RETRACTABLE CASTER ASSEMBLY, AND APPLIANCES EQUIPPED WITH IT

Abstract: 1. A device including retractable rollers, said device comprising a carriage (7) carrying rollers and adapted to be mounted beneath an apparatus (M) by means of articulated supports, said carriage upon being moved in one direction by means of a pivoting lever (3) causing said rollers to be retracted such that the apparatus (M) comes to rest on its fixed feet, and upon being moved in opposite direction causing said rollers to be extended so as to support the apparatus (M) on said rollers, characterized in that said device comprises support members (17, 22, 23) which at those of their ends opposite to the roller carrying ends pivotally connected to the carriage (7), are provided with projections (18, 27, 28) permitting by means of an articulated and direct coupling of said carriage (7) to the frame (1) of the apparatus (M) pivotal mounting of said support members by simple securing thereof in cooperating apertures (19, 30, 31), which are formed in the frame (1) of the apparatus (M).

Description: DISPOSITIF DE ROULETTES ESCAMOTABLES ET APPAREIL MUNI D'UN TEL DISPOSITIF La présente invention a pour objet un dispositif de roulettes escamotables, monté au dessous d'un appareil ou meuble pour le rendre facilement déplaçable au moment choisi et un appareil tel qu'une machine à laver le linge ou la vaisselle munie d'un tel dispositif. Un appareil tel qu'une machine à laver le linge ou la vaisselle est souvent lourd et difficilement déplaçable. Pour faciliter son déplacement plusieurs solutions connues ont été proposées. Les unes, consistent à munir cet appareil de roulettes fixes et les autres à le pourvoir de roulettes escamotables. Les appareils munis de roulettes fixes ont l'inconvénient de se déplacer parfois tous seuls au cours de leur fonctionnement tandis que les appareils à roulettes escamotables connus sont souvent onéreux. En effet dans ces appareils connus, le système d'escamotage de roulettes a généralement une structure compliquée entraînant dans leur fabrication soit une utilisation d'une quantité relativement grande de matières premières soit un temps relativement élevé de main d'oeuvre. Les dispositifs de roulettes escamotables connus sont souvent constitués par un ensemble comprenant un chariot portant quatre roulettes libres en rotation et un châssis fixe relativement grand et lourd sur lequel est monté articulé ce chariot mobile. Ce châssis fixe sert de pièce intermédiaire de liaison de ce chariot mobile au bâti d'un appareil. Dans cet ensemble est monté un levier pivotant qui permet de déplacer horizontalement le chariot mobile par rapport au châssis fixe dans une direction pour escamoter les roulettes et laisser l'appareil reposé sur ses pieds fixes et dans une direction opposée pour faire sortir ces roulettes et forcer l'appareil à se reposer uniquement sur ces dernières. Dans cette structure non seulement le châssis fixe relativement lourd exige dans sa fabrication une utilisation d'une quantité relativement grande de matière premières mais le charriot mobile relié au châssis fixe par des biellettes articulées autour des axes montés sur leurs deux extrémités nécessite également un temps de montage relativement grand. La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients permet de réaliser un dispositif solide efficace de roulettes escamotables ayant une structure légère, facilement et rapidement montable sous le bâti d'un appareil et un appareil ménager économique équipé d'un tel dispositif qui le rend facilement déplaçable au moment voulu. Selon l'invention, un dispositif de roulettes escamotables, ayant un chariot mobile portant des roulettes, destiné à être monté au-dessous d'un appareil et assurant lors de son déplacement dans une direction sous la commande d'un levier pivotant, un escamotage de ces roulettes pour laisser l'appareil reposé sur ses pieds et dans une direction opposée, une sortie de ces roulettes pour soutenir l'appareil par ces dernières, comprend des supports dont l'une des extrémités est munie de saillies permettant, dans une liaison articulée et directe du chariot mobile au bâti del'appareil, un montage de ces supports par simple accrochage dans des ouvertures coopérantes formées dans le bâti de l'appareil, et l'autre extrémité est pouvue d'ouvertures permettant un montage articulé de ces supports sur ce chariot mobile. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation, illustrés par des dessins ci-annexés dont: -la figure 1 représente une vue latérale schématique d'un appareil ménager équipé d'un dispositif de roulettes escamotables suivant l'invention, -la figure 2 représente à un autre échelle une vue partielle et schématique de l'appareil de la figure 1, montrant un dispositif de roulettes escamotables selon un premier exemple de réalisation de l'invention, -les figures 3 et 4 représentent schématiquement en élévation et en vue de dessus, un dispositif de roulettes escamotables selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, -la figure 5 représente une vue partielle schématique, en élévation de l'appareil de la figure 1, montrant le dispositif de roulettes escamotables illustré schématiquement dans les figures 3 et 4, -la