COLLECTING BIN FOR A HARVESTING MACHINE FOR RECEIVING SHOOTABLE HARVESTED CROPS

Abstract: 1. Storage tank (20) for a crop gathering machine for receiving pourable harvested material, in particular for a combine harvester (10), having two opposite wall extensions (40, 42) connected to the top boundary of the storage tank (20) and covering a top opening of the tank for increasing the capacity thereof and which are bounded laterally by side portions oriented towards one another, the wall extensions (40, 42) being swingable between a lower position and an upper position, characterised in that the two wall extensions (40, 42) and the side portions (46, 48) connected thereto overlap in the region of their front edges (62, 52) and one wall extension (40, 42) leans or is supported against the other wall extension.

Description: Sammelbehälter für eine Erntebergungsmaschine zur Aufnahme von schüttbarem Erntegut Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammelbehälter für eine Erntebergungsmaschine zur Aufnahme von schüttbarem Erntegut, insbesondere für Mähdrescher mit an die obere Begrenzung des Sammelbehälters angeschlossenen, gegenüberliegenden, eine obere Öffnung des Sammelbehälters abdeckenden Wandfortsetzungen zur Vergrösserung des Sammelbehälterinhalts, wobei die Wandfortsetzungen zwischen einer unteren Lage und einer oberen Lage verschwenkbar sind. Es ist bereits ein Mähdrescherkorntank mit einem an den Kornerelevator anschliessenden Beladeförderer im oberen Tankbereich bekannt (DE-AS 28 34 729), der um eine etwa waagerechte Querachse zwischen einer unteren Lage und einer oberen Lage verschwenkbar ist. An den beiden gegen überliegenden Seitenwänden des Korntanks sind Wandfortset- zungen zur Vergrösserung des Tankinhalts vorgesehen, die ebenfalls zwischen einer unteren Lage und einer oberen Lage verschwenkbar sind. Hierzu ist der Beladeförderer über Lenker mit der entsprechenden Wandfortsetzung gelenkig verbunden. Durch die Verstellbarkeit der Wandfortsetzungen können diese zur Vergrösserung der Füllhöhe des Korntanks beim Befüllungsvorgang über den Beladeförderer mit nach oben verschwenkt werden, der stets auf der Oberfläche des Erntegutes aufliegt. Da die Wandfortsetzungen in ihrer oberen Endlage seitlich eine dreieckförmige Öffnung mit der Unterkante der nicht verstellbaren Seitenwand des Sammelbehälters bilden, kann, je nach Stellung des Mähdreschers, Erntegut durch diese Öffnung verloren gehen. Aus der DE-OS 2 111 168 ist ein Sammelbehälter bekannt, dessen obere Öffnung über eine Platte abgedeckt ist, die etwas grösser ist als die Öffnung. Die Platte ist an der Oberkante der feststehenden Deckwand gelenkig angeschlossen und lässt sich über eine Verstellvorrichtung in die ge wünschte Lage verschwenken. Die Platte, die zur Abdeckung der Öffnung dient, weist dreieckförmig ausgebildete Seitenteile auf, die über eine Querwand miteinander verbunden sind, so dass die Klappe allseitig den Sammelbehälter verschliesst. Mit der verstellbaren Klappe lässt sich das Gesamtvolumen des Sammelbehälters nur geringfügig vergrössern. Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die verstellbaren, gegenüberliegenden Wandfortsetzungen des Sammelbehälters derart auszubilden, dass in jeder Füllphase des SammelbehElters,der Sammelbehälter verschlossen bleibt. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die beiden Wandfort- setzungen und daran angeschlossene Seitenteile sich im Bereich ihrer Stirnkanten überlappen und zumindest die eine Wandfortsetzung sich gegen die andere Wandfortsetzung anlehnt bzw. abstützt. Durch die vorteilhafte Ausbildung der beiden gegenüberliegenden Wandfortsetzungen wird in jeder Stellphase der Wandfortsetzungen und der daran angeschlossenen Seitenteile der Sammelbehälter verschlossen gehalten, so dass kein Erntegut entweichen kann, auch dann nicht, wenn der Schüttkegel des Erntegutes die obere Begrenzung des Sammelbehälters überschritten hat. Hierzu ist es vorteilhaft, dass die eine Wandfortsetzung sich auf der anderen Wandfortsetzung dichtend abstützt. Ferner ist es vorteilhaft, dass eine jede Wandfortsetzung durch zwei parallel zueinander verlaufende, mitverschwenkbare Seitenteile begrenzt ist und dass die Seitenteile parallel zu den Seitenwandteilen des Sammelbehälters verlaufen und an diesen vorbeischwenkbar sind. