OCULAR REFRACTOMETRY APPARATUS

Abstract: 1. Ophthalmic refractometer for objective refraction of the eye, with an optometer system for imaging a test target on the patient's retina, with an observation system for the test target and a sighting system for aligning the refractometer to the eye of the patient, characterized in that it has a vertically movable imaging objective lens (22) in the imaging beam path (30), which images the test target (2) in an intermediate image plane (2'), that it has a beamsplitting prism (23) for the geometrical splitting of the imaging and the observation beam paths, that it has a common ophthalmoscope objective lens (24) for the imaging and the observation beam paths, which projects the intermediate image (2') of the test target (2) onto the retina (2") of the patient and images it from there back in the intermediate image plane (2'), that it has an observation objective lens (25) whose movement is synchronized with that of imaging objective lens (22), and which images the retinal intermediate image (2') of the test target, after reflection by the beam splitting prism (23), in the eyepiece plane (1a) of the right-hand half of a binocular tube, that it has a sighting objective lens (26) in the sighting system, which images the iris and the patient's pupil in the scale plane (4) of a distance measuring device, that it has a scale (27) for diopter display and a scale (28) for the axis position in this scale plane, and that the left-hand eyepiece (1b) of the binocular tube is used for viewing the scales, that furthermore it has controls (5, 6) arranged coaxially to each other for setting the diopter and the position of the principal meridian, and that it has a lever (7) with three detent positions for operating a diaphragm mechanism for observation of the scales and test target.

Description: Augenrefraktometer Die Erfindung betrifft ein Augenrefraktometer zur objektive Refraktionsbestimmung des Auges mit einem Optometersystem zur Abbildung einer Testmarke auf die Netzhaut des Prüflings, mit einem Beobachtungssystem fur die Testmarke und einem Visiersystem zur Ausrichtung des Refraktameters zum Patientenauge. Mit derartigen Augenrefroktometern werden die spharischen und zylindrischen Wirkungen des zu verordnenden Brillenglases und seine Achsenlage bestimmt. Vom Benutzer wird vor allem ein sicheres, schnelles und ermu- dungsfreies Arbeiten mit dem Augenrefroktometer verlangt. Aus dem Prospekt 369 - 2d/4 - 2.75 Mehd. der Firma Rodenstock ist ein Augenrefraktometer bekannt, das diese Forderungen teilweise erfüllt. Nachteilig bei dem bekannten Augenrefraktometer ist jedoch die Tatsache, dass das Gerat rötimlich soweit voneinander getrennte Einblicksokulare för die Entfernungsmesserskala und för die Beobochtvng von Test figur und Skalenablesung hat, dass während der Messung ein wiederholter Positionswechsel des Beobachters erforderlich ist. Ausserdem sind die Bedienelemente bei diesem bekannten Gerät nicht optimal angeordnet. Es besitzt nomlich (vom Beobachter ausgesehen) an seiner rechten Seite einen Drehknopf för Dioptrienverstellung, an seiner linken Seite einen Drehknopf för die Einstellung der Houptschnittlage. Da die Messung mit dem Augenre fraktometer in vivo ein dynamischer Vorgang ist (d.h., die Gerötepupille muss während des Messvorgangs- wiederholt zur Augenpupille des Probanden nachgeführt werden) muss der Beobachter, dessen eine Hond an einem Koordi- naten-Steuerhebel zur Verstellung des Gerätes verbleiben muss, beim opti- schen Messvorgang mehrmals von der einen Geröteseite zur anderen umgrei-I fein. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Augenrefraktometerl zu schaffen, das ein sichereres, schnelleres und ermudungsfreieres Arbei-1 ten als das bekannte Gerat gestattet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelost, dass ein binokularer Beobachtungstubus vorgesehen ist, durch dessen eines Okular das Netzhoutbild der Testmorke beobachtet wird und dessen anderes Okular für die Zentrierung des Augenrefraktometers zur Augenpupille des Pröflings dient und wahlweise die Beobachtung einer Entfernungsmesserskola fur den Hornhautscheitelabstond, oder eines Achsenschemas (Tabo) zur Houptschnittla geneinstellung und einer Dioptrienskola ermöglicht. För die Dioptrienskala und die Taboskala sind in einem Aus föhrungsbeispi ei digitale Messanzei- gen vorgesehen. Vorteilhafterweise sind die Bedienelemente för r die Dioptrieneinstellung des Gerates und för die Einstellung der Hauptschnittlogen koaxiol zueinander angeordnet. In einem zweckmössigen Ausföhrungsbeispiel sind die koaxialen Bedienelemente beidseitig am Augenrefraktometer angebracht und können so wahlweise linkshändig oder rechtshöndig bedient werden. Für die Betätigung eines geroteinternen Doppel-Blendenmechanismus, mit dem das Bild in dem zur Skalenbeobachtung dienenden Okulor bestimmt wird, ist zweckmössigerweise ein Hebel mit drei Raststellungen vorgesehen, der beidseitig am Gerät zu bedienen ist. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch den binokularen Einblick die gesamte Untersuchung in einem Beobach tungsgang und ohne jeden Positionswechsel der beteiligten Personen erfolgen kann. Der Hornhautscheitelabstand ist zwischen 10 und 18 mm vorwöhlbar und wird entsprechend der Augenlage des Probonden oder passend zur modischen Brillenfossung bestimmt. Durch die koaxial angeordneten Drehknöpfe zur Ermittlung der Dioptrienwerte und der Achsenlage wird wiederholtes Umgreifen während der Messungen vermieden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 das erfindungsgemasse Augenrefraktameter in perspektivischer Ansicht; Fig. 2 den optischen Strahlengang in dem in Fig. 1 dargestellten Augenrefraktometer in schematischer DarsteIIung. In Fig. 1 ist mit 1 der binokulare Beobachtungstubus mit den Okularen la und ib bezeichnet. Mit 6 und 5 sind die - vom Benutzer her gesehen - auf der linken Geräteseite angeordneten koaxiolen Bedienelemente fur die Diaptrieneinstellung und die Hauptschnittlageneinstellung gekennzeichnet. Mit 7 ist ein auf der linken Seite sichtbarer Schalthebel bezeichnet, der drei Raststellen aufweist. In der ersten ist im Okulor lb eine Skala fur den Hornhautscheitelabstand und ein Bild der Iris sowie der Augenpupille des Probandenauges sichtbar, in der zweiten Raststellung sind im Okular lb die Anzeigenskalen für Dioptrien und Achsenlage gemeinsam sichtbar und in der dritten Raststellung ist das Sehfeld im Okulor lb abgedeckt. Mit 8 und 9 sind Stirnstütze und Kinnauflage fOr den Probanden bezeichnet. 10 ist der in Höhe verstellbare Trager für die Kinnauflage. Mit der Klemm- schraube 11 kann die Einstellung för den Hornhautscheitelabstand (HSA) fixiert werden. Mit 12 ist ein ans ich bekannter Koordinatensteuerhebel bezeichnet, mit dessen Hilfe das Augenrefraktometer in allen drei Koordinaten bewegt werden kann. Die Klemmschraube 13 dient zur Fixierung der Instrumentenbasis 15 auf der Grundplatte 14. Ausserdem ist in 16 ein Helligkeitsregler för die Beleuchtung und in 17 ein in den Strahlengang einkloppbares Rotfilter vorgesehen. Die Bedienelemente 5,6,7 sind auch auf der rechten Geräteseite vorgesehen. In der Fig. 2 ist die zur Beleuchtung-und Abbildung der Testfigur 2 vorgesehene Halogenlampe mit 18 und der Kollektor mit 19 bezeichnet. Die Prismen 20, 21 dienen zur Lichtumlenkung. Das lotrecht verschiebbare Objektiv 22 bildet die Testfigur 2 in die Zwischenbildebene 2' ab. Das Ophthalmoskopobjektiv 24 projiziert das Zwischenbild 2' auf die Netzhaut 2" des Probanden. Im selben Strahlenverlauf wird die genau definierte Austrittspupille der Beleuchtung in die zur Hälfte benutzte Augenpupille des Probanden abgebildet. Im Beabachtungsstrohlengong der mittels des Strahlenteilungsprismas 23 geometrisch vom Abbildungsstrahl enga ng getrennt wird, wird das Netzhautbild der Testfigur 28 von dem Ophthalmoskopobjektiv 24 aufgenommen und erscheint wieder in der Zwischenbildebene 2' Nach Reflexion an dem Strohlenteilungsprisma 23 bildet das Objektiv 25, welches synchron mit dem Objektiv 22 in Pfeilrichtung verschieb#cr ist, das Netzhautbild der Testfigur in die Ok@larebene la des rechten Tubuseinblicks ab. Zum Einstellen des Hornhautscheitelabstandes < HSA) und zum Ablesen der Dioptrien- und der Taboskala bildet das Objektiv 26 die Iris und dle Augenpupille 3 des Probanden in die Skolenebene 4 des Entfernungsmessers