APPARATUS FOR WASTE WATER PURIFICATION

Abstract: 1. Apparatus for the aerobic biological purification of waste waters according to the combined filtration-activation method, with at least one submerged filter (1) rotating about a longitudinal axis (3) and submerged to the greater part in the waste water, which includes laminar growth bodies (33) as substrates for a so-called biological hotbed, wherein several growth bodies (33) are held mutually spaced by means of spacing elements, are combined into a growth body assembly (24 to 30) and are secured in a supporting construction of the filter (1), wherein the filter (1) has conversion chambers (42) arranged parallel to and spaced from its longitudinal axis (3) and wherein each conversion chamber (42) is provided in its inner (43) and its outer (44) walls, relative to the longitudinal axis (3), with at least one aperture (50; 49, 56, 57) for the passage of waste water and air and is otherwise closed, characterized in that each conversion chamber (42) is defined by two adjacent separate laminar growth bodies (33).

Description: Yorrichtung zur Abwasserreinigung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die aerobe biologische Reinigung von Abwässern nach dem kombinierten Tauchtropfkörper-Belebungsverfahren gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-Offenlegungsschrift 29 11 975) ist die Haltekonstruktion jeweils genau auf Länge als stählernes Gehäuse zur Aufnahme der Bewachskörperpakete gefertigt. Die Umsetzungskammern erstrecken sich jeweils über die gesamte axiale Länge des Tauchtropfkörpers und sind über den Umfang des Tauchtropfkörpers sektorartig verteilt. Eine hohle Welle des Tauchtropfkörpers bildet die inneren Wände der Umsetzungskammern. Achsparallele radiale Trennwände zwischen und achsparallele radiale Leitwände in den Umsetzungskammern bestehen aus Blech und sind einerseits mit der Welle und andererseits mit geschlossenen Stirnwänden des Tauchtropfkörpers dicht verschweisst. Auch die äusseren Wände der Umsetzungskammern sind aus Blech und an den Trennwänden und Stirnwänden dicht befestigt. Montage und Demontage der Bewuchskörperpakete sind verhältnismässig umständlich. Unwirtschaftlich ist die jeweils erforderliche Massanfertigung der stählernen Haltekonstruktion für die Bewuchskörperpakete. Die Strömungsverhältnisse für Abwasser und Luft sind in dem Tauchtropfkörper noch nicht optimal. Insbesondere wird die unter Wasser mitgenommene Luft noch nicht mit grösstmöglicher Oberfläche ausgenutzt. Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass die Zwischenräume zwischen benachbarten Bewuchskörpern nicht gegeneinander abgedichtet sind. Aus der Dw-Offenlegungsschrift 29 14 689 sind für Tauchtropfkörper der eingangs erwähnten Art Bewuchskörper mit besonderen Abstandselementen und Mittel zur Festlegung der Bewuchskörperpakete an der Haltekonstruktion an sich bekannt. Aus der G3-Offenlegungsschrift 2 043 044 ist es an sich bekannt, jeden Bewuchskörper kompliziert aus einer an einer Nabe befestigten Hauptscheibe, einer in axialem Abstand davon angeordneten Nebenscheibe, die mit der Nabe eine ringförmige Saugöffnung definiert, und aus die beiden Scheiben miteinander verbindenden, von der Nabe ausgehenden Flügeln aufzubauen. Die Bewuchskörper können auch sektorförmig und doppelscheibig ausgebildet und dann durch einen achsnahen axialen Fortsatz im Abstand voneinander gehalten sein. In jedem Fall ist eine Umsetzungskammer zwischen den beiden Scheiben jedes Bewuchskörpers ausgebildet. Es handelt sich hier um einen Tauchtropfkörper, der nicht in Kombination mit dem Belebungsverfahren betrieben wird und nur zu seinem kleineren Teil in das Abwasser