APPLIANCE PERMITTING THE WELDING OF NUCLEAR-FISSION ROD PLUGS

Abstract: 1. Appliance for sealing an oblong object, particularly a fuel capsule or rod, by magnetic welding, with a plug, which is placed on the object in a glove-box, with a driver pushed around the end of the object where the plug is placed, the part of the object provided with the plug and driver being introduced into a cap where the magnetic welding operation is proceeded by an explosive coil (5) wound on the cap, characterized in that the cap is a glove-finger (4) fixed on the end of a protruding part (6) which is mounted on an exterior wall of the glove-box (15).

Description: Appareillage permettant la soudure de bouchons d'aiguille combustible nucléaire L'objet de la présente invention est de rendre possible la soudure par impact et impulsion électriques des objets longiformes radioactifs sans contact direct avec l'opérateur. Dans le cas présent, l'objet longiforme est constitué par un bouchon métallique d'aiguille combustible nucléaire; ledit bouchon doit être soudé à l'extrémité de la gaine de l'aiguille. Les aiguilles se trouvent dans une zone contaminée où est installée la chaîne de fabrication desdites aiguilles combustibles, l'opération de soudage doit interdire toute contamination à l'extérieur de l'enceinte de travail. Le soudage par télémanipulation n'est pas facile et le temps d'opération qui en résulte est suffisamment long. Il est impensable de faire la soudure par impact et impulsion électriques dans la boîte à gants car l'explosion de la bobine risque d'endommager l'enceinte; après l'explosion, l'atmosphère serait contaminée par les fumées et il serait long et coûter de la purifier; en outre, il y a des règles de sécurité à respecter. Selon un procédé connu de soudure par bobine explosible, les pièces à souder sont introduites dans une boite à gants qui est mise sous vide et ensuite remplie du gaz désiré; les pièces sont ensuite mises en place l'une par rapport à l'autre pour la soudure et introduites ainsi dans un sachet en plastique souple qui est fermé hermétiquement; on sort le tout de la boite à gants et on procède à la soudure. Mais ce procédé présente des inconvénients; par exemple, en cas de variation de pression, le sac en plastique sorti de la botte à gants peut éclater ou bien peut rendre difficile, voire impossible, le positionnement de la bobine explosible et son centrage. Pour éliminer les inconvénients ci-dessus, on propose, selon l'invention, un procédé pour la fermeture étanche, impact et impulsion électriques au moyen d'une bobine explosive, des bouchons d'aiguille combustible contenant des produits destinés Åa être irradies dans un réacteur nucléaire; ce travail effectué en boîte à gants sous at biosphère contrôlées ladite soudure étant effectuée sans aucun risque de contamination et dans les temps extr#me- ment courts. Selon la caractéristique principale de l'invention, l'appareillage comporte à une extrémité extérieure de ladite boîte à gants une protubérance fixe à travers de laquelle passe l'extrémité d'une capsule ou aiguille combustible à boucher; le bouchon à souder, convenablement positionné sur l'aiguille combustible comporte, autour, sur une partie de sa longueur, un propulseur délimitant la partie à souder, ledit bouchon et le propulseur sont encapsulés dans un doigt de gant fixé à la protubérance et autour duquel est placée la bobine explosible. Selon une autre caractéristique de l'invention, la protubérance, l'extrémité de l'aiguille avec son bouchon, le doigt de gant et la bobine explosible, sont contenus dans un prolongement de la boîte à gants. Dans la figure annexée est illustrée la méthode utilisée. La gaine 1 contenant l'aiguille, munie de son bouchon 2 et de son propulseur 3 est introduite dans le doigt de gant 4 (D. de G.); Si le D. de G. est placé à l'extrémité d'une pro tubérance 6, comme dans le cas illustré, on aura la possibilité d'isoler phoniquement la 3 à G 15 et l'ensemble de la chaîne de montage qu'elle contient. La bobine explosive 5, plastifiée, est enfilée sur le D d G 4 fixé sur la protubérance par l'écrou 16. Les positions relatives de l'ensemble gaine, bouchon, propulseur et de la bobine sont fixées grâce à des butées ou à des repères par rapport à un point de référence bien défini, p.e. une des faces de la paroi de la B à G 15. Le D de G est construit, soit usiné ou monté, dans un matériau résistant à l'onde de choc créée par l'explosion de la bobine 5. Divers matériaux sont utilisables, à condition qu'ils satisfassent aux conditions suivantes : entre non-conducteurs de l'électricité et amagnétiques; avoir une bonne résistance aux chocs et aux déchirures; en général, les matériaux ayant un très grand allongement, donnent satisfaction. Ces matériaux, transparents ou non, naturels ou synthétiques, renforcés ou non par des fibres, doivent résister aux chocs correspondant à un très grand nombre de soudures avant qu'il soit nécessaire de remplacer le D d a. Ce D d G autour duquel explose la bobine, est placé dans une enceinte ou B à G 7, ventilée et raccordée à des filtres 8 pouvant arrêter une éventuelle contamination de l'air, provoquée par une rupture accidentelle du D d G. Ladite enceinte 7 considérée comme un prolongement de la B à G 15 est munie d'un capot mobile 9, qui peut être transparent et est pourvue d'un tuyau d'émission d'air 10 pour la purification des gaz développés par l'explosion. Le propulseur 3 ne doit présenter aucun angle vif contre lequel le D d G risquerait de se blesser. Les débris du propulseur, par le retrait de l'aiguille soudée sont ramenés dans la B à G 15 faisant partie de la chaîne. Collectés en 14 ils peuvent etre décontaminés si nécessaire. Le corps de l'aiguille est soutenu et maintenu en position, pour l'opération de soudage, par des joints, gonflables par exemple 11, à l'intérieur de la B à G 15. La B à G avec son capot amovible sert aussi comme isolement phonique pour 1 'opérateur et le personnel environnant. Un autre isolement phonique peut être prévu à l'intérieur immédiat de la B à G 15 entre la paroi 12 avec la paroi extérieure 13 de la meme B à G 15.

