PRESSURE RELIEF VALVE FOR A SPHYGMOMANOMETER

Abstract: 1. An outlet valve with a rapid deflation function, for a sphygmomanometer with a pump (5) for inflating a sleeve (9), which valve can be transferred out of a first stable position (Figure 2) into a stable rapid deflation position (Figure 3, Figure 11), characterised in that the outlet valve (1) is transferred into the first stable position by the inflating operation of the pump.

Description: Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Ablassventil mit Schnellablassfunktion, für ein Blutdruckmessgerät mit einer Pumpe zum Aufpumpen einer Manschette, das aus einer ersten, stabilen Stellung in eine stabile Schnellablassstellung überführbar ist. Es sind schon Schnellablassventile bekannt (s. z.B. DE-GM oder DE-OS 20 01 348) 1 995 092 /, bei denen der Weg für das abzulassende Fluid beispielsweise durch den gegen die Kraft einer Feder gerichteten Druck der Hand freigegeben wird. Durch die Feder wird zwar beim Loslassen eine Rückstellung erzielt1 jedoch ist es nachteilig, dass die Vorrichtung während des ganzen Schnellablassvorganges aktiv von der Untersuchungsperson betätigt werden muss, so dass diese sich nicht schon anderweitig, beispielsweise mit dem Abnehmen der Manschette oder dem Notieren der gemessenen Werte, beschäftigen kann. Z.B. aus der gattungsbildenden DE-OS 27 58 895 ist es dar über hinaus bekannt, eine Rastung vorzusehen, so dass das Ablassventil in der Schnellablassstellung verbleiben kann. Dies hat jedoch den Nachteil, dass häufig die Rückstellung vergessen wird und erst nach vemeblichen Pçversuchen das Ventil wieder geschlossen wird. Die Erfindung schafft daher ein Ablassventil mit Schnellablassfunktion der angegebenen, aus der DE-OS 27 58 895 bekannten Gattung, das so weitergebildet ist, dass das mit dem Schnellablass versehene Gerät nach dem Schnellablass ohne erneute Handhabung des Schnellablassventils jederzeit wieder betriebsbereit ist. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das Ablassventil durch die Pumpenbetätigung in die erste, stabile Stellung übergeführt wird. Dies kann grundsätzlich auf verschiedene Weise geschehen. Beispielsweise kann auch eine Rastung für das Ablassventil, das durch die Rastung in seiner Schnell ablass stellung verbleibt, durch die Pumpenbetätigung freigegeben werden, beispielsweise dadurch, dass das Rastglied mit der elastisch verformbaren Wandung eines handbetätigbaren Gebläseballes verbunden ist. Besonders bevorzugt wird jedoch das Ablassventil durch den Druck oder Sog der Pumpe in die erste Stellung übergeführt. Dies geschieht bevorzugt durch Druck, da der Sog der Pumpe beispielsweise bei einem Gebläseball durch dessen Aufbau vorgegeben ist, während sich der Druck beispielsweise bei einem handbetätigten Gebläseball noch steigern lässt, so dass bei der Überführung durch Fertigungstoleranzen etwa benötigte unterschiedliche Kräfte leicht aufgebracht werden können. Besonders bevorzugt weist das Ablassventil ein Ventilgehäuse mit im wesentlichen zylindrischem Innenraum auf, an den die Verbindung zur Pumpe, die Verbindung zur Manschette und die Atmosphäre angeschlossen sind, und im zylindrischen Innenraum ist ein entsprechender, im wesentlichen zylindrischer Steuerkörper verstellbar angeordnet , der in einer ersten Stel lung die Verbindung zwischen pumpenanschluss und Manschettenanschluss unter Abdichtung gegen die Atmosphäre und in einer zweiten Stellung (Schnellablassstellung) die Verbindung zwischen dem Manschettenanschluss und der Atmosphäre unter Abdichtung gegen den Pumpenanschluss derart, dass ein Pumpendruck (oder gegebenenfalls -sog) den zylindrischen Steuerkörper in die erste Stellung verstellt, herstellt oder erlaubt. Dies hat den Vorteil einer besonders einfachen Herstellbarkeit eines entsprechenden Ablassventils mit Schnell ablassfunktion. Grundsätzlich kann dabei die jeweilige Verbindung zwischen den Anschlüssen durch Kanäle im zylindrischen Steuerkörper hergestellt werden, wobei die Kanalöffnungen in den unterschiedlichen Lagen jeweils an die geeigneten Anschlussöffnungen angeschlossen sind. Dabei kann die Verstellung bei einem im wesentlichen kreiszylindrischen Steuerkörper in einem im wesentlichen kreiszylindrischen Innenraum auch durch Drehung des Steuerkörpers um seine Zylinderachse erfolgen. Der Pumpendruck wirkt gegen geeignete Flächen des zylindrischen Körpers derart, dass dieser sich in seine erste Stellung verdreht oder verschiebt. Besonders bevorzugt sind die Durchlass öffnung zur Pumpe und die Durchlassöffnung zur Manschette in Axialrichtung des Innenraums beabstandet angeordnet, ist der Steuerkörper im Innenraum des Ventilgehäuses in dessen Axialrichtung verschiebbar und unterteilt den Innenraum in zwei voneinander abgedichtete Teilräume variabler Grösse, ist der Steuerkörper in zwei Lagen verschiebbar, in deren erster beide Durchlass öffnungen in den ersten im übrigen abgeschlossenen Teilraum m¯unden und mündet in der zweiten Lage die Durchlass öffnung zur Pumpe in den ersten Teilraum und mündet die Durchlassöffnung zur Manschette in den zweiten Teilraum, der wenigstens in der zweiten Verschiebelage des Steuerkörpers zur Atmosphäre hin offen ist. Dadurch wird insbesondere ein besonders einfacher und zweckmässiger Aufbau des Ablassventils mit Schnellablassfunktion erzielt. Die Durchlassöffnungen sind jene oeffnungen, die in der Mantelwand des zylindrischen Innenraumes, aber auch in den Abschlusswänden dieses Innenraumes ausgebildet sein können. Dadurch, dass die Durchlassöffnung zur Pumpe in den in der Schnellablassstellung im übrigen dichtend abgeschlossenen ersten Teilraum mündet, kann sich durch Pumpenbetätigung in diesem ersten Teilraum ein Druck aufbauen, der den zylindrischen Steuerkörper so verschiebt, dass er auch die Durchlassöffnung, die den Innenraum mit der Manschette verbindet, mit dem ersten Teilraum verbindet, der im übrigen gegen die Atmosphäre abgedichtet ist, so dass der Pumpvorgang nach bzw. schon mit dem ersten Pumpenstoss in üblicher Weise bei geschlossenem Schnellablass durchgeführt werden kann. Durch axiales Verschieben des Steuerkörpers in die Schnellablasslage wird der abgeschlossene Teilraum wiederum gegen die Durchlassöffnung zur Manschette abgedichtet, und mündet die Durchlassöffnung zur Manschette in den zweiten Teilraum, der in dieser Lage des Steuerkörpers zur Atmosphäre hin offen ist. Dieser zweite Teilraum kann im übrigen stets zur Atmosphäre hin offen sein, soweit der Steuerkörper seine Abdichtung gegen den ersten Teilraum sicherstellt. Besonders bevorzugt sind der Anschluss der Pumpe, der Anschluss an die Manschette und der Anschluss an die Atmosphäre in dieser Reihenfolge in Axialrichtung gesehen an den Innenraum des Ventilgehäuses angeschlossen und ist der zylindrische Steuerkörper zumindest über einen Teil seiner Länge, der jedoch nicht grösser ist als der Abstand zwischen den einander zugewandten Rändern der Anschlüsse, dichtend und gleitbar mit der Innenwand des Gehäuses mit zylindrischem Innenraum verbunden. Dabei ist der dichtende Bereichider ersten Stellung zwischen dem Anschluss zur Manschette und zur Atmosphäre und in der Schnellablassstellung zwischen dem Anschluss zur Manschette und dem Druckanschluss zur Pumpe angeordnet. Somit kann der Anschluss (d.h. die Durchlassöffnung) zur Pumpe beispielsweise in der einen Abschlusswand des zylindrischen Innenraumes oder in der Nähe dieser Abschlusswand, der An schluss (d.h. die Durchlassöffnung) zur Manschette etwas beabstandet davon zur mehr zur Mitte des zylindrischen Innenraumes und der Anschluss (d.h. die Durchlassöffnung) zur Atmosphäre in der anderen Abschlusswand oder zumindest näher zu dieser etwas im Abstand vom Anschluss zur Manschette in der Mantelwandung des zylindrischen Innenraums angeordnet sein. In der ersten Stellung ist der dichtende Körperabschnitt im Zwischenraum zwischen dem Rand der Anschluss öffnung der Manschette und dem Rand der Anschlussöffnung zur Atmosphäre angeordnet und durch seine dichtende und gleitende Verschiebung in den Bereich zwischen Anschlussöffnung zur Pumpe und zur Manschette werden diese gegeneinander abgedichtet und die Verbindung zwischen Anschluss zur Manschette und zur Atmosphäre freigegeben. Somit ergibt sich insgesamt eine konstruktiv besonders einfache und dennoch höchst wirksame Weiterbildung der Erfindung. Bevorzugt ist der dichtende Bereich als O-Ring, der in einer Umfangsnut des zylindrischen Steuerkörpers gehalten ist, ausgebildet. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass gängige Teile die Bestandteile des erfindungsgemässen Ablassventiles bilden. Besonders bevorzugt wird der Steuerkörper durch Reibschluss des Dichtungselementes in seiner jeweiligen Stellung gehalten. Durch die entsprechende Ausbildung und Abstimmung, die beispielsweise bei einem Messinggehäuse und einem Gummi-O Ring passender Abmessung gegeben ist, ist es überflüssig, etwa weitere Elemente zum Halten des Ablassventiles in seinen jeweiligen Endstellungen vorzusehen. Selbstverständlich ist der Reibschluss so zu bemessen, dass er durch den Pumpendruck bzw. durch eine geeignete Betätigung in die entgegengesetzte Richtung ohne Schwierigkeiten zu überwinden ist. Bevorzugt ist das Ablassventil manuell in die stabile Schnellablassstellung überführbar. Dies entspricht der üblichen Vorgehensweise bei im wesentlichen handbetätigten Blutdruckmessgeräten. Dabei weist der zylindrische Steuerkörper bevorzugt eine von ausserhalb des zylindrischen Hohlkörpers betätigbare Handhabe zumindest zur Verstellung in die Schnell ablass stellung auf. Dadurch kann am Schnellablassventil selbst der zylindrische Steuerkörper in die Schnellablassstellung entgegen der Stellung, in der er durch den Pumpendruck übergeführt wird, verschoben werden. Dabei ist zweckmässig die Handhabe als Verlängerung des zylindrischen Steuerkörpers ausgebildet und durchragt die von der Pumpe abgewandte Endwand des Gehäuses mit im wesentlichen zylindrischem Innenraum, so dass beispielsweise durch Daumendruck auf diese Verlängerung die Schnellablassstellung eingestellt werden kann. Besonders bevorzugt weist das Ablassventil mit Schnellablassfunktion eine Einrichtung zum Normalablass auf. Dies hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen Verbindungen von der Manschette zum Normalablass vorgesehen sein müssen und die zum Ablass dienenden Vorrichtungen insgesamt kompakter ausgebildet sein können. Besonders bevorzugt weist die Normalablassrichtung eine Kammer, deren Innenraum mit dem Anschluss zur Manschette verbunden ist, und ein zumindest teilweise in der Kammer befindliches Hohlteil mit elastischen Wandungen auf, wobei in min destens einer der in der Kammer befindlichen Wandungen ein Schlitz vorgesehen ist und die Kammer im übrigen dichtend geschlossen ist und wobei der Innenraum des Hohlteils mit der Atmosphäre verbunden ist, und weist ein die Öffnung des Schlitzes beeinflussendes Element auf. Dieses Element ist von aussen steuerbar verstellbar ausgebildet. Die Vorzüge dieser Ausbildung sind im deutschen Patent 31 17 546 ins einzelne gehend beschrieben. Hierauf wird bezüglich der Offenbarung ausdrücklich verwiesen. Bevorzugt ist dabei das Hohlteil mit elastischen Wandungen im Inneren des zylindrischen Körpers angeordnet und die Schlitze stehen mit einer Öffnung im zylindrischen Körper in Verbindung, welche Öffnung sich in dem Teil des zylindrischen Körpers befindet, der durch die Dichtung gegen die Atmosphäre abgedichtet ist. Durch diese Massnahme ist es möglich, ein Ablassventil sowohl mit Schnellablass- wie mit Normalablassfunktion zu schaffen, das äusserst kompakt und einfach aufgebaut ist und somit nur wenig Raum einnimmt, leicht ist und als einziges Element in der Verbindung zwischen Pumpe und Manschette ausreicht, wobei ausser dem Manometer weitere Teile nicht erforderlich sind. Der zylindrische Körper braucht in seiner äusseren Form nicht verändert zu werden, da die den Normalablass steuernden Bestandteile wegen ihres besonders einfachen Aufbaus in seinem Inneren vorgesehen sein können. Besonders bevorzugt ist der Anschluss an die Atmosphäre als an der dem Pumpenanschluss abgewandten, offenen Endfläche des Gehäuses angebrachte Kappe ausgebildet, durch eine Öffnung derselben sich eine Verlängerung geringeren Durchmessers des zylindrischen Körpers nicht dichtend erstreckt, so dass die Öffnung als Luftauslass, die Kappe als Anschlag für den zylindrischen Körper und die Verlängerung als Handhabe zum Verschieben des zylindrischen Körpers in die Schnellablassstellung dient. Dadurch wird erreicht, dass bei der Verschiebung in die erste Stellung kein besonderer Anschlag vorgesehen sein muss und andererseits die Handhabe griffgünstig am Ab Ablassventil angeordnet ist, so, dass sie durch einfachen Daumendruck durch die Kappe in den Innenraum hineinverschiebbar ist und damit auch den zylindrischen Steuerkörper in die Schnellablassstellung verschiebt. Gleichzeitig kann dabei der Spalt zwischen der (zweckmässig zentrisch angeordneten) Verlängerung und dem Rand der Öffnung in der Kappe als Luftauslass für den zweiten Teilraum dienen. Dieser Luftauslass kann jedoch in der beschriebenen Weise auch im Mantel des zylindrischen Innenraums des im wesentlichen zylindrischen Gehäuses vorgesehen sein. Auch bei der Verstellung des zylindrischen Steuerkörpers in die Schnellab lass stellung braucht kein gesonderter Anschlag vorgesehen zu sein, der zylindrische Körper kann in dieser Stellung gegen die der Pumpenöffnung nächstgelegene eine Endwand des zylindrischen Innenraums anliegen. Besonders bevorzugt ist die Verlängerung gegenüber dem zylindrischen Körper verstellbar ausgebildet und verstellt das die Öffnung des Schlitzes beeinflussende Element. Bezüglich dieses Elementes wird wieder auf das deutsche Patent 31 17 546 verwiesen. Durch diese Lösung im Rahmen der vorliegenden Erfindung ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau, da die Handhabe somit eine Doppelfunktion aus üben kann. Je nach dem Benutzerkreis (fachkundige Benutzer oder die Patienten selber) kann dabei die Handhabe die erwähnte Kappe s eit überragen, dass das Verstellglied des Einstellelementes für den Normalablass stets, oder doch zumindest in der Aufpump- und Normalablassstellung überragt oder nur soweit überragt, dass beispielsweise ohne Aufschrauben der Kappe eine Verstellung nicht vorgenommen werden kann. Zur Verstellung von der Schnellablassstellung in die andere stabile Stellung reichen an sich sehr kleine Wegstrecken aus, da die Anschlusslöcher, die sehr klein ausgebildet sein können, wegen der besonders vorteilhaften Abdichtung durch einen schmalen .O-Ring auch sehr eng beieinander liegen können. Ein nur geringfügiges Herausragen der Handhabe hat wiederum den Vorteil, dass eine unbeabsichtigte Verstellung noch unwahrscheinlicher ist. Bei der vorstehend geschilderten Ausführungsform ist also ein Ablassventil durch eine Verschiebung eines, in besonders bevorzugter Ausführungsform im wesentlichen kreiszylindrischen, ersten Verstellelementes, nämlich des zylindrischen Steuerkörpers, der von