfläche und der Umgebung bereits einen wesentlichen Anteil zum Wärmetransport. Die von einer Oberfläche durch Strahlung abgegebene Wärmeleistung hängt ab von der Temperaturdifferenz zur Umgebung und von einem material abhängigen Emissionsvermögen, dessen Werte theoretisch zwischen 0 (keine Wärmeemission) und 1 (höchstmögliche Wärmeemission) liegen. Für viele Anwendungen ist eine Oberfläche mit niedrigem Wärmeemissionsvermögen erwünscht, beispielsweise zur Reduzierung der Energieverluste von warmen Rohrleitungen oder zur Erzielung einer Reflexion von Wärmeabstrahlung an Wandungen hinter Heizkörpern. Wandbeschichtungen mit hoher Reflexion von Wärmestrahlung ergeben auch eine hohe thermische Behaglichkeitsempfindung bei nicht zu hohen Raumtemperaturen, was in Anbetracht der hierdurch erzielten Einsparung von Heizenergie von grosser Bedeutung ist. Lacke mit speziell eingestelltem Emissionsvermögen können ferner zu Markierungszwecken, z.B. zur Erkennung mit einem Infrarot-Suchgerät eingesetzt werden. Lacke mit niedrigem Emissionsvermögen für Wärmestrahlung sind auch für militärische Tarnungsverfahren gegen Infrarotaufklärung verwendbar. Die bekannten Lackzusammensetzungen, z.B. auf der Basis von Alkydharzen oder Polyurethanen o.a., bestehen im wesentlichen aus Binde- und Lösungsmittel, Pigmenten und verschiedenen Additiven. Die Farbe dieser Lacke wird im sichtbaren Spektralbereich durch die Pigmentzusammensetzung bestimmt. Im infraroten Spektralbereich, insbesondere im Bereich der Wärmestrahlung mit Wellenlängen zwischen etwa 2,0 um und etwa 30 /um, werden dagegen die optischen Eigenschaften der Lacke im wesentlichen durch die Bindemitteleigenschaften bestimmt. Praktisch alle bekannten Lacksorten besitzen ein hohes Emissionsvermögen für Infrarotstrahlung von 0,85 bis 0,95. Die Aufbringung von Lackschichten stellt eine sehr kostengünstige Methode dar, um Oberflächen gewünschte Eigenschaften wie Antikorrosions- und Rostschutzwirkung zu verleihen. Bisher gab es jedoch keine pigmentierten Lacke, die gleichzeitig eine Reduzierung des Wärmeemissionsvermögens bewirken. Bekannt sind lediglich die sogenannten "Ofenlacke", die ein niedriges Infrarotemissionsvermögen von etwa 0,25 aufweisen. Sie enthalten einen extrem hohen Aluminiumpigmentanteil und sind nur in silbriger Farbe erhältlich. Ofenlacke sind jedoch nicht zum Zwecke der Erzielung eines niedrigen Infrarotemissionsvermögens entwickelt worden, sondern nur zur Erzielung temperaturstabiler Anstriche. Zur Erzielung eines niedrigen Infrarotemissionsvermögens können infrarotreflektierende Metallanstriche unter infrarottransparenten Lackanstrichen verwendet werden. Die Lackbindemittel absorbieren jedoch im Infraroten und erfüllen damit die Transparenzanforderungen nicht. Hierfür müssen extrem dünne Lackschichten eingesetzt werden, die aber wiederum mechanisch nicht stabil genug sind; es treten Kratz- und Abrasionsprobleme auf. Ferner sind Beschichtungen möglich, die im Sichtbaren transparent sind und im Infraroten reflektieren, z.B. aus Indiumoxid- oder Goldfilmen in einer Dicke von wenigen nm. Der Nachteil solcher Anstriche liegt darin, dass die Erzielung solcher dünnen Schichten schwierig ist. In beiden Fällen können unterschiedliche Farbtöne im Sichtbaren nicht realisiert werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Anstrichstoff mit einem niedrigen Emissionsvermögen für Wärmestrahlung zu entwickeln, der in Kombination mit den sonst üblichen Eigenschaften, wie Farbton, Abriebsfestigkeit und Korrosionsschutz, in o.g. Gebieten verwendet werden kann. Es hat sich nun gezeigt, dass sich diese Aufgabe mit einem Anstrichstoff der eingangs genannten Art lösen lässt, wenn dieser von 1 bis 70 Gew.