CHOPPING-BLOCK

Abstract: 1. Chopping and hammering block for use in meat-processing or sheet-metal fabrication plants, consisting of a frame stand (11) for a workboard (12) connected firmly to the stand in the operating state and made of tough, impact-resistant and splinter-proof plastic or metal, a mass (22) of loose material, such as sand or the like, being arranged underneath the workboard for absorbing impacts, characterized in that the mass (22) arranged immediately underneath the workboard (12) is designed to absorb impacts and transmit pressure and can be braced firmly against the underside of the workboard (12) by means of a bracing device (14, 17, 18, 21), the workboard (12) subject to pressure from below being supported on the frame stand (11).

Description: Die Brlíndung betrifftellitllElack- and Schlagblock, insbesondere zur Verwendung in fleisch- und blechverarbeitenden Betrieben oder dergleichen, bestehend aus einem Trag- oder Rahmengestell für eine Arbeitsplatte aus zähem, schlagfrestem, splitterarmen Kunststoff, Metall oder dergleichen. Für fleischverarbeitende Betriebe sind Hackblocke bekannt, die aus Holz, zumeist Stirnholz aus Weissbuche in verschiedenen Grössen und Stärken bestehen. Das Stirnholz, welches in Faserlängsrichtung schlagend beansprucht wird, hat den Vorteil, dass es nicht beim Schlag zurUck- federt, d. h. dass es gut dämpft. Als Spezialausdruck hierfür wird folgender Begriff verwendet Stirnholz " ieht" gut. In fleischverarbeitenden Betrieben haben Hackblöcke aus Holz jedoch den Nachteil, dass ihre Arbeitsfläche unter dem Einfluss der Hack- und Schneidwerkzeuge sehr leicht und schnell uneben werden und tiefe Kerben und Ritzen erhalten, in denen Fleisch-, Fett- und Knochenreste zurückbleiben können. Aufgrund gesundheitspolizeilicher Vorschriften müssen die Arheitsflächen derartiger Hackblöcke daher regelmässig und gründlich gereinigt werden, was bisher nur durch zeit- und kraftraubendes Abschaben der Oberfläche der Arbeitsfläche möglich war, da sich Ihre Reinigung mit Wasser wegen der Saugfähigkeit des Holzes und der dartlit verbundenen Gefahr bakterieller Verunreinigung verbietet. Um diesem Nddtail Abhilfe zu s.:llaffen, sind Hackblöcke aus Metall oder Beton mit einer Arbeitsplatte aus zähem, schlagfestem und splitterfreiem Kunststoff bekannt geworden. Bei derartigen bekannten Hackblöcken hat es sich in der Praxis gezeigt, dass die Kunststoffplatte nicht die dämpfende Eigenschaft von Stirnholz aufweist, d. h. die Kunststoffplatte "zieht" nicht. Hiermit sind jedoch für das bearbeitende Personal erhebliche Nachteile verbunden, da jeder Schlag mehr oder weniger stark zurückfedert und somit die Armmuskulatur und die Armsehnen erheblich belastet. Dies hatte zur FOlg°, dass die Hackblöcke mit Kunsst- stoffarbeitsplatte nicht oder nur ungern verwendet wurden. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hack- und Schlagblock mit Kunststoff-Arbeitsplatte zu schaffen, der in seinem Schlagverhalten weitgehend demjenigen von Stirnholz entspricht. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Hauptanspruchs und insbesondere dadurch gelöst, dass die mit dem Trag- oder Rahmengestell lösbar verankerte Arbeitsplatte von der Ar beitsplattenuiiterseite her mittels einer Verspanneinrichtung mit Druck beaufschlagbar ist. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass selbst kleinste Spalten oIer zwischenräume zwischen einer Kunst stoffarbeitsplatte und einer darunterliegenden Tragplatte oder einen Traggestell zu Vibrationen bzw. Zittern der Arbeitsplatte führen. Durch die andauernde schlagende und hackende Beanspruchung der Arbeitsplatte wird eine eventuell feste Verbindung zwischen Arbeitsplatte aus Kunststoff und Unterlage immer labiler, sodass sich selbst eingegossene Kunststoffplatten mit der Zeit vom Untergrund durch schlagende Beanspruchung ablösen und zu Armverletzungen in Form von Nervenentzzündungen beim Bedienungspersonal