RELEASABLE COVERING FOR TERMINAL BLOCKS

Abstract: 1. A removable covering for terminal blocks of electrical apparatus, in particular transformers, having a cover casing (1) the locking of which onto the base (9), manufactured from plastics, of the apparatus is effected by at least two means of fastening independent of one another, the use of a tool being necessary for the release of at least one of these means, characterized in that one means of fastening is made as a guide (2 to 7) directed towards the base (9) of the apparatus or ist back face, and that as the second means of fastening only one spring catch (8, 10, 11) is provided, which locks the cover cap (1) into the end position of ist guide and can be released by means of a tool.

Description: Lösbare Abdeckung für Klemmleisten Die Erfindung betrifft eine lösbare Abdeckung für Klemmleisten von Elektrogeräten, insbesondere von Transformatoren mit-einem Abdeckgehäuse, dessen Arretierung auf dem aus Kunststoff gefertigten Gerätesockel durch mindestens zwei voneinander unabhängige Befestigungsmittel erfolgt, wobei zum Lösen mindestens eines Mittels die Benutzung eines Werkzeuges erforderlich ist. Nach den geltenden Sicherheitsvorschriften müssen bei Abdeckungen für Klemmleisten von Elektrogeräten, insbesondere von Transformatoren, die Abdeckgehäuse derart zuverlässig auf dem Gerätesockel befestigt sein, dass sie nicht verdreht werden können. Die Befestigung muss durch mindestens zwei voneinander unabhängige Mittel erfolgen, von denen mindestens eines die Benutzung eines Werkzeuges erfordern soll. Bei einer bekannten Klemmabdeckung der eingangs genannten Gattung erfolgt die verdrehsichere Arretierung des Abdeckgehäuses auf dem Gerätesockel mittels zweier Schrauben. Es wurde auch bereits vorgeschlagen, das Abdeckgehäuse mit nur einer Schraube zu befestigen und zusätzlich am Abdeckgehäuse und am Gerätesockel Kerben und Vorsprünge vorzusehen. Diese Abdeckgehäuse, die den Einsatz mindestens einer Schraube erfordern, haben den Nachteil, dass das Ein- und Ausdrehen der Schrauben bei der Montage bzw. Demontage arbeits- und zeitauf wendig ist. Zudem ist bei der Verwendung von Schrauben in Isoliergehäusen von Elektrogeräten ebenfalls aus Sicherheitsgründen der Einsatz von metallenen Muttern vorgeschrieben, die entweder vor dem Spritzen des Isoliergehäuses in die Spritzgussform eingelegt werden müssen oder in einem zusätzlichen Arbeitsgang mit dem fertigen Isoliergehäuse verbunden werden müssen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine lösbare Abdeckung der eingangs genannten Gattung, die den bestehenden Sicherheitsvorschriften genügt, zu schaffen, weiche sich einfach und billig herstellen lässt und die es erlaubt, das Abdeckgehäuse schnell mit dem Gerätesockel zu verbinden bzw. von diesem zu lösen. Die Lösung der Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, dass eines der ausschliesslich mittels eines Werkzeugs lösbaren Befestigungsmittel als Schnappverschluss ausgebildet ist, was ein schnelles Anbringen bzw. Abnehmen des Abdeckgehäuses durch das Ein- bzw. Entrasten des Schnappverschlusses ermöglicht. Als vorteilhaft ist zu bewerten, dass der Schnappverschluss aus einer Nase innerhalb des Abdeckgehäuses und einer einstückig am Gerätesockel angeformten, mit einem hinter die Nase einrastbaren Haken versehenen, federnden Zunge besteht. Dadurch, dass sowohl die Nase als auch die Zunge einstückig mit den sie ha- tenden Spritzgussteilen verbunden sind, wird ein zusätzlicher Arbeitsgang für vorheriges Einsätzen von metallenen Gegenständen in die Spritzgussform oder für nachträgliches Anbringen dieser Gegenstände an das fertige Spritzgussteil eingespart. Dadurch wird die lösbare Abdeckung trotz komplexerer Spritzgiesswerkzeuge billiger. Laut Erfindung ist im Abdeckgehäuse eine der Querschnittsform des Werkzeuges zum Lösen des Schnappverschlusses angepasste Öffnung vorgesehen, die schlitzförmig ausgebildet und nahe des eingerasteten Hakens der Zune angeordnet ist. Diese Öffnung erfüllt die nach den geltenden Sicherheitsvorschriften aufgestellte Forderung nach der Lösung des Abdeckgehäuses allein mittels eines Werkzeuges dadurch, dass die Öffnung alle Möglichkeiten ausschliesst, an den Schnappverschluss heranzukommen, ausser der mittels eines Werkzeuges. Es empfiehlt sich, die Öffnung im Abdeckgehäuse so anzuordnen, dass sie unmittelbar von dem sich in der Raststellung befindenden Haken verschlossen wird, so dass ein Berühren der elektrischen Anschlüsse, mittels eines in die Öffnung eingeführten Werkzeuges, ausgeschlossen wird. Ausserdem wird durch die Anordnung der Öffnung im Abdeckgehäuse der Weg für Staub oder andere#Verunreini- gungen zur Klemmleiste hin versperrt. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, die federnde Zunge vorzugsweise in der Mitte des Geräte sockels zwischen zwei benachbarten Isolierstegen anzuordnen, damit die Kräfte, die das Abdeckgehäuse auf dem Gerätesockel festhalten, über das ganze Abdeckgehäuse gleichmässig verteilt werden. Es hat sich bewährt, sowohl am Gerätesockel und an den Isolierstegen parallel zur Zungenlängsachse ver-laufend als auch am Abdeckgehäuse Führungen vorzusehen, die zusammenwirken und ein weiteres Mittel zur Befestigung des Abdeckgehäuses am Gerätesockel darstellen. Zur Lösung dieses Mittels#wird kein Werkzeug benötigt und es bewirkt einen drehfesten Sitz des Abdeckgehäuses auf dem Gerätesockel. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Vorderansicht der Abdeckgehäuseinnenseite, Fig. 2 einen Teil der Draufsicht des Gerätesockels und Fig. 3 die Seitenansicht des Abdeckgehäuses und des Geräte sockels im Schnitt. Fig. 1 zeigt die Innenseite des Abdeckgehäuses 1 mit seinen Führungselementen 5, 6 und 7, die mit den Führungen 2,3 und 4 des Gerätesockels 9 laut Fig. 2 zusammenwirken. Mit der Führung 6 ist die Nase 10 einstückig und mittig derart verbunden, dass sie in den Haken 11 der Zunge 8 einschnappen kann (Fig. 3). Der Gerätesockel 9 in Fig. 2 weist die Isolierstege 15 auf, zwischen denen die Zunge 8 mit ihrem Haken 11 mittig und die Klemmen 13 #aussermittig angeordnet sind. Die Führungen 2, 3 und 4 wirken mit den Führungselementen 5, 6 und 7 zusammen (Fig. 1), und die Bohrungen 12 dienen zur Befestigung des Ge rätesockeis 9 auf dem für den Transformator vorgesehenen Platz. Fig. 3 stellt den Gerätesockel 9 mit dem primär- und sekundärseitigen Abdeckgehäuse 1 eines Transformators dar. Am Gehäusesockel 9 ist die Zunge 8 mit einem Haken 11 einstückig angeformt. Die Nase 10 des Abdeckgehäuses 1 ist hinter den Haken 11 der Zunge 8 eingehakt. Dadurch wird die Öffnung 14 des Abdeckgehäuses 1 von dem Haken 11 der Zunge 8 verschlossen. Weiterhin wirkt das Führungselement 6 des Abdeckgehäuses 1 mit der Führung 3 des Gerätesockeis 9 zusammen.

