MEDICAL COLLECTION BAG

Abstract: 1. Medical disposable collection bag (10) with a substantially impervious bag chamber (11), accessible through an inlet opening (3), for receiving excreta and advantageously with a holding or fixing device (5) for the bag, which bag has a closure construction (8), which can be opened only from the outside of the bag chamber, for an outlet opening, characterised in that the closure construction (8) is protected by a second chamber (12) from inadvertent opening.

Description: Medizinischer Auffangbeutel Die Erfindung bezieht sich auf einen medizinischen Auffangbeutel, d.h. Ileo-, Colo-, Urostomiebeutel oder dgl., mit einer durch eine Einlassöffnung zugänglichen, im wesentlichen sonst dichten Beutelkammer zur Aufnahme der jeweiligen Ausscheidungsprodukte sowie zweckmässig mit einer Halte- bzw. Befestigungsvorrichtung für den Beutel. Besonders bei Patienten mit künstlichem Darmausgang werden solche Beutel mit Hilfe der Befestigungsvorrichtung in Form eines Haftringes an der Bauchdecke befestigt. Es waren bisher einerseits Beutel vorgeschlagen worden, die eine wiederverschliessbare Auslassöffnung aufweisen, z.B. nach US Patent 3,825,005, mit einem an sich bekannten Mikro-Snap-Verschluss. Ein solcher Beutel ist jedoch relativ aufwendig, teuer und deshalb nicht als preiswerter Wegwerfartikel geeignet. Da ausserdem bei jedem Entleerungsvorgang die Auslassöffnung und damit die Rillen des Verschlusses verunreinigt werden, leidet nicht nur die Dichtigkeit beim Wiederverschliessen, sondern es kann auch eine Beschmutzung der Finger beim Wiederöffnen vor dem nächsten Entleerungsvorgang nicht völlig ausgeschlossen werden. Um das zu vermeiden, sind andererseits Einmal-Beutel entwickelt worden, die bisher in gefülltem Zustand über die Kanalisation wieder beseitigt wurden, was jedoch zu Verstopfungen und/oder zu einer besonderen Belastung der Kläranlagen führte. Man ist deshalb dazu übergegangen, die Beutel vor der Beseitigung aufzuschneiden und den Inhalt herauszudrücken. Dies führt wiederum zu Beschmutzungen und stellt ebenfalls keine zufriedenstellende Lösung dar. Das gleiche Problem kann ausser bei einem künstlichen Darmausgang auch bei anderen Ausscheidungsprodukten auftreten, beispielsweise nach Nieren- oder Harnblasenoperationen oder beim Auffangen der von Fisteln abfliessenden Flüssigkeit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen preiswerten Einmalartikel zu entwickeln, der die Vorteile der beiden Vorschläge miteinander verbindet, ihre Nachteile aber vermeidet und das Öffnen ohne Beschmutzung ermöglicht. Vor allem soll dabei gleichzeitig gesichert werden, dass der Beutel nicht unbeabsichtigt geöffnet werden und sich ungewollt entleeren kann. Erfindungsgemäss gelingt dies dadurch, dass der Colostomie-Beutel oder dgl. eine nur von ausserhalb der Beutelkammer zu öffnende Verschlusskonstruktion für eine Ausslassöffnung aufweist, wobei die Verschlusskonstruktion durch eine zweite Kammer gegen unbeabsichtigtes Öffnen geschützt ist. Im Rahmen der Erfindung wird die Konstruktion vereinfacht und in ihrer Handhabung sicherer, wenn beide Kammern von einer gemeinsamen Umfangsrandkonstruktion, insbesondere einer gemeinsamen Schweissnaht, umschlossen sind, wobei hier der Begriff ¯Kammer" im weitesten Sinne auch etwa als der von einer mit Öffnungen versehenen Schutzhülle eingeschlossene Raum zu verstehen ist. An sich könnte die zweite Kammer auch als Anhang an die erste Kammer ausgebildet und nur über einen schmalen Verbindungssteg mit ihr verbunden sein, der die Verschlusskonstruktion enthält. Dadurch würde aber eine ungewollte Abtrennung der zweiten Kammer begünstigt bzw. die Handhabung der Beutelkonstruktion erschwert. ueberdies würde dadurch die Grösse der Verschlusskonstruktion auf die Breite des schmalen Verbindungssteges reduziert. Durch die gemeinsame Schweissnaht oder sonstige Randkonstruktion wird dagegen ein handlicher und leicht herstellbarer Beutel mit Platz auch für einen breiten Verschluss geschaffen, durch den auch breiige Substanzen leicht hindurchgedrückt werden können. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreiburgdes Standes der Technik (Figuren 1 und 2) sowie einer Ausführungsform der Erfindung (Figuren 3 und 4), die jeweils in einem schematischen Schnitt und in einem Aufriss dargestellt sind. Ein bekannter Colostomie-Beutel 10 besteht aus zwei Folienzuschnitten 1, die über eine Umfangsschweissnaht 2 miteinander verbunden sind. In einer der Folien 1 ist eine Öffnung 3 vorgesehen, um deren Rand ein auf der Haut der Bauchdecke 4 eines Patienten haftender Ring 5 angeordnet ist. Für andere Typen von Beutelkonstruktionen sind auch andere Halte- bzw. Befestigungsvorrichtungen bekannt geworden, z.B. Ösen zum Anhängen des Beutels. Nach dem Füllen des Beutels 10 wird dieser entfernt und soll vor seiner -Beseitigung beispielsweise entlang der Linie A - A' aufgeschnitten und sein Inhalt ausgedrückt werden. Es ist verständlich, dass es dabei leicht zu Beschmutzungen kommt, insbesondere aber das Schneidwerkzeug nicht sauber gehalten werden kann. Bei Beuteln zur Aufnahme von Flüssigkeiten, wie von Urin, -würde der Einschnitt an der Oberseite des Beutels anstatt entlang der Linie A - A' vorgenommen werden und könnte entsprechend kleiner sein, doch wäre auch hier das Schneidwerkzeug einer gewissen Verschmutzungsgefahr ausgesetzt. Erfindungsgemäss wird deshalb der Beutel in zwei Kammern 11 und 12 unterteilt, die voneinander durch eine Verschlusskonstruktion 8 getrennt sind, wobei die Kammer 11 mit der Einlassöffnung 3 versehen ist. Die Kammer 12 dient dabei als Hüllraum zum Schutze der Verschlusskonstruktion 8, um den Zutritt zu dieser und damit ein unbeabsichtigtes Öffnen derselben zu verhindern. Die Verschlusskonstruktion 8 kann an sich beliebiger Art sein und beispielsweise aus einer mittels eines Stöpsels, insbesondere eines Schraubstöpsels verschliessbaren Öffnung oder einem Aufreissverschluss bestehen. Eine mittels Stöpsel verschliessbare Öffnung erfordert jedoch einen verstärkten Öffnungsrand, der die Beutelkonstruktion verdickt und deshalb beim Lagern etwas platzaufwendig sein kann. Eine platzsparende und einfache Konstruktion ist dagegen in den Figuren 3 und 4 dargestellt, bei welcher in de:S Beutel 10 zwei ibliswtreifen entlang je einer Schweissnaht 6 eingeschweisst sind. Die beiden Folienstreifen 7 weisen an ihren einander zugekehrten Seiten die beiden Teile (Feder und Nut) eines an sich bekannten, nur von einer Seite öffenbaren Gleitverschlusses 8 auf, der sich zweckmässig über die gesamte Länge in einer Dimension des Beutels 10 erstreckt, gemäss der Darstellung der Figur 4 also im wesentlichen über die gesamte Beutelbreite, um so nach dem Auseinanderziehen eine grosse Öffnung zu bilden und ein rasches Entfernen des Beutelinhalts zu ermöglichen. Zum leichteren Öffnen des Gleitverschlusses 8 sind zwei Betätigungslaschen 9 vorgesehen, die in die Kammer 12 ragen und daher normalerweise nicht zugänglich sind. Sobald die Kammer 11 des Beutels 10 gefüllt und der Beutel 10 entfernt werden soll, braucht nur die leer gebliebene Kammer 12 entlang der Linie A - A' aufgeschnitten werden, was ohne Gefahr einer Verschmutzung geschehen kann. Während des Füllens der Kammer 11 ist nämlich die Dichtung des Verschlusses 8 durch den entstehenden Druck gewährleistet, so dass ein Öffnen nur durch Ziehen an den Betätigungslaschen 9 von aussen erfolgen kann. Nach dem Öffnen des Verschlusses 8 kann der Beutelinhalt leicht herausgedrückt werden, worauf der Beutel - gegebenenfalls nach neuerlichem Verschliessen des Verschlusses 8 durch leichtes Darüber streichen von der sauberen Aussenseite