Normalablass auf Schnellablass und zurück umstellt, in einem Ventilgehäuse mit im wesentlichen kreiszylindrischen Innenraum, aus einer ersten, stabilen Stellung (nämlich der Normalablassstellung) in eine stabile Schnellablassstellung umstellbar. Ferner ist dabei/Mess- Ablassgeschwindigkeit, also die Ablassgeschwindigkeit beim Normalablass, durch Verdrehen eines zweiten Verstellelementes, vorstehend meist als Verstellglied oder Einstellelement für den Normalablass bezeichnet, relativ zum ersten Verstellelement um die Zylinderachse des letzteren einstellbar. Bei einem solchen Ablassventil ist wegen der Rotationssymmetrie der Teile nicht sichergestellt, dass insbesondere das erste Verstellelement nicht beim Einstellen des zweiten Verstellelementes mitläuft, und so eine Einstellung, oder zumindest eine genaue SinsteJlung verhindert. Dadurch, dass an der Innenwand des Innenraums ein, in Umfangsrichtung im wesentlichen unverschiebliches, Führungselement angeordnet ist, das in eine im Aussenmantel des kreiszylindrischen ersten Verstellelementes ausgebildete Axialnut eingereift, wird erreicht, dass auch bei kreiszylindrischer Ausbildung des ersten Verstellelementes und Drehung des zweiten Verstellelementes eine sichere Verstellung des zweiten Verstellelementes zur Regulierung der Mess-Ablassgeschwindigkeit möglich ist. Für die Funktion des zweiten Verstellelementes wird ferner, ausdrücklich auch wegen der Offenbarung, auf das deutsche Patent 31 17 546 verwiesen. Unter "Axialnut" ist eine Nut in Richtung (also parallel zu) der Zylinderachse des Innenraumes zu verstehen. Die Umfangsrichtung liegt in einer Ebene senkrecht zu dieser Axialrichtung. Es kann also insbesondere auch bei kreiszylindrischer Ausbildung des ersten Verstellelementes und des zylindrischen Innenraumes, die durch einfache Herstellung (z.B. spanabhebende Fertigung wie Drehen oder Bohren) besonders vorteilhaft ist, die sichere Einstellung des zweiten Verstellelementes auch dann gewährleistet werden, wenn diese durch eine Verdrehung erfolgt. Besonders bevorzugt ist die Axialnut in Richtung der Verschiebung in die Schnellablassstellung abgeschlossen, so dass der Abschluss als Anschlag bei einer Verschiebung in die erste stabile Stellung dient. Ein solcher Abschluss kann einfach dadurch bewerkstelligt werden, dass die Nut vor dem Ende des Zylindermantels endet. Dies ist bevorzugt. Er kann jedoch auch dadurch erreicht werden, dass quer zur Nut ein Element vorgesehen ist,-z.B. der dichtende O-Ring des ersten Verstellelementes, der das erste Verstellelement in Umfangsrichtung umläuft und so den Innenraum des Ventilgehäuses in zwei luftdicht abgeschlossene Teilräume unterteilt, - das die Nut quert. Dadurch kann verhindert werden, dass das erste Verstellelement, das gewöhnlich durch einen Pumpenstoss zur Manschette des Blutdruckmessgerätes in die erste stabile Stellung übergeführt wird, über die vorgesehene erste stabile Stellung hinaus-gerät. Bevorzugt weist das zweite Verstellelement über einen Teil seiner axialen Länge einen Polygonquerschnitt, vorzugsweise hexagonal, auf und ist in der Schnellablassstellung zumindest ein Teil der axialen Länge mit Polygonquerschnitt im Bereich des Führungselementes, wobei die Umfangslinie des Polygonquerschnitts so bemessen ist, dass das Führungselement eine Drehung des zweiten Verstellelements relativ zum Ventilgehäuse nur um einen kleinen Winkel erlaubt, während in der ersten stabilen Stellung der Teil der axialen Länge mit Polygonquerschnitt ausserhalb des Bereichs des Führungselementes liegt. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass auf einfache Weise erreicht wird, dass eine Verstellung der Mess- oder Normalablassgeschwindigkeit nur dann möglich ist, wenn sich das erste Verstellelement in der ersten stabilen Stellung befindet. In dieser Stellung ist die Manschette normalerweise aufgepumpt und eine Regulierung der Mess-Ablassgeschwindigkeit ggfs. erforderlich. Nach dem Schnellablass wird das Blutdruckmessgerät normalerweise beiseitegelegt, und es ist erwünscht, dass dann auch keine unbeabsichtigte Verstellung der Mess-Ablassgeschwindigkeit vorgenommen wird, die sich etwa ein regelmässiger Benutzer eingestellt hat. Unter einem kleinen Winkel soll ein solcher Winkel verstanden werden, der die Mess-Ablassgeschwindigkeit nicht wesentlich verändert. Das hängt selbstverständlich von der besonderen Ausbildung des jeweiligen Gerätes, z.B. von der Steigung eines Gewindes ab, das das erste Verstellelement mit dem zweiten Verstellelement verbindet. Bei einem hexagonalen Polygonquerschnitt, der besonders bevorzugt ist, weil hexagonale Elemente, bspw. als Schraubenköpfe oder Muttern, serienmässig vorliegen, wird der maximale Verstellwinkel, den das Führungselement im Bereich der axialen Länge mit Polygonquerschnitt noch erlaubt, bspw. o00 betragen, da dann die nächste Ecke des Sechskantes an das Führungselement anstösst. Bevorzugt ist das Führungselement als U-förmig gebogenes Drahtstück ausgebildet, das am Ventilgehäuse derart anqe- bracht ist, dass sein einer Schenkel in axialer Richtung entlang der Innenwand des zylindrischen Innenraumes in diesen hineinragt, dass die U-förmige Umbiegung die Umfangswand des zylindrischen Innenraumes zumindest teilweise überspannt, und sein anderer Schenkel, in der Umfangswand, vorzugsweise in einer axialen Bohrung, oder an der Aussenseite der Umfangswand, gegen eine Verschiebung in Umfangsrichtung festgelegt ist. Diese Ausbildung-hat insbesondere den Vorteil, dass das Führungselement einfach herzustellen und leicht an dem Ventilgehäuse anbringbar und wieder davon lösbar ist. Der eine Schenkel greift dann in die Axialnut des ersten Verstellelementes ein und sein Ende kommt in der ersten stabilen Stellung ggfs. mit dem Anschlag in der Axialnut in Eingriff. Durch den Eingriff des anderen Schenkels in eine axiale Bohrung in der Umfangswand (im Ventilgehäuse) ist sichergestellt, dass das als Führungselement wirkende Drahtstück in Umfangsrichtung im wesentlichen unverschieblich ist, es kann aber ein gewisses Spiel eingebaut werden. Dadurch, dass die U-förmige Umbiegung die Umfangswand überspannt, kann ein Anschlag bspw. für eine Polygonecke des zweiten Verstellelementes geschaffen sein, das in der Schnellablassstellung hinreichend weit in Richtung des zylindrischen Innenraumes verschoben sein muss. In einer noch im einzelnen zu beschreibenden Ausführungsform ist eine den zylindrischen Innenraum in Richtung der ersten stabilen Stellung abschliessende Kappe auf dem Ventilgehäuse drehbar angebracht, durch eine Mittenöffnung derselben das zweite Verstellelement axial verschieblich hindurchragt. Diese Kappe ist jedoch auf die Umfangswandung des Innenraumes aufgeschraubt und dient nur als Anschlag für das erste Verstellelement. Die "Drehbarkeit" dient also nur dem Aufschrauben der Kappe, nicht aber der Einstellung. Es soll aber erreicht werden, dass sie zur leichteren Einstellung des zweiten Verstellelementes beiträgt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Mittenöffnung derart an die Querschnittsform des zweiten Verstellementes angepasst ist, dass das zweite Verstellelement drehfest mit der Kappe verbunden ist'und dass die Kappe axial unverschieblich ist. Während also in der einenAusführungform dei Kappe beim Drehen (wegen des vorgesehenen Gewindes) axial verschieblich ist, ist sie jetzt in einer besonders bevorzugten Ausführungsform drehbar, aber axial unverschieblich, angebracht. Ferner ist die Querschnittsform des zweiten Verstellelementes derart an die Mittenöffnung