ROTATING-WIRE GRASS CUTTER

Abstract: 1. Grass cutter or the like with a rotating cutting wire (18), in which a cutter head (16) having a reel (17) with a cutting wire (18) wound there onto can be driven by a rotary drive, the outer end of the cutting wire (18) rotating freely together with the cutter head (16) and is fitted to the bottom of a cover (18), characterized in that the cover (28) is fixed so that it can be swung laterally outside the wire circle and the cutter head (16) project somewhat in the direction the opposite side of the fixture.

Description: Fadenschneider Die Erfindung betrifft einen Fadenschneider, bei dem ein eine Spule mit einem darauf aufgewickelten Schneidfaden aufweisender Schneidkopf von einem Drehantrieb antreibbar ist, wobei das äussere Ende des Fadens zusammen mit dem Schneidkopf frei rotiert. Bei den bisher bekannten Fadenschneidern dieser Art muss das Gerät im Betrieb kurz über dem Erdboden getragen werden. Dies erfordert nicht nur einen Kraftaufwand des Bedieners, sondern führt auch zu einer unerwünschten Verschmutzung des Gerätes an seiner Unterseite. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das einerseits gegen Verschmutzung von der Unterseite her geschützt ist und andererseits von dem Bediener nicht mehr getragen zu werden braucht. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Fadenschneider der eingangs genannten Art vor, der an seiner abschenka re Unterseite eine/Abdeckung aufweist. Diese Abdeckung verhin dert das Verschmutzen und ermöglicht es, dass der Fadenschneider auf dieser Abdeckung über den Rasen geschoben werden kann. Die Abschwenkung kann sowohl um eine vertikale als auch eine horizontale Achse erfolgen. Es ist natürlich bei der Befestigung der Abdeckung darauf zu achten, dass die Befestigung den Betrieb des Fadenschneiders nicht behindert. Daher müssen die Befestigungsteile zwischen dem Fadenschneider und der Abdeckung ausserhalb des Kreises angeordnet sein, den das freie Ende des Schneidfadens beschreibt. Ausserdem muss in diesem Bereich ein vertika er Abstand zwischen der Unterseite des Fadenschneiders und cer Abdeckung vorhanden sein, damit sich der Faden drehen kann. Selbstverständlich muss auch zumindest ein Teil des von dem Schneidfaden beschriebenen Kreises seitlich aus dem Gerät heraustreten können, damit überhaupt ein Schneiden stattfinden kann. Eine besonders günstige Art der Anbringung der Abdeckung besteht darin, dass diese an der einen Seite des Fadenschneiders befestigt ist und in Richtung auf die gegenüberliegende Seite des Fadenschneiders den Schneidkopf etwas überragt. Vorzugsweise ist die Befestigung an der Seite des Fadenschneiders vorgesehen, an der auch der üblicherweise vorhandene Stiel des Gerätes angebracht ist. Die Abdeckung muss dabei mit Hilfe der einseitigen Befestigung derart fest sein, dass sie nach Art einer Kufe den Fadenschneider tragen kann. Bei dieser Art der einseitigen Befestigung steht der gesamte vordere und seitliche Bereich des Fadenschneiders zum Schneiden zur Verfügung. Andererseits sorgt die Tatsache, dass die Abdeckung den Schneidkopf etwas überragt, dafür, dass ein Abreissen des Schneidfadens bei Auftreffen auf einen harten Gegenstand zwar zu einem Abscheren des Schneidfadens führen kann, dass diese Stelle aber etwas ausserhalb des Schneid kopfes liegt. Damit kann es angefasst und der Faden ohne Auseinandernehmen des Schneidkopfes herausgezogen werden. Um die Abstützeigenschaften der einseitigen Befestigung nicht zu stark zu beanspruchen,schlägt die Erfindung in weiterer Ausgestaltung vor, dass die Abdeckung an ihrer Oberseite eine Abstützung aufweist, die in axialer Verlängerung der ggf. verstärkten Spitze des Schneidkopfes liegt. Diese Abstützung kann beispielsweise ein Metallbolzen sein, auf dem die Spitze des Schneidkopfes mit möglichst wenig Reibung rotiert. Diese Abstützung ist natürlich auch dann sinnvoll, wenn nicht nur eine seitliche Befestigung der Abdeckung vorhanden ist. In Weiterbildung sieht die Erfindung vor, dab die