DEVICE FOR ELONGATING A VENTILATING TUBING

Abstract: 1. A device for the extension of a ventilating duct (5), which consists, arranged one behind the other in the direction of the flow of air, of a funnel (3), an interchangeable ventilating duct store (2) and a nozzle or a further duct, and in which the ventilating duct (5) runs out of the ventilating duct store (2) over the funnel (3) which is connected detachably to the store (2), a ring (4) being fitted at the free end of the funnel (3) for the guidance of the ventilating duct (5), characterized in that the ring (4) is fastened detachably to the funnel (3) and that the extent of the ring (4) in the axial direction is adequate for tightly clamping two ends of ventilating duct adjoining one another.

Description: Vorrichtung zur -Verlängerung einer Luttenleitung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verlängerung einer Luttenleitung, die, in Blasrichtung hintereinander angeordnet, aus einem Trichter, aus einem auswechselbaren Luttenspeicher und aus einer Düse oder einer weiteren Leitung besteht, und bei der die Lutte über den Trichter aus dem Speicher herausläuft. Derartige, bekannte Vorrichtungen werden entweder unmittelbar an der Ortsbrust oder von dieser abgerückt, jedoch dann mit einer weiteren, bis zur Ortsbrust reichenden Leitung versehen, zur Bewetterung untertage oder bei Tunnelbauten eingesetzt. Mit fortschreitender Ortsbrust wird die Vorrichtung voranbewegt, wobei die Lutte aus dem in der Mitte der Vorrichtung befindlichen Luttenspeicher allmählich herausläuft, bis der Luttenspeicher geleert ist. Daraufhin wird der Luttenspeicher von seinen vorderen und hinteren Anschlüssen getrennt und durch einen gefüll ten Luttenspeicher ersetzt. Zur Komplettierung des Einwechselns eines Luttenspeichers muss nun noch der Anfang der frisch eingewechselten Lutte mit dem Ende der vorher verbrauchten verbunden werden. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen wird die Verbindung des Luttenendes mit dem Luttenanfang auf dem zylindrischen Teil des Trichters vorgenommen, der zum Einwechseln eines gefüllten Luttenspeichers von dem vorangehenden getrennt wird. Die Trennung des Trichters von dem Luttenspeicher, die anschliessende Halterung in einer Ruhelage und das spätere Wiederandockendes Trichters an den eingewechselten Luttenspeicher geschieht entweder manuell oder bei grossen Durchmessern (ca. 400 - 1.600 mm) maschinell. Bei den grösseren Durchmessern weist der Trichter aus Festigkeitsgründen ein so hohes Gewicht auf, dass eine maschinelle Handhabung unumgänglich ist. Aber auch bei den kleineren Durchmessern einer Lutte, die noch gerade von Hand manipuliert werden können, ist die Handhabung des Trichters ausserordentlich beschwerlich. Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Handhabung beim Einwechseln eines Luttenspeichers so stark vereinfacht wird, dass bei bisher maschinell manipulierten Vorrichtungen ein maschineller Einsatz entbehrlich ist und bei bisher manuell betriebenen Vorrichtungen eine ausserordentliche Arbeitserleichterung eintritt. Die Erfindung wird darin gesehen, dass der Trichter fest mit dem Luftspeicher verbunden ist und dass auf der dem Luftspeicher abgewandten Seite des Trichters ein Ring lösbar befestigt ist, dessen Durchmesser annhähernd dem der Lutte entspricht. Bei der erfindungsmässgen Vorrichtung wird also nicht mehr der Trichter von dem Luttenspeicher getrennt, sondern nur noch ein relativ leichter Ring, der auch bei sehr grossen Durchmessern noch gut von zwei Personen gehalten werden kann. Während des Einwechselns eines frischen Luttenspeichers trägt er das Ende der gerade verlegten Lutte, so dass diese nicht zusammenfallen kann und weniger zum Schlagen neigt. Ein Schlagen des Luttenendes ist immer dann zu befürchten, wenn die bei einem Luttenspeicherwechsel fortlaufend betriebene Bewetterung besonders heftigt ist. Es ist besonders vorteilhaft, mit jedem eingewechselten Luttenspeicher einen neuen Ring in die Lutte einzubringen, der als Spannstütze im Bereich der Nahtstellen zwischen dem Luttenende und -anfang für eine besonders dichte Verbindung innerhalb der Luttenleitung verbleibt. Zur Verbesserung der Abdichtung und zur Erleichterung des Festspannens der an den Luttenenden üblichen Wulste auf dem Ring kann seine Aussenseite mit umlaufenden Sicken oder Stegen versehen sein, in die die Wulste hineingleiten, bzw. hinter denen sie festgehalten werden. Damit entfällt auch das manchmal etwas mühsame Hindurchstecken des einen Wulstes durch den anderen; bei in der Lutte verbleibendem Ring liegen beide Wulste ggf.