TOILET INSTALLATION

Abstract: Toilet arrangement wherein there are provided inside a frame two bowls (2, 2'; 20, 20') fixed to a rotation axis (W; 27) and interchangeable by a rotation of 180`. Thereby, the upper bowl (2, 20) will be, after usage and a first cleaning, turned downwards and cleaned again, as well as desinfected and dried up.

Description: Die Erfindung betrifft eine WC-Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es sind WC-Anlagen bekannt, welche auf Knopfdruck nach Benützung eine Spülung durchführen, was den Nachteil aufweist, dass diese Spülung aufgrund der Tatsache, dass die WC-Schüssel nicht hermetisch abgeschlossen ist, nicht alle Teile entsprechend reinigt, und dass ausserdem während d.er Reinigung die Anlage nicht benützbar ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine WC-Anlage bereitzustellen, bei welcher die Teile, an welche besondere hygienische Anforderungen gestellt werden, überall und absolut sauber gereinigt und desinfiziert werden, und die sofort wieder zur Benützung frei ist. Erfindungsgemäss ist dies durch eine WC-Anlage der eingangs genannten Art gewährleistet, welche die im Kennzeichen des Anspruchs. 1 genannten Merkmale aufweist. Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierzu zeigen die Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe WC-Anlage, die Figur 2 eine gleiche Darstellung einer anderen Ausführungsart der Erfindung und die Figur 3 ein vergrössertes Detail der Figur 2. Die Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe WC-Anlage, bestehend aus einem Gehäuse 10 mit zwei in Bezug auf eine unter 450 zur Horizontalen geneigten Axe R symmetrisch angeordneten Sctüsseln 2 und 2', die durch Drehen einer entlang der Axe R ausgerichteten und vom Motor M angetriebenen Welle W, an welcher die beiden Schüsseln 2 und 2' befestigt sind, in Schritten von 1800 verdreht werden können, wobei jede Schüssel nach Verdrehen den Platz der anderen einnimmt. Die obere Schüssel wird von einem hochklappbaren bombierten Deckel 1 abgedeckt, dessen Form durch die Rotation der Schüsseln vorgegeben ist. Die untere Schüssel, welche bezüglich der eichen- ebene um 900 zur oberen verdreht und spiegelverkehrt ist, wird mittels Sprühwasser aus Düsen gereinigt. Zwischen dem Gehäuse 10 und der Wand 15 existiert ein Hohlraum 4, in dem.derMotor. M, eine Pumpe P, ein Behälter für Wasserzusätze, diverse Wasserrohre 16-19 und eiOn Vorratsbehälter für Desinfektions- und Trockenmittel angeordnet sind. Die Betriebsweise dieser Anlage ist folgende: Nach Benützung des WC werden durch Schliessen des Deckels in aufeinander folgender Weise drei Vorgänge ausgelöst. Zuerst wird mittels der Pumpe P durch ein Rohr 16, welches von der Pumpe bis zur Oeffnung 12 reicht, eine Primärspülung der noch nach oben gerichteten Schüssel 2 durchgeführt. Hierbei fliesst das Abwasser in die Schüssel 2 und durch die Oeffnung 11 in ein als Gasabsperrung dienendes mit Wasser gefülltes Siphon 3 und in den Abfluss 14, welche beiden letztgenannten in einem Sockel 8 angeordnet sind. Nach einer vorwählbaren Dauer ist die Primärspülung zu Ende, worauf durch Erregen des Motors M die Welle W sich um 1800 dreht und hierbei die untere Schüssel 2' nach oben und die obere nach unten verdreht. Hierdurch ist die Anlage frei zur weiteren Benützung. Nach dem Ende dieses Vorgangs beginnt für die untere Schüssel die Nachreinigung, wobei mittels einer Vielzahl von Düsen 5 die Schüssel abgespritzt und dabei absolut gereinigt wird. Hierbei kann in einer Endphase dem Spritzwasser ein Desinfizierungs- und Trocknungsmittel beigefügt werden, um einerseits absolute Keimfreiheit zu erreichen, und