THRESHING DEVICE FOR A HARVESTER

Abstract: 1. A threshing device having a threshing drum (1) with beaters (3) mounted at intervals along its circumference, a cover member (9) being disposed between every two successive beaters (3), said cover members - which extend over the entire width of the treshing drum - being provided with outwardly orientated raised portions and covering, at least partially, the intermediate space between the beaters (3), and (the threshing device) having a thresher basket (7) (concave) which is disposed substantially radially relative to the threshing drum (1), characterised in that one end of each cover member (9) is adapted so as to be pivotable about an axis (10) which extends parallel to the rotational axis, and each cover member is securable in its position via an adjusting means, and in that the raised portion is in the form of a rubbing ridge (11).

Description: Dreschvorrichtung einer Erntemaschine Die Erfindung betrifft eine Dreschvorrichtung einer Erntemaschine mit einer Dresclltrommel, die auf ihrem Umfang mit Abstand befestigten Reibleisten ver selen ist und zwischen jeweils zwei aufeinander fol genden Reibleisten Abdeckelemente angeordnet sind, die den Zwischenraum zwischen den Reibleisten mindestens teilweise abdecken, sowie aus einem der Dreschtrommel etwa radial zugeordneten Dreschkorb. Es sind Dreschtrommeln bekannt, wo der freie Zwischenraum zwischen den Reibleisten abgedeckt ist (Prospekt "Claas Information Nr. 39", Impressum 50 Ro 4/ 80-189.482.1). Dies ist insbesondere bei mit niedrigen Drehzahlen arbeitenden Dreschtrommeln sowie auch bei Erntemaschinen der Axialfluss-Bauart der Fall und soll verhindern, dass das Erntegut in den freien Raum der Dreschtrommel gelangen kann und somit am Dreschvorgang nicht teilnimmt und ausserdem zu Verstopfungen führen kann. Es sind auch Ausführungen bekannt, wie z.B. aus der AT-PS 2 55 188 ersichtlich, wobei die freien Zwischenraume mittels flexiblen Elementen, die sich bei Rotation des Zylinders infolge der Zentrifugalkräfte nach aussen bewegen, abgedeckt sind. Damit soll auch eine Erhöhung der Abscheidewirkung erzielt werden. Eine Einstellung auf verschiedene Erntegutarten und -zustände ist mit dieser Einrichtung nicht möglich. Aus der US-PS 3 410 271 ist eine Ausfüllrung bekannt, wobei die Reibleisten in Form von nebeneinander und mit Abstand angeordneten Reibstiften, die durch Ausnehmungen von am Umfang angebrachten Abdeckblechen hindurchragen, gebildet werden. Die Abdeckbleclle können dabei radial verschoben werden, so dass das Überstandsmass der Reibstifte veränderbar und somit die Dreschwirkung einstellbar ist. Das Verschieben der Abdeckbleche ist jedoch sehr aufwendig und erfordert die Zugänglichkeit über die gesamte Breite der Dreschtrommel. Ausserdem ist die Verwendung von ganzstückigen Reibleisten hierbei nicht möglicil. Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden und eine Dreschvorrichtung mit einer Dreschtrommel und einem Dreschkorb derart auszubilden, dass ein Eindringen von Ernte gut in den freien Raum der Dreschtrominel verhindert wird. Ausserdem soll mit der Erfindung eine einfache und zugängliche Einrichtung gebildet werden, die eine Einstellbarkeit der Dreschtrommel auf verschiedene Erntegutarten und -zustände gewährleistet. Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des iiauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind den daran anschliessenden Unteransprüchen zu entnehmen. Die vorgeschlagene Erfindung kann bei Erntemaschinen der Tangentialfluss- sowie auch der Axialfluss- bauart und auch bei kombinierten Systemen Anwendung finden. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in den Zeichnungen dargestellt und näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht einer gemäss Erfindung ausgebildeten Dreschtrommel und einen Dreschkorb. Figur 2 eine Einzelheit ttZtr gemäss der Figur 1 in vergrössertem Massstab. Figur 3 eine Draufsicht "X"-gemäss der Figur 1 im Massstab nach der Figur 2. Figur 4 eine Seitenansicht einer weiteren er findungs gemässen Ausfüllrungsform einer Dreschtrommel und einem Dreschkorb. Figur 1 zeigt eine Dreschtrommel 1, die gebildet ist aus auf Büchsen 5 angeordneten und parallel zueinander verlaufenden Trommelscheiben 2, die an. ihrem Aussenumfang