-ohne direkte gegenseitige Berührung nebeneinander. Das Belassen des Ringes an jeder Verbindungsstelle ist zwar die bevorzugte Handhabung der erfindungsgemässen Vorrichtung, es ist jedoch auch möglich, nur einen einzigen Ring zu verwenden und die Nahstellen in üblicher Weise mit Hilfe der ineinandergesteckten Wulste zu bewirken. Die Verbindung des Ringes an dem Trichter kann z. B. mit Hilfe von radial verschiebbaren Bolzen geschehen,die in übereinanderliegende Löcher innerhalb des Ringes und des Trichterendes eingesteckt werden. Ebenso kann auch ein Bajonettverschluss verwendet werden, so dass der Ring nach einer kurzen Drehbewegung gehalten ist. Wichtig dabei ist, dass beinahe jeder erdenkliche Verschluss gewählt werden kann, weil nach dem Auslaufen der Lutte aus dem Luttenspeicher bis zum äusseren Rand des Ringes die Verbindungsstelle des Ringes zu dem Trichter freigelegt ist, so dass auch Verschlüsse verwendet werden können, für die ein direkter Zugriff von Hand an der Verbindungsstelle erforderlich ist. Die feste Verbindung des Trichters mit dem Luttenspeicher ist für die erfindungsgemässe Vorrichtung während des laufenden Bewetterungsbetriebes sehr wesentlich. Bei der Befüllung eines leeren Luttenspeichers mit einer frischen Lutte kann jedoch der Trichter beim Einstopfen der Lutte in den zylindrischen Hohlraum des Luttenspeichers im Wege sein. Aus diesem Grund ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Trichter für den Füllvorgang des Luttenspeichers vorübergehend lösbar ist. Die Verbindung kann z. B. mit Hilfe eines Gewindes oder eines Bajonettverschlusses vorgenommen werden. Es sind aber auch andere Verbindungsmöglichkeiten ausführbar, da der Luttenspeicher auch nach dem Füllen insbesondere von innen frei zugänglich ist, also entsprechende Handgriffe leicht ausgeführt werden und auch Werkzeuge benutzt werden können. Dabei kann auch die Zugänglichkeit der Verbindungsstelle von aussen von Vorteil sein. Sie wird durch die Ausbildung des äusseren Zylindermantels des Luttenspeichers,der normalerweise als geschlossener Blechzylinder ausgebildet ist, in Form von Stäben erreicht, die die beiden Stirnseiten des Luttenspeichers miteinander verbinden. Allerdings wird durch eine derartige Öffnung des schützenden Mantels der Nachteil erkauft, dass die Lutte zwischen den Stäben der Verschmutzung gegebenenfalls einer Beschädigung preisgegeben ist. Andererseits ist eine Ausführung in Form eines aus Stäben gebildeten Speicherkäfigs gegenüber einem Luttenspeicher mit einem geschlossenen Blechmantel leichter, wodurch auch die Handhabung beim Einwechseln eines Luttenspeichers so vereinfacht wird, dass bei bisher maschinell manipulierten Vorrichtungen ein maschineller Einsatz entbehrlich ist und bei bisher manuell betriebenen Vorrichtungen eine ausserordentliche Arbeitserleichterung eintritt. Um dennoch die zweifellos vorhandenen Vorteile eines käfigartigen Luttenspeichers nutzen zu können, andererseits aber einer möglichen Beschädigung und der Verunreinigung entgegenzuwirken, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass den Luttenspeicher auf der Aussenseite der Stäbe eine flexible zusammenschiebbare Schutzhülle umgibt. Diese Weiterbildung der Erfindung ist generell bei Luttenspeicher von Vorteil, insbesondere unabhängig davon, ob beim Einwechseln eines frischen Luttenspeichers der auf seiner einen Seite angeordnete Trichter gelöst wird oder der Trichter in ständigem Kontakt mit dem Luttenspeicher bleibt. Als Material für die Schutzhülle ist besonders gut