SEWING MACHINE

Abstract: 1. Sewing machine comprising a needle plate attached to needle plate receiving ledges of a machine bed for guiding and transporting the material to be sewn, and a pressure bar resiliently mounted above the needle plate, and a feeder disposed therebeneath, said feeder temporarily engaging through slots formed in the needle plate and being elevated out of the plane of the latter so as to transport the material to be sewn, characterized in - that the portion of the needle plate (7) which is opposite to the pressure bar (4) is freely disposed on three sides thereof in a recess (9) of the machine bed (6), and - that the needle plate (7) is secured laterally of the pressure bar (4) to the machine bed (6) by means of its fourth side which faces the machine.

Description: Nähmasohine Die Erfindung bezieht sich auf eine Ifähmaschine, wel ohe für die Führung und den Transport des Nähgutes mit einer an einer Stichplattenaufnahmeleiste eines Maschinenbettes befestigten Stichplatte, einem über der Stichplatte angeordneten gefederten Stoffdrücker und mit einem darunter befindlichen Stoffschieber ausgestattet ist, der zeitweilig Schlitze der Stichplatte durchgreift und sich aus der Ebene der letzteren erhebt, um das Åah- gut zu transportieren. Es ist eine Nähmaschine gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bekannt (DE-OS 27 19 539), die mit einer fest und mehrseitig im Maschinenbett aufliegenden Stichplatte versehen ist, bei der der Stoffdrücker doppelt gefedert wurde, Damit wird bezweckt, dass der. Stoffdrücker in jeder NÅahsituation immer exakt der Bewegung des Stoffschiebers folgt, sofern der lettere sich aus der Ebene der Stichplatte erhoben hat. Der Stoffdrücker soll rasch auf den Stoffschieber reagieren und sich nicht vom Nähgut abheben, solange genäht wird. Die dafür vorgesehenen Mittel sind im wesentlichen zwei unterschiedlich starke Federn, die dem Stoffdrücker eine Anlage mit niedrigem Beharrungsvermögen am Nähgut geben, wenn sich der Drücker an einem ebenen Teil des XÅah- gutes befindet, und die den Stofedrücker fester auf das Nähgut pressen, sofern ein Saum oder ein anderes Hindernis zu überwinden sind. Wird mit hohen MÅahgeschwindigkeiten über 3000 Stiche pro Minute gearbeitet, so liegt der Stoffdrücker der bezeichneten blaschine allerdings trotz der getroffenen technischen Massnahmen nicht ständig am Nähgut an, sondern hebt sich zeitweilig von demselben ab. Diese Erscheinung führt zu unerwünschten Stichlängenveränderungen und Nahtverkürzungen. Ausserdem treten bei stei gender Åahgeschwindigkeit zunehmend Geräuschbildung und Vibration der gesamten Nähmaschine auf. Der XÅahvorgang ist bekanntlich mit starken Schwingungen verbunden. Man unterscheidet dabei zwei Schwingungsar- ten. In der Phase des Transportes des Nähgutes treten erzwungene Schwingungen des Stoffdrückers mit dem Stoffschieber auf. Zur Zeit der Ruhe des RÅahgutes schwingt der Stoffdrücker frei zusammen mit der Stichplatte, wobei die Vibration des Bettes der Nähmaschine ebenfalls Einfluss ausübt. Die Erfindung geht nun von der neuen Erkenntnis aus, dass die an sich bekannten Eigenschwingungen der Stichplatte, die während des Näbvorganges insbesondere in dem Schwingungssystem Stoffdrücker/Stichplatte entstehen, eine der Ursachen für das Abheben des Stoffdrüokers vom RÅahgut bilden. Eine zweite Grundlage für die vorliegende Erfindung