AGRICULTURAL MACHINES, ESPECIALLY MOWERS, FOR CUTTING AND/OR COLLECTING PLANT PARTICLES

Abstract: 1. An agricultural machine or similar comprising a frame (2) supporting an active member (6) for cutting and/or gathering up plant particles, and an endless screw conveyor device (9) for conveying said plant particles from the active member to a recovery tank (4) located in a heightened position in relation to said active member, the conveyor device (9) opening out into the central region of the lower part (19) of the recovery tank (4), characterized in that the recovery tank (4) is located above the active member (6) for cutting and/or gathering up and is supported by the frame (2) through a rotation axis so as to be tippable for being emptyed while being disengaged from the assembly consisting of the active member for cutting and/or gathering up and the endless screw conveyor device, and in that the endless screw (12) of the conveyor device (9) extends substantially vertically under the recovery tank (4).

Description: Perfectionnements apportés aux machines agricoles ou analoZues et notamment aux tondeuses, pour couper et/ou ramasser des particules de végétaux La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux machines agricoles ou analogies comportant un organe actif pour couper et/ou ramasser des particules de végétaux, un bac de récupération desdites particules de végétaux et un dispositif convoyeur à vis sans fin pour acheminer lesdites particules de végétaux entre 11 organe actif et le bac de récupération. Elle vise plus particulièrement, mais non exclusivement, des perfectionnements apportés à des matériels du genre en question tels que des tondeuses agencées pour la coupe et le ramassage d'herbes, de gazon ou analogue. Dans des machines connues, le transport des particules de végétaux entre 11 organe actif et le bac de récupération s'effectue pneumatiquement : un courant d'air, généralement créé par l'organe actif lui-même (notamment l'organe de coupe) agencé de façon appropriée, propulse les particules de végétaux recueillies par organe actif dans une goulotte qui débouche, à son autre extrémité, à la partie supérieure du bac de récupération dans lequel tombent les particules de végétaux. Toutefois, bien souvent, le courant d'air généré par le seul organe actif se révèle insuffisant pour propulser à coup sûr les particules de végétaux jusque dans le bac de récupération, notamment lorsque les particules de végétaux sont humides et forment des agglomérats trop lourds ou collent sur les parois de la goulotte en obstruant plus ou moins celle-ci. Il en résulte alors un ramassage médiocre des particules de végétaux et il est souvent nécessaire d'intervenir manuellement pour déboucher la goulotte. Le recours à un dispositif convoyeur à vis sans fin permet de pallier en partie à cet inconvénient. Cependant, dans l'un ou l'autre type de machines connues, un inconvénient primordial réside dans le fait que les particules de végétaux, étant simplement déversées dans le bac de récupération, occupent un volume relativement important : l'autonomie de ramassage de la machine est donc limitée, notamment lorsqu'il s'agit de tondeuses (par exempie des tondeuses à fléaux) équipées de bacs de dimensions généralement restreintes. L'invention a donc essentiellement pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés et de perfectionner les machines du genre en question pour qu'elles répondent mieux que jusqutà présent aux diverses exigences de la technique, en faisant en sorte notamment que les particules de végétaux soient tassées de façon automatique dans le bac de récupération pour augmenter la capacité de stockage de celui-ci ainsi que l'autonomie de ramassage de la machine. A ces fins, on prévoit que la vis sans fin du dispositif convoyeur s'étend sensiblement verticalement sous le bac de récupération et débouche sensiblement dans la région centrale de la partie inférieure du bac de récupération. Gracie à cet agencement, le dispositif convoyeur à vis sans fin force les particules de végétaux à pénétrer dans le bac de récupération à l'encontre de la force antagoniste constituée par le poids des particules de végétaux déjà stockées dans ledit bac, ce qui procure un tassement automatique des particules de végétaux dans le bac et permet d'accroitre la capacité de stockage de celui-ci. On peut éventuellement envisager de recourir à des moyens de tassement supplémentaire situés dans le bac de récupération et aptes à accroître le tassement des