eine spiralverstärkte Lutte eines grösseren Durchmesser geeignet, da derartige Lutten von Hause sehrrobuetsind und wegen der Spiralverstärkung in radialer Richtung kaum verformt werden können. Dagegen ist ein axiales Zusammenschieben der spiralverstärkten Lutte relativ leicht möglich, so dass durch ein derartiges Zusammenschieben die in dem Luttenspeicher vorhandene Lutte jederzeit zugänglich ist. Dieser Vorteil kann ins besondere beim Füllen des Luttenspeichers genutzt werden, wenn die Lutte auf einer Speicherlänge von 2,5 m zusammengestopft wird. Hierbei ist oftmals das Ausrichten der schon eingestopften Lutte von aussen sehr hilfreich, um die Lutte möglichst ohne Beschädigungen in ihrer vollen Länge in den Luttenspeicher hineinzubekommen. Im späteren Bewetterungsbetrieb kann durch das seitliche Zusammenschieben der Schutzhülle der noch verbleibende Luttenrest optisch festgestellt werden, ebenso ist das Entwirren einer gegebenenfalls leicht überstopften Lutte von Hand möglich, sobald eine Schwergängigkeit beim Auslaufen der Lutte aus dem Luttenspeicher erkennbar wird. Im normalen Zustand ist die Schutzhülle seitlich an den jeweiligen Stirnwänden des Luttenspeichers befestigt. Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert; darin bedeuten: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht in Schnittdar stellung der erfindungsmässen Vorrichtung in einem ersten Ausführungsbeispiel; Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäss Fig. 1; Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungs gemässen Vorrichtung in der Darstellung gemäss Fig. 1; Fig; 4 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels ge mäss Fig. 3; Fig. 5 eine schematische Darstellung des Einwechselns eines Luttenspeichers in den Situationen a Fig. 6 eine Ansicht A und B der erfindungsgemässen Vor richtung gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3; Fig. 7 eine isometrische Ansicht des Luttenspeichers gemäss Fig. 6 einschliesslich einer Schutzhülle. In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfin dungsmässen Vorrichtung 1 gezeigt. Als wichtigster Bestandteil ist ein Luttenspeicher 2 vorhanden, der auf seiner rechten Seite mit einem Trichter 3 fest verbunden ist. Auf der dem Luttenspeicher 2 abgewandten Seite des Trichters 3 ist letzterer mit einem Ring 4 verbunden, dessen Funktion weiter unten noch genauer beschrieben wird. In üblicher Weise ist der Luttenspeicher 2 mit einer Lutte 5 aus Kunststoff vollgestopft, die mit fortschreitendem Ausbau nach rechts aus dem Luttenspeicher herausgezogen wird. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 und 2) handelt es sich um einen zylinderförmigen Luttenspeicher 2, der auf einer Lafette 8 aufliegt. Die Lafette dient zur Manipulierung des Luttenspeichers, also zum Transport und zurgenauerenpo- sitionierung im Verlauf eines Wechsels. An der dem Trichter 3 abgewandten Seite des Luttenspeichers ist eine Stirnwand 9 vorhanden, an die entweder eine Ausblasdüse oder eine weitere, in der Regel starre Leitung angeschlossen ist (nicht dargestellt). Innerhalb der Düse oder der Leitung ist in der Regel ein weiterer Ventilator angeordnet, der in seiner Leistung die durch die Lutte 5 herangeführte Bewetterungsleistung übertrifft. Auf diese Weise ist es möglich,für die Dauer des Luttenspeicherwechsels eine annähernd neutrale Wettersituation im Bereich der Wechselstelle zu erzeugen, was allgemein die Handhabung eines Wechsels erleichtert. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 3 ist statt einer Lafette eine Unterstützung des Luttenspeichers 2' mit hilfe einer Hängevorrichtung 13 vorgesehen, die in Ösen 12 angreift, die wiederum einmal an der vorderen Stirnwand 9 und zum anderen an einer hinteren Stirnwand 11 befestigt sind. Im übrigen unterscheidet sich dieses Ausführungsbeispiel von dem gemäss der Fig.1 nicht. Entsprechend kann auf eine weitere Erläuterung der Fig.3 und 4 verzichtet werden. In der Fig. 5 sind in den Schritten a - d die erforderlichen Arbeiten beim Wechsel eines Luttespeichers 2 schematisch dargestellt. In