HIGHLY FLAME-PROOFED SUN-SHADE ROLLER BLIND

Abstract: 1. Hardly inflammable sun-shade roller blind having a supporting textile substrate coated with synthetic resin modified so as to be flame resistant, characterized in that the supporting textile substrate being impregnated with two different layers of flexible synthetic resin free of halogen, namely, with a first layer of thermosetting synthetic resin and with a second layer, completely enveloping the first layer and thus also the threads or fibers of the supporting textile substrate, of thermoplastic synthetic resin, and in that both of the synthetic resin layers contain at least one halogen-free flame-protection agent.

Description: Schwerentflamrnbares Sonnenschutzrollo Die Erfindung betrifft ein schwerentflammbares Sonnenschutzrollo aus einem mit flammhemmend modifiziertem kunststoff beschichteten textilen Träger. Es sind unzählige Arten von Sonnenschutzrollos bekannt, bei denen ein textiler Träger, meist ein Gewebe, mit Polyvinylchlorid (PVC), mit Polyacrylat-Kunststoffen oder mit Cellulosenitraten < z.B. Collodiumwolle) beschichtet ist. Diese bekannter Sonnenschutzrollos sind jedoch in aller Regel nicht flammhemmend ausgerüstet, weil der Zusatz von Flammschutzmitteln in aller Regel die Haftung der Kunststoffschicht auf dem textilen Träger verschlechtert. Es ist jedoch auch ein flammhemmend ausgerüstetes Sonnenschutzrollo der eingangs genannten Gattung bekannt geworden, das aus einem mit PVC beschichteten textilen Träger aus natürlichen Fasern besteht, wobei das PVC durch Zusatz bekannter Flammschutzmittel, wie Antimontrioxid oder Chlorparaffin, öaer durch Copolymerisation mit Halogen- oder Phosphorverbindungen flammhemmend modifiziert ist. Der entscheidende Nachteil dieses schwerentflammbaren Sonnenschutzrollos besteht darin, dass die Beschichtung auf Basis von PVC, also eines halogenhaltigen Polymeren, aufgebaut ist und dass darüberhinaus auch die zugesetzten Flammschutzmittel meist Halogenverbindungen sind. Im Brandfalle, also unter Einwirkung grosser Hitze, setzt sowohl das verschwelende oder abschmelzende PVC als auch die jeweils als Flammschutzmittel zugesetzte Halogenverbindung gasförmigen Halogenwasserstoff, meist Chlorwasserstoff und Bromwasserstoff, frei. Die freiwerdenden Halogenwasserstoffe sind äusserst giftig; die maximale Arbeitsplatzkonzentration von Chlorwasserstoff (MAKHC1) beträgt beispielsweise nur 5 ppm. Die freiwerdenden Halogenwasserstoffgase stellen somit im Brandfalle eine erhebliche Gefahr für den Menschen und die Umwelt dar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein s'chwerentflammbares Sonnenschutzrollo der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem im Brandfalle die Abspaltung von Halogenwasserstoffen ausgeschlossen ist, dessen Brandverhalten darüberhinaus der DiN-Norm 4102, Brandstoffklasse B1, entspricht. Die Aufgabe besteht weiter darin, ein solches Sonnenschutzrollo zu schaffen, das licht- und wärinestabil ist, eine möglichst textile Oberfläche besitzt und verschweissbar ist. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der textile Träger mit zwei verschiedenen Schichten aus flexiblem halogenfreiem Kunststoff imprägniert ist, nämlich mit einer ersten Schicht aus duroplastischem Kunststoff und mit einer zweiten, die erste Schicht und damit auch die Fäden bzw. Fasern des textilen Trägers vollständig ummantelnden Schicht aus thermoplastischem Xunststoff, und dass beide Kunst- stoffschichten mindestens ein halogenfreies Flammschutzmittel enthalten. Damit wird erstmals ein schwerentflammbares Sonnenschutzrollo aus einem mit Kunststoff beschichteten textilen Träger zur Verfügung gestellt, bei dem im Brandfalle kein giftiges Halogenwasserstoffgas freigesetzt wird. Gemäss einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht sowohl die duroplastische als auch die thermoplastische Kunststoffschicht, mit denen der textile Träger imprägniert ist, aus gegebenenfalls Acrylsäure und/oder Methacrylsäure enthaltenden Copolymeren von Niedrigalkylestern der Acrylsäure und Methacrylsäure, wobei die Alkylgruppen der Ester geradkettig oder verzweigt sind und 1 bis 5 C-Atome aufweisen und wobei die duroplastischen Copolymere selbstvernetzend sind. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgeinässen schwerentfiaminbaren Sonnenschutzrollos ist der textile Träger mit einer Schicht aus duroplastischen, gegebenenfalls Acrylsäure und/oder Methacrylsäure enthaltenden Athylacrylat-Methylmethacrylat-Copolymeren und mit einer Schicht aus thermoplastischen, gegebenenfalls Acrylsäure und/oder Methacrylsäure enthaltenden Methylmethacrylat-Butylacrylat Copolymeren imprägniert. Die beiden Schichten aus duroplastischem und thermoplastischem Kunststoff enthalten vorzugsweise eine Metaphosphonsäure oder das Ammoniumsalz einer solchen Netaphosphopsäure als Flammschutzmittel. Eine besonders gute Haftung zwischen den Fasern bzw. Fäden des textilen Trägers und der halogenfreien Icunststoffbe- schichtung wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass das Gewichtsverhältnis von duroplastischem Kunststoff und Flammschutzmittel 1:1 bis 1,5:1 und das Gewichtsverhältnis von thermoplastischem Kunststoff und Flarmnschutzmittel - jeweils in der Trockenmasse - 4:1 bis 5:1 beträgt, sowie dadurch, dass das Gewichtsverhältnis zwischen thermoplastischem und duroplastischem Kunststoff 1,6:1-bis 7:1 beträgt. Obwohl das bevorzugt verwendete auroplastische Acrylat-Copoly mere selbstvernetzend ist, kann die Verwendung eines zusätzlichen Vernetzungskatalysators vorteilhaft sein. Schliesslich kann mindejstens eine der beiden Kunststoffschichten ein Biozid enthalten, beispielsweise ein Fungizid wie etwa PentachlOrphenOl oder dessen Natriumsalz. Der textile Träger des erfindungsgemässen Sonnenschutzrollos kann ein Gewebe, Gewirk, Gestrick, Vlies oder auch ein Faden lagen-Nähgewirk aus natürlichen oder synthetischen Fasern oder aus Gemischen von natürlichen und synthetischen Fasern sein; bevorzugt wird jedoch ein zu 100E aus flammfest ausgerüsteten Polyestergarnen - beispielsweise auf Basis von Poly athylen-t-rephthalat - hergestelltes Gewebe oder ein Gewebe aus flammfest modifizierten Polyacrylfasern. Unter "flammfesten" Geweben bzw. Textilien werden solche verstanzen, die den Anforderüngen und Eigenschaften für schwer entflaininbare Baustoffe der Baustoffklasse B1 der DIN-Norm 4102 entsprechen. Das erfindungsgemässe Sonnenschutzrollo ist schwerentflaminbar im inne der DIN-Norm 4102, halogenfrei, spaltet also im Brandfalle keine Halogenwasserstoffe ab, und ist weiter lichtund wärmestabil, weist eine Oberfläche mit weitgehend textilen Griff und textilem Aussehen auf, liegt absolut plan, ist aber dennoch so flexibel, dass es leicht aufgerollt werden kann, ohne dass die mechanischen Eigenschaften darunter leiden würden ist gut verschweissbar und kann nicht nur als dekoratives Sonnenschutzrollo verwendet werden, sondern auch als Raumteile Sichtblende und Wandverkleidung. Das erfindungsgemässe Sonnenschutzrollo kann dadurch hergestell werden, dass (a) der gegebenenfalls bereits flammfest ausgerüstete textile Träger,thermofixiert' wird, wobei die bei der Faserher stellung, beim Spinnen und beim Weben bzw. Wirken ent standenen äusseren und intermolekularen Spannungen durch eine Wärmebehandlung aufgehoben werden, -(b) wonach' der textile Träger mit einer ein halogenfreies ¯Flammschutzmittel, Emulgatoren und gegebenenfalls Biozide und Katalysatoren enthaltenden Dispersion eines duro plastischen, halogenfreien Kunststoffs in einem geeigneten Lösungsmittel in einem ersten Tauchbad imprägniert wird, (c) danach im Trockenkanal getrocknet und der textile Träger somit formstabilisiert und schiebefest gemacht wird, (d) dass der so imprägnierte Träger anschliessend durch eine zweite, ein halogenfreies Flammschutzmittel, Emulgatoren und gegebenenfalls Biozide und Katalysatoren enthaltende Dispersion eines thermoplastischen halogenfreien Kunst stoffs in einem geeigneten Lösungsmittel getaucht wird, (e) wonach schliesslich überschüssiges Beschichtungsmaterial abgerakelt und das Sonnenschutzrollo erneut im Trocken kanal getrocknet wird. Vorzugsweise wird der textile Träger im ersten Tauchbad mit 2 20 bis 80 g/m2, im zweiten Tauchbad mit 100 bis 130 g/m2 beschichtet. Da die in den Kunststoffdispersionen enthaltenen Emulgatoren meist schon antibakteriell wirksam sind, kann auf den Zusatz besonderer Biozide häufig verzichtet werden. Wenn die Sonnenschutzrollos aber in Feucht- oder Nassräumen oder im Freien verwendet werden sollen, kann zusätzlich ein Biozid, beispielsweise ein Fungizid wie Pentachlorphenol, zugesetzt werden.

