SINGLE HOLE MIXING TAP

Abstract: 1. A single-hole mixing tap with a plug-in connection piece (11, 33) formed integral with the body (10, 32) of the tap, with a mixing device (14, 31) for the water fed to a discharge duct (20, 37), and with an additional connector for a household appliance having a valve arrangement (13, 30), the ducts for the supply of warm and cold water and the duct for the additional connector being arranged in the plug-in connection piece, characterised in that the mixing device (14, 31) for the mixed water fed to the discharge duct (20, 37) is in the form of a one-hand mixer consisting of only one valve, and that the second valve (13, 30) otherwise required on the body of the tap is used for the connection of the household appliance.

Description: Einloch-Mischbatterie Die Erfindung betrifft eine Einloch-Mischbatterie mit einem am Batteriekörper angeformten Einsteckstutzen, mit einer Mischvorrichtung für das einem Auslauf zugeführte Wasser und mit einem zusätzlichen Anschluss mit einer Ventileinrlchtung für eine Haushaltsmaschine, wobei die Kanäle für den War- und Kaltwasserulauf und der Kanal für den zusitzlichen Anschluss im Einsteckstutzen angeordnet sind. Es ist bekannt, den Wasseranschluss von Haushaltsmaschinen, wie Wasch- oder Spülmaschinen, an Einloch-Mischbatterien vorzusehen. So zeigt beispielsweise die DE-)?S 17 59 290 eine derartige Einloch-Mischbatterie, in deren Einsteckstutzen ein oder zwei zusätzliche Kanäle ausgebildet sind, die durch ein oder zwei frontal an der Mischbatte- rie vorgesehene Absperrventile mit einem KaLtwasserzulaufkanal verbunden werden. Durch die DE-OS 30 13 651 ist eine Einloch-ltischbatterLe bekannt, bei der ei frontales Regulierventil mit einer Steuerscheibe vorgesehen ist, mit dem der Maschinenanschluss mit Mischwasser beschickt werden karg. Bei jeder der bekannten Einloch-Mischbatterien sind mindestens drei Ventile vorgesehen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einloch Mischbatterie zu vereinfachen, so dass der frontale Ventilkörper für den Maschinenanschluss wegfallen kann. Gemäss der Erfindung wird dieses bei einer Einloch Mischbatterie der eingangs erwähnten Bauart dadurch gelöst, dass die Mischvorrichtung für das dem Auslauf zuge aus führte Mischwasser als aus nur/einem Ventil bestehender Einliandmischer ausgebildet ist und dass am Batteriekörper ein Ventil für. den Mashinenanschluss vorgesehen ist. Da das dem Auslauf zugeführte Mischwasser huber einen Einhandmischer gemischt werden kann, kann das ansonsten nötige zweite Ventil fur den Maschinenanscluss verwendet werden. Damit ist es möglich, eine E;inloch-Misch- batterie mit nur zwei Ventilen auszuführen. Die Mischvorrichtung für den Auslauf kann eine an sich bekannte. drehbare Steuerscheibe aufweisen und ihr kann ein Zulaufkanal für das Kaltwasser, ein Zulaufkanal für das Warmwasser und ein zum Auslauf führender Kanal für das Mischwasser zugeordnet sein. Dem Ventil für den Maschinenanschluss kann entsprechend ein Zulaufkanal und ein Ablaufkanal für Kaltwasser zugeordnet sein. Die Steuerung der Mischwassermenge und des Mischungsverhältnisses erfolgt demnach in an sich bekannter Weise allein durch nur ein Ventil, beispielsweise durch das rechte von in V-Anordnung angeordneten Ventilen. Das linke Ventil ist dann für den Maschinenanschluss vorbehalten. An einer derartig ausgebildeten Einloch-Misch- batterie entfallen die ansonsten nötigen frontalen Ventile. Dadurch ist es möglich, beispielsweise eine Einloch-Mischbatterie mit ästhetisch schöner E'ormgestaltung zu schaffen. Wenn statt eines fest angeordneten, schwenkbaren Auslaufes eine Handbrause an der Einloch-Mischbatterie vorgesehen sein soll, kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass in dem Batteriekörper und dem Einsteckstutzen ein Kanal für einen Schlauch urid inl Einsteckstutzen ein Kanal für das Mischwasser angec > rdnet sind und dass der Schlauch unterhalb des Einsteckstutzens an den