SPACER FRAME FOR FIRE-RESISTANT GLAZING PANELS INCORPORATING A GEL INTERLAYER

Abstract: 1. A spacer frame comprising section members (3) having an approximately U-shaped transverse section of stainless steel, usable in making fire-resistant multiple panes, in which the space between at least two sheets of silicate glass (1, 2) contains a gel, such as a gel containing salts and water, the open side of the section members being directed towards the space containing the gel and the section members being connected to each other by insertable angle pieces (10) of pressed sheet of approximately U-shaped cross-section which comprises three portions inclined at 45 degrees from each other, that is two insertable ends or branches and a central joining element, characterised in that the angle pieces (10) are of stainless steel, between the insertable ends or branches (11, 12) the lateral wings (11a) are provided with openings (15) in the angled regions, the parts of the lateral wings situated between the openings are displaced towards the exterior with formation of projections (13) without cutting out serving as abutments for the ends of the section members (3), and in at least one angle member (10) of the spacer frame there is provided in the shoulder (22) of the joining element (12) an opening (21) allowing introduction of gel.

Description: CADRE ENTRETOISE POUR VITRAGE ANTI-FEU A GEL L'invention concerne un cadre entretoise pour vitrage multiple et en particulier pour vitrage multiple anti-feu dans lequel l'espace intercalaire séparant les feuilles de verre est rempli par un gel organique qui contient notamment des sels minéraux et de l'eau. Un tel cadre entretoise est constitué par des éléments profilés à section transversale approximativement en forme de U, il est par exemple en acier inoxydable, le côté ouvert des profilés qui correspond au côté ouvert du U est dirigé vers l'espace intercalaire rempli de gel et les profilés sont reliés entre eux par des cornières emboitables. Des vitrages multiples anti-feu dans lesquels l'espace délimité par les différentes feuilles de verre et Is cadre entretoise est rempli par un gel organique contenant des sels minéraux et de l'eau sont décrits dans le brevet français publié sous le n0 2 346 548. Lors d'un incendie, sous l'action de la chaleur, l'eau se vaporise et après combustion de la partie organique du gel, les sels minéraux se transforment en une mousse formant écran protecteur contre le feu et la chaleur. Afin que cette mousse reste telle quelle et ne se rompe pas après le bris des feuilles de verre et en particulier de celle tournée du coté de l'incendie, on peut, comme décrit dans le brevet français publié sous le n0 2 405 905, recouvrir les faces intérieures des feuilles de verre, c'est à dire celles en contact avec le gel, avec un agent d'adhérence, choisi par exemple dans la famille des titanates organiques, des zirconates organiques ou des silanes, qui réagit d'une part avec le verre et d'autre part avec les liaisons carbonées multiples du gel. Conformément au brevet français n0 2 411 165, en raison de la composition du gel présentant une action fortement corrosive, il est connu de réaliser le cadre entretoise d'un tel vitrage anti-feu en acier inoxydable, ses éléments profilés ayant une section transversale appro ximativement en forme de U, avec le côté ouvert du U dirigé vers le gel le cadre entretoise étant ainsi également rempli par le gel. De cette manière, en cas d'incendie, le cadre entretoise fournit à la mousse iso lante formée un maintien supplémentaire qui est encore accru par le fait que les ailes latérales des éléments profilés appliquées contre les feuilles de verre sont munies à leur extrémité d'épaulemen# de rebords ou d'appendices saillants recourbés les uns en direction des autres et qui s'engagent à la façon de crochets dans le gel ou la mousse isolante. Dans le cas de ces vitrages spéciaux, des problèmes apparaissent aux angles du cadre-entretoise, et ce en raison de la composition du gel qui a une action corrosive comparable à celle d'un électrolyte. Un soudage des angles est onéreux et peut, par la suite de la juxtaposition de deux métaux différents, celui de la soudure et celui des profilés, conduire à des phénomènes de corrosion entrainant une coloration du gel en ces emplacements. La liaison des éléments profilés à l'aide de cornières emboitables est en principe plus avantageuse, mais les formes de réalisation connues de cornières emboitables pour le cas particulier présent ne sont pas satisfaisantes. C'est pourquoi, la présente invention a pour objet de créer un cadre-entretoise approprié pour un vitrage anti-feu du type décrit plus haut, constitué par des éléments profilés en acier inlay dabe reliés entre eux par des cornières emboitables, lesdites cornières emboitables devant répondre aux exigenees particulières requises pour des vitrages anti-feu. En particulier les cornières emboitables doivent assurer une résistance mécanique