DELIVERY SYSTEM FOR A PRESSURIZED GAS RESERVOIR SUCH AS A CARTRIDGE

Abstract: 1. A system for extracting from a pressurised gas container such as an interchangeable cartridge (2) forming a non-returnable packing, of the type comprising : - a receptacle (1) intended to contain at least part of the cartridge (2) and provided on its upper part with a thread (1c, 1d) ; - a flange (8) intended to be placed on the said receptacle (1) and provided on its lower part with a thread (8a) complementary to the thread (1c, 1d) of the receptacle (1) ; - an annular tightening means (5b) intended to be applied in a tight manner against the central part of the upper wall of the cartridge (2) ; - a gas extracting head (5) fixed to the centre of the flange (8) on the axis of the latter and comprising an axial means for the perforation of the cartridge on the interior of the tightening means (5b), characterised in that the receptacle (1) comprises two shells (1a, 1b) articulated one in relation to the other, and in that the threads of the receptacle (1) and of the flange (8) are arranged respectively on the exterior and on the interior.

Description: Perfectionnements aux systèmes de Prélèvement à partir d'un réservoir de gaz sous nression tel qu'une cartouche. La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux systèmes de prélèvement de gaz à partir d'un réservoir de gaz sous pression tel qu'une cartouche interchangeable formant emballage perdu. On connait par le brevet français 72 42964 au nom de la présente nmanderesse un système de prlvcment du qenre prEcl t6, comprenant - un pot cylindrique destin à contenir la cartouche et pourvu à sa partie haute d'un filetage intérieur - un habillage affectant en section axiale la forme d'un H, c'est-à-dire en gros composé par deux alvéoles, l'un supérieur ouvert vers le haut et l'autre (ou collerette) inférieur ouvert vers le bas, séparés par un voile transversal , cet habillage peut être mis en place sur le pot, grâce à la collerette pourvue à sa partie basse d'un filetage extérieur complémentaire au filetage dudit pot - une tête de prélèvement de gaz fixée axialement au centre de la collerette, sur le voile transversal, et comprenant un moyen axial de perforation de la cartouche ; - un moyen ou joint annulaire d'étanchéité, faisant partie de la tête de prélèvement de gaz, porté par un piston repoussé par un ressort, la perforation s' exerçant à l'inté- rieur du joint d'étanchéité. Le système de prélèvement précédemment décrit travaille de la manière suivante - le pot cylindrique et l'habillage étant initialement séparés, on place dans le pot une cartouche, le serti inférieur de cette dernière reposant sur le fond du pot - puis on visse l'habillage ou plus précisément sa collerette, sur le pot - dès cet instant, on rapproche la tête de prélèvement de gaz de la cartouche, et successivement le joint annulaire d'étanchéité entre en contact avec la capsule centrale de la cartouche, le piston se rétracte à l'intérieur de la tête de prélèvement de gaz, et finalement le moyen de perforation choisi perfore la cartouche à l'intérieur du joint d'étanchéité. En ce qui concerne le mode de prélèvement de gaz dans la cartouche, d'après ce qui précède on observera que celui-ci est strictement identique à celui décrit en son temps dans le brevet français 1 133 075, à ceci près que selon le brevet français 72 42964 le vissage de la tête de prélèvement de gaz par rapport à la cartouche s'effectue de façon indirecte, par l'intermédiaire de l'habillage ou de la collerette. Dans le brevet français 77 24136 du 29.07.77 au nom de la Demanderesse on a proposé une solution technique améliorant dans certaines circonstances extrêmes la sécurité d'un système de prélèvement conforme au brevet 1 133 075, et consistant à prévoir d'une part au moins trois éléments mâles, par exemple des bossages sur le support de la cartouche, qui sont répartis angulairement de façon régulière autour de l'axe du système, et d'autre part au moins trois éléments femelles correspondants, recevant les éléments mâles, par exemple des encoches sur la cartouche, qui sont eux aussi répartis régulièrement autour de l'axe du système. Compte tenu de la quasi-identité dans leurs principes du système de prélèvement selon le brevet français 1 133 075 et de celui selon le brevet français 7242964, la Demanderesse a cherché à appliquer la solution technique décrite dans le brevet français 77 24136 à un système de prélèvement avec pot vissable. Elle s'est alors heurtée aux difficultés suivantes. Premièrement, il