Kanal für das Mischwasser anschliessbar ist. Der Schlauch der Handbrause wird demnach durch die Einloch Mischbatterie geführt lnd kann aus dieser herausgezogen werden. Wenn die Brause nicht mehr benutzt wird, wird der Schlauch durch die Mischbatterie hindw-chgesteckt und die Brause findet Halt an der Mischbat1:erie. Der Schlauch ist dann so verstaut, dass er nicht hinderlich im Wege und nicht zu sehen ist. Wenn an dem Maschinenansc:hluss nicht nur kaltes Wasser abgenommen werden soll, sondern auch warmes, kann vorgesehen werden, dass das Ventil für den Maschinenanschluss als Drehscheiben-Regulierventil ausgebildet: ist und dass dem Ventil ein Zulzufkanal für das Kaltwasser, ein Zu-laufkanal für das Warmwasser und ein Ablaufkanal für Kalt- oder Warmwasser zu dem Maschinenanschluss zugeordnet sind. Dabei kann in WeiterbildungZdie Steuerscheibe des RegulierventiLs nur eine Steuerbohrung auf.- weisen, so dass durch einfaches Drehen in oder entgegen der Uhrzeigerrichtung kaltes oder heisses Wasser dem Maschinen= anschluss zugeführt werden kann. Die Erfindung wird im Folgenden an Hand zweierAusführungs- beispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Einloch-Mischbatterie mit Handbrause und MaschLnenanschuss, Fig. 2 einen Schnitt durch die Batterie nach Fig. 1 ge mäss der Linie II-II von Fig.4 Fig. 3 eine Draufsicht auf den Körper der Einloch Mischbatterie nach Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt gemäss der Linie IV-IV von Fig. 2, Fig. 5 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungs beispiel einer Einloch-Mischbatterie gemäss der Znie V-V von Fig. 6 und Fig. 6 ein Schnitt gemiss der Linie VI-VI von Fig. 5. Derbatteriekörper 20 einer in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Einloch-Mischbatterie, insbesondere zum zum-AuEsetzen auf Spültische, weist untenseltig einen angeformten Einsteckstutzen 11 auf, der einAussengewinde für eine nach dem Durchstecken durch eine Haltewandung aufschraubbare Befestigungsmutter besitzt. An der über dem Einsteckstutzen' 11 angeordneten Mischkammer 12.sind zwei Ventile 13 und 14 in V-Anordnung vorgesehen. Zwischen den Ventilen 13 und 14 ist eine Handbrause 15 vorgesehen. In dem Einsteckstutzen 11 sind von unten fiinf Kanäle, ein Warmwasserzulaufkanal 16, ein Kaltwasserzulaufkanal 17, ein Kaltwasserzulaufkanal 18, ein Kaltwasserablaufkanal 19 und ein Mischwasserablaufkanal 20 eingeführt. Der Kaltwasserablaufkanal 19 bildet dabei einen zusätzlichen Wasseranschluss, beispielsweise für eine Spül- oder Waschmaschine. Der Warmwasserzulaufkanal 16 und der Kaltwa,serzulauf- kanal 17'führen in an sich bekannter Weise zu einem Einhandmischer 21. Dieser Einhandmischer 21 weist eine drehbare Steuerscheibe 22 auf, durch die die gewunschte Mischwassertemperatur eingestellt werden kann. Von dem Einhandmischer 21 gelangt das nunmehr gemischte Wasser in den Mischwasserablaufkanal 20, der unterhalb des Einsteckstutzens einen Anschluss 23 für den Schlauch 24 der Handbrause 15 aufweist. Der Schlauch 24 der Handbrause 15 wird durch einen Schlauchkanal 25 durch die Einloch Mischbatterie geführt. Der Kaltwasserzulaufkanal 18 führt zu dem Ventilsitz 26 des Absperrventils 13, welches die Verbindung zum Kaltwasserablaufkanal 19 bildet. An dem Kaltwasserablaufkanal 19 ist unterhalb des Einsteckstutzens der Anschluss für die Haushaltsmaschine angebracht. Anstatt der Führung des Mischwasserablaufkanals 20 durch den Einsteckstutzen nach unten zum Anschluss für die Hand- brause, könnte der Mischwasserablaufkanal direkt zu einem nicht von der ginloch-Mischbatterie abnehmbaren Schwenkauslauf geleitet werden. Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen, sind die Ventile 13 und 14 in V-Anordnung an der Einloch-Mischbatterie angeordnet. Da nur noch zwei Ventile vorgesehen slnd, ist es möglich, eine Mischbatterie mit ästhetisch schöner Formgestaltung zu schaffen. Fig. 5 zeigt im Schnitt eine Einloch-Mischbatterie mit ebenfalls in V-Anordnung angeordneten zwei Ventilen 30 und 31. Der Batteriekörper 32 besitzt einen unten angeformten Einsteckstutzen 33 mit Aussengewinde. Von unten sind, wie insbesondere Fig. 6 zeigt, fünf Kanäle eingeführt: ein Warmwasserzulaufkanal 34 und ein Kaltwasserzulaufkanal 35 für das als Einhandmischer ausgebildete Ventil 31, von dem das Mischwasser durch eine Bohrung 36 und ein Kanal 37 einem nicht gezeigten beispielsweise schwenkbaren Auslauf zugeführt wird. Das Ventil 30 ist als Automat-Ventil ausgebildet und mit einer Steuerscheibe 38 versehen, die nur eine Steuerbohrung 39 aufweist. Dem Automat-Ventil 30 sind durch den Einsteckstutzen 33 ein Kaltwasserzulaufkanal 40 und ein Warmwasserzulaufkanal 41 zugeführt. Von dem Automat-Ventil 30 führt ein Kanal 42 durch den Einsteckstutzen nach unten zu dem Anschluss fur die Haushaltsmaschine. Durch die Steuerscheibe 38 ist es möglich, dem Ablaufkanal 42 durch eine Linksdrehung heisses Wasser und durch eine Rechts drehung-kaltes Wasser zuzuführen. Durch den Einsteck stutten 33 sind bei diesem Ausführungsbeispiel fünf Kanäle, vier Sulaufkanäle und ein Ablaufkanal ausgebildet. Wenn das Automat-Ventil 30 durch einen Einhandmischer ersetzt wird, ist es möglich, dem Ablaufkanal 42 anstatt nur kaltem oder warmen Wasser auch Mischwasser zuzuführen.

Claims: Einloch-Mischbatterie I Patentansprüche 1. Einloch-Mischbatterie mit einem am Batteriekörper angeformten Einsteckstutzen, mit einer Mischvorrichtung für das einem auslauf zugeführte Wasser und mit einem zu sätzlichen Anschluss für eine Haushaltsmaschine mit einer Ventileinrichtung, wobei die Kanäle für den Warm- und Kaltwasserzulauf und der Kanal für den zusätzlichen Anschluss im Einsteckstutzen angeordnet sind, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Mischvorrichtung (14,31) für das dem Auslauf (20,37) zugefbhrte Mischwasser als aus nurjenlsnem Ventil bestehende: Einhandmischer ausgebildet ist und dass am Batteriekörper ein Ventil (13,30) für den Maschinenanschluss vorgesehen ist. 2. Einloch-Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Mischvorrichtung (14,31) für den Auslauf eine an sich bekannte drehbare Steuerscheibe (22) aufweist und das der Mischvorrichtung ein Zulaufkanal (17,35) für Kaltwasser, ein Zulaufkanal (16,34) für Warm wasser und ein zum Auslauf führender Kanal (20,37) für Mischwasser zugeordnet sind. 3. Einloch-Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass dem Ventil (13,30) für den Maschinenanschluss ein Zulaufkanal (18,40,41) und ein Ablaufkanal (19,42) zugeordnet sind. 4. Einloch-Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das dem Auslauf zugeordnete Ventil (14,31) und das dem Maschinenanschluss zugeordnete Ventil (13,30) in V-Anordnung an dem Batteriekörper angeordnet sind. 5. Einloch-Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass in dem Batteriekörper und dem Einsteckstutzen (11 > ein Kanal (25) für einen Schlauch (24) und im Einsteckstutzen (11) ein Kanal (20-1 für das M1schwasser angeordnet sind und. dass der Schlauch (24) unterhalb des Einsteckstutzens z11) an den Kanal (20) für das Mischwasser anschliessbar ist. 6. Einloch-Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e h n z e i c h n e t , aass das Ventil (30) für den Maschinenanschluss als Drehscheibenregulterventil ausgebildet ist und dass dem Ventile ein Zulauf-kanal (40)'für das Kaltwasser, ein Zulaufkanal (41) für das Warmwasser und ein Ablaufkanal (42} für Kalt- oder Warmwasser zu dem Maschinenanschluss zugeordnet sind. 7. Einloch-Mischbatterie nach Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Steuerscheibe (38) des Regulierventils (30) nur eine Steuerbohrung (39) aufweist. 8. Einloch-Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Ven til (30) für den Maschinenanschluss als Einhandmischer ausgebildet ist.

Inventors: WESTERHOFF, HORST
Applicants: KLUDI-ARMATUREN PAUL SCHEFFER
Application year: 1982
Main classification: F16K19
IPC codes: A47L15, F16K27, F16K11