PROCESS FOR THE AFTER-TREATMENT OF LINEN

Abstract: 1. A process for the simultaneous softening and antimicrobial finishing of washed laundry in an aqueous liquor containing fabric-softening quaternary ammonium compounds and antimicrobially active substances by allowing the liquor to act items of laundry, separating off the liquor from the items of laundry and drying the laundry, characterized in that the items of laundry are moved around in a liquor which, in addition to at least one standard fabric-softening quaternary ammonium compound, contains at least one azole compound as the antimicrobially active substance.

Description: "Verfahren zur Nachbehandlung von Wäsche" Es ist seit langem üblich, im Anschluss an einen Waschprozess die Textilien bei denen Wert auf einen weichen, vollen Griff gelegt wird, einer Nachbehandlung zu unterziehen. Hierzu wird meist dem letztem Spülwasser in einem von Hand oder in einer Waschmaschine durchgeführten Waschprozess eine kleine Menge von Textilweichmachern zugesetzt, die auf die Wäschestücke aufziehen. Die am häufigsten verwendeten Textilweichmacher sind quartäre Ammoniumverbindungen mit zwei oder drei langkettigen Resten, die wegen ihres kationischen Charakters leicht und weitgehepd vollständig auf die Textilien aufziehen. So behandelte Wäsche weist dann im allgemeinen nach dem Trocknen die vom Benutzer erwarteten Trageeigenschaften auf. In vielen Fällen genügt derart behandelte Wäsche aber nicht allen hygienischen Anforderungen; dies trifft insbesondere auf Feinwaschartikel zu, die bei niedriger Waschtemperatur gewaschen werden. Diese enthalten häufig noch Keime, die zu Infektionen führen können, besonders dann, wenn die Wäsche auf der Haut getragen wird. Zur Verbesserung der Wäschehygiene sind daher schon Vorschläge bekannt geworden. Aus der kanadischen Patentschrift Nr. 743 513 ist ein Wäsche-Nachbehandlungsmittel zum gleichzeitigen Weichmachen und zur germiziden Ausrüstung von Wäsche bekannt, dessen germizider Wirkstoff ein Gemisch mehrerer quartärer Ammoniumverbindungen mit einem langkettigen Rest und einem Arylrest darstellt. Es hat sich nun gezeigt, dass man die hygienische Qualität von gewaschener Wäsche wesentlich verbessern kann, indem man- die Nachbehandlung der Wäsche ausser mit textilpflegenden quartären Ammoniumverbindungen zusätzlich mit antimikrobiell wirksamen Azolverbindungen vornimmt. Diese Nachbehandlung von Wäsche ist daher Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren ist die gleichzeitige Anwesenheit von quartären Ammoniumverbindungen und antimikrobiell wirksamen Azolverbindungen in der Behandlungsflotte von grosser Wichtigkeit, da hierdurch neben der Verbesserung des Trage-Komforts eine ausreichende antimikrobielle Ausrüstung der Wäsche erzielt wird, die ohne die gleichzeitige Anwesenheit der quartären Ammoniumverbindung deutlich geringer ist. Dies ist um so überraschender, als die textilweichmachenden quartären Ammoniumverbindungen selbst meist keine oder nur geringe antimikrobielle Wirkung aufweisen.Der Mechanismus, mit dem die Azol-Verbindungen auf die Textilien Übertragen und dort fixiert werden; ist nicht bekannt.So behandelte Wäsche