SEMI-MOUNTED TWO-WAY PLOUGH

Abstract: 1. A semi-mounted two-way plough having a front plough frame (1), a main plough frame (6), which is rotatably mounted in the front plough frame (1) and has a plurality of plough member pairs (18), and a support wheel (9), which is retained by a stabilizer (7) which is hinged on the front plough frame (1) and is mounted at the rear end on the main plough frame (6), the main plough frame (6) comprising a bracket (25), facing the ploughed land, in the region of the support wheel (9), characterized in that the main plough frame (6) and the stabilizer (7) each consists of at least two parts (19, 20; 22, 23) flanged to one another ; in that the bracket (25) is curved or triangular ; in that the support wheel (9) is in the form of a caster-type wheel and runs within the working area of the plough on the unploughed land ; and in that the flange points (21, 24) in the main plough frame (6) and in the stabilizer (7) are situated in front of the caster-type wheel (9).

Description: Aufsattel-Drehpflug Die Erfindung betrifft einen Aufsattel-Drehpflug mit einem Pflugvordergestell, einen drehbar im Pflugvordergestell gelagerten Pflugrahmen mit mehreren Pf lugkörperpaaren und einem von einem am Vordergestell angelenkten und am hinteren Ende am Pflugrahmen gelagerten Stabilisator gehaltenen Nachlaufrad. Aufsattel-Drehpflüge wurden anfangs in der zuvor beschriebenen Art gebaut. Hier stellten sich jedoch Schwierigkeiten ein, einen derartigen Aufsattel-Drehpflug bei feuchtem Boden und in unebenem Vorgelände zu manövrieren. Um die Manövrierfähigkeit zu verbessern, wurde dann der Aufsattel-Drehpflug mit einem lotrechten Gelenk versehen, so dass der Pflug gegenüber dem Schlepper einschwenken kann, d.h. wie ein üblicher Einachsanhänger gefahren werden kann. Die Manövrierfähigkeit des Pfluges im Vorgelände wird hierdurch zwar etwas verbessert, jedoch war es jetzt erforderlich, das Vorgelände entsprechend zu verbreitern. Dies ist jedoch auch nachteilig. Eine weitere Forderung an Aufsattel-Drehpflüge ist die, dass mit diesen unmittelbar an die Grenze des Nachbarfeldes gepflügt werden kann, ohne dass die Räder des Pfluges auf dem Nachbarfeld laufen. Dies ist u.a. auch deshalb erforderlich, weil auf dem Nachbarfeld noch Rüben, Mais etc. stehen können, die beim Pflügen nicht niedergewalzt werden dürfen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pflug der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der einfach im Vorgelände zu manövrieren ist, bei dem das Vorgelände verhältnismässig klein gehalten werden kann, mit dem bis an die Feldgrenze gepflügt werden kann, ohne dass die Räder des Pfluges auf dem Nachbarfeld laufen und der in einfacher Weise durch Anfügen weiterer Pflugkörper verlängerbar ist, ohne dass die züvor -genannten Eigenschaften verloren gehen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der PfShgrahmen und der Stabilisator aus mindestens zwei miteinander verflanschten Teilen bestehen, daS der Pflugrahmen eine bogen- oder dreiecksförmige zum gepflügten Land hin weisende Auskragung aufweist, in deren Bereich das Hinterrad angeordnet ist und dass das Hinterrad innerhalb des Arbeitsbereiches des Pfluges liegt. Durch die bogen-.oder dreiecksförmige Auskragung im Pflugrahmen kann das Hinterrad sehr nahe an den vorhergehenden Pflugkörper herangebracht werden, so dass dieses noch frei laufen und schwenken kann. Es ist so möglich, das Hinterrad bis in die Symmetrieachse des Schleppers zu verlegen, wodurch eine sehr gute Manövrierfähigkeit des Pfluges erreicht wird, die besser ist als bei Pflügen mit einer zusätzlichen lotrechten Achse. Uberdies kann durch die Weglassung des lotrechten Gelenks der Pflug im Vorgelände auf einem sehr