ADAPTER FOR ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT

Abstract: 1. Adapter for electric wiring implements (16; 50), particularly line circuit breakers, fault-current circuit breakers and the like, by means of which adapter at least one wiring implement (16, 50) can be mounted in power distribution systems or meter stations at the bus bars (11, 12, 13; 51, 52, 53) ; which is provided with an insulating support device (17; 62, 63) on which, corresponding to the number of bus bars (11, 12, 13; 51, 52, 53), contact rails (20; 55, 56, 57) extending transversely to the bus bars are mounted, one end of which contact rails can be connected to the associated bus bars (11, 12, 13; 51, 52, 53) and the other end of which carries a connecting part (28, 29, 30; 59, 60, 61) via which the associated wiring implement (16, 50) can be connected to the contact rails (20; 55, 56, 57), characterised in that the contact rails (20; 55, 56, 57) and the connecting parts (28, 29, 30; 59, 60, 61) are constructed and dimensioned in such a manner that they can also be connected to the feed lines (41, 71) of the bus bars (11, 12, 13; 51, 52, 53).

Description: "Adapter für Installationsgeräte" Die Erfindung betrifft einen Adapter für Installationsgeräte, insbesondere Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter und dergleichen, mittels dessen wenigstens ein Installationsgerät in Installationsverteilern oder Zählerplätzen direkt über Stromsammelschienen befestigbar ist Bei der Hausinstallationsverteilung finden zunehmend Zählerplätze gemäss DIN 43 870 Anwendung Hiernach ist Cifl Zählerplatzfeld in einen unteren Anschlussraum, in dem die zugangsseitigen Stromversorgungsleitungen einlaufen, in ein Zählerfeld, in welchem ein oder mehrere Stromzähler installiert werden, und in einen oberen Anschlussraum, in wel.chem sich die verbraucherseitigen Sicherungsautomaten befinden, unterteilt. Im unteren Anschlussraum liegen die zugangsseitigen Stromsammelschienen in einer Ebene. Elektrische Installationsgeräte, die vor allem der Stromunterbrechung bei Arbeiten an der Haus installation und bei Zählerwechsel sowie dem Schutz vor überlast- und Fehlerströmen dienen, werden auf Adapternüber dieser Stromsammelschienenebene montiert. Im unteren Anschlussraum befinden sich darüber hinaus häufig, bedingt durch unterschiedliche Vorschriften er verschiedenen Energieversorgungsunternehmen, weitere unterschiedliche Installationsgeräte. Es ist üblich, die Stromsammelschienen mit handelsüblichen Einzel-Anschlussklemmen an die Stromversorgungsleitungen anzuschliessen. Da der zur Verfügung stehende Raum durch die Normung begrenzt ist, ist es jedoch oft schwierig, alle diese Installationsgeräte, Befestigungselemente der Strom sammelschienen, Adapter und Einzel-Anschlussklemmen im unteren Anschlussraum unterzubringen. Dies gilt insbesondere in den Fällen, wo mehrere Stromzähler in einem Zählerplatz- feld untergebracht werden sollen, wodurch eine erhöhte Anzahl von Installationsgeräten in dem unteren Anschlussraum untergebracht werden muss. Für den Stromzugang auf die Strom sammelschienen verbleibt dabei kein Raum. Das Einspeisen muss daher über ein zusätzliches Einspeisefeld erfolgen. Dies erfordert jedoch eine grössere und damit oft verteuerte Verteilungsanlage. Aufgabe der Erfindung ist es, duf die Einzel-Anschlussklemmen zur Stromeinspeisung zu verzichten und die Stromeinspeisung an den Adaptern