DEVICE FOR CHIP-CUTTING WOODEN WORKPIECES BY MEANS OF CYLINDER SAWS

Abstract: 1. Apparatus for the chip-removing machining of timbers, in particular beams (8) or boards, which, laid in the axial direction on a feed table (17), can be fed to one or more cylinder saws (6) which are driven rotatably on a machine frame (1) by way of belts (9), each cylinder saw (6) carrying at least on the front end face a toothing (7) and being mounted on the machine frame (1) so as to be radially and axially non-displaceable, in which the support plane afforded by the feed table (17) underneath the end face of the cylinder saw (6) is adjustable and in which the cylinder saw (6) is held rotatably in a recess (5) of the machine frame (1) and in which the belt (9) embraces the outer periphery of the cylinder saw (6) in the form of a closed band and in which the cylinder saw (6) is mounted on carrying rollers (2) which engage at the outer periphery of the cylinder saw in grooves (15), characterised in that opposite the looping region of the belt (9) in the longitudinal direction are provided two carrying rollers (2) which are arranged one behind the other and in that provided laterally on the cylinder saw (6) in the region of the centre axis are mutually opposed guide rollers (3, 4) which lie one behind the other in pairs in the longitudinal direction.

Description: Vorrichtung zur spanabhebenden Bearbeitung von Hölzern mit Zylindersägen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise mit der AT-PS 286 602 und der AT-PS 229 003 bekannt geworden. Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch nur zum Sogen von llalbrundprofilen geeignet, denn die drehbar im Maschinengestell über Trag- und Führungsrollen angeordneten Zylindersägen sind vertieft in der ZufUhr- ebene des Zuführtisches drehbar gelagert. Ein Vollrundprofil ist mit dieser bekannten Vorrichtung nicht zu verarbeiten. Bei dieser bekannten Vorrichtung muss auch ein relativ grosser Aufwand hinsichtlich der Lagerung der Zylindersägen getrieben werden. Im Innenprofil der Zylinder säge ist eine maschinengestellfeste Abstützung vorgesehen, in deren Aussenbereich mehrere Tragrollen drehbar gelagert sind, die sich mit ihren Aussenumfängen am Innenumfang der Zylindersäge abstützen. Am Aussenumfang der Zylindersäge greifen weitere Trag- und Führungsrollen an, die gleichzeitig der Führung des endlosen Riemens dienen. Dadurch, dass der Riemen nicht die Zylindersäge in Form eines geschlossenen Bandes umschliesst, wird durch die Riemenkraft die Zylindersäge nach oben gedrückt, wobei diese Kraft durch die am Innenumfang anliegenden Tragrollen des Führung¯ stückes aufgefangen wird. Eine derartige Lagerung der Zylindersäge ist kostenaufwendig, schwierig zu montieren und verschleissanfällig. Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiter zur bilden, dass ein Sägen von Vollrundprofilen möglich ist. Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Zuführtisch gegebene Auflageebene unterhalb der Stirnseite der Zylindersäge einstellbar ist, dass die Zylindersäge in einer Ausnehmung des Maschinengestells drehbar durch die Trag- und Führungsrollen gehalten ist und dass der Riemen den Aussenumfang der Zylindersäge in Form eines geschlossenen Bandes umfasst. Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also, dass die Zylindersäge im InnenDrofll offen ist, d.h. am Innenprofil der Zylindersäge sind keinerlei Trag- und Führungsrollen angeordnet. Hierdurch ist es möglich, Vollrundprofile zu verarbeiten, denn die rohrförmige Zylin dersäqe sägt jetzt den Aussenumfang des zu verarbeitenden Holzbalkens ab, wobei der so zugerichtete Rundprofil Holzbalken durch den Innenumfang der Zylindersäge in Durchlaufrichtung gesehen nach hinten transportiert wird. Eine derartige Verarbeitunq von Vollrundprofilen war bei dem Gegenstand der AT-PS 286 602 nicht möglich, denn solche derart zugerichteten Vollrundprofile wären an dem im