FIREPROOF CLOSURE

Abstract: 1. A fire shutter for conveyor plants, comprising a plate which closes an aperture, characterised in that the closure plate is divided and consists of one flap element (1a) which performs solely a rotary movement, and at least one slide element (1b, 1c) which performs a linear movement independently of the flap element.

Description: Feuerschutzabschluss Die Erfindung betrifft einen Feuerschutzabschluss für Förderanlagen mit einer Verschlussplatte, die eine Öffnung verschliesst. Es sind Feuerschutzabschlüsse bekannt, bei denen die Verschlussplatte als Schieber ausgebildet ist. Dabei sind bei Feuerschutzabschlüssen, die Öffnungen verschliessen, durch die eine Förderbahn verläuft, Einrichtungen vorgesehen, die Förderbahnteile für eine Förderbahndurchdringung wegklappen oder wegtauchen. Es werden dadurch nur kurze Förderbahnlücken erforderlich, und bei einem Druck oder Stoss besteht nicht die Gefahr des Aufklappens, jedoch haben diese Feuerschutzabschlüsse den Nachteil eines grossen Platzbedarfs. Es ist somit erforderlich, die Ausführungen als senkrecht fallende oder hebend schliessende Schieber auszubilden. Es ist auch möglich, dass die Schieber nach rechts oder links seitlich bewegt werden. Ausserdem sind für die Führung der Schieber längere Schienen erforderlich, die leicht verschmutzen und dadurch zu Betriebsstörungen führen können. Eine weitere bekannte Möglichkeit besteht darin, bei Feuerschutzabschlüssen die Verschlussplatte als Klappe auszubilden, wobei ebenfalls zur Förderbahndurchdringung Einrichtungen vorgesehen sein können, die Förderbahnteile wegklappen oder wegtauchen. Bei derartigen Feuerschutzabschlüssen besteht der Vorteil, dass nur ein geringer Platzbedarf erforderlich ist und nur eine Ausführung für Wandund Deckenöffnungen erforderlich ist. Auch sind die Drehlager der Klappe den Längsführungen bei Schiebern überlegen. Derartige Feuerschutzabschlüsse haben jedoch den Nachteil, dass in Bezug auf das sich ändernde Schliessmoment ein Ge wichtsausgleich erforderlich ist. Darüberhinaus sind ingeschlossenem Zustand oft nur geringe Zuhaltekräfte vorhanden, so dass zusätzliche Einrichtungen erforderlich werden. Insbesondere ist aber bei den Klappen nachteilig, dass relativ lange Förderbahnabschnitte beim Schliessen des Feuerschutzabschlusses wegbewegt werden müssen. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen neuartigen Feuerschutz abschluss verfügbar zu machen, der die Vorteile einer Klappe, nämlich einen geringen Platzbedarf und eine Bewegung in Drehlagern, mit den Vorteilen eines Schiebers das Einfahren der freien Verschlussplattenseite in eine Tasche zur Verhinderung eines ungewollten Öffnens mit der Notwendigkeit nur kurzer Förderbahnlücken verbindet und darüberhinaus universell an Wänden oder Decken einsetzbar ist. Die Erfindung besteht darin, dass die Verschlussplatte an einem oder mehreren verschiebbaren Drehlagern zum öffnen oder Schliessen derart befestigt ist, dass zum Öffnen an eine lineare Bewegung sich eine Drehbewegung anschliesst, während beim Schliessen einer Drehbewegung eine lineare Bewegung folgt. Ein derartiger Feuerschutz abschluss stellt eine grundsätzlich überall verwendbare Grundkonstruktion dar, bei der nur wenige Anpassungen bei der Verwendung zu einem Feuerschutzabschluss an einer Wand oder Decke erforderlich sind. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Anbau mit aufliegendem Rahmen erfolgt oder der Einbau in die Wand- oder Deckenöffnung mit entsprechend ausgeführter Zarge vorgenommen wird. Im übrigen besteht kein Unterschied zwischen einer planmässig geschlossenen oder planmässig offenen Feuerschutzabschlussausführung. Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die der Lagerung gegenüberliegende Seite der Verschlussplatte in eine kastenartige Tasche am Ende des Schliessvorgangs hineinbewegbar und bei Beginn des Öffnungsvorgangs herausgewegbar. Dabei ist zweckmässig vorgesehen, dass die lineare Bewegung der Verschlussplatte dazu dient, Förder-Bahnteile aus ihrer Betriebslage in eine Tasche zu bewegen. Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht im einzelnen darin, dass an den verschiebbaren Lagern der Verschlussplatte eine bis hinter die gegenüberliegende Seite der Verschlussplatte reichende Konsole angehängt ist, die die Förderbahnteile trägt, die zum Durchdringen der Förderbahn vor der Verschlussplatte her die kastenartige Tasche bewegbar ist. Zweckmässig ist dabei die Konsole ähnlich wie die Lager der Verschlussplatte verschiebbar geführt. Zusätzlich kann die Verschlussplatte in ihrer Schliessstellung durch eine Halteeinrichtung gesichert sein. Zur Gewährleistung einer einwandfreien Abdichtung ist auf der Drehlagerseite ein gewichtsangetriebener, drehbarer Deckel vorgesehen, der auf der geöffneten Schlussplatte ruht auch auch beim Schliessvorgang auf dieser anliegt, so dass der von der Verschlussplatte freigegebene Raum abgedeckt ist. In vorteilhafter Weise kann die Verschlussplatte auch eine Laufbahnabdeckung tragen, welche die Verschlussplatte überragt und in der Offen-stellung über der Laufbahn vorsteht, diese in deren Endbereich aber in der Scnliessstellung der Verschlussplatte abdeckt. Eine zweckmässige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass im Bereich des Feuerabschlussrahmens ein oder zwei Antriebe angeordnet sind, die einen in Bezug auf den Schwerpunkt und die Verschlussplattendrehlager derart angeordneten Antriebsangriffspunkt aufweisen, dass zuerst eine Drehbewegung und anschliessend eine Linearbewegung beim Schliessen bzw. umgekehrt beim Öffnen erfolgt. Zur Unterstützung der Schliessbewegung können zusätzliche Gewichte gegebenenfalls an Hebeln an der Verschlussplatte befestigt sein, um ausgleichende oder entgegenwirkende Drehmomente zu erzeugen. Zweckmässig besteht der Antrieb aus einem pneumatischen, hydraulischen oder motorisch betriebenen Schubantrieb, der fest angeordnet über einen Gelenktrieb die Schwenk- bzw. Schubbewegung bewirkt oder der selbst dreh bar gelagert zusammen mit der drehbaren und verschiebbaren Verschlussplatte den Gelenktrieb selbst darstellt. Eine zweckmässige Ausführungsform besteht darin, dass der lineare Antrieb einer Kulissenführung und diese eine an der Klappe befestigte Kulisse verschiebt. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemässen Betriebs ist gemäss einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass im Bereich der Drehlage aus Klinke und Anschlag bestehende Verriegelungen angeordnet sind, die sicherstellen, dass Dreh- bzw. lineare Bewegungen jeweils erst abgeschlossen sind, bevor die Linear- bzw. Drehbewegung möglich ist. Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Verschlussplatte aufgeteilt ist und aus einem Klappenelement für die Drehbewegung besteht und aus mindestens einem Schieberelement, das eine lineare Bewegung ausführt. In vorteilhafter Weise sind bei einem senkrecht angeordneten Schieber ein über dem Klappenelement vorge- - sehenes Schieberelement und ein unter dem Klappenelement angeordnetes Schieberelement für einen Gewichtsausgleich miteinander verbunden, vorzugsweise durch einen über Rollen geführten Seilzug. Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 einen Feuerschutzabschluss für eine Wand öffnung,der von oben nach unten in eine Schliessstellung bewegbar ist; Fig. 2 einen Feuerschutzabschluss für eine Wand öffnung, der von unten nach oben bewegbar ist; Fig. 3 einen Feuerschutzabschluss für eine Decken öffnung, der auf der Decke montiert ist; Fig. 4 einen Feuerschutzabschluss für eine Decken öffnung, der unter der Decke montiert ist; Fig. 5 eine Seitenansicht eines Feuerschutzab schlusses, teilweise im Schnitt; Fig. 6 einen Feuerschutzabschluss mit einer die För derbahn tragenden Konsole in schematischer Darstellung; Fig. 7 eine abgewandelte Ausführungsform eines Feuer schutzabschlusses in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Feuerschutzabschluss nach Fig. 7. In Fig. 1 ist ein Feuerschutzabschluss dargestllt, der mit einer Verschlussplatte 1 eine Öffnung 2 verschliesst, die in einer Wand 3 vorgesehen ist. Die Verschlussplatte ist in einem Drehlager 4 gelagert, so dass beim Schliessvorgang die Verschlussplatte 1 eine Drehbewegung ausführt, wie sie durch den Pfeil 6 dargestellt ist, bis die Platte an der Wand 3 zur Auflage kommt und die strichpunktierte Lage 7 einnimmt. An dieser Drehbewegung schliesst sich eine Linearbewegung an, in der das Drehlager 4 in die Stellung 5 bewegt wird durch die Linearbewegung, die mit dem Pfeil 8 dargestellt ist. Durch diese Linear bewegung 8 wird die Verschlussplatte 1 bzw. 7 in eine kastenartige Tasche 9 am Ende des Schliessvorgangs hineinbewegt. Diese Bewegung erfolgt durch eine pneumatisch oder hydraulisch betriebene Zylinderkolbenanordnung 10, die über eine schematisch dargestellte Verbindung 11 mit einem Gelenkpunkt 12 an der Verschlussplatte 1 befestigt ist. Am Ende der Drehbewegung nimmt der Gelenkpunkt 12 die Lage 13 und am Ende der Linearbewegung die Lage 14 ein. Eine entsprechende Anpassung der Lage des Kolbens 10 an die Bewegung der Verschlussplatte 1 wird durch ein Gelenk 15 ermöglicht, mit dem der Kolben 10 an einem Haltesteg 16 verbunden ist. Während beim Feuerschutzabschluss nach Fig. 1 die Verschlussplatte 1 an der Wand von oben nach unten in die Tasche 9 verschoben wird, zeigt Fig. 2 einen entsprechenden Feuerschutzabschluss, bei dem die Verschlussplatte 1 nach ihrer Drehbewegung linear an der Wand in die Tasche 9 von unten nach oben verschoben wird. Im übrigen ent spricht der Feuerschutzabschluss nach Fig. 2 in konstruktiver Hinsicht sowie in der Art und Weise des Betriebs dem Feuerschutzabschluss nach Fig em ffite 1 durch Betätigung der Zylinderkolbenanordnung 10 entsprechend dem pfeil 6 eine Drehbewegung ausführt, an die sich entsprechend Pfeil 8 eine Linearbewegung anschliesst, um die Verschlussplatte 1 in ihre endgültige Schliessstellung an der Wand 3 zum Abschluss der Öffnung 2 zu bringen. Beim Öffnungsvorgang wird die Verschlussplatte 1 des Feuerschutzabschlusses sowohl nach Fig. 1 als auch nachsFig. 