CROP DIVIDER FOR A HARVESTER

Abstract: 1. A stalk divider for crop pick-up machines, in particular combine harvesters, which, by way of a first mounting (48), is mounted vertically and horizontally displaceably to a second mounting (14) by means of a pivot means on a crop pick-up device connected to the crop pick-up machine, and can be secured against displacement by means of at least one arresting device (26), characterized in that an intermediate member (52) can be fitted between the first mounting (48) of the stalk divider (50) and the second mounting (14) which is provided on the crop pick-up device, and that after the intermediate member (52) has been removed, the stalk divider (50) is pivotal from at least one first into at least one further operating position and can be secured in said further operating position against further pivotal movement in the horizontal plane, after insertion of the intermdiate member (52), by the arresting device (26) being received in an opening (54) in the intermediate member (52).

Description: Halmteiler für Erntebergungsmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen Halmteiler für Erntebergungsmaschinen, insbesondere Mähdrescher, der über eine Tragvorrichtung an einer an der Erntebergungsmaschine angeschlossenen Erntebergungsvorrichtung vertikal schwenkbar gelagert ist. Es ist bereits ein Halmteiler für einen Mähdrescher bekannt, der an der Schneidwerksplattform über einen Gelenkbolzen vertikal schwenkbar gelagert ist und zusätzlich nach Lösen eines Arretierungselementes horizontal feststellbar ist. Eine derartige Verstellung ist jedoch sehr zeitaufwendig. (JD - OM - Z 91201) Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen an der Erntebergungsvorrichtung schwenkbar angeschlossenen Halmteiler so anzuordnen, dass in kürzester Zeit eine Horizontalverstellung des Kalmteilers durchgeführt werden kann. Diese Aufgabe ist dadurch gelöst worden, dass der Halmteiler nach Entfernung eines Zwischenstückes von mindestens einer ersten in mindestens eine weitere Stellung verstellbar und mittels einer das Zwischenstück aufnehmenden Arretierunss- vorrichtung in Horizontalrichtung feststellbar anqeordnet ist. Da der Halmteiler auch auf einfache Weise in Horizontalrichtung an der Erntebergungsvorrichtung verstellbar gelagert ist, kann er, beispielsweise aus seiner einen Stellung, in der er in etwa parallel zur Aussenseite der Erntebergungsvorrichtung verläuft, in eine zweite Stellung verstellt werden, in der er mit der Aussenseite der Erntebergungsvorrichtung und seiner Mittellinie einen spitzen Winkel einschliesst. Auf dIese Weise wird der Arbeitsbereich der Schneidwerksplattform vergrössert, da die Halmteilerspitze mit Bezug auf die erste Stellung des Halmteilers weiter aussen liest. Hierzu ist es vorteilhaft, dass das Zwischenstück konisch ausgebildet ist und zwischen der Halterung des Halmteilers und einer an der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen ersten Halterung einsetzbar ist, wobei die Halterung des Halmteilers gegen eine zweite, an der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen Halterung zusätzlich anliegt. Durch die Verwendung des Zwischenstückes, das zwischen der ersten Halterung der Erntebergungsvorrichtung und der Halterung des Halmteilers vorgesehen werden kann, lässt sich der Halmteiler in einer bestimmten Stellung feststellen. Durch Herausnehmen des Zwischenstückes kann eine andere Einstellung des Halmteilers in einer zweiten Stellung vorgenommen werden, wozu das Zwischenstück zwischen der Halterung des Halmteilers und der zweiten, an der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen Halterung eingesetzt wird. Hierzu ist es ferner vorteilhaft, dass die Arretierungsvorrichtung einen in der ersten und zweiten Halterung und der Halterung des Halmteilers vorgesehenen Durchdringungen einsetzbaren Feststellteil aufweist und die Halterung des Halmteilers eine nach oben offene Fangausnehmung zur Aufnahme eines die Halterungen der Erntebergungsvorrichtung verbindenden Gelenkbolzens au'- weist, um