BEET LEAVES HARVESTING DEVICE

Abstract: 1. A beet leaf harvester apparatus comprising a wheel sensor (5) which is provided with toothed discs and which is mounted rotatably on a pivotal sensing arm (6) and which carries the topping blade (8) which is disposed at the end of the sensing arm (6), and a cutter (1) for cutting off the beet leaf, which is disposed in front of the wheel sensor (5), characterised in that adjoining the blade (8) rearwardly thereof is a curved guide means (9) which extends around the sensing wheel (5) and whose radius of curvature is the same as or slightly larger than the radius of the wheel sensor (5), that a stripping means (11) for removing the beet tops (10) engages between the sensing discs of the wheel sensor (5), which stripping means (11) is inclined forwardly and downwardly and, arranged in front of the wheel sensor (5), is taken to directly in front of the impact circle (4) of the cutter (1) which rotates in the opposite direction to the direction of rotation of the wheel sensor (5), and that disposed below the stripping means (11) is a baffle plate (14) which extends substantially tangentially to the impact circle (4) of the cutter (1).

Description: Rübenblatterntevorrichtung Die Erfindung betrifft eine Rübenblatterntevorrichtung, die aus einem mit gezahnten Scheiben versehenen Radtaster, der an einem beweglichen Tasterarm verschwenkbar gelagert ist und der das Köpfmesser führt, welches am Ende des Tasterarmes angeordnet ist, und einem Häckseler für das Abhäckseln des Rübenblattes besteht, der vor dem Radtaster angeordnet ist. Eine solche Rübenblatterntevorrichtung ist durch eine Vorbenutzung bekannt geworden, die eine lange Bauform aufweist, weil die Hintereinanderanordnung von einem Häckseler für das Rübenblatt, dahinter mit Abstand laufenden Tasträdern und einer Auffangvorrichtung erheblichen Bauraum erfordert. Denn die aufhängung der Tasträder liegt hinter dem Häckseler. Eine lange Bauform ist nicht nurf vom Gewicht her nachteilig, sondern insbesondere für die Tätigkeit der Maschine. Erfordert sie doch am Ende der Reihe einen breiten Freiraum und erschwert das Arbeiten am Hang, wo insbesondere bei nachgeschalteter Rübenrodevorrichtung entweder diese oder die Rübenblatterntevorrichtung aus der Reihe läuft. Aber auch für die Verwertung der Rübenköpfe ist eine lange Bauform nachteilig. Bekannt ist auch eine Rübenblatterntevorrichtung, bei der zwei Häckseler vorgesehen sind, die hintereinander angeordnet sind und von denen der erste den wesentliche Teil des Rübenblattes abhäckselt und der zweite die anschliessend abgeschnittenen Rübenköpfe zerkleinert und über Umlebnkbleche in die Fördervorrichtung für das Rübenblatt wirft. Zwei Häckseler stellen einen erheblichen maschinellen Aufwand der, der nicht nur die Baulänge, sondern auch das Gewicht erhöht. Eine erhebliche Verkürsung der Baulänge ist mit der Rübenerntevorrichtung der DE-OS 29 29 783 erreicht, bei der unmittelbar hinter dem Rückseler, der den wesen lichen Teil des Rübenblattes abhänckselt und einer Transportvorrichtung zuführt, ein aus mehreren elastischen Streifen, die an einer rotierenden Welle befestig sind, bestehender Wischer angeordnet ist, welcher die rübenköpfe vom Köpfmesser ergreift und in dem Häckseler wirft. Das Köpfmesser ist hier an einem Schleiftaster befestigt, der sich in dem Raum zwischen und unter den Achsen von Häckseler und Wischer befindet. Solche Schleiftaster sind aber in der Landwirtschaft nicht so beliebt wie Radtaster, die die Rübe während des Abschneidene ihres Rübenkopfes besser aufrecht stehend halten. Auch ist die Messereinstalltung bei einem kurzen Schleiftaster gegenüber der Rübe nicht immer ideal. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine mitg Radtastern ausgestattete Rübenerntevorrichtung sehr kurzer Bauform zu schaffen, die bei geringem Bauaufwand auch ein geringes Gewicht aufweist. Die Erfindung besteht darin, dass an das Messer nach hinten eine gekrümmte Leitervorrichtung anschliesst, deren Krümdungsradius gleich oder geringfügig grösser als der Radius des Radtasters ist, dass zwischen die Tastscheiben des Radtasters eine Abstreifvorrichtung für das Abnehmen der Rübenköpfe greift, die bis unmittelbar vor den Schlagkreis des Häckselers geführt ist und dass unterhalb dieser Abstreifvorrich tung ein Prallblech angeordnet ist, welches ebenfalls bis an den Schlagkreis des Häckelers geführt ist. Bei dieser Rübenblatterntevorrichtung dienen die Tasträder des Radtasters nicht nur der Höheneinstellung des Köpfmessers, sondern gleichseitig auch dem Transport der Rübenköpfe in den Häckseler. So kann der in der Landwirtschaft so beliebte Radtaster gleich zwei Funktionen in sich vereinigen. Das führt nicht nur zu einer Verringerung des maschinellen Aufwandes und des Gewichtes, sondern vor allem auch zu einer kurzen Bauform. Dabei ist es zweckmässig, wenn der Umfang des Radtasters vom Schlagkreis des Häckselers einen Abstand von der Grösse eines Rübenkopfes (weniger als 100 mm) aufweist. Diese kurze Bauform lässt sich weiter dadurch erreichen dass der Tasterarm in einen Bereich dicht vor dem Schlagkreis des Häckselers oberhalb der horizontalen Ebene, in der die Häckselerwelle liegt, gelagert ist. Bei dieser Bauform verlaufen die Tragarme des Radtasters neben der Häckselvorrichtung, so dass sie die Längs haben können, die erforderlich ist, um bei Verschwenkung der Tasträder den Anstellwinkel des Köpfmessers nur sehr geringfügig zu ändern. Vorteilhaft ist es, wenn das Prallblech geteilt ist, ein parallel zur Häckeler- und Radtasterwelle liegendes Gelenk hat und um dieses Gelenk vom Schlagkreis des Häckelers wegklappbar isz. Auf diese Weise wird es möglich, dem Prallblech oder zumindest dem vorderen Teil des Prallbleches zwei verschiedene Stellungen zu geben: eine Stellung in der der vordere Teil des Prallbleches weggeklappt ist, so dass die Rübenköpfe zwischen dem Schlagkreis des Häckselers und dem Gelenk des Prallbleches hindurchfallen und auf den Acker zurückkommendiese Stellung wird man einstellen, wenn die Rübenköpfe stark verschautzt sind - und eine andere Stellung, in der der vordere Teil des Prallbleches im Weg der Rübenköpfe liegt und sie in den Häckseler schleudert. So wird es möglich, wahlweise die Rübenköpfe dem gehäckselten Rübenblatt zuzumischen oder sie nach untenauf den Acker oder wenn vorhanden in einen Sammelbehälter fallenzulassen. Um die gewählte Einstellung leicht durchführen zu können, ist es zweckmässig, wenn am Ende des Gelenkes eine Ver schwenk- und Feststellvorrichtung angeordnet ist, die an der Seite der Rübenblatterntevorrichtung eine Handkurbel oder dergleichen aufweist. Besonders vorteilhaft ist es, diese Rübenblatterntevorrichtung für zwei nebeneinander liegende Rübenreihen auszulegen, so dass die einzelnen Aggregate, wie Häckseler Radtaster etc. paarweise nebeneinander liegen. In diesem Falle ist es zweckmässig, wenn die Tasterarme zwischen zwei Häckselvorrichtungen angeordnet sind und wenn die Radtaster einseitigt an den Tastarmen angebracht sind. Diese Ausgestaltung führt zu einer Einsparung an Bauraum. Durch die Erfindung wird somit eine sehr kurz gebaute, maschinell einfach aufgebaute Rübenblatterntevorrichtung geringen Gewichts gesschaffen, die bei ihrer kurzen Bauform und ihrem geringen Gewicht hervorragend geeignet geeeignet ist, un unmittelbar von einer Rübenrodevorrichtung auf einer Rübenvollerntemaschine eingebaut zu werden. Eine mit dieser Rübenblatterntevorrichtung ausgestattete Rübenvollerntemaschine hat ebenfalls eine kurze Baulänge der Ernteaggregate und eignet sich hervorragend für das Arbeiten am Hang. Durch das geringe Gewicht und die kurze Bauweise werden die so lästigen Hickschwingungen der Tragfahrzeuge vermieden. Das wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Rübenblatterntevorrichtung Fig. 2 eine Ansicht von oben. Unmittelbar