figure 6 représente une vue partielle de dessus du chariot mobile du dispositif de roulettes de la figure 2, -les figures 7 à 11 montrent une partie du bâti de l'appareil de la figure 1 et des roulettes du dispositif de la figure 2 et celles de derrière de la figure 5 et leurs chapes pivotantes dans leurs différentes positions, dans leur montage et dans leur fontionnement, -la figure 12 représente une vue partielle en perspective du bâti de l'appareil de la figure 1, et de la partie arrière des dispositifs de roulettes escamotables des figures 2 et 5, -la figure 13 représente une vue partielle et schématique du bâti de l'appareil de la figure 1 et d'une chape d'une roulette du dispositif des figures 2 et 5, -la figure 14 représente une vue partielle du dispositif de roulettes escamotables de la figure 2 montrant un levier de commande de ce dernier dispositif, et -la figure 15 représente une vue partielle de la partie avant du dispositif de roulettes escamotable de la figure 5. Un appareil ménager M réalisé selon l'invention et illustré schématiquement dans la figure 1 comprend un bâti 1 au dessous duquel est monté un dispositif de roulettes escamotables 2. L'appareil M repose normalement sur ses pieds rigides fixes dans son emplacement de rangement ou son lieu de travail. Durant son déplacement les roulettes du dispositif 2 sont sorties de leurs positions escamotées et l'appareil est alors supporté par ces rou lettes. Le dispositif de roulettes 2 selon une forme de réalisation préférée, comprend trois roulettes dont l'une rl se trouve dans la partie avant et les deux autres r2 et r3 sont disposées dans la partie arrière. Les trois roulettes rl, r2, r3 sont montées libres en rotation sur un chariot 7 ayant une forme générale en Y (figure 6). Les deux branches du Y du chariot 7 portent à leurs extrémités les deux roulettes arrières r2, r3 tandis que le corps Y de ce chariot 7 maintient la roulette avant rl. Selon une caractèristique importante de l'invention le chariot 7 muni de roulettes rl, r2, r3 est relié, articulé directement au bâti 1 au moyen de supports dont l'une de leurs extrémités pivote autour de l'axe de la roulette correspondante et l'autre porte de saillies ou oreilles latérales montées par simple accrochage dans des encoches ou ouvertures préalablement formées dans la bâti 1. Grâce au pivotement de ces supports, le chariot 7 est déplaçable d'avant en arrière et vice versa par rapport au bâti 1. Dans un exemple de réalisation illustré dans les figures 2 et 6, le dispositif de roulettes escamotables 2 comprend un chariot 7 ayant une forme générale en Y dont les branches 24 et 25 portent à leurs extrémités des roulettes arrières r2, r3, et le corps 26 maintient la roulette avant rl. Le chariot 7 est directement relié au bâti 1 par trois supports pivotants 17, 22, 23. Les supports pivotants 17, 22, 23 constitués en tôle emboutie pliée, ont des dimensions identiques et une même forme générale d'une chape dont l'une des extrémités comprend des joues parallèles espacées et munies d'ouvertures ou trous de pivotement alignés qui sont destinés à être enfilés sur l'axe de la roulette correspondante 9 ou 20 ou 21, et l'autre extrémité porte deux saillies latéralement opposées ou oreilles plates 18 ou 27 ou 28 (figure 12) qui sont destinées à être accrochées dans des encoches 19 Qu 30 ou 31, préalablement formées dans le bâti 1. Dans le bâti 1 sont découpées des ouvertures de dégagement pour le rnontage des supports pivotants 17, 22, 23. Ces ouvertures de dégagement sont munies de bords relevés, opposés et parallèles dans lesquels sont formées ces encoches ou ouvertures de pivotement 19, 30, 31 pour recevoir respectivement les oreilles plates 18, 27, 28 de ces supports pivotants 17, 22, 23. Les entrées de ces encoches 19, 30, 31 sont relativement longues et formées avec un changement de directions et une largeur prédéterminés autorisant un montage par glissement de ces supports 17, 22, 23 suivant la direction d'une seule de leurs positions indiquée comme un exemple dans les figures 7, 8 et 9. Cette position de montage n'est confondue avec aucune autre position de ces supports durant le fontionnement ou le repos du chariot mobile 7. Cette position de montage est indiquée dans la figure 7 par des lignes mixtes en 32 représentant la forme d'une oreille 27 du support 22. Une zone 33 occupée par les autres positions (figure 9 à 11) de cette oreille 27 dans l'encoche ou l'ouverture de pivotement 30 durant le fonctionnement du dispositif de roulettes 2 et le repos en position escamotté de la roulette r2 du chariot 7, est indiquée par des hachures. Dans cette structure, durant le fonctionnement du dispositif de roulettes 2 ou le repos du chariot 7 avec ses roulettes en position escamotée, les oreilles plates 18, 27, 28 sont prisonnières des encoches 19, 30, 31, et les supports 17, 22, 23, pivotant dans ces encoches ne peuvent quitter le bâti 1 (figure 2). Pour séparer les supports, du bâti 1 de l'appareil M dans le cas d'un démontage du chariot mobile 7, il faut mettre d'abord les oreilles plates 18, 27, 28 de ces supports dans la position indiquée en 32 de la figure 7 pour pouvoir les retirer des encoches 19, 30, 31. Le mouvement du chariot mobile 7 est commandé par un