STEEL MANUFACTURING INSTALLATION COMPRISING A CONVERTER, A HOOD MEANS AND A BLOW LANCE

Abstract: 1. Steelmaking installation which includes a converter, a vertical blowing lance, a hood fastened to the end of an elbow conduit which comes close to the end of a fixed conduit connected to a stack when the hood is moved on the top of the converter, the hood and the lance being arranged on the same movable support, characterized in that the said support (18) is made up from a framework or a for mounted overhung in order to be able to rotate about a vertical axis (X-X) located aside in relation to the converter (10), between the latter and the stack, the hood (12) and the lance (16) being mounted on the projecting free end of the aforesaid support.

Description: Installation de production d'acier comportant un convertisseur, une hotte et une lance de soufflage La présente invention concerne les installations pour la production d'acier comportant un convertisseur, notamment de type A.O.D. (Argon - Oxygène - Décarburation), une lance verticale placée au-dessus du convertisseur et permettant d'insuffler de l'oxygène dans le bain de métal et une hotte reliée à une cheminée et servant à capter et à évacuer les fumées produites pendant le soufflage. Dans les aciéries les convertisseurs sont généralement placés à ltextérieur de la halle où circulent les pontsroulants servant au chargement du convertisseur et à la manutention des poches. Pour pouvoir accéder au convertisseur par le haut, notamment pour refaire le garnissage de la cornue, la lance et la hotte sont montées sur des supports mobiles et peuvent être écartées du convertisseur. Habituellement, la hotte et la-lance sont montées sur des supports distincts constitués par des chariots déplaçables au-dessus du convertisseur. Dans les installations comportant un convertisseur du type A.O.D. le garnissage de la cornue doit être refait très fréquemment et, pour éviter les pertes de temps, on a prévu une ou plusieurs cornues de rechange. Pour faciliter le remplacement de la cornue, le convertisseur est placé dans la halle où circulent les ponts roulants. Il est alors impossible d'utiliser les moyens classiques pour supporter la hotte et la lance car des rails placés au-dessus du convertisseur ou de part et d'autre de celui-ci gèneraient la manutention des poches ou des cornues. Le but de la présente invention est d'apporter une solution au problème du montage de la hotte et de la lance sur un support mobile, dans une installation comportant un con vertisseur situé dans une halle où circulent des ponts roulants, la hotte étant raccordée pendant le soufflage à une cheminée située à l'extérieur de la halle et pouvant être amenée dans une position où elle ne gène pas les mouvements des ponts roulants. L'installation objet de l'invention est caractérisée en ce que la hotte et la lance sont entièrement supportées par un support rotatif qui est monté en porte-à-faux de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical situé latéralement par rapport au convertisseur, entre ce dernier et la cheminée, la hotte et la lance étant montes à lteLtrémité libre dudit support. Ledit support est avantageusement constitué par un cadre ou une fourche, la hotte étant fixée à l'extrémité inférieure d'un conduit coudé porté par ledit support et venant se placer au bout d'un conduit fixe quand la hotte est amenée en position de soufflage. La lance est montée, de manière connue, sur un chariot déplaçable le long d'un chemin de roulement vertical fixé sur l'extrémité libre du support rotatif ; le mecanisme qui commande les déplacements du chariot porte-lance est aussi monte sur ledit support. Dans un mode de réalisation préféré, le support rotatif, en forme de cadre ou de fourche, est incliné et son ex- extrémité libre, qui porte la hotte et la lance, se trouve a un niveau supérieur à son autre extrémité. I,e montage rotatif du support peut être réalisé au moyen d'un pivot monté sur une console fixée sur un pilier de la harle où se trouve le convertisseur. Lorsque la cornue du convertisseur a un bec tronqué, il est souhaitable, pour maintenir un écartement convenable entre la hotte et le bec, de placer l'axe de rotation du support de la hotte et de la lance approximativement dans le plan médian vertical, perpendiculaire a l'axe de bas- culement de la cornue qui est lui-même parallèle à a'axe longitudinal de la halle. I1 est alors avantageux de monter ledit support rotatif sur une poutre surélevée disposée transversalement audit plan médian vertical et de le prolonger vers l'arrière, au-delà