PLATFORM-TYPE SCALES

Abstract: 1. A frame arrangement for flat platform scales consisting of two frames connected to one another by horizontally positioned bending springs (4, 15) and which consist of U-section carriers (2, 3), wherein the lower frame is supported and the upper frame supports a load which is to be weighed, wherein the U-section carriers (2) of the upper frame have a wider cross-piece than those of the lower frame and cover the U-opening of the U-section carriers (3) of the lower frame with their U-openings, the hollow space so formed containing the bending springs (4, 16), characterised by the combination of the following features : a) each side of a polygon formed by the U-section carriers (2, 3) is assigned a bending spring (4, 18) which extends parallel thereto, b) first ends (8) of the bending springs (4, 16) are firmly clamped on the upper frame and the second ends (5) are firmly clamped on the lower frame, c) considered from the point of view of a passage round the frame arrangement, the ends (5, 8) of the bending springs (4, 16) follow one another in such a way that, independently of the direction of passage, the first end (6) of one of the bending springs (4, 18) follows the second end (5) of the following bending spring (16, 4) or the second end (5) of one of the bending springs (4, 16) follows the end (8) of the following bending spring (16, 4) d) play provided between the two frames is so regulated that a slight mutual displacement of the two U-section carriers can take place as a result of the shortening of the distance between the clamping points of each bending spring (4, 16) on loading, in the direction of the forces resulting from such shortening.

Description: Platt formwaage Die Erfindung bezieht sich auf eine Plattformwaage mit zwei durch waagerechte, mit zu einer elektrischen Widerstandsbrücke verschalteten Dehnungsmessstreifen ausgerüsteten Biege federn miteinander verbundenen Rahmen aus U-Profilträgern, deren einer Rahmen aufgelagert ist und der andere eine Last aufnimmt. Konstruktionsbeispiele einer Plattformwaage sind in der DE-AS 17 74 653 beschrieben. So ist dort in den Figuren 6 und 7 auch eine Plattformwaage zu erkennen, deren lastaufnehmender Rahmen im wesentlichen aus Hohlprofilträgern besteht, die in ihrem Innern Biegefedern aufnehmen. Stützblöcke für die eingespannten Enden der Biegefedern sind mit einem besonderen Fundament verbunden und ragen durch Öffnungen in den Rahmen aus Hohlprofilträgern hinein. Eine Waage dieser Bauart kann schon ziemlich flach gebaut werden. Wie anhand der Erfindung später zu sehen sein wird, sind jedoch Bauformen möglich, die eine noch flachere Waage ergeben. Eine möglichst niedere Bauform einer Plattformwaage ist deshalb erwunscht, um beim Anheben von zu wiegenden Lasten an Weg und damit an Arbeit zu sparen. Auch Waagen, deren Plattform mit einem umliegenden Terrain fluchtet, sind vorteilhafterweise möglichst flach zu bauen, um mit einer flachen Einbaugrube auszukommen. In den Figuren 8 bis 11 der schon genannten Auslegeschrift ist eine Bauform einer Plattformwaage gezeigt, deren oberer und unterer Rahmen im wesentlichen aus U-Profilträgern bestehen, von denen auch zwei mit einander zugekehrten Öffnungen übereinanderliegen. Jedoch auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Bestreben, die Waage möglichst flach zu bauen, nicht mit letzter Konsequenz verfolgt worden. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Plattformwaage mit zwei Rahmen zu bauen, die unter den gegebenen Umständen eine minimale Bauhöhe erreicht. Die Lösung dieser Aufgabe ist bei einer eingangs beschriebenen Plattformwaage gemäss der Erfindung durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Die U-Profilträger, aus denen die Rahmenkonstruktionen der neuen Plattform waage bestehen, greifen so weit ineinander ein, dass als Abstand zwischen den Flanschen des schmäleren Profils zu dem Steg des weiteren Profils nur die sehr geringe Durchbiegung der Biegefedern unter Höchst last vorgesehen werden muss. Vorteilhafterweise überdeckt der Rahmen aus den Trägern mit dem weiteren Profil den Rahmen mit dem schmäleren Profil von oben. Der Hohlraum zwischen den beiden Rahmen, der die Biegefedern aufnimmt, ist dadurch auch spritzwassergeschützt. Vorteilhafterweise bilden dann die Flansche des schmäleren U-Profilträgers über den gesamten Umfang des Rahmens überlastanschläge für den Steg des breiteren U-Profilträgers. Zweckmässig wird jeder Seite eines durch den Rahmen ge-bildeten Vielecks, vorzugsweise eines Rechtecks, eine Biegefeder zugeordnet. Diese Biegefedern verlaufen parallel zu den Vieleckseiten. Bei waagerechten, beidseitig eingespannten Biege federn entsteht ein Problem durch das Bestreben dieser Federn, bei der Durchbiegung den Abstand zwischen ihren Einspannstellen zu verkürzen. Kann dieser Abstandsverkürzung nicht nachgegeben werden, so entstehen in der Biegefeder zusätzlich Zugspannungen, die das Messergebnis verfälschen. Bei der aus der obengenannten Auslegeschrift bekannten Plattformwaage sind Mittel vorgesehen, beispielsweise durch Ubertragung des Lastgewichts über einen bieg samen Draht die Verkürzung des Abstandes der beiden Federenden ohne zusätzliche Krafteinwirkung auf die Biegefedern zu ermöglichen. Diese nachgiebigen Konstruktionen am freien Ende der waagerechten Biege federn sind auch ein Hindernis auf dem Weg, die Bauhöhe derartiger Plattformwaagen weiter herabzusetzen. Bei der neuen Plattformwaage sind deshalb die Biege federn an beiden Enden fest eingespannt. Sie sind jedoch so angeordnet, dass ihre am oberen bzw. unteren Rahmen befestigten Enden bezüglich einer Umfahrung des Rahmens gleichsinnig aufeinanderfolgen. Dann kann sich bei einer Verkürzung des Abstandes zwischen den Einspannstellen der Biege federn im Belastungsfall der eine Rahmen gegen über dem anderen um eine Achse in Lastrichtung durch den Mittelpunkt der Plattform verdrehen. Das Spiel zwischen den ineinandergreifenden U-Profilen ist entsprechend bemessen. Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das in drei Figuren dargestellt ist. Figur 1 stellt eine teilweise aufgeschnittene Aufsicht auf die Rahmenkonstruktion der neuen Plattformwaage dar. Figur 2 ist ein Längsschnitt durch zwei ineinandergreifende U-Profilträger und eine Biegefeder. Die Figur 3 stellt einen Querschnitt durch die gleiche Anordnung dar. In Figur 1 ist links die Ecke eines Wägerahmens 1 in einer Aufsicht auf den breiteren U-?rofilträger 2 dargestellt. Die rechte Seite der Figur zeigt die Rahmenkonstruktion mit weggenommenem, breiteren U-Profilträger, so dass ein Einblick in den schmäleren U-Profilträger 3 vorliegt. Die rechte Seite der Figur lässt auch eine Messfeder 4 erkennen, die an dem linken Ende 5 mit dem unteren Rahmen aus dem schmäleren Profilträger 3 und mit dem rechten Ende 6 am oberen Rahmen aus dem breiteren Profilträger 2 verschraubbar ist. In Figur 2 ist ein Längsschnitt längs der Linie II-II in der Figur 1 gezeigt. Der Schnitt zeigt auch deutlich die Biegefeder 4, die unter Zwischenlage von Distanzstücken 8 bzw. 9 mit jeweils zwei Schrauben 10, 11 bzw. 12, 13 mit dem unteren Rahmen an ihrem linken Ende 5 und mit dem oberen Rahmen an ihrem rechten Ende 6 verbunden ist. Ein Gewindestift 14 dient als einstellbarer Anschlag. In Figur 3 ist ein Querschnitt entlang der Linie III-III der Figur 1 dargestellt. Der obere Profilträger 2 mit breiterem Profil übergreift den unteren U-Profilträger 3. Beide schliessen in dem entstehenden Hohlraum eine Messfeder 16 ein. Die Messfeder 16 unter Zwischenlage eines Distanzstückes 17 ist durch nicht sichtbare Schrauben mit dem aus dem weiteren U-Profilträger 2 bestehenden oberen Rahmen verbunden. 7 Patentansprüche 3 Figuren

