TRANSVERSE GATE SEAL FOR GATE VALVES

Abstract: 1. A transverse seal for valve plates (32) of Gate Valves, which can be inserted in a recess (34) of the valve body (30) and consists of an Elastomer profile (10) having a recess (12) which contains a sealing element of polytetrafluor ethylene and supports the sealing element and presses against the valve plate (32) on the side adjacent to the valve plate, characterized in that - the sealing element is a resilient, i.e. mouldable and not hard-sintered polytetrafluor ethylene cord (14), - the volume of the recess (12) in the Elastomer profile (10) is smaller than that of the inserted polytetrafluor ethylene cord (14) so that the cord is only partially contained in the recess (12) while the remaining part is protruding towards the valve plate (32).

Description: Querabdichtung und Absperrschieber mit einer solchen Querabdichtung Die Erfindung betrifft eine Querabdichtung von Schieberplatten, welche in einer Aussparung des Gehäuses einsetzbar ist, mit einem Elastomer-Profil. Bei einem aus der DE-OS 25 06 140 bekannten Flachschieber ist als Querdichtung auf jeder Plattenseite je ein in der Mittelebene längs aufgeschlitzter elastischer Hohlstab vorgesehen, in dessen Hohlraum ein mittels eines Druckorgans beaufschlagbares, auf die Innenseite des Hohlstabes einen Druck ausübendes Druckübertragungselement eingebracht ist, welches aus einer Dichtmasse besteht. Da diese Dichtmasse von dem Druckorgan mit Druck beaufschlagt wird, presst sie die der Schieberplatte benachbarten Hohlstabschenkel gegen die Schieberplatte. Diese Hohlstabschenkel, welche aus Gum mi bestehen, bilden die Dichtlippen der Querabdichtung. Die als Dichtlippen wirkenden Hohlstabschenkel oder Seitenteile öffnen sich um so mehr, je grösser der Zwischenraum zwischen Hohlstab und Schieberplatte ist. Bei zäheren Mediumsdrücken besteht die Gefahr, dass der Mediumsdruck den Druck der nicht masse überwindet, dass das Medium dann in das Innere des Hohlstabs hineindringt, dort Kavernen bildet und die Dichtmasse auslaugt. Um diese Gefahr zu vermeiden, ist gemäss dieser DE-OS 25 06 140 vorgesehen, dass ein Teflonstreifen derart in jeden Hohlstab hineingeschoben wird, dass er den Längsschnitt und einen wesentlichen Teil der an ihn angrenzenden Innenwände bedeckt. Dieser Teflonstreifen ist im Vergleich zu seiner Breite sehr dünn; wie auf Seite 9 dieser Druckschrift ausdrücklich erwähnt ist, ist diese Dickenabmessung noch viel geringer als die auch bereits in der Zeichnung sehr dünn angegebene Abmessung. Unter dem Druck der Dichtmasse legt sich dieser Teflonstreifen formgerecht an die Innenwände des betreffenden Hohlstabs an und versperrt die Öffnung zwischen den als Dichtlippen wirkenden Rändern der Seitenwände. Dieser Teflonstreifen wirkt lediglich zum Schutz der Dichtmasse gegenüber dem Medium, welches an den aus Gummi bestehenden Dichtlippen vorbei eingedrungen ist. Der Teflonstreifen selber hat keine am Schieber dichtende Funktion, was sich aus folgendem zwangsläufig ergibt. Zum einen sind Teflonstreifen gesintert und relativ hart, also nicht dehnbar, zum anderen wird der Teflonstreifen mit fast seiner gesamten Breite von innen an den Hohlraumschenkeln des Hohlprofils angepresst. Während nur ein ganz schmaler mittlerer Bereich den schmalen Spalt zwischen den Dichtlippen überbrückt, kann dieser Teflonstreifen auch bei beliebig hohem Druck des Druckorgans auf die Druckmasse nicht in Richtung auf die Schieberplatte hin durch den Spaltzwischen den Dichtlippen hinausgedrückt werden; er würde vielmehr reissen. Dieser Teflonstreifen kann deshalb maximal