SPECTACLE GLASS FOR THE SHORT-SIGHTED

Abstract: 1. A spectacle lens for short-sighted persons, consisting of highly refractive base glass having a circular or oval lenticular ground-out portion on its rear face, characterized in that the lenticular ground-out portion (2) is ground passing into a meniscal, negative base glass (1), the diameter of the ground-out portion being selected smaller than usual (for example, 22-25 mm at - 14 diopters).

Description: BRILLENGLAS FUER KURZSICHTIGE Die Erfindung geht aus von einem Brillenglas für Kurzsichtige, bestehend aus hochbrechendem Trägerglas oder anderen Materialien mit einem kreisrunden oder ovalen Lentikularausschliff. Die herkömmliche Versorgung von Kurzsichtigen ist schwierig durch die Randdicke der zu tragenden Gläser, was enorme Gewichtsprobleme mit sich bringt und die Auswahl der Brillenfassungen einschränkt. Auch der ästhetische Effekt (der sogenannte "Flaschenboden- effekt) ist bei diesen Gläsern zu bemängeln. Selbst bei den derzeit erhältlichen Brillengläsern mit Lentikularausschliffen sind die Gewichtsprobleme und die ästhetischen Mängel nicht behoben worden. Die bekannten Gläser dieser Art sind in den Fig. 1 und 2 dargestellt; die Ausführungsform nach der Fig. 1 besteht aus einem positiven Trägerglas mit einem kreisrunden Lentikular ausschliff, diejenige nach der Fiq. 2 besteht aus einem planen Trägerglas, ebenfalls mit einem kreisrunden Lentikularausschliff. In der britischen Patentanmeldung 2 034 498 A sind ophthalmische Linsen für Kurzsichtige beschrieben, deren negatives Trägerglas Ausschliffe sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückfläche aufweist. Solche Brillengläser haben schlechte optische Eigenschaften und wirken unästhetisch. Dadurch, dass die Vorderfläche des negativen Trägerglases nicht sphärisch (zylindrisch) gestaltet ist, sondern einen positiv nach negativ verlaufenden Vorderflächenanschliff hat und eine enorme Reflexbildung aufweist, ist die optische Abbildung schlecht, wie beispielsweise bei bikonvexen Brillengläsern, die in der Fig. 6 dieser Patentschrift dargestellt sind. Auch die Randdicke von auf diese Weise gestalteten Brillengläsern wird verhältnismässig nur geringfügig herabgesetzt, so dass der unerwünschte "Flascheneffekt" nicht vollständig beseitigt wird. Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein in dem Sinne verbessertes Brillenglas für Kurzsichtige vorzuschlagen, bei welchem die genannten Nachteile der bekannten Brillengläser für Kurzsichtige beseitigt werden. Ausserdem soll der Uebergang des Lentikularausschliffes in das Trägerglas weitgehend maskiert und somit praktisch unsichtbar gemacht werden. Diese Aufgaben werden bei einem Brillenglas für Kurzsichtige nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass die Korrektion des Lentikulars im negativen Trägerglas auf seiner Rückfläche verlaufend eingeschliffen ist. Mit Vorteil ist die Rückfläche des negativen Trägerglases zum Rand hin plan bis positiv gestaltet, um das Gewicht des Brillenglases noch zusätzlich herabzusetzen. Der Erfindungsgegenstand wird anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Schnitt eines bekannten Brillenglases, das aus einem positiven Trägerglas mit einem kreisrunden Lentikularausschliff besteht, Fig. 2 einen Schnitt eines bekannten Brillenglases, das aus einem planen Trägerglas mit einem kreisrunden Lentikularausschliff besteht, Fig. 3 einen Schnitt des erfindungsgemässen Brillenglases, das aus einem negativen Trägerglas mit einem kreisrunden oder ovalen Lentikularausschliff besteht, Fig. 4 einen Schnitt des erfindungsgemässen Brillenglases mit einem kontinuierlich verlaufenden Uebergang des Lentikularausschliffes in das negative Trägerglas in asphärischer Form und Fig. 5 einen Schnitt des erfindungsgemässen Brillenglases, bei welchem das Trägerglas zum Rand hin plan bis positiv gestaltet ist. Prinzipiell werden die Brillengläser nach den Fig. 3 bis 5 aus hochbrechendem Trägerglas 1 (z.B. Leichtflint, Brechungsindex 1,7) hergestellt. Ein Lentikularausschliff 2 von variabler Grösse wird je nach der gewünschten definitiven Stärke in ein negatives