Claims: Patentansprüche 1. Schwerentflammbares Sonnenschutzrollo aus einem mit flammhemmend modifiziertem Kunststoff beschichteten textilen Träger, dadurch gekennzeichnet, dass der textile Träger #mit zwei verschiedenen Schichten aus flexiblem -halogenfreiem Kunststoff imprägniert ist, nämlich mit einer ersten Schicht aus duroplastischem Kunststoff und mit einer zweiten, die erste Schicht und damit auch die Fäden bzw. Fasern des textilen Trägers vollständig ummantelnden Schicht aus thermoplastischem Kunststoff, und dass beide Kunststoffschichten mindestens ein halogen freies Flammschutzmittel enthalten. 2. Sonnenschutzrollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die duroplastische als auch die thermoplastische Kunststoffschicht, mit denen der textile Träger imprägniert ist, aus gegebenenfalls Acrylsäure und/oder Methacrylsäure enthaltenden Copolymeren von Niedrigalkylestern der Acrylsäure und Methacrylsäure be steht, wobei die Alkylgruppen der Ester geradkettig oder verzweigt sind und 1 bis 5 C-Atome aufweisen. 3. Sonnenschutzrollo nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichne dass der textile Träger mit einer Schicht aus duroplasti schen, gegebenenfalls Acrylsäure und/oder Methacrylsäure enthaltenden Athylacrylat-Nethylmethacrylat-Copolymeren und mit einer Schicht aus thermoplastischen, gegebenenfa Acrylsäure und/oder Methacrylsäure enthaltenden #ethylmethacrylat-Butylacrylat-Copolymeren im prägniert ist. 4. Sonnenschutzrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadu gekennzeichnet, dass das Flammschutzmittel eine MetaphosF säure oder deren Ammoniumsalz ist. 5. Sonnenschutzrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadu gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis von duroplast schein Kunststoff und Flammschutzmittel 1:1 bis 1,5:1 und das Gewichtsverhältnis von' thermoplastischem Kunststoff und Flammschutzmittel - jeweils in der Trockenmasse 4:1 bis 5:1 beträgt. 6. Sonnenschutzrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadu gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis zwischen ther plastischem und duroplastischem Kunststoff 1,6:1 bis 7:1 beträgt. 7. Sonnenschutzrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadu gekennzeichnet, dass die erste der beiden Kuns stoffschichten einen Vernetzungskatalysator enthält. 8. Sonnenschutzrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadu gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden Kunststof schichten ein Biozid enthält. 9. Sonnenschutzrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadu gekennzeichnet, dass der textile Träger ein zu 100% aus flammfest ausgerüsteten Polyestergarnen hergestelltes Gewebe ist. 10. Verfahren zur Herstellung des Sonnenschutzrollos gemäss einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass (a) der gegebenenfalls bereits flammfest ausgerüstete textile Träger thermofixiert und (b) anschliessend mit einer ein halogenfreies Flammschutz mittel, Emulgatoren und gcyebenenfalls Biozide und Katalysatoren enthaltenden Dispersion eines duro plastischen halogenfreien Kunststoffs in einem geeigneten Lösungsmittel in einem ersten Tauchbad imprägniert wird, (c) danach im Trockenkanal getrocknet und damit schiebe fest gemacht wird, (d) anschliessend durch eine zweite, ein halogenfreies Flammschutzmittel, Emulgatoren und gegebenenfalls Biozide und Katalysatoren enthaltende Dispersion eines thermoplastischen halogenfreien Kunststoffs in einem geeigneten Lösungsmittel getaucht wird, (e) wonach überschüssiges Beschichtungsmaterial abgerakel und erneut im Trockenkanal getrocknet wird. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch' gekennzeichnet, dass 2 der textile Träger im ersten Tauchbad mit 20 bis 80 g/m2, 2 im zweiten Tauchbad mit 100 bis 130' g/m beschichtet wird.

Inventors: HELLWIG, MANFRED
Applicants: KONRAD HORNSCHUCH AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1981
Main classification: E06B9
IPC codes: B32B5, D06M15, D06M11, E06B9