wenn die Dichtlippen des aus Gummi bestehenden Hohlprofils sehr spitz zum Schlitz hin auslaufen, die Schieberplatte leicht berühren. Dabei würde er die in eine schmale Kante zum Schlitz hin auslaufenden aus Gummi bestehenden Dichtlippen noch stärker an die Schieberplatte anpressen. Diese bekannte Querabdichtung weist somit den Nachteil auf, dass die gesamte Dichtwirkung von den aus Gummi bestehenden, an die Schieberplatte angepressten Dichtlippen übernommen wird. Durch den Druck der Dichtmasse über den Teflonstreifen werden diese Gummiteile noch stärker an die Schieberplatte gepresst, wodurch sehr hohe Reibungskräfte entstehen, so dass sehr starke Kräfte zum Bewegen der Schieberplatte erforderlich sind. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Querabdichtung liegt darin, dass nach längerem Stillstand das gegen die Schieberplatte vorgespannte Gummimaterial eine Art Vulkanisationswirkung mit der Schieberplatte zeigt,insbesondere sobald Temperaturen hinzukommen. Dieser Vulkanisationseffekt bewirkt zum einen, dass nach längerem Stillstand eine ganz besonders hohe Kraft zum Verschieben der Schieberplatte erforderlich ist, und andererseits, dass bei diesem Verschieben nach langem Stillstand kleine Teilchen der Dichtlippen an der Schieberplatte hängenbleiben, aus den Dichtlippen ausreissen und damit die Dichtung zerstören. Diese bekannte Querabdichtung kann keine einwandfreie Funktion des Schiebers gewährleisten. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Querabdichtung zu schaffen, welche günstige Materialeigenschaften aufweist und so einsetzbar ist, dass sie mit starker elastischer Kraft gegen die Schieberplatte andrückbar ist. Diese Aufgabe ist gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das Elastomer-Profil auf der der Schieberplatte zugewandten Seite eine Ausnehmung aufweist, in welcher eine PTFE-Schnur teilweise enthalten ist, während der übrige Teil zur Schieberplatte hin vorsteht und welches die PTFE-Schnur trägt und mit der der Schieberplatte zugewandten Seite gegen diese drückt. Die Erfindung weist den Vorteil auf, dass die PTFE Schnur aufgrund der Vorspannung des Elastomer-Profils ständig elastisch gegen die Schieberplatte gedrückt wird. Die PTFE-Schnur ist nicht hart gesintert sondern elastisch, d.h. verformbar. Durch die PTFE-Schnur werden Unebenheiten der Schieberplatte, die sich sonst bei deren Verschiebung nachteilig auswirken würden, aufgefangen, ohne die Dichtwirkung zu verringern. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass sowohl die gesamte Querabdichtung mit dem Elastomer-Profil als auch die PTFE-Schnur selber einfach einsetzbar und auswechselbar sind. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die PTFE-Schnur selber nur teilweise in der Ausnehmung des Elastomerprofils enthalten ist, dass sie also von diesem vorsteht. Beim Einbau in einen Schieber wird deshalb nur diese PTFE-Schnur selber gegen die Schieberplatte gedrückt, so dass das an der Schieberplatte anliegende Teil auch nach längerem Stillstand nicht an der Platte haftet, auch im vorgespannten Zustand nur geringe Reibungsbeiwerte aufweist, bei höheren Temperaturen an der Edelstahlplatte keine Ablagerungen hinterlässt und auch nach öfterem Nachspannen nicht verhärtet. Die Ausnehmung in dem Elastomer-Profil ist zweckmässigerweise kleiner als das Volumen der eingelegten PTFE-Schnur. Bei dieser Ausführungsform, bei der die Aussparung voll von einem Teil der PTFE Schnur ausgefüllt ist, tritt eine besonders günstige Druckübertragung auf. Gleichzeitig gewährleistet diese Ausbildungsform die Nutzung der vollen Elastizität