beschränkten Raum gewendet werden. Durch die weitere Verschiebung des Hinterrades in oder in die Nähe der Symmetrieachse des Schleppers ist es ohne weiteres auch möglich, das Hinterrad innerhalb des Arbeitsbereiches des Pfluges zu halten. Ein derartiger Aufsattel-Pflug kann also somit ohne weiteres bis an die Feldgrenze pflügen, ohne dass ein Rad auf dem Nach barfeld läuft. Das enge Heranrücken des Rades an die Pflugkörper vermindert auch die zum Drehen des Pfluges erforderliche Energie. Durch die vor dem Hinterrad liegenden Flanschstellen im Pflugrahmen und dem Stabilisator, zwischen denen weitere Rahmen- bzw. Stabilisatorteile eingesetzt werden können, kann der Pflug auf die gewünschte Pflugkörperzahl gebracht werden, ohne dass die zuvor genannten Eigenschaften nennenswert verändert werden. Insbesondere für den Stabilisator sind auch andere Verlängerungen denkbar. 1 Durch die ausgeprägte Auskragung im Pflugrahmen wird erreicht, dass der Körperabstand bei Verwendung eines Nachlaufrades im Bereich dieses Nachlaufrades konstant gehalten werden kann. Hierdurch wird auch ein zusätzliches Pflugkörperpaar eingespart, das erforderlich gewesen Wäre, um die Spur des Rades zumindest teilweise noch zu erfassen. Des weiteren ist es so möglich, das Hinterrad immer innerhalb einer bestimmten Position zum Ende des Pflugrahmens anzuordnen. Bei bekannten Pflügen müsste man hingegen bei bestimmter Pflugkörperzahl das Hinterrad weiter vorn laufen lassen, wodurch dieses zum einen wesentlich stärker belastet würde und was zum anderen zu einer nicht erwünschten Entlastung des Schleppers beim Ackern führt. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung hervor. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, die eine Draufsicht auf einen erfindungsgemässen Aufsattel-Drehpflug zeigt. In der Figur ist das Pflugvordergestell mit 1 bezeichnet. Dieses Pflugvordergestell weist in bekannter Weise Anschlusspunkte 2, 3 für die unteren Lenker und einen Anschlusspunkt 4 für den oberen Lenker eines Dreipunktgestänges eines Schleppers auf. Im Pflugvordergestell 1 ist die Drehachse 5 des Pflugrahmens 6 gelagert. Des weiteren ist am Pflugvordergestell ein Stabilisator 7 über ein Universalgelenk 8 angeschlossen. Dieser Stabilisator trägt ein Hinterrad 9. An der Drehachse 5 des Pfluges greift ein Arm 10 an, der eine Schnittbreitenverstelleinrichtung 11 aufweist. Diese Schnittbreitenverstelleinrichtung besteht aus einer Kulisse 12, in der ein Kulissenstein 13 verschiebbar ist. Dieser Kulissenstein 13 weist an seinem hinteren Ende eine Platte 14 auf, in der drehbar eine Schraube 15 gelagert ist. Diese Schraube 15 greift in eine mit Gewinde versehene Bohrung des Armes 10 ein. Durch Verdrehen der Schraube wird der Pflugrahmen 6 relativ zum Arm 10 verschoben. Am Kulissenstein 13 sind des weiteren zwei Platten 16 befestigt, zwischen denen über ein Gelenk 17 der Pflugkörper 18 tragende Pflugrahmen 6 angeschlossen ist. Der Pflugrahmen 6 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem vorderen Teil 19 und einem hinteren Teil 20. Beide Teile sind über Flansche 21 miteinander verbunden. Der Stabilisator 7 ist gleichfalls zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Teile 22, 23 über Flansche 24 miteinander verbunden sind. Der Pflugkörper 6 weist in seinem hinteren Teil 20 eine dreiecksförmige Auskragung 25 auf, die zum gepflügten Land hin gerichtet ist. Der Pflugrahmen 6 ist im Bereich der Auskragung 25 dreifach geknickt. Im Bereich dieser Auskragung ist das als Nachlaufrad ausgebildete Hinterrad 9 angeordnet. Der Achsträger 26 des Hinterrades ist an einer Nachlaufachse 27 befestigt, die wiederum von einem Gelenkviereck 28 getragen wird, das an seiner anderen Seite an einer Platte 29 