ROTARY VALVE FOR AIR DUCTS

Abstract: 1. A rotary valve for ventilating ducts, preferably at flexographic and intaglio printing machines, comprising four tubular ports (4-7) in the cylindrical shell (1) of the chamber which is closed at its ends by circular disc walls (2, 3), for supplying and withdrawing warm air and for supplying fresh air and withdrawing fresh air or circulated air or a mixture of fresh air and circulated air, comprising a valve member, which is secured inside the chamber to a shaft (10), which is centrally mounted in the circular disc walls, said valve member comprising two curved vanes (13, 14), the side edges of which contact or almost contact the circular disc walls (2, 3) and the end edges of which contact or amost contact the cylindrical shell (1) of the chamber, which vanes are connected to the shaft (10) by webs or by a lateral surface connecting said webs and define a passage between them and establish a communication between mutually opposite ports and/or adjacent ports, and actuating means (11) connected to the shaft, characterized in that the vanes (13, 14) are curved toward each other along an arc of a circle and the tubular ports (4, 5, 6, 7) are offset in such a manner from the crossing centre lines of the cylindrical chamber that the adjacent edge portions of tubular ports (4, 5 or 6, 7) which communicate with each other at a given time have a larger spacing from the respective associated centre line than the outer edge portions.

Description: Schalt- und Mischkammer vorzugsweise für Flexo und Tiefdruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Schalt- und Mischkammer, vorzugs weise für Flexo- und Tiefdruckmaschinen, mit vier Anschluss- stutzen in d zylindrischen iatel der seitlich durch kr2isscheibenföruige Wände geschlossenen Kammer für die Zufuhr und Abfuhr von Warmluft sowie die Zufuhr von Frischluft und Abfuhr von Frischluft oder Umluft bzw. eines Frischluft-Umluft-Gemischas, mit einer in Innern der Kammer auf einer mittig in den kreisscheibenförmigen Kammerwänden gelagerten Welle befestigen Stelleinrichtung, die jeweils einen Eingangsstutzen mit einem Ausgangsstutzen verbindet oder in Zwischenstellungen Umluft mit Friscnluft mischt, und mit einer mit der Welle verbundenen Betätigungseinrichtung. Bei einer aus Fig. 6 der DE-AS 12 62 296 bekannten Schalt und Mischkammer dieser Art besteht die Stelleinrichtung aus einer um eine mittige Achse schwenkbaren Stellklappe, die jeweils zwei nebeneinanderliegende Stutzen miteinander zu verbinden vermag und in Zwischenstellungen Mischungen zulässt. Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Schalt- und Misch- kammer durch eine widerstandsarme Führung der Luft und die Möglichkeit, einander gegenüberliegende Stutzen miteinander zu verbinden, zu verbessern. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Stelleinrichtung aus zwei kreisbogenförmig gekrämmten Leit- blechen besteht, die mit ihren Seitenkanten die kreisschei- henförmigen Stirnwände und mit ihren Stirnkanten den zylindrischen Mantel der Rammer berühren oder nahezu berühren, durch Stege oder diese verbindende seitliche Bleche mit der Welle verbunden sind, zwischen sich einen Kanal begrenzen und in der den Stutzen für die Zufuhr von Warmluft mit dem Stutzen f- die Abfuhr von Warmluft und den Stutzen für die Frisch- luft mit dem Stutzen für die Abfuhr von Frischlft oder Um- luft oder eines Gemisches verbindenden Stellung jeweils mit ihren Stirnkanten im Bereich der äusseren, dem durch die Leit- bleche begrenzten Kanal zugewandten Ränder der miteinander verbundenen Stutzen liegen. Die erfindungsgemässe Schalt- und Mischkammer vermag einerseits sowohl nebeneinanderliegende als auch einander gegenüberliegende Stutzen niteinander zu verbinden und andererseits in Zwischenstellungen gewünschte mischungen zu erzeugen, so dass nicht nur ein allen Betriebs- bedingungen gerecht werdender Einsatz möglich ist, sondern auch aufgrund der strömungstechnisch günstigen Krümmung der Leitbleche Strömungswiderstände verringert werden können. Durch die Verringerung der Strömumgswiderstände in der Misch- karniaer bei den verschiedenen Stellungen der Stelleinrichtung werden Strömungsverluste vermieden, also der Wirkungsgrad der die Luft im Kreislauf führenden Gabläse verbessert und eine unerwünschte Geräuschentwicklung vermindert. In weiterer Ausgestaltung der Erfind'ng ist vorgesehen, dass die inneren oder der miteinander verbundenen Stutzen von den ein Achsenkreuz bildenden Mittellinien einen grösseren Abstand aufweisen als die äusseren Ränder. Durch diese Ausgestaltung können die Querschnitte der rin- und Auslassstutzen ohne Beeinträchtigung der Stellfunktionen beträchtlich vergrössert werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Schalt- und Misch kammer. teilweise im Schnitt. Fig. 2 einen Schnitt durch die Kammer nach Fig. 1 längs der Linie II-II und Fig. 3 eine schematische Seitenensicht der Kammer nit verschiedenen Stellungen der Stell Einrichtung. Die Schalt- und Mischkammer bestaht aus einem zylindrischen Mantel 1, der durch die kreisscheibenförmigen Seitenbleche 2, 3 geschlossen ist. Der Mantel 1 trägt vier Rohrstutzen 4 bis 7, nämlich den Anschluss 4 für die aus dem Luftführungssysten Kommende, mit lösungsmitteldämpfen beladene Warmluft, den Anschluss 5 zum Abführen von Warmluft ins Freie, den Anschluss 6 zur Frischluftzufuhr und den Anschluss 7, durch dn die Luft dem Trocknungsprozess zugeführt wird. Die Anschlussstutzen 4 bis 7 sind zu den ein Achsenkreuz bildenden Mittellinien in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise derart versetzt, dass die nnne- ren Ränder der jeweils miteinander verbundenen Stutzen von den Mittellinien einen grösseren Abstand aufweisn als die äusseren Ränder. Der geringere Abstand 8 der äusseren -=-C¯ der Stutzen 4, 5 zu den Mittellinien ist zur Verdeutlichung eingezeichnet worden. In dem aus dem Mantel 1 und den Stirnblechen 2, 3 gebildeten Gehäuse ist eine Stelleinrichtung 9 angeordnet, die auf einer in den Stirnblechen 2, 3 drehbar gelagerten Achse 10 befestigt ist. Auf dem Achsstummel 10.1 ist ein Eebel 11 mit einem Rastbolzen 12 aufgeklemmt, der in in verschiedenen Winkelstellungen auf dem Stirnblech angeordneten Fixierbchrungen einrasten kann. Die Stelleinrichtung 8 besteht aus zwei bogenförmig ausgebildeten Leitblechen 13, 14, die durch Saitenbleche 15, 16 miteinander verbunden sind. Durch den Versatz der Anschlüsse um dem Betrag 8 und durch die bogenförmige Ausbildung der Leitbleche 13, 14 können die in Fig. 3 dargestellten, sehr günstigen Stellungen der Stell- einrichtung 9 erreicht werden. Mit 8.1 ist die Stellung bezeichnet, die durch ausgezogene Linien syibolisiert ist und bei der die eus der Yaschina kommende Warmluft durch den Anschluss 5 ins Freie sowie Frischluft durch den Anschluss 6 zur Maschine geleitet wird. Die strichlierte Stellung 8.2 gestattet es, dass die aus der Maschine kommende Luft direkt dem Anschluss 7 zugeleitet wird. Dadurch wird ein Kreislauf erzeugt, dem weder Frischluft zugeführt noch von dem Abluft abgegeben wird. Eine Zwischenstellung 8.3 zwischen den beiden bereits genannten Stellungen leitet einen Teil der von der Maschine kommenden Luft ins Freie und lässt es zu, dass auch ein Teil Frischluft von-6 zum Anschluss 7 gelangt.

