ORAL CARE APPARATUS

Abstract: 1. Apparatus for mouth hygiene, comprising a handle-case (1, 5), in particular of elongated shape, being intended for the attachment of a toothbrush and incorporating an electric motor (3) for driving the toothbrush, and a light source (7; 18) energized by the same voltage source that feeds the electric motor (3), actuatable by a switch (9, 10; 11) and mounted in a recess (13) of the handle-case (1), characterized in that the recess (13) comprising the light source (7; 18) is located at the rear end of the handle-case (1; 15) and covered by a dichroic filter (6; 17) adapted to transmit essentially the fluorescence excitation radiation of a fluorescent material applied to the mouth areas and serving to test their condition, this filter being preferably recessed in relation to the bottom of the handle-case (1; 15), this bottom consisting of an annular edge (5a; 16) constituting a bearing surface on which the apparatus rests when laid upon a flat surface.

Description: Appareil pour soins buccaux. La présente invention a pour objet un appareil pour soins buccaux comprenant un boîtier-poignée, par exempie allongé, destiné à fixer une brosse à dents et dans lequel est monté un moteur d'entraînement de la brosse à dents. Les brosses à dents électriques sont connues depuis de nombreuses années et leur utilisation est maintenant entrée dans le moeurs, leur efficacité et leur maniabilité constituant leur atout principal. Les brosses à dents les plus courantes comportent un boîtier-poignée allongé dans lequel est monté le moteur électrique destiné à entraîner, par exemple d'un mouvement oscillant, un arbre qui fait saillie à l'extrémité du boîtier et sur lequel se fixe la tige des brosses à dents interchangeables. il est également connu depuis quelques temps des appareils ou dispositifs qui permettent à tout à chacun de tester à la maison ses dents et ses gencives, afin de vérifier si elles sont recouvertes de plaque dentaire. Comme on le sait depuis quelques années, la plaque dentaire est une pellicule, normalement invisible, qui se forme sur les dents composée en particulier de bactéries, et elle constitue l'un des principaux facteurs de la détérioration des dents, c'est pourquoi il est important de vérifier régulièrement l'état de la bouche afin de détecter la présence de cette plaque. Le procédé le plus utilisé pour rendre cette plaque dentaire visible est d'enduire les zones à tester avec une solution fluorescente et exciter cette solution au moyen de lampes émettant un spectre lumineux qui répond à la solution fluorescente. Il a été démontré que le matériau fluorescent adhérait seulement sur les parties des dents recouvertes par cette plaque, mais non sur les parties propres et saines. Il a également été constaté que ce matériau fluorescent adhérait aussi sur les parties entartrées, le tartre étant formé par une minéralisation de la plaque, sur les parties attaquées par la carie dentaire et même sur les parties affectées des gencives. Ainsi en appliquant une couche de matériau fluorescent sur les dents et les gencives, et en excitant ce matériau à l'aide d'une lampe appropriée, chaque particulier peut tester l'état de sa bouche. Différents dispositifs ont été proposés pour mettre en évidence cette plaque dentaire, notamment le dispositif décrit dans le brevet suisse du déposant No 598 801 comprenant une lampe-test montée dans un boîtier, alimentée par une pile, un distributeur de produit fluorescent assemblé au boîtier, un filtre adapté à la solution fluorescente utilisée de façon à faire transmettre essentiellement les longueurs d'onde de la lumière nécessaires à l'excitation fluorescente et absorber essentiellement la gamme du spectre correspondant à la lumiere fluorescente. Une lampe de poche simple peut également convenir à condition de la munir également d'un filtre approprié. Donc si un consomma teur veut suivre une hygiène dentaire rigoureuse il doit avoir sous la main, dans sa salle de bains, d'une part la brosse à dents électrique qui lui assure un nettoyage efficace des dents et d'autre part le matériel pour tester l'état de sa bouche : matériau fluorescent et lampe-test. Ceci représente beaucoup d'accessoires qui encombrent la salle de bains et d'autre part risquent de s'égarer. La présente invention se propose de réaliser un appareil combiné qui permet de diminuer avantageusement