APPLIANCE DOOR WITH A DECORATOR PANEL

Abstract: 1. Claims for the contracting states : AT CH DE IT LI NL An appliance, more especially an electrical household appliance, provided with a front door (4), pivoting about a horizontal axis (6) between a closed vertical position and a horizontal opened position and provided with a facing panel (7) connected to it by a system provided with pivot links in such a manner as to be applied to the said door in a vertical closed position and remote from the door in the open position, characterized on the one hand in that the facing panel (7) is solely connected to the said front door (4) and on the other hand in that the connection between the door and the panel comprises articulated pivot links (10, 13 and 18) forming deflectable parallelograms with the facing panel (7) and the door (4). 1. Claims for the contracting state : GB An appliance, more especially an electric household appliance, provided with a door (4) with a facing panel (7) connected to it by pivot links (10, 13 and 18) which with the latter, the facing panel and the door form an articulating linkage of the parallelogram type, the door pivoting about horizontal axes, characterized in that the assembly made up of the pivot links (10, 13 and 18), the facing panel (7) and the door (4) forms deflectable parallelograms having an area other than zero when the door is in a closed position, and in that there is a positive component of the forces applied to these parallelograms, which moves the facing panel towards this door. 1. Claims for the contracting state : SE An appliance, more especially an electrical household appliance, comprising a front door (4) adapted to pivot about a horizontal axis (6) between a vertical closed position and a horizontal open position and provided with a facing panel (7) connected with it by a system provided with pivot links in such a manner as to be applied to this door in the vertical position and remote from the door in the opened position, characterized in that it firstly comprises four pivot links (18) articulating on one side at the ends of their out halves about horizontal axes in pivot joints (19) secured to the inner surface of the facing panel (7) and on the other side by parts of their inner halves, carrying their inner ends, pivoting about horizontal axes, in pivot joints (20) secured to the outer wall (17) of the door (4), and secondly two coupling rods (22) pivotally connecting the inner ends of these pivot links in order to form, with the pivot links, the facing panel and the door, two sets of twinned deflectable parallelograms.

Description: APPAREIL A PORTE MUNIE D'UN PANNEAU D'HABILLAGE. La présente invention concerne un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage. Un appareil de ce type peut se présenter sous forme d'un lave-vaisselle ou tout autre appareil ménager. Depuis quelques années, les façades, et en particulier les portes des meubles de cuisines se voient dotées souvent de panneaux reproduisant différents styles de mobilier plus ou moins classiques, remplaçant peu à peu les plaques de style moderne, en matière synthétique. Jusqu'à ces derniers temps, les appareils ménagers avaient une esthétique à caractère universel qui se mariait plus ou moins bien avec le mobilier de la cuisine. Certaines versions d'appareils ménagers étaient habillables, c'est à dire qu'ils étaient prévus pour pouvoir être recouverts facilement de plaques en matériaux synthétiques, peu épaisses, de différentes couleurs, ce qui permettait de les harmoniser avec le reste du mobilier. Pour être en harmonie avec du mobilier de cuisine de "style", les façades des appareils ménagers, en particulier des lave-linge et des lavevaisselle, sont par contre aujourd'hui recouvertes souvent de panneaux en bois façonnés dans le même style. Un appareil ménager tel qu'un lave-vaisselle pourra avoir en façade un tableau de commande et un panneau de bois d'habillage de dimensions sensiblement équivalentes au tiroir et à la porte du ou des meubles adjacents. Pour un appareil qui possède une porte dont la ligne d'articulation correspond à une arête de l'appareil, l'habillage est simple et consiste à fixer de façon rigide sur cette porte un panneau de bois façonné suivant un style souhaité et ayant sensiblement une même dimension que cette porte. Cependant, dans un lave-vaisselle, généralement, la porte est pivotante et conçue pour se maintenir ouverte en position horizontale de façon à servir de glissière et de support à un panier à couvert inférieur qui est situé à une certaine hauteur au dessus du plan