levier 3 monté pivotant horizontalement autour d'un axe verticale 5 rendu solidaire du bâti 1 de l'appareil M (figures 1 et 14). Ce levier 3 ayant par rapport à cet axe de pivotement 5 d'un côté un petit bras, et de l'autre côté un grand bras comprend dans l'extrémité de son petit bras un doigt 4 parallèle à l'axe 5. Le doigt 4 du levier 3 coopère avec un trou allongé 8 formé transversalement (figure 6) dans l'extrémité du corps 26 du chariot 7 en forme de Y pour déplacer le chariot mobile 7 soit vers l'arrière en vue de mettre les roulettes dans leurs positions escamotées (figure 10) soit vers l'avant en vue de sortir ces roulettes et les mettre en mesure de supporter l'appareil M et de le faciliter dans son déplacement. Dans le premier exemple illustré dans la figure 2, le montage du dispositif de roulettes escamotables au-dessous de l'appareil M consiste à accrocher simplement les oreilles 18, 27, 28 des supports pivotants 17, 22, 23 du chariot mobile 7 dans les encoches 19, 30, 31 du bâti 1 et à monter le levier de commande 3 en fixant son axe de pivotement 5 au bâti 1. Cette simplicité d'assemblage du dispositif 2 permet de réduire au minimum le temps de main d'oeuvre consacré au montage. La simplicité de structure du dispositif 2 permet également de réduire d'une manière appréciable la quantité de matières premières utilisée dans sa fabrication par rapport aux dispositifs de roulettes escamotables connus qui comprennent en plus du chariot mobile, un grand châssis fixe. Dans un deuxième exemple de réalisation un dispositif de roulettes escamotables 2 comprend également un chariot mobile 7 ayant la forme d'un Y portant des roulettes rl, r2, r3. Le chariot 7 est relié au bâti 1 dans sa partie arrière au moyen de deux supports pivotants 22, 23 accrochés dans des encoches 30, 31 du bâti 1, d'une manière identique à ceux du premier exemple, et dans sa partie avant par un support fixe 12 qui remplace le support pivotant 17 de ce premier exemple. Le support fixe 12 réalisé en tôle emboutie, pliée comprend (figures 5 et 15) à l'une de ses extrémités deux parois latérales munies d'ouvertures inclinées constituant deux rampes parallèles 10, 11, inclinées par rapport à la verticale d'un angle téta et à l'extrémité opposée, deux saillies 13, 14 en forme de crochets et dans son corps un trou pour le passage d'un axe de pivotement 5 d'un levier de commande 3. Le support fixe 12 est fixé au bâti 1 par accrochage des saillies 13 et 14 dans des ouvertures 15 et 16 préalablement formées dans le bâti 1. L'immobilisation en position du support fixe 12 est assurée par un dispositif qui sert à la fois d'axe de pivotement 5 du levier de commande 3 et d'une vis d'immobilisation. Les rampes inclinées 10, 11 reçoivent les extrémités de l'axe 9 de la roulette avant rl et guident leur déplacement suivant cet angle téta par rapport à la verticale. En fonctionnement, le relevage de l'appareil M sur ses roulettes est commandé par le levier 3 qui agit, en pivotant autour de l'axe 5 et au moyen du doigt 4 se déplaçant dans le trou allongé 8, sur le chariot 7 et provoque son déplacement suivant la flèche 6 (figure 4). L'axe 5 étant fixé au bâti 1 de l'appareil M, le déplacement dans un plan horizontal du levier 3 entraîne, dans le cas du deuxième exemple illustré dans la figure 5 le déplacement du chariot 7 suivant les rampes inclinées 10, 11 qui font un angle téta avec une verticale, ce chariot 5 entraînant dans son déplacement le pivotement des supports 22, 23 et le déplacement des roulettes arrières r2, r3 (figures 10 et 11) la composante verticale du déplacement des roulettes r2, r3 étant égale à la composante verticale du déplacement de la roulette r1. La figure 11 montre la roulette r2 en contact avec le sol, l'appareil M étant alors élevé sur les roulettes en action rl, r2, r3, alors que la figure 10 représente la roulette r2 escamotée, L'appareil M étant alors reposé sur ses pieds fixes non représentés. Dans le cas du premier exemple, le déplacement du levier de commande 3 entraîne le déplacement du chariot 7 qui provoque le pivotement des trois supports 17, 22, 23 et le déplacement des trois roulettes rl, r2, r3, les composantes verticales de déplacement de ces trois roulettes étant identiques. Des ressorts 32 et 33 (figure 4) peuvent être montées entre les branches du Y du chariot 7 et le bâti 1 de l'appareil M pour assurer un rappel du chariot 7 vers l'arrière et par conséquent des roulettes r1, r2, r3 dans leurs positions escamotées. La structure perfectionnée du dispositif de roulettes escamotables apportée par l'invention présente ainsi de grands avantages par rapport à celle des dispositifs de roulettes escamotables connus rappelés dans un paragraphe précédent, par une suppression dans ces dispositifs de leur châssis fixe, pièce intermédiaire relativement lourd assurant une liaison entre un chariot mobile portant des roulettes et le bâti de l'appareil (M), et par une simplification du mode de liaison pivotante entraînant une forte réduction du temps de fabrication. Le dispositif de roulettes escamotables réalisé selon l'invention est solide, efficace, léger, facilement montable, ce qui rend économique un appareil ménager équipé d'un tel dispositif de roulettes escamotables.