hinter dem Häckseler 1 mit der Häckselerwelle 2 und den Schlegeln 3, deren äussere Enden den Schlagkreis 4 beschrieben, ist der Radtaster mit mehreren gesahnten Tasträdern 5 angeordnet, der vom verschwenkbaren Tastarm 6 gezogen ist. Der Tastarm 6 ist über die Tasträderwelle 7 hinaus verlängert und trägt mit diesem seinem Endstück das Köpfmesser 8 sowie eine an das Köpf messer 8 anschliessende Leitvorrichtung 9 sowie eine Abstützkufe 13. Die leitvorrichtung bestcht avecmässigerweise aus parallel verlanfenden leitstäben, die einen Bost bilden. Die leitvorrichtung 9 ist gekrü@@t und umechliesst einen Teil des Unfang@ der Tastrder. Zweckmä@igarweise erstreckt sie sich über einen Vinkelbereich ven 90 bis 130 , kann aber auch länger sein. Sie ist hinter den Tast rädern 5 angeordnst, Der Krümsungsradins der leitvrrichtung 9 ist gleich oder geringfügig grösser als der Radinsder Tastrader 5, er kann auch zum Ende der leitvorrichtung 9 su kontinuierlich etwas grösser werdan. Zwockmässigerweise wird er so gross gewählt, dass ein Mübenkopf 10, in essen Obarfläche die Sähne der Taströder 5 einschneiden, swischen den Tasträdern 5 und der Leitorrchtung 9 ausrvichend Plats hat, um von den @äh- men der Tasträder 5 mitgenommen su werden, aberden, aber so wenig Flats hat, dass er sich nicht von den Zähnen lösen kann. VFor den Radaster ist eine Abstreifvorrichtung 11 angeordnet, die zwecknässigerweise in Form eines Bostes oder Kam@se ausgebildet ist, deren Stähs bzw. Zinken swischen die @asträder 5 fassen, so dass die an den Kähnen hängenden oder swi@chen den Tasträdern kl@@@enden Ei@benköpfe 10 vom den Tasträdern abgestrsift werden. Die Abstreifvorrich tung 11 ist leicht asch vorne und unten gensight. Sie ist bie ver den Schlag@reis 4 des Häckselers 1 gefürt. Abgestreifte Rübe@köpfe rutschen somit auf der Abstreifvorrichtung 11 his sum Schlagres des Häckselers. Unter der Abstreifvorrichtung 11 ist mittels eines Halters 12 ein Prallablech 14 angeerdnet, das mittels des Gelenkes 15 verschwenkbar ist. Das Gelenk 13 is vor dem hinteren Teil 16 des Prallbleches 14 angeordnet. Das Prell blech 14 kann um 180 aus der geseichnsten Stellung entlang des gestrichalt eingeseichnsten Halbkreises nach hintem verschwemkt werden. In dieser nach hinten verschwenkten Stellung ist soviel Platz zwischen dem Gelenk 15 und dem Schlagkreis 4, dass die Rübenköpfe 10 durch diesen breiten spalt zwischen dem Schalgkreis 4 und dem Gelenk 15 hindurch auf den Erdboden fallen können. Ist jedoch das Prallblech 14 nach vorne in die gezeichnete Stellung gekuppelt, so befindet sich die Vorderkante des Prallbleches 14 in unmittelbarer Nähe des Schalgkreises 4, so dass Rübenköpfe 10 sicht mehr durch den Spalt hindurchtreten können, sondern an dem Prallblech 14 abprallen und in den Häckseler 1 geschleradert werden. Die Stellung des Prallbleches 14 ist so, dass das Prallblech etwa parallel, jedoch nach unten versetzt zur Abstreifvorrichtung 11 liegt und dass das etwa tangential zum Schlagkreis abngeordnet ist. Der Häckseler 1 ist nach vorne und nach eben durch eine Leitvorrichtung abgedeckt, mit der das gehäckselte Gut (Rübenblatt und Rübenköpfe) in die Transportvorrichtung 18 geworfen werden, von der nur die Auffangwanne gezeichnet ist. In dieser Auffangwanne kann sich z.B. eine Transportschnecke drahen und das gehäckselte Gut achsparallel wegschieben. Die Tastarme 6, die die Tasträder 5 und die Messer 8 mit der Leitervorrichtung 9 tragen, sind an ihrem vorderen Ende in dem Lager 19 gelagert. Dieses befindet sich vor dem Schlagkreis 4 des Häckselers 1 eberhalb der horizontalen Ebene, in der die Häckselerachse 2 liegt. Hierdurch haben die Tastarme 6 eine ausreichende Länge, um bei der kurzen gedrungenen Bauform der Rübenblatterntevorrichtung sicherzustellen, dass sich der Anstellwinkel des Köpfmessers auch dann nur wenig ändert, wenn auch die Tasträder durch hochgewachsene Rüben hoch angehoben werden. Aus Fig. 2 ist die