d'appui au sol du lave-vaisselle, pour laisser la place au montage du moulinet d'aspersion inférieur et d'autres organes de l'appareil. L'axe de pivotement de la porte est de ce fait situé à un niveau plus haut que le bord inférieur de la façade de l'appareil. Un panneau d'habillage en bois qui doit recouvrir cette façade de l'appareil ne peut donc être fixé de façon rigide sur cette porte, car lors de l'ouverture de celle-ci, l'arrête basse du panneau viendrait heurter le plan de la façade de l'appareil et bloquerait le mouvement d'ouverture. Un système connu d'attachement du panneau d'habillage prévoit près du bord inférieur de ce panneau un axe d'articulation du panneau, indépendant de l'axe de pivotement de la porte, et un système de bielettes, guides et coulisseaux, coopérant avec cet axe d'articulation pour assurer une liaison entre ce panneau et l'appareil. Ce système a l'inconvénient d'avoir une structure compliquée et onéreuse et présente dans ses parties en coulissement un risque de coincement. La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser un appareil économique à porte munie d'un panneau d'habillage qui ne gêne pas l'ouverture de cette porte. Selon l'invention, un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage comprend un panneau d'habillage mécaniquement relié à cette porte par des biellettes articulées formant avec ces panneau et porte, des parallélogrammes déformables. Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ciannexés dont - la figure 1 représente une vue schématique d'une partie d'un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage, réalisé selon l'invention, sous forme d'un lave-vaisselle, montrant la porte de l'appareil dans sa position fermée; - la figure 2 représente une vue partielle et schématique de l'appareil de la figure 1, montrant la porte de celui-ci, munie d'un panneau d'habillage, ouverte à l'horizontale. - la figure 3 représente une vue schématique et partielle d'une première variante de réalisation de l'appareil de la figure 1, montrant la porte de l'appareil dans une position fermée; - la figure 4 représente à une autre échelle, une vue schématique et partielle d'une deuxième variante de réalisation de l'appareil de la figure 1, montrant la porte de l'appareil dans une position fermée et - la figure 5 représente une vue schématique d'une partie de la variante de la figure 4, montrant la porte de l'appareil ouverte à l'horizontale. Un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage 1 réalisé selon l'invention, présenté sous forme d'un lave-vaisselle, partiellement illustré dans les figures 1 et 2, comprend une carrosserie 2 portant dans son enceinte une cuve non représentée s'ouvrant vers le devant, et sur le dessus, en saillie frontalement une plaque 3 servant de table de travail par exemple. La cuve et la carrosserie 2, sont fermées par une porte frontale 4. La porte frontale 4 comprenant sur le long de son bord supérieur et en saillie de sa paroi extérieure un tableau de commande 5, est montée pivotante par son bord inférieur, autour d'un axe horizontal 6 qui se trouve à une hauteur H de la surface d'appui au sol de la carrosserie 2 (figure 2). La porte frontale 4 est munie d'un panneau d'habillage 7 qui recouvre d'une part toute la surface de cette porte qui se trouve en dessous du tableau de commande 5, et d'autre part une grande partie de la zone inférieure 8 de la paroi frontale de la carrosserie 2 se trouvant en dessous du niveau de l'axe de pivotement 6 de la porte 4. Si ce panneau d'habillage 7 est appliqué contre la porte 4 et y est fixé rigidement, son bord inférieur 9 vient heurter la zone inférieure 8 de la paroi frontale de la carrosserie 2 lors du pivotement de la porte 4 autour de l'axe horizontal 6. Toute ouverture plus poussée de cette porte 4 est de ce fait empêchée. Selon l'invention, le panneau d'habillage 7 est relié à la porte 4 par des biellettes 10, espacées et articulées d'un côté sur ce panneau 7 et de l'autre côté sur cette porte 4. Ces biellettes 10 forment avec ces panneaux 7 et porte 4 des parallèlogrammes déformables facili tant le mouvement d'éloignement du panneau 7 de la porte 4 lors de l'ouverture de cette dernière et le mouvement de rapprochement du panneau 7 de cette dernière porte 4 lors de la fermeture de cette dernière. Dans un exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2, les biellettes 10 sont au nombre de quatre, rectilignes et pivotantes par leurs extrémités autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes 11 fixées sur la surface intérieure du panneau d'habillage 7 