de son axe de rotation, pour permettre un équilibrage au moins partiel du poids de la hotte et de la lance et réduire les efforts d & tor- sion dans ladite poutre. Cette construction équilibrée permet d'utiliser une simple couronne de roulement pour le montage rotatif du support sur la poutre. La poutre peut être fixée sur les piliers de la halle ou supportée à ses extrémités par des poteaux de façon à former un portique. Le conduit auquel la hotte est raccordée se prolonge aussi vers l'arrière, au-delà de l'axe de rotation du support et est supporté par celui-ci pratiquement sur toute sa longueur ; la partie arrière du conduit participe ainsi à l'équilibrage de l'ensemble rotatif. Un contrepoids peut être monté sur la partie arrière du support pour parfaire ltéquilibrage. Lorsque les déplacements du chariot porte-lance sont commandés par un système à câble et treuil, le treuil et son moteur d'entrainement sont avantageusement disposés sur ledit support près de son axe de rotation pour réduire les efforts de flexion. Dans le cas où le support rotatif se prolonge au-delà de l'axe de rotation, le treuil et le moteur peuvent être montés sur la partie arrière du support pour participer à ltéquilibrage de l'ensemble. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, deux modes de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en plan d'une installation réalisée conformément à l'invention ; la figure 2 est une vue en élévation d'une partie de l'installation de la figure a ; la figure 3 est une vue en plan d'une autre installation réalisée conformément à l'invention ; et la figure 4 est une vue en élévation de l'installation de la figure 3. Les installations représentées sur les dessins comportent un convertisseur ao, une hotte 12 reliée par un conduit 14 à une cheminée non représentée et destinée à évacuer les gaz qui se dégagent du bain de métal contenu dans la cornue du convertisseur pendant l'opération de soufflage, et une lance 16 servant à insuffler de l'oxygène dans le bain de métal. Le convertisseur est situé dans une halle où se déplacent les ponts-roulants servant au transport des poches et à la manutention des cornues ; il est disposé de telle sorte que son axe de basculement Y - Y soit parallèle à l'axe longitudinal de la halle. Les piliers de la halle sont désignés par le numéro de référence 11 sur les dessins La cheminée se trouve à I'extérieur de la halle, dans un bâtiment attenant à celle-ci. La hotte et la lance sont portées par un même support a8 monté pivotant autour d'un axe vertical X-X situé a l'e'- cart du convertisseur, entre celui-ci et la cheminée. Dans les deux modes de réalisation représentés, l'axe X-X est situé approximativement dans l'alignement des piliers Il. Dans le mode de réalisation des figures i et 2, le support 18, en forme de cadre, est constitué par deux poutres longitudinales 20 entretoisées à leurs extrémités par deux traverses 22 ; il est incliné et la traverse inférieure porte un pivot vertical 24 monté dans des paliers portés par une console 26 fixée sur un pilier de la halle. La console 26 est placée à une hauteur suffisante pour que la rotation du support 18 ne présente aucun danger pour le personnel. La rotation du support 18 est commande par un moto-réducteur 25. La hotte 12 est raccordée à l'extrémité inférieure d'un conduit coudé 28 qui traverse le support 18 de sorte qu'elle est située au-dessous de la traverse supérieure du support. Le conduit 28 est fixé sur celui-ci au moyen de colliers 30. La partie supérieure du conduit 28 est approximativement horizontale et se place au bout du conduit 14 quand la hotte est centrée sur la cornue du convertisseur, comme représenté sur la figure 1. La lance 16 est placée au-dessus de la hotte et montée sur un chariot 32 déplaçable le long d'un chemin de roulement constitué par une poutre verticale 34 disposée sur un côté du support 18. Cette poutre est supportée, d'une part1 par la traverse supérieure du support et, d'autre part1 par une charpente 36 fixée sur celui-ci. Les mouvements du chariot sont commandes par mi mécanisme 3/ t par exemple à câble et treuil, qui est monté sur la charpente 36. La lance 16 est reliée par des tuyaux flexibles 38 à une bride de raccordement 40 qui est elle-même reliée à des tuyauteries fixes par des tuyaux 42 et des raccords tournants 44 coaxiaux au pivot 24. Une ouverture est prévue dans la hotte, à la verticale de la lance, pour permettre d'introduire cette dernière dans la cornue. Pendant le soufflage, la hotte et la lance se trouvent audessus de la cornue du convertisseur, comme