CAMOUFLAGE PAINTS WITH BROAD-BAND ACTIVITY

Abstract: 1. Camouflage coating with wide band effect from the visible spectral range to at least into the infrared spectral range, comprising at least a primer and a camouflage paint applied thereon, the pigments of which in the visible and near infrared spectral range have a reflection similar to the neutral background, for example to chlorophyll, characterised in that the primer is made to be reflecting in the terrestrial thermal radiation range, and the camouflage paint contains a binder which has a good transparency in the spectral ranges of the atmospheric windows II = 3 to 5 mu m and III = 8 to 14 mu m.

Description: Tarnbeschi chtunq mit Breitbandwirkuna Die Erfindung betrifft eine Tarnbeschichtung mit Breitbandwirkung vom sichtbaren Spektralbereich bis zumindest in den IR-Spektralbereich, bestehend wenigstens aus einer Grundierung und einer darauf aufgebrachten Tarnfarbe, deren Pigmente im sichtbaren und nahen Spektralbereich eine dem natürlichen Hintergrund, beispielsweise dem Chlorophyll, ähnliche Reflektion aufweisen. Die bekannten Tanrbeschichtungen bieten im sichtbaren und nahen IR-Spektralbereich aufgrund der farblichen Anpassung an den Hintergrund einen guten Schutz. Zur Aufklärung werden jedoch mittlerweile vielfach- Wärmebildgeräte oder IR-Zeilenabtastverfahren verwendet. Diese arbeiten im fernen IR-Bereich, nämlich in den atmosphärischen Fenstern II = 3 bis 5 pm und III = 8 bis 14 pm, da in dem übrigen IR-Spektralbereich die Atmosphäre auf grössere Entfernung undurchlässig ist. Die heute verwendeten Tarnfarben haben jedoch im IR-Spektralbereich einen Emissionskoeffizienten von etwa 95 %, und zwar unabhängig von ihren sichtoptischen Farben. Dieser Emissionskoeffizient liegt in den meisten Fällen höher als die Emissionskoeffizienten des natürlichen Hintergrundes. Entsprechend heben sich die bekannten Tarnfarben im fernen IR-Spektralbereich vom Hintergrund ab, was in den Fenstern II und III von den Wärmebildgeräten klar erfasst werden kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tarnbeschichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die im fernen IR-Spektralbereich gegen Wärmebildgeräte einen sicheren Schutz bietet, ohne dass die Schutzwirkung im sichtbaren und nahen IR Spektralbereich beeinträchtigt wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Grundierung im Bereich der terrestischen thermischen Strahlung reflektierend ausgebildet ist und die Tarnfarbe ein Bindemittel enthält, das in den Spektralbereichen der atmosphärischen Fenster II = 3 bis 5 Fm und III = 8 bis 14 um eine gute Transparenz aufweist. Aufgrund dieser Ausbildung der Tarnbeschichtung kann der Emissionskoeffizient entsprechend dem jeweiligen Hintergrund angepasst werden, ohne dass die Reflexionseigenschaften im sichtbaren und nahen IR-Bereich beeinträchtigt werden. Dies beruht auf der schon zur Erfindung gehörenden Erkenntnis, dass der Emissionskoeffizient einer Tarrfarbe weniger von den Pigmenten als vom Bindemittel bestimmt wird. Es wurde nämlich festgestellt, dass die Pigmente - mit Ausnahme Schwarz - zum Teil sehr niedrige Emissionskoeffizienten haben, während der Emissionskoeffizient der diese Pigmente enthaltenden Tarnfarbe unverändert hoch ist. Dies hat seine Ursache in den sehr hohen Emissionskoeffizienten der bekannten Binder im Fenster III und zum Teil auch im Fenster II, allerdings hier nicht so ausgeprägt und von Binder zu Binder verschieden. Werden metallische Gegenstände, wie beispielsweise Fahrzeuge, mit den bisherigen Tarnfarben angestrichen, so kann es bei bestimmten Binderarten vorkommen, dass die Gegenstände im Fenster II dunkler und im Fenster III heller als der natürliche Hintergrund erscheinen und somit für Wärmebildgeräte erkennbar sind. Dies wird bei Verwendung der erfindungsgemässen Tarnbeschichtung vermieden. Dabei kommen als Bindemittel beispielsweise Zyklokautschuk, Butyl-Kautschuk oder Polyäthylen in Frage, deren Transparenz in den hier interessierenden Bereichen bekannt ist. Die Grundierung kann beispielsweise aus einer metallisch spiegelnden Farbe bestehen, wobei zweckmässigerweise für diese Farbe ebenfalls ein Binder guter Transparenz verwendet wird. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Grundierung mit einem metallischen Belag zu versehen, beispielsweise mit aufgedampftem Aluminium. Hierdurch lassen sich hohe Reflektionsgrade im gesamten IR-Spektralbereich erzielen. Zudem hat ein solcher Belag auch eine Schutzwirkung bei der Radaraufklärung, wenn er für die aufgeschnittene Garnierung von Tarnnetzen verwendet wird. Die Tarnbeschichtung hat nämlich dann einen 2 Widerstand von wenigen Ohm2, der dem von Blättern an Bäumen oder Sträuchern entspricht. Ein mit derartigen Tarnnetzen getarnter Gegenstand reflektiert deshalb Radarstrahlen wie Bäume und ist deshalb von einem entsprechenden Hintergrund nicht zu unterscheiden. Mit einer Tarnbeschichtung versehene Gegenstände unterliegen häufig wechselnden Umgebungsbedingungen, insbesondere was die Art des Hintergrundes und die Temperatur der Gegenstände, des Hintergrundes und der auf sie einwirkenden Wärmestrah lung betrifft. Deshalb muss eine für bestimmte Umgebungsbedingungen optimale Tarnbeschichtung nicht auch in gleicher Weise für andere Umgebungsbedingungen gut sein. Um auch dann einen Schutz gegen Wärmebildgeräte zu gewährleisten, ist es zweckmässig, die Tarnbeschichtung hinsichtlich ihrer Emission und Remission in den Fenstern II und III zu strukturieren, was im sichtoptischen Bereich als Mimikryrung bekannt ist. Hierdurch wird die Kontur des getarnten Gegenstandes im thermischen Bereich derart zerrissen, dass dessen geometrische Konfiguration mit Wärmebildgeräten nicht mehr erkennbar ist. Im übrigen wird eine weitgehende Annäherung an einen thermisch ähnlich strukturierten Hintergrund erzielt, wie es beispielsweise Sträucher oder Bäume darstellen. Die Strukturierung der erfindungsgemässen Tarnbeschichtung kann auf mehrere Weise geschehen. Beispielsweise kann die Grundierung im langwelligen IR-Bereich (Fenster II und III) abwechselnd in Teilbereichen reflektierend und schwarz wirkend ausgebildet werden. Hierdurch ergeben sich Teilbereiche mit unterschiedlichen Emissionskoeffizienten. Dabei ist es zweckmässig, dass über die schwarz wirkenden Teilbereiche im sichtbaren Bereich schwarz oder olivgrün wirkende Tarnfarben und über die reflektierenden Teilbereiche im sichtbaren Bereich infrarot-durchlässige Tarnfarben, beispielsweise grün, braun oder hellgrau, aufgebracht werden. Auf diese Weise wird die Strukturierung der Grundierung nicht durch die Pigmentierung der Tarnfarbe wieder aufgehoben. Eine Strukturierung kann auch dadurch erzielt werden, dass die Grundierung ganzflächig reflektierend ausgebildet ist und die Tarnfarbe in Teilbereichen verschiedenartig absorbierende und/oder streuende Pigmente enthält. Hier wird die Tatsache ausgenutzt, dass die bei Tarnfarben verwendeten Pigmente je nach sichtoptischer Farbe und je nach Teilchengrösse eine unter schiedliche Absorption und/oder Streuung haben. Eine weitere Möglichkeit der Strukturierung besteht darin, die Grundierung ganzflächig reflektierend auszubiSden und die Tarnfarbe in Teilbereichen mit unterschiedlicher Schichtstärke aufzutragen. Die Strukturierung beruht dann auf dem Effekt, dass der Emissionskoeffizient in den meisten Fällen von der Schichtdicke, d.h. der Zahl und Grösse der Pigmente, die in die Schicht eingebettet sind, bestimmt wird. Selbstverständlich lassen sich die vorgenannten, verschiedenen Methoden zum Erhalt einer Strukturierung miteinander kombinieren, wodurch der Bereich der Anpassung der Struktu rierung an den jeweiligen Hintergrund noch erweitert wird. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bindemittel im Bereich von 5,5 bis 7,5 pm, also in dem Spektralbereich zwischen den atmosphärischen Fenstern II und III, eine hohe Absorption aufweist. Dies hat zur Folge, dass der mit dieser Tarnbeschichtung versehene Gegenstand seine von ihm entwickelten Wärmemengen in diesem Spektralbereich emittiert, was jedoch von den Wärmebildgeräten nicht erfasst werden kann, da die Atmosphäre hier auf grössere Entfernungen undurchlässig ist. Die erfindungsgemässe Tarnbeschichtung kann beispielsweise bei Tarnnetzen, die sich in ihren sichtoptischen Eigenschaften von den bisherigen nicht unterscheiden, in der Weise angewendet werden, dass die Textilgarnierung des Tarnnetzes zuerst mit einer spiegelnden Grundierung oder einem metallischen Belag versehen wird, worauf dann die Tarnfarbe mit den oben erwähnten Eigenschaften aufgebracht wird. Derartige