Abdeckung mit einem Scharnier befestigt ist. Mit Hilfe dieses Scharnieres wird es möglich, zum Auswechseln der Spule mit dem Schneidfaden die Abdeckung wegzuklappen, so dass ein ungehinderter Zugang zu dem Schneidkopf ermöglicht wird. Die Erfindung schlägt weiterhin vor, dass die Abdeckung einen Anschlag aufweist, der die Verschwenkbarkeit der Abdeckung mit Hilfe des Scharnieres in der Betriebsstellung der Abdeckung begrenzt. Damit wird auch hier erreicht, dass die Abdeckung nach Art einer Kufe auch ohne zusätzliche Abstützung den Fadenschneider tragen kann. Um zu verhindern, dass beim Hochnehmen des Fadenschneiders die Abdeckung herunterklappt, sieht die Erfindung weiterhin vor, dass die Abdeckung in ihrer Betriebsstellung einrastbar gehaltert ist. Um ein besonders leichtes Führen des Fadenschneiders sowie eine gute Schneidleistung zu gewährleisten, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Unterseite der Abdeckung eine i.w.ebene, ggf.kufenartig profilierte Fläche mit seitlicnen Abrundungen aufweist. Dabei bildet diese ebene Fläche mit der durch den frei rotierenden Schneidfaden definierten Ebene vorzugsweise einen Winkel von etwa 5 bis etwa 100. Durch diese Einrichtung wird dafür gesorgt, dass der frei rotierende Schneidfaden unter dem genannten Winkel gegenüber dem Gras verläuft. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass bei Auftreffen des Schneidfadens auf das Gras dieser etwas nach oben ausgelenkt wird. Wird daher der Fadenschneider mit Hilfe der ebenen Fläche auf der Unterseite der Abdeckung geführt, so wird automatisch die richtige Winkelstellung des Schneidfadens hergestellt. Wenn der Fadenschneider eine Weiterschalteinrichtung aufweist, die durch Druck auf den Schneidkopf zur stückweisen Verlängerung des Schneidfadens betätigbar ist, so schlägt die Erfindung in Weiterbildung vor, dass der Fadenschneider eine ggf. mit Gummi belegte Fussdruckplatte enthält. Dadurch gestaltet sich das bei #Abnutzung des Fadens erforderliche Weiterschalten besonders einfach, da der Bediener des Gerätes während des Betriebes nur kurz mit dem Fuss auf diese FuB- druckplatte auftritt, wodurch ein Druck auf den Schneidkopf ausgeübt wird, der zur Verlängerung des Schneidfadens führt. Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen: Fig.1 einen Längsschnitt durch einen erfin dungsgemäss ausgestalteten Fadenschneider; Fig.2 eine Aufsicht auf den Fadenschneider nach Figur 1. Der in den Figuren dargestellte Fadenschneider besitzt ein Gehäuse 11, an dessen in der Figur 1 rechter Seite ein Stiel 12 angebracht ist. Im linken Teil des Gehäuses 11 befindet sich ein Elektromotor 13, der über eine Leitung 14 mit Strom versorgt wird. Diese Leitung verläuft im dargestellten Ausführungsbeispiel durch das Innere des Hohistieles 12. Die Motorwelle 15 trägt an ihrer Unterseite einen Schneidkopf 16, der eine Spule 17 mit einem darauf aufgewickelten Faden 18 enthält. Die Spule 17 ist in einer Kassette 19 angeordnet, wobei eine in Verlängerung der Welle 15 angeordnete Drehhülse 20 durch eine Uffnung in der Kassette nach unten herausragt. Das untere Ende der Drehhülse 20 ist mit einer nach unten konvex gebogenen Verstärkung 21 versehen. Zwischen der Drehhülse 20 und der Spule 17 ist eine Weiter- schalteinrichtung vorgesehen, die ein stückweises Verlängern des Schneidfadens 18 während der Rotation des Schneidkopfesl6 ermöglicht. Diese Weiterschalteinrichtung wird durch Verschieben der unter Federwirkung stehenden Drehhülse 20 nach oben und anschliessendes Wiederloslassen dieser Hülse betätigt. In dem in Figur 1 rechten Teil des Gehäuses sind an der Unterseite zwei Kufenlager 22 mit Hilfe einer Schraube 23 festgeschraubt, siehe auch Figur 2. Beide Kufenlager 22 sind etwa L-förmig ausgestaltet, wobei der längere Schenkel24 etwa senkrecht und der kürzere Schenkel 25 etwa waagerecht verläuft, wobei das Ende des kürzeren Schenkels 25 nach rechts herausgeführt ist. Das Ende des kürzeren Schenkels 25 enthält eine horizontal verlaufende Bohrung 26. In diese