et, d'autre part dans des chapes 12 rendues solidaires de la paroi extérieure 17 de la porte 4 pour former avec ces panneau 7 et porte 4 deux parallèlogrammes déformables disposés dans les deux parties latérales de la porte 4. Lors de l'ouverture à l'horizontale de la porte 4 (figure 2) le panneau 7 tenu par les biellettes 10 s'écarte de la porte 4 sous l'effet de son poids et son bord inférieur 9 ne heurte pas la paroi frontale de l'appareil. Les deux parallélogrammes déformables, constitués par ces quatre biellettes 10 et ces panneau 7 et porte 4, prennent alors sensiblement la forme de deux rectangles. Lors de la fermeture de la porte 4, le panneau 7 tend, sous l'effet de son poids à se rapprocher de la porte 4 en déformant ces parallélogrammes de liaison dans le sens de diminution de leurs surfaces. Quand la porte 4 se trouve dans sa position de fermeture, les surfaces de ces parallélogrammes deviennent nulles et les biellettes 10 sont alors alignées deux à deux, le long de la paroi extérieure 17 de la porte 4 (figure 1). Le panneau 7 est alors appliquée contre cette porte 4. Son bord supérieur se cache sous le tableau de commande 5. Dans une première variante de réalisation illustrée à la figure 3, le panneau d'habillage 7 est relié à la porte 4 par quatre biellettes 13 articulées autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes 14 fixées sur la surface intérieure du panneau d'habillage 7 et d'autre part, dans des chapes 15 rendues solidaires de la paroi intérieure 16 de la porte 4, au lieu de la paroi extérieure 17 de celle-ci comme dans l'exemple illustré dans les figures 1 et 2. Les biellettes 13 forment ainsi également avec le panneau 7 et la porte 4 des parallélogrammes déformables. Lors de la fermeture de la porte 4, le panneau d'habillage 7 tend, sous l'effet de son poids à se rapprocher de la porte 4 en déformant les parallélogrammes constituées avec les biellettes 13 dans le sens de diminuer leurs surfaces. Quand la porte 4 se trouve dans sa position de fermeture, les surfaces de ces parallélogrammes ne sont pas nulles comme dans le cas de l'exemple de la figure 1. Dans une décomposition des forces appliquées à ce système mécanique panneau 7 - biellettes 13 - porte 4, on remarque qu'il existe une composante positive de force qui tend à rapprocher constamment le panneau d'habillage 7 de la porte 4. Dans l'exemple de la figure 1, une décomposition analogue des forces appliquées au système mécanique panneau 7 - biellettes 10 - porte 4, montre par contre que la composante de force qui tend à rapprocher le panneau d'habillage 7 de- la porte 4 devient nulle quand la porte 4 se trouve dans sa position de fermeture (figure 1). Selon cette première variante de réalisation, le panneau d'habillage 7 est positivement appliqué contre la porte 4 sous l'effet de cette composante de force lors de la fermeture de celle-ci. Cette ferme application du panneau 7 contre la porte 4 tend à éliminer des vibrations parasites, sources de bruit, provoquées par le fonctionnement de l'appareil 1. Selon une deuxième variante de réalisation, illustrée dans les figures 4 et 5, le panneau d'habillage 7 est relié à la porte 4 de l'appareil .1 par quatre biellettes 18 articulées autour des axes horizontaux d'un côté par les extrémités de leur moitié extérieure dans des chapes 19 fixées à la surface intérieure du panneau 7 et de l'autre côté par des parties de leur moitié intérieure portant leurs extrémités intérieures, dans des chapes 20 rendues solidaires de la paroi extérieure 17 de la porte 4. Les extrémités intérieures des biellettes 18 sont articulées aux extrémités de deux barrettes 22. Les quatre biellettes 18 forment ainsi avec le panneau 7, la paroi extérieure 17 de la porte 4 et les barrettes 22, deux jeux de parallélogrammes jumelés déformables disposés sur les deux parties latérales de la porte 4. Deux ressorts de traction 23 sont fixés par une de leurs extrémités à des attaches 24 solidaires de la paroi extérieure 17 de la porte 4 et par leurs deuxièmes extrémités aux extrémités intérieures des biellettes inférieures 18 qui se trouvent les plus près de l'axe de pivottement 6 de la porte 4, autrement dit aux extrémités 25 correspondantes des barrettes 22. Les ressorts de traction 23 ont tendance dans les parallélo grammes jumelés déformables, à diminuer la surface des parallélo grammes déformables constitués par le panneau 7, la paroi extérieure 17 de la porte 4 et les moitiés extérieures des biellettes 18 se trouvant entre les chapes 19 et 20 et à augmenter la surface des parallélogrammes déformables constitués par la paroi