ab. In der gleichen Ebene befinden sich die Skala 27 für die Dioptrien#- zeige und die Skala 28 für die Hauptschnittlage (Taboskala). Die Beobsco- tung der Skalen erfolgt durch das linke Okular lb des binokularen Tubus. Testfigur 2 und Taboskala 28 sind gleichzeitig in der Drehrichtung 29 verstellbar. Das Augenrefraktameter ermöglicht also die Ablesung des vorgewählten, definierten Abstandes zwischen augennchem ssrillenglasscheitel und Harn- hautscheitel des Probanden (HSA-Einstellung'). Weiterhin ermöglicht oss linke Okular in einer anderen Raststellung des Hebels 7 die Ablesung der beispielsweise digital angezeigten Messskalen (Dioptrien- und Hav;=- schnittskala) für den vorgewöhlten Hornhautscheitelabstand. Durch c-s rechte Okular la wird vom Untersuchenden unabhangig von der Stellung des Hebels 7das Netzhautbild 2' der Testfigur 2 beobachtet. Die Seheindrucse vom rechten Okular la und vom linken Okular lb verschmelzen bei der Ee3- bochtung zu einem visuellen Bild. Mit dem in Fig. 1 mit 5 bezeichneten grossen Drehknopf: wird die Dioptrien- verstellung, mit dem mit 6 bezeichneten kleinen Drehknopf die Haup-#- schnittlageneinstellung bewirkt. Mit dem Schalthebel 7 ist in der auf den Beobachter zugerichteten ersten Raststellung im linken Okular die Entfernungsmesserskala (HSA-Einstellung) sichtbar. Gleichzeitig wird die Abbi- dung eines runden Leuchtfeldes als Justierhilfe für die Zentrierung 'Aus- trittspupille der Beleuchtung zur Probondenpupille' auf der Iris des Pruflingsauges beobachtet. Wenn der Hebel 7 in mittlerer Raststellurg gebracht ist, wird durch einen hier nicht dargestellten Blendenmechanis- mus die Entfernungsmesserskala abgedeckt und die beiden Skalen 27 und 2S im linken Okular freigegeben. Die beiden entsprechenden Skalenfenster sind beleuchtet. Bei der dritten Raststellung des Schalthebels 7, die vom Beobachter weg gerichtet ist, deckt der erwöhnte #1endenmechanismus das Sehfeld des linken Okulars vollstandig ab; die Beleuchtungsfunktionen der obengenannten Hebelstellungen sind ausgeschaltet. Sichtbar ist dann nur im rechten Okular die Abbildung des Netzhautbildes der Testfigur. Durch dieses Messen ohne Darbietung von Skalen soll eine Beeinflussung der Wiederholeinstellungen vermieden werden. Bei jeder Stellung des Schalthebels 7 ist im rechten Okular la das Netzhautbild 2SS der Testmarke 2 sichtbar.

Claims: Patentansprüche: 1. Augenrefroktometer zur objektiven Refraktionsbestimmung des Auges mit einem Optometersystem zur Abbildung einer Testmorke auf die Netzhaut des Probanden mit einem Beobachtungssystem fur die Testmarke und einem Visiersystem zur Ausrichtung des Refraktomaters zum Probandenauge, dadurch gekennzeichnet, dass ein binokularer Beobachtungstubus (1) vorgesehen ist, durch dessen eines Okular (1a) das Netzhautbild (2") der Testmarke (2) beobachtet wird und dessen anderes Okular (lb) für die Zentrierung des Augenrefraktometers zur Augenpupille (3) des Prüf lings dient und wahlweise die Beobachtung einer Entfernungsmesserskala (4) für den gewählten Hornhautscheitelobstond oder eines Achsenschemas (28) (Tabo) zur Hauptschnitjtlageneinstellung und einer Dioptrienskala (27) ermöglicht. 2. Augenrefraktometer noch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (5,6) für die Dioptrieneinstellung und fur die Haupt schnittlageneinstellung koaxial zueinander angeordnet sind. 3. Augenrefraktometer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die koaxialen Bedienelemente (5,6) beidseitig cm Augenrefroktometer ange bracht sind. 4. Augenrefraktometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Messskalen (27,28) eine digitale Anzeigevorrichtung vorgesehen ist. 5. Augenrefraktometer noch einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet. dass ein Hebel (7) mit drei Raststellungen vorgesehen ist, für die Betätigung eines geroteinternen Doppel-Blendenmechanismus vorgesehen ist. 6. Augenrefraktometer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (7) beidseitig am Gerät vorgesehen ist.

Inventors: HANEMANN, GERHARD, MUCHEL, FRANZ, DIPL.-PHYS, SCHULZ, KURT, VOGEL, ALBRECHT
Applicants: FIRMA CARL ZEISS
Application year: 1981
Main classification: A61B3
IPC codes: A61B3, G02B27