angepasst, dass sich das zweite Verstellelement nicht mehr um einen nennenswerten Winkel relativ zur Mittenöffnung drehen lässt. Dadurch wird andererseits auch durch Drehung der Kappe das zweite Verstellelement mitgenommen, so dass ein grösserer Radius für den Angriff der einstellenden Hand zur Verfügung steht und somit auch eine feinere Einstellung möglich ist. Die Querschnittsform kann bspw. hexagonal sein, wodurch einerseits in der Schnellablassstellung ein Eingriff mit dem Führungselement sichergestellt sein kann und andererseits auch eine einfache Form, für die Herstellungs-Werkzeuge regelmässig zur Verfügung stehen, für die Mittenöffnun# gegeben ist. Bevorzugt ist eine Winkelbegrenzung für die Verdrehung der Kappe vorgesehen. Dadurch kann festgelegt werden, in welchem Bereich eine Verstellung des zweiten Verstellelementes möglich sein soll. Bevorzugt ist in der Seitenwand der Kappe eine Umfangsnut ausgebildet, die zumindest teilweise zu mindestens einem ins Innere der Kappe offenen Schlitz ausgebildet ist, ist in der Umfangswandung des zylindrischen Innenraums unter der Kappe eine entsprechende Nut ausgebildet, und ist ein Befestigungselement vorhanden, das in die Nut der Kappe und durch den Schlitz in die Nut in der Umfangswand des Innenraums eingreift. Unter Seitenwand der Kappe wird die (zylindrische) Wand in Axialrichtung verstanden. Durch die beanspruchte ausbildung ist es möglich, die Kappe drehfest, jedoch axial unverschieblich auf der, das Ventilgehäuse ggfs. etwas überragenden, Umfangswand des kreiszylindrischen Innenraums im Ventilkörper zu halten. Das Befestigungselement läuft dann in der Nut in der Aussenseite der Umfangswand und ermöglicht so eine Drehung der Kappe. Bevorzugt ist das Befestigungselement als, im wesentlichen ringförmiger, Draht ausgebildet, von dem ein Teil seiner Umfangslänge so zur Mitte des Rings aus- oder umgebogen ist, dass er durch den Schlitz in die Wandungsnut eingreift. Der ringförmige Draht liegt also im wesentlichen in der Umfangsnut der Kappe, durchragt den Schlitz bspw. mittels einer Einbuchtung, die ihrerseits wieder soweit vorsteht, dass sie in die Nut in der Aussenseite der Umfangswandung des zylindrischen Innenraums eingreift. Zum Zwecke der erleichterten Anbringung des ringförmigen Drahtes ist dieser bevorzugt unterbrochen, die Enden können ebenfalls zur Kreismitte hin abgebogen sein und durch einen Schlitz der Kappe in die Aussenumfangsnut des zylindrischen Innenraums eingreifen. Bevorzugt ist in der Wandungsnut ein Anschlag für das in sie eingreifende Befestigungselement angeordnet. Dadurch kann die Drehung der Kappe relativ zur Umfangswandung des zylindrischen Innenraumes nach Wunsch begrenzt werden. Bevorzugt durchdringt das U-förmig gebogene Drahtstück die Wandungsnut in Axialrichtung und dient als der Anschlag. Dadurch braucht kein gesonderter Anschlag in der Wandungsnut ausgebildet zu werden, sondern das ohnehin vorgesehene Führungselement dient auch als Anschlag für die Verdrehung der Kappe. Bevorzugt weist der mindestens eine Schlitz in der Seitenwand der Kappe eine in Umfangsrichtung grössere Ausdehnung als die ihn durchgreifenden Teile des Befestigungselementes auf. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass eine Verdrehung der Kappe auch um einen Winkel grösser als 3600 möglich ist. Wäre das Befestigungselement gegenüber der Kappe festgelegt, und ein Anschlag vorgesehen, so wäre nur eine Drehung um maximal 3600 möglich. Kann sich aber das Befestigungselement in einem grösseren Schlitz noch bewegen, kann die Kappe, maximal um die Differenz zwischen Schlitzlänge und Umfangsausdehnung des Befestigungselementes, weitergedreht werden. Im Falle mehrerer Schlitze muss natürlich darauf geachtet sein, dass die Teile relativ zu den Schlitzen und zueinander so angeordnet sind, dass die Kappe relativ zum Befestigungselement verdrehbar ist. Ebenso müssen, wie gesagt, alle Schlitze die nötige Ausdehnung in Umfangsrichtung haben. Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführung formen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, auf die wegen ihrer grossen Klarheit und Übersichtlichkeit bezüg- lich der Offenbarung ausdrücklich verwiesen wird, noch näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht eines Blutdruck messgerätes mit einem Ablassventil gemäss der Erfin dung; Fig. 2 eine noch mehr vergrössert dargestellte Schnittan sicht des Ablassventils gemäss der Erfindung in seiner ersten Arbeitslage zum Aufpumpen der Arm manschette für den Blutdruckmessvorgang und für den Normalablass; Fig. 3 eine ebenfalls vergrössert dargestellte Schnitt ansicht des Ablassventils nach Fig. 2 in seiner zweiten Arbeitslage für den Schnellablass des Druckes aus der Armmanschette; Fig. 4 eine teilweise Seitenansicht einer weiteren Aus führungsform des Ventilgehäuses, teilweise im Schnitt; Fig. 5 das erste Verstellelement, teilweise im Schnitt; Fig. 6A eine andere Ausführungsform der Kappe von unten; Fig. 6B eine Seitenansicht der Kappe aus Fig. 6A, teil weise im Schnitt; ; Fig. 7 einen Ausschnitt aus Fig. 4, im Schnitt, mit ein gelegtem Befestigungselement; Fig. 8 eine Aufsicht auf ein als Befestigungselement dienendes Drahtstück; Fig. 9 eine Seitenansicht eines U-förmigen, als Führungs element dienenden Drahtstücks; Fig. 10A eine Ansicht von oben einer anderen Ausführungs form des zweiten Verstellelementes; Fig. 10B eine, teilweise geschnittene, Seitenansicht des zweiten Verstellelements aus Fig. 10A; Fig. 11 das Ablassventil gemäss der weiteren Ausführungs form im Zusammenbau, im Schnitt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen auch in unterschiedlichen Ausführungsformen gleiche oder entsprechende Teile. In Fig. 1 ist die einfache Gesamtanordnung zu erkennen, die durch das hier beschriebene Ablassventil möglich ist, wobei das Grundprinzip der hier beschriebenen Ausführungsform an den beiden gestrichelt dargestellten Lagen eines Ventilelements erkennbar ist. Gemäss Fig. 1 weist das Schnellablassventil 1 ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 2 mit einer ersten Anschlussolive 6' und einer zweiten Anschlussolive 13 auf. Auf die Anschlussolive 6' ist ein Gebläseball 5 aus Gummi aufgeschoben. Auf die Anschlussolive 13 ist ein zur Armmanschette 9 führender flexibler Schlauch 7 aufgeschoben. Mit der Armmanschette 9 ist über einen flexiblen Schlauch 7' ein Mano meter 108 verbunden. Das Schnellablassventil 1 weist einen Betätigungsknopf 72 zur Umschaltung aus seiner Aufpump- und Blutdruckmesslage in seine Druckschnellablasslage auf. In unterbrochenen Umrissen sind im Inneren des Gehäuses 2 die beiden Stellungen eines zylindrischen Steuerkörpers 20, an dem axial unverschieblich eine ebenfalls nur angedeutete O-Ringdichtung 80 befestigt ist, angedeutet. Durch die Dichtung 80 wird der Innenraum des Gehäuses 2 in zwei (veränderliche) Teilräume unterteilt. In der gestrichelt dargestellten, in Fig. 1 rechten Stellung des zylindrischen Steuerkörpers 20 sind an den in Fig. 1 linken Teilraum sowohl die Pumpe 5 über den Anschluss 6' als auch die Manschette 9 über den Anschluss 13 verbunden. Da dieser Teilraum im übrigen durch die Dichtung 80 abgedichtet ist, kann ein normales Aufpumpen der Manschette erfolgen. Zum Schnellablass wird durch Druck auf den Betätigungsknopf 72 der zylindrische Steuerkörper 20 in die Lage, die durch gepunktete Teilumrisse angedeutet ist, verschoben. Dadurch wird der linke Teilraum derart verkleinert, dass nur noch der Anschluss von der Pumpe in ihn führt. Nunmehr führt der Anschluss