SHAPE FOR, METHOD OF AND COMPOSITION FOR MOULDING BY INJECTING A REFRACTORY CONSUMABLE LINING IN A LADLE DESIGNATED FOR STORING MOLTEN METAL

Abstract: 1. A core for the blow-moulding of an internal lining of a container for molten metal, characterized in that it comprises a main body (3), equipped with blowing holes (6a, 6b) and an escape orifice (7), the peripheral face and the lower face of this body having the same dimensions and the same shape as the corresponding internal faces of the lining to be moulded, a flange (9) which, starting from the periphery of the upper extremity of the body (3), extends outwards approximately horizontally, a plurality of supports (4) which are actuated towards the base of the flange, and airtight joints forming shock-absorbers (5) placed below the flange.

Description: La présente invention concerne des perfectionne ment s à une forme pour la confection par soufflage du revêtement consommable d'un récipient destiné à recevoir du métal en fusion; elle concerne aussi un procédé pour confectionner ce revêtement en utilisant la dite forme et une composition de revêtement utilise avec ce procédé. Les récipients destinés à recevoir un métal en fusion, comme les poches de coulée et les poches intermédiaires servant au transvasement de la fonte et de l'acier fondu, comportent une enveloppe métallique, dont la face interne est recouverte d'un garnissage réfractaire formé de briques ou d'un matériau moulable, lui-même recouvert d' un revêtement consommable servant aussi de couche d'isolation thermique. Ce revêtement réfractaire consommable ne peut servir que pour une seule charge; il faut le renouveler pour la charge suivante. A cause de ce remplacement fréquent, l'efficacité des moyens utilisés pour la confection de ce revêtement est un des facteurs importants qui déterminent la capacité de production des installations sidôrurgiques. Le processus de cette confection a été mécanisé pour en accélérer le déroulement et l'on utilise un procédé par coulage, un procédé par moulage à l'aide dt une forme et vibrage et d'autres procédés similaires. Le matériau réfractaire doit en outre être damé et si llon veut qu'il soit suffisamment dur, il fait utiliser une forte pression ou une forme très lourde et. il faut consacrer davantage de temps à ce compactage, de sorte qu'un appareillage et/ou un dispo#sitif à pression spécifiques sont nécessaires pour soulever la forme et qu'il faut habituellement installer quelques appareils à former les revêtements d'une capacité relativement grande pour augmenter le rendement, bien que la sécurite de fonctionnement exige un grand espace de travail. Une autre solution consiste à utiliser des panneaux qui retiennent la chaleur, solution dans laquelle un matériau réfractaire est tout d'abord moulé sous forme de panneaux, puis séché, mais on sait que la corrosion agit en profondeur dans le matériau réfractaire du revêtement après plusieurs charges et qu'il faut prendre des dispositions fastidieuses pour le réparer et pour couper, ordonner, faire joindre et adhérer les dits panneaux, de sorte que ce procédé ne contribue pas à diminuer le temps passé au remplacement du revêtement. L'invention a donc pour objet d'éliminer les divers inconvénients des procédés traditionnels. Elle prévoit à cet effet d'utiliser une forme qui comporte un corps principal muni de trous de soufflage et d'un orifice d'échappement, dont la face inférieure et la face périphérique ont la même forme et les mêmes dimensions que les faces interne du revêtement consommable, une bride qui s'étend à peu près horizontalement vers ltextérieur à la périphérie de ltextrémité supérieure du corps principal, une pluralité de supports actionnés svers le bas à partir de la bride et des 30ints d'étanchéité amortisseurs situés au-dessous de la bride. Le procédé selon l'invention consiste à introduire dans le récipient, par son extrémité ouverte, la forme qui