ADDITIONAL CONTROL APPARATUS FOR A CLOSED HYDRAULIC SYSTEM

Abstract: 1. An ancillary control device for a closed hydraulic system, in particular for a lifting means for frontmounted equipment on tractors, comprising at least one control spool (10, 11) whose travel movement is restricted by a screwthreaded pin (12, 13) which projects through an opening (16, 17) in the housing of the ancillary control device, characterised in that for the purposes of arresting the adjustable screwthreaded pin (12, 13) when set to a given position in the opening (16, 17) in the housing and for sealing off the opening (16, 17) in the housing with respect to oil issuing therefrom there is exclusively provided an at least region wise coating (18, 19) of microencapsulated permanently plastic synthetic resin on the screwthread (14, 15) of the screwthreaded pin (12, 13).

Description: ZUSA TZSTLUERGERÄT FUR EI,; GZSCHLOSSENES HYDRAULIKSYSTEM Die Erfindung betrifft ein Zusatzsteuergerät für ein geschlossenes Hydrauliksystem, insbesondere für eine Hubvorrichtung für Frontanbaugeräte von Traktoren, mit mindestens einem Steuerschieber, dessen eg ein durch eine Gehäuseöffnung des Zusatzsteuergerätes ragender Gewindestift begrenzt. Bei Zusatzsteuergeräten der einganGs genannten Art wird der Gewindestift zur Justierung des Steuerschiebers verwandt . Je weiter tan den Gewindestift eindreht, desto geringer wird die möglich Durch flussmenge des von dem Steuerschieber gelenkten Öles. Durch Veränderung dieser Durchflusstmenge wird die Geschwindigkeit der verschiedenen, durch das Öl beaufschlagten Funktionen, gesteuert. Bei den bekannten Zusatzsteuergeräten wird der Gewindestift durch eine Kontermutter gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert. Diese Spezialmutter hat gleichzeitig eine Dichtlippe, die das Austreten von Leck öl aus der Gehäuseöffnung verhindert. Die Dichtlippe liegt vorzugsweise in einer Ansenkung des Leichtme- tallgehäuses an. Bei der Montage eines Gewindestiftes an einem bekannten Zusatzgerät ist es zwingend notwendig, daS die Kontermutter in der exakter. position angezogen wird. wird die Mutter nicht fest genug angezogen, so ist die Gehäuseöffnung nicht abgedichtet und es tritt Öl aus. Wird die Mutter zu stark angezogen, so wird das Gewinde im Aluminiumgehäuse zerstört, die Öffnung ist ebenfalls nicht mehr abgedichtet und es tritt Öl aus. In diesem Fall ist ein weiteres Einstellen des Gewindestiftes nicht mehr möglich und das Gewinde muss nachgeschnitten werden. Gemäss den weiteren bekannten Stand der Technik wurde zur Abdichtung der Gehäuseöffnung gegenüber austretenden Öl und zur Vermeidung eines selbsttätigen Verstellens des Gewindestiftes ein Dichtmittel an der Gehäuseöffnung aufgetragen, das dichtet und aushärtet. Bei der Verwendung eines derartigen Dichtmittels ist jedoch nachteiligerweise ein weiteres Verstellen des Gewindestiftes nach dem einmaligen Einstellen im er- stellungswerk nicht mehr möglich. Ferner ist es bekannt, zur Sicherung und Dichtung von Schraubverbindungen Schrauben oder andere Gewindeteile auf einem Teil ihres Gewindes mit einer Kunst stoffbeschichtung zu versehen. Beim Eindrehen der Schraube bewirkt die Kunststoffschicht einen hohen Reibungsschluss, indem sie die Flanken zwischen der Schraube und dem Muttergewinde fest zusaminenpresst. Ausserdem füllt die Xunststorfschicht den axialen Spielraum zwischen Schrauben- und Muttergewinde aus. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein ZuEatz- steuergerät der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei dem die Verstellung des Gewindestiftes unter gleichzeitiger Abdichtung der Gehäuseöffnung gegen über austretendem Öl möglich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zur Arretierung des in eine bestimmte Position in der Gehäuseöffnung einjustierten verstellbaren Gewindestiftes und zur Abdichtung der Gehäuseöffnung gegenüber austretendem Öl ausschliesslich eine zumindest bereichsweise Beschichtung des Gewindes des Gewindestiftes mit einem mikroverkapselten, dauerplastischen Kunststoff vorgesehen ist. Die Beschichtung des Gewindes des Gewindestiftes mit dem mikroverkapselten, dauerplastischen Kunststoff ermöglicht die Verstellbarkeit des Gewindestiftes, wobei gleichzeitig die Gehäuseöffnung abgedichtet wird. Der Kunststoff ist mikroverkapselt und dauerplastisch. Insbesondere übernimmt dieser Kunststoff gleichzeitig dichtende und hemmende Funktionen, so dass ein unbeabsichtigtes Verstellen des Gewindestiftes ebenfalls verhindert wird. Dank der Hemmwirkung des dauerplastischen Kunststoffes entfällt das Anbringen der Kontermutter . Ein Vorteil dieses erfindungsgemässen Zusatzsteuergerätes liegt weiterhin darin, dass bei der Montage das Aufschrauben der Mutter auf den Gewindestift entfällt. Ferner ist eine einfache Verstellung des Gewindestiftes möglich, ohne dass die Mutter vorher gelöst werden muss. Die Einstellung des Gewindestiftes ist jederzeit möglich und wesentlich zuverlässiger in der Montage als die Einstellung des Gewindestiftes bei bekannten 2usatz- steuergeräten. Ferner besteht keine Gefahr der Zer störung des Gewindes im Aluminiumgehäuse. Die Einstellung des S4euerschiebers ist wesentlich exakter und in kürzerer Zeit durchführbar. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Zusatzsteuergerätes besteht darin, dass eine geringere Gehäusewanddicke im Bereich der Einschraubung möglich ist. Die Einschraubtiefe liegt zuverlässig bei etwa 1 x Gewindedurchmesser in einem Aluminiumgehäuse, wobei die normale Einschraubtiefe bei Benutzung einer Stahlschraube in einem Aluminiumgehäuse bei 2 x Gewindedurchmesser liegt. Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeich nuS näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemässes Zusatzsteuergerät. Das in Figur 1 dargestellte Zusatzsteuergerät weist die beiden Steuerschieber 10 und 11 auf. Der Weg des Steuerschiebers 10 bzw. 11 wird durch den Gewindestift 12 bzw. 13 begrenzt. Das eine Ende des Steuerschiebers 10 bzw. 11 ist von der Feder 28 bzw. 29 um geben, wobei das andere Ende des Steuerschiebers 10 bzw. 11 mit der Zahnstange 32 bzw. 33 verbunden ist. Zwischen der Zahnstange 32 und 33 ist die Betätigungs welle 34 angeordnet. Die Schaltrichtung "Heben-Senken" 26-27 wird bei Betätigung des Bedienungshebels 36 über die Betätigungswelle 34 bewirkt. Ferner weist das dargestellte Zusatz steuer gerät die Ringkanäle 20 und 21 auf und ist mit dem Drucköl 22 und dem Rücklauföl 24 verbunden. Der Gewindestift 12 bzw. 13 ragt durch die Gehäuse öffnung 16 bzw. 17. Diese Gehäuseöffnung 16 bzw. 17 ist in der Federkappe 30 bzw. 31 angeordnet. Das