WATER STORAGE HEATERS

Abstract: 1. A water storage heater, particularly for preparing non-potable water, having a storage tank (1) which comprises a lower pipe socket (2) for the cold water and an upper pipe socket (3) for the hot water, each pipe socket (2, 3) being connected to a continuous flow heater (5) through a pipeline (6 or 9), which continuous flow heater comprises a temperature sensor (14), and a shut-off device (7) and a circulating pump (8) are disposed in the branch pipe (6) leading off from the cold-water pipe socket (2), characterised in that a supply pipe (10) for one or more taps (11, 11', 11") is connected to the continuous flow heater (5) and to the cold-water branch pipe (6) leading to the continuous flow heater (5), and the continuous flow heater comprises a contact (13) which can be controlled depending on flow and which is disposed in the supply pipe (10) to control the circulating pump (8) and the shut-off device (7) constructed in the form of a magnetically operated valve, which contact causes the switching off of the circulating pump (8) and the closing of the magnetically operated valve (7) by interrupting the circuit during the drawing-off operation.

Description: Wasserspeichererhitzer Die Erfindung betrifft einen Wasserspeichererhitzer, insbesondere zur Brauchwasserbereitung, mit einem Speicherbehälter, der einen unteren Rohrstutzen für das Kaltwasser und einen oberen Rohrstutzen für das Heisswasser aufweist, wobei beide Rohrstutzen über je eine Leitung mit einem Durchlauferhitzer verbunden sind, der einen Temperaturfüh ler aufweist, und in der vom Kaltwasser-Rohrstutzen abgehenden Abzweigleitung eine Absperreinrichtung und eine Umwälzpumpe angeordnet sind. Ein Wasserspeichererhitzer dieser Art ist Gegenstand der DE;B-26 41 601. Bei diesem Warmwasserspeichererhitzer wird durch den dem Speicherbehälter parallel geschalteten bzw. angeordneten Durchlauferhitzer vor allem während der Niedertarifzeit der Inhalt des Speicherbehälters aufgeheizt. Das geschieht dabei in der Weise, dass das Speicherwasser mittels einer Pumpe so lange umgewälzt wird, d.h durch den Durchlauferhitzer gepumpt wird, bis dieses die notwendige bzw. eingestellte Temperatur erreicht hat. Ist diese Temperatur erreicht, schaltet der Temperaturfühler im Durchlauferhitzer dessen Beheizung und die Umwälzpumpe ab. Wird während der Hochtarifzeit eine Nachheizung des Speicherwassers erforderlich, so wird über einen weiteren Temperatur- fühler im Speicherbehälter der Durchlauferhitzer sowie die Umwälzpumpe eingeschaltet und ein Teil des Speicherwassers aufgeheizt. Die Entnahme des Heisswassers erfolgt hier auf direktem Wege aus dem Speicherbehälter. Bekanntlich wird für Reinigungszwecke, z.B. Spülen, Wasser mit einer wesentlich höheren Temperatur benötigt als dies für die Xör- perreinigung der Fall ist. Um nun allen Erfordernissen, z.B. in einem Haushalt, gerecht zu werden-, muss bei diesem Wasserspeichererhitzer das Speicherwasser auf verhältnismässig hohe Temperaturen gebracht werden, da ein Nachheizen des Speicherwassers während des Zapfvorgangeshier nicht mehr durchführbar ist. Höhere Temperaturen des Speicherwas sers haben aber wiederum auch höhere Abkühlverluste zur Folge. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen Wasserspeichererhitzer der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass mit dem bzw. während des Zapfvorganges ein Nachheizen bzw. Aufheizen des aus dem Speicherbehälter entnommenen Wassers auf gegenüber der Temperatur des Speicherwassers höhere- :Zapftemperaturen möglich ist. Durch die Erfindung wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass das zu zapfende Wasser immer über den Durchlauferhitzer den Zapfstellen zugeführt wird, so dass bei Bedarf das erwärmte Speicherwasser während des ZÅapfvorganges jederzeit auf erhöhte Temperaturen gebracht werden kann. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass es genügt=, das Speicherwasser auf einer niederen Temperatur von ca. 450 bereitzuhalten, wodurch übermässige hohe Abkühlungsverluste vermieden bzw. in vertretbaren Grenzen gehalten werden-. Ein zusätzlicher Temperaturfühler im Speicherbehälter ist hier, im Gegensatz zum bekannten Wasserspeichererhitzer, ebenfalls nicht erforderlich. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im Prinzip in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Ein Speicherbehälter 1 weist unten einen Ealtwasser-Rohr- stutzen 2 und oben einen Heisswasser-Rohrstutzen 3 auf. Der Kaltwasser-Rohrstutzen 2 ist einerseits an einer Ealtwas- ser-Versorgungsleitung 4 angeschlossen und andererseits geht von diesem eine zu einem Durchlauferhitzer 5 führende Abzweigleitung 6 ab. In dieser Abzweigleitung ist als Absperrorgan ein Magnetventil 7 sowie eine mit einer stufenlos hydraulischen Regelung ausgestattete Umwälzpumpe 8 angeordnet. Durch die stufenlose hydraulische Regelung der Umwälzpumpe 8 kann die Aufheizgeschwindigkeit des Speicherwassers durch eine durchflussgesteuerte Leistung auf die von den Energieversorgungsunternehmen individuell festgelegten Freigabe zeiten für den Niedertarif angepasst werden. Vom oberen Heisswasser-Rohrstutzen 3 führt eine Rohrleitung 9 ebenfalls zum vorgenannten Durchlauferhitzer 5. Vom Durchlauferhitzer 5 und der zum Durchlauferhitzer 5 führenden Ealt- wasser-Abzweigleitung 6 geht eine Versorgungsleitung 10 zu mehreren Zapfstellen 11,11', 11" ab. Die Zapfstellen 11,11', 11" sind zweckmässig mit äe einem den Temperaturfühler 14 des Durchlauferhitzers beeinflussenden und damit die Wasserauslauftemperatur einstellenden bzw. vorwählenden Sollwertgeber 12,12',12" ausgerüstet. Als Durchlauferhitzer 5 dient vorzugsweise ein mit elektronischen Mitteln gesteuerter Durchlauferhitzer, der strömungsrichtungscunabhängig arbeitet und in dessen hydraulischen System ein strömungsabhängig gesteuerter Kontakt 13 vorgesehen ist, der den Stromkreis zum Magnetventil 7 und der Umwälzpumpe 8 beherrscht und der bei Betrieb die Umwälzpumpe 8 und das Magnetventil 7 geschlossen hält. Weiterhin weist dieser Durchlauferhitzer einen Temperaturfühler 14 auf, der über eine Schalteinrichtung die Beheizung des Durchlauferhitzers tem peraturabhängig schaltet. Die Arbeitsweise des Gerätes ist etwa folgende: Zur Niedertarifzeit, also besonders während der Nachtstunden wird über eine sogen. Niedertarifschaltung NT die Umwälzpumpe 8 in Betrieb gesetzt. Das als Absperrorgan wirkende Magnet ventil 7 in der Abzweigleitung 6 ist dabei geöffnet. Die Umwälzpumpe 8 arbeitet nun solange, bis das Speicherwasser im Speicherbehälter 1 die gewünschte Temperatur von z.B. 450C hat. Ist diese gewünschte Temperatur erreicht, so wird der Temperaturfühler 14 im Durchlauferhitzer 5 entsprechend beaufschlagt und führt eine Abschaltung der Leistung des Durchlauferhitzers 5 herbei. Die Aufheizung des Speicherwassers im Speicherbehälter erfolgt vorzugsweise von oben nach unten. Das Speicherwasser