führen. Gemäss der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch behoben, dass ständig ein erheblicher Gegendruck auf die Arbeitsplattenunterseite einwirkt und somit ein Vibrieren der Arbeitsplatte beim Schlagen und Hacken vermieden wird. Kern der Erfindung ist es deshalb, unterhalb der Arbeitsplatte aus Kunststoff ein Mittel vorzusehen, welches ständig in erheblichem Masse gegen die Unterseite der Arbeitsplatte drückt, um somit ein dem Holz ähnliches Arbeitsverhalten zu erzielen, d. h. die Kunststoffplatte "zieht bei schlagender und hackender Beanspruchung. Als Mittel zur Beaufschlagung der Arbeitsplattenunterseite mit Druck kommen die verschiedensten Einrichtungen in Frage. Hier können insbesondere auch die Erkenntnisse aus der Pressentechnik Anwendung finden. Die Erfindung eignet sich nicht nur für fleischverarbeitende Betriebe sondern auch überall dort, wo Kunststoffplatten oder auch Metallplatten schlagendemBeanspruchungen unterworfen sind und wo ein Nachfedern der Arbeitsplatte weitgehend vermieden werden soll. Demzufolge ist eine Anwendung in blechverarbeitenden Betrieben, im Karosseriebau, bei Flaschnern oder dergleichen denkbar. Der sogenannte "Zieheffekt" wird gemäss der Erfindung durch die unter der Arbeitsplatte befindliche grosse Masse, die fest gegen die Arbeitsplattenunterseite drückt erreicht. Als Dämpfungsmaterial unterhalb der Kunststoffarbeitsplatte kommt festes Material, s. B. Schüttgut, z. B. Kies, Stahlku- geln oder dergleichen, oder ein Hydraulikmedium in Frage, Die Menge der dämpfenden Masse richtet sich nech Art und Umfang der schlagenden Beanspruchung der Arbeitsplatte. Wichtig ist, dass die verhältnisutässig grobe Masse ständig gegen die Arbeitsplattenunterseite gedrückt wird. Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen ist eine vorteilhafte Weiterbildung und Verbesserung des im Hauptanspruch angegebenen Hack- und Schlagblocks möglich. Besonders einfach im Aufbau und vorteilhaft ist die Ausbildung des Hackblocks derart, dass unterhalb der Arbeitsplatte ein Schüttgut wie Sand, Kies, Stahlkugeln oder dergleichen angeordnet ist, welches mittels einer vorzugsweise, in verikaler Richtung bewegbaren, am Traggestell gelagerten Hubvor richtung mit Druckplatte gehen die Unterseite der Arbeitsplatte pressbar ist. ieLfür kann das Traggestell im oberen Bereich als Gehäuse zur AuEnahtìe des Schüttguts ausgebildet sein. Bei Ausfü1±-ung der Hubvorrichtung als in vertikaler Richtung bewegbare mechanische Spindel ergibt sich ein besonders einfacher Ausbau des Hack- und Schlagblocks. Die Hubspindel kann jedoch auch über ein Untersetzungsgetriebe elektrisch angetrieben werden. Anstelle einer Spindel ist die Verwendung einer Hubvorrichtung nach Art eines mechanischen oder hydraulischen Wagenhebers vorteilhaft. Besonders vortetlhat ist weiterhin, dass zwischen Bar Hub vorrichtung und der auf das Schüttgut einwirkenden Druckplatte wenigstens ein elastisches Zwischendruckstück angeordnet ist. Dieses Zwischendruckstück ist vorteilhafterweise als Gummifeder, Tellerfeder oder dergleichen ausgebildet. Durch dieses Zwischendruckstück wird erreicht, dass ein ständiges Nachdrücken z. B. des sich durch die schlagende Beanspruchung setzenden Schüttgutes gewährleistet ist, ohne dass sofort an der Hubvorrichtung verstellt werden muss. Zur Befestigung dtr Arbeitsplatte mit dem Trag- oder Rahmengestell ist es weiterhin vorteilhaft, dass die Arbeitsplatte eine horizontal verlaufende Nut oder Nutsegmente aufweist, in die Teile des Traggestells eingreifen, Dies kann in Ausgestaltung der Erfindung dadurch geschehen, dass das Traggestell im Bereich der Arbeitsplatte mehrere abnehmbare, L-förmige Haltehacken aufweist, die in die Nute oder Nuten der Arbeitsplatte eingreifen. Bei z. B. rechteckförmiger Ausgestaltung der Arbeitsplatte genügt ein abnehmbarer L-förmiger Haltehaken, um die Arbeitsplatte vom Trag- oder Rahmengestell seitlich abziehen zu können, nachdem der