le nombre d'accessoires nécessaires à une hygiène dentaire rigoureuse. A cet effet, l'appareil est caractérisé par le fait qu'il est combiné à un dispositif servant à tester l'état des parties buccales par excitation d'un matériau fluorescent appliqué sur la partie à tester, une partie de la paroi du boîtier étant munie d'une zone transparente derrière laquelle est montée une source de lumière actionnable par un interrupteur. La brosse à dents étant généralement suspendue à un support approprié dans la salle de bains, l'utilisateur l'a toujours à portée de main, il aura donc en même temps sous la main la lampe-test, ce qui l'incitera à vérifier plus souvent l'état de sa bouche. Cette combinaison ingénieuse : brosse à dents et lampe-test peut etre fabriquée pratiquement pour le même prix qu'une brosse à dents électrique simple, ce qui est avantageux pour le consommateur et lui permet d'éviter les frais d'une lampe spéciale indépendante. Préférablement, l'appareil est également équipé d'un récipient soit amovible, soit incorporé au boîtier, pour contenir le matériau fluorescent. Des formes d'exécution préférées de l'invention résultent des autres revendications. La présente invention va maintenant être décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'une brosse à dents selon l'invention avec coupe partielle de ltex- trémité postérieure du boîtier. La figure 2 en est une vue de dessus, montrant la face munie de l'interrupteur. La figure 3 est une vue d'une variante d'exécution des interrupteurs de l'appareil avec, en traits mixtes, un récipient amovible destiné à contenir le matériau fluorescent. La f#igure 4 est une variante d'exécution de l'appareil. La figure 5 représente une autre variante d'exécution de l'appareil avec le filtre dichroique placé sur la paroi latérale du boîtier. L'appareil comprend un boîtier-poignée allongé 1 à l'extrémité antérieure duquel dépasse, de la manière connue, un arbre 2 prévu pour être entraîné selon un mouvement oscillant par un moteur électrique 3 incorporé dans le boîtier 1. Sur cet arbre 2 se monte la tige 4 des brosses dents interchangeables. L'extrémité postérieure 5 du boîtier 1 a une forme évasée et se termine par un rebord Sa sur lequel l'appareil peut prendre appui lorsqu'il est posé sur un support plan. A distance de l'extrémité de ce rebord Sa est monté un filtre dichroïque 6 qui est, par exemple, retenu entre un épaulement 5b de la paroi latérale du boîtier et un anneau 14. Ce filtre dichrolque 6, qui est de cette manière en retrait et donc protégé par le rebord 5a, permet de laisser passer les rayons lumineux, de longueurs d'ondes choisies venant d'une ampoule incandescente 7 fixée dans un évidement 13 du boîtier 1 et dirigée vers le filtre. Ce filtre 6 est assorti au matériau fluorescent utilisé pour transmettre essentiellement les rayons provenant de la source de lumiere nécessaires à l'excitation fluorescente et absorber essentiellement la gamme du spectre correspondant à la lumière fluorescente. Pour remplacer l'ampoule 7, la partie postérieure 5 de l'appareil peut être séparée de la partie principale 1, et elle est à cet effet par exemple vissée sur ledit boîtier. Une autre solution consiste d'avoir simplement l'anneau 14 amovible. Sur la forme d'exécution représentée, le moteur electrique 3 ainsi que l'ampoule 7 sont alimentés par le secteur au moyen d'un cordon électrique 8 et un interrupteur unique 9, placé sur la paroi latérale du boîtier 1, permet de commander la mise en marche et l'arrêt soit de la brosse à dents soit de l'ampoule incandescente 7. L'interrupteur 9 est disposé dans une fenêtre 10 de la paroi latérale du boîtier 1 de telle façon que dans la position centrale représentée, il se trouve en position de repos, donc ni l'ampoule ni la brosse ne sont actionnées, que dans la position limite vers la gauche du dessin selon la flèche F1, c'est la brosse à dents qui se trouve actionnée et dans la position limite vers la droite du dessin, selon la flèche F2, l'ampoule incandescente 7 est mise sous tension et l'appareil peut être utilisé pour le test lumière. Selon une autre variante d'exécution de l'appareil selon figure 3, les interrupteurs 11 et 12 sont séparés l'un de l'autre, l'interrupteur de la brosse à dents il se trouvant à l'extrémité du boîtier dirigée vers la brosse 4 tandis que l'interrupteur de l'ampoule 7 se trouve à l'extrémité