EXTENSION PIECE FOR A HANDLE OF A MINIATURE SWITCH

Abstract: 1. Device to extend a hinging handle (12, 14) to control an electric instrument (10), likely to be fastened on the handle end to increase its height, characterized in that it comprises an extension link (20) made of rigid plastic having an H-shaped profile, the base (24, 26) of which is likely to be brought into engagement with overlap and clipped on said end by bending the core (28) of reduced section of the H section (20) and a clamping key (22) likely to be brought into engagement in the upper part (32, 34) of the H section (20) to be opposed to any core bending of the section and to lock the link (20) on the handle (12, 14).

Description: PROLONGATEUR DE I1AETTE D'UN DISDONCTEUR MINIATURE. L'invention est relative A un dispositif de prolongement d'une manette basculante de commande d'un appareil électrique susceptible d'être fixé sur l'extrémité de la manette pour accrottre sa hauteur. Les manettes basculantes de manoeuvre des disjoncteurs miniatures sont rel-ativement courtes, et il est assez difficile de les manoeuvrer. La présente invention concerne un prolongateur permettant de rendre plus aisée la préhension de la manette et accessoirement d'individualiser les disjoncteurs en permettant la fixation d'une étiquette sur le#prolonga- teur. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte une barrette de prolongement en matière plastique rigide ayant un profil en H dont la base est susceptible d'être engagée à chevauchement et clipsée sur ladite extrémité par flexion de l'âme de section réduite du profiléen H, et une clé de blocage susceptible d'être engagée dans la partie supérieure du profiléen H pour s'opposer à toute flexion de l'âme du profilé et verrouiller la barrette sur la manette. L'emploi d'un matériau rigide évite toute déformation sous l'effort de manoeuvre et la forme particulière de la barrette autorise une déformation ou l'encliquetage du prolongateur par l'avant, toute déformation étant par la suite empêchée par l'insertion de la clé de blocage. Le montage par l'savant permet un encliquetage sur une manette d'un disjoncteur équipé d'un bloc auxiliaire, notamment d'un bloc de protection différentiel dont le profil déborde et empêche un glissement du prolongateur par le côté sur la manette. La manette peut comporter d'origine des saillies ou nervures permettant le clipsage ou l'encliquetage de la barrette de prolongement, ou selon un mode de mise en oeuvre préféré, l'encliquetage s'effectue sur une barre d'accouplement des manettes des différents pôles d'un disjoncteur multipolaire, ladite barre constituant une surépaisseur ou un renflement à l'extrémité des manettes. Un autre but de la présente invention est de permettre l'in dividualisation des disjoncteurs par la fixation d'une éti quette. Selon un développement de l'invention, ltétiquette est insérée dans l-a partie supérieure de la barrette et est verrouillée ou maintenue par la clé de blocage insérée en position montée dans la partie supérieure du profilé. La clé de blocage est en un matériau transparent, et selon un déve loppement de l'invention, elle est conformée en loupe facili tant la lecture de l'étiquette. La clé de blocage épouse en position montée le profil externe de la barrette, de manière à constituer un ensemble monobloc rigidement assujetti à la manette du disjoncteur. En posi tion montée tout déplacement latéral du prolongateur est em pêché par l'effort de serrage exercé sur la manette. Le dé -montage du prolongateur peut être effectué par enlèvement de la clé de blocage et par la suite par un pincement de la partie supérieure du profilé tendant à écarter les pattes enserrant la manette. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple non limi tatif et représenté au dessin annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue schématique en perspective de la ma nette et du prolongateur selon l'invention, représentés en position démontée; la figure 2 est une vue de côté à échelle agrandie, repré sentant le prolongateur encliqueté sur la manette, la clé de blocage étant démontée; la figure 3 est une vue en élévation de la clé de blocage; la figure 4 est une vue en élévation et en coupe de la bar rette; la figure 5 est une vue en plan de la barrette. Sur les figures, un disjoncteur 10 bipolaire constitué par l'assemblage de deux pôles ayant chacun une manette 12, 14 de manoeuvre, présente une barre d'accouplement 16 en forme de U embotée sur les extrémités des manettes 12, 14 pour permettre une commande simultanée par basculement des ma nettes 12, 14 des pôles du disjoncteur 10. La barre d'accou plement 16 en fer U embottée sur les manettes 12, 14, con stitue un renflement ou une surépaisseur en bordure des ma nettes 12, 14. Le dispositif de prolongement ou prolongateur, désigné par le repère général 18, comporte une barrette 20, constituée par un profilé de forme générale en H et une clé de blocage 22. Le profilé en H 20 présente à sa base deux pattes 24, 26 susceptibles de s'emboîter sur les manettes 12, 14 et la barre d'accouplement 16. Les pattes 24, 26 présentent un écartement réduit à la base correspondant sensi blement à l'épaisseur des manettes 12, 14, mais inférieur à la partie renflée constituée par la barre d'accouplement 16 (voir fig. 2). La barrette 20 est en un matériau plastique rigide, par exemple en une résine polycarbonate renforcée, et l'âme ou pont de liaison 28 entre les deux branches du profilé en H est d'une épaisseur suffisamment faible pour conférer une certaine souplesse suffisante a un écartement des pattes 24, 26 pour l'encliquetage sur l'ensemble manettes 12, 14 - barre d'accouplement 16, La déformation de la bar rette 20 peut être réalisée par pincement de sa partie supé rieure tendant à rapprocher les deux branches et à fléchir l'âme 28 pour écarter les pattes inférieures 24, 26. La barrette 20 est verrouillée en position montée sur les manettes 12, 14 par insertion entre les branches 32, 34 dela partie supérieure de la barrette 20, d'une clé de blocage 22 remplissant l'intervalle ménagé entre les branches 32, 34. La clé de blocage, en forme de plaquette d'une largeur correspondant à l'écartement des branches 32, 34 en position montée de la barrette 20, est maintenue en position montée par 1'encliquetage de deux pattes d'extrémité 36, 38 à saillies 40 dans des décrochements 42 ménagés dans la face interne des branches 32, 34. La clé de blocage 22 est en un matériau rigide, par exemple identique à celui de la barrette 20 et -l'élasticité nécessaire à 1' encliquetage des pattes 36, 38 est conférée par une saignée 44, ménagée dans les pattes 36, 38. En position montée de la clé de blocage 22, la face supérieure de cette dernière affleure avec les extrémités des branches 32, 34 en obturant entièrement le dessus de la barrette 20. La clé de blocage 22 est en un matériau transparent et est conformée pour présenter une face supérieure convexe et une face inférieure concave de rayon plus grand que celui de la face supérieure, la combinaison des deux faces constituant ainsi une barrette à effet de loupe. Entre les branches 32, 34 du profilé 20 sont disposées deux nervures 46, 48, dont la face supérieure est légèrement en retrait de 11 extrémité des branches 32, 34. Les nervures 46, 48 constituent un support d'une étiquette 50 en forme de plaquette posée sur les bords des nervures 46, 48 et coiffée par la clé de blocage 22 en position montée de cette dernière. Il est facile de voir que l'étiquette 50 est retenue par les deux arêtes intérieures de la clé de blocage 22, qui en facilite sa lecture par l'effet de loupe décrit ci-dessus. La longueur de l'étiquette 50 est inférieure à l'écartement des pattes 36, 38 entre lesquelles elle s'emboite. Le dispositif de prolongement selon l'invention est mis en oeuvre de la manière suivante Le prolongateur 20, 22 est livré comme pièce détachée, la longueur correspondant aux longueurs standard des barres d'accouplement 16. Pour la mise en place de la barrette 20 sur l'ensemhle manettes 12, 14 - barre d'accouplement 16, il suffit de pincer les branches supérieures 32, 34 et d'encliqueter la barrette sur la barre d'accouEment 16 et les manettes 12, 14, le montage étant facilité