Einbuchtungen aufweisen und durch Schlagleisten 3 miteinander verbunden werden. Die die Trom uielscheiben 2 aufnehmenden Büchsen 5 sind auf eine in den Seitenwänden des Mähdres chergehäus es drehbar gela- gerten Welle 4 aufgeschoben und gegen Verdrehen mittels Keil 6 gesichert. In radialem Abstand zur Dreschtrommel 1 ist ein nlit Gitterstäben 8 versehener Dreschkorb 7 angebracht. In den Einbuchtungen (Figur 2) bzw. im freien Raum zwischen den Dreschleisten 3 sind Abdeckbleche 9 angebracht. Die Abdeckbleche 9 sind schwenkbeweglich um die Achse 10 angelenkt und erstrecken sich etwa über die Breite der-Dreschtrozilel 2. An den freien Schenkeln der Abdeckbleche 9, weiche entgegen der Drehrichtung der Dresclltrommel 1 verlaufen, sind Erhebungen in Form einer Dreschleiste 11, die auf den Hüllkreis "H" gerichtet ist, angebracht. Unterhalb der Abdeckbleche 9 und in Richtung der Welle 4 sind Führungsbleche 12, die mit einem Bolzen 13 versehen sind, befestigt. Der Bolzen 13 erstreckt sich über die gesamte Breite der Dreschtrommel 1 und wird in langlochartigen Führwngss chlitzen 14 der Trommelschei- ben 2 geführt. Auf der äusseren Stirnfläche der Dreschtrommel 1 ist ein Riegel 15 um eine Achse 16 verschwenkbar angelenkt. Die Achse 16 erstreckt sich ebenfalls über die Breite der Dreschtrommel (ligur 3) und weist mehrere über die Breite verteilte Riegel 15, die auf die Bol- zen 13 einwirken, auf. Der Riegel 15 besitzt an seiner Aussenkontur zwei halbkreisförmige Vertiefungen 17, 18, die zur Auf nahme und Verriegelung der Bolzen 13 dienen. In der in Figur 2 in durchgezogenen Linien dargestellten Stellung befindet sich die Reibleiste 11 in ihrer äussersten Lage. Der Bolzen 13 steht an der äusseren Kante des Führungsschlitzes 14 an und wird über die Vertiefung 17 des Riegels 15 in dieser Lage arretiert. Der Riegel 15 wird mittels einer Feststellschraube 19 in seiner Lage "A" festgehalten. Die in Figur 1 gezeigte Lage der Reibleisten 11, in welcher ein hoher Drescheffekt erzielt wird, verwen- det man z.ss. beim Dreschen von Corn-Cob-Mix, wobei nicht nur die horner des Maiskolbens geerntet werden, sondern auch ein grosser Teil der Spindeln. Durch den erhöhten Dresch- bzw. Schlageffekt durch die zusätzlichen Reibleisten 11 werden auch die Spindeln zerkleinert und können somit ebenfalls durch die Siebelemente gewonnen werden. Beim "örnermaisernten", wobei nur die Körner geerntet werden, u die Schlagleistung der Drescheinrich tung wieder verringert werden. In diesem Fall werden die Abdeckbleche 9 bzw. die Reibleisten 11 nach innen aus dem wirksamen Dreschbereich geschwenkt (Figur 2, strichpunktierte Darstellung). Dies wird folgendermassen durchgeführt: Die Feststellschraube 19 wird gelöst und der Riegel 15 von A nach B verschwenkt. Dadurch wird der Bolzen 13 frei und kann im Führungsschlitz 14 nach innen verschoben werden, bis er an der inneren Kante des Schlitzes 14 ansteht. Der Riegel 15 wird von der Stellung B nach A zurückgeschwenkt und mit der Feststell schraube 19 gesichert, womit die Vertiefung 18 den Bolzen 13 teilweise umgreift und somit arretiert. Beim Anbringen von mehr als zwei Vertiefungen am Riegel 15 ist es auch möglich, kleinere Stufensprünge bei der Verstellung der Abdeckbleche vorzunehmen. Über die Breite der Dreschtrommel gesehen (Figur 3), ist das Abdeckblech 9 mit mehreren Führungsblechen 12, an denen der Bolzen 13 befestigt ist, versehen. Ebenfalls wird der Bolzen 13 durch mehrere über die Breite verteilte Riegel 15 in seiner Lage gesichert. Die Riegel 15 im inneren Bereich der Trommel weisen allerdings keine Feststellschrauben 19 auf, sondern sind über die Achse 16 mit dem äusseren Riegel 15, der mit der Schraube 19 gesichert ist, in fester Drehverbindung. Durch diese Anordnung wird gewährleistet dass das Abdeckblech 9 bzw. die Reibleiste 11 über die gesamte Breite ihre stabile Lage behält und die gute Zugänglichkeit an der Stirnseite der Dreschtrommel 1 gewährleistet wird. Die Verstellung der Reibleisten 11 kann auch nur teilweise, in Umfangsrichtung gesehen, vorgenommen werden, muss aber wegen Vermeidung einer Unwucht immer konzentrisch erfolgen. Im Beispiel der Figur 4 erfolgt die Verstellung der Reibleisten 11 über einen Verstellring 20 stufenlos. Der Verstellring 20 wird durch Schlitzlöcher 21, welche Bolzen 