des Stabilisators 7 befestigt ist. Dieses Viergelenk, das aus zwei oberen Lenkern 30 und zwei unteren Lenkern 31 besteht, wird in bekannter Weise mit einem Hydraulikzylinder beaufschlagt, so dass durch Absenken oder Anheben des Hinterrades 9 relativ zum Pflugrahmen 6 dieser ausgehoben oder abgesenkt werden kann, wobei in bekannter Weise durch einen einstellbaren Anschlag die Arbeitstiefe begrenzt werden kann. Der Stabilisator 7-ist in einem Lager 32 drehbar, das am Pflugrahmen 6 über einen Arm 33 befestigt ist. Beim Wenden der Pflugkörper schwenkt somit der Pflugrahmen 6 um das hintere Lager 32 und das Drehlager 5. Ebenso wie das vordere Ende des Stabilisators 7 über ein Kreuzgelenk am Pflugvordergestell 1 angeschlossen ist, ist auch im hinteren Teil 23 des Stabilisators ein Kreuzgelenk 34 vorgesehen, das von zwei lotrecht zueinander liegenden Achsen 35 und 36 gebildet ist. Durch die dreiecksförmige Auskragung 25 im Pflugrahmen 6 ist es möglich, das Hinterrad sehr weit zu den Pflugkörpern zu verschieben, d.h. bis in oder nahe in die Symmetrieachse des Schleppers. Hierdurch wird das Lenkverhalten des Pfluges wesentlich verbessert, wodurch die bei bekannten Pflügen dieser Art aufgetretenen Schwierigkeiten beim Wenden des Pfluges im Vorgelände entfallen. Des weiteren ist das Hinterrad 9 so weit nach innen verschoben, dass dieses im Arbeitsbereich der Pflugkörper liegt, d h. also mit einem erfindungsgemässen Pflug kann bis zum Feldrand gepf lügt werden, ohne dass ein Rad des Pfluges auf dem Nachbarfeld laufen muss. Soll der Pflug verlängert werden, so brauchen lediglich entsprechende Pflugkörper tragende Verlängerungsteile im Bereich des Flansches 21 eingesetzt zu werden. Das gleiche gilt für Einsatzstücke in den Stabilisator 7. Hierbei ist gewährleistet, dass das Hinterrad ständig im Arbeitsbereich des Pfluges läuft und so weit wie möglich zur Symmetrieachse des Schleppers hin verschoben bleibt, damit die guten Fahreigenschaften im Vorgelände erhalten bleiben.

Claims: Ansprüche: 1. Aufsattel-Drehpflug mit einem Pflugvordergestell ., einem drehbar im Pflugvordergestell gelagerten Pflugrahmen mit mehreren Pflugkörperpaaren und einem von einem am Vorder gestell angelenkten und am hinteren Ende am Pflugrahmen gelagerten Stabilisator gehaltenen Nachlaufrad, dadurch gekennzeichn & ,#dass der Pflugrahmen (6) und der Stabili sator (7) aus mindestens zwei miteinander verflanschten Teilen (19, 20; 22, 23) bestehen, dass der Pflugrahmen (6) eine bogen- oder dreiecksförmige zum gepflügten Land hin weisende Auskragung (25) aufweist, in deren Bereich das Hinterrad (9) angeordnet ist und dass das Hinterrad < 9) innerhalb des Arbeitsbereiches #es# Pfluges liegt. 2. Pflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschstelle im Bereich des Pflugrahmens (6) in Fahrtrich tung gesehen vor dem Hinterrad (9) liegt. 3. Pflug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinterrad in oder nahe der Symmetrieebene des Schleppers liegt. 4. Pflug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich net, dass der Pflugrahmen (6) durch Pflugkörperpaare tragen de Verlängerungsstücke und der Stabilisator (7) durch Ein satz stücke verlängerbar ist. 5. Pflug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeich net, dass das Hinterrad (9) als Nachlaufrad ausgebildet ist. 6. Pflug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, dass der Pflugrahmen über ein Gelenk (17) an eine Breitenverstelleinrichtung (11) angeschlossen ist, die ihrerseits an einem mit der Drehachse (5) des Pfluges verbundenen Arm (10) befestigt ist.

Inventors: SCHROER, FRIEDRICH, Schröer, Friedrich
Applicants: RABEWERK HEINRICH CLAUSING
Application year: 1981
Main classification: A01B3
IPC codes: A01B15, A01B3