BREATH PROTECTION HOOD, ESPECIALLY FOR EMERGENCY EVACUATIONS

Abstract: 1. Respirator helmet, in particular for escape contingencies, comprising a helmet (1) having a wide neck opening, with a window (2) and an external and adjustable strap system comprising tension straps (6a) and a strap (6b) extending around to the rear of the helmet (1), as well as an internal mask (3) situated beneath the helmet (1) and having a respirator filter (4) arranged at the outside of the helmet, characterised by a) a securing flange (3a) formed in unit with the sides of the inner mask (3) in each case and led out of the mask body of the inner mask (3) in the direction of the temples, which is formed as a point of attachment (8) set back with respect to a face-contacting part of the inner mask (3) for the tension strap system (6a) extending externally along a part of the helmet (1), b) a seal (9) situated in each case in the temple area of the helmet (1) between the inner mask (3) and the inner side of the helmet in the area of the securing flanges (3a), which seals off the eye compartment with respect to the neck opening of the helmet (1) which is open at the bottom and in communication with the ambient atmosphere, c) an extension of the seal (9) beneath the externally situated tension strap system (6a), which operates as a sealing line for the eye compartment, and d) an endless extension of the strap (6b) looped at the rear of the helmet (1).

Description: Atemschutzhaube, insbesondere für den Fluchtfall Die Erfindung betrifft eine Atemschutzhaube nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei Brandkatastrophen,beispielsweise in Hochhäusern sind alle im brennenden Gebäude befindlichen und flüchtenden Personen durch Brandgase und Brandrauch gefährdet. Auch verhindern Rauchvergiftungen und Sichtbehinderungen durch dicken und beissenden Qualm oft die Flucht ins Freie. Um den gefährdeten Personen die Selbstrettung zu ermöglichen, sind Fluchthauben-Filtergeräte bekannt, die einerseits die Einatemluft filtrieren, um sie von giftigen Brandgasen zu befreien, und andererseits Augen und Kopf schützen. Bei einer bekannten Atemschutzhaube für den Fluchtfall bildet den Abschluss der Haube am Hals eine Art Strickbündchen aus elastischem Textilmaterial, das beim Aufsetzen der Haube aufgeweitet und über den Kopf gezogen werden muss. Durch diese Massnahme wird das Aufsetzen der Haube in Paniksituationen einerseits erschwert und andererseits wird ein beengtes Gefühl beim Benutzer hervorgerufen. Denn das Strickbündchen erfüllt in aufgesetzem Zustand der Haube eine Abdichtungsfunktion und legt sich um die Halspartien. Durch die aussen am Filter angreifende Bänderung der Haube, nach der bekannten Ausfü;;run,, wird die Innenmaske von aussen an das Gesicht des Benutzers gedrückt. Hierdurch wird der Sitz der Innenmaske am Gesicht nicht eindeutig bestimmt und kann sich während des Tragens verschicben. Ausserdem ist das Sichtfenster der Atemschutzhaube nahezu eben, wodurch das Gesichtsfeld eingeschränkt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Atemschutzhaube für den Fluchtfall zu schaffen und so auszubilden, dass ein le chtes und schnelles Anlegen sowie ein äusserst dichter Abschluss der Haube an die unterschiedlichsten Kopf- und Gesichtsformen der Benutzer gewährleistet wird. Darüber hinaus soll auch das Gesichtsfeld des Haubenbenutzers gegenüber bekannten Haubenausführungen verbessert werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss entsprechend der im Anspruch (1) gegebenen Lehre gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 13. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass a) durch die weite Halsöffnung der Kopfhaube ein schnelles und unkompliziertes Anlegen der Haube für jede Kopfgrösse ermöglicht wird, und kein beengendes Gefühl hervorge rufen wird b) der Augenbereich vollständig abgedichtet ist und die Dichtpolster ein angenehmes Tragen der Kopfhaube gewähr leisten, c) die Ausatemluft über ein Ventil nach unten aus der unten offenen Kopfhaube abgeführt wird, wobei ein erwünschter Spülungseffekt erzielt wird, d) durch die zurückgesetzten Angriffspunkte der Bänderung an der Innenmaske; die Innenmaske und somit auch die Kopfhaube einen sicheren Sitz am Gesicht des Benutzers gewährleisten, und e) ein erweitertes Gesichtsfeld durch das gekrümmte Sicht fenster ermöglicht wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird-im folgenden näher beschrieben. Es zeigen; Fig. 1 eine Seitenansicht der Atemschutzhaube Fig. 2 eine Vorderansicht der Atemschutzhaube, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Atem schutzhaube in Vorderansicht, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B gemäss Fig. 1 Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie A-B gemäss Fig. 1 und zwar ohne Bänderung und Fig. 6 einen Zuschnitt der Atemschutzhaube. Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besteht die Atemschutzhaube im wesentlichen aus einer flammenfesten bzw. hitzebeständigen Ko-pfhaube 1 mit einem im Bereich des Gesichtsfeldes angeordneten Sichtfenster 2 aus beispielsweise transparenter Folie oder Plexigias, einer Halbmaske 3 als Innenmaske mit eingesetztem Atemschutz fiiter 4, der mittels einer Schelle 5 an der Innenmaske 3 und an der Copfhaube 1 festgeschellt ist, aus einem Ausatemventil 10 und aus einer Bänderung 6. Die Bänderung 6 setzt sich aus einer Zug banderung 6a und aus einem am I-Iinterkopf der Kopfhaube umlaufendes endloses Band 6b, zusammen, das einseitig an der Stelle x mit der Haube fest verbunden ist und an der Stelle i in einer Lasche 9 geführt wird (Fig. 1). Diese Anordnung bietet die Vorteile einer Sprei2-bÅanderung und die Möglichkeit eines Längenausgleiches, ohne dass diz Haube am Kopf verrutscht. An der Innenmaske 3 ist etwa in Nasenflügelhöhe jeweils seitlich ein aus der Innenmaske herausgeführter Halterungslappen 3a zur festen Aufnakne einer Schnalle 7 der aussen an der Kopfhaube 1 angeordneten und heruinverlaufenden Zugbänderung 6a angeformt (Fig. 2 und 4). Die Befestigung der Zugbänderung an der Kopfhaube 1 erfolgt jeweils über die Schnalle 7, die unter Einschliessung des Haubenmaterials an der Befestigungsstelle von aussen mit dem Halterungs lappeii 3a der Innenmaske 3 durch Verschraubungen bzw. Vernietungen 8 fest verbunden ist (Fig. 1 und 4). Durch die zurückgesetzten Angriffspunkte der Zugbänderung an der Haube, nämlich an die im Innerer. der Haube angeordneten Halterungslappen 3a der