von und zur Manschette in den rechten Teilraum, der (durch 52 angedeutet) mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Dadurch kann die Luft aus der Manschette frei in die Atmosphäre strömen, was als Schnellablass wirkt. Eine erneute Betätigung der Pumpe 5 erhöht den Druck im linken, verkleinerten Teilraum so weit, dass der zylindrische Körper mit seinem Dichtungselement in die gestrichelt gezeigte Lage zurückverschoben wird, wodurch die Manschette dann weiter aufgepumpt werden kann. In Fig. 2 und 3 ist dieser Grundaufbau näher im Detail zu erkennen. Das Gehäuse 2 des Ablassventils 1 ist hohlzylindrisch und weist an seiner linken Seite (in den Fig. gesehen) einen Boden 110 auf, der es an dieser Seite verschliesst. Der zylindrische Innenraum 4 des Gehäuses 2 ist, gesehen in den Fig. 2 u. 3 von links nach rechts einmal abgestuft. In den Figuren links gesehen befindet sich ein erster Wandabschnitt 8' mit klei des Innenraums, nerem Durchmesser/ in welchen von links gerechnet zuerst eine Öffnung 6 von der Anschlussolive 6', dann eine Öffnung 12 von der Anschlussolive 13 und dann eine Öffnung 52 zur Atmosphäre, mündet. An den Wandabschnitt 8' schliesst sich nach rechts (in den Fig. gesehen) ein Wandabschnitt 14 mit grö sserem Durchmesser des Innenraums an. In den Innenraum 4 des Gehäuses ist ein Druckablassventil eingesetzt, das als Ganzes als Steuerkörper 20 für die Schnellablassfunktion dient. Das Druckablassventil 20 weist einen im wesentlichen zlyindrischen, an den Axialenden offenen Hauptkörper auf. Der Hauptkörper besteht, ebenso wie das Gehäuse 2, im wesentlichen aus Metall (z.B. Messing) oder einem festen Kunststoff. In einer Nut 22 am Aussenumfang des zylindrischen Hauptkörpers, die den Hauptkörper im Aus 1-3 führungsbeispiel der Fig. / in Umfangsrichtung etwa in der Mitte seiner Axialerstreckung umgibt, ist ein O-Ring 80 eingesetzt. Der Aussendurchmesser des zylindrischen Hauptkörpers von 20, der Umfangsnut 22 und des O-Rings 80 sind so gewählt, dass der O-Ring in dichtender Anlage an dem Innenwandabschnitt 105 des Gehäuses 2 anliegt. Der Hauptkörper von 20 ist hohlzylindrisch. In die Innenbohrung 30 des Hauptkörpers ist ein mit einem Boden 122 versehener hohlzylindrischer Einstellkörper 82 aus gummi-elastischem Material, vorzugsweise Gummi, eingesetzt, der in seiner Zylinderwand zwei Schlitze 124 aufweist. Der hohlzylindrische Einstellkörper dieser Ausführungsform sitzt mit seinem in den Fig. 2 und 3 gesehen rechten Umfangsteil 125 mit grö Berem Durchmesser, der einen etwa grösseren Durchmesser als der Durchmesser der Innenbohrung 30 des zylindrischen Hauptkörpers von 20 besitzt, durch Reibschluss sicher in der Innenbohrung 30 des Hauptkörpers. Der (in den Fig. 2 und 3 gesehen) linke Umfangsteil 126 weist einen etwas kleineren Durchmesser als die Innenbohrung 30 des zylindrischen Hauptkörpers der Fig. 2 und 3 auf, so dass Luft aus dem links der Dichtung 80 befindlichen ersten Teilraums 11 des zylindrischen Innenraums 4 durch die offene Endlfäche des Hauptkörpers von 20 in den entsprechenden Zwischenraum zwischen dem linken Umfangsteil 126 des hohlzylindrischen Einstellkörpers 82 und der Aussenwand der Innenbohrung 30 des zylindrischen Hauptkörpers bis zu den Schlitezn 124 im Umfangsteil 126, jedoch nicht am Umfangsteil 125 mit grösserem Durchmesser vorbei, strömen kann. Es kann, wie aus Fig. 11 ersichtlich, der zylindrische Hauptkörper, dort als erstes Verstellelement bezeichnet, auch, in Fig. 2 und 3 gesehen links, kürzer ausgebildet sein, so dass das Element 82 frei in den linken Teilraum 11 ragt. Der Betätigungsknopf 72 ist in den (in Fig. 2 und 3 gesehen) rechten Teil des zylindrischen Hauptkörpers verstellbar eingeschraubt (gestrichelt angedeutet) und weist einen sich in den hohlzylindrischen Einstellkörper 82 erstreckenden länglichen Fortsatz auf, der an seinem Vorderende einen Bereich mit vergrössertem Durchmesser 76 besitzt. Durch den Einstellknopf 72 und durch seinen Fortsatz 76 erstreckt sich eine durchgehende Axialbohrung oder Kanal 78. Durch diese ist der Innenraum des hohlzylindrischen Einstellkörpers 82, in welchen Innenraum die Schlitze führen, mit der Atmosphäre verbunden. Auf ein (gestrichelt angedeutetes) Gewinde am Aussenumfang des Gehäuses 2 an seinem (in den Fig. 2 und 3 gesehen) rechten Ende ist eine Kappe 40 aufgesetzt, in dieser Ausführungsform aufgeschraubt, die das Gehäuse an seiner (in den Fig. 2 und 3 gesehen) rechten Seite abschliesst. In der Mitte des Deckels ist eine, in dieser Ausführungsform kreisförmige, 52 Bohrung/mit einem geringfügig grösseren Durchmesser als der Aussendurchmesser des Betätigungsknopfes vorgesehen, durch welche der Betätigungsknopf (in den Fig. 2 und 3 gesehen) nach rechts ragt. Die Kappe 40 bildet ferner somit den Anschlag für eine nach rechts gerichtete Bewegung des die UmstEllung bewirkenden zylindrischen Steuerkörpers 20. Nachfolgend wird die Funktion des Ablassventils beschrieben: Wenn der Gebläseball 5 zusammengedrückt wird, so wird Luft durch das Gummiventil 133 in der Anschlussolive 6' durch die Öffnung 6 in den ersten (linken) Teilraum 11 des Innenraums 4 gepresst. Wenn sich zu diesem Zeitpunkt das als Steuerkörper wirkende Durchlassventil 20 in seiner in Fig. 3 gezeigten, ersten stabilen Stellung befindet, dann wird es sich unter dem Einfluss des sich im zylindrischen ersten Teilraum 11 (in den Fig. 2 und 3 gesehen) links vom O-Ring 80 aufbauenden Druckes nach rechts in die in Fig. 2 gezeigte Lage verschieben. (Dabei kann durch die Schlitze 124 nicht genügend Luft hinreichend schnell entweichen, um einen Druckaufbau zu behindern.) Dabei wird die in die Anschlussolive 13 führende Öffnung 12 vom O-Ring 80 zum Druckraum 11 freigegeben. Die mittels des Gebläseballs 5 eingepresste Luft kann somit durch die Anschlussolive 13 in den Schlauch 7 und zur Armmanschette sowie zum Manometer 108 strömen. Nach Beendigung der Pumpbewegung am Gebläseball 5 kann die unter Druck stehende Luft aus der Armmanschette 9 über die Anschlussolive 13, die Schlitze 124 im hohlzylindrischen Einstellkörper 82 und die Bohrung 78 zur Umgebung hin entweichen, wie dies in Fig. 2 durch die strichpunktierten Pfeile angedeutet ist. Für den Zutritt der Luft zu den Schlitzen kann in dieser Ausführungsform auch eine Öffnung im Zylindermantel 24 des Hauptkörpers 20 links vom O-Ring 80 vorgesehen sein. Einzelheiten der Wirkungsweise des Druckablassventils sind genauer im deutschen Patent 31 17 546 be- schrieben, so dass hier eine genaue Erläuterung entbehrlich ist. Zur Einstellung des Druckablassventils kann der in der Stellung der Fig. 2 herausragende Betätigungsknopf 72 mit einer Rändelung versehen sein. Soll der Druck in der Armmanschette 9 nach beendeter Blutdruckmessung rasch vollständig abgelassen werden, wird der Steuerkörper 20 mittels des Betätigungsknopfes 72 in die in Fig. 3 gezeigte Lage in das Gehäuse 2 eingedrückt. Dadurch wird der O-Ring in eine Lage in Fig. 3 gesehen links, in Fig. 11 gesehen unterhalb, der Öffnung 12 der Anschluss- olive 13 verlagert. Im Teilraum 11 kann ein Anschlag 8 für die Verschiebung des Teiles 20 nach links vorgesehen sein, wie z.B. in Fig. 4 und 11 ersichtlich. Der Anschlag kann beispielsweise auch durch einen Ansatz am Umfang am rechten Ende des Betätigungsknopfes 72 gebildet werden oder durch die Stufe im Innendurchmesser des Gehäuses 2 im Zusammenwirken mit der Stufe im Aussendurchmesser der Hauptkörpers 20, wie in Fig. 2 und 3 dargestellt. Durch diese Verschiebung kann aus der Armmanschette 9 über die Anschlussolive 