SPREADER COMPRISING A DEVICE FOR COMPENSATING THE CENTRE OF GRAVITY

Abstract: 1. Spreader, preferably for loading containers in and/or out of ships, comprising a spreader frame and a suspension derrick which is displaceable on the frame by means of a piston-and-cylinder construction, characterized by a piston-and-cylinder arrangement (6), one end of which is secured to the displaceable derrick (2) and the other end of which is secured to a displaceable cross-beam (7), each end of which is provided with an additional piston-and-cylinder arrangement (8 ; 9), the other end of each said additional arrangement being secured to the spreader frame (5).

Description: Spreader mit einer Schwerpunktausgleichseinrichtung Die Erfindung betrifft einen Spreader mit einer Schwerpunktausgleichseinrichtung, vorzugsweise zur Verladung von Containern in bzw. aus Schiffen. Für den Containerumschlag werden in zunehmendem Masse Krane mit einfach- oder doppelhokigen Unterflächen eingesetzt. Zum leichteren Positionieren der Container in eine vorgegebene Stellung sind zwischen dem Kranhaken und den daran hängenden Spreadern Schwenk- oder Dreheinrichtungen vorgesehen, mit deren Hilfe eine darunter hängende Last von der Kanzel des Krans aus in beliebige Winkelpositionen um die Vertikalachse bewegt werden können. Bei diesen Kranen besteht jedoch der Nachteil, dass sich bei der Aufnahme eines exzentrisch beladenen Containers infolge der aussermittigen Schwerpunktlage eine Schiefstellung des Containers einstellt. Derart schiefhängende Container können nur schwer oder gar nicht in die engen Schiffszellen der Containerschiffe eingeführt bzw. unmöglich infolge Verklemmungen aus den Schiffszellen herausgehoben werden. Um Schiefstellungen bei den Containern zu vermeiden, sind Spreader bekannt, bei denen ein Aufhöngeturm auf einem Spreaderrahmen in dessen Längsrichtung verschiebbar ange ordnet ist, wobei eine Verschiebung des Aufhöngeturms soweit erfolgt, bis der Aufhängepunkt genau über dem Schwerpunkt des Containers liegt. Zur Verschiebung des Aufhöngeturmes ist es bekannt, hierfür einen Zylinder und zwei Kolbenstangen vorzusehen, wobei die herausragenden Enden der Kolbenstangen mit dem Spreaderrahmen und der Zylinder mit dem verschiebbaren Aufhöngeturm fest verbunden sind. Die bei dieser Konstruktion erforderliche grosse Zylinderlänge weist den Nachteil auf, dass mit dem oftmals recht unsanften Aufsetzen des Spreaders auf einen Container eine unvermeidbare Durchfederung des Zylinder verbunden ist. Kolbenstangenbrüche und leckende Kolbenzylinderdichtungen sind die unmittelbare Folge. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass aufgrund der langen Verschiebewege des Zylinders lange Schlauchfuhrungen erforderlich sind, um den Zylinder mit dem Druckmittel zu versorgen. Zur Verschiebung des Aufhöngeturmes ist es weiterhin bekannt, hierfür Gewindespindeln vorzusehen, die durch elektrisch angetriebene Getriebe gedreht werden. Auch bei dieser bekannten Konstruktion müssen die Spindeln entsprechend lang ausgebildet sein, um die geforderten Verschiebewege zu überbrücken. Festigkeitsprobleme sind auch hier vorhanden. Darüber hinaus ist diese Konstruktion aufwendig und teuer. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Spreaderausführung vermieden sind. Zur Lösung der Aufgabe geht die vorliegende Erfindung von einem Spreader mit einem Spreaderrahmen und einem auf dem Rahmen mittels einer Kolben/Zylinder-Konstruktion verschiebbaren Auf höngeturm aus, wobei die kennzeichnenden Merkmale darin bestehen, dass eine vorgesehene Kolben/Zylinder-Ausführung mit einem Ende am verschiebbaren Aufhöngeturm und mit dem anderen Ende an einem verschiebbaren Querträger befestigt ist, an dessen Enden sich jeweils eine weitere Kolben/Zylinder-Ausführung befindet, die mit einem Ende an dem Spreaderrahmen befestigt sind. Durch die Erfindung ist ein Spreader vorhanden, mit dem Lasten mühelos bewegt werden können und der sich durch eine einfache und robuste Bauausführung auszeichnet. Gemäss einer Ausführungsform der Erfindung ist es günstig, die Kolben/Zylinder-Ausführungen und den verschiebbaren Querträger in ein und derselben Horizontalebene vorzusehen. Hierdurch wird die Belastung des Querträgers mit Torsionsmomenten vermieden. In weiterer Ausführung der Erfindung ist es zweckmässig, wenn die druckmittelbeaufschlagten Flächen jeder der beiden äusseren Koben/Zylinder-Ausführungen halb so gross gewählt sind, wie die druckmittelbeaufschlagten Flächen der innen liegenden Kolben/Zylinder-Avsführung, um die Verschiebegeschwindigkeit des Aufhängeturmes sowohl in die eine als auch in die andere Richtung in gleicher Grösse zu belassen. Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt in: Fig. 1 eine Seitenansicht des Spreaders, bei dem sich der Aufhängeturm in seiner Mittelstellung befindet, Fig. 2 die Draufsicht des Spreaders gemäss Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht des Spreaders, bei dem sich der Aufhängeturm in seiner linken Endstellung befindet, Fig. 4 die Draufsicht des Spreaders gemäss Fig. 3, Fig. 5 eine Seitenansicht des Spreaders, bei dem sich der Aufhongeturm in seiner rechten Endstellung befindet, Fig. 6 die Draufsicht des Spreaders gemäss Fig. 5. Mit 1 ist ein Kranhaken bezeichnet; in den ein Aufhängeturm 2 eingehängt ist. Der Aufhängeturm 2 weist mehrere Gleitstücke 3 auf, die zwei T-Träger 4 in deren oberen Bereich umgreifen und die ein Verschieben des Hängeturmes 2 auf den T-Trägern 4 ermöglichen. Die T-Troger 4 sind auf einem Spreaderrahmen 5 aufgeschweisst. An dem Aufhöngeturm 2 ist der Zylinder einer Kolben/Zylinder-Ausführung 6 angelenkt. Der Kolben der Kolben/ Zylinder-Ausführung 6 ist an einem ebenfalls auf den T-Trägern 4 verschiebbaren Querträger 7 angelenkt, an dessen Enden jeweils ein Kolben einer weiteren Kolben/Zylinder-Ausführung 8 bzw. 9 angelenkt ist. Die Zylinder der Kolben/Zylinder Ausführungen 8 und 9 sind an dem Spreaderrahmen 5 angelenkt. Die Kolben/Zylinder-Ausführung 6 weist zwei Druckmittelon- schlUsse 10 und 11 auf. Bei der Kolben/Zylinder-Ausführung 8 sind Druckmittelanschlüsse 12 und 13 und bei der Kolben/Zylinder-Ausführung 9 Druckmittelanschlüsse 14 und 15 vorgesehen. Die Funktionsweise des erfindungsgemässen Spreaders ist folgende: Mit der Druckmittelversorgung des Druckmittelanschlusses 10 der Kolben/Zylinder-AusfUhrung 6 und gleichzeitiger Blockierung der Druckmittelanschlüsse 13 und 15 der Kolben/ Zylinder-Ausführungen 8 und 9 tritt eine Verschiebung des Aufhängeturmes 2 nach links ein. Der verschiebbare Querträger 7 bleibt in dieser Situation in seiner Lage bestehen. Die RUckführung des Aufhöngeturmes 2 in die Mittelstellung erfolgt durch die Druckmittelversorgung des Druckmittelanschlusses 11 der Kolben/Zylinder-Ausführung 6. Soll eine Verschiebung des Aufhöngeturmes 2 nach rechts erfolgen, werden die Druckmittelanschlüsse 12 und 14 der Kol ben/Zylinder-Ausführungen 8 und 9 mit Druckmittel versorgt. Zur gleichen Zeit wird der Druckmittelanschluss 11 der Kol ben/Zylinder-Ausführung 6 blockiert, so dass mit der Verschiebung des Querträgers 7 nach rechts auch eine Verschiebung des Aufhängeturmes 2 nach rechts erfolgt. Die Ausführung des Auf hängeturmes 2 in die Mittelstellung geschieht dadurch, dass die Druckmittelonschlüsse 13 und 15 mit Druckmittel versorgt werden. In der Mittelstellung des Aufhöngeturmes 2 sind dann alle Druckmittelanschlüsse 10,-11, 12, 13, 14, 15 blockiert, so dass der Aufhöngeturm 2 in dieser Stellung fest arretiert ist und eine ungewollte Verschiebung unmöglich ist.

