VENTILATOR WITH FLAPS FOR CONTROLLING THE AIR QUANTITY

Abstract: 1. Ventilating device for the ventilation of room, with a ventilation grille (1) with spaced apart and fixed bars (6), and two identical cover plates (2) which face each other on inside edges (15) and can be steadily swivelled by means of an adjusting device (3) which passes through the ventilation grille (1), in the direction of the airflow characterised in that each cover plate (2) is carried on a bar (6) of the ventilation grille (1) whereby the bearing of each plate (2) is arranged substantially centrally of the adjacent side of the grille by means of locking elemente (17), which are provided on the side facing the ventilation grille (1) in luglike retaining elements (10) which are located on the upstream side of the ventilation grille (1) and that at the upstream end of the adjusting device (2) circular groove (23) is present in which the inside edges (15) of two cover plates (2) engage.

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Lüftungsvorrichtung zur BeIftuh±/. von Räumen mit nebeneinander angeordneten, fest installierten Stegen bzw. Lamellen und Lüftungsschlitzen und einer Abdeckung zur Regulierung der Luftdurchlassmenge. Aus dem Gebrauchsmuster G 7608418 ist eine Lüftungsvorrichtung bekannt, bei der die Lüftungsschlitze durch verschwenkbare, übereinander angeordnete Lamellen abgedeckt sind. Die Abdecklamellen sind so um ihre Achse verschwenkbar, dass sie die Lüf- tungsschlitze völlig abdecken können. Das Verschwenken der Lamellen erfolgt über einen gemeinsamen Antrieb, der seitlich de Lamellen angeordnet ist. Der Antrieb ist direkt mit der Achse einer der Lamellen verbunden und die restlichen Lamellen sind über ein Gestänge mit diesem Antrieb verbunden und so gleichzeitig verschwenkbar. Die bekannte Vorrichtung ist sehr aufwendig konstruiert. Sie hat den Weiteren Nachteil, dass sie für die Belüftung von Wohnräumen und Küchen nicht geeignet ist, da bei geöffneter Stellung der Lamellen der hinter diesen Lamellen angeordnete Lüftungsschacht sichtbar wird Ein weiterer Nachteil der bekannten Lüftungsvorrichtung liegt darin, dass der Antrieb und das mit dem Antrieb verbundene Gestänge zu störanfällig ist. Es wurde eine Lüftungsvorrichtung für Räume, insbesondere Wohnräume, Küchen, Keller, Waschküchen, Garagen, usw. gewünscht, die leicht herstellbar ist, aus einfachen, störunanfälligen Baubestandteilen zusammensetzbar ist und bei der trotzdem eine einwandfreie und besonders einfache Zugregulierung bzw. Regulierung der Luftdurchlassmenge gewährleistet ist. Es wurde weiterhin gewünscht, dass die Absperrorgane möglichst von aussen nicht sichtbar sind und somit das äussere Erscheinungsbild der Lüftungsvorrichtung durch den Absperrmechanismus, bzw. die Absperrorgane nicht beeinträchtigt wird. Die Aufgabe wird gelöst durch die eingangs angegebene Lüftungsvorrichtung, die gekennzeichnet ist durch die Merkmale des Anspruchs 1. Die erfindungsgemässe Lüftungsvorrichtung hat den Vorteil, dass sie eine einwandfreie Regulierung der jeweils gewünschten Luftdurchlassmenge ermöglicht, und zwar mittels einer sehr einfach konstruierten und völlig störunanfälligen Verstelleinrichtung. Die Abdeckung für die Lüftungsschlitze ist so ausgebildet und angeordnet, dass sie von aussen nicht sichtbar ist und somit das äussere Erscheinungsbild des Lüftungsgitters nicht beeinträchtigt. Die erfindungsgemässe Lüftungsvorrichtung gewährleistet im geöffneten Zustand einen gleichbleibenden Luftstromdurchlass. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die erfindungsgemässe Lüftungsvorrichtung eine geringe Einbautiefe aufweist, da die Abdeckung der Lüftungsschlitze im Innern der Vorrichtung angebracht ist und in das Innere des Lüftungskanals hin geöffnet wird. Die durch die Lüftungsschlitzevorge- gebene Luftdurchlassmenge wird durch die Abdeckung im ge öffneten Zustand nicht beeinträchtigt. Dies ist insbesondere bei Lüftungsgittern mit kleinem Durchmesser von besonderer Bedeutung. Die Abdeckung der Lüftungsschlitze besteht vorzugsweise aus mindestens zwei Abdeckplatten, die auf der Rückseite des Lüftungsgitters angeordnet sind. Die Gesamtfläche der Abdeckelemente bzw. der Abdeckplatten ist so ausgelegt, dass die Gesamtfläche der Luftdurchlassschlitze abdeckbar ist. Die Abdeckung ist vorzugsweise zweiteilig ausgebildet, wobei die Abdeckplatten vorzugsweise einen viereckigen oder halbrunden Querschnitt aufweisen. Die Abdeckplatten sind insbesondere getrennt voneinander und nebeneinander angeordnet, wobei bei den halbrunden Platten die geraden Kanten parallel nebeneinander und aufeinander zugerichtet angeordnet sind. Die auf der Rückseite des Lüftungsgitters angeordneten Abdeckplatten sind vorzugsweise stufenlos verschwenkbar, wobei die Platten beim Öffnen der Lüftungsvorrichtung nach innen in den Lüftungskanal hineingeschwenkt werden, und zwar so, dass jede Stellung zwischen völlig geöffnet und gesperrt eingenommen werden kann. Die Befestigung der Abdeckplatten an der Lüftungsvorrichtung kann auf verschiedene Weise vorgenommen werden. Es wird bevorzugt, die Abdeckplatten über Rastelemente, die an den Abdeckplatten angebracht sind, schwenkbar mit den Stegen des Lüftungsgitters zu verbinden. Die Rast elemente bestehen insbesondere aus flachen Stützen, die einstückig mit den Abdeckplatten verbunden sind und die an den Enden zu rotationssymmetrischen Verdickungen, die als Drehlager dienen, auslaufen. Die rotationssymmetri schen Verdickungen sind vorzugsweise breiter als die Stützen. Dies hat den Vorteil, dass die Abdeckplatten einen grösseren Schwenkwinkel durchlaufen können. Die Stege, bzw. Lamellen des üftungsgitters sind quer zur Strömungsrichtung des Luftstroms angeordnet, wobei jeweils ein Steg mit einem Lüftungsschlitz abwechselt. Die Stege bestehen vorzugsweise aus formstabilem Kunst stoff oder Metall. Auf der Innenseite mindestens eines Steges, das heisst auf der Seite, die dem Lüftungskanal zugewandt ist, sind mindestens zwei Halteelemente für die schwenkbare Lagerung der Abdeckplatten vorgesehen. Zur Erhöhung der Stabilität der Stege können diese z. B. einen dreieckigen Querschnitt aufweisen. Es ist weiter hin möglich, die parallel zueinander angeordneten Stege durch einen zusätzlichen senkrecht dazu verlaufenden Steg zu versteifen. Die Halteelemente können einstückig oder auch lösbar mit dem Steg verbunden sein. Die Halteelemente bestehen vor zugsweise aus senkrecht vom Steg abstehende Platten, in deren Oberkanten Einkerbungen eingelassen sind. Die Ein kerbungen enthalten eine Einschnürung zur Einrastung der Rastelemente der Abdeckplatten. In der Mitte des Lüftungsgitters ist eine Führungsbuchse mit einer vorzugsweise zylinderförmigen, durchgehenden Öffnung vorgesehen zur Durchführung einer Verstelleinrichtung für die Abdeckplatten. Die Verstelleinrichtung besteht vorzugsweise aus einem zweiteiligen Zapfen. Der Zapfen ist quer zur Längsrichtung teilbar, z. B. an der Verbindungsstelle des verbreiterten Kopfstückes mit dem Mittelteil, in Höhe des Mittelteils, an der umlaufenden Nut oder in Höhe der Abschlussscheibe des Zapfens. Die Einzelteile des Zapfens können vorzugsweise durch eine Schraubverbindung, Klips- oder Klappverbindung miteinander verbunden werden. In die Nut des Stiftes werden die Aussenkanten der Abdeckplatten eingeschoben und beim Verschieben des Stiftes nach innen, bzw. aussen werden die Abdeckplatten verschwenkt und somit werden die Lüftungsschlitze abgedeckt oder