-t Metallpigmente hoher elektrischer Leitfähigkeit enthält. Der Anteil an Metallpigmenten beträgt vorzugsweise 3 bis 30 Gew.-z. Erfindungsgemäss werden Metallpigmente aus Aluminium, Zink, Goldbronze oder Zinn, vorzugsweise Aluminium, in Form von Blättchen, Stäbchen oder Kugeln, vorzugsweise in Form von Blättchen, verwendet. Die Metallpigmente sollten Abmessungen von etwa 0,1 bis 100 /um aufweisen. Bei Verwendung von blättchenförmigen bzw. stäbchenförmigen Metallpigmenten sollte ein grosses Durchmesser/Dicken- bzw. Durchmesser/Längenverhältnis gegeben sein. Die blättchenförmigen Metallpigmente besitzen eine Dicke von vorzugsweise 0,1 bis 10 1um, insbesondere 1 /um, bei einem mittleren Durchmesser von 1 bis 100 um Die stäbchenförmigen Metallpigmente weisen vorteilhafterweise einen Durchmesser von 0,1 bis 10 /um und eine Länge von 1 bis 100 /um auf. Bei kugelförmigen Pigmen-ten beträgt der mittlere Pigmentdurchmesser ca. 1 bis 100/um. Erfindungsgemäss können für graue und olive Farbtöne blättchenförmige Pigmente verwendet werden, und zwar für graue Farbtöne mit Abmessungen von 5 bis 20 /um, vorzugsweise 10 /um, und für bunte, z.B. olive, Farbtöne mit Abmessungen von 10 bis 80 /um, vorzugsweise 40 bis 50 /um. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass Lacke mit einem niedrigen Emissionsvermögen für Wärmestrahlung erhalten werden können, wenn Metallpigmente spezieller Art, Form und Konzentration zugegeben werden. Das erwünschte niedrige Infrarotemissionsvermögen ist mit einer hohen elektrischen Leitfähigkeit der Metalle verknüpft. Die vorgeschlagenen Metallpigmente Aluminium, Zink, Goldbronze oder Zinn erfüllen diese Voraussetzung. Erfindungsgemäss wurde ferner festgestellt, dass das Emissionsvermögen mit steigendem Volumenbzw. Gewichtsanteil der Metallpigmente sinkt. Beispielsweise ab 30 Gew.-t von Aluminiumpigmenten im ausgehärteten Polyurethanlack sättigt sich diese Verringerung des Emissionsvermögens. Ferner wurde gefunden, dass die Pigmentform einen grossen Einfluss auf die Reduktion des Emissionsvermögens hat. Ein starker Effekt wird für schuppenförmige Metallplättchen erzielt, gefolgt von stäbchenförmigen und von kugelförmigen Pigmenten. Schuppenförmige Metallplättchen werden heute aus Aluminium hergestellt und generell in Lacken zur Erzielung eines Metallglanzeffektes verwendet. Stark anisotrope Pigmentformen zeigen eine starke Reduktion des Emissionsvermögens, d.h. dass blättchenförmige oder schuppenförmige Pigmente und stäbchenförmige Pigmente ein niedrigeres Emissionsvermögen aufweisen als kugelförmige. Die Untersuchungen zeigen, dass die Reduktion des Emissionsvermögens zwar praktisch unabhängig von der Pigmentgrösse ist für den Grössenbereich von etwa 1 bis 100 /um mittlerer Pigmentdurchmesser, für das Farbverhalten und den Glanz der Lacke jedoch sind die Pigmentgrössen von grosser Bedeutung. Wenn graue, matte Lacke erzielt werden sollen, dann erweisen sich erfindungsgemäss Pigmente mit 5 bis 20 /um Durchmesser, vorzugsweise 10 /um Durchmesser, als besonders geeignet. Für glänzende Buntlacke sind Pigmente mit 10 bis 100 /um Durchmesser, vorzugsweise 40 bis 50 /um, vorteilhaft. Erfindungsgemäss werden zu Tarnungszwecken Lackzusammensetzungen mit stäbchenförmigen bletallpigmenten verwendet. Diese werden so aufgetragen, dass eine Vorzugsorientierung bzw. eine starke Ausrichtung der Pigmentanteile erzielt wird. Dadurch wird erreicht, dass die emittierte Wärmestrahlung polarisiert ist. Ferner kann die Lackzusammensetzung auf die zu beschichtende Oberfläche so aufgebracht werden, dass viele kleine Flächen mit unterschiedlicher Polarisationsrichtung der Wärmestrahlung erhalten werden, obwohl der sichtbare Eindruck der Flächen homogen ist. Die Erfindung wird anhand nachfolgender Beispiele näher erläutert. Beispiel 1 Zu einem handelsüblichen farblosen Polyurethan-Grundlack wurden 10 bis 20 Gew.