PROCESS AND APPARATUS FOR CONTINUOUS EVAPORATIVE CRYSTALLISATION

Abstract: 1. Process for continuous evaporation crystallisation in a suspension comprising juice and crystals in order to obtain sugar in which the suspension is passed in succession through a plurality of treatment chambers, which are separate from one another, is set in internal circulation in the treatment chambers with the simultaneous addition of heat while maintaining a vapour pressure of approximately 0.1 to 0.3 bar and is mixed in the first chamber with a supersaturated supply solution and in the subsequent chamber in measured quantities with a supplied feed juice, characterised in that the suspension is subjected - in the first treatment chambers through which it is passed - to the action of high-speed mixers to produce highly turbulent shearing fields and it is set in a visible circulating current and - in the subsequent or final treatment chamber or chambers - in an essentially laminar circulation by the action of low-speed mixers, and the suspension is converted in all chambers to a concentric annular circulation with supply of the feed juice at the suction end and is kept at as low a level as possible which still however ensures circulation.

Description: Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Verdampfungskristallisation. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Verdainpfungskristallisation in einer aus Saft und Kristallen bestehenden Suspension für die Zuckergewinnung, bei dem die Suspension nacheinander durch mehrere voneinander getrennte Behandlungsräume hindurchgeleitet und in den Behandlungsräumen bei gleichzeitiger Wärme zufuhr unter Aufrechterhaltung- eines Brüdendruckes von etwa 0 > 1 bis 0,3 bar in eine interne Umlaufströmung versetzt und in dem ersten Raum mit einer übersättigten Zulauflösung sowie in den nachfolgenden Räumen dosiert mit zugeführten Einzugssaft vermischt wird. Bei den bekannten Verfahren vorgenannter Art sind die Be handlungsräume entweder nebeneinander (DE-AS a 54 589) oder übereinander (DE-AS 26 27 825, PL-PS 85 145) angeordnet und mit Einrichtungen zur Uberlauf- oder Ablaufregelung versehen in der Weise, dass die in der ersten Kammer befindliche Suspension nacheinander die folgenden Kammern durchströmt und in diesen Kammern mit zugeführten Einzugssaft vermischt wird. Die interne Umlaufströmung der Suspension wird in den Kammern der vorgenannten Aus führungsformen entweder allein durch die Einwirkung der in den Kammern vorgesehenen Heizeinrichtungen oder in Verbindung mit in den Kammern angeordneten antreibbaren Rührele- menten erzielt. Bei anderen bekannten Verfahren (Zeitschrift "Zucker" 24.Jahrgang Heft 22, Seiten 687 - 699 und Heft 23, Seiten 715 - 725) erfolgt die kontinuierliche Verdampfungskristallisation entweder in nebeneinander angeordneten Kammern mit einer Uberlaufregelung oder aber in einem stehenden Zylinder, welcher als Variante des klassischen diskontinuierlichen Zochapparates ausgebildet und welcher mit um eine zentrale Welle umlaufend bewegten Rührelementen ausgerüstet ist. Auch bei einer Anordnung der Behandlungsräume nebeneinander in einem liegenden Zylinder sind bereits Rührarme zur Förderung der Umlaufströmung verwendet worden. Sowohl bei dem diskontinuierlichen Verfahren als auch beim kontinuierlichen Verfahren der Verdam t ungskristallisation ergeben sich Probleme dadurch, dass eine laufende Veränderung der Suspension während der Behandlung erfolgt und zu Beginn des Behandlungsvorganges während des besonders ausgeprägten Kristallwachstums die Gefahr der Bildung von Konblomeraten besteht, die sich mit zunehmender Behandlungsdauer und Vergrösserung der Kristallmasse vermindert bei gleichzeitiger Erhöhung der Zähigkeit der Suspension. Durch die sich ver ändernde Suspension ergeben sich während der Behandlungsdauer auch unterschiedliche Bedingungen für die Erzielung eines günstigen Wärmeüberganges, durch den eine Verkürzung der Behandlungsdauer bzw. Senkung des treibenden Temperaturgefälles und damit eine Energieeinsparung möglich sind. Bei den bekannten Verfahren sowohl bei der diskontinuierlichen als auch bei der kontinuierlichen Kristallisation ist es bisher nicht möglich, den unterschiedlichen Erfordernissen bei der Behandlung der Suspension vom Beginn des Kristallisationsprozesses bis zur Beendigung des Prozesses hinreichend Rechnung zu tragen. Ausgehend von vorgenannten Erkenntnissen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das einleitend genannte Verfah ren so weiterzubilden, dass eine unterschiedliche Behandlung der Suspension in der Phase der Kristallbildung sowie der nachfolgenden Konzentration des Kristallanteiles bei gleichzeitiger Verminderung des Energieaufwandes erfolgt. Zur Lösung vorstehender Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 genannten Massnahmen vor. Durch diese Verfahrensmassnahmen wird in den ersten Behandlungsräumen durch die Einwirkung hochtouriger Mischrührer infolge der erzeugten, ebenfalls hochturbulenten Scherfelder die Konglomeratbildung praktisch vollkommen vermieden und gleichzeitig eine Einengung der Korngrössenverteilung während des ersten massgeblichen Wachstums der Kristalle erreicht. Dabei wird gleichzeitig eine Homogenisierung der Suspension zum Zwecke des grösstmöglichen Stoffüber- ganges erzielt. Demgegenüber wird die Suspension in dem oder den nachfol- genden Behandlungsräumen lediglich in eine laminare Umwälzströmung versetzt, bei der einerseits ein günstiger Wärme- übergang von der Heizeinrichtung auf die Suspension gewähr- leistet, jedoch andererseits eine nachteilige Beeinträchtigung der Kristalle durch den Rührvorgang vermieden wird. Dadurch, dass in allen Räumen die Zufuhr des Einzugssaftes auf der Saugseite des Rührers erfolgt, wird eine intensive und gleichmässige Vermischung des Einzugssaftes mit der Suspension sichergestellt und durch die Einstellung des Niveaus der