Druck von unten aufgehoben worden ist. Durch diese einfache Massnahme kann die Arbeitsplatte leicht ausgewechselt oder eventuell gedreht werden. Die Oberfläche derartiger Arbeitsplatten muss bei hackender Beanspruchung von Zeit zu Zeit z. B. spanabhebend nachgearbeitet worden. Die erfindungsgemässe Einrichtung kann in vorteilhafterwei- se auch derart ausgebildet sein, dass sich unterhalb der Arbeitsplatte ein hydraulisches Kissen befindet, welches durch Druckbeaufschlagung gegen die Arbeitsplattenunterseite drückt und die dämpfende Masse darstellt. Eine derartige Anordnung ist jedoch von der Konstruktion her aufwendiger und der Einsatz dementsprechend nur für Sonderfälle sinnvoll. Als Arbeitsplatte ist die Verwendung von Kunststoff aus Niederdruckpolyäthylen mit einer Dicke von ca. 50 mm besonders vorteilhaft, da dieser besonders zähe schlagfest und splitterarm ist. Dies ist bei der Verwendung des Hackblocks in fleischverarbeiLnden Betrieben besonders wichtig. Selbstverständlich können auc andere geeignete Kunststoffarten in geeigneten Dicken Verwendung finden. Die Dicke der Kunststoffplatte darf nicht zu stark sein, damit diese nicht in sich selbst federt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Vorteile näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Seitenasicht des erfindungsgemässen Hack- und Schlagblocks. Der in der Figur dargestellte Hack- und Schlagblock 10 besteht aus einem Trag- oder Rahmengeatell 11 aus ?rofilma- terial insbesondere aus U- oder Vierkantprofil aus Stahl, Aluminium oder dergleichen in rechteckiger oder quadratischer Beuweise. Die Arbeitsplatte 12 ist aus zähem, schlagfestem, splitterarmen Kunststoff, insbesondere aus Niederdruck-Polyäthylen hergestellt. Die Kunststoffplatte 12 weist seitlich an ihrem Umfang eine Nut 13 oder Nutensegmente auf. In diese Nutensegmente greifen L-förmige HaltehaMken 14 ein die ihrerseits fest mit dem Rahmengestell 11 verbunden sind. Mittels einer Schraubvorrichtung 15 können die L-förmigen Haltehaken jedoch zumindest zum Teil vom Rahmengestell 11 gelöst und die Arbeitsplatte 12 abgehoben werden. Das Rahmengestell 11 kann aussen mit Verkleidungsblehcen 16 versehen sein. Im unteren Bereich des 'Rrag- oder R hmengestells ist eine Stützplatte 17 mittels einer SchweiB- oder Schraubkonstruktion befestigt. An dieser horizontal angeordneten Stützplatte 17 stützt sich eine in vertikaler Richtung verlaufende Spindel 18 ab. Die Spindel 18 ist im oberen Bereich mit einer Gummifeder 19 verbunden, die oben und unten von jeweils einer Metallplatte 20 begrenzt ist. Die Gummifeder 19 ist im oberen Bereich mit einer Druckplatte 21 verbunden. Zwischen der Arbeitsplatte 12 und der Druckplatte 21 befindet sich eine Masse 22 die im Ausführungsbeispiel aus Schüttgut besteht. Als Schüttgut 22 kann Sand, Kies, Stahlkugeln oder dergleichen verwendet werden. Das Material sollte so beschaffen sein, dass es eine Druckbeaufschlagung möglichst gleichmässig weitergbit und dämpft. Insofern wäre die Verwendung eines Hydraulikmediums zur Druckbeaufschlagung der Arbeitsplatte von der Unterseite her vorteilhaft. Die Masse 22 darf nicht zu gering bemessen werden, damit sie den auf die Arbeitsplatte auftreffenden Schlag abfangen und dämpfen kann. Anstelle der Gewindespindel 18 kann auch eine andere hydraulische oder elektrische Hubvorrichtung, z. B. nach Art eines Wagenhebers, verwendet werden. Die Gummifeder 19 kann je nach Grösse der Platte 12 an mehrern Stellen der Druckplatte 21 zur gleichmässiçen Druckverteilung einwirken. Die Einrichtung wirkt wie folgt, nach dem die Arbeitsplatte 12 mittels den L-firrmign Haltehaken oder Krallen an das Trag- oder Rahmengestell befestigt worden ist, wird die Spindel 18 durch Drehung nach oben bewegt. Das unterhalb der Arbeitsplatte 12 angeordnete Schüttgut 22 wird mittels der Druckplatte 21 nach oben gegen die Unterseite der Arbeitsplatte 12 gepresst. Der Druck kann durch anziehen der Spindel 