bewirkt eine deutlich feststellbare Hemmwirkung besonders auf das Wachstum von Pilzen, wie sie auf der Haut vorkommen können, so dass durch das Tragen dieser Textilien vor allem eine Infektions-Prophylaxe und die Verhinderung einer weiteren Ausbreitung von Pilz Infektionen möglich sind. Das erfindungsgemässe Verfahren bewirkt in wässriger Flotte mit einem Gehalt an textilweichmachenden quartären Ammoniumverbindungen und antimikrobiell wirksamen Substanzen gleichzeitig eine Weichmachung der behandelten Wäsche und deren antimikrobielle Ausrüstung; es ist dadurch gekennzeichnet, dass man die Wäschestücke in einer Flotte, der man zusätzlich zu üblichen textilweichmachenden quartären Ammoniumverbindungen als antimikrobiell wirksame Substanzen Azolverbindungen zusetzt, bewegt, die Azolverbindungen zusammen mit den quartären Ammoniumverbindungen auf die Wäschestücke einwirken lässt, die Behandlungsflotte von den Wäschestücken abtrennt und die Wäsche trocknet. Bei den erfindungsgemäss einzusetzenden antimikrobiell wirksamen Verbindungen handelt es sich um Azolderivate, die als Antimikrobika bekannt sind (vergl. DE-PS 19 08 991, DE-OS 20 07 794, DE-OS 20 09 020, DE-OS 24 30 039, DE-OS 22 60 704). Besonders geeignete Azolverbindungen sind beispielsweise die folgenden Derivate: EMI3.1 worin X die Phenylgruppe und A entweder die Gruppe -CsCH oder die Gruppe -COOCH3 oder die Gruppe -C (CH3) 3 bedeuten. EMI3.2 EMI4.1 worin Y entweder Wasserstoff oder Chlor bedeutet. Die Natur der in dem für das erfindungsgemässe Verfahren geeigneten textilweichmachenden quartären Ammoniumverbindungen ist offenbar nicht kritisch; so haben sich beispielsweise vom Imidazolin und vom Ammoniak abgeleitete Verbindungen mit 2 oder 3 langen Alkyl-Resten, die substituiert oder durch Heteroatome unterbrochen sein können, bewährt, darunter auch das wegen seiner guten weichmachenden Wirkung weit verbreitete Dimethylditalgalkyl-ammoniumchlorid. Für die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens setzt man die Azolverbindungen in der Behandlungsflotte in Konzentrationen von etwa 0,0001 bis 1,5 Gew.-8 ein. Dabei werden hinsichtlich Weichmachung und antimikrobielle Ausrüstung besonders günstige Ergebnisse erhalten, wenn die Konzentration der quartären Ammoniumverbindung in der Behandlungsflotte 0,01 bis 0,5 Gew.-% beträgt, wobei das Verhältnis von quartärer Ammoniumverbindung zu Azolverbindung im allgemeinen im Bereich von 50 : 1 bis 1 : 3 liegt. Die Behandlung erfolgt indem man die Textilien in der Behandlungsflotte bei der Temperatur des Leitungswassers einige Minuten bewegt, wobei die quartäre Ammoniumverbindung und die Azolverbindung auf die Wäschestücke aufziehen. Anschliessend entfernt man die Behandlungsflotte zum grössten Teil durch Auswringen oder Zentrifugieren und trocknet die Wäsche auf der Leine oder in einem Wäschetrockner. Die Wäsche weist danach einen weichen, vollen Griff und antimikrobielle Eigenschaften auf. In modernen Waschautomaten kann man das erfindungsgemässe Verfahren automatisch ablaufen lassen, wenn man anstelle der üblichen Wäschenachbehandlungsmittel ohne antimikrobiell wirksame Azolverbindungen solche Mittel verwendet, die