eintaucht. Die Bewuchskörper wirken als Zentrifugalflügelräder. Die sektorförmigen Bewuchskörperpakete sind gemäss Fig. 5 um eine Welle herum zwischen Speichen aufweisenden, radartigen Stirnelementen angeordnet, die durch starre achsparallele Traversen miteinander verbunden sind, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Tauchtropfkörper konstruktiv und baulich zu vereinfachen, sein Gewicht zu senken und im Baukastenprinzip unterschiedliche Abmessungen und damit Reinigungsleistungen des Tauchtropfkörpers wirtschaftlich zu ermöglichen. Die Strömungsver hältnisse für Abwasser und Luft und die Ausnutzung der Luft sollen in dem Tauchtropfkörper verbessert werden. Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch entstehen in jedem Bewuchskörperpaket verhältnismässig viele axial aufeinanderfolgende Umsetzungskammern gleicher Art aus kostengünstigen, gleichen Bewuchskörpern in denen jeweils die Strömungsverhältnisse für Abwasser und Luft optimal beherrschbar sind. Insbesondere können sich in den Umsetzungskammern keine Luftblasen von schädlicher Grösse mehr bilden, wodurch einerseits die Luftverteilung und Luftausnutzung in dem Tauchtropfkörper verbessert und zum anderen schädliche dynamische Wirkungen auf den biologischen Rasen verhindert sind. Da ferner für die Begrenzung der Umsetzungskammern die Haltekonstruktion nicht mehr erforderlich ist, kann die Haltekonstruktion sehr viel leichter und einfacher hergestellt werden. Für jeden Einsatzfall lassen sich auf einfache Weise Bewuchskörper zu Bewuchskörperpaketen optimaler Länge zusammenstellen. Dadurch ergibt sich eine erhebliche Fertigungsvereinfachung und Flexibilität bei der Auslegung der Abwasserreinigungsvorrichtungen. Zweck mässigerweise wird der walzenartige Tauchtropfkörper in einem z.B. aus Beton oder Stahlblech gefertigten Trog mit möglichst geringem Abstand zu einer Innenwand des Trogs drehbar gelagert und in geeigneter Weise drehend ange treten. Gemäss Anspruch 2 ist mit einfachen und kostengünstigen Mitteln einerseits eine hinreichende Abdichtung der Be wuchskörper gegeneinander erreicht, und zum anderen wirken die Randflansche als Abstandelemente, die benachbarte Bewuchskörper in gewünschtem Abstand voneinander halten. Anspruch 3 kennzeichnet eine fertigungstechnisch besonders günstige Ausbildung des Randflansches. Eine besonders gute gegenseitige Abdichtung lässt sich ge mäss Anspruch 4 erreichen. Die Merkmale des Anspruchs 5 erleichtern die Zentrierung und Abstandshaltung der Bewuchskörper. Der Plattenteil kann analog der DE-Offenlegungsschrift 29 14 689 gewellt sein. Die Merkmale des Anspruchs 6 dienen strömungstechnischen Zwecken insofern, als die strömenden Medien, insbesondere die Luft, von der Oberfläche der Plattenteile weg in die Mitteawischen den benachbarten Plattenteilen orientiert werden. Dadurch lassen sich unerwünschte Turbulenzen und damit die Gefahr der Ablösung biologischen Rasens von den Oberflächen der Plattenteile verhindern. Durch die Merkmale des Anspruchs 7 ist gewährleistet, dass in der Auftauchphase die in den Umsetzkammern noch eingeschlossenen Luftblasen nicht schlagartig allein durch die Hauptdurchbrechung, sondern zeitlich und mengenmässig verteilt zunächst durch die Hilfsdurchbrechungen und erst dann auch durch die Hauptdurchbrechung hindurch aus dem Tauchtropfkörper austreten. Dadurch wird ein gegebenes Luftvolumen in noch grossflächigeren, innigeren Kontakt mit dem zu reinigenden Abwasser gebracht. Die Anordnung gemäss Anspruch 8 dient strömungstechnischen Gründen und hält unerwünschte Strömungseinflüsse von dem biologischen Rasen auf den Oberflächen der Plattenteile fern. Mit den Mitteln des Anspruchs 9 lässt sich auf