GROUND COVERING FOR OPEN SPACES AND PROCESS FOR MAKING IT

Abstract: 1. Ground covering for open spaces, in particular for recreation and sports grounds, having a surface layer of water-permeable artificial lawn (16), an intermediate layer of water-permeable rot-proof mat (14) and at least one base layer (10, 12) characterised in that the base layer has a mat (12) which is embedded in a filler material (10) and which consists of wires of synthetic material, which are arranged to form loops, are superimposed in multiple layers and are welded together at contact points, and the water-permeable mat forming the intermediate layer is in the form of a filter mat (14) which is impervious to granular material.

Description: Bodenbelag für Frei flächen und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung betrifft einen Bodenbelag für Freiflächen, insbesondere für Spiel- und Sportanlagn, mit einem wasserdurchlässigen künstlichen Rasen als Oberflächenschicht, mit einer wasserdurchlässigen, verrottungsfesten Matte als Zwischenschicht und mit mindestens einer Unterbauschicht sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bodenbelages. Es ist bekannt, Spiel- und Sportplätze mit einem künstlichen Rasen auszurüsten, der wesentlich widerstandsfähiger als ein natürlicher Rasen ist und der über einer Unterbauschicht angeordnet ist, die derzeit im allgemeinen durch eine an Ort und Stelle hergestellte, beispielsweise bituminös gebundene Tragschicht in offener oder dichter Bauweise gebildet wird, wobei der künstliche Rasen entweder wasserundurchlässig sein kann, so dass Regenwasser und dergleichen über ein Gefälle am Spielfeldrand in Drainagerinnen abgeleitet werden muss oder wasserdurchlässig, so dass Regenwasser beispielsweise vertikal durch die poröse Asphaltunterschicht in der Flächendrainage versichert oder über Drainagesysteme (Rohre) im Unterbau in dafür vorgesehene Sammler strömen kann. Weiterhin ist es aus der DE-OS 15 34 384 bekannt, zwischen einem wasserdurchlässigen künstlichen Rasen und einem wasserdurchlässigen, insbesondere beheizbaren Unterbau mit einer perforierten Metall- oder Kunststoffschicht als oberster Schicht ein wasserdurchlässiges Vlies anzuordnen, mit dem bei dem bekannten Bodenbelag eine einwandfreie Wasserableitung zwischen den Abfluss öffnungen des Rasens und den Abflussöffnungen des Unterbaus angestrebt wird, wobei dieser Unterbau jedoch noch wesentlich teurer als eine einfache Asphaltschicht oder dergleichen ist, so dass derartige Bodenbeläge nur in seltenen Sonderfällen, wie zum Beispiel für grosse internationale Stadien, in Frage kommen. Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Bodenbelag anzugeben, insbesondere eine verbesserte Unterbauschicht für einen wasserdurchlässigen künstlichen Rasen, die vergleichsweise einfach, billig und schnell hergestellt werden kann und dennoch über Jahre hinaus eine einwandfreie Oberflächenqualität bzw. Bespielbarkeit der Freiflächen gewährleistet. Diese Aufgabe wird, was den Bodenbelag selbst anbelangt, gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Unterbauschicht eine in ein Füllmaterial eingebettete Matte aus schlingenförmig angeordneten, mehrschichtig überlagerten und an den Berührungspunkten miteinander verschweissten Kunststoffdrähten aufweist und dass die als Zwischenschicht vorgesehene, wasserdurchlässige Matte als eine für körniges Material undurchlässige Filtermatte ausgebildet ist. Hinsichtlich des Verfahrens zur Herstellung eines solchen Bodenbelages wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass man zunächst die Unterbauschicht entsprechend vorbereitet und dann die aus Kunststoffdrähten gebildete Matte derart in die vorbereitete Unterbauschicht einwalzt, dass ihre Oberseite bündig mit der Unterbauschicht abschliesst. Der entscheidende Vorteil des Bodenbelages gemäss der Erfindung und des Verfahrens zu seiner Herstellung besteht dabei darin, dass die aus Kunststoffdrähten gebildete Matte vergleichsweise billig maschinell hergestellt werden kann und dann an Ort und Stelle unmittelbar in den planierten und gegebenenfalls oberflächlich aufgelockerten Untergrund oder in eine darauf ausgebreitete Sand schicht oder dergleichén eingewalzt werden kann, wodurch die Kosten für die Herstellung des Unterbaus insgesamt erheblich reduziert werden, während andererseits die Bauzeit für die Sportanlage verkürzt wird. Dabei werden durch den Einsatz der wasserdurchlässigen Filtermatte als Zwischenschicht ausserdem die Drainageprobleme wesentlich vereinfacht, während gleichzeitig verhindert wird, dass Sand bzw. ganz allgemein gesagt körniges Gut aus dem Untergrund nach oben bis in den künstlichen Rasen hineinwandert. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn dabei die aus Kunststoffdrähten gebildete Matte und die wasserdurchlässige Filtermatte bereits vor der Verlegung dauerhaft miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschweisst sind. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Unteransprüche. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines auf dem entsprechend vorbereiteten:- Boden verlegten Bodenbelags gemäss der Erfindung und, Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung einer bevorzugten erfindungsgemässen Unterbau schicht von unten gesehen. Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teilstücks einer bevorzugten Ausführungsform eines Bodenbelages gemäss der Erfindung, der bereits verlegt ist. Zu diesem Zweck wird zunächst der Boden 10 in geeigneter Weise verdichtet, Iplaniert und gewalzt, jedoch nicht, wie dies bisher üblich ist, abschliessend mit einer Asphaltschicht bedeckt. Vielmehr wird der Untergrund vor dem Auflegen eines Bodenbelages gemäss der Erfindung in ähnlicher Weise vorbereitet wie bei einem Tennisplatz oder einem Tennenplatz, was wesentlich billiger ist als eine Asphaltierung. Nachdem der Boden 10 vorbereitet ist, kann auf ihn unmittelbar ein Bodenbelag gemäss der Erfindung, bestehend aus einer Unterbauschicht und einem künstlichen Rasen 16, aufgelegt werden. Beim Ausführungsbeispiel ist dabei eine Unterbauschicht 'vorgesehen, bei der eine Filtermatte 14 über einer Matte 12 aus Kunststoffdrähten angeordnet ist, die in die oberste Schicht des Bodens 10 eingewalzt wird und sich fest mit dem Boden verbindet, wobei auf den Boden gegebenenfalls zunächst eine entsprechend lockere Sand- und/oder Kiesschicht aufplaniert werden kann, die dann das FülImaterial fur die Matte 12 bildet. Derartige, aus Kunststoffdrähten hergestellte Matten 12 sind an sich bereits für Rasenplätze bekannt und erweisen sich als ausserordentlich vorteilhaft, wenn es darum geht, die oberste Schicht des Untergrundes gegen unerwünschte Verschiebungen und Verformungen zu sichern. Auf der Kunststoffdrahtmatte 12 liegt dann beim Ausführungsbeispiel die Filtermatte 14, die beispielsweise aus einem Nadelfilz bestehen kann und deren Material so gewählt ist, dass das Abfliessen von an der Oberfläche des Bodenbelages zugeführtem Wasser praktisch nicht behindert wird, während andererseits ein Aufsteigen von Sand und Schmutz aus dem Untergrund bzw. dem Boden 10 in den künstlichen Rasen 16 hinein sicher verhindert wird. Auf diese Weise bleiben die Vorteile eines über einer Asphaltschicht oder dergleichen verlegten künstlichen Rasens voll erhalten, während andererseits die Kosten für den Unterbau beträchtlich gesenkt werden. Wie Fig. 2 zeigt, kann die Filtermatte 14 fest mit der Kunststoffdrahtmatte 12 verbunden sein, wobei es besonders günstig ist, wenn die Kunststoffdrähte der Matte 12 an vorgegebenen Punkten thermisch mit der Filtermatte 14 verschweisst sind. Eine solche Bodenmatte aus Kunststoffdrahtmatte und damit dauerhaft verbundener Filtermatte ist für das Auflegen beliebiger mattenförmiger Oberflächenschichten ganz hervorragend geeignet, da durch die Kunststoffdrahtmatte einerseits ein guter Zusammenhalt der obersten Bodenschicht gewährleistet ist, während andererseits die mit der Kunststoffdrahtmatte fest verbundene Filtermatte das Aufsteigen von Bodenpartikeln, insbesondere von Sand, zur Oberseite der Filtermatte verhindert, ohne den Wasserabfluss in den Boden zu beeinträchtigen. Uber einem solchen Unterbau kann dann die Oberflächenschicht, insbesondere ein künstlicher Rasen, lose verlegt und anschliessend verspannt werden.

