MULTI-PURPOSE TOOL WITH EXCHANGEABLE TOOL ELEMENT

Abstract: The apparatus comprises a handle (1) provided with a tool forming head (2), the sleeve-shaped central portion (3) of this head receives at each end a removable tool (14, 15). Both tools (14, 15) have each inside the sleeve parts (11, 13) which join directly together. Preferably, there is provided, between the joined tools (14, 15) and the sleeve, a rotary safety element.

Description: Mehrzwedcgerät mit austauschbarem Werkzeug Die Erfindung betrifft ein Mehrzweckgerät mit austauschbarem Werkzeug, insbesondere für den Eis- und Bergsport, mit einem Stiel und einem daran befestigten, zwei Werkzeuge tragenden Kopf. Ein MEhrzweckgerät der eingangs genannten Art ist beispielsweise in der US-A-42 87 623 beschrieben. Es ist für die verschiedensten Anwendungen, insbesondere im Rettungseinsatz, und zeigt einen Werkzeug kopf mit zwei Werkzeugen, von denen eines, eine Axt, einen festen Be- standteil des Werkzeugkopfes darstellt, während das zweite aus einer Fnile won Werkzeugen ausgewählt und am Werkzeugkopf eingesetzt werden kann. Für den Bergsteiger und Eisgeher sind spezielle Geräte, wie Eispickel, Eishameer und Eisbeile entwickelt worden, wobei jeweils verschiedene Ausführungen für verschiedene Gegebenheiten verwendet werden. So sind zum Beispiel beim Eispickel sowohl für die Pickelhaue als auch für die Pickelschaufel eine Reihe von unterschiedlichen Formgebungen bekannt, die jeweils für spezielles Gelände bestimmt sind, Da jedoch bei Berg- und Klettertouren im allgemeinen das Gelände mehrmals wechselt, wäre es erforderlich, mehrere derartige Geräte mitzuführen, um jeweils das geeignetste Werkzeug einsetzen zu können. Dies ist jedoch vor allem aus Gewichts- und Raungründen kaum möglich, sodass ein für die Sicherheit des Bergsteigers ungünstiger Kompromiss gewählt wird. Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, die geschilderten Nachteile zu beheben und ein Nehrzweckgerät insbesondere für den Berg- und Eissport zu schaffen, an dem eine noglichst grosse Anzahl von verschiedenen Werkzeugpaaren vorgesehen werden kann. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass der Werkzeug kopf einen Mittelteil mit einer Hülse aufweist, in die von beiden Seiten je ein Werkzeug eingesetzt ist, und dass beide Werkzeuge in die Hülse ragende Verbindungsabschnitte aufweisen, die unmittelbar ineinandergreifen, vorzugsweise miteinander verschraubt sind. Die erfindungs gemä sse Ausbildung des Mehrzweckgerätes ermöglicht es dem Bergsteiger, entsprechend den voraussichtlichen Geländebedingungen Werkzeuge mitzunehmen und jedes im Bedarfsfall gegen ein anderes auszutauschen, sodass mehrere unterschiedliche Werkzeugkom- binationen nog"licn' sind. Das Gesamtgewicht reduziert sich dadurch auf ein Minimum, Nach der erfindungsgemässen Lösung stützt sich dabei jedes Werkzeug an der Hülse ab, ist jedodh nur indirekt an ihr befestigt. So ist beispielsweise in einer bevorzugten Ausführung vorgesehen, dass der Verbindungsabschnitt zumindest eines Werkzeuges eine konische Aussenfläche und der zugeordnete AuEnahmabereich der Hülse eine konische Innenfläche aufweist. In ener weiteren bevorzugten Ausfurmag ist vorgesehen, dass zwischen den miteinander verbundenen Werkzeugen und der Hülse zumindest eine Drehsicherung ausgebildet ist. Eine derartige Drehsicherung kann beispielsweise zwei koaxiale, durch ineinandergreifende Wellungen einander verdrehfest haltende Sicherungsringe aufweisen, die auf dem Verbindungsabschnitt eines der Werkzeuge angeordnet sind, und von denen zumindest einer axial federnd ausgebildet ist, wobei einer der Sicherungsringe an der Hülse und der andere am Werkzeug verdrehfest gehalten ist. Die bevorzugte Verschraubung der beiden Werkzeuge erfordert weiters auch eine besondere Ausbildung gewisser Werkzeuge, beispielsweise der Pickelschaufel, deren Schneide eine bestimmte Lage zum Werkzeugstiel einnehmen soll. Da auf Grund der Verschraubung die benötigte Lage nicht immer erreicht werden kann, ist er findungsgemäss weiters vorgesehen, dass die Pickelschaufel durch ein sich konisch zum freien Ende hin erweiterndes Rohrstück mit durchbrochener Wandung gebildet ist. Die auf diese Weise gebildete rotationssymmetrische Ausbildung der Pickelschaufel gewährleistet ihren Einsatz unabhängig vom Drehwinkel der Verschraubung. Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, chne darauf beschränkt zu sein. Fig. 1 zeigt den Kopf des erfindungsgemässen MEhrz > eckwerkzeuges im Längsschnitt, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Mittelteil des Werkzeugzapfens, Fig. 3 und 4 eine Sicherungsscheibe in Draufsicht und im Schnitt, und die Fig. 5 bis 8 zeigen verschiedene austauschbare Werkzeuge. Ein erfindungsgnäP'es Mehrzweckwerkzeug - ein Eispickel - weist gemass Fig 1 einen Stiel g und einen Werkzeugkopf 2 auf, die in her kAmmlicher Weise miteinander verbunden sind. Der Werkzeugkopf 2 setzt sich aus dem Mittelteil 3 mit der Stielbefestigung und zwei Werkzeugen 14, 15 zusammen, die gegen andere Werkzeuge austauschbar sind. Der Mittelteil 3 weist, wie aus Fig. 2 besser ersichtlich ist, eine Hülse 4 mit einer kegeligen Innenfläche 8 auf, die an der verjüngten Seite in eine ringförmige Erweiterung 5 übergeht, in die radial vier Bohrungen 6 münden. Am anderen Ende der Hülse 4 sind in die Wandung stirnseitig zumindest zwei, gegebenenfalls auch meh- rere Nuten 7 eingelassen. Die Werkzeuge 14, 15, die in die Hülse 4 eingesetzt werden, sind unmittelbar miteinander im Inneren der Hülse 4 verbunden. Das Werkzeug 14 weist als Verbindungsabschnitt 11 einen Einsteckzapfen auf, dessen konische Aussenfläche 25 an die konische Innenfläche 8 der Hülse 4 angepasst ist. Die Konizität der Flächen 8, 25 ist so gewählt, dass sie auch nach starker Belastung des Werkzeuges 14 leicht voneinander gelöst werden können. Der konische Einsteckzapfen ist mit einer Gewindebohrung 12 versehen. Am Werkzeug 14 sind weiters noch zwei Nasen 16 ausgebildet, die in die Nuten 7 der Hülse 4 eingreifen und so das Werkzeug 14 verdrehfest in der Hülse 4 hal ten Ein iibliches Loch 17 im Werkzeug 14 kann zusätzlich auch zum leichteren Lösen des Werkzeuges dienen Die Fig. 7 und 8 zeigen zwei Beispiele von austauschbaren Tizerkzeugen, nämlich besondere Aus für rungen von Pickelhauen, die sich in der Skwinkelung und der Verzah- nung unterscheiden. Die Pickelhaue nach Fig 8 weist eine besondere Ausführung der Spitze auf, die als Hohlkehle 24 ausgebildet ist, deren beiden Seitenwangen die Verzahnung tragen. Diese Pickelhaue eignet sich insbesondere für wasserführendes Eis, da durch die Hohlkehle 24 ein Xbflusskanal geschaffen wird. Die Werkzeuge 15, die in die zweite Seite der Hülse 4 eingesetzt werden, weisen als Verbindungsabschnitt 13 einen Gewindezapfen auf, der in die Gewingdebohrung 12 des Verbindungsabschnittes 11 des anderen Werkzeuges 14 eins.chraübbar ist. Fig. 5 und 6 zeigen Beispiele derartiger Werkzeuge 15, nämlich einen Hartirr 20 und eine Pickelschaufel 21. Auch die Werkzeuge 15 besitzen ein Loch 18, das unter anderem zum Lösen oder Festziehen des Werkzeuges diert. Die Pickelschaufel 21 gemass Fig. 6 wird durch ein sich zum freien Enden hin erweiterndes Rohrstück gebildet, das in eine umlaufende Schneide 26 ausläuft. Dadurch kann die Pickelschauiel 21 unabhängig von ihrer Drehstellung eingesetzt werden Die Sicherung der Verschraubung der beiden Verbindungsabschnitte 11, 13 erfolgt einerseits über die bereits erwähnten Nasen 16 der Werkzeuge 14, die die Drehsicherung zwischen dem Werkzeug 14 und der Hülse 4 bewirken, und zum anderen über zwei Sicherungsringe 10, die zwischen dem Werkzeug 15 und der Hülse 4 wirksam sind. Die Hülse 4 weist, wie erwähnt, eine ringförmige Erweiterung 5 auf, in die radiale Bohrungen 6 Iminden. Die Erweiterung 5 dient zur Aufnahme eines Gummiringes 9 