vient d'être décrite et à l'y positionner de façon à ménager entre elle et le récipient un espace vide correspondant au revêtement à confectionner, puis à souffler dans cet espace un mélange constitué par un agrégat, une résine auto-durcissable et un durcisseur. La composition selon l'invention comporte 45 à 97X d'un agrégat ayant une granulométrie inférieure à 3mm de passage de crible et 3 à 15% d'un liant constitué par une résine auto-durcissable et contenant plus de 70% d'ingrédients non volatils à 1350C, De toute façon, ltinvention sera bien comprise à aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette forme: Fig. 1 est une vue en coupe verticale d'une forme de soufflage, montrant comment positionner celle-ci dans une poche de coulée continue dont le revêtement consomma- ble doit être réparé; Fig. 2 est une vue similaire à fig. 1, montrant une variante de réalisation de la dite forme. A la figure 1, un garnissage réfractaire 2 est ap pliqué contre la face interne de l'enveloppe 1 d'une poche de coulée continue et la hauteur d'une forme 3 est réglée par extension ou contraction d'un support 4 de façon que la face périphérique et la face inférieure de la forme 3 définissent entre elles et le garnissage 2 un espace 8 pour un revêtement consommable appliqué sur la face intérieure de ce garnissage. Le support 4 est monté de façon qu'il puisse agir sur la face inférieure d'une bride 9 qui s-'é- tend à peu près horizontalement vers l'extérieur depuis la périphérie de ltextrémité supérieure de la forme 2 et il est actionné par un système de vérins, d'engrenages, de biellettes, de levier, ou tout autre système utilisant la pression d'un'fluide comme l'air, l'eau, l'huile, etc.. Il est prévu en outre un joint étanche à l'air et formant amortisseur 5 sous la bride 9 pour empêcher que le matériau envoyé par soufflage dans l'espace 8 pour y être moulé soit éjecté. Ce joint amortisseur 5 est fait d'un matériau élastique comme le caoutchouc ou une matière plastique et, grâ- ce au poids de la forme elle-même, il empêche l'espace 8 de communiquer avec 1'estérieur autrement que par les trous de soufflage 6a, 6b et que par un orifice de sortie 7. La forme 3 est faite d'un matériau rigide, comme un métal, du bois ou certaines matières plastiques et elle n'est pas susceptible de se déformer sous l'action d'une pression statique ou dynamique au moment du soufflage. Il suffit que son propre poids la maintienne en position une fois mise en place, de sorte que lorsque sa paroi est peu épaisse, on peut avantageusement lui adjoindre un poids mort. On l'amène tout d'abord à l'aplomb de la poche de coulée en la suspendant à un appareil de levage, par exemple une grue, puis on la laisse descendre dans l'espace intérieur de la poche en lui donnant une position horizontale correspondant exactement à l'espace vide à laisser, puis on règle la hauteur des supports 4 de façon que l'espace 8, et donc le revêtement, ait, dans le fond de la poche de coulée, la même é- paisseur que contre la paroi périphérique ou n'importe quelle autre épaisseur désirée. Pour effectuer le moulage du revêtement à l'aide de la forme 3, on projette le matériau réfractaire dans l'espace 8 à travers les trous de soufflage 6a, 6b à l'aide d'un gaz sous forte pression, par exemple de l'air comprimé. Le matériau arrive par une conduite non représentée. Dans la pratique, on commence le soufflage par le trou 6a afin de mouler en premier la par- tie du fond, puis on monte progressivement, en commençant par les trous 6b les plus bas. L'air refoulé par la présen- ce du matériau réfractaire dans l'espace 8 s'échappe par le trou 7 situé à la partie supérieure de la forme et cet orifice 7 est muni d'une plaque munie de minces fentes, pour empêcher ltéjection des solides. Une pression d'air de plus de 2 kg/cm2 est suffisante pour compacter le matériau. Comme on utilise avec le matériau réfractaire un liant qui durcit immédiatement