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, dass ein jedes Seitenteil der einen Wandfortsetzung im Bereich seiner Stirnkante mit einer Unterseite der Wandfortsetzung eine schlitzförmige bzw. dreieckförmige Aussparung bildet, die zur Aufnahme des vorderen Endes der gegenüberliegenden Wandfortsetzung dient. Durch die Verwendung eines Schlitzes im Bereich der Stirnkante der Seitenteile und der Wandfortsetzung, die zur Aufnahme des vorderen Endes der gegenüberliegenden Wandfortsetzung dient, erhält man eine einwandfreie Zwangführung für die beiden Wandfortsetzungen und die Gewährleistung, dass die beiden Wandfortsetzungen immer gemeinsam verstellt werden, auch dann, wenn der Schüttkegel nur gegen eine Wandfortsetzung zur Anlage kommt, z.B. dann, wenn der Mähdrescher am Hang arbeitet. Es wird also stets gewährleistet, dass die beiden Wandfortsetzungen ständig gegeneinander anliegen und sich die eine Wandfortsetzung nicht von der anderen Wandfortsetzung fortbewegen kann, so dass der Sammelbehälter stets verschlossen bleibt, gleich in welcher Lage sich der Sammelbehälter befindet. Da die beiden Wandfortsetzungen ständig gegeneinander anliegen, kann der Raum oberhalb der oberen Begrenzung des Sammelbehälters, der durch die Wandfortsetzungen gebildet wird, vollständig über eine Befüllungsvorrichtung mit Erntegut gefüllt werden, so dass der Sammelbe hälter auch im Bereich der an den Schüttkegel angrenzenden Ecken des Sammelbehälters vollständig gefüllt wird, so dass die Kapazität des Sammelbehälters vollständig genutzt wird. Durch die vollständige Nutzung der Kapazität des Sammelbehälters kann auch die Bauhöhe des Sammelbehälters gegen herkömmliche, offene Sammelbehälter verringert werden, da bei diesen Sammelbehältern, insbesondere die Ecken des Sammelbehälters nicht vollständig mit Erntegut befüllt werden. Hierzu ist es vorteilhaft, dass der vordere Bereich der einen Wandfortsetzung sich mit seiner Unterseite auf den beiden oberen Stirnkanten der Seitenteile der gegenüberliegenden Wandfortsetzung und mit seiner Oberseite bzw. seiner Stirnkante gegen die Unterseite des vorderen Bereichs der gleichen Wandfortsetzung abstützt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, dass die beiden Wandfortsetzungen Verlängerungen von Wandteilen des Sammelbehälters sind und dass sie in ihrer oberen Endlagestellung in der gleichen geneigt verlaufenden Ebene wie die Wandteile liegen. Vorteilhaft ist es ferner, dass die Wandfortsetzungen mit der Oberkante des Sammelbehälters ein gleichschenkliges Dreieck einschliessen, dessen der längsten Seite des Dreiecks gegenüberliegender Winkel in etwa dem Schüttgutwinkel des Erntegutes entspricht. Eine einwandfreie Führung der Wandfortsetzungen wird auch dadurch gewährleistet, dass die verschwenkbaren Teile des Sammelbehälters, insbesondere die Seitenteile an den Seitenwänden des Sammelbehälters über Führungselemente geführt sind bzw. mittels Widerlager oder Arretierungselemente in ihrer Endlagestellung festlegbar sind. Um die Füllhöhe des Erntegutes im Sammelbehälter ohne weiteres zu erfassen ist es vorteilhaft, dass den verschwenkbaren Teilen des Sammelbehälters ein Messwertgeber zur Erfassung der Füllmenge des Erntegutes im Sammelbehälter zugeordnet ist, über den Messwertgrössen an ein am Bedienungsstand vorgesehenes Anzeigegerät übermittelt werden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, dass der Sammelbehälter über ein Befüllungsorgan mit Erntegut beaufschlagbar ist, dessen Abgabeende