Suspension in jeder Behandlungskammer auf einen möglichst niedrigen Wert bei gleichzeitiger Einstellung des Bürdendruckes von etwa 0,1 bis 0,3 bar die erforderliche Verdampfung mit relativ geringer Heizleistung erzielt. Hier wirken sich der ausserordentlich geringe statische Druck, welcher im Bereich des Wärmeüberganges auch in den unteren Zonen der Behandlungsräume in der Suspension herrscht, sowie die hohe Umlaufgeschwindigkeit der Suspension besonders gUnstig aus. Dabei ist es von Vorteil, dass mit einem geringen Temperaturgefälle gearbeitet werden kann und somit der Einsatz niedriggespannten Brüdens möglich ist. Schliesslich wird auch durch die unterschiedliche Behandlung der Suspension der Energieaufwand für die Erzeugung der Misch- bzw. Umlaufströmung durch die Verwendung der unterschiedlichen Rührer vermindert. Das genannte möglichst niedrige, jedoch die Umlaufströmung gewährleistende Niveau lässt sich auf einen optimalen Wert einstellen, welcher sich ergibt, wenn der Wärmedurchgangskoeffizient bei gleichbleibendem Suspensionszustand sein Maximum erreicht. Die Umlaufströmung wird in bekannter Weise im äusseren Bereich der Behandlungskammern ansteigend geführt, so dass ein Ringwirbel entsteht, wobei der Anstiegsweg bei dem angestrebten niedrigen bzw. optimalen Niveau höchstens dem Ringwirbeldurchmesser entspricht. Unter der obigen Angabe der ersten Behandlungsräume gemäss Anspruch 1 sind mindestens die beiden erstdurchströmten Räume von insgesamt 4 oder 5 Räumen bzw. etwa die Hälfte der Gesamtzahl der Räume gemeint. Zweckmässig ist es, wenn die Suspension niveaugesteuert aus den einzelnen Behandlungsräumen jeweils druckseitig abgezogen und saugseitig dem nächstfolgenden Behandlungsraum zugeführt wird. Hierdurch wird zum einen sichergestellt, dass in den einzelnen Behandlungsräumen das Niveau nicht unter einen Wert sinkt, durch den die Umlaufströmung gestört wird, während andererseits eine Erhöhung des Niveaus, welche automatisch auch zu einer Erhöhung des statischen Drukkes in der Suspension führen würde, unterbunden wird. Die druckseitige Entnahme der Suspension ist deshalb zweckmässig, weil-die Suspension im Druckraum, also nach unmittelbarer Durchmischung durch den Rührer weitgehend homogenisiert ist. Die saugseitige Zuführung der Suspension zum nächstfolgen- den Behandlungsraum gewährleistet, ähnlich wie die ZuSüh- rung des Einzugssaftes, eine schnelle Vermischung der zugeführten Suspension mit dem Inhalt des Behandlungsraumes, dem die Suspension zugeführt wird. Der Einzugssaft wird zweckmässigerweise den einzelnen Behandlungsraumen in Abhängigkeit von der jeweiligen Zähigkeit bzw. elektrischen Leitfähigkeit oder Siedepunkterhöhung bzw. Dichte der in dem entsprechenden Behandlungsraum befindlichen Suspension geregelt zugeführt. Durch diese Art der Regelung können beispielsweise Schwankungen in der Heizleistung ausgeglichen werden. Wenn beispielsweise die Heizleistung vorübergehend geringer wird, verlangsamt sich. auch die Viskositätsänderung, so dass in diesem Falle nur eine geringere Menge des Einzugssaftes in den entsprechenden Behandlungsraum überführt wird. Die Verweilzeit der Suspension in dem Behandlungsraum verlängert sich entsprechend, da gleichzeitig mit der Verminderung der Zuführung des Ein zugssaftes auch eine Verlangsamung der Niveauänderung einhergeht und demgemäss der niveaugesteuerte Abzug der Suspension aus dem betreffenden Behandlungsraum verringert wird. Das neue Verfahren ist insbesondere für die Kristallisation von Nachprodukten bei der Zuckergewinnung geeignet, weil bei der Behandlung des Nachproduktes die Gefahr der Inkrustation in den einzelnen Behandlungsräumen bzw. in den die Behandlungsräume verbindenden Rohrleitungen gering ist. Bei dieser bevorzugten Anwendung des Verfahrens können bereits vier oder fünf Behandlungsräume ausreichen, von denen z.B. in den beiden ersten die genannte hochturbulenten Scherfelder durch entsprechend hochtourige Mischrührer erzeugt werden, während in den nachfolgenden Behandlungsräumen die Suspension durch die Einwirkung der niedertourigen Rührer nur in eine laminare Umlaufströmung versetzt wird. Während bei dem bisher beschriebenen Verfahren die Zuführung des Einzugsaftes in alle Kammern mit Ausnahme der ersten Kammer vorgesehen ist, kann insbesondere bei der Kristallisation von Suspensionen geringer Reinheit, wie Nachprodukt-Suspensionen, auch eine andere Verfahrensweise erfolgen, die zu einer erhöhten Ausbeute führt. Diese besteht darin, dass das Verfahren entsprechend dem Anspruch 4 gestaltet wird. Bei diesem Verfahren erfolgt die bereits genannte und von der Zähigkeit, der elektrischen Leitfä higkeit, der Siedepunkterhöhung oder Dichte der Suspension abhängige Zufuhr des Einzugssaftes allenfalls in die ersten Behandlungskammern, während die Zustandsregelung der Suspension in den anderen bzw. letztdurchströmten oder allen Behandlungskammern durch die Einstellung des Temperaturgefälles zwischen dem Heizmedium und der Suspension erfolgt. Bei der Kristallisation von Nachprodukt-Suspensionen kann auf eine Zuführung des Einzugssaftes in die Behandlungskammern ganz verzichtet werden, oder aber es erfolgt die Zuführung des Einzugssaftes bei z.B. 10 Behandlungskammern in höchstens 4 dieser Kammern. Demgegenüber wird die Zuführung des Einzugssaftes bei der Kristallisation von Suspensionen höherer Reinheit in der Regel über eine grössere Anzahl der Behandlungskammern, z.B. bei insgesamt 10 Behandlungskammern in 7 bis 9 der erstdurchströmten Behandlungskammern zweckmässig vorgenommen, so dass nur in den letzten Kammern die beschriebene Zustandsregelung der Suspension durch Einstellung des Temperaturgefälles zwischen dem Heizmedium und der Suspension erfolgt. Bei kontinuierlichen Kristallisationen aus Lösungen höherer Reinheit, insbesondere bei der Weisszucker-Kristallisation - im folgenden wird diese Anwendungsart als Weisszucker