DEVICE FOR TAKING REPRESENTATIVE SAMPLES OF CRUDE OIL

Abstract: 1. A device for withdrawing a sample of crude oil from carrying pipe, which device has a collecting vessel provided by the cylinder of a piston cylinder unit (2, 3), the cylinder being connected to the carrying pipe via a connecting pipe (8) having a locking connector, the piston having a piston rod with a handwheel fitted thereto for operation, characterised in that the piston (3) is adapted to be moved by the pressure prevailing in the carrying pipe, in that the connecting pipe (8) is connected to the carrying pipe via a snap coupling, and in that a proximity switch is associated with the handwheel (11) movement and is connected electrically to a magnetic valve (10) in the connecting pipe (8).

Description: Die Erfindung betrifft ein Gerät zur repräsentativen Probennahme von Rohöl aus einer Rohöltransportleitung mit einem Sammelgefäss. Zur Rohölmengenerfassung bei Einspeise- und Verbrauchsmessungen der von einem Einspeiser in eine Rohöltransportleitung beispielsweise an Raffinerien abgegebenen Verkaufsmengen muss die mittlere Dichte des Rohöls bestimmt werden. Die mittlere Dichte wird aus zeitlich aufeinanderfolgend entnommenen Teilproben bestimmt. Im Ergebnis stellt die Dichte der Gesamtprobe dann einen Faktor der gesamten Rohölmenge dar, die in dem Probenentnahme zeitraum durch die Rohöltransportleitung transportiert wurde, bzw. in sie eingespeist oder aus ihr entnommen wurde. Bei den bekannten Probennahmen von Rohöl mittels eines offenen Sammelgefässes tritt jedoch eine Verfälschung der gemessenen Dichte deswegen ein, weil bei der Einleitung der Proben in das Sammelgefäss eine mehr oder weniger grosse Entgasung in den freien Raum Uber den FlUssigkeitsspiegel des Sammelgefässes in die umgebende Atmosphäre eintritt. Infolge dieser Entgasungs- verluste können die in ein offenes Sammelgefäss entnommenen Proben nur noch eingeschränkt zur Bestimmung der mittleren Dichte der Gesamtmenge herangezogen werden. Insbesondere wird bei dieser Probennahme infolge der Entgasungsverluste bei der anschliessenden Dichtemessung eine zu hohe Dichte gemessen. Daraus kann wiederum eine zu grosse errechnete Verkaufsmenge resultieren. DarUber hinaus können sich auf Leitungssträngen, bei denen neben den Einspeisemessungen selbst die Summe der Einspeisemessungen als Verkaufsmenge getrennt erfasst wird, infolge der Fehler der Probe, systematische Differenzen zwischen den Einspeisungs- und Verkaufsmengen ergeben. Zu der vorliegenden Erfingung gehört daher die Aufgabe, ein Gerät zur repräsentativen Probennahme so auszubilden, dass die über einen längeren Zeitraum entnommenen Proben möglichst geringe Entgasungsverluste aufweisen, so dass eine exaktere Bestimmung der mittleren Dichte der Gesamtmenge möglich ist. Dieses Gerät soll sich trotz der Ausscheidung des Entgasungs fehlers durch einen möglichst geringen Herstilungsautwand auszeichnen. Diese Aufgabe wird für ein Gerät der eingangs genannten Gattung durch die in dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Mit dem erfindungsgemässen Gerät werden Entgasungsverluste praktisch vollständig vermieden, da die Proben in ein geschlos senes Volumen eingeleitet werden, welches jeweils nur so gross ist, wie es zur Aufnahme der Probenmenge erfoderlich ist. Bei der aufeinanderfolgenden Entnahme der einzelnen Proben vergrössert sich dieses Volumen entsprechend der zugefUhrten Probenmengen. Diese Vergrösserung erfolgt selbsttStig, indem der in den Zylindern verschiebbar gelagerte Kolben unter dem Druck des Rohöls in der Rohöltransportleitung während der Probennahme verschoben wird, und so nur das jeweils benötigte Volumen in dem Zylinder freigibt. Zur Erreichung dieses Vorteils ist der Kolben in dem Zylinder so reibungsarm gelagert, dass er zwar unter dem Rohöltransportleitungsdruck, aber nicht bei druckloser Transportleitung verschoben wird. Damit ist auch sichergestellt, dass in den Zeiten, in denen kein Roh öl durch die Rohöltransportleitung transportiert wird, Proben in den Probenbehälter gelangen. - Zur Probennahme wird das Gerät mit dem Zylinder mittels der Schnellschlusskupplung mit Verriegelung im gelösten Zustand an eine Probenentnahmeleitung angeschlossen. Zur Entleerung des Geräts mit dem Zylinder wird der Kolben in dem Zylinder manuell zurückgeschoben. In besonders vorteilhafter Weise ist das Gerät gemäss Anspruch 2 damit ausgestaltet, dass in einer in den ZylinderrnLtndenden Verbindungsleitung, in die die Schnellschlusskupplung eingefügt ist, ein Magnetventil als Einlassventil angeordnet ist. Mit diesem Gerät erfolgt die Probennahme nicht kontinuierlich, sondern durch das intermittierend betätigte Magnetventil. Die Öffnungszeit und die bffnungsintervalle können dabei in wenig aufwendiger Weise über eine Zeitschaltung eingestellt werden, welche mit dem Magnetventil gekoppelt ist. Eine weites besonders zweckmässige Ausge3taltung besteht nach Anspruch 3 darin, dass mit dem Kolben ein Betätigungselement eines Näherungsinitiators verbunden ist. Durch dieses Betätigungselement gesteuert kann der heruns- initiator ein Signal abgeben, wenn der Zylinder ganz gerilllt ist und der bewegliche Kolben dem entsprechend seine Endstellung erreicht hat. Das Signal verhindert durch Schliessen des Magnetventils ein Uberftillen des Zylinders. Das erfindungsgemäne Gerät wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit 3 Figuren erläutert. Es zeigt: Fig. 1 das Gerät in einer Vorderansicht (verkleinert), Fig. 2 das Gerät nach Fig. 1 in einer Seitenansicht und Fig. 3 eine Verbindungsleitung, die an einen Zylinder in Fig. 1 anschliessbar ist, mit auseinandergenommenen Verbindungselementen (in natürlicher Grösse) In dem Zylinder ist ein Kolben 3 verschiebbar gelagert, der durch die Kolbenwand hierdurch erkennbar in der Zeichnung mit einer unterbrochenen Linie dargestellt ist. Der Kolben weist zur reibungsarmen Lagerung in dem Zylinder einen in eine Nut 4 eingelassenen Nutring aus Simrit (nicht dargestellt) auf. Zur Lagerung des Kolbens dient auch eine in diesem befestigte Kolbenstange 5, die durch einen Deckel 6 an einem Ende des Zylinders hindurchgeführt ist. An dem entgegengesetzten Ende des Zylinders is-t dieser durch einen Boden 7 abgeschlossen. Eine Verbindungsleitung 8 mit einer Schnellschlusskupplung 9 verbindet das Innere des Zylinders zum Anschluss des Geräts an eine nicht dargestellte Rohöltransportleitung mit einem Mag netventil 10 auf einer an dem Träger 1 angebrachten Platine 13. Das Magnetventil 10 kann durch eine nicht dargestellte elektrische Zeitschaltungsanordnung intermittierend geöffnet und geschlossen werden. Hierzu steht es mit einem Schaltkasten elektrischer 14 und einem Schalter 1g in' er in ung, die ebenfalls auf der Platine 13 montiert sind. Am oberen Ende der Kolbenstange 5 ist ein Handrad als Betäti- gungselement 11 eines Näherungsinitiators angebracht, der mit 12 bezeichnet ist und ebenfalls an dem Träger 1 angebracht ist. Der Näherungsinitiator ist Uber den Schaltkasten so mit dem Magnetventil 10 verbunden, dass das Magnetventil einen weiteren Einlass von Rohöl durch die Verbindungsleitung 8 sperrt, wenn der Zylinder gefUllt ist und sich dementsprechend das Betäti- gungselement 11 in der dargestellten Lage zu dem Näherungs- initiator 12 befindet. Die in dem Zylinder 2 vor der Endlage des Kolbens 3 angebrachte Öffnung 16 verhindert, dass bei Versagen der nicht dargestellten Zeitschaltung oder des Magnetventils sich im Zylinder ein Überdruck entwickeln kann. Durch HerunterdrUcken des als Handrad ausgebildeten Betätigungs- elements 11 kann der Zylinderinhalt entleert werden, und zwar bei geschlossenem Magnetventil 10 durch einen Absperrhahn 17 an einem VerzweigungsstUck 18. Dieses Verzweigungssttlck führt andererseits über die Verbindungsleitung 8 zu einer Schlauch Schraubfassung 10 a an dem Magnetventil 10. Die Verbindungsleitung umfasst zumindest teilweise einen flexiblen Schlauch sowie Schlauch- und Verbindungsamaturen 19, die aus Fig. 3 im einzelnen hervorgehen, in der sie vor der Montage der Verbindungsleitung auseinandergezogen dergestellt s;nd.

