SPONGING AND STRIPPING-OFF BRUSH

Abstract: 1. A rubbing-down and stripping-off tool consisting of intermediate rings (1) having parallel inclined faces (2) between which there are gripped sheets (3), preferably having the length of half a circumference, and of two end rings (4, 5) having a straight outer face (4', 5') and an inner face (2') inclined in the same direction as the faces (2) of the intermediate rings (1), all these rings (1, 4, 5) being gripped on a drive spindle, characterised in that the sheets (3) are sheets of lamellated cloth and are bonded at the grain side to the internal diameter of the rings (1) forming two successive half-helices of opposite pitch, this mounting enabling the drive spindle not to be in contact with the grain and so not to wear, and that on the part to be machined are realised a crossed manner.

Description: Brosse à poncer et à égrener La présente invention concerne le domaine des brosses destinées aux machines à poncer et à égrener, manuelles ou industrielles, en particulier pour le bois, et a pour objet des perfectionnements aux brosses à poncer et à égrener. Les brosses de ce type existant actuellement sont généralement constituées par des feuilles de toile abrasive lamellées disposées perpendiculairement à l'axe de rotation. Cependant, le rendement de ces brosses, c'est-àdire la durée de l'abrasif en fonctionnement, ne dépasse guère 50 %, du fait qu'un grand nombre de lames se retournent et portent sur le côté non abrasif. I1 existe également des brosses, dans lesquelles les lamelles sont parallèles à l'axe de rotation, et permettent de ce fait un rendement de 100 %. Toutefois, ces lamelles ne pénètrent pas assez efficacement dans les petits dessins, ou autres pouvant se présenter dans le bois, du fait qu'elles sont à cheval sur le profil, attaquant ainsi les arêtes sans atteindre le fond dudit profil. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un perfectionnement aux brosses à poncer et à égrener, caractérisé en ce que la brosse est constituée par des anneaux intermédiaires présentant des faces parallèles inclinées entre lesquelles sont serrées des feuilles de toile lamellée collées côté grain sur les anneaux,-et par deux anneaux d'extrémité présentant une face extérieure droite et une face intérieure inclinée dans le meme sens que les faces des anneaux intermédiaires, l'ensemble de ces anneaux étant serré sur un axe d'entrainement. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une brosse conforme à l'invention la figure 2 est une vue en plan d'une feuille de toile lamellée la figure 3 est une vue en élévation d'un anneau intermé du aire équipé de deux feuilles de toile lamellée la figure 4 est.une vue en coupe suivant A-A,de la figure 3 les figures 5 et 6 sont des vues, respectivement en élévation latérale et en élévation frontale d'un anneau d'extrémité, et les figures 7 et -8 sont des vues analogues aux figures 5 et 6 de l'autre anneau d'extrémité. Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le perfectionnement aux brosses à poncer et à égrener est caractérisé en ce que la brosse est constituée par des anneaux intermédiaires 1 présentant des faces 2 parallèles inclinées entre lesquelles sont serrées des feuilles 3 de toile lamellée collées côté grain sur les anneaux 1, et par deux anneaux d'extrémité 4 et 5 présentant une face intérieure 2' inclinée dans le même sens que les faces 2 des anneaux 1, et une face extérieure 4', 5' droite, l'ensemble de ces anneaux étant serré sur un axe d'entraînement non représenté. Les feuilles 3 de toile lamellée (figure 2) présentent avantageusement la longueur d'une demi-circonférence et sont collées côté grain sur le diamètre intérieur des anneaux 1 (figures 3 à 8) en formant deux demi-hélices successives de pas contraires (figures 3 et 4), ce montage permettant que l'axe d'entrainement ne soit pas en contact avec le grain, et ainsi ne s'use pas. Conformément à une caractéristique de l'invention, la largeur de la brosse est réglable suivant les besoins par montage ou par démontage d'un ou de plusieurs anneaux intermédiaires 1. Ces derniers et les anneaux d'extrémité 4 et 5 sont avantageusement constitués en tube de chlorure de polyvinyle série pression présentant une bonne résistance mécanique. La disposition des feuilles 3 sur les anneaux 1, 4 et 5 permet que, en plus de la rotation, les lamelles sont animées d'un mouvement transversal réalisant sur la pièce à usiner un genre de trait croisé. En outre, l'inclinaison en hélice des feuilles 3 permet que les lamelles se présentent toujours du bon côté, et une combinaison de trois mouvements, à savoir, l'avance de la pièce, la rotation de la brosse, et son déplacement transversal, permet le passage du grain abrasif sur tous les endroits, même les plus profonds, d'un profil sans blanchir les arêtes. Enfin, la disposition des feuilles 3 sur la brosse permet une rotation de cette dernière dans les deux sens par simple retournement de son axe, un repérage par une couleur pouvant indiquer cette possibilité. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une brosse à poncer et à égrener assurant un rendement de 100 % de la toile abrasive, d'un faible prix de revient, et facilement interchangeable, cette brosse pouvant avantageusement être utilisée pour le ponçage de moulures en ébénisterie, dans le bâtiment, ou autres, en particulier dans des chaînes de production en continu, ainsi que pour le traitement de surface de matières synthétiques ou de métaux. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims: -REVENDICATIONS 1. Brosse à poncer et à égrener caractérisée en ce qu'elle est constituée par des anneaux intermédiaires (1) présentant des faces (2) parallèles inclinées entre lesquelles sont serrées des feuilles (3) de toile lamellée collées côté grain sur les anneaux (1), et par deux anneaux d'extrémité (4, 5) présentant une face extérieure (4', 5') droite et une face intérieure (2') inclinée dans le meme sens que les faces (2) des anneaux intermédiaires (1), l'ensemble de ces anneaux (1, 4, 5) étant serré sur un axe d'entralnement. 2. Brosse, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les feuilles (3) de toile lamellée présentent avantageusement la longueur d'une demi-circonférence et sont collées côté grain sur le diamètre intérièur des anneaux (1) en formant deux demi-hélices successives de pas contraires, ce montage permettant que l'axe d'entraînement ne soit pas en contact avec le grain, et ainsi ne s'use pas, et que sur la pièce à usiner soit réalisé un trait croisé. 3. Brosse, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la largeur de la brosse est réglable suivant les besoins par montage ou par démontage d'un ou de plusieurs anneaux intermédiaires (1).

Inventors: LEBLAND, ROGER
Applicants: ALSIA, SOCIETE ANONYME
Application year: 1982
Main classification: B24D13
IPC codes: B24D13