WATER CONTAINER FOR COVER PAINT BOXES

Abstract: 1. A water receptacle for a paint-box holding pigmented paint, characterized in that at least one of the two flat side walls (3) of the elongate receptacle (1) with semi-cylindrical end portions is, close to the base, inwardly offset and, over a part of its width, is downwardly extended beyond the resulting step (4) to the vicinity of the base, thereby forming a fastening-clamping clasp (5).

Description: Wasserbehälter für Deckfarb-Malkästen Die Erfindung betrifft einen Wasserbehälter für Deckfarbmalkästen insbesondere für den Schul- und Hobby-Gebrauch. Beim Arbeiten mit diesen Malkästen muss Wasser bereitste= hen, und zwar nicht nur reines Wasser für das Malen selbst, sondern auch für die Pinselreinigung und deren Aufbewah= rung. Dazu wurden Gelegenheitagefässe, wie Tassen, Wassergläser, Konservengläser oder Plastikbecher verwendet, die zusätz= lich mitgeführt werden mussten, beim Gebrauch umgestossen werden konnten, herunterfielen und zertrümmert werden konnten, und dabei Tisch und Fussboden beschmutzten. Es wurde deswegen schon vorgeschlagen, in den Farbenkästen neben den Farbnäpfen, Pinselaufbewahrungsgefachen und Mischmulden auch die unentbehrlichen Wasserbehälter und teilweise sogar Wasservorratsflaschen voll zu integrieren. Dabei ergaben sich jedoch Abmessungen der Farbkästen, die für den professionellen Gebrauch zwar in Kauf genommen werden konnten, die diese Kästen jedoch für den Schulge= brauch als ungeeignet erscheinen liessen. Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, anstelle einer solchen Vollintegration einen in zwei Teilintegrationen mit dem Malkasten verbindbaren Mehrgefach-Wasserbehälter zu schaffen. In der Arbeitsstellung soll der Wasserbehäl= ter mit dem Farbenkasten eine stand- und kippsichere Ein= heit bildet, wobei dem Maler noch die Wahlmöglichkeit für die für ihn bequemste Anordnung des Wasserhehälters ver= bleibt. In der Transportstellung bilden Farbkasten und Was= serbehälter eine kompakte Einheit, deren Abmessungen die des Farbkastens nur geringfügig übersteigt, und die deswe= gen leicht im Schulranzen oder der Schultasche unterge= hracht werden kann. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass we= nigstens die eine ebene Seitenwand des oval-zylindrischen Behälters in Bodennähe nach Innen abgesetzt ist und auf einem Teil ihrer Breite über diesen Absatz nach unten bis in Bodennähe unter Bildung eines Einhänge-Klemmclips wei= tergeführt ist. Vorzugsweise sind die Clipse auf den bei= den gegenüberliegenden Behälterwandungen mit unterschied= lichen Breiten ausgeführt. Der kürzere Clip dient dabei zum Einhängen des Behälters an der Schmalseite des klein= sten infragekommenden Farbkastens. In einer weiteren Aus= führungsform können die Wandungen im Bereich der senkrech= ten Clipachsen durch Innenrippen biegungssteif verstärkt sein und der Absatzquerschnitt an der Clipwurzel als Bie= gegelenk für den Clip ausgebildet sein; damit wird das Auseinanderklaffen des oder der Clips beim Zusammendrücken der Gefässränder bewirkt. In einer weiteren Variante können die halbzylindrischen Enden du ovalen Behälters durch Querwände zu gesonderten Gefachen derart abgeteilt sein, dass ein rechteckiger Mittelraum in Form eines Parallel= epipeds entsteht, dessen Länge von der Breite und dessen Breite von der Dicke des zugeordneten grössten Earbkastens bestimmt -rc Um den Wasserbehälter auch in Verbindung mit sffl dö ¯a Farhkästen verwenden zu können, sind vorzugswe:±2 tL e ner oder beiden Innen-Längsseiten des abgesetzten unteren Teils Rippen angebracht, die den Innen= r@@@, entsechend Einengen. Auf den oberen Behälterkan= ten können na@@@runde Einkerbungen als Pinselhalter dienen. Auf den Zeichnungen sind dargestellt in Fig. 1 eine Seitenansicht des Behälters, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Behälter ( Grundriss zu Fig. 1 ), Fig. 3 einen Längsschnitt in Ebene III - III der Fig. 2, Fig. 4 die schaubildliche Darstellung des auf einen Farbkasten aufgesteckten Behälters, Fig. 5 eine Stirnansicht des Behälters Fig. 1 in grösserem Massstab, Fig. 6 einen Schnitt in Ebene VI - VI der Fig. 2 ebenfalls in grösserem Massstab, und Fig. 7 den gleichen Schnitt wie in Fig, 6, jedoch in horizontaler Lage in Verbindung mit Farbkästen verschiedener Dicke. Der Wasserbehälter 1 hat die Grundform einer Ovals. Der Bodenteil 2 ist ein Oval gleicher Länge, jedoch geringe rer Breite, so dass in den ebenen Seitenwänden 3 in Boden= nähe ein Absatz 4 entsteht. Die Gefässseitenwände 3 sind auf einem Teil ihrer Breite nach dem Boden zu verlängert; diese Verlänrerungen 5 bilden in Verbindung mit den ein= gezogenen Unterteilen 2 die Aufsteckklammern oder Clips, mit denen der Behälter 1 auf den Farbkasten 6 aufgesteckt werden kann ( vgl. Fig. 5 ). Die halbkreiszylindrischen Enden 7 des Behälters 1 sind durch Zwischenwände 8 abgeschlossen, so dass 3 GefäBse zur Verfügung stehen. Das mittlere Gefäss 9 ist ein recht= eckiger ( Parallelepiped- )Raum, dessen Länge ausreicht, 1#lEsp um die zugehörigen Farbkasten rechender Breite ( in'Fig. 2 strichpunktiert eingezeichnet ) in den Behäl= ter einzuschieben. Die maximale Dicke der einschiebbaren Farbkästen wird durch die Breite des Behälters 1 bestimmt ( vgl. Fig. 7. ) Da im Allgemeinen die Farbkastendicken kleiner sind als die Gefässbreite, auch im BodenteilZ, zu sind im Bodenteil 3 Abstandrippen 11 angebracht, die den Raum zum Einschieben des Farbkastens auf das erforderliche Mass begrenzen. Zur Erleichterung des Aufsteckens des Behälters 1 auf den MalSsten kann die Wand 3 in Achsrichtung der Clips 5 durch eine oder mehrere Rippen 12 verstärkt, d.h. biegungsstei= fer gemacht werden und adem Absatz 4 im Querschnitt ver= kleinert werden1 so dass ein Biegegelenk 13 entsteht. Damit wird erreicht, dass beim Zusammendrücken der oberen Gefäss= kanten die Clips 5 nach aussen gespreizt werden; vgl. Fig. 6. In diesem Falle wird die gröBte Farbkastendicke durch den lichten Abstand der Verstärkungsrippen 12 bestimmt. Die oberen Kanten der Längsseiten des Behälters 1 werden zweckmässig mit gegenüberliegenden gerundeten Einkerben geni4 für die Pinselablage versehen,