Innenumfang angeordneten Führungstück aufgelaufen. Zur Ubertragung der hohen, auf die Zylindersäge wirkenden Umfangs- und Axialkräfte ist es nach der Erfindung vorgesehen, dass der Riemen den Aussenumfang der Zylindersäge in Form eines geschlossenen Bandes umfasst. Hierdurch wird die Zylindersäge also nicht nach aussen, von dem geschlossenen Band weggedrückt,' sondern nach innen, und zwar in dem Bereich , innerhalb dessen die Zylindersäge vom Riemen umschlungen wird. Eine besonders einfache Ausführung ergibt sich nach dem Gegenstand des Anspruches 2 dadurch, dass die Zylindersäge in einer nach oben offenen Ausnehmung des Maschinengestells drehbar gelagert ist, wobei der Riemen den Bereich des Aussenumfangs der Zylindersäge umfasst, der aus der Aus nchmung nach oben herausragt. Auf diese Weise zicht der Riemen die ZylindersAge in den Bereich der Ausnehmung des Maschinengestells hinein, so dass in diesem Bereich (Umschlingungsbereich des Riemens) eine am Aussenumfang der Zylindersäqe anliegende Führungsrolle entfallen kann. Eine besonders vorteilhafte Kraftübertragung ergibt sich nach dem Gegenstand des Anspruches 3 dadurch, dass bezüglich der Längsmittenachse der Zylindersäge dem Umschlingungsbereich des Riemens am Aussenumfang gegenüberliegend Tragrollen am Maschinengestell angeordnet sind. Mit der vom Riemen im Umschlingungsbereich auf die Zylindersäge ausgeübten Kraft wird diese Zylindersäge also gegen die gegen überliegend angeordnete Tragrolle am Maschinengestell gepresst. Es ergibt sich hiermit eine einwandfreie, statisch bestimmte Lagerung der Zylindersäge in vertikaler Richtung. In horizontaler Richtung ist es vorgesehen, dass am Aussenumfang der Zylindersäge seitlich weitere Führungsrollen ansetzen, welche ein seitliches Ausweichen der Zylindersäge vermeiden. Zur axialen Verschiebungssicherung der Zylindersäge ist es nach dem Gegenstand des Anspruches 6 vorgesehen, dass am Aussenumfang der Zylindersäge radiale Nuten für den Eingriff des Riemens, sowie der Trag- und Führungsrollen angeordnet sind. Es wird hierbei nach dem Gegenstand des Anspruches 8 bevorzugt, wenn die Trag- und Führungsrollen in axialer Richtung (Durchlaufrichtung) gesehen paarweise hintereinanderliegend am Maschinengestell angeordnet sind. In einer Weiterbildung des vorliegenden Erfindungsgedankens ist es nach dem Gegenstand des Anspruches 5 vorgesehen, dass eine zusitzliche Verzahnung am Auslaufendc der Zylindersäge angeordnet ist, die mit ihrem Aussendurchmesser den Aussendurchmesser der einlaufseitig angeordneten Verzahnung überragt. hierdurch kann eine zweifache Bearbeitung des zu sägenden Holzbalkens vorgenommen werden. Einlaufseitig wird der Holzbalken zunächst grob zurechtgesägt, während die an der Auslaufseite der gleichen Zylindersäge angeordnete Verzahnung den so zurechtgerichteten Holzbalken noch weiter spanabhebend bearbeitet, z.B. schlichtet, fräst, mit Riefen versieht oder dergleichen. Eingangs wurde dargestellt, dass es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, Rundprofilhölzer in besonders einfacher und kostensparender Weise mit der beschriebenen Vorrichtung zu sägen. In vielen Anwendungsfällen ist es aber erwünscht, die so gesägten Rundprofilbretter noch weiter zu verarbeiten. Für bestimmte Zwecke, z.B. Zäune, Gartenhäuser, Blockhäuser und dergleichen, ist es erwünscht, nicht Rundprofilbretter zu verwenden, sondern Bretter, die sowohl am Aussenumfang ein bestimmtes im Querschnitt gesehen, bogenförmiges Profil aufweisen, und deren Profil auf der Innenseite anders gestaltet ist. Hierzu ist es erforderlich, die nach der vorbeschriebenen Erfindung gesägten Rundprofilbretter einer weiteren Verarbeitungsstufe zuzuführen. Nach dem Gegenstand des Anspruches 9 ist hierbei vorgesehen, dass am Auslaufende der Durchlaufstrasse mit den Zylindersägen eine Hobelvorrichtung angeordnet ist die dem gesägten Profil des Holzbalkens angepasste angetriebene Profilhobelwellen