Innenmaske, wird ein sicherer, rutschfester und stabiler Sitz der Innenmaske am Gesicht des Benutzers erzielt. Ausserdem erhält das in die Kopfhaube 1 eingenähte Sichtfenster 2 aufgrund der besonderen Angriffspunkte der Zugbänderung und des besonderen Zuschnittes der Kopfhaube 1 im aufgesetztem Zustand der Kopfhaube eine gekrümmte Form, ohne dass ein sonst üblicher, die Krümmung vorgebender Rahmen erforderlich ist. Die Innenmaske 3 weist einen Anlagewulst 3b auf, der als Abdichtung der Atemwege beim Tragen der Maske an das Gesicht des Benutzers gedrückt wird (Fig. 5). An den Seiten der Kopfhaube 1 zwischen der Innenmaske 3 und der Kopfhauben-Innenseite ist jeweils eine Dichtung 9 angeordnet, die den Augenraum gegenüber der unten offenen und mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung stehenden Halsöffnung der Kopfhaube abdichtet. Die Dichtung kann entweder als am Maskenkörper angeformte Dichtungslippe oder als ein am Maskenkörper angeklebtes, gestecktes oder geknöpftes Teil aus Gummi, Schaumstoff oder Elastomer ausgebildet sein (in der Zeichnung nicht dargestellt). Die Befestigung des Dichtungsteils kann einseitig oder beidseitig an der Innenmaske und an der Haubeninnenseite erfolgen. Wie aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich ist, ist die Dichtung 9 einseitig am Maskenkörper 3 im Bereich der Halterungslappen 3a festgelegt. Die Dichtung 9 ist als Polster aus z.B. Schaumstoff ausgebildet und ist derart geformt, dass die Form auf die Kopfhauben-Innenseite einen dichtenden Druck ausübt. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ragt die Dichtung 9a über den Maskenkörper hinaus und verläuft über die Wangen bis zu den Schläfen (Fig. 3). Hierbei ist die Dichtung derart ausgebildet, dass die eine Seite der Wangenform angepasst ist, während die andere Seite Hohlräume oder Vertiefungen zwischen Innenmaskenkörper und Haubeninnenseite berücksichtigt und ausfüllt. Die Wirkung der Dichtung wird vorteilhaft dadurch verstärkt, dass sie zumindest teilweise unter der äusseren Zugbänderung 6a liegt, wodurch beim Anziehen der Bänderung auf die Dichtung Druck ausgeübt wird. In einer weiteren, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführung verläuft di Dichtung über die Wangen in Richtung der Augenpartie de Benutzers, was bedeutet, dass die Dichtung etwa am inneren Rand des Sichtfensters der Kopfhaube verläuft. Die Dichtung selbst ist hierbei so ausgebildet, dass sie beim Anlegen der Haube und beim Anziehen der Bänderung an das Gesicht gedrückt wird und damit den Augenraum abdichtet. In Fig. 6 ist der Zuschnitt der Kopfhaube dargestellt, und zwar mit de ( Ausschnitt für das Sichtfenster 2, dem Ausschnitt für das Ausatemventil 10 und einem U-förmigen Einschnitt 11 für die Ausbildung der Stirnpartie der Kopfhaube, wobei der waagerechte und die senkrechten zusammenlaufenden Einschnitte jeweils einen heruntergezogenen Schnittpunkt a bilden. Durch diese Massnahme ergibt sich beim Zusammennähen des Zuschnittes eine T-förmiO verlaufende Nahtkante am Stirn- und Kopfdeckenteil der Kopfhaube, die bewirkt, dass die Kopfhaube im Stirnbereich gewölbt ist, so dass auch das eingenähte Sichtfenster 2 gekrümmt ist und somit eine Panoramawirkung hervorruft.