Claims: Patentansprüche 1. Bodenbelag für Freiflächen, insbesondere für Spiel und Sportanlagen, mit einem wasserdurchlässigen künstlichen Rasen als Oberflächenschicht, mit einer wasserdurchlässigen, verrottungsfesten Matte als Zwischen schicht und mit mindestens einer Unterbau schicht, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Unterbauschicht eine in ein Füllmaterial (10) eingebettete Matte (12) aus schlingenförmig angeord neten, mehrschichtig überlagerten und an den Be rührungspunkten miteinander verschweissten Xunststoff- drähten aufweist und dass die als Zwischenschicht vor gesehene, wasserdurchlässige Matte als eine für kör niges Material undurchlässige Siltermatte (14) aus gebildet ist. 2. Bodenbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Kunststoffdrähten gebildete Matte (12) dauerhaft mit der wasserdurchlässigen Filtermatte (14) verbunden ist. 3. Bodenbelag nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffdrähte der aus Kunststoffdrähten gebildeten Matte (12) an vorgegebenen Punkten ther misch mit der Filtermatte (14) verschweisst sind. 4. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der aus Kunststoffdrähten gebildeten Matte (12) und dem künstlichen Rasen (16) eine weitere Filtermatte als Zwischenschicht vorge sehen ist. 5. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Filtermatten (14) aus einem Nadelfilz besteht. 6. Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelages nach An spruch 1, bei dem über dem Unterbau zunächst eine was serdurchlässige, verrottungsfeste Matte und über dieser dann der künstliche Rasen verlegt wird, dadurch ge kennzeichnet, dass man zunächst die Unterbauschicht entsprechend vorbereitet und dann die aus Runststoff- drähten gebildete Matte (12) derart in die vorbereitete Unterbauschicht einwalzt, dass ihre Oberseite bündig mit der Unterbauschicht abschliesst. 7. Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelages nach An spruch 2, bei dem zunächst die wasserdurchlässige, verrottungsfeste Matte verlegt und über dieser dann der künstliche Rasen verlegt wird, dadurch gekennzeich net, dass man zuerst die Filtermatte (14) dauerhaft mit der aus Kunststoffdrähten gebildeten Matte (12) ver bindet, dass man die aus Kunststoffdrähten gebildete Matte (12) dann derart in die entsprechend vorbereitete Unterbauschicht einwalzt, dass die Filtermatte (14) un mittelbar auf der Unterbauschicht aufliegt, und dass man dann den künstlichen Rasen (16) lose über der fest mit der Unterbauschicht (14) verbundenen Filtermatte ver legt.

Inventors: J.F. ADOLFF AG
Applicants: J.F. ADOLFF AG
Application year: 1982
Main classification: A63C19
IPC codes: E01C13