STEAM IRON HEATED BY ELECTRICITY

Abstract: 1. Electric steam iron with a rigid water tank detachably lockable to its rear part, characterized in that the water tank (5) has a planar rear wall (11) usable as a base for the iron and that its longitudinal walls form a substantially prismatic core former for winding on the electric lead and to this end have circulating or thread-like grooves (6).

Description: Elektrisches Dampfbügeleisen Die Erfindung betrifft ein elektrisches Dampfbügeleisen mit wenigstens einer Verdampferkammer und einem mit dieser in Verbindung stehenden Wassertank. Bei den bekannten Bügeleisen dieser Art ist der Wassertank fest in den Bügeleisenkörper eingebaut. Das Wasser gelangt hierbei aus dem Tank durch impulsartiges manuelles Betätigen eines Ventils - beispielsweise mit Hilfe einer tastenartigen Handhabe - in kleinen, durch die Zeitdauer der Ventilöffnung gegebenen Mengen in die Verdampferkammer, worin es durch den Heizkörper des Bügeleisens zum Sieden gebracht wird. Der so erzeugte Dampf strömt in eine oder mehrere oberhalb der Verdampferkammer liegende oder durch oben offene Wandungen von ihr getrennte Hohlräume, aus denen er schliesslich durch Kanäle in der Bügeleisensohle nach aussen strömt. Ein fest ein- bzw. angebauter Tank vergrössert das Volumen und das Gewicht des Bügeleisens beträchtlich und erschwert dazufolge dessen Handhabung. Darüber hinaus macht das Füllen eines solchen Tanks infolge der oft ungünstigen Anordnung des Einfüllstutzens am Bügeleisen Schwirigkeiten und kann häufig nur mittels eines besonderen Gefässes oder eines Trichters durchgeführt werden. Auch dann kann beim Einfüllen das überlaufende Wasser in die Fugen zwischen der Sohle und der Haube des Bügeleisens dringen, womit nicht nur die im allgemeinen aus Leichtmetall bestehende Bügeleisensohle, sondern auch die elektrisch leitenden Teile durch Korrosion gefährdet sind. Bei einem im Inneren des Bügeleisengebäuses liegenden Tank beginnt das Wasser nach längerer Bügeizeit zu kochen. Die aufgezeigten Mängel werden z.T. bei einem anderen bekannten Bügeleisen (DE-GM 18 78 818) durch einen lösbaren Tank behoben, der in die Griffwurzel des Bügeleisens einsetzbar ist. Diese Anordnung ist jedoch wie die Praxis gezeigt hat - insbesondere wegen der Gewichtsbelastung durch den gefüllten Tank im Griffteil, der auch das Volumen des Bügeleisens bedeutend vergrössert, ungünstig. Im übrigen lässt dieser Bügeleisentyp eine ansprechende Produktgestaltung nicht zu. Alle diese Nachteile werden beim Dampfbügeleisen gemäss der Erfindung vermieden, indem der Wassertank am rückwandigen Teil des Bügeleisens angeordnet ist. Der Wassertank ist mit Vorteil so ausgebildet, dass seine rückwärtige Wandung als Standfläche für das Bügeleisen dient und zu diesem Zwecke eine ebene Fläche ist. Um ein bequemes Verstauen des elektrischen Anschlusskabels zu ermöglichen, ist bei einer besonderen Ausführungsform der Wassertank mit einer umlaufenden Nut oder umlaufenden Vertiefung ausgestattet, die der problemlosen Aufwicklung und Aufnahme des elektrischen Anschlusskabels dienen. Nach einer anderen Ausführung der Erfindung ist der Wassertank auch an das Bügeleisen ansetzbar, wobei er sich organisch in dessen Gehäuseumriss einfügt.- Der lösbare Tank braucht sich hierbei nicht über den gesamten rückwandigen Teil des Bügeleisens zu erstrecken, sondern lediglich über das obere Teilstück der Rückwand, wobei sein Umriss dem festen, die elektrische und die thermische Schalteinrichtung aufnehmenden Teil des Bügelelsengehäuses angepasst ist. Der an das Bügeleisen ansetzbare Wassertank ist mit dem Bügeleisengehäuse verrast- und/oder verriegelbar. Das Verrasten des Tanks am rückwandigen Teil des Bügeleisens erfolgt über eine aus der Seitenwandung des Bügeleisens angeordnete Rast- oder Regelvorrichtung, die von aussen über eine Taste betätigbar ist. Die obere sattelartige Wandung des Wassertanks ist vorzugsweise mit einer sich in Längsrichtung des Bugeleisengehäuses erstreckenden Vertiefung ausgestattet, in die eine