particules de végétaux stockées, ces moyens pouvant par exemple comprendre des liens lestés, notamment un filet lesté, s'étendant de façon lache entre les parois du bac de récupération. Pour améliorer le fonctionnement de la machine, entre l'organe actif et le dispositif convoyeur à vis sans fin, on peut prévoir des moyens de collecte, notamment au moins une vis sans fin, pour amener les particules des végétaux coupés et/ou ramassés par l'organe actif à l'entrée du dispositif convoyeur. Dans un mode de réalisation préféré mettant cette disposition en application, les moyens de collecte comprennent au moins deux vis sans fin qui s'étendent sensiblement horizontalement, sensiblement parallèlement à l'organe actif, qui sont coaxiales ou d'axes sensiblement parallèles l'une à l'autre, qui s'étendent de part et d'autre de la vis sans fin du dispositif convoyeur et qui agissent en sens inverse l'une de l'autre. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains de ses modes de réalisation donnés uniquement à titre illustratif et dans laquelle on se réfère au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue de côté, en coupe, d'une tondeuse à fléaux agencée conformément à l'invention ; et - la figure 2 est une vue de face en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1. Une machine agricole ou analogue, désignée dans son ensemble par la référence numérique 1, comporte un châssis 2 reposant sur des roues 3 et supportant un bac de récupération 4 pour les végétaux. À l'avant de la machine (le sens de circulation étant figuré par la flèche 5) se trouve un organe actif 6, qui peut être par exemple un organe de coupe de végétaux et/ou un organe de ramassage de végétaux coupés. Quel que soit son type, l'organe actif 6 est agencé pour que les végé taux coupés soient. rejetés dans un carter 7 faisant office de collecteur. Le carter 7, comme reprdsenté, entoure la partie arrière de l'organe actif 6 et possède approximativement la forme générale d'un entonnoir dont le fond, tourné vers l'arrière, présente une ouverture 8 pour l'évacuation des végétaux coupés recueillis par l'organe actif 6. À titre d'exemple, la machine des figures 1 et 2 est une broyeuse à fléaux destinée à être tractée, par exemple par un tracteur ou un motoculteur, et agencée pour la coupe, la division en débris de petites dimensions et le ramassage de végétaux, notamment de l'herbe, du gazon ou des feuilles mortes. le châssis 2 repose donc, à l'arrière, sur une paire de roues 3 et est muni, à l'avant, d'une barre d'accouplement 16. L'organe actif 6 est un dispositif de coupe à rotor 17 d'axe horizontal équipé de couteaux de coupe 18 en forme de fléaux. Ce dispositif de coupe s'étend sur une longueur relativement importante, comme visible plus particulièrement à la figure 3, et le carter 7 abritant ledit dispositif de coupe possède une forme d'auge communiquant, vers 1' arriè- re, avec les moyens de transport des végétaux coupés par l'intermédiaire de l'ouverture 8 qui est allongée sensiblement horizontalement. le dispositif convoyeur 9 destiné à amener les végétaux coupés dans le bac de récupération 4 est ici disposé sensiblement verticalement et débouche approximativement dans la région centrale du fond 19 du bac de récupération 4. 1' entrainement de la vis sans fin I 2 s'effectue à partir d'une prise de force 20 par l'intermédiaire d'une courroie 21 et de poulies de renvoi. Compte tenu de la longueur relative du dispositif de coupe 6 et de l'ouverture 8, il est nécessaire de prévoir, entre ladite ouverture 8 et le dispositif convoyeur vertical 9, un dispositif de collecte 22 permettant de ramener vers le centre de la machine, au voisinage de l'entrée du dispositif convoyeur 9, les végétaux coupés arrivant par l'ouverture 8. le dispositif de collecte 22 peut être constitué par deux vis sans fin coaxiales contrarotatives, sensiblement parallèles à l'ouverture et situées en arrière de celle-ci de part et d'autre de la vis sans fin verticale 12. On peut également envisager, comme représenté aux figures 2 et 3, un agencement plus simple comprenant un arbre unique 23 parallèle à l'ouverture 8 et portant, de part et d'autre de la vis sans fin 12, deux vis sans fin 24, 25 d'enroulements inverses. l'entrainement du dispositif collecteur 22 peut être obtenu de la même manière que celui du dispositif convoyeur 9, à partir de la prise de force 20o Grâce à cet agencement, les végétaux, coupés ou ramassés par l'organe actif 6, sont projetés vers l'arrière du carter 7 où ils sont repris