einfache, kostengünstige Weise die gewünschte Leitwand realisieren. Diese Leitwand kann z.B. in Umfangsmitte der zugehörigen Umsetzungskammer angeordnet sein. Die Leitwand kann sich beispielsweise über die halbe radiale Höhe der Umsetzungskammer erstrecken. Die Merkmale des Anspruchs 10 gewährleisten besonders gute Dichtung im Bereich der Leitwand. Die Mittel des Anspruchs 11 dienen strömungstechnischen Zwecken und zentrieren die Strömungen auf die Mitte zwischen den benachbarten Plattenteilen. Die Lösung gemäss Anspruch 12 ist fertigungstechnisch besonders einfach. Auch die Merkmale des Anspruchs 13 bringen fertigungstechnische Vorteile. Die Haltekonstruktion gemäss Anspruch 14 zeichnet sich durch geringes Gewicht und hohe Flexibilität sowie leichte Montierbarkeit aus. Die Abstandkörper gemäss Anspruch 15 können verhältnismässig leicht auf unterschiedliche Länge gebracht werden unddamit die Länge des gesamten Tauchtropfkörpers bestimmen. Die Abstandkörper können z.B. rohrförmig ausgebildet sein. Zweckmässigerweise sind die Bewuchskörper aus einem Kunststoff, z.B. aus Polypropylen, hergestellt, z.B. gegossen oder tiefgezogen. So können die elastischen Bewuchskörper mit einem gewissen axialen ffbermass gegenüber den starren Abstandskörpern hergestellt werden. Dieses Übermass wird dann bei der axialen Verspannung der Stirnelemente und der Abstandskörper durch elastische Verformung des Bewuchskörperpakets zu Null gemacht, so dass zwischen den einzelnen Bewuchskörpern eine definierte Anlage und gegenseitige Dichtung herrschen. Die Ausbildung gemäss Anspruch 16 ist besonders raumsparend. Die Buchsen gemäss Anspruch 17 dienen gleichzeitig als Abstandselemente zwischen benachbarten Bewuchskörpern. Gemäss Anspruch 18 ergibt sich eine besonders gute Dicht wirkung zwischen den Buchsen. Die Ausbildung der Stirnelemente gemäss Anspruch 19 ist besonders einfach, leicht und günstig für die Montage. Die Merkmale des Anspruchs 20 bedeuten eine Montage erleichterung. Die Merkmale des Anspruchs 21 bringen bei verhältnismässig grossen Durchmessern der Tauchtropfkörper eine Trans porterleichterung. Die geteilten Stirnelemente lassen sich am Einsatzort mit nur geringem Aufwand, z.B. durch Verschraubung, zusammensetzen. Gemäss Anspruch 22 kann der Raum zwischen den Bewuchskörperpaketen und der Welle in günstiger Weise so gross gewählt werden, dass er optimal zur Vermischung von Abwasser und Luft beiträgt. Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig0 ¯1 eine Stirnansicht eines walzenartigen Tauchtropfkörpers mit einem Teil eines zugehörigen Troges im Querschnitt, Fig. 2 die teilweise geschnittene Ansicht gemäss Linie 2 2 in Fig. 1, Fig. 3 die Einzelheit 3 in Fig0 2 in vergrösserter Darstellung im Längsschnitt, Fig. 4 die Einzelheit 4 in. Fig. 2 in vergrösserter Darstellung im Längsschnitt, Fig. 5 die Schnittansicht gemäss Linie 5-5 in Fig, 1 in vergrösserter Darstellung, Fig. 6 eine Seitenansicht auf einen in dem Tauchtropfkörper gemäss Fig. 1 bis 5 verwendbaren Bewuchskörper, Fig. 7 die Ansicht gemäss Linie 7-7 in Fig. 6 in vergrösserter Darstellung, Fig. 8 die Schnittansicht gemäss Linie 8-8 in Fig. 6 in vergrösserter Darstellung, Fig. 9 die Schnittansicht nach Linie 9-9 in Fig. 6 in vergrösserter Darstellung, Fig, 10 die Schnittansicht nach Linie 10-10 in Fig06 in vergrösserter Darstellung, Fig. 11 eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht auf eine andere Ausführungsform von Bewuchskörpern und Fig. 12 eine den Fig. 7 und 11 entsprechende Ansicht auf eine weitere Ausführungsform von Bewuchskörpern, Fig. 1 zeigt einen walzenartigen Tauchtropfkörper 1 mit einer zentralen Welle 2, die eine Längsachse 3 (Fig0 2) aufweist, An