représenté sur la figure 1. En fin de soufflage, la hotte et la lance sont écartées du convertisseur par rotation du support 18 dans le sens de la flèche F. Dans l'installation des figures 3 et 4, le support 18 com porte deux bras 120 et 122 diamétralement opposés. Chaque bras a la forme d'un cadre et est constitué par deux poutres longitudinales 124 fixées à l'une de leurs extrémités sur un caisson central 126 et entretoisées à leur autre extrémité par une traverse 128. Le bras avant 120 qui est situé du même côté que le convertisseur par rapport à l'axe X-X est incliné de telle sorte que la traverse 128 se trouve à un niveau supérieur à celui du caisson 126. Le bras arrière 122 est horizontal. Le support 18 repose, par l'intermédiaire d'un moyeu 130 fixé sous le caisson central et d'une couronne de roulement à billes ou à rouleaux 132, sur une poutre 134 qui est elle-même supportée, à ses extrémités, par deux poteaux 136 dont les pieds sont ancrés au sol. La poutre 134 est située à une hauteur suffisante au-dessus du plancher 100 pour que la rotation du support 18 ne présente aucun danger pour les ouvriers se trouvant sur ce plancher. Cela est très important car cette rotation peut être commandée automatiquement par un système de sécurité, par exemple en cas de manque d'eau dans le circuit de refroidissement de la hotte, et il n'est l)as 1possible dans ce cas de prb- venir le personnel et de lui donner le temps de s'écarter du trajet du support mobile. C'est une des raisons pour lesquelles un chariot déplaçable sur des rails montés sur le plancher 100 ou disposes sur le sol ne pourrait pas être utilisé pour supporter la hotte et la lance. La rotation du support 18 est commandée par un moto-réducteur 138 dont l'arbre de sortie porte un pignon engrenant avec un segment de couronne dentée fixé sur le moyeu 130. La hotte 12 est raccordée à I'extrémité inférieure d'un conduit 140 qui est coudé vers le bas et traverse le cadre formé par le bras 120. Ce conduit est supporté par les bras 120 et 122 et son axe est situé dans le plan de symétrie vertical, contenant l'axe de rotation X-X du support 18 il se place au bout du conduit 14 quand la hotte est cen trée sur la cornue, comme représenté en traits pleins sur la figure 3. La lance 16 est montée sur un chariot 142 déplaçable le long d'un chemin de roulement constitué par une poutre verticale 144 montée à l'extrémité du bras 120. Cette poutre est supportée, d'une part1 par la traverse 128 du bras 120 et, d'autre part, par une charpente 146 fixée sur ce bras. Les déplacements du chariot sont commandés par un treuil 148 qui est monté avec son moteur d'entrainement sur la charpente 146 près de l'axe X-X. Le chariot 142 est supporté par deux cables qui passent sur des poulies de renvoi montées à I'extrémité supérieure de la poutre 144 et s'enroulent sur le tambour du treuil 148. La lance 16 est reliée par des tuyaux flexibles à une bride de raccordement 150 qui est elle-même reliée à des tuyauteries fixes 152 par des tuyaux flexibles ou des joints tournants. Une ouverture est prévue dans la hotte 12, à la verticale de la lance, pour permettre d'introduire cette dernière dans la cornue. Une goulotte 154 fixée sur la hotte permet d'introduire des additifs solides dans le bain de métal quand la hotte est en place au-dessus de la cornue. La hotte et éventuellement l'extrémité attenante du conduit t40 sont refroidies par circulation d'eau dans des tubes tapissant leur surface intérieure ou dans une double enveloppe. L'amenée et l'évacuation de cette eau s'effectuent au moyen de joints tournants 156 dont l'axe coïncide avec l'axe de rotation XX du support 18. Le centre de gravité de l'ensemble rotatif constitué essentiellement par le support 18, la hotte 12, le conduit 140, la lance 16, le chariot 142, la poutre 144 et la charpente 146 se trouve sur une verticale rencontrant le plan de la couronne de roulement 132 à l'intérieur de celle-ci ce qui évite de prévoir un roulement supplémentaire pour reprendre le moment de basculement de cet ensemble. Un contrepoids peut éventuellement être monté sur le bras 122 pour atteindre ce but. Pendant le soufflage, la hotte et la lance se trouvent au-dessus de la cornue du convertisseur, comme représenté en traits pleins sur la figure a. En fin de soufflage, la hotte et la lance sont écartées du convertisseur par rotation du support 18 dans le sens de la flèche F. Il est bien entendu que toutes les modifications apportées aux modes de réalisation décrits par la substitution de moyens techniques équivalents entrent dans le cadre de l'invention.