des Elastomer-Profils zum Andrücken der PTFE-Schnur gegen die Schieberplatte. Das Elastomer-Profil kann mit seiner der Schieberplatte abgewandten Seite an einer Druckleiste oder Druckplatte anliegen. Diese Ausbildungsform weist den Vorteil auf, dass das Elastomer-Profil abge stützt ist und nicht in sich verwunden wird. Das Elastomer-Profil weist zweckmässigerweise Längswulste zum Ausgleich von Unebenheiten der Aussparung auf. Diese Längswulste können auf beiden Seiten, in Verschiebungsrichtung vor und hinter der PTFE-Schnur, vorgesehen sein. Diese Weiterbildungen der Erfindung sind deshalb sehr zweckmässig, weil Gehäuseteile gegossen werden und in der Äufnahmeaussparung Unebenheiten entstehen können, die ausgeglichen und dabei gleichzeitig abgedichtet werden müssen. Die Druckleisten sind nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung mit verstellbaren Schubstangen verbindbar ausgebildet. Diese Weiterbildung der Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass das Elastomer-Profil innerhalb der Aussparung, in welche es eingesetzt wird, verschiebbar ist, auch im Betrieb, und dass aufgrund der Arbeitsweise im Betrieb genau der gewünschte Andruck der PTFE-Schnur an die Schieberplatte eingestellt werden kann. Das Elastomer-Profil kann auf der der Durchflussöffnung zugewandten Seite eine Längsnut zur Aufnahme eines Abstreifers aufweisen. Ein solcher Abstreifer schabt Ablagerungen von der Schieberplatte ab und hält sie weitgehend von der PTFE-Schnur fern. Auch auf der dem Schieberkopf zugewandten Seite des Elastomer-Profils kann eine Längsnut zur Aufnahme eines auf die Schieberplatte andrückenden Streifens ausgebildet sein. Dieser Streifen kann zusammen mit dem Abstreifblech eine Kammer bilden, in welcher ein Schmiermittel enthalten sein kann. Aufgabe der Erfindung ist es ferner, Schieber mit in Aussparungen des Gehäuses angeordneten Querdichtungen zu schaffen, deren Querdichtungen günstige Materialeigenschaften aufweisen und die so einsetzbar sind, dass die Querdichtung mit starker elastischer Kraft gegen die Schieberplatte angedrückt wird. Diese Aufgabe ist gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das Elastomer-Profil 10 auf der der Schieberplatte 32 zugewandten Seite eine Ausnehmung 12 aufweist, in der eine PTFE-Schnur 14 teilweise enthalten ist, während der übrige Teil zur Schieberplatte 32 hin vorsteht, und welches die PTFE-Schnur 14 trägt und mit der der Schieberplatte 32 zugewandten Seite gegen diese drückt. Eine solche Querdichtung ist auf beiden Seiten der Schieberplatte angeordnet. Das Elastomer-Profil dieses Schiebers kann mit seiner der Schieberplatte abgewandten Seite an einer Druckleiste oder Druckplatte anliegen. Diese Unterstützung des Elastomer-Profils verhindert eine Verbiegung oder Verkippung desselben und bewirkt, dass dessen volle Elastizitätskraft zum Andruck der PTFE-Schnur gegen die Schieberplatte ausgenutzt wird. Diese Druckleisten können nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung mit verstellbaren Schubstangen verbindbar ausgebildet sein. Diese Weiterbildung der Erfindung ermöglicht es, die Querdichtungen in den Aussparungen so zu verschieben, dass sie die PTFE-Schnur mit dem gewünschten Druck gegen die Schieberplatte andrücken. Diese Einstellung kann auch während des Betriebs durchgefUhrt werden. Gleichzeitig ermdg- licht diese Weiterbildung der Erfindung ein Nachstellen oder ein Nachspannnen der Querdichtung. Zweckmässigerweise weist das Elastomer-Profil Längs- wulste zum Ausgleich von Unebenheiten der Aussparung auf. Diese Längswulste können an zwei gegen überliegenden Seiten