Kabeltülle eintaucht, deren bügeleisenseitiges Ende am rückwandigen Teil des Bügeleisens angelenkt ist. Die Kabeltülle ist bei einer bevorzugten Ausführungsform mit Vertiefungen oder Nuten versehen, die mit den entsprechenden ausgeformten Nuten der Tanks korrespondieren und die der Aufwicklung des elektrischen Zuleitungskabels dienen. Die Neuerung lässt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in den anhängenden Zeichnungen perspektivisch dargestellt. Figur 1 zeigt das Dampfbügeleisen in perpektivischer Ansicht, Figur 2 den Wasserbehälter einzeln in perspektivischer Ansicht und Figur 3 das elektrische Verbindungskabel mit Schlauchtülle ebenfalls in perpekti vi scher Ansicht. Das dargestellte Dampfbügeleisen 1 besteht im wesentlichen aus einem mehrteiligen Gehäuse 2, 3, 4 und 5, wobei der rückwandige Teil 4 etwa die Form eines Trapezes hat und plan ausgebildet ist. An dem rückwandigen Teil 4 ist der Wassertank 5 angesetzt, wobei der Wassertank 5 mit einer spiralig umlaufenden Nut 6 versehen ist, die der Aufwicklung des elektrischen Zuleitungskabel 7 dient. Der Wassertank 5 ist mit dem rückwandigen Teil 4 des Bügeleisens 1 über eine nicht näher dargestellte Verrastung oder Verriegelung verbunden, die über die Taste 8 betätigbar ist. Der sattelartige obere Teil des Wassertanks 5 ist mit einer in Bügeleisenlängsrichtung verlaufenden Vertiefung oder Rinne 9 versehen, in die die Tülle 10 des elektrischen Zuleitungskabels eintaucht, wenn sich das elektrische Zuleitungskabel 7 in der in der Zeichnung dargestellten Position befindet. Wird das Bügeleisen 1 auf den trapezförmig ausgebildeten rückwandigen Teil 11 abgestellt, d.h. also in seine Ruhelage gebracht, so kann vorher das elektrische Zuleitungskabel 7 in Pfeilrichtung A verschwenkt werden, wobei die Kabeltülle 10 etwa die in der Zeichnung strichliert dargestellte Position einnimmt. Die Kabeltülle 10 ist zu diesem Zweck bei 12 am sattelartigen oberen Teil 2 des Bügeleisens 1 schwenkbar angeordnet. Der Wassertank 5 weist an seinem hinteren unteren Teil eine schwanzartige Verlängerung 13 auf, durch die einerseits die Standfläche 11 vergrössert ist und die andererseits sicherstellt, dass das um den Wassertank 5 herumgewickelte elektrische Zuleitungskabel 7 in seiner aufgewickelten Lage verbleibt, wenn das Bügeleisen ausser Gebrauch ist. Um den Wassertank 5 vom Bügeleisen 1 abnehmen zu können, ist es erforderlich, die Taste 8 niederzudrücken. Der Wassertank ist nach dem Niderdrücken der Taste 8 abnehmbar, wobei ein Ventil im Verbindungskanal zwischen der Verdampfereinrichtung und dem Wasserbehälter 5 (nicht dargestellt) dafür Sorge trägt, dass kein Wasser unbeabsichtigt aus dem Wassertank ausläuft. Es ist klar, dass der Wassertank 5 mit einer Einfüllöffnung versehen ist, die zweckmässigerweise in einer Vertiefung des rückwandigen Teils vorgesehen ist. Das in der Zeichnung dargestellte Bügeleisen weist gegenüber herkömmlichen Bügeleisen den Vorteil auf, dass es mit abgenommenen Wasserbehälter benutzbar ist und in diesem Falle als relativ handliches, leichtes und kleines Bügeleisen benutzbar ist. Für den Fall, dass der Wassertank angesetzt ist, lässt sich das Bügeleisen bequem auf die Fläche 11 stellen, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, dass die Verdampfereinrichtung im Bügeleisen 1 von der Wasserzufuhr abgetrennt ist. Soll das Bügeleisen zum Zwecke der Aufbewahrung verstaut werden, so bildet der angesetzte Wassertank 5-mit seiner spiralig um den Wassertank herum laufenden Nut 6 und seiner schwanzartigen Verlängerung 13 einen idealen Wickelkörper für das elektrische Zuleitungskabel 7. Zum Zweck des kurzzeitigen Abstellens des Bügeleisens wird das Zuleitungskabel 7 - wie bereits oben näher beschrieben - verschwenkt, was den besonderen Vorteil aufweist, dass das Bügeleisen fest auf der Fläche 11 ruht. Auch während der Benutzung des Bügeleisens kann das elektrische Zuleitungskabel 7 mit angeformter Tülle leichter bewegt werden, weshalb das Bügeleisen 1 besonders gut zum Bügeln hin und her bewegbar ist.