andererseits ein schnelleres Trocknen der gereinigten Schüssel zu bewirken. Der Abfluss des Spritzwassers erfolg't über ein Nebensiphon 6 ebenfalls in den Abfluss 14. Diese Trocknung ist vor allem deswegen wichtig, da aus hygienischen Gründen die als Sitzfläche ausgebildeten Ränder S und S' der Schüsseln ebenfalls gereinigt und desinfiziert werden. Dieser Vorgang wiederholt sich nach jeder Benützung. Die im Hohlraum 4 angeordneten Rohre 16 und 17 dienen der Zufuhr von Wasser von der Pumpe P weg zur Oeffnung 12 einerseits und zu den Düsen andererseits. Das Rohr 18 verbindet die Pumpe P mit dem Wassernetz, und das Rohr 19 ist der Zufluss für das Desinfektions- und Trocknungsmittel zu den Düsen 5, wobei im.Vorratsbehälter DD eine Dosiereinrichtung für die Zugabe angeordnet ist. Der untere Hohlraum 4 kann auch als Wasserreservoir dienen, wobei in diesem Fall ein Saug- rohr vom Boden des Hohlraums bis zur Pumpe gehen müsste und ausserdem die Wasserzufuhr in den Hohlraum mittels eines Höhenindikators, beispiels- weise mittels eines Schwimmers oder mittels Elektroden, absperrbar sein muss. An der Vorderseite des Sockels 8 ist ein Hohlraum 9.angeformt, der der Aufnahme einer WC-Papierrol- le dient, welche durch einen Schlitz 10 nach aussen abgerollt werden kann. Das Oeffnen des Hohlraums 9 kann dadurch mittels nichtdargestellter Scharniere erfolgen, oder der Hohlraum kann auch einseitig zugänglich sein und eine Ve,rschiebesicherung für die Papierrolle aufweisen. Die Figur 2 stellt einen vertikalen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsart der Erfindung dar. O In dieser Variante besteht die Schüsselanordnung wie oben aus zwei Schüsseln 20 und 20', welche in Bezug auf eine durch die Trennwand 21 gehende cx Mittelebene symmetrisch zueinander sind. Jede der beiden Schüsseln 20, 20' weist einen oberen Rand 22, 22' auf, welcher eine Sitzfläche bildet. Am unteren Ende der Schüsseln (bezogen auf die Gebrauchsstellung der Schüsseln) befindet sich ein zylindrisches Ablaufstück 23, 23', welches durch die Trennwand 21 in zwei Teile geteilt wird. Das Ablaufstück 23, 23' ist in einem entsprechenden Gegenstück drehbar gelagert, welches durch einen Teil des Sockels 25 gebildet wird, der der Schüsselanordnung als Träger dient und ferner den Siphon 26 enthält. Das Lager 24 ist ebenfalls zylindrisch, und sein Innendurchmesser entspricht etwa dem Aussendurchmesser des Ablaufstückes 23, 23', sodass die Schüsselanordnung sich auf dem Sockel 25 abstützt, wobei mittels eines passenden Uebergangs stückes eine dich te Verbindung von Schüsselanordnung und Sockel hergestellt wird, und die Schüsselanordnung im Sockel drehbar ist. Das obere Ende der Schüsselanordnung ist mit einer Rotationswelle 27 verbunden, welche einen Zahnkranz 28 trägt, der rund um die Welle verläuft. Eine Zahnstange 29, welche mit einem' Hydraulikzylinder 30 verbunden ist, gewährleistet eine alternierende Verdrehung der Welle 27 und der Schüsselanordnung um 1800, wodurch ein reziprokes Hin- und Zurückschwenken der Schüssel 20 in die Position der Schüssel 20' und zurück ermöglicht wird. Die Spülungsanlage der Schüssel 20' besteht im wesentlichen aus einem Deckel 31, welcher angetrieben über einen Hydraulikzylinder 32 über einen Gelenkarm 33 in einer die Schüssel 20' frei gebenden Weise nach hinten (in der Zeichnung nach rechts) bewegt werden kann. Der Gelenkarm ist hierzu einerseits an der feststehenden Wand 34 und andererseits am Deckel 31 angelenkt. Auf der Innenseite des Deckels sind eine Reihe von Spritzdüsen 35 sowie eine Spritzleiste 36 zur Besprühung des Schüsselrandes 22' einerseits und des Schüsselinneren andererseits