aufweist. Diese Profilhobelwellen legen sich am Aussenumfang des rundgesägten Holzbalkens an und richten diesen in der gewünschten Formgebung zu. Es wird hierbei besonders nach dem Anspruch 10 bevorzugt, wenn am Aussenumfang des gesägten Holzbalkens vier Profil hobeiwellen gleichmässig verteilt angeordnet sind, von denen jede in ihrem Abstand zur Längsmittenachse des Ilolzbalkcns einstellbar ist. Hierdurch können alle vier Seiten des llolzbalkens, wahlweise aber nur eine, zwei oder drei Seiten bearbeitet werden. Die Profilhobelwellen können sowohl ein Viertelrund-Profil, als auch ein parabolisches Profil oder sonstwie geartetes Profil aufweisen. Zur Vereinfachung des Antriebssystems wird es hierbei nach dem Gegenstand des Anspruches 11 bevorzugt, wenn die Profilhobelwellen paarweise angetrieben sind. Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte, räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnung näher erläutert. Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. Fig. 1: schematisiert gezeichnete Stirnansicht auf eine in einem Maschinengestell gelagerte Zylindersäge; Fig. 2: Schnitt gemäss der Linie II-II in Figur 1; Fig. 3: schematisiert gezeichnete Stirnansicht einer Hobelvorrichtung mit Profilhobelwellen; Fig. 4: Draufsicht auf die Vorrichtung nach Figur 3S Figuren 5 bis 10: Schnitt durch mit der Zylindersäge und der liobelvorrichtung bearbeitete Holzbalken bzw. -bretter und Darstellung deren Verbindung zu festen Wandelementen. In Figur 1 und 2 ist lediglich die Lagerung einer einzigen Zylindersäge 6 an einem Maschinengestell 1 gezeichnet. Die zugeordneten Zuführtische, Auslauftische, Führungselemente und Niederhalter sind der Einfachheit halber fortqelassen. Die dementsprechenden Konstruktionselemente sind bekannt und beispielsweise aus der AT-PS 286 602 zu entnehmen. Auch ist es möglich, in Durchlaufrichtung gesehen, mehrere Zylindersägen 6 hintereinanderliegend anzuordnen, wobei jede Zylindersäge 6 dann entsprechend dem Vorschlag nach Figur 1 und 2 gelagert ist. Die Zylindersäge 6 ist in einer halbrundförmigen Ausnehmung 5 in dem Maschinengestell 1 gelagert. Am Aussenumfang der Zylindersäge 6 liegen qleichmässig radial verteilt drei Rollen an. Zur seitlichen Führung in horizontaler Ebene sind die Führungsrollen 3,4 vorgesehen, während eine untere Tragrolle 2 die Zylindersäge 6 in vertikaler Richtung trägt und den Zug auffängt, der von dem über den Aussenumfang der Zylindersäge 6 geschlungenen Riemen 9 ausgeübt wird. Die Anordnunq von drei am Umfang gleichmässig verteilter Führungs- und Traqrollen 2,3,4 ist nicht begrenzend für den vorliegenden Erfindungsgedanken zu verstehen. Es ist nämlich ebenso möglich, noch weitere Führungsrollen 3,4 am Aussenumfang der Zylindersäge 6 anzuordnen, insbe sondere ist es möglich, noch eine obere Führungsrolle vorzusehen, die die Zylindersäge 6 von oben angreift. Der zu verarbeitende Holzbalken 8 wird auf den - lediglich schematisch angedeuteten - Zuführtisch 17 aufgelegt, und in Pfeilrichtung 12 (vergleiche Figur 2) der stirnseitig angeordneten Verzahnung 7 der Zylindersäge 6 zugeführt. Wesentlich hierbei ist, dass die durch den Zuführtisch 17 definierte Auf laqeebene 18 unterhalb der Verzahnung 7 der Zylindersäge 6 liegt, damit das stirnseitige Profil des zu verarbeitenden Holzbalkens 8 voll von der Verzahnung 7 erfasst wird. Im Bereich des Zuführtisches 17 können noch weitere Tragrollen 11 vorgesehen sein, um ein leichtes Zuführen des Holzbalkens 8 zu der Verzahnung 7 der Zylindersäge 6 zu ermöglichen. Ebenso sind noch seitliche Führungsrollen 13,14 vorgesehen, die den Holzbalken 8 seitlich füllren und sich kraftschlüssig an dessen Scitenkanten anlegen. Die Trag- und Führungsrollen 2,3,4 sind gemäss der Darstellung in Figur 2 in axialer Richtung paarweise hintereinanderliegend angeordnet, um eine Verkantung der Zylindersäge 6 in axialer Richtung zu vermeiden. Am Aussenumfang der Zylindersäge 6 