Claims: Patentansprüche : 1. Spreader, vorzugsweise zur Verladung von Containern in bzw. aus Schiffen, mit einem Spreaderrahmen und einem auf dem Rahmen mittels einer Kolben/Zylinder-Konstruk tion verschiebbaren Aufhängeturm, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine Kolben/Zylinder-Ausführung (6), die mit einem Ende am verschiebbaren Aufhängeturm (2) und mit dem anderen Ende an einem verschiebbaren Quer träger (7) befestigt ist, an dessen Enden sich jeweils eine weitere Kolben/Zylinder-AusfUhrung (8; 9) befindet, die mit einem Ende an dem Spreaderrahmen (5) befestigt sind. 2. Spreader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben/Zylinder-AusfUhrungen (6;.8; 9) und der Quer träger (7) in ein und derselben Horizontalebene angeord net sind. 3. Spreader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die druckmittelbeaufschlagten Flächen jeder der beiden äusse- ren Kolben/Zylinder-Ausführungen (8; 9) halb so gross sind, wie die druckmittelbeaufschlagten Flächen der innen lie genden Kolben/Zylinder-Ausführung (6).

Inventors: BRENDECKE, MANFRED, WERTHER, WOLFGANG
Applicants: PEINER MASCHINEN- UND SCHRAUBENWERKE AG
Application year: 1982
Main classification: B66C1
IPC codes: B66C1