suffisante du cadre-entretoise, garantir l'envelop pement avec accrochage du gel ou de la mousse qui en a résulté lors d'un incendie, dans la zone des angles, ne pas conduire à longue éché ance à des phénomènes de corrosion, garantir une étanchéité parfaite du vitrage et permettre le remplissage de l'espace entre les feuilles de verre par la solution gélifiante, dans les angles. Ce problème est réso lu conformément à l'invention grâce au fait que les cornières emboSta- bles sont des cornières à section en forme de u en tôle d'acier inoxydable emboutie comportant trois portions respectivement coudées à 4501es unes des autres, à savoir aux extrémités deux branches emboîtables et au centre un élément de jonction s'étendant obliquement par rapport à ces branches, qutentrg les différentes portions, lesailes, latérales qui correspondent aux bras du U sont évidées dans les zones coudées, que les parties des ailes latérales situées entre ces évidements, sont précintrées vers l'extérieur avec formation de parties saillantes servant de butées pour les éléments profilés droits du cadre entretoise et qu'une ouverture pour le remplissage par la solution gélifiante est prévue dans la partie médiane de l'élément de jonction. Les cornières décrites ci-dessus conviennent parfaitement. Elles permettent un remplissage par la solution gélifiante, directement dans les angles, elles procurent un soutien supplémentaire de la mousse formée lors d'un incendie, elles donnent une bonne résistance mécanique au cadre entretoise, elles autorisent l'injection d'un mastic d'étanchéité à la périphérie du cadre entretoise, angles y compris. En outre, les cornières en tôle emboutie conformes à l'invention présentent par rapport aux cornières usuelles en matériau plein, l'avantage important de maintenir à un très faible niveau lrinfluence de la chaleur dans l'angle du vitrage, et ceci grâce à la faible! épaisseur de sa paroi, à sa forme et à son remplissage par le gel. Cet avantage est très bénéfique à différents points de vue pour la tenue au feu de l'ensemble du vitrage. D'autres caractéristiques et avantages de l;1 invention apparaitront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention, faite en relation avec les figures qui représentent t la figure 1 une vue en coupe de la zone marginale d'un vitrage double présentant les caractéristiques dé l'invention, - la figure 2 une vue latérale en élévation, en coupe partielle, d'une cornière emboitable pour le cadre-entretoise, - la figure 3 une vue en plan d'un cadre-entretoise tel que représenté sur la figure 2, mais avec une ouverture de remplissage, - la figure 4 une vue en coupe conformément à la ligne IV-IV de la figure 2, - la figure 5 une représentation en coupe conformément à la ligne V-V de la figure 2. Un vitrage anti-feu à gel est constitué comme montré figure 1. Ainsi, deux feuilles de verre 1 et 2 en un verre à base de silicate, trempées thermiquement, sont maintenues espacées par un cadre-entretoise constitué par des profilés 3 à section transversale approximativement en forme de U, et reliées entre elles par l'intermédiaire de mastics d'étanchéité ou de colles 4, 5. On dépose de façon connue la colle 4 sur les ailes latérales des profilés du cadre entretoise qui correspondent aux bras du U, et on applique les feuilles de verre 1, 2 respecti vement de chaque coté du cadre entretoise. Ensuite, on rend le vitrage étanche en injectant un mastic d'étanchéité 5 à l'extérieur du cadre entretoise, dans l'espace limité par les bords des feuilles de verre 1 et 2 et le cadre entretoise lui-meme. Pour permettre la bonne mise en place du mastic 5, les profilés 3 ont avantageusement une section en angle ou trapézoTdale plutôt que strictement en forme de U. Les ailes latérales de ces profilés 3 sont tournées vers l'intérieur du vitrage et comportent à leurs extrémités des appendices saillants ou retours 6, dirigés les uns vers les autres, les profilés 3, perpendiculaires entre eux sont reliés par des cornières 10. chaque cornière comportant trois portions, deux portions d'extrémité ou branches embortables 11, séparées et reliées entre-elles grâce à une portion centrale ou élément de jonction 12, les branches emboitables il étant recourbées à 450 par rapport à l'élément de jonction 11. Comme les profilés 3, les cornières 10 ont une section transversale approximativement en forme de U avec une embase qui correspond à la base du U, et des ailes latérales lia qui correspondent aux bras du U. Ces cornières 10 sont par exemple en tôle d'acier inoxydable emboutie, de 0,6 mm d'épaisseur. Il peut s'agir d'acier inoxydable à 18 % de chrome, 12 % de nickel et 2,25 % de molybdène, et en particulier il s'agira du meme acier que celui dont sont constitués les profilés droits 3. Les cornières 10 s'engagent par leurs branches emboitables 11 dans les profilés droits 3 qui forment les côtés du cadre entretoise. Les branches emboItables 11 prennent appui d'une part par l'intermédiaire de leurs ailes latérales