PROCESS FOR REDUCING THE CONCENTRATION OF SOLVENT VAPOUR

Abstract: 1. A process for reducing the concentration of solvent vapor in the application of adhesives containing organic solvents, characterized in that from 0.1 to 20% by weight of the solvent is replaced by N-alkyl pyrrolidone, the alkyl radical containing from 1 to 6 carbon atoms.

Description: "Verfahren zur Reduzierung der Konzentration von LOsungsmitteldampf" Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Reduzierung der Konzentration von Lösungsmitteldampf beim Verarbeiten von organischen LBsungsmitteln, wie sie bei der Reinigung von festen und flexiblen Substraten verwendet werden oder als Lösungsmittel für Klebmittel dienen. Es ist seit langem ein Ziel der Technik, bei der Verarbeitung der verschiedensten Lösungsmittel die Konzen tration des verdampften Lösungsmittels in den Arbeitsräumen zu verringern beziehungsweise möglichst gering zu halten. Geeignete Abzugssysteme erfüllen aber nicht immer den gewünschten Zweck, so dass man auf möglichst ungiftige beziehungsweise möglichst unschädliche LOsungs- mittel zurückgreifen muss. Dabei darf aufgrund behördlicher Auflagen eine bestimmte maximale Konzentration an LOsungs- mitteldampf in der Luft nicht überschritten werden. Diese Werte werden als sogenannte MAK-Werte (maximale Arbeitsplatzkonzentration) bezeichnet. Eine andere Möglichkeit der Charakterisierung der beim Arbeiten mit Lösungsmitteln notwendigen Belüftung be steht darin, die XL-Werte anzugeben. Die XL-Werte berechnen sich aus der eben erwähnten maximalen Arbeitsplatzkonzentration nach folgender Formel XL - Faktor = 10 000 (mg) MAK(mg/m3) Aus diesem XL-Faktor kann man durch Multiplikation mit dem Jeweiligen Gewichtsprozentgehalt des Produktes und der Produktdichte (meist Werte um etwa 1) direkt die pro Liter Produkt benötigte Luftmenge errechnen: YL-Faktor x % Lösungsmittel x Produktdichte = m3 Luft/l Produkt Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, einen Weg zu finden, um den Luftbedarf beim Arbeiten mit Lösungsmittelgemdschen möglichst gering zu halten. Mit anderen Worten, die Konzentration des Lösungsmitteldampfes in der Arbeitsatmosphäre sollte so weit reduziert werden, dass ein möglichst unschädliches Arbeiten möglich ist. Dies bezieht sich insbesondere auf Klebmittel, die Lösungsmittelgemische enthalten, wie auch auf Reinigungsmittel, die beispielsweise zur Vorbereitung einer Klebung verwendet werden oder auf Lösungsmittel, wie sie allgemein zur Reinigung flexibler und starrer Substrate eingesetzt werden können. Erfindungsgemäss besteht das Verfahren zur Reduzierung der Konzentration von Lösungsmitteldampf in der umgebenden Luft darin, dass man einen Teil des Lösungsmittels durch N-Alkylpyrrolidon ersetzt. Vorteilhafterweise ersetzt man 0,1 bis 20 Gewichtsprozent des Lösungsmittels durch das N-Alkylpyrrolidon, wobei der Alkylrest 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthält. Eine praktische AusfUhrungs- form besteht im Einsatz von N-Methylpyrrolidon. Das erfindungsgemässe Verfahren kann bei praktisch allen Lösungsmitteln verwendet werden. Es ist Jedoch von besonderem Interesse der Einsatz des N-Alkylpyrrolidons, insbesondere N-Methylpyrrolidons, bei Lösungsmitteln, die enthalten Dimethylformamid, Tetrahydrofuran, Dioxan, Chlorkohlenwasserstoffe, Ester wie Amyl- und Butylacetat oder auch Aromaten wie Toluol oder Xylol sowie Ketone wie Aceton, Methylethylketon und insbesondere Cyclohexanon. Es muss insbesondere bei den Dimethylformamid enthaltenden Klebstoffen und Reinigungsmitteln für PVC als überraschend angesehen werden, dass sein Ersatz nicht nur eine Senkung der Lösungsmittel- konzentration über das berechnete Mass hinaus bringt, sondern auch ohne Nachteile für die Verklebung der PVC Teile ist. Dem Fachmann ist nämlich bekannt, dass dieses Lösungsmittel eine nicht näher geklärte günstige Wirkung bei der Klebung entfaltet. Beispiel Es wurde ein PVC-Eleber hergestellt, der folgende Zusammensetzung hatte: 21,71 % PVC, Füllstoff, Pigment 49,29 % Tetrahydrofuran (Thf.) 20,00 S Cyclohexanon (Cycl.) 24,00 5 Dimethylformaid (Dmf.) 5,00 * Methylethylketon (Mek.) Daraus errechnet sich der Luftbedarf unter BerUcksichtigung der YL-Faktoren und Prozentsätze Lösungsmittel YL 1 Luft EMI4.1 <tb> Thf. <SEP> 34,5 <SEP> 49,29 <SEP> --- > <SEP> 1 <SEP> 683 <tb> Cycl. <SEP> 50,0 <SEP> 20,00 <SEP> --- > <SEP> 990 <tb> Dmf. <SEP> 333,3 <SEP> 4,00 <SEP> --- > <SEP> 1 <SEP> 320 <tb> Mek. <SEP> 22,7 <SEP> 5,00 <SEP> --- > <SEP> 112 <tb> <SEP> Summe <SEP> II <SEP> 4 <SEP> 105 <SEP> (Vergleichswert) <tb> Ersetzt man das Dimethylformamid durch die gleiche Menge N-Nethylpyrrolidon (2), so ergibt sich ein Luftbedarf bei einem YL-Wert von 25,0 entsprechend 101 1 zu 2 883 1 für das erfindungsgemässe Gemisch (Bei der Rechnung wurde die Produktdichte mit 0,99 nicht berücksichtigt). Bei der praktischen Verwendung des Klebers wurden folgende Werte ermittelt: Innerhalb eines sechsstündigen Arbeitstages wurden 72 Klebungen ausgeführt (alle 5 Minuten ein Klebe- vorgang). Die hierbei mittels Absorption von Lösungsmittel an einem System von Aktiv-Kohle-Röhrchen gemessenen Werte zeigen mit erfindungsgemässem Lösungsmittelgemisch eine deutlich geringere Konzentration in der Luft der Arbeitsatmosphäre an. Erfindung Vergleich Tetrahydrofuran 3,67 mg/l 7,07 mg/l Cyclohexanon 0,21 mg/l 0,25 mg/l Dimethylformamid ---- mg/l 0,13 mg/l N-Methyl-2-pyrrolidon < 0,0 mg/l - mg/l Methylethylketon 0,47 mg/l 0,60 mg/l Summe: 4,35 mg/l 8,05 mg/l