zusätzlich Azolverbindungen enthalten. Derartige Mittel können als einspülbare Flüssigkeiten auf wässriger oder wässrig alkoholischer Basis oder auf Basis von ausschliesslich organischen Lösungsmitteln aufgebaut sein und zusätzlich Hilfsstoffe wie zum Beispiel Farbund Duftstoffe, Dispergatoren, Konservierungsmittel, Konsistenzgeber enthalten. Es ist aber auch möglich, die Antimikrobika getrennt von den üblichen Wäschenachbehandlungsmitteln der Behandlungsflotte in den genannten Konzentrationen zuzusetzen, in diesem Fall ist ein Zu- satz in Form einer wässrigen oder nichtwässrigen mit Wasser mischbaren Lösung oder Dispersion besonders vorteilhaft. Beispiele Zur Prüfung der antimikrobiellen Wirksamkeit wurde die erfindungsgemässe Ausrüstung der Textilien wie folgt vorgenommen: 2x2 cm grosse Textilstücke aus Baumwollköper (BW), Wolle (WO) und Nylon (NY) wurden in einer Behandlungsflotte von 200 C 10 Minuten lang bewegt und anschliessend bei Raumtemperatur getrocknet. Der Behandlungsflotte waren verschiedene Azolverbindungen in unterschiedlicher Konzentration (s. Tabelle) und 3 g pro 1 Waschflotte eines handelsüblichen Wäscheweichspülmittels mit einem Gehalt an 5 Gew.-% Dimethyl-ditalgalkyl-ammoniumchlorid als textilweichmachender . quartärer Ammoniumverbindung zugesetzt. Die Textilproben wurden auf mit unterschiedlichen Testkeimen beimpfte Agarplatten aufgelegt, bis zum Eintritt eines vollen Wachstums bei 300 C bebrütet und dann die antimikrobiellen Effekte abgelesen. Dabei bedeuten: + = volles Wachstum 0 = kein Hemmhof, kein Wachstum auf den Läppchen Zahl. = Hemmhof-in mm zum das Gewebe Zum Vergleich wurde die antimikrobielle Wirkung eines azolverbindungsfreien Wäschennachbehandlungsmittels geprüft. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: EMI7.1 Beisp. <SEP> Antimikr. <SEP> Anwend. <SEP> Trichophyton <SEP> Microsporum <SEP> Trichophyton <tb> Nr. <SEP> Substanz <SEP> Konzen- <SEP> mentagrophytes <SEP> gypseum <SEP> rubrum <tb> <SEP> tration <tb> <SEP> g/l <SEP> BW <SEP> WO <SEP> NY <SEP> BW <SEP> WO <SEP> NY <SEP> BW <SEP> WO <SEP> NY <tb> <SEP> 1 <SEP> 045 <SEP> 0,2 <SEP> 16 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 20 <SEP> 12 <SEP> 14 <SEP> 25 <SEP> 18 <SEP> 7 <tb> <SEP> 2 <SEP> 045 <SEP> 0,1 <SEP> 11 <SEP> 8 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 10 <SEP> 7 <SEP> 12 <SEP> 10 <SEP> 7 <tb> <SEP> 3 <SEP> 046 <SEP> 0,2 <SEP> 13 <SEP> 13 <SEP> 10 <SEP> 16 <SEP> 10 <SEP> 10 <SEP> 12 <SEP> 7 <SEP> 7 <tb> <SEP> 4 <SEP> 046 <SEP> 0,1 <SEP> 7 <SEP> 13 <SEP> 5 <SEP> 14 <SEP> 8 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 13 <SEP> 4 <tb> <SEP> 5 <SEP> 065 <SEP> 0,2 <SEP> 28 <SEP> 28 <SEP> 26 <SEP> 28 <SEP> 25 <SEP> 25 <SEP> 29 <SEP> 28 <SEP> 23 <tb> <SEP> 6 <SEP> 065 <SEP> 0,1 <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 25 <SEP> 26 <SEP> 21 <SEP> 14 <SEP> 25 <SEP> 23 <SEP> 18 <tb> <SEP> 7 <SEP> ohne <SEP> ohne <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> + <tb> Bei den antimikrobiellen Substanzen handelt es sich um die folgenden Azolverbindungen: EMI8.1 In einer weiteren Versuchsreihe wurden andere Azolverbindungen bei einer Anwendungskonzentration