Kristallisation bezeichnet - ist eine Inkrustation praktisch unvermeidbar. Alle Bemühungen, dieser Inkrustation zu begegnen, sind bisher fehlgeschlagen, so dass sich die bisherigen kontinuierlichen Kristallisationsverfahren für die Weisszuckerherstellung in der Praxis nicht haben durchsetzen können. Um hier Abhilfe zu schaffen, sieht die Erfindung vor, dass bei der vorgenannten Anwendung des Verfahrens die Suspension jeweils an einem der Behandlungsräume, beginnend beim letzten Behandlungsraum, vorbeigeführt und der jeweilig freie Behandlungsraum mittels Dampf, Wasser oder Dünnsaft von den Inkrustationen befreit sowie nachfolgend mit der Suspension des jeweils vorhergehenden Behandlungsraumes gefüllt wird. Durch die vorgenannte Behandlungsweise erfolgt eine Befreiung der Behandlungsräume von den Inkrustationen im periodischen Wechsel. Bei der Kristallisation von Suspensionen geringer Reinheit, wie Nachprodukt-Suspensionen, ist wegen der geringeren Gefahr der Inkrustationen eine solche Reinigung der Behandlungsräume in zyklischer Folge im allgemeinen nicht erforderlich. Vielmehr genügt es, wenn gemäss Anspruch 6 verfahren und lediglich dafür gesorgt wird, dass bei auftretenden Inkrustationen in einem der Behandlungsräume dieser von den Inkrustationen in der oben beschriebenen Weise befreit werden kann. Abweichend von den bisherigen Bemühungen wird durch die Erfindung nicht der Versuch unternommen, die Inkrustationen zu vermeiden, sondern Massnahmen zu treffen, welche während des kontinuierlichen Kristallisationsverfahrens die Beseitigung von Inkrustationen in jeweils einem der Behandlungsräume bewirken, so dass trotz der auftretenden Inkrustationen in den einzelnen Behandlungskammern keine Betriebsunterbrechung des Verfahrens erforderlich wird. Die Befreiung der jeweils nicht in das Kristallisationsverfahren eingeschalteten Behandlungskammer ist dabei ohne Schwierigkeiten deshalb möglich, weil diese Befreiung praktisch durch eine Art Auskochen erfolgt. Der entsprechenden Behandlungskammer wird also die Heizenergie in gleicher Weise wie beim Kristallisationsprozess zugeführt, wobei statt des Xochvorganges der Suspension das Auskochen des Behandlungsraumes durch den zugeführten und in der Kammer kondensierten Dampf bzw. durch das zugeführte Wasser oder den Dünnsaft erfolgt. Die zum Auskochen der Kammer benutzte Flüssigkeit kann nach der erfolgten Auflösung der Inkrustationen zur Rückgewinnung des Zuckers wieder dem Dünnsaft zugeführt werden, so dass keine Zuckerverluste durch die Beseitigung der Inkrustationen in Kauf genommen werden müssen und der wärmetechnische Mehraufwand gering ist. Zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens geht die Erfindung von bekannten Vorrichtungen mit Behandlungsräumen aus, die als voneinander getrennte zylindrische Kammern übereinander angeordnet sind, sowie mit Einrichtungen zur dosierten Zuführung des Einzugssaftes, zum Abführen des Brüdens und zur Uberführung der Suspension von der oberen in die jeweils darunterliegende Kammer versehen sind, wobei die voneinander getrennten Kammern jeweils entsprechend dem Rührwerkskochapparat für die diskontinuierliche Kristallisation ausgebildet sind und eine von Heizdampf durchströmbare Heizkammer mit radial aussenliegenden Rohr-, Ring- oder Plattenheizkörpern oberhalb des Bodens sowie ein zentrisches Leitrohr und ein unten in diesem Leitrohr gehaltenes Rührwerk aufweisen. Derartige Vorrichtungen kennzeichnen sich erfindungsgemäss dadurch, dass die Rührwerke der erstdurchströmten Kammer bzw. Kammern als hochtourige Mischrührer und die Rührwerke der nachfolgenden Kammern als niedertourige Umwälzrührer ausgeführt sind, und dass in den Kammern jeweils Niveausteuerungen zur Einpegelung des Niveaus dicht oberhalb der Heizkammern vorgesehen sind. Als hochtouriger Mischrührer kommt beispielsweise ein Rührer mit einem schmalflügeligen Propeller in Betracht, während als niedertouriger Umwälzrührer ein kaplanförmiger Propeller beispielsweise zur Anwendung kommen kann. Statt dieser Rührer mit einem Propeller als Rührorgan können auch andere Ausführungsformen verwendet werden, die in- der Technik allgemein bekannt sind. Zur Einführung des Einzugssaftes in die Kammern ist bei einer zweckmässigen Weiterbildung der Vorrichtung ein oberhalb des Rührers der jeweiligen Kammer ausmündendes Zulaufrohr über ein Steuerventil mit einer Speiseleitung verbunden, während im Raum unterhalb des Rührers bzw. im Boden des jeweiligen Behandlungsraumes ein mit einem Steuerventil oder einer Steuerklappe ausgerüstetes Suspensionsabzugsrohr vorgesehen und mit einem Suspensionszuführrohr der nächstfolgenden Kammer verbunden ist. Das Steuerventil des Zulaufrohres für den Einzugssaft ist mit einem in der zugehörigen Kammer angeordneten Fühler zur Ermittlung der Zähigkeit, der elektrischen Leitfähigkeit, der Dichte oder der Siedepunkterhöhung der Suspension und das Steuerventil oder die Steuerklappe des Suspensionsabzugsrohres mit einem in der gleichen Kammer dicht oberhalb der Heizeinrichtung angeordneten Niveaufühler oder -schalter verbunden. Hierdurch ist es möglich, in Abhängigkeit von bestimmten Zustandsgrössen der Suspension in den einzelnen Kammern die Zuführung des Einzugssaftes bzw. die Uberführung der Suspension von der einen in die andere Kammer zu steuern bzw. zu regeln und eine gleichmässige Behandlung der jeweils in den einzelnen Kammern befindlichen Suspension zu gewährleisten. Insbesondere bei Vorrichtungen zur Kristallisation von Suspensionen geringer Reinheit, wie Hachproduktsuspensionen, kann diese abweichend von vorgenannter Ausführung gem. Anspruch 9 ausgebildet sein. Danach sind nur die erstdurch strömten Kammern mit der Speiseleitung für die Zuführung des Einzugssaftes verbunden. Die in den Kammern vorgesehenen Niveaufühler oder -schalter der erstdurchströmten Kammern sind in der beschriebenen Weise mit einem Steuerventil im Zulaufrohr