den der Halmteiler schwenkt und dass die in der Halterung des Halmteilers vorgesehene Durchdringung als Längsschlitz ausgebildet ist, der eine Schwenkbewegung des Halmteilers um den Gelenkbolzen zulässt. Fcrnex ist es vorteilhaft, dass der Feststellteil als U - Bügel mit einem längeren Schenkel ausgebildet ist, der in einer an der Halterung der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen Führung gegen die Wirkung einer Feder verschiebbar gelagert ist und der mit seinem kurzen Schenkel aus der Bohruna der beiden Hal teruncgen und des Zwischenstückes herausziehbar ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, dass der kürzere Schenkel des U - Bügels in seiner unwirksamen Stellung gegen die Aussenseite der an der Erntebergungsvorric1t#ng vorgesehenen Halterung zur Anlage kommt. Durch die Verwe##ung des Feststellteils, das als U - Bügel ausgebildet sein n, kann, kann die Halterung des Halmteilers in einem bestimmten Bereich um den Gelenkbolzen schwenken, ohne dass hierzu die Fanga1snehmung vom Gelenkbolzen abgezogen wird. Durch Zurückziehen es Feststellteils wird die in der Halterung des Halmteilers --.-orge- sehene Schlitzführung freigegeben, wobei der kürzere Teil bzw. Schenkel des Feststellteiles gegen die Aussenseite der Srnteber- gungsvorrichtung zur Anlage gebracht werden kann, wenn das Feststellteil in dieser Stellung etwas gedreht wird. In dieser Stellung des Feststellteils kann die Fangausnehmung aer Halterung von dem Gelenkbolzen abgezogen und der Halmteiler nacn vorne herausgenommen werden, so dass dann das Zwischenstück fr eine zweite Stellung des Halmteilers wieder zwischen der Halterung des Halmteilers und der anderen Halterung der Ernteber-sungsvor- richtung eingesetzt werden kann. Das Zwischenstück kar in vorteilhafter Weise mit nur zwei Bohrungen versehen sein,wobei die obere Bohrung auf dem Gelenkbolzen verschiebbar gelagert ist. Nach Entfernen der Halterung des Halmteilers aus der ereich des Zwischenstückes kann das Zwischenstück auf dem Gelenkbolzen in vertikaler Richtung so weit verschoben werden, bis die Halterung des Halmteilers erneut zwischen der einen Seite des Zwlschenstückes und der anderen Halterung eingefügt werden kann. Jedoch ist es auch vorteilhaft, dass das Zwischenstück arei mit vertikalem Abstand zueinander angeordnete Bohrungen a#-weist, wobei die obere Bohrung zur Aufnahme des Gelenkbolzens und die untere Bohrung zur Aufnahme des längeren Schenkels des @ - Bügels dient,der in der Bohrung verschiebbar gelagert ist. #orteilhaft ist es auch wenn das Zwischenstück mit drei Bohrungen versehen ist, wobei die obere Bohrung auf dem Gelenkbolzen una die untere Bohrung auf dem längeren Schenkel des Feststellteils jeweils verschiebbar gelagert ist und die mittlere Bohrung den kürzeren Schenkel des Feststellteils aufnimmt. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, dass die Bohrungen der Halterungen und des Zwischen stückes zur Aufnahme des kürzeren Schenkels des Feststellteils immer fluchten .Durch die Verwendung des konisch ausgebildeten Zwischenstückes ist es also auf einfache Weise möglich, den Halmteiler in mindestens zwei Stellungen an der Erntebergungs- vorrichtung festzulegen. In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel eines Halmteilers nach der Erfindung erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Halmteilers mit einer Arretierungsvorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht eines Halmteilers Fig. 3 eine Teilansicht einer Arretierungs vorrichtung für den Halmteiler im Schnitt entlang der Linie 2 - 3 gemäss Fig. 1 Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Arretierungsvorrichtung In der Zeichnung ist mit 10 eine Gleitkufe einer in der Zeichnung nicht dargestellten Erntebergungsvorrichtung für einen nIäh- drescher bezeichnet, die eine Schneidwerksvorrichtung 12 aufweist. Vor der Schneidwerksvorrichtung 12 befindet sich eine Halterung 14, die aus zwei konvergierend zueinander verlaufenden Schenkeln 16 und 18 und einem Steg 20 besteht, der die beiden Schenkel 16 und 18 verbindet. Eine zweite Halterung 22 ist mit Abstand zur ersten Halterung 14 angeordnet und spiegelbildlich ausgebildet. Die Halterung 14 sowie die Halterung 22 sind mit der Gleitkufe 11 der Ernteberungsvorrichtung fest verbunden. In den Halterungen 14 und 22 ist je eine Bohrung 24 vorgesehen, die zur Aufnahme eines Feststellteils bzw. eines U - Bügels 26 dienen. Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, weist der Bügel 26 einen langen Schenkel 28 und einen kurzen Schenkel 30 auf, wobei der kurze Schenkel 30 sich durch die oberen Bohrungen 24 der beiden Halterungen 14 und 22 erstreckt. Mit Abstand zu den Bohrungen 24 der Halterungen 14 und 22 befinden sich zwei weitere, untereinander fluchtende untere Bohrungen 32 in den Halterungen 14 und 22, die zur Aufnahme des längeren Schenkels 28 des U - Bügels 26 dienen. Der längere Schenkel 28 des U - Bügels 26 ist in einer Führung 34 verschiebbar gelagert, die aus einem U - Profil bestehen kann und zwischen ihrem Steg 36 und der inneren Oberfläche der Halterung 14 eine Feder 40 aufnimmt. Die Feder 40 legt sich mit ihrem einen Ende gegen die Oberfläche 38 des Steges 36 der Führung 34 und mit ihrer anderen Seite gegen ein am Schenkel 28 vorgesehenes Arretierungselement 42 an. Auf diese Weise wird der Schenkel 28 des U - Bügels 26 in der Bohrung 32 gehalten. Die oberen Enden der Halterungen 14 und 22 sind über einen Gelenkbolzen 44 miteinander verbun#en, auf den eine Fangausnehmung 46 einer Halterung 4 für einen Halmteiler 50 aufschiebbar ist. Die Halterung 48 des Halrnteilers 50 wird hierzu zwischen die beiden Halterungen l4 und 22 eiiigeschwenkt und weist zur Aufnahme des Schenkels 30 eine Längsbohrung 51 auf. Zwischen der zweiten Halterung 22 der Erntebergungsvorrichtung 10 und der Hal terung 48 des Halmteilers 50 kann gemäss Fig. 2 ein sich nach vorne verjüngendes Zwischenstück 52 vorgesehen werden, das hierzu ebenfalls mit einer Durchdringung 54 ausgerüstet ist, um auf den kürzeren Schenkel 30 des U - Bügels zwischen der Halterung 48 und der Halterung 22 aufgesetzt zu werden. Durch Zurückziehen des Bügels 26 wird die Durchdringung 54 des Zwischenstückes 52 freigegeben, so dass das Zwischenstück 52 aus dem Zwischenraum zwischen den beiden Halterungen 14 und 22 herausgenommen werden kann, um erneut zwischen der ersten Halterung 14 und der Halterung 48 des Halmteilers 50 eingesetzt zu werden, nachdem dieser aus seiner ersten Stellung (Darstellung in ausgezogenen Linien) in seine zweite Stellung (gestrichelte Darstellung) verschwenkt worden ist. In vorteilhafter Weise kann auch das Zwischenstück 52 längs ausgebildet und mit einer oberen und einer oder zwei unteren Bohrungen ausgerüstet sein (Fig. 4), wobei die obere Bohrung zur Aufnahme des Gelenkbolzens 44 und die unteren Bohrungen zur Aufnahme der Schenkel 28 und 30 des Feststellteiles 26 dienen. Durch Herausnahme des kürzeren Schenkels 30 des Feststellteiles 26 aus der mittleren Bohrung 54 des Zwischenstückes 52 kann nun die Halterung 48 des Halmteilers 50 herausgezogen und das Zwischenstück 52 auf dem Gelenkbolzen 44 und dem längeren Schenkel 28 in eine zweite Stellung verschoben werden. Danach kann die Halterung 48 wieder zwischen die Halterungen 14, 22 eingeschoben und mittels des kürzeren Schenkels festgesetzt werden. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist die in der Halterung 48 vorgesehene Durchdringung zur Aufnahme des Schenkels 30 als Längsbohrung bzw. Längsschlitz 51 gebildet, so dass der Halmteiler 50 um den Gelenkbolzen 44 in einem bestimmten Bereich schwenken kann. Der Halmteiler 50 erstreckt sich durch eine in der Gleitkufe 10' der Erntebergungsvorrichtung vorgesehene Schlitzöffnung 56, die durch ihre obere und untere Begrenzung den Schwenkbereich des Halmteilers bestimmt. Durch die vorteilhafte Anordnung der Feder 40 wird immer ein automatisches Einrasten des Schenkels 30 des Bügels 26 gewährleistet, wenn die Bohrungen 24 der Halterungen 14 und 22 mit der Bohrung 54 des Zwischenstückes und der Längsöffnung 51 der Halterung 48 fluchten.

