PIECE OF CLOTH PROVIDED WITH A WATER-PROOF AND STEAM-PERVIOUS LAYER

Abstract: 1. A clothing with a waterproof and water vapour permeable function layer consisting of a microporous material of tetrafluorethylene polymer, particularly polytetrafluorethylene characterized by a layer (1) of upper material and at least one inner layer (2, 2) being separated from the upper material layer and comprising the waterproof and water vapour permeable function layer.

Description: Beschreibung Bekleidungsstück mit einer wasserdichten und wasser dampfdurchlässigen Funktionsschicht Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen (schweissdurchlässigen) Funktionsschicht. Wetterfeste Bekleidungsstücke sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Sie haben zumeist den Nachteil, dass sie wasser- und winddicht, jedoch nicht wasserdampfdurchlässig sind. Wasserdampfdurchlässige Bekleidungsstücke haben zumeist den Nachteil, dass sie nicht oder nicht ausreichend wasser- und winddicht sind. Es sind ausserdem Bekleidungsstücke bekannt (vgl. DE-OS 27 37 756), die aus Laminaten mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht aus mikroporösem Material aus Tetrafluoräthylenpolymeren, insbesondere Polytetrafluoräthylen, bestehen. Diese Bekleidungsstück haben sich in der Praxis sehr bewährt. Sie sind jedoch, insbesondere im Hinblick auf ihre Griffigkeit, Beschädigungsanfälligkeit und ihren Herstellungsaufwand, noch verbesserungsfähig. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, griffige und beschädigungsunanfällige Bekleidungsstücke der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Herstellungsaufwand gering ist und bei denen die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht ohne Abänderungen in einfacher Weise vielfältig verwendbar ist. Diese Aufgabe wird bei einem Bekleidungsstück der eingangs genannten Art erfindungsgemäss gelöst durch eine Lage aus Obermaterial und mindestens eine von der Obermateriallage getrennte, die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthaltende innere Lage. Die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht besteht hierbei vorzugsweise aus einem mikroporösen Material aus Tetrafluoräthylenpolymeren, insbesondere Polytetrafluoräthylen. In bezug auf die Herstellung und sonstige weitere Eigenschaften dieses mikroporösen Materials wird z.B. auf die DE-OS 21 23 316 verwiesen. Die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht kann entweder mit einer hautsympathischen Schicht zu einer einzigen inneren Lage laminiert oder als gesonderte, vorzugsweise beidseitig jeweils mit einer Abriebschutzschicht versehene Zwischenlage ausgebildet sein. Durch diese erfindungsgemässe Konzeption der Einarbeitung der wasserdichten und der wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht in ein Bekleidungsstück kann praktisch jedes in der Bekleidungsindustrie übliche Obermaterial und/oder Futtermaterial verwendet werden. Die die Funktionsschicht enthaltende Lage braucht für jede Konfektionsgrösse nur einmal hergestellt zu werden und kann dann in Verbindung mit den verschiedensten Obermaterialien und/oder Futtermaterialien zur Herstellung unterschiedlich aussehender Bekleidungsstücke mit der gemeinsamen Eigenschaft "wasserdicht und wasserdampfdurchlässig (schweissdurchlässig)" verwendet werden. Die Konfektionäre sind also im Design des Obermaterials völlig unabhängig, d.h., es können z,B. erheblich mehr Nähte oder mehrfarbige Designs etc. verwendet werden, ohne dass die Wasserdichtigkeit und Wasserdampfdurchlässigkeit des Bekleidungsstückes beeinträchtigt wird. Da die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht extrem dünn und vom Obermaterial getrennt ist, besteht für den Träger des Bekleidungsstückes kein Unterschied im textilen Warengriff zu herkömmlicher Bekleidung. Schwierigkeiten und aufwendige Massnahmen bei der bisherigen Laminierung der Funktionsschicht mit dem Obermaterial, die z.B. aus Rückständen der Vorbehandlung, z.B. des Färbens, Waschens etc. des Obermaterials, herrühren, können mit der erfindungsgemässen Konzeption vollständig eliminiert werden. Ausserdem sind, soweit überhaupt erforderlich, weniger Nähte abzudichten. Die ggf. abzudichtenden Nähte sind ausserdem innen und daher für den Betrachter unsichtbar. Die erfindungsgemässe Konzeption kann für Bekleidungsstücke unterschiedlichster Art, d.h. insbesondere für Oberbekleidungsstücke, Unterbekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Handschuhe, verwendet werden. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines Anoraks, Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch einen Ano rak gemäss Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht eines Anoraks in einer anderen Ausführungsform, Fig. 4 einen schematischen Querschnitt durch einen Ano rak gemäss Fig. 3 und Fig. 5 eine Vorderansicht und eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemässen Handschuhs. In Fig. 1 ist eine Vorderansicht eines Anoraks dargestellt. Dieser Anorak besteht, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, aus einer Obermateriallage 1 und einer inneren Lage 2, die aus einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht 4, insbesondere aus mikroporösem Material aus Tetrafluoräthylenpolymeren, insbesondere Polytetrafluoräthylen, und einer hautsympathischen Gewebe- oder Cewirkschicht 3 besteht. Die innere Lage 2 ist hier-z.B. in den Anorak eingehängt. Die Obermateriallage 1 kann aus den für Anoraks üblichen Materialien, wie Baumwolle oder synthetischen Materialien, bestehen. Die innere Lage 2 wird für jede Konfektionsgrösse einheitlich hergestellt und in den Anorak eingehängt. Sie kann lose in dem Anorak sein oder auch leicht mit diesem durch Druckknöpfe, Knöpfe, Reissverschlüsse, Einsteppen oder in ähnlicher Weise verbunden sein. Es wird somit für die verschiedensten Ausführungen von Anoraks einer Konfektionsgrösse jeweils nur eine Art einer einhängbaren inneren Lage benötigt. In Fig. 3 und 4 ist eine andere Ausführungsform eines Anoraks dargestellt, welche die Obermateriallage 1, eine die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht 4 enthaltende Zwischenlage 2' und eine innere Futtermateriallage 5 aufweist. Die Funktionsschicht 4 ist hierbei beidseitig mit Abriebschutzschichten 6 laminiert. Die Zwischenlage 2' liegt somit als dreischichtiges Zwischenfutter zwischen der Obermateriallage 1 und der eigentlichen Futtermateriallage 5. In Fig. 5 ist eine Vorderansicht eines Handschuhs dargestellt. Dieser Handschuh besteht aus, wie in der Explosionsdarstellung gezeigt, drei ineinandergesteckten einzelnen Lagen bzw. Handschuhen, nämlich einem äusseren Obermaterialhandschuh 1, einem die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthaltenden Zwischenhandschuh 2' und einem inneren Futtermaterialhandschuh 5. Der äussere Handschuh 1 kann hierbei aus jedem für Handschuhe geeigneten Material bestehen. Das gleiche gilt für den inneren Futtermaterialhandschuh 5. Anstelle des Zwischenhandschuhs 2', dessen Aufbau der Lage 2' in Fig. 4 entspricht, kann auch ein Zwischenhandschuh 2 verwendet werden, dessen Aufbau der Lage 2 in Fig. 2 entspricht. Hierbei würde der Futtermaterialhandschuh 5 entfallen. Die die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht 4 enthaltende Lage kann nur in Teilbereichen des Bekleidungsstückes, insbesondere in den am stärksten vom Wetter beaufschlagten Bereichen, vorgesehen sein. Bei einem Anorak, einem Mantel oder einer Jacke wäre dies z.B. der Schulterbereich. Bei einem Handschuh wäre es z.B. die Seite mit dem Handrücken. Die Erfindung ist keinesfalls auf die vorgenannten Ausführungsbeispiele beschränkt. Sämtliche Bekleidungsstücke wie Oberbekleidungsstücke, Unterbekleidungsstücke, Kopfbedekkungen etc. sind mit der erfindungsgemässen Konzeption herstellbar.