für den Einzugssaft, in den anderen bzw. letzten Kammern dagegen mit Temperaturreglern für den Heizdampf der Heizkammern verbunden. Bei einer solchen Ausbildung der Vorrichtung werden bei der Nachproduktkristallisation erhöhte Ausbeuten der letzten Kammern erzielt. Eine konstruktiv einfache Lösung ergibt sich, wenn bei mehreren übereinander angeordneten Kammern mit hochtourigen Rührern bzw. bei mehreren übereinander angeordneten Kammern mit niedertourigen Rührern die hochtourigen bzw. niedertourigen Rührer jeweils auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnet sind. Bei der Behandlung von Nachprodukt-Suspensionen wird die Förderung der Suspension durch die einzelnen Kammern zur Erzielung einer Umlaufströmung erheblich durch die zunehmende Zähigkeit der Suspension erschwert. Hierdurch ergeben sich, insbesondere in der oder den letzten Behandlungskammern, äusserst ungünstige Betriebszustände sowohl hinsichtlich der Wärmeübertragung als auch in bezug auf die notwendige Leistung des Rührwerkes. Um hier Abhilfe zu schafren, empfiehlt es sich, bei Vorrichtungen zur Kristallisation von Nachprodukt-Suspensionen den Durchmesser der Behandlungskammern von der erstdurchströmten bis zur letztdurchströmten zu vergrö ssern oder wenigstens die von der Suspension zuletzt durchströmten Kammern mit einem grösseren Durchmesser auszubilden als die erstdurchströmten Kammern. Es soll, mit anderen Worten, der hydraulische Durchmesser der durchströmten Heizelemente bei Aufrechterhaltung der Grösse der Heizfläche und der Höhe der Heizkammer entsprechend der Zunahme der Zähigkeit der Suspension vergrössert werden. Bei Vorrichtungen zur Weisszucker-Kristallisation sind Vorkehrungen für die bereits einleitend beschriebene Beseitigung der Inkrustationen zu treffen. Aus diesem Grunde sieht die Erfindung bei Vorrichtungen zur Kristallisation aus Lösungen höherer Reinheit, wie Weisszucker-Kristallisation, vor, dass alle Kammern zur Beseitigung von Inkrustationen an eine Zuführungsleitung für Dampf, Wasser und/oder Dünnsaft über Steuerventile angeschlossen und bodenseitig mit ventilgesteuerten Ablaufleitungen für das die Inkrustation auflösende Medium ausgerüstet sind, und dass die Zu- und Ablaufrohre für die Suspension an einer durchgehenden Speiseleitung jeweils über Dreiwegeventile angeschlossen. sind. Hierdurch ist es möglich, jeweils wenigstens eine der Kammern während des normalen Betriebes der anderen Kammern von den Inkrustationen zu befreien und die Kammern nacheinander zu reinigen, so dass der kontinuierliche Kristallisationsprozess hierdurch nicht unterbrochen werden muss. Bei einer Kristallisation aus Lösungen geringer Reinheit, wie Nachproduktsuspensionen, ist eine zyklische Reinigung der Kammern wegen der geringeren Inkrustationsgefahr nicht notwendig, jedoch empfiehlt es sich, Vorkehrungen zu treffen, um bei einem Auftreten betriebsstörender Inkrustationen diese beseitigen zu können. Erreicht wird dies durch eine Ausbildung gem. Anspruch 13 > die es er möglichst, wahlweise die eine oder andere Kammer während des Betriebes zu entleeren und zu reinigen. Die jeweilige Anzahl der Kammern kann unterschiedlich gewählt werden, wobei im allgemeinen für die Behandlung von Nachprodukt-Suspensionen eine geringere Anzahl von Kammern erforderlich ist als für die Weisszucker-Kristallisation. Bei einer Vielzahl von Kammern empfiehlt es sich, diese in Form zweier aufrechtstehender Türme oder Zylinderbe hälter zu bilden und die Kammern der Türme bzw. Zylinderbehälter strömungstechnisch so in Reihe zu schalten, dass die Kammern jedes Turmes oder jedes Zylinderbehälters von oben nach unten durchströmt werden. Die Zeichnung gibt zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens in schematischer Darstellung wieder. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung in Form eines Längsschnittes durch eine Vorrichtung zur konti nuierlichen Kristallisation von Nachprodukt für die Zuckergewinnung, Fig. 2 ebenfalls eine im Längsschnitt wiedergegebene schematische Darstellung einer Vorrichtung wie sie insbesondere zur kontinuierlichen Kristalli sation aus Lösungen höherer Reinheit, z.B. zur Weisszucker-Kristallisation verwendet wird. Die Anordnung gem. Fig. 1 besteht aus einem aufrechtstehenden zylindrischen Behälter, welcher insgesamt mit 1 bezeichnet ist. Der zylindrische Behälter 1 ist in diesem Beispiel unterteilt in vier Behandlungsräume 2 bis 5, welche voneinander getrennte zylindrische Kammern bilden, die übereinander angeordnet sind. Die Kammern 2 bis 5 dienen zur Aufnahme der zu behandelnden aus Saft und Kristallen bestehenden Suspension, welche in den einzelnen Kammern jeweils in eine Umlaufströmung versetzt wird. Die Böden 2a bis 5a der Kammern sind dem Verlauf der Stromlinien angepasst. Relativ dircht oberhalb der Böden 2a bis 5a befinden sich in den einzelnen Behandlungskammern die Heizkammern 6, welchefRohr-, Platten- oder Ringheizkörpern bestehen mit frei durchströmbaren Querschnitten zwischen den Heizkörpern, um die Umlaufströmung der Suspension zu ermöglichen. Die Heizkammern 6 sind in dem Bei. spiel an eine -gemeinsame Heizdampfleitung 7 angeschlossen. Die Austrittsstutzen 8 der Heizkammern 6 sind ihrerseits mit einer in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Sammelleitung für das Kondensat verbunden. Die Heizkammern 6 umschliessen ein zentrisches Leitrohr 9, in welches die insgesamt mit 10 bzw ll bezeichneten Rührwerke mit ihren Rührern 12 > 13 bzw. 14,15 hineinragen. Dabei sind die beiden Rührer 12 und 13 über eine gemeinsame Antriebswelle 16 mit dem Antriebsmotor 18 bzw. die Rührer 1415 über die gemeinsame Welle 17 mit dem Motor 19 verbunden. Die Rührwerke 10 und 11 erzeugen in den Kammern 2 bis 5 Umlaufströmungen der Suspensionen in der Weise, dass diese in Richtung der Pfeile durch die freien Querschnitte der Heizkammern 6 von unten nach oben hindurchströmt und von oben in die