geöffnet. Diese Art der Abdeckung bzws der Öffnung der Lüftungsschlitze ist besonders einfach und sehr wenig störanfällig. Der Verstellzapfen wird in die Führungsbuchse des tüf tungsgitters eingeschoben und auf diese Weise im Lüftungsgitter gehaltert. Als Verstelleinrichtung kann anstelle eines Zapfens auch vorteilhafterweise eine Schraube verwendet werden, wQbei beim Hereindrehen oder Herausdrehen der Schraube die Abdeckplatten verschwenkt werden. Die erfindungsgemässe Lüftungsvorrichtung wird anhand der folgenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Lüftungsvorrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemässe Lüftungsvorrichtung in Kombination mit einem angeschlossenen Lüftungsrohr, Fig. 3 die Draufsicht auf die Aussenseite des Lüftungsgitters der erfindungsgemässen Lüftungsvorrichtung, Fig. 4 die Draufsicht auf die Rückseite des Lüftungsgitters, Fig. 5 einen Querschnitt durch das Lüftungsgitter ge mäB Fig. 4 entlang der Linie A/A, Fig. 6 einen Querschnitt durch das Lüftungsgitter gemäss Fig. 4 entlang der Linie B/B, Fig. 7 einen Schnitt durch das Lüftungsgitter der er findungsgemässen Vorrichtung gemäss Fig. 4 entlang der Linie C/C, Fig. 8 eine Draufsicht auf die Abdeckplatten der erfindungsgemässen Vorrichtung, Fig. 9 einen Schnitt durch die Abdeckplatten in Fig. 8 entlang der Linie D/D, Fig. 10 eine Seitenansicht einer Abdeckplatte gemäss Fig. 8, Fig. 11 einen Querschnitt durch die Verstelleinrichtung der erfindungsgemässen Lüftungsvorrichtung. Die Fig. 1 zeigt eine Ausgestaltungsform der erfindungsgemässen Lüftungsvorrichtung mit dem Lüftungsgitter, das insgesamt mit 1 bezeichnet ist, den Abdeckplatten 2 und der Verschiebeeinrichtung 3. Das Lüftungsgitter besteht aus einem Flansch 4, der an einem Stutzen 5 angeordnet ist. In dem Stutzen 5 sind in Höhe des Flansches 4 durchgehende Stege bzw. Lamellen 6 angeordnet, die vorzugs weise aus einem formstabilen Kunststoff oder aus Metall bestehen. Die Lamellen haben vorzugsweise einen dreieckigen Querschnitt (siehe Fig. 7). Zur Versteifung ist senkrecht zu den Stegen 6 ein durchgehender Steg 7 vorgesehen, der die parallel zueinander angeordneten fest installierten Stege 6 miteinander verbindet. Zwischen den parallel zueinander angeordneten Stegen 6 sind Lüf tungsschlitze 8 vorgesehen. In der Mitte des Lüftungsgitters ist eine durchgehende Buchse 14 angeordnet, die der Führung der Verstelleinrichtung 3 dient. Auf, bzw. an den beiden neben dem Mittelsteg angeordneten Stegen 6a und 6b sind Halteelemente 10 vorgesehen, die vorzugsweise einstückig mit den Stegen verbunden sind. Die Halteelemente 10 können jedoch auch in die Stege einsteckbar sein. Sie sind jedoch vorzugsweise mit den Stegen verklebt. Die Halteelemente bestehen vorzugsweise aus senkrechten, schmalen Plättchen, die an der oberen Kante mit einer Einkerbung 11 ausgerüstet sind. Die Einkerbung weist im unteren Teil eine Einschnürung 12 auf, Der Durchmesser des Lüftungsgitters beträgt vorzugsweise 100 mm und die Lüftungsschlitze sind vorzugsweise 5 bis 12 mm breit. Der Stutzen weist vorzugsweise eine Höhe von 20 bis 40 mm, insbesondere 28 mm auf. Das Lüftungsgitter 1 ist in der Mitte mit einer Fuh-- rungsbuchse 14 für die Führung der Verstelleinrichtung 3 ausgerüstet. Die Führungsbuchse 14 ist in der Mitte des senkrecht zu den Lamellen 6. angeordneten Versteifungsstegs 7 angeordnet. Die Höhe der Führungsbuchse entspricht der Höhe der Lamellen 6 , bzw. des Versteifungsstegs 7 . Die Lamellen 6 weisen vorzugsweise eine Höhe von 8 bis 12 mm auf. Die Wandstärke der Fürungs- buchse 14 beträgt vorzugsweise 2 bis 4 mm. Die Lamellen 6. sind insbesondere dreieckig ausgebildet, wobei die Grundfläche etwa 5 mm und die Oberkante etwa 1 mm breit ist. Die