Claims: Patentansprüche 1. Halmteiler für Erntebergungsmaschinen, insbesondere Mäh drescher, der über eine Tragvorrichtung mittels einer Ge lenkvorrichtung an einer an der Erntebergungsmaschine an geschlossenen Erntebergungsvorrichtung (10) vertikal und bori zontal verstellbar an einer Halterung (14) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Halmteiler (50) nach Entfernen eines Zwischenstückes (52) von mindestens einer ersten in min destens eine weitere Stellung verstellbar undvmittels einer das Zwischenstück (52) aufnehmenden Arretierungsvorrichtung in Horizontalrichtung feststellbar angeordnetist. 2. Halmteiler nach Anspruch 1,.dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (52) konisch ausgebildet ist und zwischen der Halterung (48) des Ralmteilers (50) und einer an der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen ersten Halterung (14) einsetzbar ist, wobei die Halterung (48) des Halmteilers gegen eine zweite Halterung an der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen Halterung (22) zusätzlich anliegt. 3. Halmteiler nach Anspruch 1 und 2,dadurch gekennzeichnet, dass die Arretieflrngsvorrichtung einen in der ersten und zweiten Halterung (14, 2^) und der Halterung (48) des Halm teilers vorgesehenen Durchdringungen einselzbaren Feststell teil aufweist und die Halterung des Ilalmteilers eine nach oben offene Fangausriehnrung zur Aufnahme eines die Halterungen (14 ,22) verbindenden Gelenkbolz¯en (44) aufweist, um den der Iialmteiler (50) schwenkt. 4. Halmteiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Halterung (48) des Halmteilers (50)vorgesehene Durchdringung als Längs schlitz (51) ausgebildet ist, der eine Schwenkbewegung des Halmteilers (50) um den Gelenkbolzen (44) zulässt. 5. Halmteiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Feststellteil als U - Bügel (26) mit einem längeren Schenkel (28) ausgebildet ist, der in einer an der Halterung (14) der Erntebergungsvor richtung vorgesehenen Führung (34) gegen die Wirkung einer Feder (40) verschiebbar gelagert ist und der mit seinem kur zen Schenkel aus der Bohrung (32) der beiden Halterungen (14, 22) und des Zwischenstückes herausziehbar ist. 6. Halmteiler nach einem oder mehreren der vorhergehnden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der kürzere Schenkel (30) des U - Bügels in seiner unwirksamen Stellung gegen die Aussenseite der an der Erntebergungsvorrichtung vorgesehenen Halterung (14) zur Anlage kommt. 7. Halmteiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden An sprüche, dadurch geke ¯#hnet, dass das Zwischenstück (52) eine untere und eine obere Bohrung aufweist, wobei die obere Bohrung auf dem Gelenkbolzen (±14) verschiebbar gelagert ist. 8. Elalmteiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (52) drei mit vertikalem Abstand zueinander angeordnete Bohrungen aufweist, wobei die obere Bohrung zur Aufnahme des Gelenkbol zens (44) und die untere Bohrung zur Aufnahme des längeren Schen kels (28) des U - Bügels (26) dient, der in der Bohrung verschiebbar gelagert ist.

Inventors: DOLL, OTTO
Applicants: DEERE & COMPANY
Application year: 1981
Main classification: A01D63
IPC codes: A01D63