sind hintereinanderliegend radiale Nuten 15,16 vorgesehen. In die Nut 16 greift der Riemen 9 ein, während in die Nuten 15 die Trag- und Führungsrollen 2,3,4 eingreifen. Auf diese Weise erfolgt eine axiale Verschiebungssicherung der Zylindersäge 6 am Maschinengestell 1. Die Längsniittenachse 19 der Zylindersäge 6 fluchtet damit mit der Achse der Tragrolle 2 und diese wiederum mit der Achse der niht näher dargestellten Antriebsscheibe für den Riemen 9. Es ist ferncr vorgesehen, dass das gesamte Maschinengestell 1 in Bezug zu dem Zuführtisch 17 in den Pfeilrichtungen 10, 10' vertikal verstellbar ist. Ebenso ist es möglich, den Zuführtisch 17 selbst in diesen Pfeilrichtungen zu verstellen. Eine andere, nicht zeichnerisch dargestellte Ausführunqsform sieht vor, dass die Achsen der Tra- und Führungsrollen 2,3,4 selbst noch in horizontaler und vertikaler Richtung einstellbar sind, damit Zylindersägen 6 unterschiedlichen Durchmessers verwendet werden können. Die Auswechslung der Zylindersäge 6 erfolgt besonders einfach, weil lediglich der Riemen 9 abgenommen werden kann, während dies bei den Anordnungen des Standes der Technik sehr schwicrig nur gelang, weil das im Innenprofil der Zylindersäge angeordnete Führungsstück entfernt werden musste, oder die Zylindersäge axial herausgezoqen werden musste, wobei die in Durchlaufrichtung vorne und hinten liegenden Konstruktionsteile des Maschinengestells abgebaut werden mussten. Die Figuren 3 und 4 zeigen schematisiert eine hinter der Zylindersäge 6 angeordnete Hobelvorrichtung, die gemäss dem Ausführungsbeispiel aus vier gleichmässig radial am Umfang verteilten Profilhobelwellen 20,21,22,23 besteht. Jede Profilhobelwelle 20 bis 23 weist ein Viertelrundes Profil auf, so dass in dem gezeigten Ausführungsbeispiel das ausgesägte Vollrund-Profil des Holzbalkens 8 noch weiter im Sinne einer Durchmesser-Verkleinerung bearbeitet werden kann. Die Achsen der Profil-Hobelwellen 20 bis 23 sind einzeln in Bezug zur Langsmittenachse 25 des olz- balkens 8 zustellbar, so dass cs möglich ist, nur eine, zwei ,drei oder vier der Profilhobelwellen 20 bis 23 zum Einsatz zu bringen. Jede Profilhobelwelle weist mindestens zwei gegenüberliegende Hobelmesser 24 auf, mit denen die spanabhebende Bearbeitung vorgenommen wird. Dic Profilhobelwellen 20 bis 23 können wahlweise einzeln oder auch paarweise angetrieben sein. Der Antricb erfolgt ebenfalls über Antriebsscheiben und Antriebsriemen oder auch über andere bekannte Antriebe, wie z.B. Getriebe oder dergleichen. Figur 4 zeigt, dass die obere Profil-Hobelwelle 20 in Durchlaufrichtung (Pfeilrichtung 12) hinter den seitlichen Profilhobelwellen 21,23 nachgeordnet ist. Die Figuren 5 bis 10 zeigen verschiedene Profilformen, wie sie mit einer Vorrichtung nach der Erfindung hergestcllt werden können, nmlich durch eine llintereinander- schaltung einer Zylindersäge nach den Figuren 1 und 2 sowie einer Hobelvorrichtung nach den Figuren 3 und 4. In Figur 5 ist gezeigt, wie die Holzwand eines Blockhauses aus zwei Profilen 30 erstellt werden kann. Jedes Profil 30 besteht aus einer glatten Innenseite und einer gewölbten Aussenseite, wobei die Verbindung der beiden Profile 30 durch dazwischen angeordneten Passfedern 32 und eine Dichtung 31 erfolgt. Die Figuren 6 und 7 zeigen Decken- oder Wandverkleidungen mit ebenfalls allseitig bearbeiteten Profilen 33, 34 bzw. 37, 39. Die Profile 33, 34 sind entweder durch eine Falzverbindung 35 oder durch eine Nut-Federverbindung 36 verbunden. Das Profil 33 besteht aus einer ebenen Innenseite und einer konkav (einwärts) gewölbten Aussenseite. Das Profil 34 ist im Gegensatz hierzu konvex gewölbt. Die in Figur 7 gezeigten Profilformen 37, 39, 40 zeigen ähnliche Formgebungen; sie sind aus gleichartigen Profilformen erstellt und jeweils durch Falzverbindungen 38, 41 miteinander verbunden. Die Figuren 8 bis 10 zeigen Vollrund-Profile mit daran angearbeiteten Verbindungen 43, 45, 47. Das Rund-Profil 42 nach Figur 8 ist zur Erstellung von Bloclthtiusern gedacht, ebenso wie das Oval-Profll 44 nach Figur 9 oder das im Dureilniesser kleinere Rund-Profil 46 nach Figur 10. engen der Erstellung von Blockhäusern können auch Palisa denwa2lde oder dergleichen mit solchen Rundprofilen 42, 44, 46 erstellt werden. Mit den Zahlen 31, 43, 47 sind Dichtungen bezeichnet.