-t,bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, blättchenförmige, lamellare Aluminiumpigmente mit mittlerem Durchmesser von etwa- 10 /um und einige Prozente von Schwarzpigment auf Russbasis zugemischt. Es wurde ein Graulack vom Farbton RAL 7000 mit einem niedrigen Emissionsvermögen für Wärmestrahlung von etwa 0,5 erhalten. Beispiel 2 Zu einem handelsüblichen farblosen Polyurethr.n-Acryl-Grundlack wurden 20 bis 30 Gew.-t, bezogen auf die Gesamtzusammen- setzung, Aluminiumpigment zugegeben. Es wurde ein Graulack vom Farbton RAL 7001 verhalten, der ein Infrarotemissionsvermögen von etwa 0,5 aufwies. Beispiel 3 Zu einem handelsüblichen Alkydharzlack gelboliver Farbrichtung wurden 20 bis 30 Gew.-t, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, von blättchenförmigen, lamellaren Aluminiumpigmenten mit mittleren Durchmessern von ca. 50 /um und einigen Prozenten von Farbpigmenten im Farbton RAL 6015 zugemischt. Es wurde ein Lack mit etwa dem Farbton RAL 6014 verhalten, der ein niedriges Infrarotemissionsvermögen von ca. 0,6 besitzt.

Claims: Patentansprüche 1. Pigmentierte Anstrichstoffe mit niedrigem Emissionsver mögen im Spektralbereich der Wärmestrahlung und in unter schiedlichen Farbeigenschaften, dadurch gekennzeichnet, dass sie von 1 bis 70 Gew.-t Metallpigmente hoher elektri scher Leitfähigkeit enthalten. 2. Anstrichstoffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an Metallpigmenten 3 bis 30 Gew.-e be trägt. 3. Anstrichstoffe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass Metallpigmente in Form von Blättchen, Stäbchen oder Kugeln, vorzugsweise in Form von Blättchen, verwendet werden. 4. Anstrichstoffe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallpigmente aus Aluminium, Zink, Goldbronze oder Zinn, vorzugsweise aus Aluminium, bestehen. S. Anstrichstoffe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallpigmente Abmessungen von 0,1 bis 100 /um aufweisen, wobei vorzugsweise ein grosses Durchmesser/Dickenverhältnis bei blättchenförmigen Metall- pigmenten und ein grosses Durchmesser/Längenverhältnis bei stäbchenförmigen Metallpigmenten. eingehalten wird. 6. Anstrichstoffe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass für graue Farbtöne blättchenförmige Metallpigmente mit einem Durchmesser von 5 bis 20 /um, vorzugsweise 10 /um, und für bunte Farbtöne blättchenförmige Metall pigmente mit einem Durchmesser von 10 bis 80 /um, vor zugsweise 40 bis 50 /um, verwendet werden. 7. Anstrichstoffe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die blättchenförmigen Metallpigmente eine Dicke von 0,1 bis 10 um, vorzugsweise 1 /um, aufweisen. 8. Anstrichstoffe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die stäbchenförmigen Metallpigmente einen Durchmesser von 0,1 bis 10 /um und eine Länge von 1 bis 100 /um aufweisen. 9. Verfahren zur Anwendung von Anstrichstoffen mit stäbchen förmigen Metallpigmenten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass durch Auftragungsart eine Vorzugsorientierung bzw. eine starke Ausrichtung der Pigmentanteile erzielt wird, so dass die emittierte Wär mestrahlung polarisiert ist. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekénnzeichnet, dass der Anstrichstoff mit unterschiedlicher Orientierung der Pigmentanteile auf vielen kleinen Flächen aufgetragen wird, so dass die Gesamtfläche in viele kleine Flächen mit unterschiedlicher Polarisationsrichtung der Wärmestrahlung aufgeteilt wird.

Inventors: FALLER, FRITZ, GANSON, GERTRAUD, HEUEL, MEINOLF, DIPL.-PHYS., KURTH, HERBERT, SELDERS, MATHIAS, DR., TSCHULENA, GUIDO, DR.
Applicants: HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG
Application year: 1982
Main classification: C09D5
IPC codes: C09D5, B05D5