METAL CUTTING TOOL WITH A CUTTING INSERT PLACED IN AN AXIAL PLANE

Abstract: 1. Cutting tool with a cutter plate (5) having two axially symmetrical blades and insertable in a replaceable manner in a front end slot (11) of a cutter head (1), wherein the plate can be clamped between the two jaws (2, 3) of the cutter head (1) forming the slot (11) by means of a clamping bolt passing through these jaws and the cutter plate (5), characterised in that the cutter plate (5) has on one of its two broad sides a shoulder (51) with parallel facets extending transverse to the rotational axis of the tool and symmetrical with respect to the axis of the bore accommodating the clamping bolt (4), which shoulder engages in a positive locking manner in a recess (22) of one of the two jaws (2, 3).

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug mit einer in einen stirnseitigen Schlitz des Messerkopfes auswechselbar einsetzbaren, zwei axial-symmetrische Schneiden aufweisenden Messerplatte, die zwischen den beiden, den Schlitz bildenden Backen des Messerkopfes mittels eines diese Backen und die Messerplatte durchsetzenden Spannbolzens einspannbar ist. Bei Zerspanungswerkzeugen dieser Gattung weist die schaftseitige Begrenzung des die Messerplatte aufnehmenden Schlitzes eine, meist zwei einstellbare Widerlagerflächen auf, gegen die sich die Messerplatte abstützt. Die Ausbildung dieser Widerlagerflächen macht, um eine exakt axial-symmetrische Einspannung der Messerplatte zu gewährleisten, eine aufwendige Bearbeitung des Messerkopfes er forderl ich. Die Ausbildung dieser Widerlagerflächen bereitet insbesondere dann Schwierigkeiten, wenn die zwischen den Backen eingespannte Messerplatte eine Wendemesserplatte ist, die vier Schneiden aufweist, von denen jeweils zwei axialsymmetrisch ausgebildete Schneiden im Eingriff sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einspannung und Fixierung einer Messerplatte zwischen den beiden Bakken des Messerkopfes unter Verzicht auf solche schaftseitige, eine Verdrehung der Messerplatte um die Achse des Spannbolzens verhindernde Widerlagerflächen zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Messerplatte an einer ihrer beiden Breitseiten einen Ansatz mit parallelen, zu der Achse der den Spannbolzen aufnehmenden Bohrung symmetrischen, quer zur Drehachse des Werkzeugs sich erstreckenden Begrenzungsflächen aufweist, der formschlüssig in eine Aussparung eines der beiden Backen eingreift. Diese Anordnung eines Ansatzes an einer Breitseite der Messerplatte hat bei einer Wendemesserplatte den zusätzlichen Vorteil, dass die Wendemes serplatte nur funktionsgerecht in den Messerkopf eingesetzt werden kann. Sind die beiden vorderen, im Eingriff stehenden axial-symmetrisch ausgebildeten Schneiden abgenutzt, so braucht die Messerplatte nur seitlich aus der Führung des einen Backens herausgeschoben, um die Achse der Messerplattenbohrung um 1800 geschwenkt und wieder zwischen die Backen eingeschoben zu werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfin dungsgemässen Zerspanungswerkzeugs dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht des Messerkopfes in Richtung auf die einen Ansatz aufweisende Breitseite der Messerplatte gesehen, Fig. 2 eine Stirnseitenansicht des Messerkopfes nach Fig. 1, und Fig. 3 eine Seitenansicht des Messerkopfes nach Fig. 1 in Richtung auf eine Schmalseite der Messer platte gesehen. Der Messerkopf 1 weist zwei einen Schlitz 11 bildende Backen 2 und 3 auf, deren einer eine Gewindebohrung 21 und deren anderer eine Bohrung 31 mit einer Ringschulter aufweist. Diese Bohrungen nehmen den an seinem Ende mit einem Gewinde versehenen Spannbolzen 4 auf. Die in den Schlitz 11 eingesetzte Messerplatte 5 weist im mittleren Bereich einer ihrer Breitseiten einen Ansatz 51 auf, der in eine an der Innenfläche des Backens 2 vorgesehene Aussparung 22 eingreift.

Claims: Patentansprüche 1. Zerspanungswerkzeug mit einer in einen stirnseitigen Schlitz des Messerkopfes auswechselbar einsetzbaren, zwei axial-symmetrische Schneiden aufweisenden Mes serplatte, die zwischen den beiden, den Schlitz bil denden Backen des Messerkopfes mittels eines diese Backen und die Messerplatte durchsetzenden Spannbol zens einspannbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Messerplatte (5) an einer ihrer beiden Breitseiten einen Ansatz (51) mit parallelen, zu der Achse der den Spannbolzen (4) aufnehmenden Bohrung symmetrische#n, quer zur Drehachse des Werkzeugs sich erstreckenden Begrenzungsflächen aufweist, der formschlüssig in eine Aussparung (22) eines der beiden Backen (2,3) eingreift. 2. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Messerplatte (5) eine Wendemesserplatte ist, die vier Schneiden auf weist, von denen jeweils zwei an einer Messerplatten hälfte vorgesehene Schneiden axial-symmetrisch ange ordnet sind und jeweils zwei mit ihren Spanflachen nach derselben Breitseite der Messerplatte weisende Schneiden symmetrisch zur Achse der den Spannbolzen aufnehmenden Bohrung der Messerplatte angeordnet sind.

Inventors: HABERLE, FRIEDRICH, KRESS, DIETER, DR. ING. DIPL.-ING., Häberle, Friedrich 
Applicants: MAPAL FABRIK FUR PRAZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG
Application year: 1982
Main classification: B23B51
IPC codes: B23B27, B23C5