INSULATING SHEET

Abstract: 1. Insulating foil for nighttime coverage of cooling shelves consisting of a material still flexible at low temperatures of approximately -25 degrees C, with a fabric (1) serving as a carrier, said fabric carrying at least one plastic layer, characterized in that the fabric (1) is positioned at least between two PVC-foils (2)and that at least the outer surface of one of the PVC-foils (2) is covered with a further foil, which further foil is provided with a vapor deposited aluminum layer, and that the both PVC-foils (2) and the fabric (1) are connected with each other by rollers during application of pressure and heat.

Description: Isolierfolie Die erfindung betrifft eine Isolierfolie mit einem als Träger dienenden Gewebe, das mindestens eine Kunststoffschicht trägt. Solche Folien sind zur Abdeckung von Personenwagen, Schiffen, als Planen für Lastwagen u.dgl. bekannt. Sie weisen unbefriedigende Isoliereigenschaften auf. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Isolierfolie der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass der Wärmedurchgang auch bei grossen Temperaturdifferenzen gering bleibt und die Folie trotzdem eine hohe Lebensdauer und Gebrauchsfestigkeit aufweist. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass das Gewebe zwischen mindestens zwei Kunststoffschichten aus auch bei tiefen Temperaturen flexiblem Material angeordnet ist, und dass mindestens die Aussenseite einer der Kunststoffschichten durch eine mit einer Aluminiumschicht bedampften weiteren Folie abgedeckt ist. Durch die Anordnung der weiteren aluminiumbedampften Folie erfolgt eine erhebliche Isolierwirkung, so dass solche Folien beispielsweise zur Nachtabdeckung von Kühlregalen, Verkaufstruhen von Kühlkost od.dgl. besonders geeignet sind. Die Folie ist besonders verrottungssicher, wenn das Gewebe aus Polyesterfäden besteht. Eine gute Flexibilität auch bei tiefen Temperaturen bei geringen Werkstoffkosten kann dadurch erreicht werden, dass die beiden das Gewebe einschliessenden Kunststoffschichten PVC-Folien sind. Zweckmässigerweise werden die beiden PVC-Folien und das Gewebe durch'Walzen unter Druck und Wärme fest miteinander verbunden. Dabei kann gleichzeitig mindestens eine der beiden Folien mit einer Prägung versehen sein, um das optische Aussehen der Isolierfolie zu verbessern und-gefällig zu gestalten. Um ein Auswandern der Weichmacher aus den PVC-Folien zu verhindern und gleichzeitig wenigstens eine bedingte Lebensmittelechtheit zu erreichen, kann in vorteilhafter Weise die äussere Kunststoffschicht eine Polyesterfolie sein, deren dem Gewebe zugekehrte Seite dann mit der Aluminiumschicht bedampft ist. Diese äussere Kunststoffschicht mit der aufgedampften Aluminiumschicht kann dann mit dieser Aluminiumschicht nach innen mit der das Gewebe tragenden Kunststoffschicht zusammenkaschiert sein, so dass insgesamt eine preiswerte, weitgehend automatisierbare Fertigung erreicht werden kann. Besonders gut isolierende und trotzdem relativ dünne Isolierfolien können dadurch geschaffen werden, dass beidseitig eine äussere Kunststoffschicht mit einer aluminiumbedampften Innenseite angeordnet ist, womit gleichzeitig auch eine besonders gute Lebensmittelechtheit erreichbar ist. Durch das Aufkaschieren der äusseren Kunststoffschicht auf die geprägte PVC-Folie wird diese Prägung auch auf die äussere Kunststoffschicht, die Polyesterfolie übertragen. Vorteilhaft ist, dass durch die auf der Polyesterfolie aufgebrachte Aluminiumbedampfung eventuelle kleine Lufteinschlüsse beim Kaschieren unsichtbar bleiben, so dass mit einer hohen Kaschiergeschwindigkeit gearbeitet werden kann. Weitere erfindungsgemässe Ausbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. In der beigefügten einzigen Zeichnung ist ein Querschnitt durch eine Isolierfolie dargestellt. Ein Gewebe 1 aus Polyesterfäden ist zwischen zwei Kunststoffschichten 2 ummantelt. Diese Kunststoffschichten 2 werden durch PVC-Folien gebildet, zwischen denen das Gewebe 1 durch Walzen unter Druck und Wärme fest eingebettet ist. Gleichzeitig beim Herstellen durch Walzen kann eine oder auch beide Aussenoberflächen der Kunststoffschichten 2 mit einer Prägung 3 versehen werden, um die Oberfläche optisch zu gestalten. Die beiden PVC-Folien 2 sowie das Gewebe 1 dienen als Trägermaterial für eine äussere Kunststoffschicht 4. Diese besteht im Ausführungs beispiel aus einer Polyesterfolie 4, deren dem Gewebe 1 zugekehrte Innenseite mit einer Aluminiumschicht 5 bedampft ist. Die so hergestellte Polyesterfolie 4 wird auf der Aussenseite einer PVC-Folie 2 aufkaschiert (obere Figurendarstellung) oder die Aufkaschierung kann auch beidseitig erfolgen (unterer Teil derFigur), um so die Isoliereigenschaften der Isolierfolie wesentlich zu verbessern und Åauch-ze verhindern, dass Weichmacher aus der PVC-Schicht nach aussen dringen kennen, wodurch zumindest eine bedingte Lebensmittelechtheit erreicht wird. Die so ausgebildeten Isölierfolien sind besonders geeignet zur Nachtabdeckung von Kühlregalen, Kühltruhen 0 u. dgl. Die Isolierfolie ist auch bei minus 30 C noch flexibel und nicht brüchig, sie ist zumindest bedingt lebensmittelecht. Besonders vorteilhaft ist durch die Verwendung der aluminiumbedampften Polyesterfolie die Isolierfolie nach den Vorschriften DIN schwer entflammbar und durch das Gewebe 1 ist auch eine hohe Reissfestigkeit gegeben. Durch die Anordnung von Durchbrüchen in der Folie kann eine Bildung von Schwitzwasser verhindert werden.