wird dabei so lange umgewälzt, bis es die vorgenannte Temperatur hat. Wird nun während des Aufheizvorganges an einer der Zapfstellen 11 bis 11" Wasser gezapft, öffnet der- strömungsabhängige Kontakt 13 wodurch der Stromkreis des Magnetventils 7 und der Umwälzpumpe unterbrochen wird, so dass das Magnetventil 7 geschlossen und die Umwälzpumpe 8 abgeschaltet wird. Damit werden Zumischungen aus der Ealtwasser-Versor- gungsleitung 4 vermieden. Während eines Zapfvorganges wird nun das über den Durchlauferhitzer 5- zu den einzelnen Zapfstellen 11 bis 11" fliessende vorgewärmte Speicherwasser von etwa 450C auf eine höhere Endtemperatur von etwa 600C oder darüber aufgeheizt oder es wird auf eine mittels der den Zapfstellen zugeordneten Sollwertgebern 12 bis 12" eingestellte bzw. vorgewählte Temperatur zwischen 45 C und 600C gebracht. Durch einen zusätzlichen Umgehungsschalter 15 könnte noch die Möglichkeit geschaffen werden, ausserhalb der nächtlichen Niedertarifzeit mit einer erhöhten Umwälzpumpenleistung und einer damit verbundenen höheren elektronisch gesteuerten Heizleistung des Durchlauferhitzers 5 ein Nachheizen des Speicherwassers während bestimmter¯Tageszeiten mit Nieder- oder Hochtarif vorzunehmen. Durch die vorgeschilderte Arbeitsweise ist die Anwendung der Erfindung bei jedem beliebigen Speicherbehälter 1 nach- rüstbar, da alle Schalt- und Funktionsorgane im Durchlauferhitzer oder der Rohrleitung untergebracht sind. Sie ergänzt in idealer Weise Brauchwassererwärmungsanlagen, die mit Wärmepumpen oder im Solar- oder Abwärmebetrieb arbeiten oder im bi- und multivaluten System eine elektrische Auf- und Nachheizung vornehmen können.

Claims: Patentansprüche: 1. Wasserspeichererhitzer, insbesondere zur Brauchwasser bereitung, mit einem Speicherbehälter (1), der einen unteren Rohrstutzen (-2) für das Kaltwasser und einen oberen Rohrstutzen (3) für das Heisswasser aufweist, wo bei beide Rohrstutzen (2,3) über je eine Leitung (6 bzw.9) mit einem Durchlauferhitzer (5) verbunden sind, der ei nen Temperaturfühler (14) aufweist, und in der vom Ealt- wasser-Rohrstutzen (2) abgehenden Abzweigleitung (6) eine Absperreinrichtung (7) und eine Umwälzpumpe (8) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an der am Durchlauferhitzer (5) und der zum Durchlauferhitzer (5) führenden Xaltwasser-Abzweigleitung (6) eine Versorgungs leitung (10) für eine oder mehrere Zapfstellen (11,11',11") angeschlossen ist und der Durchlauferhitzer (5) einen strömungsabhängig schaltbaren Kontakt (13) zum Steuern der Umwälzpumpe (8) und des Magnetventils (7) aufweist, der während des Zapfvorganges durch Unterbrechen des Stromkreises ein Abschalten der Umwälzpumpe (8) und Schliessen des Magnetventils (7) herbeiführt. 2. Wasserspeichererhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass der Durchlauferhitzer (5) ein mit elektro nischen Mitteln gesteuerter Durchlauferhitzer ist. 3. Wasserspeichererhitzer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der strömungsabhängige Kontakt (13) im elektrischen System des Durchlauferhitzers (5) inte griert ist. 4. Wasserspeichererhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Zapfstellen (11,11',11") mit je einem den Temperaturfühler (14) im Durchlauferhitzer (5) beein flussbaren Temperatur-Sollwertgeber (12,12',12") ausge rüstet sind.

Inventors: KURZ, ROLF, ING. GRAD.
Applicants: FORBACH GMBH & CO. KG
Application year: 1981
Main classification: F24D17
IPC codes: F24D17