DEVICE FOR SAMPLING AND TESTING AEROSOLS TAKEN IN BY LIVING BEINGS

Abstract: 1. Spirometric device for sampling and analyzing inhaled and exhaled aerosols, comprising a sampling train fot the exhalation by the living being and a second sampling train for a reference atmosphere, wherein each train contains an inlet (1, 1') for the aerosols and an impinger (5, 5') parallel thereto, characterized in that the trains are symmetrically arranged and each contains a tube (2, 2') for creating a partial vacuum, a pressure converter absorbing the pressure changes occurring in the vacuum tube located in the sampling train for the exhalation of the living being, a magnetic valve (3, 3') actuated by the output signal of the pressure converter, and a spirometer (4, 4') with variable volume, wherein the movable bell jars of the spirometer are interconnected by a counter-weight connection such that a certain displacement of the movable bell jar of the one spirometer (4) brings about an identical displacement of the bell jar of the other spirometer (4'), wherein the parallel disposed impinger (5, 5') is fed by the spirometer and compressed by the flow-regulating pumps (P1 , P2 ) and wherein the air expulsion in the impinger (5, 5') is kept constant at the inlet side of the spirometer by a flow distributer (13) with a humidifier (6), a micrometer valve (14), a flow meter (15) and a compressed air tank (7) connected in series thereto, and at the outlet side of the spirometer by a flow distributer (18) with a micrometer'valve (19), a flow meter (20) and a vacuum pump (P3 ) connected in series thereto.

Description: Appareil pour le prélèvement et l'analyse des aérosols atmosphériques absorbés par les êtres vivants L'objet de la présente invention est la réalisation d'un appareil pour le prélèvement et l'analyse des aérosols atmosphériques. Lorsque lion veut réaliser un système de récolte des aérosols expirés, on se trouve confronté à de nombreux problèmes dus aux réactions physiques et chimiques subies par les aérosols durant leur trajet entre le site de prélèvement et le système de piégeage. Il faut limiter au mieux les pertes sur les parois de l'instrument et les changements de distributiongra- nulométrique qui peuvent conduire à des erreurs systématiques sur l'interprétation du taux de déposition en fonction du diamètre des particules. Les différences que l'on trouve dans la littérature ne sont pas imputables seulement aux différences physiologiques et pathologiques de sujet à sujet mais également à la méthodologie utilisée (génération d'aérosols, types d'aérosols, préleveurs,...). Nous proposons ici un système de prélèvement qui, en principe, doit faire subir aux échantillons d'air inhalés et aux échantillons exhalés le même traitement physique, ce qui, bien entendu, est la seule condition qui permette une comparaison objective des deux échantillons et donc une mesure exacte des taux de déposition dans les voies respiratoires. Avant de décrire notre propre système de prélèvement, il serait intéressant, par comparaison, de présenter les principes qui guident les autres techniques d'investigation. Les premières recherches ont été basées sur l'étude de l'absorption par les voies respiratoires d'aérosols monodimensionnels créés par des générateurs. Il s'agit là bien str d'une technique artificielle qui ne reproduit certainement pas la réalité des particules aériennes, avec leurs propriétés et hygroscopicité, par exemple G. DESAEDELEER, le premier, a imaginé de prélever des particules aériennes inhalées et exhalées grâce à deux impacteurs, préleveurs capables d'isoler les particules suivant différentes fractions granulométriques. D'autres chercheurs ont appliqué ce même principe mais sans veiller particulièrement à une stricte similitude des deux chaînes de prélèvement : la chaîne de prélèvement de l'air inhalé (ambiant) et la chaîne de prélèvement de l'air expiré. Le système mis au point est destiné à collecter des aérosols atmosphériques, donc non produits par des générateurs. Deux chaînes de prélèvement assurent, grâce à des impacteurs, l'analyse granulométrique des aérosols ambiants et expirés. Enfin, une similitude rigoureuse a été prévue dans les deux chaînes de manière à assurer les conditions identiques de prélèvement des deux échantillons d'aérosol : en particulier, on a veillé - à réduire au minimum les perturbations subies par les flux d'air échantillonné (coudes, constrictions, clapets, ...), - à assurer une même température et une même hygroscopicité (saturation à 340C) des deux échantillons d'air, - à assurer une parfaite symétrie des deux chaînes (débits, volumes, flux, géométrie, ...). Les conduits d'air sont en métal de manière à supprimer tout effet électrostatique sur les particules aériennes. La figure 1 montre le schéma général de l'appareil et la figure 2, le système d'admission des échantillons d'air; la figure 3 se réfère Åa la régulation des débits d'air et la figure 4 montre les impacteurs en série. La figure 1 reprend le schéma général du système; le reste de la description détaillera les diverses