zentrischen Leitrohre 9 gelangt. Zur Abführung des Brüdens aus den einzelnen Behandlungskammern 2 bis 5 sind in diesen Kammern angeordnete Abzugseinrichtungen 20 vorgesehen, welche mit einer gemeinsamen Abführungsleitung 21 verbunden sind, die zu einer in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Brüdenkompression führen kann. Die Brüdenabzeugseinrichtungen 20 können dabei mit Filtern, Abscheidern oder dgl. in bekannter Weise ausgerüstet sein. In die Behandlungskammer 2 wird in einem nicht dargestellten Dünnschichtverdampfer konzentrierte Zulauflösung durch die Zuführungsleitung 22 eingeführt. Weiterhin ist die Behandlungskammer 2 mit einer Zuführungsleitung 23 verbunden, durch welche der Kristallfuss (Saatgut) eingespeist wird. Die Zuführungsleitung 22 endet in dem zentrischen Rohr 9 der Kammer 2 dicht oberhalb der Aussenkante des Rührers 12. Die Zuführung der Einzugslösung zu den Behandlungskammern 2 bis 5 erfolgt über eine Speiseleitung 24, welche über Steuerventile 25 mit den einzelnen Zulaufrohren 26 der Kammern 2 bis 5 verbunden ist. Dabei kann aber auch auf eine Zuführung der Einzugslösung zur Kammer 2 verzichtet werden. Die Zulaufrohre 26 enden ebenfalls auf der Saugseite der Rührer 12 bis 15 in dem zentrischen Leitrohr 9. Die Steuerventile 25 sind mit Fühlern 27 und Regeleinrichtungen 28 verbunden zur Regelung der Zähigkeit, der elektrischen Leitfähigkeit, der Dichte oder der Siedepunkterhöhung der in der jeweiligen Kammer befindlichen Suspension. Ferner ist in jeder Kammer ein Niveaufühler 29 vorgesehen, über welchen der Füllungsstand der Suspension in jeder Kammer dicht oberhalb der Heizkörper gehalten wird, da die Niveaufühler 29 über elektrische Leitungen ein Ventil bzw. eine Klappe 30 zwischen einem Suspensionsabzugsrohr 31 der jeweils zugehörigen Kammer und einem Suspensionszuführungsrohr 32 für die nächstfolgende Kammer steuern, wobei das Suspensionsabzugsrohr 31 im jeweiligen Boden 2a bis 5a der Kammern 2 bis 5 angeordnet ist, während die Suspensionszuführungsrohre 32 wiederum auf der Saugseite der Rührer 12 bis 15 in dem zentrischen Lelt- rohr enden. Das Suspensionsabzugsrohr 31a der Kammer 5 dient dabei zur Weiterleitung der fertigbehandelten Suspension, welche als Produktmagma den Weiterverarbeitungsstationen zugeführt wird. Das Rührwerk 10 mit den Rührern 12 und 13 in den Kammern 2 und 3 ist als hochtouriger Mischrührer ausgebildet und in der zeichnerischen Darstellung mit Rührern 12 und 13 ausgerüstet, welche im Durchmesser kleiner gehalten sind als die Rührer 14 und 15 des Rührwerkes ll, welches den Kammern 4 und 5 zugeordnet ist. Das Rührwerk il ist im Gegensatz zu dem Rührwerk 10 als niedertouriger Umwälzrührer ausgebildet. Durch die unterschiedliche Ausbildung der Rührwerke wird in den Kammern 2 und 3 eine intensive Zirkulationsströmung mit hochturbulenten Scherfeldern erzeugt bei gleichzeitiger Umwälzung der in diesen Kammern befindlichen Suspensionen. Hierdurch wird die Entstehung von Konglomerat bei der in den Kammern 2 und 3 besonders wirksamen Kristallbildung vermieden. Demgegenüber wird in den Kammern 4 und 5 durch die dort befindlichen niedertourigen Rührer lediglich eine laminare Umlaufströmung erzeugt, in welcher bei günstiger Wärme zufuhr das Kristallwachstum beendet und eine erhöhte Kristallkonzentration erreicht werden. Dabei wird durch die Niveauregulierung der Suspension in den Kammern 2 bis 5 dicht oberhalb der Heizkammer 6 der hydrostatische Druck in der Suspension sehr niedrig gehalten und hierdurch die Verdampfung des Wassers aus der Suspension sehr begünstigt. Um bei der zunehmenden Zähigkeit der Suspension auf ihrem Wege durch die Behandlungskammern 2 bis 5 auch in den Kammern 4 und 5 eine tmwälzström ung mit hoher Geschwindigkeit der Suspension durch die Durchströmquerschnitte der Heizkammer 6 bei wirtschaftlich vertretbarer Antriebsleistung des Rührwerkes ll zu gewährleisten, kann gemäss der gestrichelten Darstellung des rechten Teiles der Behandlungskammer 5 in der Fig. l die Anordnung so ausgebildet sein, dass von der erstdurchströmten bis zur letztdurchströmten Kammer deren Querschnitt zunimmt bzw. dass zumindest die Kammern 4 und 5 gegenüber den Kammern 2 und 3 mit einem grösseren Querschnitt ausgebildet sind, so dass ohne Erhöhung des Niveaus der Suspension in diesen Kammern bei unveränderter Heizfläche grössere Durchströmquerschnitte in den Heizkammern 6 vorgesehen werden können. Statt der in- der Fig.1 wiedergegebenen Anzahl von vier Behandlungskammern können auch mehr Kammern vorgesehen sein, wobei die Anzahl der Kammern die Verweilzeitverteilung der Suspension in der Anordnung bestimmt. Während bei der Kris-tallisation des Nachproduktes kaum Inkrustationen in den Behandlungskammern auftreten, sind diese bei der kontinuierlichen Kristallisation aus Lösung gen höherer Reinheit wie bei der Weisszucker-Kristallisation unvermeidbar. Aus diesem Grunde ist die Anordnung nach dem Beispiel der Fig. 2 so ausgebildet, dass wenigstens jeweils eine der Behandlungskammern nicht vsn der Suspension durchströmt wird, sondern durch Zuführung von Dampf, Wasser oder Dünnsaft durch Auskochen von den Inkrustationen befreit werden kann. Die Anordnung gem. Fig. 2 ist bezüglich der einzelnen Kammern praktisch in gleicher Weise aufgebaut, wie dies im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben wurde. Im Vergleich mit der Anordnung nach Fig. 1 sind im Beispiel der Fig 2 jedoch zwei Zylinderbehälter 1 und lb vorgesehen, die jeweils vier Behandlungskammern 2 bis 5 bzw. 2b bis 5b aufweisen. Die Einrichtungen für die Abführung des Brüdens sowie für die Zuführung des Einzugssaftes und auch die Steuerungseinrichtungen für die Niveauregelung und die Zuführung des Einzugssaftes zu den einzelnen Behandlungskammern sind übereinstimmend mit der Anordnung nach Fig. 1 ausgebildet, so dass sich eine nähere Beschreibung dieser Einrichtungen erübrigt. Aus tU