oder auch umlaufend um das Elastomer-Profil ausgebildet sein. Zweckmässigerweise kann das Elastomer-Profil auf der der Durchflussöffnung zugewandten Seite eine Längsnut zur Aufnahme eines Abstreifers aufweisen. Letzterer streift Ablagerungen von der Schieberplatte ab und hält sie auf diese Weise von der PTFE-Schnur fern. Das Elastomer-Profil kann auch auf der dem Schieberkopf zugewandten Seite eine Längsnut zur Aufnahme eines an die Schieberplatte andrückenden Streifens aufweisen. Dieser Streifen, der zweckmässigerweise aus;einem dünnen, harten und elastischen Material besteht, bildet zusammen mit dem Abstreifer eine Kammer, in welcher ein Schmiermittel enthalten sein kann. Die Querdichtung erstreckt sich mit ihren beiden Enden zweckmässigerweise bis über einen Abschnitt der seitlichen Stirnflachendichtungen. Falls letztere eine Verstärkungseinlage, z.B. aus Stahl, enthalten, endet die Querdichtung vorteilhafter weise vor dieser. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung und der Beschreibung hervor. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Elasto Der-Profil, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Elastomer Profil der Fig. 1, jedoch mit einge setztem PTFE-Dichtprofil, Fig. 3 einen Querschnitt durch die erfindungs gemässe Dichtung in eingebautem Zustand, Fig. 4 einen Längsschnitt durch die erfin dungsgemässe Querdichtung mit dem Uber gang zu der stirnseitigen Dichtung, in eingebautem Zustand, Fig. 5 einen Schnitt durch die in Fig. 4 dar gestellte Stirnflächendichtung. In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch ein Elastomer Profil 10 dargestellt. Dieses weist auf seiner rechten Seite eine Nut 12 auf, welche zur Aufnahme eines PTFE-Dichtprofils 14 vorgesehen ist, vergleiche Fig. 2. An seinem oberen Ende weist das Elastomer-Profil 10 einen Wulst 16 auf, und an seinem unteren Ende ist ein Wulst 18 ausgebildet. Diese beiden Wulste dienen zur Ausgleichung von Unebenheiten in der Aussparung des Schiebergehäuses, in welche das Elastomer-Profil eingesetzt werden soll. Ferner weist das Elastomer-Profil 10 sowohl in seiner Oberseite als auch in seiner Unterseite je eine schmale Nut 20 bzw. 22 auf, welche zur Aufnahme von Abstreifblechen dienen, wie es weiter unten noch beschrieben werden wird. Die Fig. 2 zeigt den gleichen Schnitt durch ein Elastomer-Profil 10, jedoch mit einem eingesetzten PTFE-Dichtprofil. Wie man in dieser Fig. 2 sieht, ist die gesamte Nut 12, welche sich über die ganze Länge des Elastomer-Profils 10 erstreckt, von dem PTFE-Profil ausgefüllt. Dieses Profil 14 steht um einen Abstand 24 von dem der Schieberplatte am nächsten gelegenen Teil des Elastomer-Profils 10 vor. Das Elastomer-Profil 10 bildet somit ein Trägerprofil, welches das Dichtprofil selber trägt und hält. Die Dicke 26 des Elastomer-Profils hinter der PTFE Schnur 14 übt nur die Funktion der ela stischen Andrückung aus. Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch einen Flachschieber, in welchem das erfindungsgemässe Dichtbauteil 10, 14 eingesetzt ist. Dieser Schnitt liegt senkrecht zur Schieberplatte 32 in Verschiebungsrichtung derselben. In dieser Figur sieht man die beiden Gehäusehälften 30, zwischen denen die Schieberplatte 32 angeordnet ist. Sowohl in der rechten als auch in der linken Gehäusehälfte 30 ist jeweils eine Aussparung 34 vorgesehen, in welcher das Elastomer-Profil 10 so angeordnet ist, dass es oben und unten dichtend an der Wand dieser Aussparung 34 anliegt. Hinter dem Elastomer-Profil 10 ist eine Druckplatte 36 in der Aussparung 34 angeordnet. Gegen die äussere oder Rückwand dieser Druckplatte 