Claims: Patentansprüche 1. Wasserbehälter für Deckfarb-Malkästen, dadurch gekenn= zeichnet, dass wenigstens die eine ebene Seitenwand (3) des oval-zylindrischen Behälters (1) in Bodennähe nach Innen abgesetzt ist und auf einem Teil (5) ihrer Breite über diesen Absatz (4) nach unten bis in Bodennähe unter Bildung eines Einhänge-Klemmclips (5) weitergeführt ist. 2. Wasserbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Clips (5) auf den beiden gegenüberliegenden Behälter= wandungen (3) mit unterschiedlichen Breiten ausgebildet sind. 3. Wasserbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn= zeichnet, dass die Wandungen (3) im Bereich der senkrech= ten Clipachsen durch Innenrippen (12) biegungssteif verstärkt sind und dass der Absatzquerschnitt (13) an der Clipwurzel als Biegegelenk für den Clip (5) ausgebildet ist. 4.Wasserbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die halbzylindrischen Enden (7) des Behälters (1) durch querwände (8) zu gesonderten Gefachen derart ahgeteilt sind, dass ein rechteckiger Mittelraum (9) ( Parallelepiped ) entsteht, dessen Länge der Breite und dessen Breite der Dicke des zugeordneten grössten Farbka= stens entspricht. 5. Wasserbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, ge= kennzeichnet durch Rippen (11) auf einer oder beiden Innen= längsseiten des abgesetzten Bodenteile (2), die den Innen= raum auf die Dicke der zugeordneten kleinen Farb= kästen (10,15) einengen. 6. Wasserbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ge= kennzeichnet durch halbrunde Einkerbungen (14) in den gegenüberliegenden oberen Behälterkanten als Pinselhal= terungen.

Inventors: BERG, FRANCO, DIPL.DESIGNER
Applicants: PELIKAN AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1982
Main classification: B44D3
IPC codes: B44D3