sections de l'appareil qui est de conception tout à fait symétrique. Chacune des deux chaînes de prélèvement est constituée (dans l'ordre du passage des échantillons d'air. Les mêmes éléments des deux chaînes ont le même numéro de référence), - d'une section d'admission de l'air avec un embout respiratoire 1 et un embout à l'air libre, 1' un tube de Poiseuille 2-2' qui commande l'ouverture ou la fermeture d'une électrovanne, 3-3', - d'une section spirométrique (à cloche) 4-4' qui régularise le débit de l'air admis dans les impacteurs 5-5', - de deux impacteurs travaillant en parallèle et destinés à prélever les particules suivant deux classes granulométri ques (de 0.25 um à 4 pin et de 0.50 pin à 16 um), - un humidificateur 6 porte l'humudité relative de l'air à la valeur imposée par le système respiratoire humain (saturation à 3400), - un système d'admission d'air excédentaire alimenté par une bouteille d'air 7 comprimé fournit l'appoint d'air nécessaire pour garantir le débit nominal des impacteurs (12,5 + 1,05 = 13,5/l min) au cas où le rythme respiratoire du sujet est insuffisant; ; - au contraflre, en cas d'expiration à rythme rapide, une pompe P3 assure l'expulsion de l'air excédentaire : excès ou déficit d'air sont compensés par un jeu de vannes micro métriques' commandées manuellement. Les deux chaînes de prélèvement, symétriques par leur structure fonctionnent aussi de manière strictement synchrone - électrova#nes asservies au même système de commande, - spiromètres accouplés, - débits stlictement comparables, Lorsque le sujet exhale son volume d'air dans le système l'électrovanne à tiroir 3 s'ouvre automatiquement et l'air est pulsé dans le réservoir 4 d'où les particules sont prélevées par deux impacteurs à cascades 5 de type connu. La partie supérieure du spiromètre 4 s'élevant sous la pression causée par l'expiration du sujet entraîne, par un système de contrepoids CP 9 le second spiromètre 4# dans son mouvement ascendant. L'ouverture de 3 ayant entraîné électriquement l'ouverture de 3', la dépression causée dans la chaîne "Atmosphère" par le mouvement de la cloche pulse dans le réservoir 4' une quantité d'air égale à l'air exhalé par le sujet. Les deux chaînes sont placées dans une enceinte 10 maintenue à une température supérieure à 3500 afin d'éviter les pertes par condensation suivie de déposition sur les parois. -La chambre d'inhalation ainsi construite permet d'assurer au mieux un parallélisme rigoureux du comportement des particules dans les deux chaînes de prélèvement. Afin d'éviter toute perturbation du flux d'air prélevé par l'appareil, on a renoncé à l'emploi de la valve à trois voies qui fait classiquement suite à l'embout bucal des chambres d'inhalation. On a donc opté pour un procédé plus exigeant pour le sujet soumis à llexamen mais plus fiable du point de vue récolte des aérosols. Une valve à trois voies eût permis au sujet examiné d'inspirer et d'expirer l'air sans quitter l'embout bucal, ce qui est manifestement la solution la plus facile. Malheureusement, la valve à trois voies constitue un piège à particules incompatible avec les exigences imposées pour le fonctionnement de l'appareil; en outre, une telle vanne impose une pulsion en amont, elle ne peut donc être utilisée à l'entrée de la chaîne qui prélève l'air ambiant. Son emploi dans la chaîne d'expiration eût donc compromis le parallélisme strict entre les deux chaînes, qui est le but de l'invention. On a préféré adopter un système actif qui impose au sujet d'inhaler l'air ambiant à bouche libre et d'insuffler l'air expiré à travers une électrovanne commandée par un senseur de flux. Outre qu'un système actif de ce genre perturbe bien moins l'écoulement de l'air, il permet également, par asservissement parallèle d'assurer simultanément la prise d'échantillon d'air ambiant par la deuxième chaîne. La figure 2 illustre le schéma du système d'admission des échantillons d'air. Pour ouvrir automatiquement les électrovannes, on a utilisé un tube de Poiseuille. La variation de pression qu'il crée au passage du fluide est convertie en un signal électrique par un transducteur de pression. Le signal est mis en forme par un amplificateur qui, par l'intermédiaire d'une interface, commande l'ouverture simultanée des électrovannes, 3 et 3'. Les impacteurs à cascade 5 et 5' fonctionnent sous un débit nominal strictement défini par le constructeur, débit qui garantit d'ailleurs l'analyse granulométrique des aérosols. Les spiromètres à cloche constituent le tampon nécessaire entre le débit intermittent des expirations et le débit régulier des impacteurs. Ils servent également de repère au réglage du débit moyen dirigé vers les impacteurs. Le déplacement volumique maximum des cloches est de 6 580 cm3. Le bouchon des cloches est constitué d'eau bidistillée 22. Le fond des spiromètres est amovible; c'est sur lui que viennent se connecter les embouts de l'adduction et d'évacuation de l'air 17 et 12 et du réglage des doseurs de débits moyens. En bas se fixe le porte-sonde hygrométrique qui permet de mesurer le degré hygrométrique dans