bersichtlichkeitsgründen sind die vorgenannten Einrichtungen in der Fig. 2 vereinfacht dargestellt und soweit erforderlich mit den gleichen Bezugszeichen versehen, wie dies in der Fig. 1 geschehen ist. Abweichend von der Ausbildung nach Fig.1 sind im Beispiel der Fig. 2 alle Kammern 2 bis 5 bzw. 2b bis 5b zusätzlich mit einer Zuführungsleitung 33 für Dampf und in dem dargestellten Beispiel fernerhin mit einer Zuführungsleitung 41 für Dünnsaft bzw. Wasser über Ventile 34 bzw. 35 verbunden. Der Dampf bzw. das Wasser oder auch der Dünnsaft dienen dabei für die jeweils nicht am Kristallisationsprozess teilnehmende Kammer oder Kammern als Reinigungsmedium für die Beseitigung der Inkrustationen. Es ist ferner abweichend von der Anordnung nach Fig. 1 bei der Vorrichtung nach Fig. 2 die Zuführungsleitung 22 für die übersättigte Zulauflösung über ein Ventil 38 mit einer Zuführungsleitung 39 zu der Kammer 3 verbunden, damit bedarfsweise bei einer Ausschaltung der Kammer 2 aus dem Kristallisationsprozess zur Beseitigung der In krustationen die Zulauflösung unmittelbar in die Kammer 3 eingeleitet werden kann. Auch das Saatgut kann wahlweise über die Leitung 23 und das Ventil 43 sowie die Leitungen 42 oder 44 in die Kammer 2 oder 3 eingeleitet werden. Es sind ferner die Zu- und Ablaufrohre 31,32 für die Überführung der Suspension von der einen zur anderen Kammer an Dreiwegeventile 40 angeschlossen und mit einer durchgehenden Leitung 36 verbunden, so dass die Suspension nicht von der einen Kammer zwingend in die nächstfolgende überführt werden muss, sondern in jede beliebige andere Kammer weitergeleitet werden kann. Hierdurch besteht die Möglichkeit, eine oder mehrere Kammern aus dem Kristallisationsprozess herauszunehmen, um die Beseitigung der Inkrustation in der beschriebenen Weise vorzunehmen. Zweckmässigerweise geht man so vor, dass als erste Kammer die Kammer 5b nach Ablauf einer bestimmten Betriebszeit und auftretende Inkrustationen aus dem Prozess herausgenommen wird, indem man diese Kammer entleert und mit Dampf bzw. Wasser oder Dünnsaft auskocht. Zur Abführung der Behandlungsflüssigkeit sind die einzelnen Kammern 2 bis 5 bzw. 2b bis 5b mit zusätzlichen Abführungsleitungen 37 verbunden, die in eine in der Zeichnung nicht wiedergegebene Sammelleitung ausmünden können. Nach Beseitigung der Inkrustationen der Kammer 5b kann die Suspension aus der Kammer 4b durch entsprechende Steuerung der zugehörigen Dreiwegeventile 40 in die Kammer 5b überführt und somit die Kammer 4b entleert werden, damit diese anschliessend von den Inkrustationen befreit wird. Anschliessend kann die Kammer Db von den Inkrustationen befreit werden, indem diese in die Kammer 4b entleert wird. Dieser Vorgang wiederholt sich bis zur Entleerung der Kammer 2, um auch diese von den Inkrustationen zu befreien. Während dieser Zeit werden die übersättigte Zulauflösung und das Saatgut durch die Leitungen 22 und 39 bzw. 23 der Kammer 3 zugeleitet und nach Beendigung des Reinigungsvorganges für die Kammer 2 wiederum bei der Kammer 5b mit der bereits beschriebenen Reinigung begonnen. Auch die Anordnung nach Fig. 2 ist bezüglich der Rührwerke so ausgebildet, dass die Rührwerke der von der Suspension zuerst durchlaufenen Kammern als hochtourige Mischrührer ausgebildet sind, während die Rührwerke der zuletzt durchströmten Kammern als niedertourige Umwälzrührer ausgeführt sind, wobei auch im Beispiel der Fig. 2 jeweils zwei Rührer auf einer gemeinsamen Welle angeordnet und von einem gemeinsamen Antriebsmotor betätigbar sind. Die Anordnung von jeweils vier Kammern in den Zylinder behältern 1 bzw. lb in Fig. 2 ist ebenso nur beispielhaft, wie dies in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben wurde. Bei der Weisszucker-Kristallisation ist die im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebene Erweiterung der zuletzt durchströmten Behandlungskammern nicht erforderlich, weil die Strömungseigenschaften der Suspensionen bei der Weisszucker-Kristallisation bis zum Ende des Behandlungsvorganges noch hinreichend gut sind, um die Umlaufströmung ohne eine Vergrösserung der Durchtrittsquerschnitte durch die Heizkörper zu gewährleisten. Die Anordnung nach Fig. 1 kann ohne weiteres ähnlich wie die Anordnung nach Fig. 2 ebenfalls mit Einrichtungen zum Entleeren und Reinigen einzelner Behälter unter Aufrechterhaltung des kontinuierlichen Kristallisationsvorganges ausgerüstet sein, wobei im allgemeinen bei Vorrichtungen zur Kristallisation aus Lösungen geringer Reinheit nur die Reinigung der letztdurchströmten Behälter erforderlich ist. In Abwandlung der in Fig. l dargestellten Ausführungsform kann für die Kristallisation von Suspensionen geringer Reinheit auf die Zuführung von Einzugssaft verzichtet werden oder es können nur die erstdurchströmten Behälter mit der Speiseleitung 24 für den Einzugssaft verbunden sein, während der oder die letztdurchströmten Behälter nicht an die genannte Speiseleitung für den Einzugssaft angeschlossen sind. Die Fühler 27 der nicht an die Speiseleitung 24 angeschlossenen Behälter können statt dessen mit einem in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Temperaturregler verbunden sein, welcher in Abhängigkeit von der Zähigkeit, der elektrischen Leitfähigkeit , der Dichte oder Siedepunkterhöhung der Suspension die Temperatur für den Heizdampf der diesen Behältern zugeordneten Heizkammern regelt, wie dies bereits früher im einzelnen beschrieben worden ist. Die Suspensionszu- und -abführungsleitungen sind zweck mässigerweise mit einer Wärmeisolierung ausgerüstet oder können mit einer beheizten Ummantelung versehen sein. In diesen Leitungen können Strömungsdetektoren, beispielsweise Thermometer oder Wärmefühl#r, angeordnet sein, welche den Suspensionsfluss überwachen und Inkrus tationen in diesen Leitungen anzeigen, damit diese in der oben beschriebenen Weise zusammen mit den Behältern gereinigt werden.