par la flexion de l'âme 28 de la barrette 20. Lorsque les faces latérales du disjoncteur 10 sont dégagées, la barrette 20 peut bien entendu être glissée par le côté sur l'ensemble manettes 12, 14 - barre d'accouplement 16, le coulissement étant éventuellement facilité par un pincement des branches supérieures 32, 34. La barrette 20 étant encliquetée, on pose l'étiquette 50 sur les supports 46, 48 et on encliquète la clé de blocage 22 entre les branches 32, 34 de la partie supérieure de la barrette 20. L'encliquetage est facilité par la saignée 44 permettant une déformation des pattes 36, 38. En position montée, la clé de blocage 22 verrouille la barrette 20 sur les manettes 12, 14 empêchant tout glissement latéral ou tout arrachement du prolongateur 20, 22, notamment lors d'une manoeuvre ou d'un déclenchement brutal du disjoncteur. La clé de blocage 22 est positionnée latéralement par les nervures 46, 48 engagées entre les pattes 36, 38. L'étiquette 50 peut êere lue avec un agrandissement à travers la loupe constituée par la clé de blocage 22. Le démontage s'effectue par une opération inverse d'enlèvement de la clé de blocage 22, notamment par insertion d'un outil pour serrer les pattes 36, 38. Après enlèvement de la clé de blocage 22 la barrette 20 peut être arrachée en pin çant les branches supérieures 32. 34. La hauteur de la barrette-20 correspond bien entendu à la prolongation recherchée, et la longueur du prolongateur 20, 22 correspond à celle de la manette ou plus exactement de la barre d'accou plument 16 des manettes 12, 14. Il est clair que le prolongateur selon l'invention est utilisable sur des manettes dépourvues d'une barre d'accouplement, mais conformées pour présenter une extrémité renflée ou des évidements d'encliquetage des parties d'encliquetage 24, 26. de la barrette 20. L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté.

Claims: Revendications 1. Dispositif de prolongement d'une manette (12, 14) basculante de commande d'un appareil électrique (10), susceptible d'être fixé sur l'extrémité de la manette pour accroltre sa hauteur, caractérisé en ce qu'il comporte une barrette (20) de prolongement en matière plastique rigide ayant un profil en H dont la base (24, 26) est susceptible d'être engagée à chevauchement et clipsée sur ladite extrémité par flexion de l'amie (28) de section réduite du profilé en H (20) et une clé de blocage (22) susceptible d'être engagée dans la partie supérieure (32, 34) du profilé (20) en H pour s'opposer à toute flexion de l'âme du profilé et verrouiller la barrette (20) sur la manette (12, 14) 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la manette (12, 14) présente une extrémité renflée (16), les pattes !24. 26) constituant la base du profilé (20) portant chacune un bec venant stencliqueter sur l'extrémité renflée (16) lors de l'engagement de la barrette (20) sur la manette (12, 14). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la clé de blocage (22) en forme de réglette est agencée pour obturer en position engagée la partie supé rieur (32, 34) de la barrette (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite clé de blocage (22) est en un matériau traPspa- rent pour permettre la lecture d'une étiquette (50) insérée entre la clé de blocage et la barrette (20). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite clé de blocage (22) est conformée en loupe facilitant la lecture de l'étiquette (50). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite clé (22) présente des pattes de fixation (36, 38) flexibles susceptibles de s'encliqueter en position d'engagement dans des évi- dements (42) conjugués ménagés dans la partie supérieure (32, 34) du profilé (20). 7. Dispositif selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que l'étiquette (50) est coincée entre la clé de blocage (22) et des saillies de support (46, 48) solidaires de la barrette (20) en position encliquetée de la clé sur la barrette.

Inventors: LEPRETRE, BERNARD, TERRIER, GERARD, Terrier, Gérard
Applicants: MERLIN GERIN
Application year: 1981
Main classification: H01H3
IPC codes: H01H71, H01H23, H01H9