AGENTS FOR THE TREATMENT, THE HEALING AND THE PROTECTION OF TREES' INFLICTIONS

Abstract: 1. Use of an agent containing 0.5 to 7 %-wt., preferably 2 to 4 %-4. of at least one salt of the N-nitroso-N-cyclohexylhydroxylamines or of a (N-cyclohexyl-diazeniumdioxy)-compound of a mono-, di or tri-valent metal, preferably tris(N-cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium, 2.5 to 35 %-wt., preferably 10 to 30 %-wt. of at least one synthetic material or synthetic resin (calculated as solid matter) in the form of a waterdilutables synthetic material dispersion or of a synthetic resin solution and/or at least one softener and/or of a drying oil and as remaining constituent an organochemical solvent or solvent mixture and/or water and also if required one or more additives, as agent for wound treatment, wound sealing and wound protection for living trees for the controlling and preventive treatment against causes of wound rot such as fomes annosus, stereum sanguinolentum, stereum areolatum in superficial damage to the roots and trunk areas.

Description: Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume Die vorgenannte Erfindung betrifft ein Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume, das mindestens ein Salz des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins bzw. eine (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Metalles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium, enthält. Aus der DE-PS 21 63 062 ist ein Mittel zum Frischhalten von Schnittblumen bekannt, das aus einem Chlorcholinsalz, einem Silbersalz und einem Salz des N-Nitroso N-Cyclohexylhydroxylamins besteht. Es dient dazu, ein vorzeitiges Welken der Schnittblumen zu verhindern. Dieses Welken wird jedoch nicht durch die Einwirkung von Holzschädlingen verursacht. In der DE-PS 18 17 579 wird ein Holzschutzmittel beschrieben, das aus einer Kombination eines Alkali- oder Ammoniumsalzes des N-Nitroso-N-Cyclohexylhydroxylamins und einem Alkalihydroxid sowie einem Hydroxoanionen bildenden Metallhydroxid besteht. Dieses Mittel ist zur Behandlung von bereits geschlagenem bzw. verbautem, d.h. totem Holz, bestimmt. Das gleiche gilt auch für das Holzschutzmittel gemäss der DE-PS 23 36 290, das aus einer Kombination eines Aluminiumsalzes des N-Nitroso-N-Cyclohexylhydroxylamins und N-Fluordichlormethylthiophthalimid oder N,N-Dimethyl N'-phenyl-(N'-fluordichlormethylthio)-sulfamid besteht. Bei lebenden Bäumen liegen jedoch andere Verhältnisse vor; beispielsweise darf das Wachstum der Pflanzen und der osmotische Druck in denselben nicht nennenswert beeinflusst werden. Ziel und Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, ein gut wirksames Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume zu finden. Es sollte auf die behandelten Wunden eine nichttoxische und/oder nichtwachstumshindernde Wirkung aufweisen und die Wunde schützen. Das Mittel sollte eine geschlossene Schicht oder einen Film auf dem Holz bilden und nicht abblättern oder reissen oder die Wunde verschliessen. Die Wundheilung oder überwallung sollte gefördert werden. Erfindungsgemäss wurde festgestellt, dass ein Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume, das mindestens ein Salz des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins bzw. eine (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Metalles, vorzugsweise Tris (N-cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium, enthält, diesen gestellten Aufgaben gerecht wird. Um eine ausreichende Wirkung zu ermöglichen, sollte das Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume 0,5 bis 7 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 4 Gew.-%, mindestens eines Salzes des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins bzw. eine (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Metalles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-aluminium, enthalten. Das anwendungsfertige Mittel besteht aus einer Wasser und/oder ein organisch-chemisches Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch enthaltenden Emulsion, Dispersion, Lösung oder Paste und kann nach an sich bekannten Wundbehandlungs- und Auftragsverfahren auf die Baumwunden und evtl. angrenzenden Bereiche aufgetragen werden. Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht das Mittel aus 0,5 bis 7 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 4 Gew.