Claims: Patentansprüche 1. Lösbare Abdeckung für Klemmleisten von Elektrogeräten, insbesondere von Transformatoren, mit einem Abdeckge häuse, dessen Arretierung auf dem aus Kunststoff ge fertigten Gerätesockel durch mindestens zwei voneinander unabhängige Befestigungsmittel erfolgt, wobei zum Lösen mindestens eines dieser Mittel die Benutzung eines Werk zeuges erforderlich ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens dieses eine, ausschliesslich mittels eines Werkzeuges lösbare Befestigungsmittel als Schnappver schluss ausgebildet ist. 2. Lösbare Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnappverschluss aus einer Nase (10) innerhalb desAbdeckgehäuses (1) und einer einstückig am Geräte sockel (9) angeformten, mit einem hinter die Nase ein rastbaren Haken (11) versehenen, federnden Zunge (8) be steht, wobei am Abdeckgehäuse (1) eine der#Querschnittsform des Werkzeuges zum Lösen des Schnappverschlusses angepasste Öffnung (14) vorgesehen ist. 3. Lösbare Abdeckung nach dcn Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h gekennzeichnet, dass die Öffnung (14) im Abdeckgehäuse (1) schlitzförmig ausgebildet ist. 4. Lösbare Abdeckung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (14) nahe des eingerasteten Hakens (11) der Zunge (8) vorgesehen ist. 5. Lösbare Abdeckung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass der Haken (11) in Raststellung die öffnung (14) im Abdeckgehäuse (1) verschliesst. 6. Lösbare Abdeckung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, mit am Gehäusesockel vorgesehenen, parallele Taschen bildenden Isolierstegen zur Aufnahme der einzelnen Klemmen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (8) zwischen zwei benachbarten Isolierstegen (15) in einer klemmenfreien Tasche angeordnet ist. 7. Lösbare Abdeckung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, g e k e n n z e i c h n e t durch am Gerätesockel (9) und/oder an den Isolierstegen (15) vor gesehene, parallel zur Zungenlängsachse verlaufende Führungen (2,3,4) sowie entsprechende mit den Führungen (2,3,4) zusammenwirkende Führungselemente (5,6,7) am Abdeckgehäuse (1).

Inventors: SELLA, HANS-ADOLF
Applicants: A. GROTHE & SOHNE KG
Application year: 1981
Main classification: H01R9
IPC codes: H05K5, H02B1, H01R9