et entraînés par les vis de collecte 23, 24, puis par la vis sans fin 12. Cette dernière les introduit à force, à son extrémité de sortie, dans le bac de récupération 4 à l'encontre de l'effort résistant constitué par le poids des végétaux 14 déjà stockés. Il en résulte un tassement des végétaux dans le bac 4 conduisant à accroître de façon sensible la capacité de stockage dudit bac. En outre, compte tenu de l'action d'entrainement exercée par la vis sans fin 12 sur les végétaux coupés tout au long du conduit 10, on est assuré que la totalité des végétaux est entraînée et qu'il ne peut pas se former de dépôts de végétaux sur les-parois du conduit, même si les végétaux coupés sont humides. Eventuellement, Si l'on souhaite accroître le tassement des végétaux dans le bac et surtout pour que le tassement desdits végétaux se produise dès le début du remplissage du bac, on peut prévoir des moyens de tassement auxiliaire. Avantageusement, il peut s'agir de moyens pesants tels que des liens lestés disposés de façon liche à l'intérieur du bac. Sur la figure 1, on a utilisé un filet lesté 15. Pour simplifier la fabrication de la machine, on peut concevoir différentes parties sous forme de blocs ou modules assemblés les uns aux autres. En particulier, le dispositif de coupe 6 et son carter 7 peuvent constituer un premier bloc, assemblé à un deuxième bloc réunissant le dispositif convoyeur vertical 9 (vis sans fin 12 et conduit 10) et le dispositif collecteur horizontal (vis sans fin 24, 25 et carter 26 solidaire du conduit 10), le bac de récupération 4 (par exemple constitué sous forme d'une benne basculable) constituant un troisième bloc, tous les blocs étant assemblés au chassie Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes-les variantes,

Claims: REVENDIC ATIONS 1 - Machine agricole ou analogue comportant un organe actif (6) pour couper et/ou ramasser des particules de végétaux, un bac de récupération (4) desdites particules de végétaux et un dispositif convoyeur (9) à vis sans fin pour acheminer lesdites particules de végétaux entre l'organe actif et le bac de récupération, caractérisée en ce que la vis sans fin du dispositif convoyeur s'étend sensiblement verticalement sous le bac de récupération et débouche sensiblement dans la région centrale de la partie inférieure (19) du bac de récupération, ce grâce à quoi le dispositif convoyeur à vis sans fin force les particules de végétaux à pénétrer dans le bac de récupération à l'encontre de la force antagoniste constituée par le poids des particules de végétaux déjà stockées dans ledit bac, ce qui procure un tassement automatique des particules de végétaux dans le bac et permet d1 accroitre la capacité de stockage de celui-ci. 2 - Machine agricole selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'il est prévu, dans le bac de récupération, des moyens de tassement supplémentaires (15) aptes à accrottre le tassement des particules de végétaux stockées. 5 - Machine agricole selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de tassement supplémentaire comprennent des liens lestés s'étendant de façon lâche entre les parois latérales du bac de récupération. 4 - Machine agricole selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de tassement supplémentaire comprennent un filet lesté à mailles fines. 5 - Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'entre l'organe actif et le dispositif convoyeur à vis sans fin il est prévu des moyens de collecte (22) pour amener les particules des végétaux coupés et/ou ramassés par organe actif (6) à l'entrée du dispositif convoyeur (9). 6 - Machine agricole selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de collecte comprennent au moins une vis sans fit d'une façon en soi connue. 7 - Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de collecte (22) comprennent au moins deux vis sans fin (24, 25) qui s'étendent sensiblement horizontalement, sensiblement parallèlement à l'organe actif, qui sont coaxiales ou d'a ges sensiblement parallèles l'une à 11 autre, qui 'éten- dent de part et d'autre de la vis sans fin du dispositif convoyeur et qui agissent en sens inverse l'une de l'autre, 8 - Matériel du genre tondeuse, agencé pour la coupe et le ramassage d'herbes, de gazon ou analogue, caractérisé en ce qu'il est constitué selon l'une quelconque des revendications i à 7.

Inventors: MILLOT, ANDRE JEAN HENRI, Millot, André Jean Henri
Applicants: CARROY GIRAUDON
Application year: 1982
Main classification: A01D34
IPC codes: A01D43, A01D34