von 1 g/l Behandlungsflotte gemeinsam mit dem Wäschebehandlungsmittel der Beispiele 1 bis 7 (Konzentration 3 g/l Behandlungsflotte) eingesetzt. Auch hier wurde ein Vergleichsversuch ohne Azolverbindung durchgeführt. EMI9.1 <tb> eist. <SEP> Antimi <SEP> <SEP> Epidermophyton <SEP> Trichophyton <tb> Nr. <SEP> krob. <SEP> floccosum <SEP> mentagrophytes <SEP> <tb> <SEP> Subst. <SEP> BW <SEP> WO <SEP> NY <SEP> BW <SEP> WO <SEP> NY <tb> <SEP> 8 <SEP> 001 <SEP> 21 <SEP> 21 <SEP> 7(12) <SEP> 15(20) <SEP> 17(20) <SEP> 9(12) <tb> <SEP> 9 <SEP> 9 <SEP> 003 <SEP> 3(9) <SEP> 10(17) <SEP> (0,5) <SEP> 5(10) <SEP> 9(16) <SEP> 0,5 <tb> <SEP> 10 <SEP> 009 <SEP> 10(13) <SEP> 11(17) <SEP> 5(10) <SEP> 7(10) <SEP> 9(14) <SEP> 10(14) <tb> <SEP> 11 <SEP> ohne <SEP> + <SEP> + <SEP> + <SEP> 0 <SEP> + <SEP> + <tb> Bei den antimikrobiellen Substanzen handelt es sich um die folgenden Azolverbindungen: EMI9.2 Ähnliche Ergebnisse erhält man, wenn man statt der antimikrobiellen Verbindungen der Beispiele 1 bis 6 und 8 bis 10 andere bekannte antimikrobiell wirksame Azolverbindungen und statt der textilweichmachenden quartären Ammoniumverbindung dieser Beispiele andere quartäre Ammoniumverbindungen für die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens verwendet.

Claims: Patentansprüche 1. Verfahren zum gleichzeitigen Weichmachen und zur antimikrobiellen Ausrüstung von gewaschener Wäsche in wässriger Flotte, die textilweichmachende quartäre Ammoniumverbindungen und antimikrobiell wirksame Sub stanzen enthält, dadurch gekennzeichnet, dass man die Wäschestücke in einer Flotte, der man zusätzlich zu textilweichmachenden quartären Ammoniumverbindungen als antimikrobiell wirksame Substanzen Azol-Verbin dungen zusetzt, bewegt, die Azolverbindungen zusammen mit den quartären Ammoniumverbindungen auf die Wäschestücke einwirken lässt, die Behandlungsflotte von den Wäschestücken abtrennt und die Wäsche trocknet. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man der Behandlungsflotte eine oder mehrere Azol verbindungen aus der Gruppe EMI10.1 worin X die Phenylgruppe und A entweder die Gruppe -C-CH oder die Gruppe -COOCH3 oder die Gruppe -C(CH3)3 bedeutet. EMI11.1 worin Yentweder Wasserstoff oder Chlor bedeutet. zusetzt. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass man die Azolverbindungen in der Flotte in Konzentrationen von 0,001 bis 1,5 Gew.-% auf die Wäsche einwirken lässt. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass man die quartären Ammoniumverbin dungen in der Flotte in Konzentrationen von je 0,01 bis 0,5 Gew.-% und die Azolverbindungen in Konzen- trationen von 0,0003 bis 1,5 Gew.-% auf die Wäsche einwirken lässt. 5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4,. dadurch ge kennzeichnet, dass man die quartäre' Ammoniumverbindung und die Azolverbindung in der Flotte in einem Ver hältnis von 50 : 1 bis 1 : 3 auf die Wäsche einwirken lässt.

Inventors: BELLINGER, HORST, DR., LEHMANN, RUDOLF, DR., SCHNEGELBERGER, HARALD, DR.
Applicants: BAYER AG, HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
Application year: 1981
Main classification: D06M16
IPC codes: D06M23, C11D3, D06M13, D06M16, A01N43, C07D249