oben angegebenen Masse sind bevorzugte Werte für die in den Zeichnungen abgebildete Lüftungsvorrichtung. Bei einer entsprechend grösser dimensionierten tüftungsvor- richtung sind die Masse entsprechend grösser. Die Abdeckplatten 2 sind vorzugsweise halbrundförmig ausgebildet. In der Mitte der Innenkante sind die Abdeckplatten mit einer Ausnehmung 13 ausgerüstet, die in die Nut 23 der Verstelleinrichtung 3 eingreift. Die Ausnehmung 13 befindet sich auf der Innenkante 15 der Abdeckplatte. Die Aussenkante 16 der Abdeckplatte ist halbrundförmig ausgebildet und liegt auf einer Abstufung 5a des Stutzens 5 auf, wenn die LUftungsvor- richtung geschlossen ist. Durch das Einfügen der Aussenkante der Abdeckplatten in die Abstufung 5a des Stutzens 5 des Lüftungsgitters 1 wird eine sehr gute Abdichtung der Lüftungsvorrichtung im geschlossenen Zustand gewährleistet. An der Abdeckplatte ist jeweils ein Rastelement 17 angeordnet, das vorzugsweise aus einer flachen, ebenen Stütze 18 besteht, die einstückig mit der Abdeckplatte 2 verbunden ist. Die Stütze 18 läuft am oberen Ende zu einer rotationssymmetrischen Verdickung 19 aus, die in die Einschnürung 12 der Haltelemente 10 einrastbar ist. Die rotationssymmetrische Verdickung 19 ist breiter als die Stütze und die äusseren Enden 19a der Verdickung sind in die Einschnürungen der Halteelemente 10 eingerastet, damit die Schwenkbewegung der Abdeckplatten nicht behindert wird. Die Halteelemente 10 sind parallel nebeneinander angeordnet, und zwar'in einem Abstand, der so gross ist, dass die Endstücke 19a der Verdickung 19 in die plattenförmir gen Halteelemente einrastbar sind. Es ist auch möglich, die Halteelemente auf weiter voneinander angeordneten Stegen anzuordnen. In diesem Fall muss das Rastelement 17 mit der Verdickung 19 jedoch so gross ausgebildet werden, dass die Endstücke der Verdickung 19 in die Einkerbungen 11 der Halteelemente einrastbar sind. Die Verstelleinrichtung 3 besteht aus einem zweiteiligen Zapfen 20 . Der Zapfen 20 besteht aus einem vorzugsweise zylinderförmigen Mittelteil 24 , das an einem Ende von einem verbreiterten Kopfstück 21 begrenzt ist. Das andere Ende des Mittelteils wird durch eine umlaufende Nut 23 gebildet, die dann von einer Abschlussscheibe 22 begrenzt ist. Das Kopfstück 21 und die Abschlussscheibe 22 weisen einen grösseren Quer schnitt als das Mittelteil .24 auf. Das Mittelteil 24 weist einen Querschnitt auf, der in die Führungsbuchse 14 einpassbar ist und darin gleitend verschiebbar ist. Das Mittelteil 24 ist trennbar, wobei die beiden Tei le über eine Schraubverbindung 25 zusammensetzbar sind. Das Schliessen der Lüftungsvorrichtung erfolgt dadurch, dass die Verstelleinrichtung 3 vollständig durch die off- nung 9 nach innen in Richtung des Lüftungskanals ver schoben wird, bis die Abdeckplatten 2 an den Abstufungen 5a des Stutzens 5 anschlagen. Die gewünschte Offnungs- stellung der Lüftungsvorrichtung wird dadurch erreicht, dass die Verstelleinrichtung aus der Öffnung 9 etwas herausgezogen wird, bis die gewünschte Öffnungsstellung erreicht ist, und zwar erfolgt diese dadurch, dass die Abschlussscheibe 22 die Innenkanten 15 der Abdeckplatten 2 nach unten drückt und dadurch die Abdeckplatten auf schwenkt. (vergleiche Fig. 2). Die erfindungsgemässe Lüftungsvorrichtung kann in ent sprechend dimensionierte Lüftungsrohre eingesetzt wer den, die in der Wand, bzw. Decke installiert sind. Die Lüftungsrohre können entweder starr oder teleskopartig ausgebildet sein. Anstelle der Lüftungsrohre können auch Lüftungsschächte verwendet werden. In diesem Fall ist das Lüftungsgitter den äusseren Dimensionen des Lüftungs schachtes angepasst. Die Lüftungsrohre weisen vorzugs weise einen Durchmesser von 100, bzw. 110 mm auf.