n'apparait pas possible de disposer les bossages sur la face intérieure du pot vissable, car alors ceux-ci empêchent l'introduction par le haut de la cartouche. Deuxièmement, on ne peut pas disposer ces bossages sur la face intérieure de la collerette puisque dans ce cas, si la cartouche peut être effectivement introduite dans le pot puis dans la collerette, le vissage de cette dernière n'entraîne aucune rotation relative de la tête de prélèvement de gaz par rapport à la cartouche. Dans ces conditions, les différents effets techniques de la solution conforme au brevet français 77 24136 ne peuvent être obtenus. Troisièmement, on peut envisager d'introduire la cartouche à encoches par le bas du pot vissable, grâce à un couvercle inférieur amovible prévu sur celui-ci. Mais cette solution complique notablement le pot vissable, et détruit en quelque sorte la simplicité de mise en place de la cartouche apportée par la solution du brevet français 72 42964. Au total, aucune solution n'apparait à priori satisfaisante pour défalquer l'enseignement du brevet français 77 24136 aux systèmes de prélèvement conformes au brevet français 72 42964. La présente invention, permet néanmoins d'obvier aux incon vénients précités et consiste à : - prévoir un pot vissable comportant les bossages en question sous la forme de deux coques articulées l'une par rapport à l'autre. - disposer les filetages du pot et de la collerette respectivement à l'extérieur et à l'intérieur. Suivant un mode d'exécution préféré de la disposition qui précède,le pot est réalisé par moulage d'une matière plastique appropriée telle que le polypropylène afin de permettre la constitution d'une charnière monobloc entre les arêtes diamétrales des fonds des deux coques. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe longitudinale d'un appareil à gaz sous pression comportant application des perfectionnements suivant l'invention. Fig. 2 et 3 illustrent respectivement en vue extérieure partielle et en coupe les deux coques du pot dans la position de moulage. On a représenté partiellement en coupe en fig. 1 un appareil réalisé conformément à l'invention et qui comprend essentiellement deux éléments, soit un pot 1 renfermant une cartouche 2 et un habillage 3 réalisé en coupe transversale sous la forme d'un H conformément à ce qui est décrit dans le brevet français 72 42964 de la présente Demanderesse. Cet habillage 3 fabriqué avantageusement mais non exclusisvement en une matière plastique moulée présente un voile transversal 4 dont le centre reçoit une tête de prise de gaz 5 solidaire d'un appareil portatif (non représenté) fonctionnant au gaz liquéfié sous pression tel que le gaz butane, le prélèvement s'effectuant à partir de la cartouche 2 comme cela à été décrit pour la première fois dans le brevet français 1 133075. On observe que la tête 5 traverse un trou lisse 4a du voile 4 et qu'elle est pourvue d'une patte latérale 5a immobilisée par rapport audit voile au moyen d'une vis 6. Comme indiqué précédemment le voile transversal 4 divise l'habillage 3 en deux alvéoles l'un supérieur 7 qui renferme au moins partiellement l'appareil branché à la tête de prise de gaz 5 et un alvéole inférieur 8 réalisé sous la forme d'une collerette cylindrique dont la face intérieure est pourvue d'un taraudage 8a. On notera la ressemblance complète de l'habillage 3 avec celui décrit dans le brevet 72 42964 de la présente Demanderesse. Il faut toutefois observer une différence fondamentale - le filetage de la collerette qui était prévu sur l'extérieur de l'alvéole inférieur de l'habillage dans le brevet antérieur est remplacé suivant l'invention par un taraudage sur la face intérieure de la collerette du même alvéole. Le pot 1 est réalisé avantageusement mais non exclusivement par moulage sous pression, et préférentiellement par injection d'une matière plastique telle que le polypropylène. Comme illustré en fig. 2 et 3 il comprend deux coques la et lb présentant chacune la forme d'un demi-cylindre creux et qui sont réunies au niveau de l'arête de leur fond semi-circulaire par une charnière radiale 9. Etant donné que le pot 1 est réalisé en polypropylène, pour établir la charnière 9 il suffit de prévoir à ce niveau un amincissement de ltépaisseur des fonds. On observe que cette charnière ne s'étend pas sur la longueur totale du diamètre du pot mais seulement sur environ 2/3 de la valeur de ce diamètre. La face extérieure de chacun des fonds des coques la, lb comporte des nervures radiales 10, 11 propres à constituer des pieds par l'intermédiaire