22 durchdringen, geführt. Die Bolzen 13 der Abdeckbleclle 9 sind in entgegen der Drehrichtung der Dresciitrommel 1 ansteigenden Langlöchern 23 geführt. Durch Verdrehen des Verstellringes 20 verändern sich die Lagen der Bolzen 13 und somit die der Reibleisten. Der Verstellring 20 kann mittels nicht näher dargestellten Feststellelementen in seiner Lage arretiert werden. Die Bolzen 22 erstrecken sich ebenfalls über die Breite der Dreschtrommel 1 und führen mehrere über die Breite angeordnete Verstellringe 20. Die Verstendung eines Verstellringes bringt den Vorteil, dass sämtliche Reibleisten 11 gleichzeitig verstellt werdell können und die Verstellung stufenlos erfolgt. Durch die Anbringung der verstellbaren Abdeckble clie 9 mit den Reibleisten 11 wird in jeder Stellung der freie Zwiscnenraum der Schlagleisten 3 fast vollständig abgedeckt, womit ein Eindringen von Erntegut in den Innenraum der Dreschtrommel verhindert wird. Ausserdem ist es möglich, die Dreschvorrichtung auf verschiedene Erntegutzusttinde und -arten einzustellen. Die Erfindung bezieht sich jedoch nicht nur auf die in den Beispielen gezeigten Tangentialdreschvor- richtungen, sondern kann auch beim Dreschen nach dem Axialflussprinzip Anwendung finden. Ausserdem kann diese Einrichtung nicht nur bei Dres ciivorrichtungen, sondern auch bei Trennvorrich- tungen, insbesondere bei Axialfluss-Erntemaschinen, Anwendung finden. i3ezugs zeichen: 1 Dreschtrommel 2 Troinmels scheiben 3 Schlagleisten 4 Welle 5 Büchse 6 Keil 7 Dreschkorb 8 Gitterstab 9 Abdeckblech 10 Achse 11 Reibleiste 12 Führungsblech 13 Bolzen 14 Führungsschlitz 15 Riegel 16 Achse für Riegel 17 Vertiefung 18 Vertiefung 19 Feststellschraube 20 Verstellring 21 Schlitzloch 22 Bolzen 23 Langlocll X Ansicht Z Einzelheit il Ilüllkreis A erste Lage B zweite Lage

Claims: P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Drescllvorrichtung mit einer Dreschtrommel, die auf inrem Umfang mit Abstand befestigten Reibleisten versehen ist und zwischen jeweils zwei aufeinander fol genen Reibleisten Abdeckelemente angeordnet sind, die den Zwischenraum zwischen den Reibleisten mindestens teilweise abdecken, sowie aus einem der Dreschtrommel etwa radial zugeordneten Dreschkorb, dadurch gekennzeichnet, dala die Abdeckelemente (9) einenends schwenk t)ar angeordnet und über eine Verstellvorrichtung in ihrer Lage feststellbar sind und eine Erhöhung in Form einer Reibleiste (11), die auf den llüllkreis (li) der um laufellden Dreschtrommel (1) gerichtet ist, aufweisen. 2. Dreschvorrichtung na cii Anspruch 1, dadurch gekennzeicnnet, dass die freien Enden der verschwenkbaren Abdeckelemente (9) entgegen der Drehrichtung der Dreschtrommel (1) gerichtet sind. 3. Drescilvorricntung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass die Verstellvorrichtung innerhalb des H@llkreises (H) der Dreschtrommel (1) sdiwenkbar angelenkt ist und nindestens zwei Raststellungen zur Aufnahme der Abdeckelemente (9) aufweist. 4. Dreschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem verschwenkbaren Abdeckelement (9) eine Verstellvorrichtung zugeordnet ist. 5. Dreschvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung einstückig ist und sämtliche Abdeckelemente (9) gleichzeitig beaufschlagt . 6. Dreschvorrichtung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (9), über die Breite der Dreschvorrichtung gesehen, mindestens zweimal durch die Verstellvorrichtung angelenkt werden. 7. Dreschvorrichtung nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellvorrichtung, in Axialrichtung der Drehachse der Dreschtrommel (1) be traclitet, im Bereich einer äusseren Stirnfläche betätigbar ist. 8. Dreschvorrichtung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (9) stufenlos verstellbar sind. 9. Dreschvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellvorrichtung aus einem zur Drehachse der Dreschtrommel (1) koaxial geführten Verstellring (20) gebildet ist, der entgegen der Drehrichtung der Dreschtrommel (1), in Umfangsrichtung gesehen, ansteigende Aufnahmeöffnungen (21), über welche die Abdeckelemente (9) geführt werden, aufweist.

Inventors: OTT, ERNST
Applicants: KLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG ZWEIGNIEDERLASSUNG FAHR
Application year: 1982
Main classification: A01F12
IPC codes: A01F12