Claims: Patentansprüche 1. Lüftungsvorrichtung zur Belüftung von Räumen mit einem Lüftungsgitter mit in Abstand voneinander angeordneten, fest installierten Stegen und zwei mittels einer Verstelleinrichtung stufenlos schwenk baren Abdeckplatten, die die durch die Lüftungsvor richtung strömende Luft regulieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (2) jeweils formgleich ausge bildet und voneinander unabhängig an den Stegen (6) des Lüftungsgitters (1) schwenkbar gelagert mittels einer sie erfassenden, das Lüftungsgitter (1) in Luftstromrichtung (S, T) durchsetzenden, am Lüftungs gitter (1) längs der Luftstromrichtung (S, T) verschieb bar gelagerten Verstelleinrichtung (3) schwenkbar sind. 2. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Flächen der'Abdeckplatten (2) so gross sind, dass sie das aus den Stegen (6) und den Lüftungsschlitzen (8) gebildete Lüftungsgitter (1) abdecken. 3. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ander hinter seite der Abdeckplatten (2) Rastelemente (17) für die schwenkbare Lagerung an den Stegen vorgesehen sind. 4. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, dass die Rastelemcnte (17) aus Stützen (18) bestehen, die an dn Enden zu rotationssymmetrischen Verdickuncjen (19) , die als Dr(lllager dienen, auslaufen. 5. tüftungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, dass die Verdickungen (19) über den Aussenrand der Stützen (18) hinausragen. 6. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemen te (17) parallel zu den Innenkanten (15) der parallel zueinander angeordneten Abdeckplatten (2) und in der Nähe der Innenkanten (15) der Abdeckplatten (2) ange ordnet sind. .7. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, dass die Innenkanten (15) der Abdeckplatten (2) eine mittig angeordnete Ausnehmung (13) für die Durchführung der Verstelleinrichtung (3) aufweisen. 8. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (6) quer zur Luftstromrichtung (S, T) angeordnet sind, wobei jeweils ein Steg (6) mit einem Lüftungsschlitz (8) abwechselt und mindestens ein Steg (6) auf der Innenseite des Gitters mit zwei Halteelementen (10) für die schwenkbare Lagerung der Abdeckplatten (2) ausgerüstet ist. 9. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mitte des Lüftungsgitters (1) eine durchgehende Öffnung (9) zur Durchführung der Verstelleinrichtung (3) sorge sehen ist. 10. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte elemente (10) als senkrecht vom Steg abstehende Stützen (18) ausgebildet sind, in deren Oberkanten jeweils eine Einkerbung (11) eingelassen ist und die Einkerbung (11) eine Einschnürung (12) zur Ein rastung der Verdickung (19) der Rastelemente (17) aufweist. 11. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstell einrichtung (3) aus einem Zapfen (20) besteht, der an einem Ende eine umlaufende Nut (23) aufweist, in die die Innenkanten (15) der Abdeckplatten (2) ein schiebbar sind. 12. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (20) zweiteilig ist, das Mittelteil (24) zylinderförmig ausgebildet ist und der Durchmesser des Mittelteils dem Durchmesser der Öffnung (9) im Lüftungsgitter (1) angepasst ist und hinter der Nut (23) eine Abschluss scheibe (22) vorgesehen ist. 13. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschluss scheibe (22) in den Zapfen (20) der Verstelleinrich tung (3) eingeschraubt ist. 14. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstell einrichtung in Sperrstellung der Abdeckplatten voll ständig in die mittig angeordnete Buchse (14) des Lüftungsgitters (1) hineingeschoben ist und bei ge öffneter Stellung der Abdeckplatten entsprechend weit aus der Buchse (14) des Lüftungsgitters herausgezogen ist.

Inventors: WALLRAFF, WILFRIED
Applicants: E. SCHMITZ KG +  SCHOELLER KUNSTSTOFF-ZENTRALE GMBH
Application year: 1982
Main classification: F24F13
IPC codes: F24F13, B60H1