Claims: Revendications 1. Installation pour la production d'acier comportant un convertisseur, une lance de soufflage verticale, une hotte fixée à l'extrémité d'un conduit coudé qui vient se placer à l'extrémité d'un conduit fixe, raccordé à une cheminée, quand la hotte est amenée au-dessus du convertisseur, la hotte et la lance étant montées sur un même support mobile, caractérisée en ce que le dit support (18) est constitué par un cadre ou une fourche monté en porte-à-faux de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical (X-X) situé latéralement par rapport au convertisseur (10), entre ce dernier et la cheminée, la hotte (12) et la lance (16) étant montées à l'extrémité libre dudit support. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dit support (18) est incliné de telle sorte que son extrémité libre, qui porte la hotte (12) et la lance (16), se trouve à un niveau supérieur à son autre extrémité, et le conduit coudé (28, 140) traverse le support de sorte que la hotte se trouve sous l'extrémité supérieure dudit support tandis que l'extrémité du conduit coudé venant se placer au bout du conduit fixe (14) se trouve au-dessus de l'extrémité inférieure du support. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérise en ce que le montage rotatif dudit support (18) est réalisé au moyen d'un pivot (24) monté sur une console (26) fixée sur un pilier (11) de la halle où se trouve le convertisseur. 4. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit support (18) est monté pivotant sur une poutre surélevée (134) disposée transversalement au plan médian vertical perpendiculaire à l'axe de basculement (Y-Y) du convertisseur (10), l'axe de rotation (X-X) dudit support étant disposé approximativement dans ce plan médian, et comporte deux bras (120, 122) diamétralement opposés dont l'un (120) supporte la lance (16), la hotte (12) et l'extrémité du conduit coudé (140) attenante à la hotte, l'autre bras (122) supportant l'autre extrémité dudit conduit coudé. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite poutre (134) est supportée à ses extrémités par deux poteaux (136) ancrés au sol. 6. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que ledit support (18) repose sur la poutre (134) par l'intermédiaire d'une couronne de roulement à billes ou à rouleaux (132). 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la lance (16) est portée par un chariot (32, 142) déplaçable sur un chemin de roulement vertical (34, 144) fixé à l'extrémité libre du support (18) et suspendu à un câble enroulé sur le tambour d'un treuil (37, 148) qui est monté, avec son moteur d'entrainement, sur ledit support. 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit treuil est monté près de l'axe de rotation (X-X) dudit support (î8). 9. Installation selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que le bras arrière (122) dudit support (18) porte un contrepoids d'équilibrage. 10. Installation selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que le bras arrière (122) du dit support (18) porte le treuil (148) commandant les déplacements du chariot porte-lance (142).

Inventors: CAMBOURNAC, ROLAND, MENU, EDOUARD
Applicants: FIVES-CAIL BABCOCK, SOCIETE ANONYME
Application year: 1982
Main classification: C21C5
IPC codes: C21C5