Claims: Patentansprüche 1. Schalt- und Mischkammer, vorzugsweise. n Flexo- und tiefdruckmaschinen, mit vier Anschlussstutzen in dem zylindrischen Mantel der seitlich durch kreisscheiben förmige Wände geschlossenen Kammer für dia Zufuhr und Abfuhr von Warmluft sowie die Zufur von Frischluft und Abfuhr von Frischluft oder Umluft bzw. eines Prischluft- Umluft-Gemisches, mit einer im Innern der Kammer auf einer mittig in den kreisscheibenförmigen Kammerwänden gelagerten Welle befestigten Stelleinrichtung, die je weils einen Eingangsstutzen mit einem Ausgangsstutzen verbindet oder in Zwischenstellungen Umluft mit Frisch luft inischt, und mit einer mit der Welle verbundenen Be tätigungseinrichtung, dadurch gekennzeichnat, dass die Stelleinrichtung aus zwei kreisbogenförmig gekrümmten Leitblechen (13, 14) besteht, die mit ihren Seitenkan ten die kreisscheibenförmigen Stirnwände (2, 3) und mit ihren Stirnkanten den zylindrischen Mantel (1) der Kammer berühren oder nahezu berühren, durch Stege oder diese verbindende seitliche Bleche mit der Weile verbunden sind, zwischen sich einen Ranal begrenzen und in der den Stutzen für die Zufuhr init den Stutzen für die Abfuhr von Warmluft und den Stutzen für die Frischluft mit dein Stutzen für die Abfuhr von Frischluft oder Umluft oder eines Gemisches verbindenden Stellung jeweils mit ihren Stirnkanten im Bereich der äusseren, =r durch die Leit- bleche (13, 14) begrenzten Kanal zugewandten Der der miteinander verbundenen Stutzen liegen. 2. Schalt- und Mischkammer nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass die inneren Ränder der miteinander ver bundenen Stutzen (4, 5; 6, 7) von den ein Achsenkreuz bildenden Mittellinien einen grösseren Abstand aufweisen als die äusseren Ränder,

Inventors: KOWENER, GUNTER, Köwener, Günter
Applicants: WINDMOLLER & HOLSCHER
Application year: 1982
Main classification: B41F23
IPC codes: F16K11, B41F23