besteht in der weiteren Erkenntnis, dass die Zeit der Ruhe des IWÅahgutes an schnellaufenden Åahmaschinen nicht zum genügenden Abklingen der freien Schwingungen des Stoffdruckers und der Stichplatte ausreicht. Folglich überlagern und verstärken sich die erzwungenen und die freien Schwingungen. Der wegen des zwischen dem Stoffdrücker und der Stichplatte geführten Åahgutes vorhandene Dämpfungseffekt vermag die Verstärkung der Überlagerungsschwingungen nicht aufzuhalten. Die Schwingungen nehmen infolge der hohen Nähgeschwin- digkeit schliesslich beträchtlich zu und begünstigen das Abheben des Stoffdrückers vom Xµhgut mit den geschilderten nachteiligen Folgen. Der Mangel des Abhebens des Stoffdrückers soll eingeschränkt werden. Zu diesem Zweck ist das Schwingungssystem Stoffdrücker/ Stichplatte derart zu verbessern, dass keine störenden tberlagerungen von dessen freien-Schwingungen mit den erzwungenen Schwingungen des Systems Stoffdrücker/Stoffschieber eintreten. Die in den Patentansprüchen gekennzeichnete Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Nähmaschine su schaffen, bei der das Abheben des Stoffdrückers während des XÅah- vorganges durch eine verstärkte Unterdrückung der freien Schwingungen des Systems Stoffdrücker/Stichplatte aufgrund einer das Eigenschwingungsverhalten der Stichplatte ändernden Verminderung der Eedersteife der letzteren weiter behindert wird. Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung, indem der dem Stoffdrücker gegenüberliegende Teil der Stichplatte frei in einer Ausnehmung des Maschinenbettes angeordnet ist. Dabei besteht die Möglichkeit der Unterbrechung der Stichplattenaufnahme oder der Ausstattung der Stichplatte mit annähernd quer zur Åahrichtung vorgesehenen Einschnitt en. Da die Stichplatte im Stoffdrückerbereich frei angeordnet wurde, was besonders vorteilhaft mit der AusSührungsart nach Patentanspruch 2 geschieht, schwingt das System Stoffdrücker/Stichplatte eher aus als das der Fall ist, wenn die Stichplatte wie bisher ohne spezielle Vorkehrungen direkt auf einer ununterbrochenen Stichplattenaufnahmeleiste liegt. Die Anordnung und Befestigung der Stichplatte ist so vorgesehen, dass die freien Schwingungen des Systems Stoffdrücker/Stichplatte infolge Verminderung der Federsteife der Stichplatte Se- weils ausreichend abgeklungen sind, bevor der Stoffschieber das XÅahgut erneut transportiert und den Stoffdrücker in erzwungene Schwingungen versetzt. Eine störende tiberlagerung der genannten Schwingungsarten tritt also nicht ein. Aufgrund dessen kann die Erscheinung des Abhebens des Stoffdrückers vom RÅahgut wahrend des Åahvorganges in einem beachtlichen Umfang vermieden werden. Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in: Fig. 1: einen Querschnitt durch die Nähstelle einer NÅahmaschine, Fig. 2: eine perspektivische Ansicht einer aufnahme für eine Stichplatte und eine Schieberplatte und Fig. 3: eine DrauSsicht auf eine Stichplatte und eine Schieberplatte. Gemäss Fig. 1 umfasst die Nähmaschine eine Nadelstange 1 mit einer eingespannten Nähnadel 2, die in üblicher Weise vertikal bewegbar ist. Weiter gehören ein unter dem Druck einer Feder 3 stehender Stoffdrücker 4 und ein Stoffschieber 5 zu den Nähwerkzeugen. Zwischen dem Stoffdrücker 5 und einer an einem Maschinenbett 6 be Festigen Stichplatte 7 erhält das Åahgut 8 seine Füh- rung. Die Stichplatte 7 ist mit Schlitzen 7 a