der Welle 2 sind in axialem Abstand voneinander Flansche 4 und 5 (siehe auch Fig, 2) angeschweisst, an denen jeweils ein radartiges Stirnelement 6 und 7 lösbar befestigt ist. Die Stirnelemente 6,7 sind identisch aufgebaut und in dem montierten Zustand gemäss Fig. 2 lediglich um 1800 um eine Querachse gegeneinander geschwenkt angeordnet. Es genügt daher, das Stirnelement 6 anhand der Fig. 1 -e und 2 im einzlenen zu beschreiben. Die Flansche 4,5 sind jeweils aussen mit sieben radialen Schlitzen 8 versehen, die gleichmässig über den Umfang verteilt sind. In jeden Schlitz 8 greift ein Ende eines Steges 9 einer Speiche 10 bis 16 vonT-förmigen Querschnitt ein. Ein Flansch 17 jeder Speiche 10 bis 16 ist mittels vier Schrauben 18 mit dem zugehörigen Flansch 4 oder 5 der Welle 2 verbundene Die Stirnelemente 6,7 sind dadurch versteift dass zwischen je zwei der Speichen 10 bis 16 ein inneres Ringsegment 19 und, in radialem Abstand davon, ein äusseres Ringsegment 20 eingeschweisst sind. Zur Erleichterung des Transports der Stirnelemente 6,7 sind diese parallel zu der Längsachse 3 geteilt. Dies ist dadurch bewerkstelligt, dass die Speichen 13 und 16 jeweils aus zwei Winkelprofilen 21 und 22 gebildet sind, Der Steg 9 der Speichen 13 , 16 ist dadurch geschaffen, dass jeweils ein Schenkel der Winkelprofile 21, 22 aneinandergelegt und mit Schrauben 23 gegeneinander gepresst sind. Zwischen je zwei benachbarten der Speichen 10 bis 16 ist ein parallel zu der Längsachse 3 verlaufendes Bewuchskörperpaket 24 bis 30 angeordnet, Jedes- Bewuchskör perpaket 24 bis 30 ist durch das zugehörige innere Ringsegment 19 durchdringes Schrauben 31 und durch das zugehörige äussere Ringsegment 20 durchdringende Schrauben 32 zwischen den Stirnelementen 6,7 eingespannt. Jedes der Bewuchskörperpakete 24 bis 30 ist aus einer Vielzahl einzelner flächiger Bewuchskörper 33 zusairnilenge stellt, die parallel zu der Längsachse 3 hintereinander angeordnet sind, Die Welle 2 des Tauchtropfkörpers 1 ist in ansich bekannter Weise in Stirnwänden 35 eines Troges 34 gelagert in dem Abwasser bis zu einer Spiegeilinie 36 steht. Der untere Teil des Troges 34 ist halbzylindrisch ausgebildet und koaxial mit der Längsachse 3. Der Drehantrieb der Welle 2 erfolgt in an sich bekannter Weise durch einen an den Trog 34 angeflanschten Motore- Eine Umlaufrichtung 36 des Tauchtropfkörpers 1 ist in Fig. 1 durch einen Pfeil gekennzeichnet. Zwischen jedem parallel zu der Längsachse 3 fluchtenden Schraubenpaar 31,31 und 32,32 der Stirnelemente 6,7 ist zwischen den zugehörigen inneren Ringsegmenten 19 oder äusseren Ringsegmenten 20 ein zu der Längsachse 3 paralleler, rohrförmiger' starrer Abstandskörper 38 eingespannt. Ein solcher Abstandskörper 38 ist in Fig. 2 oben gestrichelt angedeutet und in den Fig. 3 und 4 in seiner Ausbildung im einzelnen gezeichnet. Jeder Abstandskörper 38 weist an seinen Enden ein Innengewinde 39 auf, in das jeweils die Schrauben 31,32 von der Aussenseite der Stirnelemente 6,7 her eing##schraubt sind0 Durch die Schrauben 31,32 werden also die Stirnelemente 6,7 fest gegen die Enden der Abstandskörper 38 gezogen. Die Abstandskörper 38 durchdringen die Bewuchskörperpakete 24 bis 30. Dabei ist jeder Bewuchskörper 33 gemäss den Fig. 3 und 4 jeweils mit einer Buchse 40 auf den zugehörigen Abstandskörpern 38 geführt. Die miteinander fluchtenden Buchsen 40 benachbarter Bewuchskörper 33 liegen in Dichtberührung aneinander an, In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind die Buchsen gestuft und axial ineinandergeschachtelt ausgebildet0 So dienen die Buchsen 40 als Abstandselemente, die gewellte Plattenteile 41 der Bewuchskörper 33 derart in axialem Abstand voneinander