après le soufflage, on peut pratiquement enlever la forme aussit#t qu'on a fini de souffler. La petite quantité d'eau contenue dans le matériau moulé s'évapore par suite du caractère exothermique de la réaction, de sorte qu'une opération de séchage n'est pas nécessaire. On peut, selon l'invention, utiliser conjointement le procédé de soufflage qui vient d'être décrit et un procédé traditionnel avec vibrage. On peut voir à la figure 2 que dans le fond de la poche l'épaisseur de l'espace 8 est plus grande que contre la paroi périphérique. On - remplit cet espace de matériau, puis on actionne le vibreur (non représenté) tout en appliquant le poids de la forme pour former la partie périphérique du revêtement, le matériau soufflé dans cette partie se mélangeant à celui qui est refoulé du fond sous le poids de la forme pour compléter la formation du revêtement. Une composition pour le revêtement réfractaire se Ion l'invention doit adhérer fortement au garnissage du récipient pour métal en fusion, se présenter sous une forme pulvérulente ou granuleuse pour le soufflage, contenir une proportion d'eau faible ou même nulle et sécher rapidement après moulage. En d'autres termes, cette composition contient un agrégat et un liant à base de résine autodurcissable ou contenant un agent durcisseur. Pour accégérer le démarrage de la réaction de durcissement, on peut ajouter une faible proportion d'acide au liant résineux autodurcissable juste avant le soufflage du matériau. On peut ajouter par exemple a une résine phénolique environ la moitié autant d'un mélange deacideoxylène-sulfonique et d'une faible proportion d'un acide minéral. L'agrégat est un matériau réfractaire acide, neutre ou basique, comme la silice, le sable siliceux, la chamotte, le graphite, l'alumine, le corindon, la mullite, le spinelle, la dolomite, la magnésie, les oxydes de calcium, de chrome, de zirconium, la brique ou des minerais, matériau d'une granulométrie inférieure à 3 mm d'ouverture de maille et dont la proportion est comprise entre 45 et 97%. Une granulométrie supérieure à 3mm provoque une mauvaise distribution au soufflage, de sorte qu'elle n'est pas à préférer. Une proportion de ce matériau supérieure à 97 a pour effet que le liant résineux 'ajoute rien à la resistance mécanique du matériau réfractaire à la température re ambiante pour qu'il pe:puLsse, en tant que matériau moulé par soufflage, se désagréger lorsqu'on retire la forme, même sous l'effet d'une force extérieure, ou il perd de sa résistance mécanique lorsqu'on verse de l'acier en fusion dans la poche, permettant à l'agrégat de se dé sagréger à cause de la combustion. Par contre, si la proportion d'agrégat est inférieure à 45%, les propriétés réfractaires du revêtement sont médiocres, ce qui rend ce dernier inutilisable. On peut mentionner comme liant résineux autodurcissable les résines phénoliques, les résines furaniques ou les résines de polyester insaturées, mais on utilise dans la plupart des cas un mélange qui améliore la vitesse de durcissement par addition d'un durcisseur constitué par 50% environ d'acide xylène-sulfonique à la résine phénolique. Le liant a base de résine autodurcissable doit être présent dans une proportion d'au moins 3%. Au-dessous de ce pourcentage, la résistance mécanique est imparfaite, quelles que soient la granulométrie et la forme de l'agrégat et, même si la proportion dépasse 15%, la résistance mécanique n'est pas améliorée. De préférence, le durcisseur est utilisé pour que le matériau de moulage durcisse en un temps beaucoup plus court après qu'il a été incorporé, de sorte que, par exemple, il peut être ajouté à la composition dans l'alimenteur à vis, ou bien la résine et le durcisseur peuvent etre introduits simultanément dans l'alimenteur par des orifices séparés. La sortie de l'alimenteur est situé près de la buse de soufflage et la composition est envoyée par de l'air comprimé à travers la