Claims: PatentsrUche: 1. Gerät zur repräsentativen Probennahme von Rohöl aus einer Rohöltransportleitung mit einem Sammelgefäss, d a d u r c h g e k e nn 2 e i c h n e t , dass als Sammelgefäss eine geschlossene Prdsnkammer variablen Volumens vorgesehen ist, die aus einem an die Rohöltrans portleitung anschliessbaren Zylinder (2) mit einem in ihm durch den Rohöltransportleitungsdruck verschiebbaren Kolben (3) gebildet ist, und dass der Zylinder mittels einer mit ihm verbundenen Schnellschlusskupplung (9) mit Verriegelung an die Rohöltransportleitung anschliessbar ist. 2. Gerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass in einer in den Zylinder mUndenden Verbindungsleitung (8), in die die Schnellschlusskupplung t9) eingefUgt ist, ein Magnetventil (10) als Einlassventil angeordnet ist. 3. Gerät nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass mit dem Kolben (3) ein Betätigungselement (11) eines Näherungsinitiators (12) verbunden ist.

Inventors: HONER ZU SIEDERDISSEN, JURGEN, DR., WUNDRAM, FRIEDRICH, DIPL.-PHYS., Höner zu Siederdissen, Jürgen, Dr.
Applicants: BEB GEWERKSCHAFTEN BRIGITTA UND ELWERATH BETRIEBSFUHRUNGSGESELLSCHAFT MBH
Application year: 1981
Main classification: G01N1
IPC codes: G01N1