für die Installationsgeräte vorzunehmen. Diese *Ru gase wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass er Adapter Anschlussteile trägt, die elektrisch mit jeweils einer Stromsammelschiene verbindbar sind und and die Stromversorgungsleitungen zur Stromeinspeisung auf die Stromsammelschienen anschliessbar sind. In vorteilhafter Weise bestehen die Anschlussteile zum elektrischen Anschluss einer Stromsammelschiene an eine Stromver- sorgungsleitung aus einer quer zu den Stromsammelschienen verlaufenden Kontaktschiene, deren eines Ende elektrisch mit der anzuschliessenden Stromsammelschiene verbindbar ist und deren anderes Ende eine elektrische Anschlussklemme für eine Stromversorgungsleitung trägt. Als Anschlussklemme für die Stromeinspeisung kann insbesondere eine Kastenklemme, eine Schellenklemme oder eine Buchsenklemme verwendet werden. Einer besonderen Ausgestaltung zur Folge weist der Adapter einen Sockel oder eine Tragplatte zur Halterung von elektrischen installationsgerä.ten auf, in dem/der wen:t gstens eine der Stromeinspeisung auf Stromsammelschienen dienende Kontaktschiene eingebettet ist. Tragplatten zur Halterung von elektrischen Installationsgeräten mit quer zu den Stromsammelschienen verlaufenden Kontaktschienen sind aus der DE-OS 26 46 123 bekannt. In der bekannten Ausführung dient diese Kontaktschiene dem elektrischen Anschluss der Installationsgeräte an die Stromsammelschienen. Es ist dort jedoch keine Vorrichtung zur Stromeinspeisung auf die Stromsammelschienen vorgesehen. Eine weitere erfinderische Ausführungsform besteht darin, dass die der Stromeinspeisung auf Stromsammelschienen dienenden Kontaktschienen durch Isolierkontaktstücke auf den Stromsammelschienen befestigbar sind. Bei dieser Ausführungsform verlaufen die Kontaktschienen in der Regel zwar ebenfalls quer zu den Stromsammelschienen, sie sind jedoch nicht in eine kompakte Tragplatte eingebettet. Eine weitere besonders vorteilhafte usgestaltung des erfiiidungsgemässen Adapters besteht darin, dass seine Anschlussteile, die der elektrischen Verhindung der Stromsammelschienen mit den Stromversorgungs- leitungen dienen, Leiter aufweisen, die an die zugangsseitigen elektrischen Anschlussklemmen der Installationsgeräte anschliess- bar sind. Diese Leiter werden in vorteilhafter Weise als Kontaktfahnen ausgebildet, die entweder an die Kontaktschienen oder an die Anschlussklemmen für die Stromversorgungsleitungen angeformt oder an diesen befestigbar sind. In einigen Anwendungsfällen lässt sich der Leiter in vorteilhafter Weise als elektrische Verbindungsleitung ausbilden, deren eines Ende in der Anschlussklemme der Kontaktschiene und dellen anderes Ende in der zugangsseitigen Anschlussklemme des Installationsgerätes befestigbar ist. Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen näher er läutern werden. Es zeigt: Figur 1 einen erfindungsgemässen Adapter mit in einem Sockel eingebetteten Kontaktschienen, mittels dessen ein Installationsgerät über Stromsammelschienen montiert ist, und Figur 2 einen erfindungsgemässen Adapter mit frei liegenden Kontaktschienen, der ebenfalls ein Instailationsgerät über Stromsammelschienen trägt. Gemäss Figur 1 sind in einem nicht weiter dargestellten Installationsverteilen Stromsammelschienen 11, 12, 13 für drei Phasen sowie eine Nulleiter-Sammelschiene 14 parallel neben einander und in einer Ebene liegend angeordnet. Auf den Sammelschienen 