2 linear aus der Tasche 9-entgegengesetzt der Richtung des Pfeils 8 bewegt, und es schliesst sich eine Drehbewegung entgegengesetzt der Richtung des Pfeils 6 an, bis die Verschlussplatte 1 die in den Figuren dargestellte Lage einnimmt. In Fig. 3 ist ein Feuerschutzabschluss dargestellt, der auf einer Decke 23 angeordnet ist, in der eine Öffnung 22 vorhanden ist, die mit Hilfe der Verschlussplatte 1 verschlossen werden kann. Die Verschlussplatte 1 ist in ihrer geöffneten Stellung dargestellt, in der sie bei D angelenkt ist. Beim Betätigen der Zylinderkolbenanordnung 10 wird über eine schematisch dargestellte Kolbenstange 11, die an einem Steg 17 bei A angelenkt ist, der Verschlussplatte eine Drehbewegung erteilt, so dass die Verschlussplatte die strichpunktierte Lage 7 an der Wand 23 einnimmt. Am Ende dieser Drehbewegung nimmt der Gelenkpunkt der Verschlussplatte 1 die bei A' dargestellte Lage ein. Es schliesst sich die Linearbewegung an, wodurch die Verschlussplatte 1 bzw. 7 in die Tasche 9 geschoben wird. Am Ende dieser Linear bewegung befindet sich der Gelenkpunkt der Kolbenstange 11 am Steg 17 bei "A", während der Gelenkpunkt der Verschlussplatte 1 von der Lage D in die Lage D" gewandert ist. In Fig. 4 ist ein Feuerschutzabschluss dargestellt, der unter der Decke 23 angeordnet ist und dazu dient, mit Hilfe der Verschlussplatte 1 die Öffnung 22 in der Decke 23 zu verschliessen. Anordnung und Verschlussvorgang entsprechen weitgehend der Fig. 3, wobei wiederum die Verschlussplatte 1 durch die Kolbenzylinderanordnung in die strichpunktiert dargestellte Stellung 7 in Anlage an der Wand 23 geschwenkt wird, wobei der Anlenkungspunkt A der Kolbenstange am Steg 17 der Verschlussplatte 1 die Lage A' einnimmt, während anschliessend bei der Linearbewegung durch die die Verschlussplatte 1 bzw. 7 in die Tasche 9 bewegt wird, der Anlenkungspunkt der Kolbenstange von A' zu A" wandert, während das Drehlager der Verschlussplatte 1 von der Lage D bei Beginn der Linearbewegung in die Lage De' am Ende der Linearbewegung kommt. In Fig. 5 ist ein Feuerschutzabschluss mit einer Förderbahn 31 in Schliessstellung dargestellt. Die Verschlussklappe 1 wurde aus der Offen-Stellung, wie beispielsweise im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert, in Anlage an die Wand 3 geschwenkt und anschliessend durch eine Linearbewegung in die Tasche 9 bewegt, wobei sich das Drehlager 4 der Verschlussplatte 1 in die Stellung 5 mit bewegt hat. Durch diese Linearbewegung der Verschlussplatte 1 ist das Förder-Bahnteil 32 aus seiner Betriebsstellung der Förderbahn 31 mit in die Tasche 9 bewegt worden. Wie im einzel- nen aus der schematischen Darstellung nach Fig. 6 näher ersehen werden kann, ist an den verschiebbaren Lagern 4 der Verschlussplatte 1 über Streben 33 eine Konsole 34 angehängt, die die Förder-Bahnteile 32 trägt, die beim Schliessvorgang der Verschlussplatte 1 aus der Förderbahn 31 wegbewegt werden müssen. Die Konsole 34 ist dabei in Lagern 35 ähnlich wie die Lager 4 der Verschlussplatte 1 verschiebbar geführt. Wenn durch Betätigung der Zylinderkolbenanordnung 10, die aus Fig. 5 zu entnehmen ist, die Verschlussplatte 1 mit der Kolbenstange 11, die am Gelenkpunkt 12 an der Verschlussplatte 1 angreift, diese an der Wand 3 zur Anlage gebracht wird, um anschliessend durch eine Linearbewegung in die Tasche 9 bewegt zu werden, so wird gleichzeitig die Konsole 34 in die Tasche 9 bewegt und damit auch die auf ihr angeordneten Förder-Bahnteile 32 in die Tasche 9 eingeführt. Je nach der konstruktiven Ausgestaltung und insbesondere der Grösse des Feuerschutzabschlusses können