Claims: Revendications 1. Appareillage permettant la soudure par impulsions électriques en boite à gants d'objets longiformes radioactifs ou non, moyennant une bobine explosible, caractérisé par le fait qu'il comporte à une extrémité extérieure de ladite botte à gants, une protubérance fixe à travers de laquelle passe l'extrémité d'une capsule ou aiguille combustible à boucher; le bouchon à souder positionné sur la capsule ou l'aiguille combustible comporte, autour, sur une partie de sa longueur, un propulseur délimitant la partie à souder, ledit bouchon et le propulseur étant encap sulés par un doigt de gant fixé à la protubérance et autour duquel est placée la bobine explosible. 2. Appareillage permettant la soudure en botte à gants d'objets longiformes radioactifs ou non selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la protubérance, l'ex trématé de l'aiguille avec son bouchon, le doigt de gant et la bobine explosible, sont contenus dans un prolongement de la botte à gants. 3. Appareillage permettant la soudure en boîte à gants d'objets longiformes radioactifs ou non selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le propulseur est en matériau bon conducteur d'électricité, malléable mais devant sous le choc, se rompre suivant deux génératrices entaillées préalablement. 4. Appareillage permettant la soudure en boîte a# gants d'objets longiformes radioactifs ou non selon la revendication 1 caracterisé par le fait que le doigt de gant est constitué en un matériau diélectrique déformable renforcé ou non. 5. Appareillage permettant la soudure en boîte à gants d'objets longiformes radioactifs ou non selon les revendications 1 et 4 caractérisé par le fait que le doigt de gant est renforcé en fibre de verre, de carbone, etc. 6. Appareillage permettant la soudure en botte à gants d'objets longiformes radioactifs ou non selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la bobine explosible est plastifiée.

Inventors: DEBEIR, RENE PIERRE, Debeir, René Pierre
Applicants: COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM)
Application year: 1982
Main classification: B23K20
IPC codes: G21C3, B23K20