11,12,13,14 ist ein Adapter 15 befestigt, der seinerseits ein Installationsgerät 16 trägt. Der Adapter 15 besteht im wesentlichen aus einem flachen, auf den Sammelschienen 11, 12, 13, 14 aufliegenden Sockel 17 aus Isolierstoff, der in seinem einen Endbereich 18 eine senkrecht abgewinkelte Wand 19 aufweist. In dem Sockel 17 sind drei unterschiedlich lange, quer zu den Sarnrtielschienen 11, 12, 13, 14 anyeordnete Kontaktschienen 20, von denen nur eine sichtbar ist, eingebettet, die ledig lich zur Installationsgeräteseite des Sockels 17 freiliegen, zur Sammelschienenseite des Sockels 17 hin jedoch durch Isoliermaterial des Sockels 17 abgedeckt sind. Die sichtbare Kontaktschiene 20 weist in ihrem einen Endbereich eine Abkröpfung 21 auf, die durch einen aus dem Sockel 17 herausgebrochen dargestellten Bereich sichtbar wird Die der Sammelschiene 13 zugewandte Fläche der Abkröpfung 21 schliesst einerseits eben mit der auf den Sammelschienen 11, 12, 13, 14 aufliegenden Fläche des Sockels 17 ab. Sie wird andererseits mit der dritten Stromsammelschiene 13 mittels Pratze 22 und Zylinderkopfschraube 23 verschraubt, wodurch sich der notwendige Kontaktdruck ergibt. Die Pratze 22 ist winkelförmig ausgebildet. Ihr einer Schenkel 24 weist eine nicht sichtbare Gewindebohrung zur Aufnahme der Zylinderkopfschraube 23 auf und hintergreift die Stromsammelschiene 13. Der andere Schenkel 25 ist schmaler als der erste Schenkel 24 ausgebildet, ergreift durch eine in der Sockel 17 befindliche Ausnehmung 26 und liegt an der Stirnseite der Nontaktschiene 20 an, wodurch sich ein Verdrehschutz für die Pratze 22 ergibt. Der nicht abgekröpfte Endbereich 27 der Kontaktschiene 20 ragt in dem Endbereich aes Sockels 17, an dem die abgewinkelte Wand 19 angeforint ist, aus dem Sockel 17 heraus. Er trägt eine Kastenklemme 30, welche zwei Schrauben 31 und einen Drahtschutz 32 aufweist. An der Kastenklemme 30 ist eine Kontaktfahne 33angefoxat, welche derart abgewinkelt ist, dass ihr freier Schenkel 34 parallel zur Kontaktschiene 20 verläuft und über die Wand 19 auf die der Kastenklemme 30 abgewandten Seite des Sockels 17 ragt. Der freie Schenkel 34 ist in seinem Endbereich verjüngt ausgebildet. Die beiden nicht sichtbaren Kontaktschienen sind in gleicher Weise ausgebildet wie die sichtbare Kontaktschiene 20. Sie sind parallel zu der sichtbaren Kontaktschiene 20 angeordnet und ragen ebenfalls mit ihrem jeweils einen Endbereich 28, 29 aus dem Sockel 17 heraus. Diese Endbereiche 28, 29 tragen in gleicher Weise wie der Endbereich 27 der sichtbaren Kontaktschiene 20 Kastenklemmen mit angeformten Kontaktfahnen. Der freie Schenkel 44 der mittleren Kontaktfahne 43 ragt in die zugangsseitige Anschlussklemme 35 des Installationsgerätes 16. Die in dem Sockel 17 eingebetteten Teile der nicht sichtbaren Kontaktschienen weisen wie die sichtbare Kontaktschiene 20 Abkröpfungen auf, die mittels Pratzen und Schrauben auf die Stromsammelschienen 11, 12 gepresst werden. Die zur sicht barren Kontaktschiene 20 benachbarte Kontaktschiene ist auf diese Weise mit der zweiten Stromsammelschiene 12 verbunden, während die hintere Kontaktschiene mit der ersten, vorderen Stro:nsammelschiene 11 kontaktlert. Zur Halterung von Installationsgeräten 1 6 sind in dem der Wand 19 abgewandten Endbereich 36 des Sockels 17 in einer Ausnehmung 37 Federelemente 38 mit U-förmig abgebogenen, federnden Laschen 39 eingeschnappt. Neben den äusseren Federelementen 