le spiromètre en début et en fin d'expérience. Le schéma reporté à la figure 3 illustre la régulation des débits d'air. Un humidificateur 6 est relié à un répartiteur de flux 13 à six portes, connecté séquentiellement à une vanne micrométrique 14, un fluxmètre 15 et une bouteille d'air oomprimé 7. Ces six portes sont reliées à six orifices 12 répartis trois Åa trois dans les deux spiromètres. Cet air de dilution sert non seulement à humidifier en continu ( < v2 1/min) l'air contenu dans la section spirométrique mais aussi sert d'appoint en cas de volume d'expiration trop faible. L'expulsion d'air excédentaire s'effectue par les (3x2) six orifices 17 restants et est réglée par un deuxième répartiteur de flux 18, une valve micrométrique 19, un fluxmètre 20 et une pompe à vide P3. Chaque spiromètre est relié à deux impacteurs (fig. 4) à cascade de flux égal à 1,05 l/min et 12,5 1/min et dont les diamètres de coupure (=diamètre aérodynamique des particules dont l'efficience d'impaction est de 50%) sont égaux à > 4, 2, l, 0.5, 0.25 eut) 16, 8, 4, 2, 1, 0.5 pin respectivement. Les filtres finals recueillent respectivement les aérosols inférieurs à 0.25 pin et à 0.50 pin. Les surfaces d'impaction 24 ont été recouvertes d'une membrane millipore qui reçoit les aérosols à analyser et les filtres finals 25 sont des membranes millipore de 0.4 pin de porosité. La chute de pression en aval des impacteurs est assurée par une pompe rotative à sec : Pl et P2. Chaque impacteur est relié au spiromètre par un tube d'inox dont le diamètre est calculé de façon à égaliser la vitesse de l'air à l'intérieur des deux tubes et d'y garantir ainsi un comportement analogue des aérosols. Les impacteurs assurent un fractionnement des aérosols en fonction de leur diamètre aérodynamique, ce qui permet de confronter directement nos résultats avec le modèle du TASK LUNG GROUP qui fournit les données de déposition en fonction du diamètre aérodynamique moyen d'aérosols pour une distribution granulométrique 10g normale donnée. L'ensemble du système est enfermé dans une chambre 10 à double parois et isolée avec de la laine de verre. La thermostatisation est assurée par un pulseur d'air chaud connecté à un thermostat dont l'élément senseur est un thermocouple. Un ventilateur pulse l'air chaud dans un tube fixé à trois parois de la chambre. Ce tube est muni d'une multitude de trous qui envoient l'air chaud horizontalement et verticalement, ce qui assure une climatisation uniforme de la chambre. Le thermocouple est fixé au centre de la chambre; il est relié à un thermostat à relais qui commande le ventilateur (220 V.A.). Trois sondes thermométriques sont fixées à des endroits différents afin de contrôler l'homogénéité de la température de la chambre. Chaque sonde thermométrique est reliée à un indicateur numérique de température muni d'une unité de communication prévu pour la sélection de 6 sondes thermométriques et de deux sondes hygrométriques (utilisées dans les spiromètres). Il est normalement prévu que les impacteurs soient thermos tanisés suivant le même principe. Cependant, pour des raisons de commodité, le système de chauffage a été simplifié : un rhéostat réglait l'intensité du courant traversant des bandes chauffantes enroulées autour des impacteurs. La température des impacteurs est maintenue à une valeur de 400C de manière à éviter la condensation de la vapeur d'eau suite à la détente adiabatique qui se produit dans les tuyères de l'appareil. Le dosage des métaux déposés sur les surfaces d'impaction peur se réaliser par de nombreuses techniques analytiques pourvu qu'elles soient suffisamment sensibles : polarographie, colorimétrie, spectrométrie d'absorption atomique ou analyses par activation nucléaire (neutrons thermiques, protons) ou par activation électronique aux particules chargées (proton induced x Ray emission).

Claims: Revendications Appareil spirométrique pour le prélèvement et l'analyse des aérosols inhalés et expirés comportant une chaîne de prélèvement par expiration du sujet et une deuxième chaîne symétrique de prélèvement d'une atmosphère de référence, caractérisé par le fait que lesdites chaînes comprennent chacune une entrée 1 des aérosols, un tube 2 générateur de dépression captable, une électrovanne 3, un spiromètre 4, 4' à volume variable, les cloches mobiles des spiromètres étant reliées entre elles par une liaison en contrepoids, un ensemble dtim- pacteurs 5 en parallèle alimenté par ledit spiromètre et asservi par des pompes de régulation de flux P1 et P2, lten- semble des deux chaînes étant asservi, côté entrée des spiromètres, par un répartiteur de flux 13 connecté séquentiellement à un humidificateur 6, à une vanne micrométrique 14, un fluxmètre 15 et une bouteille 7 d'air comprimé et, côté sortie des spiromètres par un répartiteur de flux 18, une vanne micrométrique 19, un fluxmètre 20 et une pompe à vide P3.

Inventors: FEDERICO, ANTONIO, SCHUYKENS, DANIELLE MARIE
Applicants: COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM)
Application year: 1982
Main classification: A61B5
IPC codes: A61B5, G01N1