Claims: P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Atemsohatzhaube, insbesondere für den Fluchtfall, bestehend aus einer Kopfhaube mit Sichtfenster und verstellbarer Bänderung sowie einer unter der Kopfhaube angeordneten Innenmaske mit ausserhalb der Kopfhaube angeordnetem Atemschutzfilter, g e k e n n z e i c h n e t durch a) eine für unterschiedliche Kopfgrössen ausgebildete weite Halsöffung (all) der Kopfhaube (1) derart, dass die Halsöffnung im auseinandergebreitetem Zustand sich über das Atemfilter (4) hinaus erstreckt, b) jeweils eine an den Seiten der Kopfhaube (1) zwischen der Innenmaske (3) und der Kopfhauben-Innenseite (la) angeordneten Dichtung (9), die den Augenraum gegenüber der unten offenen und mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung stehenden Hals öffnung (H) der Kophfhaube abdichtet (Fig. 1 und 4). c) eine die Bänderung (s) darstellende Zugbänderung (6a) und einen endlosen Band (ob), das am Hinterkopf der Kopfhaube (1) umläuft. d) einen an der Innenmaske (3) jeweils an den Seiten angeformten und aus dem Maskenkörper in Richtung Schläfen herausgeführten Halterungslappen (3a), der als ein gegenüber der Anlagewulst (3b) der Innenmaske (3) zurückgesetzter Angriffspunkt (A) für die aussen an der Kopfhaube (1) herumlaufenden Zugbänderung (6a) ausgebildet ist und e) einen Verlauf der Dichtung (9) unter der aussenliegenden Zug bänderung (6a), die als Dichtlinie des Augenraumes dient. 2. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Dichtung (9) als am Innenmaskenkörper (3) angeformte Dichtungslippe ausgebildet ist. 3. AtemsJitzhaube nacn Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Dichtung (9) als ein Innenmasken körper (3) angeklebtes, angestecktes oder geknöpftes Bauteil aus Gummi, Schaumstoff oder Elastomer ausgebildet ist. 4. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Dichtung (9) einseitig am Maskenkörper (3) i.. Bereich der Halterungslappen (3a) festgelegt ist. 5. Atemschutzhaube nach Anspruch 1 oder 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Dichtung (9) als ein Polster aus z.B. Schaumstoff ausgebildet und derart geformt ist, dass die Form auf die Kopfhauben-Innenseite einen dichtenden Druck ausübt. 6. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Dichtung (9a) über den Innenmasken körper (3) hinausragt und über die Wangen bis zu den Schläfen verläuft. 7. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Dichtung (9) am inneren Rand des Sichtfensters (2) verläuft. 8. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das endlose Band (Gb) der Bänderung am Kopfhauben-Hinterteil einseitig an einer Stelle (x) mit der Haube fest verbunden und zu einer anderen Stelle (g) in einer Lasche (11) geführt ist (Fig. 1). 9. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Zugbänderung (6a) an der Kopfhaube (1) jeweils in einer Schnalle (7) festgelegt ist, die unter Ein schliessung und Durchsetzung des Haubenmaterials an der Befesti gungsstelle von aussen mit dem Halterungslappen (3a) der Innen maske mittels Verschraubungen oder Vernietungen (8) fest ver bunden ist. 10. Atemschutzhaube nach Anspruch 1 > dadurch g e k e n n - z e i c h n e t , dass das in die Kopfhaube (1) eingenähte Sichtfenster (2) aufgrund der besonderen Angriffspunkte (8) der Zugbänder (6b) an die Kopfhaube und eines besonderen Zuschnittes der Kopfhaube eine gekrümmte Form aufweist. 11. Atemschutzhaube nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Innenmaske (3) ein Ausatemventil (10) aufweist, und die Ausatemluft nach unten aus der unten offenen Kopihaube (1) abgeführt wird, wobei eine Spülung des Ventil raumes erzielt wird. 12. Ebener Zuschnitt für die Atemschutzhaube, insbesondere nach Anspruch 1, mit einem Ausschnitt für das Sichtfenster und das Ausatemventil, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass ein U-förmiger Einschnitt (11) für die Ausbildung der Stirnpartie der Kopfhaube (1) vorgesehen ist und dass der waagerecht und die senkrechten Schnitte der U-Form bogenförmig zu jeweils einem Schnittpunkt (a) zusammenlaufen, wobei die Enden des waagerechten Schnittes in Richtung des Sichtfensters (2) heruntergezogen sind (Fig. 6) 13. Ebener Zuschnitt nach Anspruch 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Nahtkanten des Einschnittes 11) am Stirn- und Kopfdeckenteil der Kopfhaube (1) T-förmig verlaufen (Fig. 6)

Inventors: GROSENICK, BERND, PUTSCH, GERHARD, VON KOPP, GUNTER, ZLOCZYSTI, STEFAN, DR., Pütsch, Gerhard, Von Kopp, Günter
Applicants: AUERGESELLSCHAFT GMBH
Application year: 1981
Main classification: A62B17
IPC codes: A62B17, A62B18