38 sind am Rand des Sockels 17 quaderförmige Anschläge 40 angeformt. Der Sockel 17 gemäss Figur 1 ist zur Aufnahrr.e von arei nebereinanaer montierter Installations- geräten 16 geeignet, von denen jedoch nur das mittlere dargestellt ist. Bei der Montage des Installationsgerätes 16 auf dem Adapter 15 wird zunächst der freie Schenkel 34 der Kontaktfahne 33 in die zugangsseitige Anschlussklemme 35 des Installationsgerätes 16 eingeführt. Dann wird das Installationsgerät 16 auf den Sockel 17 gedrückt, so dass die Lasche 39 des Feder elementes 38 über einen nicht sichtbaren Vorsprung im Gehäuse des Installationsgerätes 16 verrastet. Die Wand 19 und die Anschläge 40 besorgen die Lagefixierung des Installations- gerätes 16. Schliesslich wird die zugangsseitige Anschluss- klemme 35 angezogen, so dass das Installationsgerät 16 von der Lasche 39 des Federelementes 38 und von dem Schenkel 34 der Kontaktfahne 33 gehalten wird. Die Befestigung des Adapters 15 auf den Stromsammelschienen 11, 12, 13 erfolgt in dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 1 lediglich über die bereits beschriebene Befestigung der drei abgekröpften, in den Sockel 17 eingebetteten Kontaktschienen 20 auf jeweils einer Stromsammelschiene 11, 12, 13 mittels Pratzen 22 und Zylinderkopfschrauben 23. Ein Adapter 15 gemäss Figur 1 ermöglicht einerseits eine direkte Stromeinspeisung auf die Stromsammelschienen 11,12,13 über in den Kastenklemmen 13 eingespannte Einspeiseleitungen 41. Andererseits können auf diesem Adapter 15 befestigte Installationsgeräte 16 zugangsseitig direkt mittels der Kontaktfahnen 33 elektrisch angeschlossen werden. Die Figur 2 zeigt einen auf Stromsammelschienen 51, 52, 53 befestigten Adapter, der ein Installationsgerät 50 trägt. Der Adapter besteht aus drei quer zu den Stromsammelschienen 51, 52, 53 sowie der Nulleiter-Sammelschiene 54 verlaufenden, im wesentlichen freiliegenden Kontaktschienen is, 56 57 mit je einer Pratze 58 und einer Kastenklemme 59, 60 61. Er besteht ferner aus zwei Isolier-Distanzstücken 62,63 und einer Hutprofilschiene 64. Die Kontaktschienen 55,56,57 sind identisch wie die in Figur 1 gezeigten Kontaktschienen 20 ausgebildet. Sie sind mit ihren abgekröpften Enden 65 mittels je einer Pratze 58 und einer Schraube 66 mit Jeweils einer Stromsammelschiene 51, 52, 53 elektrisch verbunden. Auf diese Weise ist die vordere Kontaktschiene 55 mit der dritten Stromsammelschiene 53, die mittlere Kontaktschiene 56 mit der zweiten Stromsammelschiene 52 und die hintere Kontaktschiene 57 mit der ersten Stromsammelschiene 51 verbunden. Diese Verbindung dient gleichzeitig der Befestigung des Adapters auf den Stromsammelschienen 51, 52, 53. Zur isolierten Abstützung der Kontaktschienen 55, 56, 57 auf den Stromsammelschienen 51, 52, 53 dienen zwei. Isolier-Distanzstücke 62, 63, die auf ihrer Unterseite eine Längsnut aufweisen, in der die jeweilige Stromsammelschiene 52, 53 liegt, und deren Oberseite T-förmige Quernuten 69 aufweisen, in die die jeweiligen Kontaktschienen 55, 56, 57 hochkant eingeführt und dann verdreht werden, so dass sie schliesslich in den Querschenkeln der T-förmigen Nut 69 verrasten und flach über den Stromsammelschienen 51, 52, 53 liegen. Auf dem über der mittleren Stromsan'melschiene 52 liegenden Isolier-Distanzstück 62 ist eine längsausgerichtete Hutprofilschiene 64 aufgeschraubt, auf die in üblicherweise ein Installationsgerät 50 aufgeschnappt