-%, mindestens eines Salzes des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins bzw. einer (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Metalles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-aluminium, 2,5 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 30 Gew.-%, mindestens eines Kunststoffes bzw. Kunstharzes (berechnet als Feststoff) in Form einer wasserverdünnbaren Kunststoffdispersion oder einer Kunstharzlösung und/oder mindestens eines Weichmachers und/oder eines trocknenden öls und als Restbestandteil aus einem organisch-chemischen Lösungsmittel bzw. Lösungsmittelgemisch und/oder Wasser sowie ggf. aus einem oder mehreren Zusatzmitteln und/oder Farbstoffen. Unter Verwendung dieser Ausführungsform gelingt es, die Baumwunden ohne Wachstumshinderung für den Baum zu behandeln, die Wunden zu schützen und eine geschlossene Schicht bzw. einen Film auf der Wunde sowie ggf. den angrenzenden Stellen zu bilden, die bzw. der nicht abblättert oder reisst. Die Wundheilung oder Überwallung wird gemäss dieser Ausführungsform gefördert. Als Kunststoff bzw. Kunstharz wird nach einer Ausführungsform eine wasserhaltige oder wasserverdünnbare Vinylesterund/oder Acrylsäureester- und/oder Methacrylsäureesterpolymerisatdispersion oder -copolymerisatdispersion mit einem Feststoffgehalt von 35 bis 65 Gew.-%, vorzugsweise 45 bis 55 Gew.-S, eingesetzt. Als Kunstharzlösungen werden wasserlösliche Kunstharze in Form der Kunstharzlösung oder in einem organisch-chemischen Lösungsmittel gelöste Kunstharze, vorzugsweise in einem organischchemischen wasserlöslichen Lösungsmittel gelöste wasserverdünnbare Alkydharze, eingesetzt. Als trocknendes öl wird bevorzugt ein trocknendes öl pflanzlicher Herkunft eingesetzt. Nach einer zweckmässigen Ausführungsform wird das trocknende öl in Kombination mit einem wasserlöslichen Polyol eingesetzt. Das organisch-chemische, wasserlösliche Lösungsmittel für das Alkydharz ist bevorzugt ein wasserlösliches Glykol, beispielsweise Äthylen- oder Butylglykol oder ein anderes wasserlösliches Alkylenglykol oder eines deren wasserlöslichen Derivate, beispielsweise ein äther- oder estergruppenhaltiges Derivat. Als organisch-chemische Lösungsmittel, die zur Herstellung der Lösung, Emulsion oder Dispersion des Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittels für Bäume einsetzbar sind, werden vorzugsweise auch wasserunlösliche Lösungsmittel, bestehend aus einem schwerflüchtigen Lösungsmittel mit einer Verdunstungszahl über 35 und einem Flammpunkt oberhalb 50 OC, verwendet. Zweckmässig besteht oder enthält das organisch-chemische eingesetzte wasserunlösliche Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch ein mineralölhaltiges Lösungsmittel. Als derartige Lösungsmittel werden entsprechende Mineral öle oder deren Aromatenfraktionen oder mineralölhaltige Lösungsmittelgemische, vorzugsweise Testbenzin und/oder Alkylbenzole usw. verwendet. Nach einer Ausführungsform wird das organisch-chemische schwerflüchtige Lösungsmittel ganz oder teilweise durch einen bösevermittler, bestehend aus einem oder mehreren Weichmachern, ersetzt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Gehalt an Lösungsmitteln noch weiter herabgesetzt oder sogar vollständig eingespart werden kann. Als Weichmacher sind beispielsweise geeignet: Alkyl-, Aryl- oder Aralkylphthalat e vorzugsweise Dibutyl-, Dioctyl- und Benzylbutylphthalate, Alkylphosphate bzw. Phosphatsäureester, vorzugsweise Tributylphosphat, Adipate, vorzugsweise Di-(2-äthylhexyl)-adipat, Stearate und Oleate, z.B. Alkylstearate oder Alkyloleate, vorzugsweise Butyloleat, Butylstearat oder Amylstearat, Bis-(dimethylbenzyl)äther, p-Toluolsulfonsäureäthylester, Glycerinester, Glycerinäther oder höhermolekulare Glykoläther. Nach einer zweckmässigen Ausführungsform werden (bezogen auf 100 Gew.-% eingesetztes organisch-chemisches, schwerflüchtiges Lösungsmittel) bis zu 65 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 40 Gew.-%, des organisch-chemischen, schwerflüchtigen Lösungsmittels oder Lösungsmittelgemisches durch einen Weichmacher oder durch ein Weichmachergemisch ersetzt. Nach einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Mittel zusätzlich 0,1 bis 4 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 2 Gew.