ausserhalb des Schwenkbereichs der Wandfortsetzungen liegt bzw. aus diesem herausbewegbar ist. Da die Wandfortsetzungen unterhalb der oberen Begrenzung des Sammelbehälters, an die die Wandfortsetzungen angeschlossen sind, verschwenkbar sind, lässt sich auch für Bahnfahrten des Mähdreschers die Gesamthöhe des Mähdreschers auf die für das Bahnprofil erforderliche Höhe auf einfache Weise reduzieren. Hierzu können die Wandfortsetzungen soweit verschwenkt werden, bis sie beispielsweise gegen das obere Ende des Befüllungsorganes bzw. gegen die Seitenwände oder gegen Anschläge zur Anlage kommen, so dass auch in der unteren Stellung der Wandfortsetzungen diese ständig gegeneinander anliegen und gegeneinander geführt sind. Es ist jedoch auch möglich, dass Entleerungsrohr bei Verschwenkung der Wandfortsetzungen in ihre obere Lage weiter nach oben zu verstellen beispielsweise teleskopartig auszuschieben bzw. nach oben zu verschwenken, um eine einwandfreie Befüllung des oberen Raumes des Sammelbehälters zu gewährleisten. In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel eines Sammelbehälters nach der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Mähdreschers; Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des obe ren Teils des Sammelbehälters; Fig. 3 eine Seitenansicht des oberen Teils des Sammelbehälters, wobei die in gestrich elten Linien dargestellte Stellung eine untere Stellung der Wandfortsetzungen des Sammelbehälters wiedergibt; Fig. 4 eine Draufsicht gemäss Fig. 3, wobei die gestrichelten Linien verschiedene Schütt kegelkreise wiederqeben. In Fig. 1 der Zeichnung sind mit 10 ein Mähdrescher, mit 12 seine vorderen Laufräder, mit 14 seine hinteren steuerbaren Laufräder, mit 18 seine oberhalb eines Schrägfördergehäuses 16 angeordnete Fahrerkabine und mit 20 sein Sammelbehälter bezeichnet. Letzterer wird über ein Befüllungsorgan 22, das eine Förderschnecke 24 aufweist, befüllt. Der Sammelbehälter 20 besteht aus einem in der Zeichnung nicht dargestellten Boden, zwei in Fahrtrichtung verlaufenden Seitenwandteilen 28 und 30, einer Vorderwand 32 und einer Rückwand 34. Der obere Teil des Sammelbehälters 20 ist über eine dachförmige Abdeckvorrichtung verschlossen, die aus zwei geneigt verlaufenden Wandteilen 36 und 38 besteht. Die Wandteile 36 und 38 bilden mit den Seitenwandteilen 28 und 30 eine von oben gesehen rechteckförmige bzw. quadratische Öffnung. An den Wandteil 36 bzw. 38 schliesst sich je eine ebenfalls in der gleichen Ebene geneigt verlaufende Wand fortsetzung 40, 42 an, die an die obere Begrenzung des Sammelbehälters, insbesondere an die obere Kante des Wandteiles 36 bzw. 38 über Gelenke 44 schwenkbar angeschlossen ist. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, stützt sich die rechte Wandfortsetzung 42 im Bereich der Stirnkante der linken Wandfortsetzung 40 auf dieser ab. Die rechte Wandfortsetzung 42 kann hierzu etwas länger ausgebildet sein als die linke Wandfortsetzung 40, so dass die beiden Wandfortsetzungen in jeder Stellung ihrer Schwenkphase einander überlappen. Eine jede Wandfortsetzung 40 bzw. 42 wird durch zwei parallel zueinander verlaufende an die Wandfortsetzung fest angeordnete Seitenteile 46 und 48 begrenzt, die ebenfalls parallel zu der Vorderwand 32 und der Rückwand 34 verlaufen und an diesen vorbeischwenkbar sind. Das rechte Seitenteil 48 weist eine mit Bezug auf die Standfläche des Mähdreschers 10 geneigt verlaufende Oberkante 50 auf, die durch eine annähernd vertikal verlaufende Stirnkante 52 begrenzt wird. Die Oberkante 50 des Seitenteiles 48 bildet mit der Unterseite der Wandfortsetzung 42 eine dreieckförmige Aussparung 58, in die das äussere obere Ende der linken Wandfortsetzung 40 aufgenommen ist. Die Oberkante 50 bildet mit der Stirnkante 52 des mit Bezug auf das Seitenteil 46 aussenliegenden Seitenteiles 48 eine Ecke 60, auf die der rechte bzw. linke Aussenteil der linken Wandfortsetzuna 40 