der Ausgangslage a steht ein den Luttenanfang bildender Wulst 15 um einen bestimmten Betrag über dem Ring 4 hervor, so dass er z. B. an eine Bewetterungsanlge angeschlossen werden kann. Nachdem der Luttenspeicher 2 mit fortschreitender Ortsbrust um den Betrag der in den Speicher hineingestopften Lutte 5 vorwärtsbewegt worden ist,gelangt das Luttenende mit einem weiteren Wulst 15 auf den rechten Rand des Ringes 4 . An dieser Stelle wird der Wulst 15 auf dem Ring 4 festgespannt, wobei ggf. eine umlaufende Sicke oder ein umlaufender Steg (nicht dargestellt) das Festspannen erleichtern. Sodann wird der Ring 4, dessen Verbindungsstelle zu dem Trichter 3 des Luttenspeichers 2 nun zugänglich ist, von dem Trichter 3 gelöst (Schritt c), und ein frisch gefüllter Luttenspeicher 2 eingewechselt. Der sehr leichte Ring 4 kann auch bei grossen Durchmessern bis zu 1.600 mm beinahe mühelos gehalten werden, da es sich um einen einfachen, nicht besonders dickwandigen Stahlring handelt, der nur etwa 10 - 15 cm breit ist. Es ist dabei unschädlich, dass der Ring 4 für die Dauer des Einwechselns des Luttenspeichers 2 bis auf die übliche Hängevorrichtung ohne Untersützung ist. Es hat sich gezeigt, dass ein geringfügiges Absinken gegenüber dem letzten Aufhängepunkt der Lutte 5 durch Anheben auf das ursprüngliche Niveau jederzeit rückgängig gemacht werden kann. Nach dem Einwechseln eines frisch gestopften Luttenspeichers 2 gemäss der Ausgangssituation a in Fig. 5 kann das Luttenende auf das freie Ende des Ringes 4' (Schritt d in Fig. 5) aufgezogen und dort in der beschriebenen Weise festgespannt werden. Der in dem Luttenspeicher 2 mit angelieferte Ring 4 führt die aus dem Speicher auslaufende Lutte 5 so lange, bis er selbst wieder als Spannstütze für eine neue Verbindung dient. Abweichend von der eben geschilderten Verfahrensweise kann die erfindungsgemässe Vorrichtung 1 auch in anderer Weise benutzt werden (nicht dargestellt). Es ist nämlich nicht unbedingt erforderlich, für jede Verbindungsstelle zwischen einem Luttenende und einem Luttenanfang einen Ring 4 vorzusehen, sondern die Verbindung gelingt auch ohne die Stützhilfe eines Ringes. Dazu wird jeweils der eine Wulst 15 durch den anderen hindurchgesteckt und dann vonaussen mit einem in den Zwischenraum zwischen den Wulsten zielenden Seil verschnürt. Der Ring 4 dient dann nur zur Führung der aus dem Luttenspeicher 2 auslaufenden Lutte 5. Mit jedem leeren Luttenspeicher 2 wird also auch der zugehörige Ring 4 entfernt, jeder frisch eingewechselte Luttenspeicher trägt wiederum einen Ring. Dabei ist es durchaus von Vorteil, wenn der Ring 4 in der Situation b in Fig. 5 von dem Luttenspeicher 2 getrennt wird, und dabei das Luttenende stützt. Nur für den kurzen Augenblick des Ankoppelns des Luttenanfanges wird der Ring von dem Luttenende getrennt. In der Regel wird die Lutte 5 beim Füllen eines leeren Luttenspeichers 2 zwanglos in dessen zylindrischen Hohlraum hineingestopft. Dabei kann der Trichter 3 auf der entsprechenden Seite des Luttenspeichers 2 im Wege sein. Aus diesem Grunde ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Trichter 3 für den Füllvorgang des Luttenspeichers 2 mit einer Lutte 5 vorübergehend lösbar ist. Die Verbindung kann z. B. mit Hilfe eines Gewindes oder eines Bajonettverschlusses vorgenommen werden. Es sind aber auch andere Verbindungsmöglichkeiten ausführbar, da der Luttenspeicher auch nach dem Füllen insbesondere von innen frei zugänglich ist, also entsprehende Handgriffe leicht ausgeführt werden können. Dabei kann auch eine Zugänglichkeit der Verbindungsstelle von aussen von Vorteil sein. Sie wird durch die Ausbildung des äusseren Zylindermanteis des Luttenspeichers, der normalerweise als geschlossene Haut ausgebildet ist, in Form von Stäben 18 (Fig. 6) erreicht, wobei zwischen den Stäben genügend Platz zur Einführung eines Werkzeuges vorhanden ist, mit desen Hilfe durch diese Öffnungen zwischen den Stäben 18 die Verbindung zwischen dem Luttenspeicher 2 und dem Trichter 3 gelöst oder geschlossen werden kann. Im übrigen hat die Ausbildung