Claims: Patentansprüche 1. Bekleidungsstück mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht, g e k e n n z e i c h n e t durch eine Lage (1) aus Obermaterial und mindestens eine von der Obermateriallage getrennte, die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthaltende innere Lage (2, 2'). 2. Bekleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht aus mikroporösem Material aus Tetrafluoräthylenpolymeren, insbesondere Polytetrafluoräthylen, besteht. 3. Bekleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine innere Lage (2) aus einem zweischichtigen Laminat, bestehend aus der wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht (4) und einer inneren hautsympathischen Schicht (3), vorgesehen ist. 4. Bekleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei getrennte innere Lagen (2', 5) vorgesehen sind, wobei die erste nach der Obermateriallage (1) folgende und eine Zwischenlage bildende innere Lage (2') aus der wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht (4) und die zweite innere Lage (5) aus einem Futtermaterial besteht. 5. Bekleidungsstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht (4) beidseitig jeweils mit einer Abriebschutzschicht (6) laminiert ist. 6. Bekleidungsstück nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthaltende Lage (2, 2') mindestens teilweise mit der Obermateriallage (1) und/oder einer gesonderten anderen inneren Lage (5) verbunden ist. 7. Bekleidungsstück nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthaltende Lage (2, 2') keine Verbindung mit der Obermateriallage (1) und/oder einer gesonderten anderen inneren Lage (5) aufweist. 8. Bekleidungsstück nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthaltende Lage (2, 2') nur über Teilbereiche, die besonders auffallendem Wasser ausgesetzt sind, erstreckt. 9. Bekleidungsstück nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bekleidungsstück ein Oberbekleidungsstück, ein Unterbekleidungsstück, eine Kopfbedeckung oder ein Handschuh ist.

Inventors: KLEIS, RUDOLF, KRAMER, VALENTIN
Applicants: W.L. GORE & CO. GMBH
Application year: 1982
Main classification: A41D31
IPC codes: B32B33, A41D31