-%, eines wasserunlöslichen, jedoch in einem ölartigen oder aromatischen, schwerflüchtigen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch löslichen Insektizides oder Insektizidgemisches. Das wasserunlösliche, in einem organisch-chemischen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch lösliche organische Insektizid besteht vorzugsweise aus einem Carbamat, einem Phosphorsäureester, einem Thiophosphorsäureester, einem Dithiophosphorsäureester oder einem Thionophosphorsäureester, einem chlorierten Chlorkohen- wasserstoff, einem Pyrethroid undloder aus Endosulfan oder aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen. Als chlorierte Kohlenwasserstoffe werden bevorzugt Dieldrin, Aldrin und Lindan eingesetzt. Von den Pyrethroiden gelangen bevorzugt Allethrin,- Cyclethrin, Furethrin, Tetramethrin, Resmethrin, Bioresmethrin sowie andere insektizide Wirkstoffe des Pyrethrums zur Anwendung. Nach einer Ausführungsform kann der in dem Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel eingesetzte Wirkstoff, bestehend aus mindestens einem Salz des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins bzw. einer (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Metalles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium, bis zu 40 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 20 Gew.-% (bezogen auf 100 Gew.-% des Wirkstoffes oder Wirkstoffgemisches) durch ein Fungizid ersetzt werden. Als Fungizid oder Fungizidgemisch werden solche Fungizide eingesetzt, die in dem mitverwendeten organischchemischen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch löslich sind. Bevorzugt gelangen tetravalente zinnorganische Verbindungen, chlorierte Phenole, vorzugsweise Ester chlorierter Phenole, z.B. Pentachlorphenollaurylsäureester, fungizide 1-Trityl-1,2,4-triazole der allgemeinen Formel EMI9.1 in welcher R für ein Fluor-, Chlor- oder Bromatom, eine Trifluormethyl-, Nitro-oder Cyanogruppe oder eine Alkylgruppe mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen und n für die Zahlen 1 oder 2 steht, sowie deren Salze von organischen oder anorganischen Säuren, oder Gemische aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen zum Einsatz. Als öllösliche tetravalente fungizide zinnorganische Verbindungen können beispielsweise eingesetzt werden: Tributylzinnbenzoat, Tris (tributylzinn)phosphat, Bis-(tri-butylzinn)oxid. Nach einer Ausführungsform werden die Wirkstoffe in - Kombination mit Wachsen (wie Bienenwachs, Erdwachs, und dgl.) oder wachsähnlichen Substanzen (wie Paraffine, Polyäthylenwachs) oder Wachsersatzstoffen (z.B. Kolophonium in Kombination mit Vasilin und dgl. ) eingesetzt. Um eine Infektion der beschädigten Bäume, beispielsweise durch Fäulnis und dgl. zu verhindern, wird durch die Behandlung mit dem erfindungsgemässen Mittel ein Wundverschluss mit gleichzeitiger vorbeugender insektizider und/oder fungizider Wirkung geschaffen. Das erfindungsgemässe Wundbehandlungs-, Wundverschlussund Wundschutzmittel für Bäume weist besondere Vorteile bei der Behandlung von Fichten und anderen Nadelhölzern auf. Die unter Verwendung des Mittels behandelten Wunden zeigten einen guten Wundverschluss bzw. gute Verharzung, gute tYberwallung von den Wundrändern, ohne jedoch grössere Rissbildung aufzuweisen. Da das Mittel besondere Vorteile bei der Anmeldung an beschädigten Nadelhölzern, insbesondere Fichten, aber auch an Laubbäumen wie Buchen aufweist, eignet es sich als Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel besonders für den Forst, aber auch für Obst- und Zierbäume. Erfindungsgemäss wurde weiterhin festgestellt, dass das Mittel auch zur Behandlung von Oberflächenbeschädigungen im Wurzel- und Stammbereich von Nadelbäumen geeignet ist. Im Rahmen der Erfindung wurde festgestellt, dass das erfindungsgemässe Mittel bekämpfend oder vorbeugend gegen mehrere Wundfäuleerreger wirkt, beispielsweise gegen Fomes annosus, Stereum sanguinolentum, Stereum areolatum. Beispiele 1. Handelsübliche homopolymere 46,- Gew.-% Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt 50 Gew.-%) Safloröl 12,- Gew.-% Phthalsäureester 12,- Gew.-% Tris(N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium 4,- Gew.-% Lindan 2,5 Gew.-% Aromatischer Kohlenwasserstoff 23,5 Gew.-%- (Flpkt. nach DIN 51755 bzw. 51758: 63 OC; Verdunstungszahl: 148) 100,- Gew.