halten, dass zwischen benachbarten Bewuchskörpern 33 jeweils eine Umsetzungskaininer 42 aufrechterhalten wird, Da die Bewuchskörper 33 aus Polypropylen gespritzt sind, weisen sie eine gewissen Elastizität auf, Bei der Montage des Tauchtropfkörpers 1 wird zu nächst ein Stirnelement, z.30 6,*den Schrauben 31,32 festan die Abstandskörper 38 angezogen. Der letzte Bewuchskörper 33 jedes Bewachjskörperpakets 24 bis 30 steht mit seinen dem Stirnelement 7 benachbarten Buchsen 40 um ein geringes Mass über das freie Ende der Abstandskörper 38 hinaus0 Dieses Mass wird durch elastische Verformung und gegenseitige Anpressung aller Buchsen aneinander zu Null gemacht, wenn auch das zweite Stirnelement 7 mittels der Schrauben 31,32 schliesslich gegen das freie Ende der Abstandskörper 38 gespannt wird. Diesen fertig montierten und gespannten Zustand zeigen die Fig. 3 und 4. Durch diese gegenseitige Anspressung der Buchsen 40 wird eine ausgezeichnete Flüssigkeitsabdichtung im Bereich der Buchsen 40 erreicht und damit ein ungewolltes Uberströmen von Abwasser von der einen Umsetzungskammer 42 in die *mit andere verhindert. Jede Umsetzungskammer 42 weist, bezogen auf die Längsachse 3 des Tauchtropfkörpers 1, eine innere Wand 43 (Fig, 1) und eine äussere Wand 44 auf, die durch gegenüber Radien des Tauchtropfkörpers 1 etwas nach innen eingezogene Seitenwände 45 und 46 dicht miteinander verbunden sind. Aus verfahrenstechnischen Gründen befinden sich die inneren Wände 43 der Umsetzungskammern 42 in radialem Abstand von der Welle 2, wodurch zwischen der Welle 2 und den Bewuchskörperpaketen 24 bis 30 ein sich parallel zu der Längsachse 3 erstreckender Innenraum 47 von im wesentlichen kreisringförmiger Querschnittsfläche gebildet ist. Fig. 5 zeigt im einzelnen den Aufbau und die Montage der geteilten Speiche 16 und ihre Schweissbefestigung an den angrenzenden äusseren Ringsegmenten 20,20. In Fig. 6 ist ein einzelner Bewuchskörper 33 dargestellt. Die innere Wand 43, die äussere Wand 44 und die beiden Seitenwände 45,46 sind durch einen Randflansch 48 gebildet, der im wesentlichen um den gesamten Bewuchskörper 33 herum umläuft und nur etwa in der Mitte der äusseren Wand 44 durch eine Hauptdurchbrechung 49 und etwa in der Mitte der inneren Wand 43 durch eine Durchbrechung 50 unterbrochen ist. Angrenzend an die Durch brechung 50 geht der Randflansch 48 in eine sich radial nach aussen erstreckende Leitwand 51 über, die etwa bis zur halben radialen Erstreckung des Bewuchskörpers 33 reicht. In Fig. 7 sind zwei Bewuchskörper 33 in ihre Betriebstellung zusammengesetzt, wobei zur Verdeutlichung der eine Bewuchskörper 33 in voll ausgezgogenen Linien und der andere Bewuchskörper 33 strichpunktiert dargestellt sind, Es ist zu erkennen, dass der Randflansch 48 sich jeweils nach beiden Seiten über den gewellten Plattenteil 41 des Bewuchskörpers 33 hinaus erstreckt, Die Randflansche 48 benachbarter Bewuchskörper 33 überlappen sich und stehen so in besonders günstiger Dichtverbindung miteinander, An die Hauptdurchbrechungen 49 angrenzende Kanten 52 und 53 der Randflansche 48 definieren jeweils eine V-förmige Ausnehmung 54 und 55, deren Scheitel sich von der Hauptdurchbrechnung 49 weg zumindest annähernd in die MitX zwischen die Plattenteile 41 der benachbarten Bewuchskörper 33 erstreckt, Ein die äussere Wand 44 jeder Umsetzungskammer 42 bildender Teil des Randflansches 48 weist in der Umlaufrichtung 37 des Tauchtropfkörpers 1 vor der Hauptdurchbrechung 49 verhältnismässig kleine Hilfsdurchbrechungen 56 und 57 auf. DieeDie Hilfsdurchbrechungen 56957 entstehen, wenn parallel zu der Längsachse 3 angeordnete Randschlitze 58 bis 61 nach dem Ineinanderschachteln der