Bohrungen26 sind Lagerzapfen 27 einer Abdeckung 28 eingesetzt, wobei die Lagerzapfen 27 einen kreuzförmigen Querschnitt mit gleichlangen Schenkeln aufweisen. Mit Hilfe dieser Lagerzapfen 27 ist die Abdeckung 28 verschwenkbar. Die Kufenlager 22 weisen an ihrer dem kürzeren Schenkel 25 entgegengesetzten Seite eine Nase 29 auf, hinter die ein an der Abdeckung 28 angeordneter Vorsprung 30 eingreift, wenn die Abdeckung 28 in ihre in der Figur 1 dargestellte Betriebsstellung geklappt ist. Das Zusammenwirken des Vorsprunges 30 mit der Nase 29 verhindert ein Abklappen der Abdeckung 28 bei Hochheben des Fadenschneiders. Die Unterseite der Abdeckung 28 bildet eine ebene Fläche 31, die mit der durch den Faden 18 gebildeten Ebene einen Win kel von etwa 5 bis etwa 100 bildet. In Figur 1 ist parallel zum Schneidfaden 18 eine Linie 32 gezeichnet, so dass der Winkel zwischen der ebenen Fläche 31 und dem Schneidfaden 18 durch den Winkel Ct zwischen der ebenen Fläche 31 und der Linie 32 repräsentiert ist. Auf ihrer Oberseite weist die Abdeckung 28 in axialer Ver längerung der Drehhülse 20 eine Abstützung 33 auf, die hier in Form eines Metallbolzens ausgebildet ist. Im Betrieb kann daher der Schneidkopf 16 rotieren, wobei das anr unte ren Ende der Drehhülse 20 angeordnete Stützteil 21 auf der Abstützung 33 rotiert. Der unmittelbar vor den Kufenlagern 22 liegende Bereich der Abdeckung ist innen mit einer Abdeckplatte 34 versehen, die ein Verschmutzen dieser Bereiche verhindern soll. Wie insbesondere aus Fig.2 hervorgeht, befinden sich die Kufenlager 22 ausserhalb des Kreises 35, der durch das freie Ende des Schneidfadens 18 gebildet wird. Wie aus Fig.1 und Fig.2 hervorgeht, steht im vorderen Be reich des Fadenschneiders, d.h. auf der dem Stiel 12 ent gegengesetzten Seite genügend Raum zur Verfügung, in dem der Schneidfaden ausserhalb des Gehäuses verläuft, so dass er hier zum Schneiden von Gras o.dgl.eingesetzt werden kann. Auf der in Fig.2 linken Seite ist an dem Gehäuse eine Abschereinrichtung 36 angeordnet, die dafür sorgt, dass der Faden 18 nicht zu lang ist. Auf der Oberseite des Gehäuses 11 ist eine Fussdruckplatte 37 angeordnet. Wird während des Betriebes des Fadenschneiders auf diese Platte getreten, so führt dies zu einer Verschiebung der Drehhülse 20 gegen die Wirkung der Feder, was zu einer Weiterschaltung des Schneidfadens 18 führt, während bei Loslassen und Rückfedern der Drehhülse der Faden 18 noch einmal ein Stück weitergeschaltet wird. Dies ist eine äusserst einfache Möglichkeit zur Betätigung der Weiterschalteinrichtung zur Verlängerung des Fadens. An der Unterseite des Gehäuses ll ist eine Schürze 38 angebracht, die konzentrisch zu dem Schneidkopf 16 ausgebildet ist. Ihr unterer Rand 39 verläuft dabei etwas oberhalb der durch den Schneidfaden 18 gebildeten Ebene. Die Schürze 38 bildet über einen Teil ihres Umfangs gleichzeitig die äussere Begrenzung des Gehäuses 11. In der Abdeckung 28 befindet sich eine Mulde 40, deren Rand 41 ebenfalls kreiszylinderförmig ausgebildet ist. Der Rand 41 ist ebenfalls konzentrisch zu dem Schneidkopf 16 und der Schürze 38 angeordnet. Die Abstützung 33 befindet sich in der Mitte der Mulde 40.Der Rand 39 der Schürze 38 und der Rand 41 der Mulde 40 bilden einen Durchtrittsspalt 42 für den Schneidfaden 18. Der Durchtrittsspalt 42 besitzt überall die gleiche Breite. Auf der Oberseite des Schneidkopfes 16 sind einzelne Lüfterschaufeln 43 angeordnet. Diese Lüfterschaufeln 43 bilden zu sammen mit dem von der Schürze 38 und dem Rand 41 der Mulde40 eingegrenzten Raum eine Luftförderpumpe, die Luft durch das Motorgehäuse ansaugt und durch den Durchtrittsspalt austreten lässt. Diese Pumpenwirkung wird noch durch den rotierenden Schneidfaden 18 wesentlich unterstützt. Diese Ausbildung des Raumes innerhalb des Durchtrittsspaltes 42 bewirkt nicht nur zusammen mit dem rotierenden Schneidfaden 18 eine verbesserte und verstärkte Kühlung des Motors, sondern gleichzeitig eine Reinigungswirkung des Fadenschneiders von abgeschnittenem Gras.