od. dgl. scwie einer der beiden Sicherungsringe 10. Die Sicherungsringe 10 (Fig. 3, 4) sind radial gewellt und weisen abgebogene Laschen 19 auf, deren Enden nach dem Einsetzen in die Erweite rung 5 in die Bohrungen 6 zurückgebogen werden (siehe strichlierte Darstellung in Fig. 4). Eine der Erweiterung 5 entsprechende Ringnut 27 mit radialen Bohrungen 28 ist auch an der M°ntageseite jedes Werkzeuges 15 vorgesehen, in die ebenfalls ein (;utrrtrr'ing 9 od. dgl. sowie der zweite Sicherungsring 10 eingesetzt und durch Verbiegen der Laschen 19 drehgesichert wird. Wird nun das Werkzeug 15 mit seinem Verbindungsabschnitt 13 in die Gewindebohrung 12 des Verbindungsabschnittes 11 des Werkzeuges 14 eingeschraubt, so kommen die mit ihren Wellenbergen Liber die Stirnflächen der Hülse 4 und des Werkzeuges 15 vorspringenden Sicherungsringe 10 aneinander zur Anlage. Die weitere Drehung des Werkzeuges 15 lässt jeweils einen Wellenberg eines Sicherungsringes 10 im lvellental des anderen Sicherungsringes 10 fortlaufend verrasten, wobei die Gummiring 9 jeweils als axial wirkende Federelemente dienen, die die Sicherungsringe 10 geringfügig ausweichen lassen. Die auf diese Weise drehsicher mit der Hülse 4 verbundenen Werkzeuge 15 können bei Gebrauch sich nicht selbsttätig lösen, sondern nur bewusst abgeschraubt werden, wofür sich jedes Werkzeug 14, 15 eignet. Die Werkzeuge 15 haben zumindest so grosse löcher 18, dass der Verbindungsabschnitt 13 des auszutauschenden Werkzeuges zum Lösen eingesetzt werden kann. Ebenso sind auch beispielsweise die Spitzenabschnitte der Pickelhauen 22, 23 dazu geeignet. Das erfindungs gemä sse Mehrzweckgerät bietet insbesondere für den Bergsteiger den Vorteil, eine grössere Anzahl von Spezialwerkzeugen für die unterschiedlichen Einsatzgebiete und Einsatzbedingungen zur Verfügung zu haben, und in der bestmöglichen Katibina- tion anwenden zu können, ohne die Nachteile einer wesentlichen Gewichtserhöhung des Gepäcks und des grösseren Raumbedarfes in Kauf nehmen zu zussen.

Claims: PATENT ANSPRUCH E 1. Mehrzweckgerät mit austauschbarem Werkzeug, insbesondere für den Eis- und Bergsport, mit einem Stiel und einem daran befestigten, zwei Werkzeuge tragenden Kopf, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugkopf (2) einen Mittelteil (3) mit einer Hülse (4) auf weist, in die von beiden Seiten je ein Werkzeug (14, 15) einge setzt ist, und dass beide Werkzeuge (14, 15) in die Hülse (4) ra gende Verbindungsabschnitte (11, 13) aufweisen, die unmittelbar ineinander greifen, vorzugsweise miteinander verschraubt sind. 2. Mehraweckgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (11) zumindest eines Werkzeuges (14) eine konische Aussenfläche (25), und der zugeordnete Aufnahmebereich der Hülse (4) eine konische Innenfläche (8) aufweist. 3. NfMu3nweckgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwi schen den miteinander verbundenen Werkzeugen (14, 15) und der Hülse (4) zumindest eine Drehsicherung ausgebildet ist. 4. Mehrzweckgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehsicherung zwei koaxiale, durch ineinandergreifende Wellungen einander verdrebfest haltende Sicherungsringe (10) aldinist, die auf dem Verbindungsabschnltt (11, 13) eines der Werkzeuge (14, 15) angeordnet sind, und von denen zumindest einer axial federnd aus gebildet ist, wobei einer der Sicherungsringe (10) an der Hülse (4) und der andere am Werkzeug (14, 15) verdrehfest gehalten ist. 5. hrzweckgerät nach Anspruch 1, bei dem ein Werkzeug als Pickel schaufel ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pickel schaufel (21) durch ein sich konisch zu dem ihrem Verbindungsab schnitt gegenüberliegenden Ende hin erweiterndes Rohrstück mit durchbrochener Wandung gebildet ist.

Inventors: KROSBACHER, PETER, WETZINGER, JOHANN, Krösbacher, Peter
Applicants: ING. FRANZ KROSBACHER STAHLWARENERZEUGUNG KG
Application year: 1982
Main classification: B25F1
IPC codes: B25F1