postérieure. Dans la forme d'exécution représentée, le moteur elec- trique 3 et l'ampoule 7 sont alimentés par le secteur, préférablement via un transformateur,mais l'appareil peut naturellement être conçu pour fonctionner par pile, rechargeable ou non, une ou plusieurs piles étant alors emmagasinées dans un évidement approprié du boîtier ou sur un support extérieur au boîtier. On peut également concevoir que l'ampoule seule est alimentée par une pile alors que le moteur électrique marche sur le secteur. La position de l'ampoule 7 et du filtre dichroïque 6 n'est bien entendue pas limitée au fond du boîtier, bien que cet emplacement semble être le plus pratique afin que la lumière puisse être dirigée efficacement vers les parties buccales à tester. N'importe quelle autre partie de la paroi latérale du boîtier 1 peut être munie de ce filtre 6. Par ailleurs, un réflecteur dichroique, non représenté, peut être monté derrière l'ampoule afin d'amplifier le rayonnement de celle-ci. En outre, on pourrait prévoir une source de lumière émettant seulement des longueurs d'ondes courtes et la radiation pourrait être au moins approximativement monochromatique. La source de lumière la mieux appropriée à cet effet est celle fournie par les diodes lumineuses ou électroluminescentes et l'ampoule pourrait donc être remplacée par une ou plusieurs diodes lumineuses disposées côte à côte. D'autres variantes d'exécution pourraient être prévues, notamment l'extrémité de la partie postérieure 5 du boîtier pourrait avoir une autre forme qu'évasée, par exemple simplement cylindrique. Sur la figure 3 est également représentée schématiquement et en traits mixtes une autre variante de l'appa reil, CIà savoir sa combinaison avec un récipient 35 contenant le matériau fluorescent, par exemple de la fluorescéine. Ce récipient 35 est formé avec une paroi qui s'adapte à la forme cylindrique du boîtier 1 et est fixé amoviblement sur ledit boîtier par un clips 38. Il est en outre muni d'un tube de sortie 36 basculable selon la flèche A autour d'un axe 37 et qui, en posi tion escamotée, ferme l'ouverture du récipient, comme décrit dans le brevet suisse No 598 801 du déposant. La paroi extérieure 39 est semi-rigide sur toute ou une partie de sa surface afin que l'utilisateur puisse extraire le matériau du récipient par simple pression sur cette paroi. Sur la figure 4 est illustrée une autre variante d'exécution de l'appareil. Dans ce cas, le boîtier 15 a une forme générale sensiblement ovoïde, mais avec des extrémités tronquées, et il peut être posé sur - un support, lorsqu'il n'est pas utilisé, en appui sur sa face inférieure plane constituée par un rebord annulaire 16. Le filtre dichrolque 17 est monté dans le fond du boîtier 15, à distance du rebord annulaire 16 de manière à ne pas toucher la surface d'appui sur laquelle est posé l'appareil. Le filtre 17 est fixé entre un épaulement 33 sur la paroi latérale du boîtier et un anneau de retenue 34, il est de cette manière démontable pour rendre l'ampoule 18 accessible. Comme dans la forme d'exécution précédente, la source de lumière est constituée par une ampoule à incandes cence 18 ou des diodes lumineuses. L'interrupteur de la source de lumière est constitue par un contact à ressort 19 monté dans le fond du boîtier et dépassant légèrement du niveau du fond à l'état fermé. Ce contact est conçu de manière à couper le circuit d'alimentation de la lampe 18 quand l'appareil est en position de repos, en appui sur un support, et à fermer le circuit,* donc allumer l'ampoule, quand l'appareil est écarté de son support. Donc avec cette forme d'exécution, la lampe s'allume automatiquement dès que l'utilisateur prend l'appareil en main. Un autre interrupteur 20 est prévu pour la commande du moteur de la brosse à dents 21, cet interrupteur étant situé, de préférence, sur la paroi latérale du boîtier. Par ailleurs, cette invention peut s'appliquer en principe également à une brosse à dents entraînée par un moteur hydraulique, dans ce cas la source de lumière est alimentée par une batterie. En outre, cette invention est aussi applicable à un appareil combiné qui est non seulement adapté pour entraîner une brosse à dents, mais pour alimenter une buse de giclage fixée à la tête. Sur la figure 5 est illustrée, à titre d'exemple, une variante d'exécution de l'appareil avec le filtre 22 et l'ampoule 23 montés sur la paroi latérale du