Tarnnetze weisen im Gegensatz zu den derzeit verwendeten auch in den atmosphärischen Fenstern II und III eine gute Tarnwirkung auf, insbesondere wenn die Tarnbeschichtung strukturiert wird. Desweiteren können auch Wärmedämmatten zur Verminderung des Temperaturkontrastes ah- ihrer Aussenseite mit der erfindungsgemässen Tarnbeschichtung versehen werden, um eine entsprechende Tarnwirkung zu erzielen. Die Eigenschaft von Wärmedämmatten, sich bei Sonneneintrahlung aufgrund ihrer hohen Wärmedämmwirkung wesentlich stärker als die natürliche Umgebung zu erwärmen und dadurch mit Hilfe von Wärmebildgeräten hell leuchtend erkannt zu werden, kann dadurch verhindert werden, dass die heissen Teile des zu tarnenden Gegenstandes durch Wärmendämmatten gekapselt werden und darüber ein mit der erfindungsgemässen Tarnbeschichtung versehenes Tarnnetz in einem die Luftkonvektion ermöglichenden Abstand gelegt wird. Dies hat zur Folge, dass der Wärmekontrast, d.h. der Kontrast der heissen Teile des zu tarnenden Gegenstandes, gegenüber dem natürlichen Hintergrund durch die Wärmedämmmatten abgebaut wird und das darüber gelegte Tarnnetz eine Aufheizung der Wärmedämmatten durch die Sonneneintrahlung verhindern wird. Die in bekannter Weise sichelförmig geschnittene Garnierung des Tarnnetzes, versehen mit der erfindungsgemäss strukturierten Tarnbeschichtung, werden nämlich durch Sonneneintrahlung wie die natürlichen Belaubung erwärmt und durch Wind und/oder Luftkonvektion gekühlt. Dabei bewirkt die Schatteneinwirkung des Tarnnetzes auf die Wärmedämmatten, dass sich diese'durch die Sonneneintrahlung auf das Tarnnetz nicht anders als die natürliche Umgebung erwärmen können. Die mittels der erfindungsgemässen Tarnbeschichtung erreichbare thermische Strukturierung des Tarnnetzes bewirkt, dass dessen Emissionskontrast nicht einheitlich, sondern örtlich verschieden ist. Damit werden die thermischen Strukturen des gesamten zu tarnenden Gegenstandes zerrissen, so dass die geometrische Konfiguration des Tarnnetzes durch Wärmebilddrähte nicht mehr erkennbar gemacht werden kann.

Claims: Tarnbeschichtuna mit Breitbandwirkuna An sprü che : 1. Tarnbeschichtung mit Breitbandwirkung vom sichtbaren Spektralbereich bis zumindest in den IR-Spektralbe reich, bestehend wenigstens aus einer Grundierung und einer darauf aufgebrachten Tarnfarbe, deren Pigmente im sichtbaren und nahen IR-Spektralbereich eine dem natürlichen Hintergrund, beispielsweise dem Chlorophyll, ähnliche Reflektion aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung im Bereich der terrestischen ther mischen Strahlung reflektierend ausgebildet ist und die Tarnfarbe ein Bindemittel enthält, das in den Spektral bereichen der atmosphärischen Fenster II = 3 bis 5 pm und III = 8 bis 14 pm eine gute Transparenz aufweist. 2. Tarnbeschichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung aus einer metallisch spiegelnden Far be besteht. 3. Tarnbeschichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung einen metallischen Belag hat. 4. Tarnbeschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung im lang welligen IR-Spektralbereich (Fenster II und III) ab wechselnd in Teilbereichen reflektierend und schwarz wirkend ausgebildet ist. 5. Tarnbeschichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass über die schwarz wirkenden Teilbereiche im sichtbaren Bereich schwarz oder olivgrün wirkende und über die re flektierenden Teilbereiche im sichtbaren Bereich infrarot durchlässige Tarnfarben, beispielsweise grün, braun oder hellgrau, aufgebracht sind. 6. Tarnbeschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung ganzflächig reflek tierend ausgebildet ist und die Tarnfarbe in Teilberei chen verschiedenartig absorbierende und/oder streuende Pigmente enthält. 7. Tarnbeschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, dass die Grundierung ganzflächig reflektierend ausgebildet und die Tarnfarbe in Teilbe reichen mit unterschiedlicher Schichtstärke aufgetragen ist. 8. Tarnbeschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, dass das Bindemittel der Tarnfarbe im Bereich von 5,5 bis 7,5 um eine hohe Absorption auf weist.

Inventors: PUSCH, GUNTER, DR.-ING., Pusch, Günter, Dr.-Ing.
Applicants: PUSCH, GUNTER, DR.-ING.
Application year: 1981
Main classification: C09D5
IPC codes: C09D5