ein oder vorzugsweise an beiden Seiten zwei Zylinderkolbenanordnungen 10 vorgesehen sein. Wie Fig. 5 zeigt, ist über den Steg 17 zusätzlich ein Gewicht 36 an der Verschlussplatte 1 befestigt, um mit Hilfe von der Erzeugung entsprechender Drehmomente die Schliessbewegung der aus konstruktiven Gründen aussermittig aufgehängten bzw. gelagerten Verschlussplatte 1 zu unterstützen. Es können zusätzliche, nicht dargestellte Verriegelungen, beispielsweise Klinke und Anschlag im Bereich der Drehlager, vorgesehen sein, um sicherzustellen, dass die eine Bewegung abgeschlossen ist, bevor die andere Bewegungsart möglich wird. Auch ist es denkbar, in verschiedener Weise Haltebzw. Sicherungseinrichtungen vorzusehen, die die Verschlussplatte in ihrer Schliessstellung gesichert halten. Wie weiter Fig. 5 zeigt, ist auf der Seite der Drehlager 4 der Verschlussplatte 1 ein Deckel 37 angeordnet, der bei 38 drehbar gelagert ist und von einem Gewicht 39 derart angetrieben wird, dass er auf der geöffneten Ver-schlussplatte 1 ruht und auch bei der in Fig. 5 dargestell tcon Schliessstellung auf der Verschlussplatte 1 anliegt, so dass der von der Verschlussplatte freigegebene Raum 40 abgedeckt ist. Um den konstruktiv aufwendigeren Deckel 37 zu vermeiden, ist es auch möglich, dass an der Verschlussplatte 1 eine nicht dargestellte Laufbahnabdeckung angebracht ist. Diese Lauf bahnabdeckung überragt die Verschlussplatte 1 und steht in der Offen-Stellung der Verschlussplatte über die Laufbahn vor, deckt diese jedoch in ihrem Endbereich entsprechend dem Deckel 37 ab, wenn die Verschlussplatte sich in der Schliessstellung befindet. Bei einer senKrechten Anordnung des Feuerschutzabschlusses, bei der die Verschlussplatte 1 durch Schwerkraft bewegbar ist, kann diese von Haftmagneten in ihrer Lage gehalten werden. Dabei ist es möglich, die Bewegungsfolge der Verschlussplatte 1 beim Schliessvorgang durch entsprechende Schaltung der Haftmagnete zu steuern. In Fig. 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform eines Feuerschutzabschlusses dargestellt, bei dem die Verschlussplatte 1 aufgeteilt ist und aus einem Klappenelement 1a für die Drehbewegung besteht und aus einem über dem Klappenelement la angeordneten Schieberelement 1b sowie einem unter dem Klappenelement 1a angeordneten Schieberelement 1c. Damit ist die von der Verschlussplatte auszuführende Dreh- und Linearbewegung aufgelöst in eine Drehbewegung, die das Klappelement 1a durchführt, und eine Linearbewegung, die von den Schieberelementen ib und 1c ausgeführt wird. Wie Fig. 8 zeigt, ist das über dem Klappenelement la angeordnete Schieberelement ib mit dem unter dem Klappenelement 1a angeordneten Schieberelement 1c durch einen Seilzug 41 verbunden, der über Rollen 42 geführt ist. Auf diese Weise kann ein gegenseitiger Gewichtsausgleich erreicht werden, und das Lager 43 bzw. 44, das eine Schwenkbewegung des Klappenelements la ermöglicht, wird entlastet. In den Fig. 7 und 8 ist der Feuerschutzabschluss während des Schliessvorgangs dargestellt. Das Klappenelement 1a der Verschlussplatte ist bereits eingeschwenkt, aber die Schieberelemente 1b und 1c befinden sich noch in ihrer Ausgangslage, bevor sie sich in Pfeilrichtung bewegen und damit die von ihnen getragenen Förderbahnteile 32a bzw. 32b. In Fig. 8 ist in dünnen Linien die Stellung dargestellt, die das Schieberelement lc mit dem Förderbahnteil 32a in der Schliessstellung einnimmt.