36 kann ein Schraubbolzen 38 einwirken, welcher zu diesem Zweck in eine Bohrung 40 hineingeschraubt ist. Auf dem aus der Gehäusehälfte 30 vorstehenden Abschnitt 42 des Schraubbolzens 38 ist eine Arretiermutter 44 aufgeschraubt. Im Ausftlhrungsbeispiel der Fig. 3 sind die Dicke des Elastomer-Profils 10 und des PTFE-Streifens 14 so bemessen, dass sie im unbelasteten Zustand zusammen die Tiefe der Aussparung 34 übertreffen. Die PTFE-Schnur 14 ist deshalb gegen die Schieberplatte 32 angedrückt. Mit Hilfe des Schraubbolzens 38 kann über die Druckplatte 36 das Dichtbauteil, welches aus den Elastomer 10 und der pTrE-schnur 14 besteht, beliebig nachgestellt werden. Nach dem Zusammenbau des Schiebers wird beim Prüfen auf Druck dieser Dichtsatz so weit gegen die Schieberplatte 32 vorgespannt, bis Dichtheit erreicht ist. In der Nut 22 des Elastomer-Profils 10 kann ein abgewinkeltes Abstreifblech 48 eingesetzt weeen. Dieses ist mit seinem vorderen Abschnitt 50, welcher in den Spalt 52, welcher durch die Schieberplatte 32 einerseits und die Gehäusehälfte 30 andererseits begrenzt wird, nach unten abgewinkelt und liegt an der Schieber platte 32 an. Dieser Abstreifer 48, 50 streift beim Herausziehen der Schieberplatte 32 alle Ablagerungen von dieser ab und hält sie auf diese Weise von der PTFE-Schnur 14 fern. Der Abstreifer kann auch ohne Abwinkelungen, also gerade, ausgebildet sein. Ein dem Abstreifer 48, 50 ähnliches Element 54 steckt mit seinem abgewinkelten Abschnitt 56 in der oberen Nut 20. Auch dieses Element 54 weist einen abgewinkelten Abschnitt 58,auf, welcher acch elastisch federnd an der Schieberplatte 32 anliegt. Der Abstreifer 48, 50 und das ähnliche Element 54, 58 bilden zusammen mit der Oberfläche des Elastomer Profils 10 und der Oberfläche der Schieberplatte 32 eine Kammer, in welcher ein Schmiermittel angeordnet sein kann. Diese Kammer wird durch den PEs-X treifen 14 geteilt. Die Fig. 4 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Verschieberichtung der Schieberplatte 32 und quer durch diese hindurch. Dieser Schnitt erstreckt sich bis zu einer Seite des Schieberhäuses 30. Wie man in dieser Fig. 4 sieht, werden die beiden Gehäusehälften 30 durch Schrauben 60 zusammen gehalten; diese Konstruktion ist bekannt und muss deshalb nicht näher beschrieben werden. Zwischen den beiden Gehäusehälften 30 ist eine Stirnflächendichtung 62 eingesetzt, welche ein Loch 64 aufweist, durch welches die Schraube 60 hindurchgeführt sind, Dieses Dichtelement 62, welches in Fig. 5 nochmals im Schnitt dargestellt ist, enthält eine Stahleinlage 66. In dem der Schieberplatte 32 zugewandten Bereich weist diese Stirnflächendichtung 62 einen zunehmenden Querschnitt auf, und die der Schieberplatte 32 zugewandte Seite 68 ist konvex ausgebildet, vergleiche Fig. 5. In dem Abschnitt vergrösserten Durchmessers sind rechts und links je eine Verdrängungsnut 70 ausgebildet. Wie man in Fig. 4 sieht, erstreckt die Querdichtung sich über den inneren Bereich der U-förmigen Stirnflächendichtung 62. Der in Fig. 4 sichtbare, geschnittene PÈE-Stnelfen 14 erstreckt sich an je der Seite der Schieberplatte 32 über den inneren Bereich der Stirnflächendichtung 62 über die Verdrängungsnuten 70 hinaus. Die Querdichtung endet jedoch noch vor der Stahleinlage 66. Das äussere Ende der Querdichtung weist von dem ihm zugewandten Ende der Stahleinlage noch einen Abstand 72 auf. Durch diese Ausführungsform ist sichergestellt, dass die Querdichtung lediglich auf dem elastisch verformbaren Abschnitt der Stirnflächendichtung 62 einwirkt, so dass stets eine gute Abdichtung gewährleistet ist.