Claims: Patentansprüche 1. Plattformwaage mit zwei durch waagerechte, mit zu einer elektrischen Widerstandsbrücke verschalteten Dehnungsmessstreifen ausgerüsteten Biege federn miteinander verbundenen Rahmen aus U-Profilträgern, deren einer Rahmen aufgelagert ist und der andere eine Last aufnimmt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die U-Profilträger (2, 3) für beide Rahmen unterschiedliche Stegbreiten aufweisen und die einander zugekehrten U-Öffnungen mit Spiel ineinandergreifen, wobei der zwischen beiden Rahmen gebildete Hohlraum die Biege federn (zK, 16) aufnimmt. 2. Plattformwaage nach Anspruch 1, d a d u'r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rahmen mit dem weiteren Profil den mit dem schmäleren von oben überdeckt. 3. Plattformwaage nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Flansche des schmäle- ren U-Profilträgers (3) Überlastanschläge für den Steg des breiteren U-Profilträgers (2) bilden. 4. Plattformwaage nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass jeder Seite eines vom Rahmen gebildeten Polygons eine Biegefeder (4, 16) zugeordnet ist. 5. Plattformwaage nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Biegefedern (4, 16) parallel zu den Polygonseiten verlaufen. 6. Plattformwaage nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Biegefedern (4, 16) so angeordnet sind, dass ihre an unterschiedlichen Rahmen befestigten Enden bezüglich einer Umfahrung der Rahmen gleichsinnig aufeinanderfolgen. 7. Plattformwaage nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Spiel zwischen den beiden Rahmen so bemessen ist, dass eine durch die Verkürzung des Abstandes zwischen den Einspannstellen jeder Biegefeder (4, 16) im Belastungsfall eintretende leichte gegenseitige Verdrehung der beiden Rahmen um eine Achse in Lastrichtung Raum findet.

Inventors: FRITZ, HARALD, ING.GRAD., SCHRODER, HEINRICH, DIPL.-ING., Schröder, Heinrich, Dipl.-Ing.
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1981
Main classification: G01G1
IPC codes: G01G3, G01G21