ist. Die Kastenklemmen 59,60, 61 der Kontaktschienen 55, 56, 57 unterscheiden sich von denen in Figur 1 dargestellten Kastenklemmen 30 lediglich dadurch, dass sie keine Kontaktfahnen tragen. Der elektrische Anschluss des Installationsgerätes 50 erfolgt gemäss FIgur2 durch eine flexible Verbindungsleitung 67, deren in der Kastenklemme 60 der Kontaktschiene 56 und deren anderes Ende in der zugangsseitigen Anschlussklemme 68 des Installationsgerätes 50 befestigt ist. Die Stromeinspeisung auf die Stromsammelschienen 51, 52, 53 erfolgt über Einspeiseleitungen 71, die in den Kastenklemmen 59, 60, 61 befestigt trerden. Neben dem in Figur 2 dargestellten Installationsgerät 50 lassen sich rechts und links je ein weiteres Installationsgerät auf den Adapter montieren.

Claims: Ansprüche 1. Adapter für Installationsgeräte, insbesondere Leitungs- schutzschalter, Fehlerstromschutzschalter und dergleichen, mittels dessen wenigstens ein Installationsgerät in Installationsverteilern oder Zählerplätzen direkt über Stromsammelschienen befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet dass der Adapter (15) Anschlussteile trägt, die elektrisch mit jeweils einer Stromsammelschiene (11, 12, 13, 51,52, 53) verbindbar sind und an die Stromversorgungsleitungen (41, 71) zur Stromeinspeisung auf die Stromsainmelsohienen ( 11, 12, 13, 51, 52, 53) anschli.essbar sind. 2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum elektrischen Anschluss einer Stromsammelschiene ( 11, 12, 13, 51, 52, 53) an eine Stromversorgungsleitung (41, 71) eine quer zu den Stromsammelschienen verlaufende Kontaktschiene ( 20, 55, 56, 57) dient, deren eines Ende elektrisch mit der anzuschliessenden Stromsammelschiene ( 11, 12, 13, 51, 52, 53) verbindbar ist und deren andere Ende eine elektrische Anschlussklemme (30, 61) für eine Stromversorgungsleitung (41, 71) trägt. 3. Adapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Anschlussklemme (30, 61) eine Rastenklemme, eine Schellenklemme oder eine Buchsenklemme ist. 4. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Adapter (15) einen Sockel (17) aufweist, in dem wenios tens eine der Stromeinspeisung auf Stromsammelschienen (11, 12, 13) dienende Kontaktschiene (20) eingebettet ist. 5, Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Stromeinspeisung auf Stromsammelschienen (51, 52, 53) dienende ontaktschiene ( 55, 56, 57) durch Isolier-Distanzstücke (62, 63) auf Stromsammelschienen (51, 52, 53) befestigbar ist. 6. Adapter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Kontaktschiene ( 11, 12,13) wenigstens ein Leiter, insbesondere eine Kontaktfahne ( 33), elektrisch ver- bindbar ist, der dem Stromanschluss des Installationsgerätes (16) dient. 7. Adapter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfahne an der Kontaktschiene angeformt ist. 8. Adapter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfahne (33) an der Anschlussklemme (30) angeformt oder befestigbar ist. 9. Adapter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter eine elektrische Verbindungsleitung (67) ist, deren eines Ende in der Anschlussklemme (59,60,61) der Kontaktschiene(55, 56, 57) und deren anderes Ende in der zugangsseitigen Anscilussklemme (68) des Installationsgerätes (50) befestigbar ist.

Inventors: LEIBLE, ERWIN
Applicants: BROWN, BOVERI & CIE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1981
Main classification: H02B1
IPC codes: H02B1