Claims: Patentansprüche 1. Feuerschutzabschluss für Förderanlagen mit einer Verschlussplatte, die eine Öffnung verschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte-(1) an einem oder mehreren verschiebbaren Drehlagern (4) zum Öffnen oder Schliessen derart befestigt ist, dass zum Öffnen an eine lineare Bewegung sich eine Drehbewegung anschliesst, während beim Schliessen einer Drehbewegung eine lineare Bewegung folgt. 2. Feuerschutzabschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Lagerung (4) gegenüberliegende Seite der Verschlussplatte (1) in eine kastenartige Tasche (9) am Ende des Schliessvorgangs hineinbewegbar und bei Beginn des Öffnungsvorgangs herausbewegbar ist. 3. Feuerschutzabschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lineare Bewegung der Verschlussplatte dazu dient, Förder-Bahnteile (32) aus ihrer Betriebslage in eine Tasche (9) zu bewegen. 4. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den verschiebbaren Lagern (4, 5) der Verschlussplatte (1) eine bis hinter die gegen überliegende Seite der Verschlussplatte (1) reichende Konsole (34) angehängt ist, die die Förderbahnteile (32) trägt, die zum Durchdringen der Förderbahn (31) vor der Verschlussplatte (1) her in die kastenartige Tasche (9) bewegbar ist. 5. Feuerschutzabschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (34) ähnlich wie die Lager (4) der Verschlussplatte (1) verschiebbar geführt ist. 6. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (1) in ihrer Schliessstellung durch eine Halteeinrichtung gesichert ist. 7. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Drehlagerseite ein gewichtsangetriebener (33), drehbarer Deckel 237) v ¯ sehen ist, der auf der geöffneten Verschlussplatte (1) ruht und auch beim Schliessvorgang auf dieser anliegt, so dass der von der Verschlussplatte freigegebene Raum (40) abgedeckt ist. 8. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (1) eine Laufbahnabdeckung trägt, welche die Verschlussplatte überragt und in Offenstellung üoer die Laufbahn vorsteht, diese in ihrem Endbereich aber in der Schliessstellung der Verschlussplatte abdeckt. 9. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Feuerabschlussrahmens ein oder zwei Antriebe (10) angeordnet sind, die einen in Bezug auf den Schwerpunkt und die Verschlussplattendrehlager (4, 5) derart angeordnete Antriebsangriffspunkte (12) aufweisen, dass zuerst eine Drehbewegung und anschliessend eine Linear bewegung beim Schliessen bzw. ungekehrt beim Öffnen erfolgt. 10. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansrpüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Unterstützung der Schliessbewegung der aus konstruktiven Gründen aussermittig aufgehängten bzw. gelagerten Verschlussplatte (1) zusätzliche Gewichte (36) gegebenenfalls an Hebeln (17) an dieser befestigt sind, um ausgleichende oder entgegenwirkende Drehmomente zu erzeugen. 11. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb aus einem pneumatischen, hydraulischen oder motorisch betriebenen Schubantrieb (10) besteht, der fest angeordnet über einen Ge lenktrieb (12) die Schwenk- bzw. Schubbewegung bewirkt und der selbstdrehbar gelagert zusammen mit der drehbaren und verschiebbaren Verschlussplatte (1) den Gelenktrieb selbst darstellt. 12. Verschlussplatte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der lineare Antrieb einer Kulissenführung und diese eine an der Klappe befestigte Kulisse verschiebt. 13. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer durch Schwerkraft bewegbaren Verschlussplatte (1) Haltemagnete diese in Lage halten und die Bewegungsfolge der Verschlussplatte (1) beim Schliessvorgang durch entsprechende Schaltung der Haftmagnete erfolgt. 14. Feuerschutzabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Drehlager aus Klinke und Anschlag bestehende Verriegelungen angeordnet sind, die sicherstellen, dass Dreh- bzw. Linearbewegung jeweils erst abgeschlossen sind, bevor die Linear- bzw. Drehbewegung möglich ist. 15. Feuerschutzabschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (1) aufgeteilt ist und aus einem Klappenelement (ia) für die Drehbewegung besteht und aus mindestens einem Schieber element.(lb), das eine lineare Bewegung ausführt. 16. Feuerschutzabschluss nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer senkrechten Anordnung ein über dem Klappenelement (la) angeordnetes Schieberelement (1b) und ein unter dem Klappenelement (la) angeordnetes Schieberelement (1c) für einen Gewichtsausgleich miteinander verbunden sind. 17. Feuerschutzabschluss nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung aus einem über Rollen (41) geführten Seilzug (42) besteht.

Inventors: RITZ, OTTO, ING. GRAD.
Applicants: AUTE GESELLSCHAFT FUR AUTOGENE TECHNIK MBH
Application year: 1982
Main classification: E06B5
IPC codes: A62C2