Claims: Fadenschneider Ansprüche 1. Fadenschneider, bei dem ein eine Spule (17) mit einem darauf aufgewickelten Schneidfaden (18) aufweisender Schneidkopf (16) von einem Drehantrieb antreibbar ist, wobei das äussere Ende des Fadens (18) zusammen mit dem SchneidkoFf (16) frei rotiert, dadurch gekennzeichnet, dass er an seiner Unterseite eine seitlich befestigte, ab schwenkbare Abdeckung (28) aufweist, die den Schneid kopf (16) in Richtung auf die gegenüberliegende Seite etwas überragt. 2. Fadenschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (28) an ihrer Oberseite eine Abstützung (33) aufweist, die einem in axialer Verlängerung des Zentrums des Schneidkopfes (16) liegenden und ¯zum Abstützen ausgebildeten, durch ein hartes Metallteil gebildeten Stützteil (21) gegenüberliegt. 3. Fadenschneider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung (33) einen Einsatz aus verschleissfestem Material aufweist. 4. Fadenschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (28) mit einem Scharnier (26, 27) mit horizontaler Achse befestigt ist. 5. Fadenschneider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (28) einen Anschlag aufweist, der ihre Verschwenkbarkeit in der Betriebsstellung begrenzt, in der sie einrastbar gehaltert ist. 6. Fadenschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Abdeckung(28) eine im wesentlichen ebene, gegebenenfalls kufenartig pro filierte Fläche (31) mit seitlichen Abrundungen hat, die mit der durch den frei rotierenden Schneidfaden (18) defi nierten Ebene vorzugsweise einen Winkel (oc) von etwa 5 bis etwa 100 bildet. 7. Fadenschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer durch Druck auf den Schneidkopf (16) betätigbaren Weiterschalteinrichtung zur Verlängerung des Schneidfadens (18), dadurch gekennzeichnet, dass er eine gegebenenfalls mit Gummi belegte Fussdruckplatte (37) enthält. 8. Fadenschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gehäuse (11) des Fadenschneiders und der Abdeckung (28) ein zumindest über einen Teil des Umfangs nach aussen offener Durchtrittsspalt (42) für den Schneidfaden (18) gebildet ist. 9. Fadenschneider nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Begrenzung des Durchtrittsspalts (42) von einer vorzugsweise kreiszylinderförmigen, den Schneid kopf (16) konzentrisch umgebende Schürze (38) und seine untere Begrenzung von der vorzugsweise kreisförmig ausge bildeten Randkante (41) einer nach oben offenen Mulde (40) der Abdeckung (28) gebildet ist, wobei die obere und un tere Begrenzung des Durchtrittsspalts (42) etwa die gleiche Abmessung bzw. den gleichen Durchmesser und über all etwa den gleichen Abstand voneinander aufweisen. 10. Fadenschneider nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeich net, dass auf der Oberseite des Schneidkopfes (16) Lüfter schaufeln (43) angeordnet sind, die zusammen mit dem von der Schürze (38) und dem Muldenrand (41) eingegrenzten Raum sowie gegebenenfalls zusammen mit dem rotierenden Schneidfaden (18) eine Luftförderpumpe bilden, wobei die Luft aus dem Durchtrittsspalt (42) austritt.

Inventors: KATZER, JOHANN, LOPIC, FRANZ, SAUER, ROLAND, STEPHANY, CHRISTIAN
Applicants: GARDENA KRESS + KASTNER GMBH
Application year: 1981
Main classification: A01D55
IPC codes: A01D34