Bewuchskörper 33 zur teilweisen Deckung miteinander gebracht sind. Vorzugsweise sind auch diese Hilfsdurchbrechungen 56,57 zumindest annähernd in der Längsmitte der Umsetzungskammern 42 angeordnet, um eine Beeinträchtigung des auf der Oberfläche der Bewuchskörper 33 angesiedelten biologischen Rasens durch die Strömungen in den Umsetzungskammern 42 zu vermeiden, Fig. 8 zeigt wiederum zwei Bewuchskörper 33 in ihrer Betriebstellung. Dabei sind sowohl die Randflansche 48 als auch die Buchsen 40 zu Erhöhung der Dichtwirkung und Verbesserung der gegenseitigen Abstützung ineinanderge steckt. Fig. 9 verdeutlicht den Aufbau der Leitwand 51 bei wiederum zwei in Betriebstellung befindlichen Bewuchskörpern 33. Jede der Leitwände 51 wird demnach durch einander überlappende Leitstege 62 und 63 benachbarter Bewuchskörper 33 gebildet. Die Leitstege 62, 63 erstecken sich Jeweils zu gegenüberliegenden Seiten des Plattenteils 41 des Bewuchskörpers 33 und sind gegenüber einander quer zur Längsachse 3 derart versetzt, dass sich bei gemäss Fig, 9 zusammengesteckter Leitwand 51 eine gute Dichanlage der zusammenwirkenden Leitstege 62,63 ergibt. Fig. 10 zeigt, wie eine äussere Kante 64 der Leitwand 51 eine V-förmige Ausnehmung65 definiert, deren Scheitel sich nach innen zumindest annähernd in die Mitte zwischen die Plattenteile 41 der benachbarten Bewuchskörper 33 erstreckt, In dem Fall der Fig. 10 wird die äussere Kante 64 durch überlagerte Aussenkanten 66 der Leitstege 62963 benachbarter Bewuchskörper 33 gebildet. Die V-förmige Ausnehmung 65 könnte jedoch auch analog Fig. 12 in einer nicht durch Überlappung von Leitstegen gebildeten Leitwand vorgesehen sein. Zur Verdeutlichung sind die Darstellungen anderer Ausführungsformen in den Fig. 11 und 12 schematisch gehalten. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. In Fig. 11 sind die Kanten 52,53 des Randflansches 48 jedes Bewuchskörpers 33 unter 450 abgeschrägt, Auch durch diese Massnahme sind die V-förmigen Ausnehmungen 54, 55 hinreichend von den Plattenteilen 41 der benachbarten Bewuchskörper 33 entfernt, Alternativ sind in Fig0 11 ferner die Hilfsdurchbrechungen 57 als miteinander fluchtende Bohrungen übereinanderliegender Teile der Randflansche 48 ausgebildet, In Fig0 12 ist jeder Randflansch 48 so ausgebildet, dass er einerseits den zugehörigen Plattenteil 41 über deckt und zum anderen sich nur zu einer Seite dieses Plattenteils 41 hin erstreckt0 Die Randfiansche 48 benach barter Bewuchskörper 33 liegen unter ausreichender gegen seitiger Abdichtung stumpf aneinander ano Hier sind so wohl die V-förmigen Ausnehmungen 54,55 als auch die Hilfs durchbrechungen 56,57 unmittelbar in den Randflanschen 48 ausgebildet, da, wie Fig. 12 zeigt, im betriebsfertig zu sammengesetzten Zustand Teile der Randflansche 48 benach harter Bewuchskörper 33 sind nicht mehr überlappen. Zur Funktion der zuvor beschriebenen Abwasserreinigungs vorrichtungen kann auf die eingangs behandelte DE-OS 29 11 975 verwiesen werden0 In analoger Weise wird in dem vor liegenden Fall bei Drehung des Tauchkopfkörpers 1 in der Umlaufrichtung 37 beim Eintauchen in jede Umsetzungskam mer 42 durch die Hauptdurchbrechung 49 hindurch ein Luft volumen eingetragen und in der Umsetzungskammer eingeschlossen0 Diese Luftvolumen verbleibt bis kurz vor Er reichen der untersten Stellung in einer, bezogen auf die Umlaufrichtung 37, hinteren Teilkammer 67 (Fig0 1) jeder Umsetzungskammer 42o Die hintere Teilkammer 67 ist durch die Seitenwand 45, die Leitwand 51 und den dazwischen liegenden Teil der inneren Wand 43 begrenzt0 Bei fortge setztem Umlauf des Tauchtrofpkörpers 1 strömt das einge schlossen Luftvolumen zunehmend über die Aussenkante 66 