Claims: REVENDICATIONS 1. Dispositif de roulettes escamotables, ayant un chariot mobile (7) portant des roulettes, destiné à être monté au-dessous d'un appareil (M) et assurant lors de son déplacement dans une direction sous la commande d'un levier pivotant (3), un escamotage de ces roulettes pour laisser l'appareil (M) reposé sur ses pieds fixes et dans une direction opposée, une sortie de ces roulettes pour soutenir l'appareil (M) par ces dernières roulettes, caractérisé en ce qu'il comprend des supports (12, 17, 22, 23) dont l'une des extrémités est munie de saillies (13, 14, 18, 27, 28) permettant dans une liaison articulée et directe du chariot mobile (7) au bâti (1) de l'appareil (M), un montage de ces supports par simple accrochage dans des ouvertures coopérantes (15, 16, 19, 30, 31) formées dans le bâti (1) de l'appareil (M), et l'autre extrémité est pourvue d'ouvertures permettant un montage articulé de ces supports sur ce charriot mobile (7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des supports (17, 22, 23) ayant une forme d'une chape dont les saillies ou oreilles latérales (18, 27, 28) de l'une des extrémités permettent un montage pivotant par simple accrochage dans des encoches coopérantes (19, 30, 31) du bâti (1), et dont les trous alignés de l'autre extrémité permettent un montage pivotant par enfilement sur l'axe de la roulette correspondante, portée par le chariot mobile (7). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un chariot mobile (7) muni de trois roulettes (r1, r1, r3) dont l'une (rl) est à l'avant et les deux autres (r2, r3) sont à l'arrière, et trois supports (l?i, 22, 23) assurant une liaison directe et pivotante de ce charriot (7) au bâti (1) de l'appareil (M). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des supports (17, 22, 23) ayant des saillies ou oreilles latérales (18, 27, 28) plates et destinées à coopérer avec des encoches (19, 30, 31) munies respectivement d'une longue entrée formée dans le bâti (1) avec un changement de direction et une largeur, prédéterminés, autorisant un montage de ces supports suivant la direction d'une de leurs positions prédéterminée. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un chariot mobile (7) ayant la forme d'un Y dont le corps (26) porte une roulette avant (rl) et les deux branches portent deux roulettes arrières (r2, r3). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un support fixe (12) à l'avant et deux supports pivotants (22, 23) à l'arrière assurant une liaison directe du chariot (7) au bâti (1) de l'appareil (M). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un support fixe (12) ayant à l'une de ses extrémités deux parois latérales munies de rampes (10, 11) inclinées d'un angle téta par rapport à la verticale, destinées à recevoir les extrémités de l'axe (9) de la roulette avant (r1) et guider leur déplacement suivant cet angle téta, et à l'extrémité opposée, deux saillies (13, 14) en forme de crochets permettant, par leur accrochage dans des ouvertures coopérantes (15, 16) du bâti (1), une fixation de ce support (12). 8. Dispositif selon l'une des revendication 4 et 6, caractérisé en ce qu'il comprend des supports (12, 17, 22, 23) constitués en tôle métallique, emboutie et pliée. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (5) servant à la fois d'axe de pivotement du levier de commande (3) du chariot mobile (7) et de vis d'immobilisation de l'un des supports (12) assurant une liaison de ce chariot (7) au bâti (1). 10. Appareil caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de roulettes escamotables selon l'une des revendications 1 à 9, monté au-dessous de son bâti (1).

Inventors: BUCLET, PIERRE, SOTHIER, CHRISTIAN
Applicants: THOMSON-BRANDT
Application year: 1981
Main classification: B60B33
IPC codes: A47B91, B62B5, B60B33