montiert. Ferner trägt der Deckel Randleisten, an deren freien Enden Dichteinnichtungen 61 angeordnet sind, um einen dichten Abschluss der Verbindung Schüsselrand 22' und Deckel 31 beim Spülen zu gewährleisten (dargestellt in Figur 3). Die Rotationswelle weist zwei Kanäle 37 und 38 auf, welche mittels Oeffnungen 39 und 40 in die Schüsseln 20 bzw. 20' münden. Diese Kanäle sind mit Schläuchen 41 bzw. 42 verbunden, welche ihrerseits über steuerbare Ventile 43, 44 (elektromagnetischer Art) an einen schematisch dargestellten Verteiler 45 für Druckwasser angeschlossen sind, der wiederum mit einer Enthärtungseinrichtung verbunden ist. Der Verteiler 45 kann entweder mit dem normalen Wassernetz oder mit einer Pumpe verbunden sein; je nachdem wo die Anlage installiert ist. o Ferner ist der Verteiler 45 mit drei elektromagnetischen Steuerventilen 46, .47 und 48 verbunden, welche ihrerseits durch entsprechende Leitungen mit dem Eingang des Hydraulikzylinders 32, einer Einrichtung 49 zum Dosieren des flüssigen Desinfektionsmittels und mit dem Ausgang des Hydraulikzylinders 32 ,verbunden sind. Eine Leitung 52 für die Entspannung der Hydraulikkolben ist an die Zylinder 50, 51, 46 und 48 angeschlossen, und führt zum Abfluss 53 am unteren Ende des Deckels 31. Dieser Abfluss 53 wird durch ein biegsames Rohr gebildet, dessen Länge streckbarist, und ist mittels eines Siphons 54 an das Abflussrohr 55 des Siphons 26 angeschlossen. Ein Siphon 56, der ebenfalls in das Abflussrohr 55 mündet, wirkt mit der Basis des Ablaufstückes 23' zusammen, um ein vollständiges Entleeren der Schüssel 20' nach dem Spülen in der unteren Stellung zu gewährleisten. Die Anlage wird mittels einer Steuerlogik durch ein Programm gesteuert, welches durch, den Impuls eines Knopfdruckes ausgelöst wird. Der Ablauf der Funktionen ist folgender: - Oeffnung des Ventils 43, um die Hauptspülung der Schüssel 20 ingangzusetzen, - Schliessen des Ventils 43, - Oeffnen des Ventils 46 zur Speisung des Zy ders 32, der das Oeffnen des Deckels 31 steuert - Oeffnen des Ventils 50 zur Speisung des Zy linders 30, der die Drehung der Schüsselanlage bewirkt, - Schliessen des Ventils 46, - Oeffnen des Ventils 47, welches den Zylinder 32 in der Gegenrichtung anspeist, um den Deckel 31 zu schliessen, - Oeffnen des Ventils 48 zum Betätigen der Spül anlage, welche die jetzt unten befindliche Schüssel 20 spült, - Schliessen des Ventils 48 am Ende des Spülvor ganges, - Oeffnen des Ventils 44 zum Einleiten einer HauptspüluNg der nun oberen Schüssel 20', - Schliessen des Ventils 44, - Oeffnen des Ventils 46 (Oeffnen des Deckels 31), - Oeffnen des Ventils 51, wodurch die Schüssel anordnung in die zur Aktion beim Oeffnen des Ventils gegensätzlichen Richtung zurückge dreht wird, - Schliessen des Ventils 46, - Oeffnen des Ventils 47 (Schliessen des Deckels 31), - Oeffnen des Ventils 48 (Spülung), - Schliessen des Ventils 48 (Ende der Spülung). Hiermit ist ein voller Kreislauf ausgeführt. Die Schüsseln 20 und 20' sind nun wieder in ihrer Ausgangsstellung (Schüssel 20 oben und Schüssel 20' unten), wie es in der Figur 2 dargestellt ist. Die Figur 3 stellt ein vergrössertes Detail der unteren Partie des Deckels 3.1 dar, an dem die durch ein aussenliegendes Rohr & angespeisten Düsen 35 angeordnet sind. Die Aussenkontur des Deckels 60 ist mit einem profilierten Dichtring versehen, der dem Profil der Schüssel 20' angespeist ist. Um eine absolute Dichtheit des Deckels in geschlossener Position zu gewährleisten, ist ein flexibler Balg 62 einerseits am Deckel und andererseits am Sockel 25 befestigt. Dieser Balg 62 ist derart ausziehbar, dass er der Bewegung des Deckels 31 folgt.