boîtier 24. Dans ce cas également le boîtier 24 a une forme générale ovoïde à extrémités tronquées et l'axe de la tige de la brosse à dents 25 n'est pas confondu avec l'axe du boîtier 24, mais forme un angle par rapport à lui. Le filtre dichro-ique 22 est monté dans la partie inférieure de la paroi latérale du boîtier 24 et l'ampoule 23 est montée, dans le boîtier, à distance de ce filtre. Un interrupteur 26 placé également sur la paroi latérale du boîtier, permet de commander soit la marche de la brosse à dents, soit la mise sous tension de l'ampoule 23. Selon cette variante d'exécution, le moteur de la brosse à dents est alimenté par une batterie rechargeable, c'est pourquoi le fond du boîtier 24 est muni d'une projection 27 dans laquelle est monté le couplage inductif pour la recharge, cette projection étant prévue pour s'insérer dans l'évidement 29 d'un support 28, dans lequel est monté l'enroulement primaire du transformateur servant à recharger la batterie, ce support pouvant être relié au réseau par un conducteur 30. Sur cette figure 5 est également représentée une autre variante d'exécution, à savoir qu'il est prévu un miroir 31, monté également sur la paroi latérale du boîtier, et basculable autour d'un axe 32 situé à côte du filtre dichroïque 22, la face réfléchissante du miroir étant située vers l'intérieur du boîtier quand ledit miroir est dans sa position escamotée dans laquelle il recouvre et protège le filtre ; la position d'utilisation du filtre est indiquée en traits mixtes sur la figure 5. Il est également représenté en traits mixtes un récipient 40, incorporé au boîtier 15, destiné à contenir le matériau fluorescent. Un tube de sortie 41 basculable autour d'un axe 42 permettant en position repliée ou escamotée, de boucher l'orifice de sortie du récipient et en position dépliée de la libérer. La paroi extérieure 43 du récipient 40 est, comme dans la forme d'exécution précédente, semi-rigide, pour permettre l'extraction du produit. Ainsi quand l'utilisateur veut tester l'état de sa bouche, il a directement à sa disposition le matériau fluorescent, la source de lumière indispensable, et le miroir. Revendications de brevet. 1. Appareil pour soins buccaux comprenant un boîtierpoignée, par exemple allongé, destiné à fixer une brosse à dents, et dans lequel est monté un moteur d'entraînement de la brosse à dents, caractérisé par le fait qu'il est combiné à un dispositif servant à tester l'état des parties buccales par excitation d'un matériau fluorescent appliqué sur la partie à tester, une partie de la paroi du boîtier étant munie d'une zone transparente (6,17, 22), derrière laquelle est montée une source de lumière (7, 18, 23) actionnable par un interrupteur. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la source de lumière (7, 18, 23)est alimentée par la même source de tension qui alimente le moteur électrique (3), à savoir le réseau, préférablement via un transformateur, ou une batterie, préférablement rechargeable et montée dans le boîtier-poignée (24) ou sur un support extérieur. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ladite zone transparente (6,17) se trouve à l'extrémité postérieure (5) du boîtier (1), préférablement en retrait par rapport au fond du boîtier, lequel est constitué par un rebord annulaire (5a, 16) sur lequel l'appareil prend appui lorsqu'il repose sur une surface plane. 4. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ladite zone transparente (22) se trouve sur la paroi latérale du boîtier (24). 5. Appareil selon l'une des revendication 1 à 4, carac brisé par le fait que le même interrupteur (9) sert à commander alternativement le moteur électrique pour l'entraînement de la brosse à dents, et la source de lumière (7). 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'interrupteur (12) de commande de la source de lumière (7) est indépendant de l'interrupteur (11) de commande du moteur. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le fond du boîtier constitue une surface d'appui sur laquelle l'appareil repose en position de repos et que l'interrupteur est un contacteur à ressort (19) monté sur ce fond, qui, dans l'état de fermeture du circuit de la source de lumière, dépasse du niveau du fond et est agencé de manière à être ouvert quand l'appareil repose sur un support et à être mis à l'état fermé quand l'appareil est soulevé de son support. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que ladite zone transparente (6) est constituée par un filtre dichroïque assorti au matériau fluorescent utilisé ou que la source de lumière est constituée par une diode lumineuse assortie au matériau fluorescent utilisé. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ladite zone transparente ou la partie du boîtier couvrant ou entourant la source de lumière, préférablement la partie postérieure (5), est amovible, notamment par, le démontage d'un anneau de retenue (34), ou par dévissage. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un miroir (31) préférablement basculable autour d'un axe (32) adjacent à la zone transparente (22) pour être escamoté contre ladite zone transparente dans sa position de non utilisation. il. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il est prévu un récipient (35, 40) monté préférablement amoviblement sur ou incorporé dans le boîtier, destiné à contenir ledit matériau fluorescent, en particulier de la fluorescéine.

Claims: Revendications de brevet. 1. Appareil pour soins buccaux comprenant un boîtierpoignée, en particulier de forme allongée, destiné à fixer une brosse à dents, et dans lequel est monté un moteur d'entraînement de la brosse à dents, caractérisé par l'incorporation d'un dispositif servant à tester l'état des parties buccales par excitation d'un matériau fluorescent appliqué sur la partie à tester en vue de révéler la plaque dentaire, ce dispositif étant constitué par une source de lumière (7,18,23) alimentée par la même source de tension qui alimente le moteur électrique (3), actionnable par un interrupteur et montée dans un évidement du boîtier, cet évidement étant recouvert par un filtre dichroïque (6,17,22) adapté pour transmettre essentiellement les rayons provenant de la source de lumière nécessaires à l'excitation fluorescente et absorber essentiellement la gamme du spectre correspondant à la lumière fluorescente. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la source de tension est constituée par le réseau, préférablement via un transformateur, ou une batterie, préférablement rechargeable et montée dans le boîtier-poignée (24) ou sur un support extérieur. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le filtre dichroïque (6,17) se trouve à l'extrémité postérieure du boîtier, préférablement en retrait par rapport au fond du boîtier, lequel est constitué par un rebord annulaire (5a,16) sur lequel l'appareil prend appui lorsqu'il repose sur une surface plane. 4. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le filtre dichroïque (22) se trouve sur la paroi latérale du boîtier (24). 5. Appareil selon l'une des revendication 1 à 4, caractérisé par le fait que le même interrupteur (9) sert à commander alternativement le moteur électrique pour L'entraînement de la brosse à dents, et la source de lumière (7). 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'interrupteur (12) de commande de la source de lumière (7) est indépendant de l'interrupteur (11) de commande du moteur. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le fond du boîtier constitue une surface d'appui sur laquelle l'appareil repose en position de repos et que l'interrupteur est un contacteur à ressort (19) monté sur ce fond, qui, dans l'état de fermeture du circuit de la source de lumière, dépasse du niveau du fond et est agencé de maniere a être ouvert quand l'appareil repose sur un support et à être mis à l'état fermé quand l'appareil est soulevé de son support. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la partie du boîtier sur laquelle est monté le filtre dichroïque est amovible, notamment par le démontage d'un anneau de retenue (34), ou par dévissage. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un miroir (31) préférablement basculable autour d'un axe (32) adjacent au filtre dichroïque (22) pour être escamoté contre ledit filtre dans sa position de non utilisation. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il est prévu un récipient (35,40) monté préférablement amoviblement sur ou incorporé dans le boîtier, destiné à contenir ledit matériau fluorescent, en particulier de la fluorescéine.

Inventors: WOOG, PHILIPPE GUY E.
Applicants: LES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A.
Application year: 1981
Main classification: A46B15
IPC codes: A61C17, A61B6, A46B15, A46B13, A61B5