-% 2. Handelsüblicher Acrylat-Dispersion 50,- Gew.-X (Feststoffgehalt 50 Gew.-%)- Tris(N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium 4,- Gew.-% Lindan 2,6 Gew.-% Dibutylphthalat 10,- Gew.-% Lackleinöl 10,- Gew.-% Aromatischer Kohlenwasserstoff 9,4 Gew.-% (Flpkt. nach DIN 51755 bzw. 51758: 63 OC; Verdunstungszahl: 148) Wasser 14,- Gew.-% 100,- Gew.-% 3. Handelsübliche homopolymere 40,- Gew.-% Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt 50 Gew.-%) wasserverdünnbares mittelöliges 10,- Gew.-% Alkydharz auf Basis von Sojafett säure (70%-ig; Alkydal F 501 W gelöst in Butylglykol) Phthalsäureester 13,- Gew.- Tris(N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium 2,- Gew.-% Lindan 2,- Gew.-% Aromatischer Kohlenwasserstoff 19,- Gew.-% (Flpkt. nach DIN 51755 bzw. 51758: 63 OC; Verdunstungszahl: 148) Wasser 14,- Gew.-% 100,- Gew.-% 4. Handelsübliche homopolymere 48,5 Gew.-% Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt 50 Gew.-%) Safloröl 12,- Gew.-% Phthalsäureester 12,- Gew.-% Tris(N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium 4,- Gew.-% Aromatischer Kohlenwasserstoff 23,5 Gew.-% (Flpkt. nach DIN 51755 bzw. 51758: 63 OC; Verdunstungszahl: 148) 100,- Gew.-% 5. Langöliges Alkydharz auf Basis trocknen- 6,- Gew.-% der pflanzlicher Fettsäuren (Ölgehalt 65 %) Tris(N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-aluminium 3,6 Gew.--% Lindan 0,4 Gew.-% Aliphatischer Kohlenwasserstoff 70,- Gew.-% (Flpkt. nach DIN 51755 bzw. 51758: 59 OC; Verdunstungszahl: 197) Aromatischer Kohlenwasserstoff 20,- Gew.-% (Flpkt. nach DIN 51755 bzw. 51758: 63 OC; Verdunstungszahl: 148) 100,- Gew.-%

Claims: Patentansprüche 1. Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel min destens ein Salz des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxyl amins bzw. eine (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-verbin dung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Metalles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyldiazeniumdioxy)-alu minium, enthält. 2. Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel 0,5 bis 7 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 4 Gew.-%, mindestens eines Salzes des N-Nitroso-N-cyclohexylhy droxylamins bzw. einer (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy) verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwertigen Me talles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyl-diazenium dioxy)-aluminium, enthält. 3. Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass das Mittel aus einer Wasser und/oder ein organisch-chemisches Lösungsmittel oder Lösungs mittelgemisch enthaltenden Emulsion, Dispersion, Lösung oder Paste besteht. 4. Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, dass das Mittel aus 0,5 bis 7 Gear.-%, vorzugsweise 2 bis 4 Gew.-%, mindestens eines Salzes des N-Nitroso-N-cyclohexyl hydroxylamins bzw. einer (N-Cyclohexyl-diazenium dioxy)-verbindung eines ein-, zwei- oder dreiwerti gen Metalles, vorzugsweise Tris (N-Cyclohexyl diazeniumdioxy)-aluminium, 2,5 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 30 Gew.-%, mindestens eines Kunststoffes bzw. Kunstharzes (be rechnet als Feststoff) in Form einer wasserverdünn baren Kunststoffdispersion oder einer Kunstharzlösung und/oder mindestens eines Weichmachers und/oder eines trocknenden öls und als Restbestandteil aus einem organisch-chemischen Lösungsmittel bzw. Lösungsmittel gemisch und/oder Wasser sowie ggf. aus einem oder mehreren Zusatzmitteln und/oder Farbstoffen besteht. 5. Wundbehandlungs-, Wundverschluss- und Wundschutzmittel für Bäume nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, dass das Mittel zusätzlich 0,1 bis 4 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 2 Gew.-%, eines wasserunlöslichen, jedoch in einem ölartigen oder aromatischen, schwerflüchtigen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch löslichen Insektizides oder Insektizidgemisches enthält. 6. Verwendung des Mittels nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 zur Behandlung von Oberflächenbe schädigungen im Wurzel- und Stammbereich von Nadel bäumen.

Inventors: GOLETZ, PETER, METZNER, WOLFGANG, DR. DIPL.-CHEM., STEINBERG, KURT, DR. DIPL.-CHEM.
Applicants: DESOWAG-BAYER HOLZSCHUTZ GMBH.
Application year: 1981
Main classification: A01G17
IPC codes: A01N33, A01N51, A01G17