18 variiert und insbesondere nach Setzen des Schüttguts nachgestellt werden. Die Druckfeder 19, die auch als Tellerfeder oder Schraubenfeder ausgebildet sein kann, gewährleistet ein Nachschieben der Druckplatte 21, sofern sich das Schüttgut durch die schlagende Beanspruchung setzt, Wesentlich ist, dass die Masse 22 mittels der Verspanneinrichtung 18, 19, 21 immer fest gegen die Unterseite der Arbeitsplatte 12 gepresst wird. Der Hackblock kann mit verstellbaren Metallfüssen 23, mit Gummi- oder Kunststüff-Füssen oder mit feststellbaren Rädern 24 versehen werden. Die Arbeitsplatte 12 ist leicht auswechselbar: durch Lösen der Spindel 18 senkt sich die Druckplatte 21 nach unten und die Kunststoffplatte 12 wird entlastet. Die lösbare Halte Klaue 14 wird entfernt, die otlnststoffplatte herausgezogen und durch eine andere Platte ersetzt oder umgedreht. Die Befestigung geht in umgekehrter Reihenfolge.

Claims: Amtl. Bezeiclanung: "Hack- und Schlagblock" Ansprüche 1. Hack- und Schlayblock, insbesondere zur Verwendung in fleisch- und blechverarbeitenden Betrieben oder dergleichen, bestehend aus einet Trag- oder Rahmengestell für eine Arbeitsplatte aus zähem, schlagfestem, splitterarmen Kunststoff, Metall oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplatte (12) mit dem Trag- oder Rahmengestell(11) lösbar verankert ist, dass sich unter der Arbeitsplatte (12) eine Masse (22) befindet, die gegen die Arbeitsplattenunterseite mittels einer Verspaniiinrichtung (18, 19, 21) verspann- bar ist. 2. Block nach Anspruch 1, ddkklrch gekennzeichnet, dass unterhalb der Arbeitsplatte (12) ein Schüttgut (22) wie Sand, Kies, Stahlkugeln oder dergleichen angeordnet ist welches mittels einer bewegbaren, am Trag- oder Rahrnengestell gelagerten Hubvorrichtung (18, i19, 21) gegen die Unterseite der Arbeitsplatte (12) pressbar ist. 3. Block nach Anspurch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Hubvorrichtung und der zugehörigen Druckplatte (21) wenigstens ein elastisches Zwischenstück (19) und/ oder Polster angeordnet ist. 4. Block nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwisohenstück (19) als Gummifeder, Tallerfeder, Schraubenfeder, oder dergleichen ausgebildet ist. 5. Block nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichent, dass das Polster ( ) als pneumatisches Druckkissen ausgebildet ist. 6. Block nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplatte (12) eine horizontal verlaufende Nut oder Nutsegmente aufweist, in die Teile des Trag- oder Rahmengestells eingreifen. 7. Block nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Trag- oder Rahmengestell im Bereich der Arbeitsplatte (12) wenigstens einen ubnehmbaren L-förmigen Haltehaken (14) oder Kralle aufweist, die in die Nut (13) oder Nutsegmente der Arbeitsplatte (12) eingreifen. 8. Block flach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Trag- oder Rahmengestell (11) im oberen Bereich als Gehäuse zur Aufnahme des Schüttgutes (22) ausgebildet ist. 9. Block nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerung der Hubvorrichtung mittels einer am Trag- oder Rahmengestell befestigten Stützplatte (17) erfolgt. 10. Block nach Anspruch 2 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubvorrichtung als mechanisch oder elektrisch antreibbare Spindel (18) ausgebildet ist. 11. Block nach Anspruch 2 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubvorrichtung nach Art eines Wagenhebers, insbesondere hydraulischen Wagenhebers ausgebildet ist. 12. Block llach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verspanneinrichtung als den Hohlraum (22) ausfüllendes hydraulisches Kissen ausbildet ist. 13. Block nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeits platte aus lebensmittelechtem Kunststoff insbesondere aus Niederdruck-Polyäthylen besteht.

Inventors: KYBURZ, HELMUT
Applicants: PTE PATENT TRADING ETS
Application year: 1982
Main classification: A22C17
IPC codes: A22C17