PISTON ROD WITH PISTON

Abstract: 1. Piston rod with piston, especially for a working cylinder, having the following features : a) the piston (4, 5) is connected to the piston rod (11) in a positive manner by means of a screw connection ; b) the piston rod (11) is provided with a plastics casing (7) at least in its area serving as a running surface ; characterised in that the piston rod (11) consists of a threaded rod, the piston rod being covered at least in the region of its running surface by a tubular plastics casing (7).

Description: Kolbenstange mit Kolben Die Erfindung betrifft eine Kolbenstange mit Kolben, insbesondere für Arbeitszylinder, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Mit einem Kolben verbundene Kolbenstangen müssen, insbesondere dann, wenn sie in langhubigen Zylindern eingesetzt werden, eine hohe Oberflächengüte aufweisen. Dies ist erforderlich, um die Reibung zwischen den die Kolbenstange umschliessenden Dicht- und Führungselementen gering zu halten und eine zuverlässige Abdichtung zwischen Kolbenstange und der in der Stirnwand des Zylinders angeordneten Durchtrittsöffnung für die Kolbenstange zu erzielen. Die gewünschte Oberflächengüte kann z.B. durch Verchromen oder Vernickeln erreicht werden. Zur Verbindung des Kolbens mit der Kolbenstange bieten sich eine Schweiss-, Hartlöt- oder Schraubverbindung an. Die Herstellung einer derartigen Kolbenstange mit Kolben ist, bedingt durch die Verwendung hochwertiger Stähle und Legierungen sowie durch die Vielzahl der notwendigen Arbeitsgänge wie Schleifen, Gewindeschneiden, Verchromen sehr zeitaufwendig und teuer. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kolbenstange mit Kolben zu schaffen, die'einfach in ihrer Herstellung ist und die die vorstehend angegebenen Anforderungen erfüllt. Diese Aufgabe wird mit der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung bietet den besonderen Vorteil, zur Herstellung der Kolbenstange mit Kolben genormte Materialien und Bauteile verwenden zu können, wie z.B. Gewindestange oder Kunststoffschlauch. Durch die Verwendung einer Gewinde stange als Basiskörper für die Kolbenstange und das Uberziehen der Gewinde stange mit einem Kunststoffmantel erübrigt sich eine aufwendige Oberflächen behandlung der Kolbenstange, da die Gleitfläche für Dichtringe, Abstreifringe und Führungen vom Kunststoffmantel gebildet wird. Das bereits vorhandene Gewinde ermöglicht einerseits eine einfache Befestigung des Kolbens an der Kolbenstange und bietet andererseits eine einfache Anschlussmöglichkeit der Kolbenstange an vom Arbeitszylinder zu betätigende Ein richtungen. Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachstehend näher erläutert. Die Abbildung zeigt einen Arbeitszylinder mit Kolbenstange und Kolben im Schnitt, wobei die Kolbenstange mit einem Kunststoffmantel versehen und mit dem Kolben verschraubt ist. In einem Zylindergehäuse 2, welches an seinen Stirnseiten von je einem Deckel 1 und 13 verschlossen ist, ist ein Kolben 4, 5 verschiebbar angeordnet, welcher den Zylinderraum in eine erste-Druckmittelkammer 14 und eine zweite Druckmittelkammer 16 unterteilt. Der Kolben 4, 5 besteht aus einem scheibenförmigen Grundkörper 4, auf dessen Umfang ein Dichtelement 5 aufgeschnappt ist. Eine zentrisch in dem Grundkörper 4 angeordnete Ausnehmung 15 dient zur Aufnahme des einen Endes einer als Kolbenstange dienenden Gewindestange 11. Die Gewindestange 11 ist mittels einer ersten Mutter 6, welche auf der einen Seite des Grundkörpers 4 liegt und einer zweiten Mutter 3, welche auf der anderen Seite des Grundkörpers angeordnet ist, mit diesem verschraubt. Der sich vom Kolben 4, 5 in Richtung auf das aus dem Zylindergehäuse 2 herausragende Ende der Gewinde stange 11 zu erstreckende Bereich der Gewindestange 11 ist mit einem Kunststoffschlauch 7 überzogen, der als Gleitfläche für die Gewindestange 11 dient. Die aus Gewindestange 11 und Kunststoffschlauch 7 bestehende Kolbenstange 11, 7 wird in einer im Deckel 13 des Zylindergehäuses 2 vorgesehenen Führungsbohrung 12 gleitend geführt. In der Wandung der Führungsbohrung 12 ist eine umlaufende Nut angeordnet, in welcher ein die Kolbenstange 11, 7 umschliessender Dichtring 9 gelagert ist. Im kolbenstangenseitigen Deckel 13 des Zylindergehäuses 2 ist ein erster Druckmittelanschluss 10 vorgesehen, welcher über einen Kanal 8 mit der kolbenstangenseitigen Druckmittel kammer 14 in Verbindung steht. Ein zweiter Druckmittelanschluss 17 ist in dem Deckel 1 angeordnet, der die zweite Druckmittelkammer 16 begrenzt.

Claims: Patentansprüche 1. Kolbenstange mit Kolben, insbesondere für Arbeitszylin der, wobei der Kolben mit der Kolbenstange mittels einer Schraubverbindung kraftschlüssig verbunden ist, gekenn zeichnet durch die folgenden Merkmale: a) die Kolbenstange besteht aus einer mit Gewinde ver sehenen Stange (11); b) die Kolbenstange ist wenigstens in ihrem als Lauffläche dienenden Bereich mit einem Kunststoffmantel (7) ver sehen. 2. Kolbenstange mit Kolben, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange aus einer Gewindestange (11) besteht. 3. Kolbenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel aus einem die Kolbenstange fest umschliessenden Kuntstoffschlauch (7) besteht. 4. Kolbenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffmantel aus einer auf die Gewindestange auf gebrachten Kunststoffschicht besteht. 5. Kolbenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffmantel (7) in dem Bereich der Kolben stange, welcher zur Befestigung des Kolbens (4, 5) vor gesehen ist, wenigstens eine sich über den gesamten Umfang der Kolbenstange erstreckende Ausnehmung aufweist.

Inventors: GOTTLING, HELMUT, KAMKE, WOLF-DIETRICH, KEMNER, AXEL, KROGER, DIRK, KRUPPA, HANS, MEYER, ERNST-AUGUST, MOLLER, RUDOLF, STASKE, REINER, Göttling, Helmut, Kröger, Dirk, Möller, Rudolf
Applicants: WABCO WESTINGHOUSE STEUERUNGSTECHNIK GMBH & CO.
Application year: 1982
Main classification: F16J7
IPC codes: F16J1, F16J7, F15B15