her - zum Abfall gegeben werden kann. In einer weiteren, vereinfachten Ausführungsform der Erfindung (dargestellt in Figur 5) ist die Verschlusskonstruktion 8 durch einen beidseitig selbstklebenden schmalen Klebestreifen (etwa 0,5 - 1 cm breit) gebildet, der vorzugsweise über die gesamte Breite des Beutels angebracht ist, d.h. von Schweissnaht zu Schweissnaht verläuft. Er verschliesst auf diese Weise die Beutelkammer 11 an ihrem unteren Ende und bildet gleichzeitig die Trennlinie zwischen den beiden Kammern 11 und 12. Zum Öffnen und Entleeren des Beutels wird wiederum nur die Kammer 12 entlang der Linie A aufgeschnitten und durch Zug an den verbliebenen Seitenwandresten dieser Kammer die durch den Klebestreifen gebildete Klebnaht aufgerissen. Zur völligen Beseitigung des Auffangbeutels nach der Benutzung empfiehlt es sich, die Wandungen zumindest eines Teiles des Beutels 10 aus verrottbarem Kunststoffmaterial herzustellen, soweit die Forderungen nach Dichtigkeit und Raschelarmut noch erfüllt sind. Im vorliegenden Anwendungsfalle wird nämlich die Verrottung durch die Reste des in die Kammer 11 eingebrachten Inhalts beschleunigt. Aus der obigen Beschreibung ist verständlich, dass die Verschlusskonstruktion nicht nur verschieden ausgebildet, sondern auch an verschiedenen Stellen des Beutels 10, immer jedoch geschützt durch die Kammer 12, angeordnet sein kann. Es ist vorteilhaft, wenn die Kammern 11 und 12 entsprechend Figur 4 von einer gemeinsamen, im wesentlichen krümmungsfrei verlaufenden Schweissnaht 2 umrandet sind und nicht zwischen beiden Kammern ein Einschnitt vorgesehen ist, der die Breite des Verschlusses 8 nur begrenzen und die Handhabung erschweren würde. Es kann aber beispielsweise entlang der Linie A - A' eine Solltrennstelle in Form einer Perforation oder einer sonstwie in bekannter Weise geschwächten Stelle (dünneres Material oder Material geringerer Festigkeit) vorgesehen sein. Dabei ist der Perforation insofern der Vorzug zu geben, weil das Anbringen von kleinen Öffnungen in der Kammer 12 für das Verpacken nach der Herstellung der Beutel 10 zweckmässig sein kann. Durch solche Öffnungen kann nämlich nach dem Verschliessen des Verschlusses 8 oder eines anderen -Verschlusses etwaige eingeschlossene Luft entweichen, die andernfalls ein flaches Lagern der Beutel verhindern würde.

Claims: Patentansprüche 1) Medizinischer Auffangbeutel mit einer durch eine Einlassöffnung zugänglichen, im wesentlichen dichten Beutelkammer zur Aufnahme von Ausscheidungsprodukten sowie zweckmässig mit einer Halte- bzw. Befestigungs vorrichtung für den Beutel, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (10) eine nur von ausserhalb der Beutelkammer (11) zu öffnende Verschlusskonstruktion (8) für eine Auslassöffnung aufweist, wobei die Ver schlusskonstruktion durch eine zweite Kammer (12) gegen unbeabsichtigtes Öffnen geschützt ist. 2) Auffangbeutel gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Kammern (11 und 12) von einer gemeinsamen Umfangsrandkonstruktion, insbesondere von einer ge meinsamen Schweissnaht (2), umschlossen sind. 3) Auffangbeutel gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Verschlusskonstruktion mit Hilfe einer Betätigungseinrichtung (9) zu öffnen ist, die sich innerhalb der zweiten Kammer (12) befindet. 4) Auffangbeutel gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die Verschlusskonstruktion (8) durch einen beidseitig selbstklebenden Klebestreifen ge bildet ist. 5) Auffangbeutel gemäss Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass für das Öffnen der zweiten Kammer (12) eine geschwächte Solltrennstelle (vgl. A - A') vorgesehen ist.

Inventors: GANZ, FRANZ-JOSEF, DR.MED., MUNDT, MICHAEL, DIPL.-KAUFMANN
Applicants: BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1982
Main classification: A61F5
IPC codes: A61F5