13, die Öffnung 12, den Zwischenraum zwischen der Innenwand des Gehäuses 2 und der Aussenwand des zylindrischen Hauptkörpers des das Druckablassventil enthaltenden Verstellelementes 20 und die Öffnung 132 im Mantel des Gehäuses (und den Spalt zwischen dem Aussenumfang des Betätigungsknopfes 72 und der Bohrung 52 in der Kappe 40) Luft zur Umgebung hin abströmen, wie durch die strichpunktierten Pfeile in Fig. 3 angedeutet. Zur Einleitung des Druckschnellablassvorgangs reicht eine kurze Betätigung zum Verschieben des das Druckablassventil 2O enthaltenden Körpers mit seiner O-Ringdichtung 80 in die in Fig. 3 gezeigte Lage aus. Diese Lage behält das Schnellablassventil selbsttätig bei, so dass die Bedienungsperson diesem Vorgang keine weitere Aufmerksamkeit mehr schenken muss. Ebenso braucht das Schnellablassventil 1 für einen erneuten Blutdruckmessvorgang nicht erneut betätigt zu werden, da es beim ersten Pumpstoss aus dem Gebläseball 5 selbsttätig in die in Fig. 2 gezeigte Lage verschoben wird, in welcher sich der O-Ring in einer Lage, in Fig. 2 gesehen rechts, und in Fig. 11 gesehen oberhalb, der Öffnung 12 befindet. In Fig. 4 weist ein insgesamt wieder mit 2 bezeichnetes Ventilgehäuse in einer weiteren Auführungsform den im wesentlichen kreiszylindrischen Innenraum 4, der nach der in Fig. 4 oberen Seite offen ist, auf. Das Ventilgehäuse hat an seiner, in Fig. 4 linken, Vorderseite eine Ausnehmung 6 zum Einsetzen des Anschlussstutzens (nicht gezeigt) für die Pumpe 5 (Fig. 1) des Blutdruckmessgerätes. Dieser Pumpenanschluss mündet in den unteren Bereich 11 des zylindrischen Innenraumes 4, der, entweder durch einen verminderten Bohrquerschnitt, wie in Fig. 2 und 3, oder durch eine gesonderte Anschlaghülse 8, verengt ist. In der Anschlaghülse ist zum Durchtritt der Luft aus der Pumpe eine Ausnehmung 10 vorgesehen. Die Anschlaghülse 8 dient als Anschlag für das erste Verstellelement (Fig. 5) in seiner Schnellablassstellung. Oberhalb der Anschlaghülse 8 ist der Anschluss 12 für den Zutritt der Luft aus dem Innenraum 4 des Ventilgehäuses 2 zur Manschette(108 in Fig. 1) angeordnet. Die Innenwand des kreiszylindrischen Innenraumes ist mit 105 bezeichnet. Die Aussenwandung 14 des kreiszylindrischen Innenraumes 4 ist etwas über die in Fig. 4 obere Fläche 15 des Ventilgehäuses 2 emporgezogen. In der so entstandenen zylindrischen Umfangswand ist eine AuBen-Umfangs-Nut 16 vorgesehen. In der Axialrichtung A (der Pfeil A ist in die Richtung der Umstellung in die Schnellablassstellung gerichtet) erstreckt sich, in der radialen Entfernung der Nut 16 gelegen, eine senkrechte Bohrung 18 in das Ventilgehäuse. Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform eines Steuerkörpers, nachfolgend als erstes Verstellement 20 bezeichnet, ist ebenfalls im wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet. Sein Aussenmantel 24 hat ein gewisses Spiel im Innenraum 4 und wird wiederum (vgl. Fig. 1 bis 3) in diesem dichtend durch einen in der Umfangsnut 22 festgelegten Gummi-O-Ring 80 (s. Fig. 11) geführt. Im Aussenmantel 24 des Verstellelementes 20 ist eine Axialnut 26 ausgebildet, die das noch zu beschreibende Führungselement (s. Fig. 9) aufnehmen kann. Die Bewegung des ersten Verstellementes 20 in Richtung des Pfeiles A wird durch die Anschlaghülse 8 (Fig. 4) begrenzt. Die Bewegung in die zum Pfeil A parallele, entgegengesetzte Richtung kann durch das Anstossen des Führungselementes am unteren Ende der Nut 26 oder bspw. am O-Ring 80 in der Nut 22 begrenzt werden. Sie kann jedoch auch alternativ bevorzugt durch den Anschlag des ersten Verstellelementes, das gegen die Kappe (s. Fig. 6 und 1i) läuft, begrenzt werden. Im Inneren des ersten Verstellelementes 20 befindet sich ein konzentrischer, achsparalleler kreiszylindrischer Hohlraum 30, der nach oben und unten offen ist. Der, in Fig. 5 gesehen, obere Abschnitt 32 des Hohlraumes ist mit einem Innengewinde 28 versehen, in das das zweite Verstellelement (5. Fig. 10B) einschraubbar ist. Im mittleren Abschnitt 34 wird das obere Teil eines elastischen Elementes 82 (s. Fig. 11) aufgenommen, das sich auf der Schulter 36 abstützt und durch den unteren Teil 38 des Hohlraumes 30 nach dem Zusammenbau in den Innenraum 4 des Ventilgehäuses ragt. Die Funktion dieses elastischen Elementes zur Verstetigung des Luftablasses in der Mess-Ablasseinstellung in im deutschen Patent 31 17 546 (dort Bezugszeichen 30) noch näher beschrieben, so dass darauf hier nicht näher eingegangen wird. Es wurde in der vorliegenden Anmeldung meist als Hohlteil bzw. Einstellkörper bezeichnet. In Fig. 6A und 6B ist eine Kappe 40 gezeigt, deren Abmessungen so beschaffen sind, dass sie über den die Hauptoberfläche 15 des Ventilgehäuses 2 überragenden Umfangswandungsteil 14 konzentrisch passt und sich auf der Fläche 15 abstützt. In der Seitenwand 42 ist eine äussere Umfangsnut 44 ausgebildet, die bei aufgesetzter Kappe auf der Höhe der Nut 16 in Fig. 4 liegt. Die Nut 44 ist an im vorliegenden Beispiel zwei Stellen zu Schlitzen 46 bzw. 48 zum Innenraum 50 hin durchgebrochen und steht dadurch mit der Nut 16 in Verbindung. In der Mitte der Kappe ist die Öffnung 52 mit hier senkrecht zur Zylinderachse hexagonalem Querschnitt angeordnet. Die Seitenwand der Kappe ist mit einer Rändelung versehen. In Fig. 8 ist ein zu einem federnden Ring gebogener Draht 54 gezeigt, der als Befestigungselement für die Kappe 40 auf dem Ventilgehäuse 2 dient. Die Kappe 40 wird über den durch die Umfangswandung 14 des Innenraums 4 gebildeten Vorsprung gestülpt. Wie schon erwähnt, befindet sich dann die Nut 44 auf der Höhe der Nut 16. Der federnde Ring 54 wird aufgebogen und so in die Nut 44 eingelegt, dass sein zur Mitte ausgebogener Bereich 56 am einen Schlitz,46,liegt, während die zur Mitte abgebogenen Enden 58 und 60 des Drahtringes 54 an die Stelle des Schlitzes 48 kommen. Der Ring, die Ausbiegung 56 und die abgebogenen Enden 58 und 60 sind so bemessen, dass der Ring mit seiner Kreislinie in der Nut 44 liegt und die Teile 56, 58 und 60 durch die Schlitze 46 bzw. 48 hindurch in die Nut 16 ragen, zweckmässig ohne deren achsparallele Innenwand zu berühren. Fig. 7 zeigt die Führung des Drahtringes 54 durch die Teile 56, 58 in der Nut 16, wobei die Kappe 40 weggelassen wurde. Fig. 9 zeigt ein als Führungselement für das erste Verstellelement 20 dienendes, U-förmig gebogenes Drahtstück. Der, ggfs. kürzere, Schenkel 64 des Drahtstückes wird in die Bohrung 18 eingeführt, so, dass der, ggfs. längere, Schenkel 66 des Drahtstückes 62 in den Innenraum 4 (Fig. 4) ragt, wobei das Verbindungsstück 68 in seiner Breite so bemessen ist, dass der längere Schenkel 66 mit geringem Spiel an der Innenwand 5 anliegt. Der Schenkel 66 und die Nut 26 (Fig. 5) im ersten Verstellelement 20 sind ferner so aufeinander abgestimmt, dass das Drahtstrück 66 ein Auf- und Abgleiten des Elementes 20 erlaubt, aber das Element 20 gegen Drehung um die Zylinderachse mit geringem Spiel sichert. In Fig. lOB ist das zweite Einstellement 70 gezeigt, das zur Regulierung der Mess-Ablassgeschwindigkeit dient, wie schon vorstehend mit Bezug auf Fig. 1 bis 3 sowie im deutschen Patent 31 17 546 näher erläutert. Das zweite Verstellelement 70 weist über einen Teil seiner axialen Länge, nämlich am Kopf 72, einen polygonalen, hier hexagonalen, Querschnitt auf, wie aus Fig. 10A besonders deutlich er ersichtlich Dieser ist an die Mittenöffnung 52 der Kappe 40 derart angepasst, dass er in Axialrichtung gleitend hindurchpasst, aber beim Verdrehen der Kappe ohne weiteres mitgenommen