Claims: Patentansprüche 1) Elektrisches DampfbUgeleisen mit wenigstens einer Verdampferkammer und einem mit diesem in Verbindung stehenden Wassertank dadurch gekennzeichnet, dass der Wassertank (5) am rückwandigen Teil (4) des Bügeleisens (1) angeordnet ist. 2) Elektrisches Dampfbügeleisen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die rückwärtige Wandung (11) des Wassertanks (5) als Standfläche für das Bügeleisen dient und zu diesem Zwecke eine ebene Fläche ist. 3) Elektrisches Bügeleisen nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekenn zeichnet, dass der Wassertank (5) mit umlaufenden und/oder schrauben förmig verlaufenden Nuten (6) oder Vertiefungen ausgestattet ist, die der problemlosen Aufwicklung und Aufnahme des elektrischen An schlusskabels (7) dienen. 4) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Wassertank (5) an das Bügeleisen (1) ansetzbar ist, wobei sich die Konturen des Wassertanks (5) organisch in den Gehäuseumriss des Bügeleisens (1) einfügen. 5) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass sich der lösbare Tank (5) nur über einen Teil des rückwandigen Teils (4) des Bügel eisens (1) erstreckt, wobei sein Umriss dem festen, die elektrische und die thermische Schalteinrichtung aufnehmenden Teil des Bügel eisengehäuses (2, 3, 4, 15) angepasst ist. 6) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der an das Bügelei sen (1) ansetzbare Wassertank (5) mit dem Bügeleisengehäuse (2, 3, 4, 15) verrast- und/oder verriegelbar ist. 7) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das Verrasten des Tanks (5) durch eine am rückwandigen Teil (4) des Bügeleisens (1) angeordnete Vorrichtung (8, 18, 19) erfolgt, die von aussen über eine Taste (8) betätigbar ist. 8) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die obere sattel förmige Wandung des Wassertanks (5) mit einer sich in Bügeleisen längsrichtung erstreckende Vertiefung (9) ausgestattet ist, in die eine Kabeltülle (10) eintaucht, deren bügeleisenseitiges Ende (bei 12) am rückwandigen Teil (4) des Bügeleisens (1) angelenkt ist. 9) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die KabeltUlle (10) mit Vertiefungen oder Nuten (6') versehen ist, die mit den entsprechend ausgeformten Nuten (6) des Tanks (5) korrespondieren und die der Auf wicklung des elektrischen Zuleitungskabels (7) dienen. 10) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Wassertank (5) im wesentlichen prismatische Form aufweist und von zwei kongruenten einan#er parallelen Trapezflächen oder Dreiecksflächen (11-, 20) und seitlich von-drei parallelen Parallelogrammflächen begrenzt ist. 11) Elektrisches Dampfbügeleisen nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Kabeltülle (10) mit dem Bügeleisen (1) über eine elektrische Drehkupplung (bei 12) verbunden ist.

Inventors: RAMS, DIETER
Applicants: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1981
Main classification: D06F75
IPC codes: D06F75