Anordnung zweier Rübenblatterntevorrichtungen parallel zueinander für die Ernte zweier paralleler Reibenreihen in ansicht von oben gezeigt. Zwischen den Häckselern 1 mit den Häckselerwellen 2 und den Schlegeln 3 sind in dem Lager 19 zwei Tragarme 6 gelagert. Jeweils zur einen Seite jedem Tragarmes 6 erstrecken sich Träger 20 für das Messer 8 und die Stangen der Leitervorrichtung 9 sowie Träger 21 für die Abstreifvorrichtung 11 und das Prallblech 14. Die an einem Fahrzeug montierte Vorrichtung arbeitet folgendermassen: Der Häckseler 1 häckselt mit seinen Schlegeln den wesentlichen Teil des Rübenblattes von den Rübenköpfen ab und wirft es in die Auffang- und Transportrinne 18. Die unmittelbar nachfolgenden Tasträder 5 laufen über die Rübenköpfe und tasten dabei deren Höhe ab. Sie heben das Köpfmesser in die zum Abechneiden der Rübenköpfe geeignete Position. Die abgeschnittenen Rübenköpfe 10 werden von den Zähnen der Tasträder 5, geführt von der Leitervorrichtung 9, mitgenommen und nach oben und vorne gefördert, bis sie von der Abstreifvorrichtung 11 von den Tasträdern 5 gelöst werden. Die Rübenköpfe 10 gleiten unter dem Einfluss der Schwerkraft auf der Oberfläche der Abstreifvorrichtung 11 bis @ sie den Schalgkreis 4 des Häckselers 1 erreichen, wo sie von den Schlegeln 3 einen Schlag erhalten, der sie stark beschleunigt und auf das Prallblech 14 schleudert, von den sie in Richtung des Pfeilers 22 reflektiert werden und in den Häckseler 1 geschleudert werden, von wo sie zusammen mit dem gehäckselten Rübenblatt in gehäskselten Zustand in die Auffang- und Transporttrinne gelangen. Will man jedoch die Rübenköpfe, wenn sie z.B. zu schmutzig sind, nicht im gehäckselten Rübenblatt haben, klappt man das Prallblech 14 weg (nach hinten), so dass die Rübenköpfe 10 durch den Spalt zwischen dem Gelenk 15 und dem Schlagkreis 4 auf den Erdboden fallen.

Claims: A n s p r ü c h e : 1. Rübenblatterntevorrichtung, bestehend aus einem mit gesahnten Scheiben vorsehenen Radtaster, der an einem beweglichen Tasterarm verschwenkbar gelagert ist und der das Köpfmesser führt, welches am Ende des Tasterarmes angeordnet ist, und einem Häckseler für das Abhäckseln des Rübenblattes, der vor dem Radtaster angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an das Messer (8) nach hinten eine gekrümmte Leitervorrichtung (9) anschliesst, deren Krümmungsradius gleich oder geringförmig grösser als der Radius des Radtasters (5) ist, dass zwischen die Tastscheiben des Radtasters (5) eine Abstreifvorrichtung (11) für das Abnehmen der Rüben köpfe (10) greift, die bis unmittelbar vor dem Schlag kreis (4) des Häckselers (1) geführt ist und dass unterhalb dieser Abstreifvorrichtung (11) ein Prallblech (14) angeordnet ist, welches ebenfalls bis an den Schlagkreis (4) des Häckselers (1) geführt ist. 2. Rübenblatterntevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang des Radtesters (5) vom Schlagkreis (4) des Rückselers (1) einen Abstand von der Grösse eines Rübenkopfes (10) (weniger als 100 mm9 aufweist. 3. Rübenblatterntevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tasterarm (6) in einem Bereich dicht vor dem Schagkreis (4) des Häckselers (1) oberhalb der horizontalen Ebene, in der die Häckselerwelle 2 liegt gelagert ist. 4. Rübenblatterntevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallblech (14, 16) geteilt ist, ein parallel zur Häckseler- (2) und Radtasterwelle (7) liegendes Gelenk hat und um dieses Gelenk (15) vom Schlagkreis (4) des Häckselers (1) wegklappbar ist. 5. Rübenblatterntevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an Ende des Gelenkes (15) eine Verschwenk- und Feststellvorrichtung angeordnet ist. 6. Rübenblatterntevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasterarme (6) zwischen zwei Häckselvorrich tungen (1) angeordnet sind.

Inventors: SCHULTE, WERNER
Applicants: SCHULTE, WERNER
Application year: 1982
Main classification: A01D23
IPC codes: A01D23