Trägerglas 1 eingearbeitet. Die Korrektion des Lentikulars wird in das negative Trägerglas 1 in einer kreisrunden oder ovalen Form eingeschliffen, wobei die Ausmasse eines solchen Lentikularausschliffes gewöhlich kleiner sind als diejenigen der herkömmlichen Lentikularausschliffe. Der Uebergang 2a des Lentikularausschliffes 2 in das Trägerglas 1 ist kontinuierlich verlaufend in asphärischer Form gestaltet (siehe Fig. 4 und 5). Die Grösse des Durchmessers eines kreisrunden Lentikularausschliffes sowie die Dicke des Trägerglases richten sich nach der notwendigen Korrektion beim Kunden und müssen deshalb individuell bestimmt werden. So zum Beispiel bei einer Fehlsichtigkeit von - 14 dptr. wird ein Trägerglas von - 3,0 dptr. mit einer ausreichenden Mittendicke geschliffen, welches den Ausschliff von - 14,0 dptr. bei einem Durchmesser von ca. 22 bis 25 mm mit einer ansch-liessenden Mittendicke von ca. 0,7 mm erlaubt (siehe die Fig. 3). Auf gleiche Weise kann in das Trägerglas z.B. sph. - 1,0 = cyl. - 3,0 eine Korrekt ion des Lentikulars in einer ovalen Form ein geschliffen werden. Um nun den entstandenen Rand des Lentikularausschliffes im negativen Trägerglas unsichtbar zu machen, wird der Lentikularrand mit einem Hartgummi oder einem ähnlichen flexiblen Material fliessend wegpoliert (siehe die Fig. 4 und 5). Eine andere Berstellungsmöglichkeit des Lentikularausschliffes und dessen kontinuierlichen Ueberganges in das Trägerglas besteht darin, dass für jede Korrektion ein eigenes Schleifwerkzeug angefertigt wird, das genau der definitiven Form des Lentikularausschliffes und des Trägerglases entspricht. Dabei wird auch der Uebergang des Lentikularausschliffes in das Trägerglas automatisch fliessend poliert. D.h., dass beim Ausgang der optisch wirksamen Zone (Lentikularausschliff) die Kurve asphärisch in ca. - 3,0 dptr. überläuft. Die Schleifwerkzeuge können auch vom Lentikularausschliff über das Minusglas zum Rand la hin plan bis positiv abgeflacht werden, wodurch die Randdicke und das Gewicht des Brillenglases noch mehr reduziert wird (siehe Fig. 5). Bei astigmatischen Brillengläsern wird selbstverständlich der Zylinder auf der Aussenfläche-des Trägerglases angebracht, wodurch z.B. ein kreisrunder Lentikularausschliff beibehalten wird. Das oben beschriebene Brillenglas mit einem kleineren Lentikularausschliff als derjenige der herkömmlichen Brillengläser ist wesentlich dünner und somit leichter als die herkömmlichen Brillengläser. Wie bekannt, bringt eine starke Brillenglaskorrektion, sobald man mit dem Auge das optische Zentrum verlässt, chromatische oder sphärische Aberrationen, Bild feldwölbungen usw. mit sich. Somit sind die Randzonen jeglicher starker Brillengläser nicht ausnutzbar. Die Gesichtsfeldeinbusse des oben beschriebenen Brillenglases werden nicht als störend empfunden. Es hat sich schon früher gezeigt, dass selbst kleine Ausschliffe, sofern sie dicht vor das Auge gebracht werden, sich nicht negativ auswirken. Der von einem Betrachter wahrgenommene ästhetische Effekt ist zufriedenstellend, weil der bei den herkömmlichen Brillengläser wirkende "Flaschenbodeneffekt" verschwunden ist. Das Brillenglas, dicht vor das Auge angepasst, verkleinert nämlich nur noch dieses und nicht das Gesicht dahinter. Der Effekt ist schon dadurch verbessert, dass die starke definitive Korrektion des Lentikulars bereits in ein negatives Trägerglas eingeschliffen wurde, wobei auch der Uebergang des Lentikularausschliffes in das Trägerglas maskiert ist.

Claims: PATENTANSPRUECHE 1. Brillenglas für Kurzsichtige, bestehend aus hochbrechendem Trägerglas oder anderen Materialien mit einem kreisrunden oder ovalen Lentikularausschliff, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrektion des Lentikulars im negativen Trägerglas (1) auf seiner Rückfläche verlaufend eingeschliffen ist. 2. Brillenglas nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückfläche des negativen Trägerglases (1) zum Rand (1a) hin plan bis positiv gestaltet ist (Fig. 5).

Inventors: WROBEL, WOLFGANG
Applicants: WROBEL, WOLFGANG
Application year: 1981
Main classification: G02C7
IPC codes: G02C7