desquels le pot repose sur le plan de travail. Lorsque les deux coques sont repliées à partir de leur position de fig. 2 et 3 pour les amener dans celle de fig. 1, le rebord périphérique de la cartouche 2 repose sur un epaule- ment correspondant le du pot 1. Chaque coque la, lb est pourvue à son extrémité libre d'un filetage lc, ld, lequel est continu lorsque les coques la et lb sont repliéés l'une contre l'autre de façon jointive. On notera selon l'invention que le pot a e été réalisé au moyen de deux coques articulées au niveau de leur fond de manière qu'en partant de la position dépliée de fig. 2 et 3 on puisse ramener ces coques l'une contre l'autre en les faisant pivoter autour de la charnière 9 afin qu'elles viennent emprisonner une cartouche 2 disposée entre elles et qu'elles assurent son centrage. Ainsi une fois les coques en appui contre la cartouche, on reconstitue en somme le pot 1 comme s'il était réalisé en une seule pièce, sa section transversale étant parfaitement circulaire au niveau de son ouverture si bien que les deux filetages lc, ld n'en forment qu'un seul complémentaire au taraudage 8a de la collerette 8. On comprend aisément qu'il suffit de visser le pot 1 par rapport au taraudage 8a de l'alvéole inférieur ou collerette de cet habillage pour provoquer d'abord l'appui d'un joint d'étanchéité 5b appartenant à la tête de prise de gaz 5, puis la perforation de la cupule centrale de la cartouche 2 au moyen d'un organe approprié placé concentriquement à l'intérieur du joint 5b comme cela est déjà connu. Lorsqu'on a affaire à des cartouches 2 pourvues de dépres -sions périphériques 2a ou encoches établies conformément au brevet français 77 24136 de la présente Demanderesse, la face intérieure de chacune des coques comporte des saillies ou bossages 12 propres à s'engager dans les dépressions considérées de manière à immobiliser angulairement la cartouche 2 par rapport au pot 1. Ainsi lorsqu'on visse celui-ci sur la collerette 8 on est assuré d'un mouvement angulaire relatif entre la cupule centrale du dessus de la cartouche d'une part, et le joint 5b de la prise de gaz d'autre part, et ce conformément au principe explicité dans le brevet français 77 24136. Dans un mode d'exécution avantageux l'ensemble constitué par les deux coques comporte au moins trois saillies 12 réparties angulairement de façon régulière autour de l'axe du pot, tandis que la cartouche est pourvue d'au moins trois dépres sions correspondantes 2a réparties de même manière autour de bon axe. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donné qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'éxécution décrits par tous autres équivalents.

Claims: Revendications de brevet 1. Système de prélèvement à partir d'un réservoir de gaz sous pression tel qu'une cartouche interchangeable formant emballage perdu, du genre comprenant - un pot destiné à contenir au moins partiellement la cartouche et pourvu à sa partie haute d'un filetage - une collerette destinée à être mise en place sur ledit pot pourvue à sa partie basse d'un filetage complé- mentaire au filetage du pot ; ; - un moyen annulaire d'étanchéité, destiné à être appliqué de façon étanche contre la partie centrale de la paroi supérieure de la cartouche - une tête de prélèvement de qaz, fixée au centre de la collerette, dans l'axe de cette dernière et comprenant un moyen axial de perforation de la cartouche à l'intérieur du moyen d'étanchéité, caractérisé en ce que le pot (1) comporte deux coques (la, lb) articulées l'une par rapport à l'autre, et en ce que les filetages du pot (1) et de la collerette (8) sont disposés respectivement à l'extérieur et à l'intérieur. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux coques (la, lb) sont articulées autour d'un même axe horizontal situé dans la partie basse de la cuve. 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que, de façon connue en soi, les deux coques comportent au moins trois éléments mâles (12) répartis angulairement de façon régulière autour de l'axe dudit pot (1), lesquels éléments mâles (12) sont destinés à s' engager dans au moins trois éléments femelles (2a) correspondants, répartis angulairement de façon régulière autour de l'axe d'une cartouche (2). 4. Appareil à combustion d'un gaz combustible, caractérisé en ce qu'il comporte un système suivant l'une quelconque des revendications précédentes.

Inventors: BONDOUX, JEAN-PAUL, SIVIGNON, PIERRE
Applicants: APPLICATION DES GAZ
Application year: 1981
Main classification: F17C13
IPC codes: F17C13, F24C3, F17C5