sich abstützt. Das obere Ende der Wandfortsetzung 40 kann dabei mit seiner Stirnkante 62 gegen die Unterseite der rechten Wandfortsetzung 42 so anliegen, dass eine Dichtkante entsteht und der Sammelbehälter 20 über die beiden Wandfortsetzungen 40, 42 ständig verschlossen bleibt. Wie aus Fig. 3 ferner hervorgeht überlappen sich auch die beiden Seitenteile 46 und 48 in jeder Stellung der Wandfortsetzungen 40 und 42, so dass auch der Sammelbehälter 20 im oberen Bereich seitlich ständig verschlossen bleibt. Arbeitet beispielsweise der Mähdrescher 10 in einer Schräglage, so kann es vorkommen, dass der Schüttkegel des Erntegutes nur gegen eine Wandfortsetzung zur Anlage kommt und beim weiteren Anwach sen des Schüttkegels diese Wandfortsetzung nach oben verschwenkt und dabei gleichzeitig die gegenüberliegende Wandfortsetzung mitverschwenkt, da diese durch Anlage der beiden Ecken 60 der Seitenteile 48 gegen die Unterseite der Wandfortsetzung 40 oder durch Anlage der Stirnkante 62 gegen die Unterseite 54 der Wandfortsetzung 42 geführt ist. Durch diese Zwangführung der beiden Wandfortsetzungen 40 und 42 wird in jeder Schwenkphase gewährleistet, dass der Sammelbehälter allseitig verschlossen bleibt, da die eine Wandfortsetzung sich nicht von der anderen Wandfortsetzung wegbewegen kann. In des Vorderwand 32 und der Rückwand 34 kann eine Schlitzführung 64 vorgesehen sein, die auf einem Radius R liegt und die zur Aufnahme eines Führungselementes 66 dient, das an dem entsprechenden Seitenteil 46 bwz. 48 fest angeordnet ist und die obere und untere Endlagestellung der Wandfortsetzungen 40 und 42 begrenzt. Anstelle des Führungsschlitzes 64 können auch Anschläge bzw. kann eine Hakenleiste im Bereich der Stirnkante der Wandfortsetzung 42 zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Wandfortsetzungen 40 und 42 vorgesehen werden, wobei in der oberen Stellung die Stirnkante 62 der einen Wandfortsetzung 40 in die Hakenleiste der anderen Wandfortsetzung 42 einrasten kann. An den verschwenkbaren Teilen des Sammelbehälters beispielsweise an den Seitenteilen 46, 48 bzw. an den Wandfortsetzungen 40, 42 können zur Erfassung der Füllmenge des Erntegutes im Sammelbehälter Messwertgeber angeschlossen sein, die die Füllhöhe des Erntegutes im Sammelbehälter erfassen und diese Messwertgrösse an ein in der Fahrerkabine 18 vorgesehenes Anzeigegerät weiterleitet, so dass die Bedienungsperson ständig über den Befüllungszustand im Sammelbehälter informiert werden kann. Das Anzeigegerät in der Fahrerkabine 18 kann auch als akkustischer Signalgeber ausgebildet sein. Wie aus Fig. 4 hervorgeht bildet beim Befüllungsvorgang das Erntegut einen Schüttkegel, der bei offenem Sammelbehälter 20 durch den in gestrichelten Linien angedeuteten Kreis 68 angegeben ist. Der durch den Kreis 68 angegebene Schüttkegel kann nicht vergrössert werden, da sonst das Erntegut über die obere Kante des Sammelbehälters 20 ablaufen würde, so dass die im Bereich des Schüttkegels liegenden schraffierten Ecken 70 im Sammelbehälter nicht zur Befüllung des Sammelbehälters genutzt werden können. Wird jedoch die obere Öffnung des Sammelbehälters 20 durch die Wandfortsetzungen 40 und 42 sowie durch die Seitenteile 46 und 48 ständig geschlossen gehalten, so kann der Schüttkegel wesentlich vergrössert werden, der in Fig. 4 durch den Kreis 72 angedeutet ist. Durch die Vergrösserung des Schüttkegels 72, der durch die verschlossene Abdeckung möglich wird, können auch die bisher nicht genutzten Ecken 70 im Sammelbehälter mit Erntegut befüllt werden. Hierdurch lässt sich auf einfache Weise die Kapazität des Sammelbehälters 20 steigern, ohne die Bauhöhe des Sammelbehälters zu vergrössern. Die im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 und 3 an die Wandteile 36 und 38 angeschlossenen Wandfortsetzungen 40 und 42 können auch verlängert werden, beispielsweise bis in den Bereich der Seitenwandteile 28 und 30.