Claims: Patentansprüche 1. WC-Anlage mit einem Wassereinlass, einem Si phon und einer Schüsselanordnung, dadurch ge kennzeichnet, dass die Schüsselanordnung aus zwei nahezu identischen Schüsseln (2; 20) be steht, wobei die beiden Schusssseln durch Drehen um eine gemeinsame Drehaxe (R) vertauschbar sind. 2. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Drehaxe (R) um 300 bis 600 zur Horizontalen geneigt ist. 3. WC-Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die beiden Schüsseln (2; -20) durch eine Drehung um 1800 um die gemein same Axe (R) vertauschbar sind. 4. WC-Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede der beiden Schüsseln (2; 20) einen als Sitzfläche (S; 22) ausgebildeten Rand aufweist, und dass jeder dieser Ränder abwechselnd eine horizontale Stellung einnimmt, in welcher die betreffende Schüssel (2; 20) benutzungsbereit ist, während die andere Schüssel (2; 20) an eine Spülungs anlage (5; 35, 36) angeschlossen ist. 5. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Schüsselanordnung an einer entlang der Drehaxe (R) ausgerichteten Welle (W; 27) befestigt ist, welche durch einen An triebsmotor (M) jeweils in abwechselnd gleich gerichteten oder entgegengerichteten Schrit ten antreibbar ist. 6. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Schüsselanordnung ein unte res zylindrisches Ablaufstück (23, 23') auf weist, und dass der Siphon (26) in einen sok kelartigen Träger (25) eingebaut ist, wobei das Ablaufstück (23, 23') drehbar in einer Ausbohrung des sockelartigen Trägers (25) gelagert ist. 7. WC-Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, dass das Ablaufstück (23, 23') aus zwei diametral in zwei geteilte Rohrstücke getrennt ist, wobei jeder dieser Teile an ei ner Schüssel(20, 20') angeschlossen ist, und dass der Siphon (26) ein Eingangsrohr auf weist, dessen Form und Abmessungen der Form und den Abmessungen der beiden Rohrstückteile entsprechen. 8. WC-Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, dass die Spülungsanlage wenigstens eine Düse (36) aufweist, welche nach erfoltem Verdrehen der Schüsselanordnung an eine Spritzwasseranlage (45, 48) angeschlossen ist, um die Schüssel (20'), welche nicht in benut zungsbereiter Lage ist, zu waschen. 9. WC-Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, dass die Spülungsanlage einen schiebbaren abdichtenden Deckel (31) aufweist, an dessen Innenwand wenigstens eine Düse (36) angeordnet ist, welcher Deckel an ein Betäti gungsorgan (32, 33) angebaut ist, das in einer ersten Stellung den Deckel (31) dicht an die Aussenwände der einen Schüssel (20') andrückt, und in einer zweiten Stellung den Deckel (31) von dieser Schüssel (20') zurückhält, damit ein freies Drehen der Schüsselanordnung er folgen kann. 10. WC-Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, dass der Antriebsmotor (M) ein Elektromotor ist. 11. WC-Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekenn - zeichnet, dass der Antriebsmotor einen hy draulischen Zylinder (30) enthält, und dass die Welle (27) ein ringförmiges Zahnrad (28) trägt, das in abwechselnder Weise in entgegen gesetzten Richtungen durch eine vom Zylinder betätigte Zahnstange (29) getrieben wird. 12. WC-Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekenn zeichnet, dass das Betätigungsorgan (32, 33) einen hydraulischen Zylinder (32) enthält. 13. WO-Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekenn zeichnet, dass der Deckel (31) einen abdich tenden Rand aufweist, der an.die Aussenwand der zugeordneten Schüssel (20') angepasst ist, damit auch die Sitzfläche (22'), die am oberen Rand der Schüssel gebildet ist, während der Abspülungsphase gewaschen wird. 14. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass beide Schüsseln (20, 20') an je eine Wassereinlassöffnung (39, 40) ange schlossen sind, welche der Primärspülung der nach oben gerichteten Schüssel (20) dient. 15. WC-Anlage nach einem der Ansprüche 1 - 13, da durch gekennzeichnet, dass ein betätigbarer Kontakt vorhanden ist, der die hintereinander erfolgenden Vorgänge wie Primärspülung der nach oben gerichteten Schüssel (20), Drehung der Schüsselanordnung und Spülung der benütz ten, nun nach unten verdrehten Schüssel (20') auslöst.

Inventors: ACKERMANN, REMO, ACKERMANN, WALTER
Applicants: FRATELLI ACKERMANN
Application year: 1981
Main classification: E03D11
IPC codes: E03D9, E03D11