wird. Unterhalb des Kopfes 72 ist ein Aussengewinde 74 vorgesehen, das zum Innengewinde 28 des ersten Verstellelementes passt. Eine Drehung des zweiten Verstellelementes verschiebt also das zweite Verstellelement in Axialrichtung und lasst dadurch die Spreiznadel 76 des zweiten Verstellelementes tiefer oder weniger tief in das (s. Fig. 11) elastische Teil 82 im Raum 34/38/4 eindringen, wodurch die Mess-Ablassgeschwindigkeit regulierbar ist. Die Luft kann aus dem Innenraum 4 durch den Kanal 78 im zweiten Verstellelement entweichen, was beim Aufpumpen keine Rolle spiel und für das Messen nur dann möglich ist, wenn sich der O-Ring in der Nut 22 des ersten Verstellelementes oberhalb der Verbindungsöffnung 12 zur Manschette befindet. Wird durch Fingerdruck auf die Oberseite des Kopfes 72 das zweiten Verstellelement und mit ihm das erste Verstellelement axial in die Schnellablassstellung verschoben, so gerät der dichtende O-Ring nach unterhalb der Öffnung 12, so dass die Luft aus der Manschette zwischen der Aussenwand 24 (Fig. 5) und der Innenwand 5 (Fig. 4) und am Kopf 72 (Fig. 10B) vorbei durch die Öffnung 52 (Fig. 6A) ungehindert ausströmen kann (Schnell ablass), wie mit Bezug auf Fig. 1 und 3 ausführlich erläutert. Im Zusammenbau (vgl. Fig. 11) wird also das erste Verstellelement aus Fig. 5 ,in das das zweite Verstellelement aus Fig. 10B eingeschraubt ist, zweckmässig mit dem U-förmigen Drahtstück aus Fig. 9 zusammen in den Innenraum 4 aus Fig. 1 eingesetzt und dort durch den in der Nut 22 liegenden O-Ring 80 dichtend geführt. Die Kappe 40 aus den Fig. 6 wird aufgesetzt und mit hilfe des Drahtringes 58 (Fig. 7 und 8, in Fig. 11 nicht gezeigt) am Ventilgehäuse 2 festgelegt. Wie insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich ist, ragt der bogenförmige Vorsprung 56 am Draht 54 in die Nut 16 nur so weit vor, dass er am Schenkel 64 des U-förmigen Drahtstückes 62, welcher Schenkel in der Bohrung 18 steckt und die Nut 16 durchragt, unbehindert vorbeigeschoben werden kann. Die rechtwinkeligen Abbiebungen 58 und 60 am Drahtende stossen jedoch am Schenkel 64 an, so dass sich eine Drehbegrenzung für die Kappe auf (praktisch) 3600 ergibt. Wenn die Schlitze 46 und 48 bei gleicher Anordnung (um 1800 versetzt) entsprechend grösser ausgebildet werden, kann eine Verdrehung um mehr als 3600 erzielt werden. Die Einschiebtiefe des ersten Verstellelementes 20 in der Schnellablassstellung (Fig. 11) und die Höhe des Kopfes 72 des zweiten Verstellelementes sind ferner so bemessen, dass der Kopf 72 in der Schnellablassstellung seitlich des inneren Schenkels 66 des U-förmigen Drahtstückes 62 liegt. Bei dem Versuch einer Verdrehung stösst dann der Sechskantkopf 72 an den Schenkel 66 an, so dass in der Schnellablassstellung eine Verdrehung verhindert wird. In der ersten stabilen, dem Messablass dienenden, Stellung, bei der sich der O-Ring 80 in der Nut 22 im Element 20 oberhalb der Öffnung 12 (Fig. 4) befindet, kann hingegen der Kopf 72 über das obere Ende 68 des Drahtstücks 62 hinweggedreht werden. In einer alternativen bevorzugten Ausführungsform kann ein dem Drahtring 54 entsprechender Drahtring in eine Innennut der Kappe 40, also eine Nut oder Wand 42 vom Innenraum 50 aus, auf der Höhe der gezeigten Nut 44, eingelegt werden. Der Draht sollte dann eine Stärke von etwa der doppelten Nuttiefe besitzen, so dass er auch in die Nut 16 eingreifen kann. Wie insbesondere aus Fig. 11 ersichtlich, ist der Durchmesser des ersten Verstellelementes 20 grösser als der freie Durchmesser der Mittenöffnung 52 der der Kappe 40. Daher schlägt die obere Fläche des ersten Verstellelementes 20 bei dessen Überführung in die erste stabile Stellung an der Kappe an. Da der Abstand obere Fläche von 20/Innenfläche von 40 auch kleiner ist als der Abstand des unteren Endes des Schenkels 66 vom O-Ring 80, wird so eine Beschädigung des O-Rings vermieden. Die Nut 26 kann dann, wie gezeigt, durchgehend ausgebildet sein, was fertigungstechnisch einfacher ist. Ende der Beschreibung

Claims: Ablassventil für ein Blutdruckmessgerät Patentansprüche 1. Ablassventil mit Schnellablassfunktion, für ein Blutdruckmessgerät mit einer Pumpe (5) zum Aufpumpen einer Manschette (9), das aus einer ersten, stabilen Stellung (Fig. 2) in eine stabile Schnellablassstellung (Fig. 3, Fig. 11) überführbar ist, d a d u r c h g e k e n z e i c h n e t dass das Ablassventil (1) durch die Pumpenbetätigung in die erste, stabile Stellung übergeführt wird. 2. Ablassventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil (1) durch den Druck oder Sog der Pumpe (5) in die erste Stellung übergeführt wird. 3. Ablassventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil (1) ein Ventilgehäuse (2) mit im wesentlichen zylindrischem Innenraum (4) aufweist, an den die Verbindung (6) zur Pumpe (5), die Verbindung (12) zur Manschette (9) und die Atmosphäre angeschlossen (6', 13/52) sind, und dass im zylindrischen Innenraum ein entsprechender, im wesentlichen zylindrischer Steuerkörper (20) verstellbar angeordnet ist, der in einer ersten Stellung (Fig. 2) die Verbindung zwischen Pumpenanschluss und Manschettenanschluss unter Abdichtung gegen die Atmosphäre und in einer zweiten Stellung (Fig¯3 / Fig.11) (Schnellablassstellung) dieVerbindung zwi- schen Manschettenanschluss und Atmosphäre unter Abdichtung gegen den Pumpenanschluss derart, dass ein Pumpendruck (oder gegebenenfalls -sog) den zylindrischen Steuerkörper in die erste Stellung (Fig. 2) verstellt, herstellt oder erlaubt. 4. Ablassventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlass öffnung (6 ) zur Pumpe und die Durchlassöffnung (12) zur Manschette in Axialrichtung des Innenraums0teab- standet angeordnet sind, dass der Steuerkörper (20) im Innenraum des Ventilgehäuses (2) in dessen Axialrichtung verschiebbar ist und den Innenraum in zwei voneinander abgedichtete Teilräume variabler Grösse unterteilt, und dass der Steuerkörper in zwei Lagen verschiebbar ist, in deren erster (Fig. 2) beide Durchlassöffnungen (6, 12 ) in den ersten im übrigen abgeschlossenen Teilraum (11) münden und in der zweiten Lage (Fig. 3) die Durchlassöffnung ( 6) zur Pumpe (5) in den ersten Teilraum mündet und die Durchlassöffnung (12) zur Manschette (g) in den zweiten Teilraum mündet, der wenigstens in der zweiten Verschiebe lage des Steuerkörpers zur Atmosphäre hin offen (132, 52) ist. 5. Ablassventil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss (6,6') der Pumpe (5), der Anschluss (12,13) 52) an die Manschette und der Anschluss (132,/an die Atmosphäre in dieser Reihenfolge in Axialrichtung gesehen an den Innenraum des Ventilgehäuses (2) angeschlossen sind und der zylindrische Steuerkörper (20) zumindest über einen Teil seiner Länge, der jedoch nicht grösser ist als der Abstand zwischen den einander zugewandten Rändern der Anschlüsse, dichtend (80) und gleitbar mit der Innenwand des Hohlzylinders verbunden ist, wobei der dichtende Bereich (80) in der ersten Stellung zwischen dem Anschluss zur Manschette und zur Atmo Sphäre und in der Schnellablassstellung zwischen dem Anschluss zur Manschette und dem Druckanschluss < 6)zur Pumpe angeord- net ist. 6. Ablassventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der dichtende Bereich als O-Ring (30), der in einer Umfangsnut (22) des zylindrischen Steuerkörpers (20) gehalten ist, ausgebildet ist. 7. Ablassventil nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerkörper (20) durch Reibschluss des Dichtungselementes (Bo) in seiner jeweiligen Stellung gehalten wird. 8. Ablassventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil manuell in die stabile Schnellablassstellung überführbar ist. 9. Ablassventil nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Steuerkörper (20) eine von ausserhalb des Gehäuses(iLit im wesentlichen zylindrischem Innenraum (4) betätigbare Handhabe(72) zumindest zur Verstellung in die Schnellablassstellung aufweist. 