des äusseren Luttenmantels in Form von Stäben 18 den Vorteil eines geringen Gewichtes. Ausserdem ist jederzeit der noch innerhalb des Speichers 2 vorhandene Vorrat an Lutte 5 optisch zu kontrollieren. In der Figur 7 ist der Luttenspeicher gemäss der Figur 6 mit abgenommenem Trichter und einer teilweise zusammengeschobenen Schutzhülle 19 dargestellt. Die Schutzhülle 19 dient zur Abschirmung der in den Luttenspeicher 2 eingestopften relativ empfindlichen Lutte, wobei als Material eine spiralverstärkte Lutte völlig ausreicht. Es muss lediglich sichergestellt sein, dass sie im Durchmesser gross genug gewählt ist, um bequem auf den jeweiligen Aussenseiten der Stäbe Platz zu finden; allerdings ist auch ein zu lockerer Sitz zu vermeiden, da dann die Handhabung beeinträchtigt wird und möglicherweise die Schutzhülle selbst Schaden nehmen kann. Damit sich die Schutzhülle 19 nicht unbeabsichtigt zusammenschiebt und damit die eingestopfte Lutte freigibt, ist es zweckmässig, die Schutzhülle seitlich jeweils mit den Stirnwänden 9 und 11 des Luttenspeichers 2 zu verbinden und nur im Bedarfsfall zu lösen. Die Verbindung kann in derselben Art erfolgen, wie zwei Luttenenden miteinander verbunden werden, also über einen feststehenden, an der jeweiligen Stirnwand 9 oder 11 befestigten und einem an dem Ende der Schutzhülle angebrachten Wulst, um die dann gegebenenfalls eine Manschette gezogen wird. Die Schützhülle 19 in Verbindung mit einem käfigartigen Luttenspeicher 2 verbindet die Vorteile eines leichten, relativ gut handhabbaren Luttespeichers mit der Sicherheit eines durch einen Blechmantel geschützten Speichers.

Claims: Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Verlängerung einer Luttenleitung, die, in Blasrichtung hintereinander angeordnet, aus einem Trichter, aus einem auswechselbaren Lutten speicher und aus einer Düse oder einer weiteren Lei tung besteht, und bei der die Lutte über den Trichter aus dem Speicher herausläuft, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Trichter (3) fest mit dem Luttenspeicher (2) verbunden ist und dass auf der dem Luttenspeicher (2) abgewandten Sei te des Trichters (3) ein Ring (4) lösbar befestigt ist, dessen Durchmesser annähernd dem der Lutte (5,15) entspricht. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t; dass zur lösbaren Befestigung des Ringes (4) an dem Trichter (3) radial verschiebbare Bolzen vorgesehen sind, die in sich überlappende Löcher eingreifen, oder ein Bajonettverschluss vorge sehen ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass auf der Aussenseite des Ringes (4) umlaufende Sicken oder Stege vorgesehen sind, die zum Festspannen des Luttenendes bzw. -anfangs (15) dienen. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass zwischen den Sicken oder Stegen auf der Aussenseite des Ringes (4) eine Öse zum Ein haken in eine Hängevorrichtung (13) angebracht ist. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Ver bindung zwischen dem Trichter (3) und dem Lutten speicher (2) für den Füllvorgang eines leeren Lutten speichers (2) mit einer Lutte (5) lösbar ist. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die vor dere und hintere Stirnwand (9,11) des Luttenspeichers (2) an deren äusserem Umfang mit Hilfe von ausser halb der Lutte (5) verlaufenden Stäben (18) verbun den sind. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass den Luttenspeicher (2) auf der Aussenseite der Stäbe (18) eine flexible, zusammenschiebbare Schutzhülle (19) umgibt. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e ich ne t, dass die Schutzhülle (19) als spiralverstärkter Luttenabschnitt ausgebildet ist. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schutzhülle (19) auf jeder Seite an der jeweiligen Stirnwand (9,11) lösbar befestigt ist.

Inventors: BLOCK, GUNTER, CHRISTENSEN, HANS, MITTELKOTTER, ALFRED, SCHLAGER, PAUL, Block, Günter, Mittelkötter, Alfred, Schläger, Paul
Applicants: MASCHINENFABRIK KORFMANN GMBH, RUHRKOHLE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1981
Main classification: E21F1
IPC codes: E21F1