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zur spanabhebenden Bearbeitung von Hölzern, insbesondere Balken oder Brettern, die in axialer Richtung auf einem Zuführtisch aufgelegt einer oder mehrerer an einem Maschinengestell über Riemen drehbar angetriebenen Zylindersägen zuführbar sind, wobei jede Zylindersage min bestens an der vorderen Stirnseite eine Verzahnung trägt und durch am Aussenumfang anliegende Trag- und Füiirun'; ;s- rollen am Maschinengestell radial und axial unverschiebbar gelagert ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die durch den Zuführtisch (17) gegebene Auflageebene (18) unterhalb der Stirnseite der Zylindersäge (6) einstellbar ist, dass die Zylindersäge (6) in einer Ausnehmung (5) des Maschinengestells (1) drehbar durch die Trag- und Führungsrollen (2,3,4) gehalten ist und dass der Riemen (9) den Aussenumfang der Zylindersäge (6) in Form eines geschlossenen Bandes umfasst. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t, dass die Zylindersäge (6) in einer nach oben offenen Ausnehmung (5) des Maschinengestells (1) drehbar gelagert ist und dass der Riemen (9) den Bereich des Aussenumfangs der Zylindersäge (6) umfasst, der aus der Ausnehmung (5) nach oben herausragt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass bezüglich der Längsmittenachse (19) der Zylindersäge (6) dem Umschlingungsbereich des Riemens (9) am Aussenumfang gegenüberliegend Tragrollen (2) am Maschinengestell angeordnet sind. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k c n n z e i c h n e t, dass die Antriebsschcibe des Riemens (9) unterhalb der Tragrollen (2) angeordnet ist und mit der Längsmittenachse der Zylindersäge (6) fluchtet. 5, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, d a d u r c h g c k e n n z e i c h n c t, dass eine zusitzliche Verzahnung am Auslaufende der Zylindersge (6) angeordnet ist, die mit ihrem Aussendurchmesser den Aussendurchmesser der einlaufseitig angeordneten Verzahnung (7) überragt. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass am Aussenumfang der Zylindersäge radiale Nuten (15,16) für den Eingriff des Riemens (9), sowie der Trag- und Führungsrollen (2,3,4) angeordnet sind. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass im Winkelbereich von 1800 am Aussenumfang der Zylindersäge (6) drei Trag- und Führungsrollen (2,3,4) radial gleichmässig verteilt angreifen. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Trag- und Führungsrollen (2,3,4) in axialer Richtung gesehen paarweise hintereinander liegend am Maschinengestell (1) angeordnet sind. 9. Vorrichtung zur spanabhebenden Bearbeitung von Balken und Brettern durch drehbar angetriebene Zylindersägen, insbesondere nach Anspruch 1 N d a d u r c h g e ); e n n z e i c h n e t, dass am Auslaufende der Durchlaufstrasse mit den Zylindersägen (6) eine Hobelvorrichtung angeordnet ist, die dem gesägten Profil des Holzbalkens (8) angepsste, angetriebene Profilhobelwellen (20,21,22,23) aufweist. lo. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass am Aussenumfang des gesagten llolzbalkens (8) vier Profilhobelwellen (20,21,22,23) gleichmässig verteilt angeordnet sind, von denen jede in ihrem Abstand zur Längsmittenachse (25) des Holzbalkens (8) einstellbar ist. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, aass die Profilhobelwellen (20,21,22,23) paarweise angetrieben sind.

Inventors: ROBOTO DEPOTSYSTEME GESELLSCHAFT MBH.
Applicants: ROBOTO DEPOTSYSTEME GESELLSCHAFT MBH.
Application year: 1982
Main classification: B27B5
IPC codes: B27B5, B27C5