conduite lorsqu'elle est projetée dans l'espace entre la forme et la paroi du récipient. On enlève la forme une fois que la composition s' est durcie au point de ne plus pouvoir se détacher de la paroi du récipient lorsqu'on retire la forme. Il est également possible d'utiliser en combinaison la résine autodurcissable et une résine thermodurcissable, le séchage et le durcissement s'effectuant en soufflant un gaz chaud à la surface du revêtement après avoir retiré la forme, ce qui a pour effet de donner à la couche réfractaire du revêtement une plus grande résistance mécanique. Parmi les diverses résines thermodurcissables existantes, celle du commerce qui se prête le mieux à cet usage est une composition dans laquelle la résine phénolique contient moins de 20% d'hexaméthylènetétramine comme durcisseur. Si la fluidité est trop grande, la résine autodurcissable et la résine thermodurcissable pénètrent toutes dans les pores de l'agrégat, quand ce dernier est poreux, ce qui entraîne un supplément de malaxage. En conséquence, on diminue la fluidité en diminuant la proportion de solvant dans les résines et l'autodurcissable, tout comme la thermoducrissable, doivent contenir plus de 70% d'ingrédients non volatils à i350C, ce qui permet à la fluidité de ne pas être trop grande à la température ambiante ou à la température de durcissement, suivant le type de résine. Pour maintenir la résistance mécanique du revêtement réfractaire lors du contact avec le métal en fusion, on utilise en outre comme liant secondaire un liant inorganique choisi parmi l'heptahydrate sulfate de magnésium (MgS04.7H20), le phosphate de sodium, le phosphate de magnésium, l'acide borique, le borax et le métasilicate de sodium. Par exemple, l'heptahydrate sulfate de magnésium libère l'eau des cristaux à une température d'environ 700C pour donner au mélange une certaine humidité, d'où il resulte une résistance à l'état cru, et il perd cette eau à 2000C environ, de sorte qu'il durcit et que la résistance de la couche réfractaire peut être maintenue même après que le liant résineux a été consumé et perdu son pouvoir adhésif lorsqu'on a préchauffé le récipient pour métal en fusion. Avec une proportion de liant secondaire inférieure à 3( le pouvoir adhésif n'est pas satisfaisant, mais la résistance mécanique de la couche réfractaire n'augmente pas au-delà dbti#B -proportion de 15%, de sorte qu'au delà de ce pourcentage, la présence de ce liant est inutilement coûteuse. La composition réfractaire peut contenir en outre comme matériau d'isolation thermique une ou plusieurs des substances fibreuses réfractaires choisies parmi l'amiante, la laine de roche, la laine de verre, les fibres de kaolin, la laine de laitier, les fibres de carbone, de zirconium ou de carbure de silicium, ou parmi des matières réfractaires poreuses, comme la terre d'infusoires, la perlite, l'alumine creuse et la pierre ponce, ou parmi des substances organiques comme la sciure, les copeaux de bois, les fibres de cellulose, les fibres synthétiques, le charbon de bois, le charbon et le cake. Ces substances- diminuent la densité apparente lors du moulage du revêtement ou sont brûlées lorsque du métal en fusion est versé dans le récipient, ce qui diminue la densité apparente totale en laissant des pores améliore encore la retenue de la chaleur par la couche refractaire. Comme la densité apparente est déjà diminuée par la présence des résines à une température élevée, la proportion de matériau d'isolation thermique ne doit pas dépasser 2% pour maintenir la résistance mécanique à un niveau acceptable. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'une forme d'exécution concrète qui constitue un exemple non limitatif: Récinient pour métal en fusion Largeur 500mm x hauteur 750 mm x longueur 600 mm (dimensions intérieures); Poche de coulée continue (acier). Le revêtement réfractaire a une épaisseur de 40mm mesurée à partir de la surface du garnissage permanent de briques. Malaxeur Malaxeur à cylindres du type broyeur à meules verticales. Machine d'alimentation Mécanisme dans lequel onze t¯n-duite à'amenée d'air comprimé communique avec l'orifice de soufflage d'un tuyau raccordé à la partie inférieure d'un réservoir par l'intermédiaire d'une vis transporteuse. Mélanges (parties en poids) (1) sable siliceux d'une granulométrie inférieure à 3mm ¯ (état des particules, prosité: 1,2,'): 100 parties résine liquide autodurcissable (résine phénol que, ingrédients non volatils: 75,') 4 parties durcisseur à base d'acide xylèhesulfonique (mé thanol: 15%, acide nitrique: 5%, pureté: 80% 2 parties (2) poudre à briques de magnésié d'une granulométrie inférieure à 3mm PI (état des particules, porosi té: 24%) 100 parties Résine autodurcissable (résine phénolique, in grédients non volatils:75%, xylole: 25%) 5 parties résine thermodurcissable (ingrédients non vola tils:90%, hexamine: 10%) 5 parties acide xylènesulfonique comme durcisseur (métha nol: 15%, acide nitrique: 5%, pureté: 80s) 2,5 parties heptahydrate sulfate de magnésium 5 parties Malaxage: Dans le mélange (1), on verse le sable siliceux dans la trémie de la machine d'alimentation, tandis que la résine autodurcissable et le durcisseur sont a joutés séparément par la vis transporteuse à la par tie inférieure. Dans le mélange (2), la poudre à briques, la résine thermodurcissable et le sulfate de magnésium sont versés dans le récipient d'un mélangeur, le malaxa ge dure 5 minutes, puis on verse le mélange dans la trémie de la machine d'alimentation, tandis que, com me pour le mélange (1), la résine autodurcissable et le durcisseur sont ajoutés séparément par la vis transporteuse à la partie inférieure. Soufflage: Le matériau de moulage est soufflé à travers des tuyaux de 19,05 mm de diamètre sous une pression d' air de 5 kg/cm2, à partir d'une buse de soufflage directement raccordée à la sortie de la vis trans porteuse, dans l'espace défini entre le garnissage de briques réfractaires de la poche de coulée et la forme utilisée, des vibrations d'une fréquence de 1500 Hz étant communiquées à la forme. Enlèvement de la forme: La forme est enlevée 10 minutes après le soufflage. Séchage: (1) 30 minutes de séchage à l'air chauffé à une tem pérature de 100 à 12O0C; (2) 30 minutes de séchage à l'air chauffé à une température de 150 à 20O'C. Propriétés physiques du revêtement consommable moulé On prélève aux angles des couches du revêtement mou lé des éprouvettes de 50mm de diamètre sur 50 mm de hauteur pour mesurer leur porosité, leur densité apparente, leur conductivité thermique et leur re sistance à la compression à chaud. les valeurs moy ennes obtenues sur dix charges sont indiquées dans le tableau ci-dessous (1) (2) Porosité: 23% 40X Densité apparente: 2,35 1,95 Conductivité therm. 0,75 0,35 Kcal/mHrC Kcal/mHrC Résistance à la com- 0,17 0,25 pression à chaud kg/cm2 kg/cm2 (i50o0c) Dans l'échantillon (1) la conductivité thermique est relativement grande, mais le coût de revient est faible, de sorte que cette composition de revêtement convient à un four électrique, où la température est réglable à volonté. Par contre, pour l'échantillon (2), les conditions sont inverses et le revêtement retient bien la chaleur, de sorte qu'il convient parfaitement à un convertisseur ou à un four à sole, où il est assez difficule de régler la température. Le moulage par soufflage selon l'invention pourrait être exécuté en une heure raz un seul ouvrier. On a constaté en outre que ce revêtement consommable ne détériore pas le garnissage réfractaire de la poche de coulée continue, même si lton exécute ciBq coulées continues. En outre, si un revêtement réfractaire n'est pas nécessaire, comme dans un récipient pour métaux non ferreux en fusion, il tombe eoug le sens que l'invention embrasse aussi l'idée de former un espace entre l'enveloppe d'un tel récipient et la forme selon l'invention.