extérieure 17 de la porte 4, les barrettes 22 et les moitiés intérieures des biellettes 18 se trouvant entre les chapes 20 et ces barrettes 22. Autrement dit ces ressorts tendent à rapprocher le panneau dthabil- lage 7 de la paroi extérieure 17 de la porte 4. Les barrettes 22 tendent à transmettre l'effort de traction de ces ressorts 23 aux biellettes supérieures 18 articulées aux deuxièmes extrémités 26 de ces barrettes 22 et à faciliter la déformation des parallélogrammes jumelés par une répartition équilibrée des forces exercées par les ressorts 23. Dans l'exemple illustré aux figures 4 et 5, les biellettes 18 ont une forme sensiblement en L dont les extrémités de la grande branche sont pivotantes dans des chapes 19 fixées au panneau 7 et celles de la petite branche sont articulées aux extrémités des barettes 22 et les parties jointives des deux branches inégales sont pivotantes dans des chapes 20 fixées sur la paroi extérieure 17 de la porte 4. Les deux chapes alignées 19 peuvent former en une seule pièce ou être constituées par des pièces indépendantes. Le bord inférieur du panneau 7 est pourvu de une ou plusieurs roulettes 27 qui permettent au panneau 7 de s'appuyer sans provoquer de dommages mécaniques à la zone inférieure 8 de la paroi frontale de l'appareil 1 lors de l'ouverture de la porte 4. Lors de ltouverture de la porte 4, le panneau 7 s'écarte de celle-ci et son bord inférieur peut par l'intermédiaire des roulettes 27, s'appuyer sans dommage mécanique sur la paroi frontale de la carrosserie 2 de l'appareil.

Claims: REVENDICATIONS 1. Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau d'habillage (7) mécaniquement relié à cette porte (4) par des biellettes (10, 13, 18) articulées formant avec ce panneau (7) et cette porte (4) des parallélogrammes déformables. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend quatre biellettes (10) articulées par leurs extrémités autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes (11) fixées à la surface intérieure du panneau d'habillage (7) et d'autre part dans des chapes (12) rendues solidaires de la paroi extérieure (17) de la porte (4) pour former deux jeux de parallélogrammes déformables sur les deux parties latérales de cette porte (4). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend quatre biellettes (13) articulées par leurs extrémités autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes (14) fixées à la surface intérieure du panneau d'habillage (7) et d'autre part dans des chapes (15) rendues solidaires de la paroi intérieure (16) de la porte (4) pour former sur les deux parties latérales de cette porte (4) deux jeux de parallélogrammes déformables dont la surface conserve une valeur non nulle quand la porte (4) se trouve dans sa position de fermeture. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en premier lieu quatre biellettes (18) articulées d'un côté par les extrémités de leurs moitiés extérieures autour des axes horizontaux dans des chapes (19) fixées à la surface intérieure du panneau d'habillage (7), de l'autre côté par des parties de leurs moitiés intérieures portant leurs extrémités intérieures, autour des axes horizontaux, dans des chapes (20) fixées à la paroi extérieure (17) de la porte (4), en deuxième lieu deux barrettes (22) reliant d'une manière pivotante les extrémités intérieures de ces biellettes (18) pour former avec ces biellettes (18), panneau (7) et porte (4), deux jeux de parallélogrammes jumelés déformables, et en troisième lieu deux ressorts de traction (23) fixés par une de leurs extrémités à des attaches (24) solidaires de la paroi extérieure (17) de la porte (4) et par leurs autres extrémités, aux extrémités intérieures des biellettes inférieures (18) se trouvant les plus près de l'axe de pivotement (6) de la porte (4). 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend quatre biellettes en L (18) dont les extrémités de la grande branche sont pivotantes dans des chapes (19) fixées au panneau d'habillage (7), les extrémités de la petite branche sont articulées aux extrémités des barrettes (22) et les parties jointives des deux branches inégales sont pivotantes dans des chapes (20) solidaires de la paroi extérieure (17) de la porte (4). 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau d'habillage (7) muni le long de son bord inférieur, d'une ou de plusieurs roulettes (27) facilitant son appui sur la paroi frontale (8) de la carrosserie (2).

Inventors: GAUTHE, BERNARD, TESSIER, JACK
Applicants: ESSWEIN S.A.
Application year: 1981
Main classification: A47L15
IPC codes: A47B77, A47L15