Claims: Patentansprüche 1. Sammelbehälter (20) für eine Erntebergungsmaschine zur Aufnahmme von schüttbarem Erntegut, insbesondere für Mähdrescher (10) mit an die obere Begrenzung des Sammel behälters (20) angeschlossenen, gegenüberliegenden, eine obere Öffnung des Sammelbehälters abdeckenden Wandfort setzungen (40, 42) zur Vergrösserung des Sammelbehäiter inhalts, wobei die Wandfortsetzungen (40, 42) zwischen einer unteren Lage und einer oberen Lage verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wandfort setzungen (40, 42) und daran angeschlossene Seitenteile (48, 50) sich im Bereich ihrer Stirnkanten (62, 52) überlappen und zumindest die eine Wandfortsetzung (40, 42) sich gegen die andere Wandfortsetzung anlehnt bzw. abstützt. 2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Wandfortsetzung (42) sich auf der anderen Wandfortsetzung (40) dichtend abstützt. 3. Sammelbehälter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine jede Wandfortsetzung (40, 42) durch zwei parallel zueinander verlaufende, mitver schwenkbare Seitenteile (48, 50) begrenzt ist. 4. Sammelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (48, 46) parallel zu den Seitenwand teilen (Rück- und Vorderwand 32, 34) des Sammelbehälters (20) verlaufen und an diesen vorbeischwenkbar sind. 5. Sammelbehälter nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein jedes Seitenteil (46 bzw. 48) der einen Wandfortsetzung (40 bzw. 42) im Bereich seiner Stirnkante mit einer Unterseite (54) der Wand fortsetzung (42) eine schlitzförmige bzw. dreieckförmig Aussparung (58) bildet, die zur Aufnahme des vorderen Endes (Stirnkante 62) der gegenüberliegenden Wandfort setzung (40) dient. 6. Sammelbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Bereich (Stirnkante 62) der einen Wand fortsetzung (40) sich mit seiner Unterseite auf den bei den oberen Stirnkanten (Ecke 60) der Seitenteile (48) der gegenüberliegenden Wandfortsetzung (42) und mit seiner Oberseite bzw. seiner Stirnkante (62) gegen die Unterseite (54) des vorderen Bereichs der gleichen Wandfortsetzung (42) abstützt. 7. Sammelbehälter nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wand fortsetzungen (40, 42) Verlängerungen von Wandteilen (36, 38) des Sammelbehälters (20) sind und dass sie in ihrer oberen Endlagestellung in der gleichen, geneigt verlaufenden Ebene wie die Wandteile liegen. 8. Sammelbehälter nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandfortset zungen (40, 42) mit der Oberkante des Sammelbehälters (20) ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dessen der längsten Seite des Dreiecks gegenüberliegender Winkel in etwa dem Schüttgutwinkel des Erntegutes entspricht. 9. Sammelbehälter nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die verschwenkba ren Teile des Sammelbehälters (20), insbesondere die Seitenteile (46, 48) an den Seitenwänden (Rückwand 34, Vorderwand 32) des Sammelbehälters über Führungsele mente (66) geführt bzw. mittels Widerlager oder Arretie rungselemente in ihrer Endlagestellung festlegbar sind. 10. Sammelbehälter nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass den verschwenkba ren Teilen des Sammelbehälters (20) ein Messwertgeber zur Erfassung der Füllmenge des Erntegutes im Sammelbehälter (20) zugeordnet ist, über den Messwertgrössen an ein am Bedienungsstand vorgesehenes Anzeigegerät übermittelt werden. 11. Sammelbehälter nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelbehälter (20) über ein Befüllungsorgan (22) mit Erntegut beauf schlagbar ist, dessen Abgabeende ausserhalb des Schwenkbe reichs der Wandfortsetzungen (40, 42) liegt bzw. aus diesem herausbewegbar ist.

Inventors: ROHWEDDER, H.
Applicants: DEERE & COMPANY
Application year: 1982
Main classification: A01D41
IPC codes: A01D41