in eine vordere Teilkammer 68 jeder Umsetzungskammer 420 Jede vordere Teilkammer 68 ist durch die Seitenwand 46, die Leitwand 51 und den dazwischen liegenden Teil der inneren Wand 43 begrenzt. Das so in die vordere Teilkam mer 68 gelangende Luftvolumen strömt daraus beim Auftauchen der zugehörigen Umsetzungskammer 42 zunehmend durch die Durchbrechung 50 in der inneren Wand 43 und durchperlt das Abwasser in dem Innenraum 47. Ein verbleibendes Luftvolumen wird schliesslich in dem beim Auftauchen der Umsetzungskammer 42 oberen Teil der vorderen Teilkammer 68 eingeschlossen und kann aus diesem nur noch durch die Hilfsdurchbrechungen 56,57 in dosierter Weise austreten, bewirkt im übrigen aber eine Auftriebskraft, die die Drehung des Tauchtrofpkörpers 1 unterstützt und daher Antriebsleistung einzusparen hilft.

Claims: P-A T E N T A N S P R U C H E 1. Vorrichtung für die aerobe biologische Reinigung von Abwässern nach dem kombinierten Tauchtropfkörper-Be lebungsverfahren, mit wenigstens einem zu seinem grössten Teil in das Abwasser eintauchenden, um eine Längsachse (3) umlaufenden Tauchtropfkörper (1), der flächige Bewuchskörper (33) als Substrat für einen so genannten biologischen Rasen aufweist, wobei mehrere Bewuchskörper (33) durch Abstandselemente im Abstand voneinander gehalten, jeweils zu einem Bewuchskörper paket (24 bis 30) zusammengestellt und in einer Halte konstruktion des Tauchtropfkörpers (1) festgelegt sind, wobei der Tauchtropfkörper (1) parallel zu und im Ab stand von seiner Längsachse (3) angeordnete Umsetzungs kammern (42) aufweist, und wobei jede Umsetzungskammer (42) an ihrer, bezogen auf die Längsachse (3), inneren (43) und äusseren (44) Wand jeweils mit wenigstens einer Durchbrechung (50;49,56,57) für den Durchlass von Ab wasser und Luft versehen und im übrigen geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Umsetzungskammer (42) durch zwei benachbarte, gesonderte, flächige Bewuchs körper (33) begrenzt ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch- 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Bewuchskörper (33) an seinem Umfang mit einem Randflansch (48) in Dichtberuhrung mit einem oder beiden benachbarten Bewuchskörpern (33) steht. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass jeder Bewuchskörper (33) mit einem Randflansch (48) in Dichtberührung mit einem komple mentären Randflansch (48) des einen oder der beiden benachbarten Bewuchskörper (33) steht. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Randflansche (48) benachbarter Bewuchskörper (33) sich überlappen. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Randflansch (48) sich nach beiden Seiten über einen Plattenteil (41) des Bewuchs körpers (33) hinaus erstreckt. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein die äussere Wand (44) jeder Umsetzungskammer (42) bildender Teil des Randflansches (48) im Bereich einer Hauptdurchbrechung (49) unter brochen ist, und dass an die Hauptdurchbrechungen (49) angrenzende Kanten (52,53) der Randflansche (48) je weils eine V-förmige Ausnehmung (54,55) definieren, deren Scheitel sich von der Hauptdurchbrechung (49) weg zumindest annähernd in dlgeL mitte zwischen Platten teile (41) der benachbarten Bewuchskörper (33) er streckt. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein die äussere Wand (44) jeder Umsetzungskammer (42) bildender Teil des Randflansches (48) in Umlaufrichtung (37) des Tauchtropfkörpers (1) vor einer Hauptdurchbrechung (49) von verhältnis mässig grosser freier Querschnittsfläche wenigstens eine verhältnismässig kleine Hilfsdurchbrechung (56;57) aufweist. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, daaurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Hilfsdurchbrechung (56;57) zumindest annähernd in der Längsmitte zwischen Platten teilen (41) der benachbarten Bewuchskörper (33) ange ordnet ist. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der sich-von der inneren Wand (43) jeder Umsetzungskammer (42) eine Leitwand (51) bis in einen Abstand von der äusseren Wand (44) nach aussen erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Leitwand (51) bildender Leitsteg (62,63) einerseits an einem der Bewuchskörper (33) dicht befestigt ist und anderer seits in Dichtberührung mit dem benachbarten Bewuchs körper (33) steht. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwand (51) durch einander überlappende Leitstege (62,63) benachbarter Bewuchskörper (33) ge bildet ist. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn zeichnet, dass eine äussere Kante (64) der Leitwand (51) eine V-förmige Ausnehmung (65) definiert, deren Scheitel sich nach innen zumindest annähernd in die Längsmitte zwischen Plattenteile (41) der benach barten Bewuchskörper (33) erstreckt. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, da durch gekennzeichnet, dass jeder Leitsteg(62,63) innen mit dem Randflansch (48) des zugehörigen Bewuchskörpers (33) dicht verbunden ist. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung (50) der inneren Wand (43) an die Leitwand (51) angrenzt. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der die Haltekonstruktion eine die Längsachse (3) des Tauchtropfkörpers (1) definierende Welle (2) aufweist, von der aus sich die Bewuchskörperpakete (24 bis 30) zwischen sich aufnehmende Stirnelemente (6,7) nach aussen erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewuchskörperpakete (24 bis 303 und die Stirnelemente (6,7) in axialer Richtung gegeneinandergespannt sind. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der zwischen den Stirnelementen (6,7) achsparallele, starre Abstands körper (38) eingespannt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewuchskörper (33) in Grenzen elastisch ausgebildet und in dem gegeneinander und gegen die Stirnelemente (6,7) gespannten Zustand elastisch verformt sind. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandskörper (38) die Bewuchskörperpakete (24 bis 30) durchdringen. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Bewuchskörper ()3) mit jeweils einer Buchse (40) auf den zugehörigen Abstandskörpern (38) geführt ist, und dass die miteinander fluchtenden Buchsen (40) benachbarter Bewuchskörper (33) in Dichtberührung an einander anliegen. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchsen (40) gestuft und axial ineinander schachtelbar ausgebildet sind. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, bei der jedes Stirnelement (6,7) radartig mit Speichen (10 bis 16) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichen durch Ring segmente (19,20) miteinander verbunden und die Ab standskörper (38) gegen die Ringsegmente (19,20) ge spannt sind, 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichen (10 bis 16) innen an Flanschen (4,5) der Welle (2) lösbar befestigt sind. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 20, da durch gekennzeichnet, dass jedes Stirnelement (6,7) parallel zu der Längsachse (3) des Tauchtropfkörpers (1) teilbar (val. 21 bis 23) ist. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 21, da durch gekennzeichnet, dass die inneren Wände (43) der Umsetzungskammern (42) in radialem Abstand von der Welle (2) angeordnet sind.

Inventors: RANDOLPH, VOLKER, SCHEIBINGER, LUDWIG, SPANICH, BRUNO, STAHLER, THEO, Stähler, Theo
Applicants: STAHLER, THEO
Application year: 1982
Main classification: C02F3
IPC codes: C02F3