Claims: - REVENDICATIONS 1.- Forme pour le moulage par soufflage du revêtement intérieur d'un récipient pour métaux en fusion, caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (3) muni de trous de soufflage (6a, 6b) et d'un orifice d'échappement (7), la face périphérique et la face inférieure de ce corps ayant les mêmes dimensions et les mêmes formes que les faces intérieures correspondantes du revêtement à mouler, une bride (9), qui s'étend à peu près horizontalement vers l'extérieur à partir de la périphérie de l'ex- trémité supérieure du corps ((3), une pluralité de supports (4) qui sont actionnés vers le bas de la bride et des joints d'étanchéité formant amortisseurs (5) placés audessous de la bride. 2.- Forme selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps principal (3) est muni d'un poids mort. 3.- Forme selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le corps principal est muni d'un vibreur produisant des vibrations d'une fréquence comprise entre 1000 et 10000 vibrations à la minute et d'une amplitude comprise entre 0,1 et 5 mm. 4.- Forme selon l'une quelconque des revendications i'à 3, caractérisée en ce que les supports (4) soutiennent la forme dans le récipient,à la partie supérieure de celuici, par la pression d'un fluide, des engrenages, des biellettes, des leviers, etc., et en ce qu'ils sont des corps déployables de façon que le poids total de la forme soit supporté par les joints amortisseurs, leur longueur pouvant être raccourcie de façon que leur pouvoir portant soit nul. 5.- Forme selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisée en ce que chaque joint d'étanchéité formant amortisseur est un corps annulaire continu et élastique. 6.- Procédé pour réaliser le revêtement intérieur d'un récipient destiné à recevoir du métal en fusion à l' aide de la forme selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à introduire la dite forme dans le récipient (1,2) par son extrémité ouverte et à l'y positionner de façon à ménager entre elle et le récipient un espace vide correspondant au revêtement à confectionner, puis à souffler dans cet espace, pour le remplir, un mélange constitué par un agrégat, une résine autodurcissable et un durcisseur. 7.- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu il consiste à souffler dans l'espace vide (8) un mélange contenant une résine thermodurcissable, à l'aide d'air comprimé, puis, après avoir retiré la forme, à chauffer la surface du revêtement ainsi moulé pour provoquer son durcissement. 8.- Composition pour le moulage d'un revêtement par soufflage à l'aide de la forme selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte de 45 à 97% d'un agrégat ayant rune granulométrie inférieure à 3mm d'ouverture de crible et de 3 à 15% d'un liant constitué par une résine autodurcissable contenant plus de 70% d'ingrédients non volatils à 135 C. 9.- Composition selon la revendication 9, caractérisée en ce qutelle contient de 1,5 à 8% d'un durcisseur à base d'acide xylènesulfonique. 10.- Composition selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle contient de 3 à 15% d'un liant constitué par une résine thermodurcissable ayant plus de 70% d'ingrédkents non volatils à 135 C. 11.- Composition selon la revendication 10, caractérisée en ce que le liant à base de résine thermodurcissable est une résine phénolique contenant moins de 20% d'hexaméthylène tétramine. 12.- Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à it, caractérisée en ce qu'elle contient de 3 à î#,' d'un liant inorganique. 13.- Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisée en ce qu'elle contient moins de 2% d'un matériau d'isolation thermique. 14.- Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisée en ce que l'agrégat est choisi dans le groupe comprenant la silice, le sable siliceux, la chamotte, le graphite, l'alumine, le corindon, la mullite, la spinelle, la dolomite, la magnésie, l'oxyde de calcium, l'oxyde de chrome, 1 1oxyde de zirconium, la brique et les minerais. 15.- Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisée en ce que le liant résineux autodurcissable est choisi dans un groupe formé par les résines phénoliques, les résines furaniques et les résines polyesters insaturées. 16.- Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisée en ce que le liant inorganique est choisi dans un groupe formé par ltheptahydrate sulfate de magnésium(MgSO4.7H20), le phosphate de sodium, le métasilicate de sodium, le phosphate de magnésium, 1' acide borique et le borax. 17.- Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 16, caractérisée en ce que le matériau d'isolation thermique est choisi dans un groupe formé par 1' amiante, la laine de roche, la laine de verre, les fibres de kaolin, la laine de laitier, les fibres de carbone, les fibres de carbure de silicium, les fibres de zirconium, la terre d'infusoires, la perlite, l'alumine creuse, la pierre ponce, la vermiculite, la sciure de bois, les -copeaux de bois, les fibres de cellulose, les fibres synthétiques, le charbon de bois, la houille et le coke.

Inventors: FUJITA, KOTARO, HAYASHI, YOSHIHIRO, INAI, KENJI, ITO, HISAJI, MATSUYAMA, SHIGERU, TAKASHIMA, MASARU, TAKEMOTO, SHOJI
Applicants: AIKOH CO. LTD.
Application year: 1982
Main classification: B22C1
IPC codes: C04B35, C04B28, C04B26, F27D23, F27D1, B22D41