1O.Ablassventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablassventil mit Schnellablassfunktion eine Einrichtung (82) zum Normalablass aufweist. 11. Ablassventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Normalablasseinrichtung eine Kammer , deren Innenraum (4 ) mit dem Anschluss (12, 13, 7) zur Manschettever- bunden ist und ein zumindest teilweise in der Kammer befindliches Hohlteil (82) mit elastischen Wandungen aufweist, wobei in mindestens einer der in der Kammer befindlichen Wandungen ein Schlitz (124) vorgesehen ist und die Kammer im übrigen dichtend geschlossen ist und wobei der Innenraum des Hohlteils mit der Atmosphäre verbunden ist, und ein die Öff- nung des Schlitzes (124)beeinflussendes Element (70)- aufweist und das Element von aussen steuerbar verstellbar ausgebildet ist. 12. Ablassventil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlteil (82) mit elastischen Wandungen im Inneren des zylindrischen Steuerkörpers (20) angeordnet ist und die Schlitze (124) mit einer Öffnung (17) im zylindrischen Körper (20) in Verbindung stehen, welche Öffnung sich in dem Teil des zylindrischen Körpers befindet, der durch die Dichtung (80) gegen die Atmosphäre abgedichtet ist. 13. Ablassventil nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss an die Atmosphäre als an der dem Pumpenanschluss (6, 6') abgewandten, offenen Endfläche des Gehäuses (2) angebrachte Kappe (40) ausgebildet ist, durch eine Öffnung (52) derselben sich eine Verlängerung (72)ge- ringeren Durchmessers des zylindrischen Körpers nicht dichtend erstreckt, so dass die Öffnung (52) als Luftauslass, die Kappe als Anschlag für den zylindrischen Körper und die Verlängerung (72) als Handhabe zum Verschieben des zylindrischen Körpers in die Schnellablassstellung dient. 14. Ablassventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (72) gegenüber dem zylindrischen Körper (20) verstellbar ausgebildet ist und das die Öffnung des Schlitzes (124) beeinflussende Element (76) verstellt. 15. Ablassventil für ein Blutdruckmessgerät, insbesondere nach einem der vorgehenden Ansprüche, welches Ablassventil (1), durch eine Verschiebung eines, im wesentlichen kreiszylindrischen, ersten Verstellelementes (20) in einem Ventilgehäuse (2) mit im wesentlichen kreiszylindrischem Innenraum (4), aus einer ersten, stabilen Stellung (Fig. 2) in eine stabile Schnellablassstellung (Fig. 3, Fig. 1t) umstellbar ist, und bei dem die Messablassgeschwindi#keit durch Verdrehen eines zweiten Verstellelementes (70), relativ zum ersten Verstellelement (20) um die Zylinderachse des letzteren, einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenwand (105) des Innenraums (4) ein, in Umfangsrichtung im wesentlichen unverschiebliches, Führungselement (66) angeordnet ist, das in eine im Aussenmantel (24) des kreiszylindrischen ersten Verstellelementes (20) ausgebildete Axialnut (26) eingreift. 16 . Ablassventil nach Anspruch 15 dadurch gekennzeichnet, dass die Axialnut (26) in Richtung (A) der Verschie bung in die Schnellablassstellung abgeschlossen ist, so dass der Abschluss als Anschlag bei einer Verschie bung in die erste stabile Stellung dient. 17. tblaBventil nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ver stellelement (70) über einen Teil (72) seiner axialen Länge einen Polygonquerschnitt, vorzugsweise hexagonal, aufweist, und dass in der Schnellablassstellung zumindest ein Teil der axialen Länge mit Polygonquerschnitt im Bereich des Führungselementes (62) ist, wobei die Um fangslinie des Polygonquerschnitts so bemessen ist, dass das Führungselement (62) eine Drehung des zweiten Verstellelements (70) relativ zum Ventilgehäuse (2) nur um einen kleinen Winkel erlaubt, während in der ersten stabilen Stellung der Teil der axialen Länge mit Polygonquerschnitt ausserhalb des Bereichs des Führungs elementes liegt. 18. Ablassventil nach einem der Ansprüche 15 bis 17,dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement als U-förmig gebogenes Drahtstück (62) ausgebildet ist, das am Ven tilgehäuse (2) derart angebracht ist, dass sein einer Schenkel (66) in axialer Richtung (A) entlang der Innenwand des zylindrischen Innenrau mes (4) in diesen (4) hineinragt, dass die U-förmige Umbiegung (68) die Umfangswand (14) des zylindrischen Innenraums zumindest teilweise überspannt, und dass sein anderer Schenkel (64), in der Umfangswand, vorzugsweise in einer axialen Bohrung (18), oder an der Aussenseite der Umfangswand, gegen eine Verschie bung in Umfangsrichtung festgelegt ist. 19. Ablassventil nach einem der Ansprüche 15 bis 18 dadurch gekennzeichnet, dass eine, den zylindrischen Innenraum in Richtung der er sten stabilen Stellung abschliessende, Kappe (40) auf dem Ventilgehäuse (2) drehbar angebracht ist, durch eine Mittenöffnung (52) derselben das zweite Verstell element axial verschieblich hindurchragt, die Mittenöffnung (52) derart an die Querschnittsform (72) des zweiten Verstellelementes (70) angepasst ist, dass das zweite Verstellelement drehfest mit der Kappe (40) verbunden ist, und dass die Kappe axial unverschieblich angeordnet ist. 20. Ablassventil nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine Winkelbegrenzung (58, 60; 64) für die Ver drehung der Kappe vorgesehen ist. 21. Ablassventil nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekenn zeichnet, dass in der Seitenwand (42) der Kappe (40) eine Umfangsnut (44) ausgebildet ist, die teilweise zu min destens einem ins Innere (50) der Kappe offenen Schlitz (46, 48) ausgebildet ist, dass in der Umfangswandung (14) des zylindrischen Innen raums (4) unter der Kappe eine entsprechende Nut (16) ausgebildet ist, und dass ein Befestigungselement (54) vorhanden ist, das in die Nut (44) der Kappe, und durch den Schlitz (46, 48) in die Nut (16) in der Umfangswandung (14) eingreift. 22. Ablassventil nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement als, im wesentlichen ring förmiger, Draht (54) ausgebildet ist, von dem ein Teil (56; 58, 60) seiner Länge so zur Mitte des Rings 54 aus- oder umgebogen ist, dass er durch den Schlitz (46; 48) in die Wandungsnut (16) eingreift. 23. Ablassventil nach Anspruch 21 oder 22,dadurch gekenn zeichnet, dass in der Wandungsnut (16) ein Anschlag (64) für das in sie (16) eingreifende Befestigungsele ment (54; 58, 60) angeordnet ist. 24. Ablassventil nach Anspruch 18 und 23,dadurch gekennzeich net, dass das U-förmig gebogene Drahtstück (62) die Wandungsnut (16) in Axialrichtung (A) durchdringt und, mit seinem Schenkel (64), als Anschlag dient. 25 Ablassventil nach einem der Ansprüche 21bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz bzw. die Schlitze (46, 48) in der Seitenwand (42) der Kappe (40) eine in Um fangsrichtung grössere Ausdehnung als die ihn bzw. sie durchgreifenden Teile (56; 58, 60) des Befestigungsele mentes (54) aufweist, bzw. aufweisen, und dass diese Teile, im Falle mehrerer Schlitze, relativ zu den Schlitzen und zueinander so angeordnet sind, dass die Kappe relativ zum Befestigungselement verdreh bar ist.

Inventors: STIEBLER, FRANZ
Applicants: FIRMA RICHARD KALLMEYER
Application year: 1982
Main classification: A61B5
IPC codes: A61B5