Claims: Patentansprüche 1) Verfahren zur Reduzierung der Konzentration von Ld- sungsmitteldampf beim Verarbeiten von organischen Lösungsmittelgemischen in der Luft, dadurch gekenn zeichnet, dass man ein Teil des Lösungsmittels durch N-Alkylpyrrolidon ersetzt. 2) Verfahren zur Reduzierung der Konzentration von Lösungsmitteldampf nach Anspruch l, dadurch gekenn zeichnet, dass man 0,l bis 20 Gewichtsprozent des Lösungsmittels durch N-Alkylpyrrolidon ersetzt, wobei der Alkylrest l bis 6 Kohlenstoffatome enthält. 3) Verfahren zur Reduzierung der Konzentration von Lösungsmitteldampf nach Ansprüchen l bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass man N-Methylpyrrolidon einsetzt. 4) Verwendung von N-Alkylpyrrolidon zur Reduzierung der Konzentration von Lösungsmitteldampf beim Ver arbeiten von organische Lösungsmittel enthaltenden Reinigungs- und/oder Klebmitteln. 5) Verwendung von N-Alkylpyrrolidon zur Reduzierung der Konzentration von Lösungsmitteldampf beim Ver arbeiten von Lösungsmittelgemischen, enthaltend Lö aungsmittel aus der Gruppe Toluol, Xylol, Chlorkohlen- wasserstoffe sowie Methylethylketon, Cyclohexanon so wie Dimethylformamid, Tetrahydrofuran, Dioxan.

Inventors: DIERDORF, HANS-ROLF
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
Application year: 1981
Main classification: C09D9
IPC codes: C09D7, C09D9