Claims: Ansprüche 1. Verfahren zur kontinuierlichen Verdampfungskristallisation in einer aus Saft und Kristallen bestehenden Suspension für die Zuckergewinnung, bei dem die Suspension nachein ander durch mehrere voneinander getrennte Behandlungsräume hindurchgeleitet und in den Behandlungsräumen bei gleich zeitiger Wärme zufuhr unter Aufrechterhaltung eines Brüden druckes von etwa 0,1 bis 0,3 bar in eine interne Umlauf strömung versetzt und in dem ersten Raum mit einer über sättigten Zulauflösung sowie in den nachfolgenden Räumen dosiert mit zugeführtem Einzugssaft vermischt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Suspension in den ersten Behandlungsräumen, durch die sie hindurchgeführt wird, der Einwirkung hochtouriger Misch rührer zur Erzeugung hochturbulenter Scherfelder ausge setzt und in eine sichtbare Zirkulationsströmung sowie in dem oder den nachfolgenden bzw. letzten Behandlungs räumen in eine im wesentlichen laminare Umlaufströmung durch Einwirkung niedertouriger Rührer versetzt wird, und dass die Suspension in allen Räumen in eine konzentrische Ring-Umlauf strömung mit saugseitiger Zufuhr des Einzugs saftes überführt und auf einem möglichst niedrigen, jedoch die Umlaufströmung gewährleistenden Niveau gehalten wird, 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Suspension niveaugesteuert aus den einzelnen Behandlungsräumen jeweils druckseitig abge zogen und saugseitig dem nächstfolgenden Behandlungsraum zugeführt wird. 3. Verfahren nach Anspruch i oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Einzugssaft den ein zelnen Behandlungsräumen in Abhängigkeit von der jeweili gen Zähigkeit bzw. elektrischen Leitfähigkeit oder Siede punkterhöhung bzw. Dichte der in dem entsprechenden Behand lungsraum befindlichen Suspension geregelt zugeführt wird. 4. Verfahren zur kontinuierlichen Verdampfungskristallisa tion in einer aus Saft und Kristallen bestehenden Sus pension für die Zuckergewinnung, bei dem die Suspension nacheinander durch mehrere voneinander getrennte Be handlungsräume hindurchgeleitet und in den Behandlungs räumen bei gleichzeitiger Wärmezufuhr unter Aufre#hter- haltung eines Brüdendruckes von etwa 0,1 bis 0,3 bar in eine interne Umlaufströmung versetzt und in dem ersten Raum mit einer übersättigten Zulauflösung sowie ggfs. nachfolgend mit zugeführtem Einzugssaft vermischt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Suspension in den ersten Behandlungsräumen, durch die sie hindurchgeführt wird, der Einwirkung hochtouriger Mischrührer zur Erzeugung hochturbulenter Scherfelder ausgesetzt und in eine Zirkulationsströmung sowie in dem oder den nachfolgenden bzw. letzten Behandlungsräumen in eine im wesentlichen laminare Umlaufströmung durch Ein wirkung niedertouriger Rührer versetzt wird, wobei die Suspension in allen Räumen in eine konzentrische Ring Umlaufströmung überführt und auf einem möglichst niedri gen, jedoch die Umlaufströmung gewährleistenden Niveau gehalten und allenfalls in den erstdurchströmten Räumen abhängig von ihrer jeweiligen Zähigkeit bzw. elektrischen Leitfähigkeit, Siedepunkterhöhung oder Dichte mit saug seitig zugeführtem Einzugssaft vermischt wird, und dass die Zähigkeit bzw. elektrische Leitfähigkeit oder Siede punkterhöhung bzw. Dichte der Suspension in den anderen bzw. letztdurchströmten oder allen Räumen durch Ein stellung des Temperaturgefälles zwischen dem Heizmedium und der Suspension geregelt wird. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass zur Kristallisation von Suspensionen höherer Reinheit, wie Weisszucker-Kristallisation, die Suspension jeweils an mindestens einem der Behandlungsräume, beginnend beim letzten Behandlungsraum, vorbeigeführt und der jeweilig freie Behandlungsraum mittels Dampf, Wasser oder Dünn saft von den Inkrustationen befreit sowie nachfolgend mit der Suspension des jeweils vorhergehenden Behandlungs raumes gefüllt wird. 6 Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r ch g e k e n n z e i c h n e t , dass zur Kristallisation von Suspensionen geringer Reinheit, wie Nachprodukt Suspensionen, die Suspension bei Inkrustationen in einem der Behandlungsräume jeweils an diesem Behandlungsraum vorbeigeführt und der freie Behandlungsraum mittels Dampf, Wasser oder verdünntem Zuckersaft von den Inkrustationen befreit und nachfolgend mit der Suspension des jeweils vorhergehenden Behandlungsraumes gefüllt wird. 7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit Behandlungsräumen, die als von einander getrennte zylindrische Kammern übereinander an geordnet sind, sowie mit Einrichtungen zur dosierten Zu führung des Einzugssaftes, zum Abführen des Brüdens und zur Überführung der Suspension von der oberen in die je weils darunterliegende Kammer, wobei die voneinander ge trennten Kammern jeweils entsprechend dem Rührwerkskoch apparat für die diskontinuierliche Kristallisation aus gebildet sind und eine von Heizdampf durchströmbare Heiz kammer mit radial aussenliegenden Rohr-, Ring- oder Plat tenheizkörpern oberhalb des Bodens sowie ein zentrisches Leitrohr und ein unten in diesem Leitrohr gehaltenes Rühr werk aufweisen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Rührwerke (10) der erstdurchströmten Kammer bzw. Kammern als hochtourige Mischrührer (10,12) und die Rührwerke (11) der nachfolgenden Kammern als niedertourige Umwälzrührer (14,15) ausgeführt sind, und dass in den Kammern (2 bis 5 bzw. 2b bis 5b) jeweils Niveausteuerungen (29,30) zur Einpegelung des Niveau#s dicht oberhalb der Heizkammern (6) vorgesehen sind. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass zur Zuführung des Ein zugssaftes in die Kammern (2 bis 5 bzw. 2b bis 5b) ein oberhalb des Rührers (12;I3;14;15) der jeweiligen Kammer ausmündendes Zulaufrohr (26) über ein Steuerventil (25) mit einer Speiseleitung (24) verbunden ist, dass im Raum unterhalb des Rührers bzw. im Boden (2a bis 5a) der jeweiligen Kammer ein mit einem Steuerventil oder einer Steuerklappe (30) ausgerüstetes Suspensionsabzugsrohr (31) vorgesehen und mit einem Suspensionszuführrohr (32) der nächstfolgenden Kammer verbunden ist, und dass das Steuerventil des Zulaufrohres für den Einzugssaft mit einem in der zugehörigen Kammer angeordneten Fühler (27) zur Ermitlung der Zähigkeit, der elektrischen Leitfähig keit, der Dichte oder der Siedepunkterhöhung der Suspen sion und das Steuerventil bzw. die Steuerklappe des Sus pensionsabzugsrohres mit einem in der gleichen Kammer sicht oberhalb der Heizeinrichtung angeordneten Niveau fühler oder -schalter (29) verbunden sind. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass nur die erstdurchströmten Kammern zur Zuführung des Einzugssaftes ein oderhalb des Rührers der jeweiligen Kammern ausmündendes Zulaufrohr (26) aufweisen, das über ein Steuerventil (25) mit einer Speisel eitung (24) verbunden ist, dass sich an jede Kam mer (2 bis 5 bzw. 2b bis 5b) unterhalb des Rührers (12 bis 15) bzw. im Boden (2a bis 5a) ein mit einem Steuer ventil oder eine Steuerklappe (30) ausgerüstetes Suspen sionsabzugsrohr (31) anschliesst, welches mit einem Sus pensionszuführungsrohr (32) der nächsten Kammer verbunden ist und dessen Steuerventil oder Steuerklappe jeweils mit einem in der gleichen Kammer dicht oberhalb der Heiz einrichtung (6) angeordneten Niveaufühler oder -schalter (29) verbunden ist, und dass weiterhin in jeder Kammer ein Fühler (27) zur Ermittlung der Zähigkeit, der elektri- schen Leiträhgkeit, der Dichte oder Siedepunkterhöhung der Suspension vorgesehen ist, wobei die Fühler der erste durchströmten Kammern mit den Steuerventilen in den Zu laufrohren für den Einzugssaft und die anderen Fühler mit Temperaturreglern für den Heizdampf der Heinzkammern ver bunden sind. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass bei mehre ren übereinander angeordneten Kammern mit hochtouri gen Rührern bzw. mit mehreren übereinander angeordneten Kammern mit niedertourigen Rührern die hochtourigen bzw. niedertourigen Rührer jeweils auf einer gemeinsamen An triebswelle (16 bzw. 17) angeordnet sind. 11. Vorrichtung zur Kristallisation von Nachprodukt-Suspen sionen nach einem der Ansprüche 7 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Durchmesser der Behandlungskammern (2 bis 5) von der erstdurchströmten bis zur letztdurchströmten Kammer zunimmt oder wenigstens die von der Suspension zuletzt durchströmte(n) Kammer(n) einen grösseren Durchmesser als die erst durchströmten Kammern aufweisen. 12. Vorrichtung zur Kristallisation aus Lösungen höherer Reinheit, insbesondere Weisszucker-Kristallisation, nach einem der Ansprüche 7 bis 10, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass alle Kammern (2 bis 5 bzw. 2b bis 5b) zur Beseitigung von Inkrustationen an eine Zuführungsleitung für Dampf (41), Wasser und/oder Dünn saft (33) über Steuerventile (34;35) angeschlossen und bodenseitig mit ventilgesteuerten Ablaufleitungen (37) für das die Inkrustation auflösende Medium ausgerüstet sind, und dass die Zu- und Ablaufrohre für die Suspension (31 > 32) an einer durchgehenden Speiseleitung (36) je weils über Dreiwegeventile (40) angeschlossen sind. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass zur Kri stallisation aus Lösungen geringer Reinheit, wie Nach produkt-Suspensionen, wenigstens die erstdurchströmten Kammern zur Beseitigung von Inkrustationen an eine Zu führungsleitung für Dampf (41), Wasser und/oder verdünn ter Zuckerlösung (33) über Steuerventile (34;35) ange schlossen und bodenseitig mit ventilgesteuerten Ablauf leitungen (37) für das die Inkrustation auflösende Me dium ausgerüstet sind, und dass die Zu- und Ablaufrohre dieser Kammern für die Suspension an einer durchgehenden Verbindungsleitung jeweils über Dreiwegeventile ange schlossen sind. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kam mern (2 bis 5 bzw. 2b bis 5b) zwei aufrechtstehende Türme oder Zylinderbehälter (I,lb) bilden und die Türme oder Zylinderbehälter strömungstechnisch in Reihe ge schaltet sind, so dass sie nacheinander von oben nach unten durchströmt werden.

Inventors: AUSTMEYER, KLAUS, DR.-ING., REINEFELD, ERICH, PROF. DR.
Applicants: BRAUNSCHWEIGISCHE MASCHINENBAUANSTALT AG
Application year: 1982
Main classification: C13F1
IPC codes: B01D9, C13F1