Ge winde 14 bzw. 15 des Gewindestiftes 12 bzw. 13 ist mit der Beschichtung 18 bzw. 19 des mikroverkapselten, dauerplastischen Kunststoffes versehen. Der Gewindestift 12 bzw. 13 begrenzt den eg des Steuerschiebers 10 bzw. 11. In dem dargestellten Bei spiel ist die Bewegung des Steuerschiebers 10 bzw. 11 in seine äusserste Lage möglich. Wird der Gewindestift 12 oder 13 etwas in der Gehäuseöffnung 16 bzw. 17 ge dreht, so ist die Bewegung des Steuerschiebers durch den Anschlag an diesen Gewindestift begrenzt. Betätigt man den Bedienungshebel 36 gemäss Figur 1 nach unten, so dreht sich die Betätigungswelle 34 nach rechts, wobei die beiden Zahnstangen 32 und 33 über die Zähne 38 der Betätigungswelle 34 mitgenommen werden. Hier bei bewegt sich die Zahnstange 33 nach rechts und die Zahnstange 32 nach links. Diese Betätigung der Zahnstangen bewirkt eine Veränderung der Lage der Steuerschieber. Der Steuerschieber 10 bewegt sich so mit ebenfalls wie die Zahnstange 32 nach links, wo hingegen der Steuerschieber 11 von der Zahnstange 33 nach rechts mitgenommen wird. Der eg des Steuerschiebers 10 wird durch den Ge Gewindestift 12 begrenzt. Je weiter man den Gewindestift eindreht, desto geringer ist die mögliche Durchflussmenge, die durch den Steuerschieber be stift wird. Durch Veränderung der Durchflussmenge wird die Geschwindigkeit der verschiedenen, durch das dl beaufschlagten Funktionen, gesteuert. Zur Auswahl eines geeigneten Kunststoffes ist zu bemerken, dass anaerobe Kleber in Mikrokapseln, wie sie von der Firma Loctite unter dem Handelsnamen "Driloc" angeboten werden, sich besonders bewährt haben. Von Vorteil ist eine Rundum-Beschichtung über den ganzen in Frage kommenden Eindreh-Bereich des Gewindestiftes 12,13. Eine Änderung der üblichen Gewindetoleranzen ist nicht notwendig, da als Dicke der Beschichtung wenige 1/100 mm genügen. Beim Eindrehen des Gewindestiftes platzen die Mikrokapseln zumindest teilweise auf und der Kunststoff tritt aus, um die erwünschte Festsetzung und Abdichtung des Gewindestiftes 12, 13 zu ermöglichen. BezugszeicE,enliste 10, 11 Steuerschieber 12, 13 Gewindestift 14, 15 Gewinde 16, 17 Gehäuseöffnung 18, 19 Beschichtung 20, 21 Ringkanal für Ölstrom 22 Drucköl 24 Rücklauföl 26, 27 Schaltrichtung "Heben-Senken" 28, 29 Feder 30, 31 Federkappe 32, 33 Zahnstange 34 Betätigungswelle 36 Bedienungshebel 38 Zähne

Claims: Anspruch 1. Zusatzsteuergerät für ein geschlossenes Hydrauliksystem, insbesondere für eine Hubvorrichtung für Frontanbaugeräte von Traktoren, mit mindestens einem Steuerschieber (10, 11), dessen eg ein durch eine Ge häuseöffnung (16, 17) des Zusatzsteuergerätes ragender GewndesQift (12, 13) begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass zur Arretierung des in eine bestimmte Position in der Gehäuseöffnung (16, 17) einjustierten verstellbaren Gewindestiftes (12, 13) und zur Abdichtung der Gehäuseeffnung (16, 17) gegenüber austretendem Öl ausschliesslich eine zumindest bereichsweise Beschichtung (18, 19) des Gewindes (14, 15) des Gewindestiftes (12, 13) mit einem mikroverkapselten, dauerplastischen Kunststoff vorgesehen ist.

Inventors: PFEFFERKORN, HANNSJORG, RINNE, FRITZ, Pfefferkorn, Hannsjörg
Applicants: DEERE & COMPANY
Application year: 1982
Main classification: F16K27
IPC codes: F16B33, F16B39, F16K31, F16K27