Claims: Ansprüche 1. Querabdichtung von Schieberplatten, welche in einer Aussparung des Gehäuses einsetzbar ist, mit einem Elastomer-Profil, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) auf der der Schieberplatte (32) zugewandten Seite eine Ausnehmung (12) aufweist, in welcher eine PTFE-Schnur (14) teilweise enthalten ist, während der übrige Teil zur Schieberplatte (32) hin vorsteht, und welches die PTFE-Schnur (14) trägt und mit der der Schieberplatte (32) zugewandten Seite gegen diese drückt. 2. Querabdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (12) im Elastomer Profil (10) ein kleineres Volumen als die eingelegte PTFE-Schnur (14) aufweist. 3. Querabdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) mit seiner der Schieberplatte (32) abgewandten Seite an einer Druckleiste oder Druckplatte (36) anliegt. 4. Querabdichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) Längswulste (16, 17) zum Ausgleich von Unebenheiten der Aussparungen (34) der Gehäuseteile (30) aufweist. 5. Querabdichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) auf beiden Seiten in Verschiebungsrichtung der Schieberplatte (32) vor und hinter der PTFE Schnur, Längsnuten (20, 22) zur Aufnahme eines an die Schieberplatte (32) andrückenden Streifens (54, 58) aufweist. 6. Querabdichtung nach einem der Ansprüche 3 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatten (36) mit verstellbaren Schubstangen (38) verbindbar ausgebildet sind. 7. Querabdichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnut bzw. die Längsnuten (20, 22) im Bereich vor den Wulsten (16, 17) ausgebildet sind. 8. Schieber mit in Aussparungen des Gehäuses angeordneten Querabdichtungen, welche ein Elastomer -Profil enthalten, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) auf der der Schieberplatte (32) zugewandten Seite eine Ausnehmung (12) aufweist, in der eine PTFE-Schnur (14) teilweise enthalten ist, während der übrige Teil zur Schieberplatte (32) hin vorsteht, und welches die PTFE Schnur (14) trägt und mit der der Schieberplatte (32) zugewandten Seite gegen diese drückt. 9. Schieber nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten der Schieberplatte (32) eine Querabdichtung (10, 14) angeordnet ist. 10. Schieber nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) mit seiner der Schieberplatte (32) abgewandten Seite an einer Druckplatte (36) anliegt. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) Längswulste (16, 18) zum Ausgleich von Unebenheiten der Aussparungen (34) der Gehäuseteile (30) aufweist. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer-Profil (10) auf beiden Seiten, in Verschieberichtung der Schieberplatte (32) vor und hinter der PTFE-Schnur (14), Längsnuten (20, 22) zur Aufnahme von Abstreifblechen (48, 50) aufweist. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatte (36) mit Schubstangen (38) zusammenwirkend ausgebildet ist. 14. Schieber nach einem der Ansprüche 8 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Querabdichtung (10, 14) sich mit ihren beiden Enden bis über einen Abschnitt der seitlichen Stirnflächendichtungen (62) erstreckt. 15. Schieber nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Querabdichtung vor einer Versteifungseinlage (66) in den seitlichen Stirnflächendichtungen (62) endet. 16. Schieber nach einem der Ansprüche 6, 7, 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass Abstreifer (48, 50, 54, 58) vor einer Versteifungseinlage (66) in den seitlichen Stirnflächendichtungen (62) enden.

Inventors: FREITAG, EMIL, MAIER, HEINZ
Applicants: JOHANNES ERHARD, H. WALDENMAIER ERBEN SUDDEUTSCHE ARMATURENFABRIK GMBH & CO.
Application year: 1981
Main classification: F16K3
IPC codes: F16K3