Claims: Ansprüche 1. Isolierfolie mit einem als Träger dienenden Gewebe, das mindestens eine Kunststoffschicht trägt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe (1) zwischen mindestens zwei Kunststoffschichten (2) aus auch bei tiefen Temperaturen flexiblem Material angeordnet ist, und dass mindestens die Aussenseite einer der Kunststoffschichten (2) durch eine mit einer Aluminiumschicht (5) bedampften weiteren Folie (äussere Kunststoffschicht 4) abgedeckt ist. 2. Isolierfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe (1) aus Polyesterfäden besteht. 3. Isolierfolie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die beiden das Gewebe (1) einschliessenden Kunststoffschichten (2) PVC-Folien sind. 4. Isolierfolie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden PVC-Folien und das Gewebe (1) durch Walzen unter Druck und Wärme miteinander verbunden sind. 5. Isolierfolie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden PVC-Folien mit einer Prägung versehen ist. 6. Isolierfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Kunststoffschicht (4) eine Polyester folie ist, deren dem Gewebe (1) zugekehrte Seite mit einer Aluminiumschicht bedampft ist. 7. Isolierfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Kunststoff - schicht (4) mit der an das Gewebe (1) grenzenden Kunststoffschicht (2) zusammenkaschiert ist. 8. Isolierfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig eine äussere Kunststoffschicht (4) mit einer inneren Aluminium schicht (5) vorgesehen ist. 9. Isolierfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Durchbrüche vorzugs weise in Kreisform auf der Folienfläche verteilt vorgesehen sind.

Inventors: TESMER, JORG, Teser, Jörg
Applicants: TESMER, JORG
Application year: 1981
Main classification: B32B27
IPC codes: F16L59, B32B27