lia contre les appendices saillants 6 des extrémités de profilés 3 et, d'autre part, par l'intermédiaire de languettes 17, dépoupées dans leur embase 22 et repoussées vers l'extérieur, contre la partie médiane 3a des profilés 3 (figures 1 et 23. Afin d'éviter les plis de métal sur les ailes latérales lia des cornières 10 du fait de l'inclinaison à 450 des branches emboitables 11 par rapport à l'élément de jonction 12, des évidements sont pratiqués dans lesdites ailes latérales à la jointure entre l'élément de jonction 12 et chacune des branches emboitables 11. En outre, les parties d'ailes latérales lia appartenant à l'élément de jonction 12 et situées entre deux évidements 15, sont repoussées vers l'extérieur pour former un bossage 13, qui fait saillie d'une hauteur 23 au maximum égale à l'épaisseur des ailes latérales 3a des profilés 3 (figures 1, 3s 4 et 53. Au milieu des éléments de jonction 12, dans leur embase 22, on réalise par pressage, un renfoncement 18 en forme de bouton. Le fond 19 de ce renfoncement 18 peut-etre découpé et enlevé au cours d'une phase d'usinage supplémentaire de sorte qu'il peut ne subsister qu'une paroi périphérique cylindrique 20 qui correspond au tour du bouton, et une ouverture 21 à la place du fond 19 enlevé. Une ouverture 21 pourra être utilisée pour l'introduction du gel 8 à l'intérieur du vitrage multiple, d'autres ouvertures 21 pourront servir à l'évacuation de l'air contenu dans le vitrage, lors du remplissage par le gel. Les dimensions extérieures de la section transversale des branches emboitables il correspondent aux dimensions intérieures des profilés 3 ; ainsi on pourra obtenir un montage sans Jeu des cornières 10 dans les profilés 3. Lorsque les cornières 10 sont ainsi emboîtées dans les profilés 3, les tranches 3b des extrémités de profilés 3 viennent buter contre les bossages 13, et en particulier contre leurs côtés 13a et i3b. Entre la partie courbe de l' embase 22 des cornières et la partie médiane 3a des extrémités de profilés 3, apparait une cavité 14 qui pourra être comblée lors du scellement du vitrage par le mastic d'étanchéité 5. Ainsi donc, pour fabriquer un vitrage anti-feu, on assemble le cadre entretoise en reliant les profilés 3 entre eux à l'aide des cornières 10, emboîtées dans lesdits profilés jusqu'à buter par leurs bossages 13 contre les tranches 3b des extrémités de profilés. Certaines cornières sont munies d'un orifice 21, pour d'autres, le fond 19 du bouton 18 est resté en place. Du fait de la correspondance entre les dimensions extérieures des cornière et intérieures des profilés, la liaison ainsi assemblée est solide. Cette solidité est encore renforcée par l'appui des languettes 17 sur les parties médianes des profilés 3, et par l'engagement des ailes latérales lia des cornières 10 sous les retours 6 des profilés 3. Les ailes latérales des profilés et des cornières sont enduites d'une colle 4, les feuillEs de verre 1 et 2 préalablement recouvertes d'un agent d'adhérence comme dit dans le brevet français 2 405 905 sont appliquées de chaque côté du cadre entretoise et pressées. Ensuite, le mastic d'étanchéité 5 est inJecté, d'abord dans les cavités 14, ce qui renforce encore la solidité des angles et leur étanchéité, puie sur toute la périphérie du vitrage. Préalablement au recouvrement des orifices 21 par le mastic 5, des petits tubes de préférence légèrement coniques sont it0troduits dans lesdits orifices 21 pour éviter qu'ils ne soient bouchés. petits tubes qui fÅaciliteront le remplissage par le gel 8 et l'évacuation de l'air. 'Après remplissage par le gel, les orifices 21 sont eux aussi fermés par du mastic 5. En général sur des vitrages rectangulaires, seulement deuxcornières 10 diagonalement opposées sont munies d'un orifice 21, les autres conservant un bouton 18 avec fond 19. Avantageusement toutes les extrémités des profilés,cornières, et en général toutes les coupes et surfaces sont nettes et sans bavures pour limiter la corrosion. Un vitrage fabriqué comme décrit ci-dessus et montré sur la figure 1, ayant deux feuilles de verre trempées de 6 mm d'épaisseur, et une épaisseur de. gel de 18 mm, soit une épaisseur totale de 30 mm possède un taux de transmission lumineuse de 87 % et correspond à la classe F 30 définie dans la norme allemande DIN 4102 sur les parois coupe-feu. Un vitrage du même type mais de 70i5 mm d'épaisseur totale,consti tué d'une feuille de verre trempé de 6 mm, d'une couche de gel de 37 mm d'épaisseur, d'une feuille de verre de 3 mm, d'une autre couche de gel de 18,5 mm, d'une feuille de verre de 6 mm, correspond à la classe F 90 de la même norme DIN 4102. Avantageusement, pour augmenter la protection contre la corrosion, on soumet au moins les cornières du cadre métallique à une opération de galvanoplastie. Par cette opération, on peut déposer une couche généralement supérieure à Sw et de préférence égale à environ 8 d'un métal choisi par exemple parmi le nickel ou le chrome, avec une préférence pour le nickel.

Claims: REVENDICATIONS 1. Cadre entretoise constitué par des profilés possédant une section transversale approximativement en forme de U en acier inoxydable, utilisable pour la fabrication de vitrages multiples anti-feu, dans lesquels l'espace intercalaire entre au moins deux feuilles de verre à base de silicate est rempli par un gel, notamment un gel contenant des sels et de l'eau, le côté ouvert des profilés étant dirigé vers l'espace intercalaire rempli de gel et les profilés étant reliés entre eux par des cornières emboitables à section également approximativement en U avec une embase 22 et des ailes latérales 11a qui correspondent aux bras du U, caractérisé en ce que les cornières emboltabies (103 sont des cornières en tôle emboutie en acier inoxydable qui comporte trois portions coudées à 450 respectivement les unes par rapport aux autres, à savoir deux extrémités ou branches emboitables (11J et un élément de jonction central (12), qu'entre les éléments emboitables t11; 12), les ailes latérales (lia) sont munies d'évidements t153 dans les régions coudées et que les parties des ailes latérales, situées entre ces évidéments, sont repoussées vers l'extérieur avec formation de bossages t133 servant de butées pour les extrémités des profilés t33, et que dans au moins une cornière t103 du cadre entretoise il est prévu dans l'embase (22) de l'élément de jonction (12), une ouverture t21) permet- tant l'introduction du gel. 2. Cadre entretoise suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu il est prévu des ouvertures respectives 1211 dans deux cornières (10) se faisant face en diagonale. 3. Cadre entretoise selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les profilés (3) et les cornières emboitables t103 sont constituées par le même acier inoxydable. 4. Cadre entretoise suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les profilés t33 et les cornières (10) sont constitués par un acier au chrome et au nickel comportant 18 % de chrome, 12 % de nickel et 2,25 % de molybdène. 5. Cadre entretoise suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les branches emboitables des cornières t1û) sont équipées, au niveau de leur embase (22) de languettes de maintien (17) légèrement recourbées vers l'extérieur et qui viennent s'appliquer intérieurement contre la partie médiane (3a) des profilés t33 6. Cadre entretoise suivant les revendications i à 5, caractérisé en ce que l'embase (22) de l'élément de jonction t12) des cornières est munie d'un renfoncement (18) ressortant extérieurement à la manière d'un bouton. 7. Cadre entretoise suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, pour la réalisation de l'ouverture de remplissage (21), le fond t19) du renforcement (.18) en forme de bouton est découpé. 8. Cadre entretoise suivant les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les profilés E3) sont munis, à l'extrémité de leurs ailes latérales de retours t63 dirigés vers l'intérieur et contre lesquels s'appuient les ailes latérales (lia) des branches emboîtables (11) des cornières t103. 9. Cadre entretoise suivant les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les profilés (3) et les cornières possèdent des surfaces d'extrémité lisses, réalisées par découpage. 10. Vitrage anti-feu utilisant le cadre entretoise selon l'une quelconque des revendications précédentes. il. Cadre entretoise suivant une des revendications 1 à 9, carac térisé en ce que au moins les cornières sont recouvertes-d'une couche d'un nickel déposée par galvanoplastie. 1Z. Cadre entretoise suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la couche de métal a une épaisseur d'au moins 5 microns et de préférence égale à 8 microns, et que ce métal est choisi parmi le chrome ou de préférence le nickel.

Inventors: FISCHER, GUNTRAM, ORTMANNS, GUNTER, Ortmanns, Günter
Applicants: SAINT-GOBAIN VITRAGE
Application year: 1981
Main classification: E06B5
IPC codes: E06B3, E06B5