ausge stattet, die der Stoffschieber 5 zeitweilig durchgreift, um sich aus der Ebene der Stichplatte 7 zu erheben und das XÅahgut 8 zu transportieren. Der Stoffschieber 5 und die Stichplatte 7. sind in einer Ausnehmung 9 des lIa- schinenbettes 6 untergebracht, die teilweise von einer Stichplattenaufnahmeleiste 6 a begrenzt wird und ausserdem noch eine nicht gezeigte Fadengreifervorrichtung aufnimmt. Für die hierin dargestellte Erfindung kann eine Steppstich- oder eine Kettenstichnähmaschine zugrunde liegen. Die Stichplatte 7 wurde derart befestigt, dass ihr Eigenschwingungsverhalten zu einer Reduzierung der freien Schwingungen des Systems Stoffdrücker 5/ Stichplatte 7 führt, indem durch die gewählte Anordnung eine geringere Federsteife der Stichplatte 7 vorliegt. Fig. 2 stellt eine solche Aufnahme für eine Stichplatte 7 dar, bei der die Stichplattenaufnahmeleiste 6 a auf jeder Seite der Stichplatte 7 zwischen Befestigungsstellen 10; 11 und einer Schieberplatte 12 mit einer Unterbrechung 43 versehen ist. Somit erhält der dem Stoffdrücker 4 gegenüberliegende Teil der Stichplatte 7 eine freie Anordnung in der Ausnehmung 9 des Maschinenbettes 6, die gegenüber der herkömmlichen festen Lage der Stichplatte einer Terminderung der Federsteife der Stichplatte 7 entspricht. Als Befestigungsart kommen vorzugsweise Verschraubungen in Betracht. In Fig. 3 wurde die Stichplatte 7 mit Einschnitten 14; 15 ausgestattet, welche annähernd quer zur Åahrichtung in dem dem Stoffdrücker 4 gegenüber liegenden Teil der Stichplatte 7 eingearbeitet sind. Weiter geht es bei dieser Lösungsmöglichkeit auch an, zusätzlfohe Unterbrechungen 13 der Stichplattenaufnahmeleiste 6 a vorzunehmen. Wenn nun der Stoffschieber 5 während des Åahvorganges die Schlitze 7 a der Stichplatte 7 durchgreift, dabei gegen das Åahgut 8 drückt, um dasselbe zu transportieren, versetzt der Stoffschieber 5 den am Nähgut 8 anliegenden Stoffdrücker 4 in erzwungene Schwingungen. Der Stoffdrücker 4 wird dabei von der Stichplatte 7 abgehoben. Die Nähwerkzeuge Stoffdrücker 4 und Stoffschieber 5 schwingen in dieser Phase gemeinsam als System. Hat der Stoffschieber 5 den Transport des Nähgutes 8 beendet und wieder eine Stellung unterhalb der Ebene der Stichplatte 7 eingenommen, so trifft der Stoffdrücker 4 erneut auf die Stichplatte 7, wobei sich das Åahgut 8 dazwischen befindet. Es beginnen in dieser Phase freie Schwingungen des Systems Stoffdrücker 4/ Stichplatte 7, welche mit den Mitteln der beschriebenen Erfindung derart unterdrückbar sind, dass die Schwingungen genügend abgeklungen sind, bevor das System Stoffdrücker 4/Stoffschieber 5 abermals erzwungen zu schwingen anfängt. Somit entsteht keine störende über- lagerung von Schwingungen beider Systeme. Das Vermeiden einer störenden Schwingungsuberlagerung schafft weiterhin einen definierten Ausgangsziistand des Systems Stoffdrücker 4/Stoffschieber 5, der es gestattet, die notwendige Anlegekraft des Stoffdrückers 4 an der Stichplatte 7 und am Stoffschieber 5 wirkungsvoller einstellen zu können als bisher. Form und Abmessung der einseitig freien Stichplatte 7 richten sich natürlich nach den auftretenden bzw. gewünschten Schwingungsverhältnissen. Beispielsweise kann man die beiderseitige Unterbrechung 13 der Stichplattenaufnahmeleiste 6 a oder die Schlite 14; 15 der Stichplatte 7 jeweils verschieden lang ausführen. Es ist auch angängig, die Nähmaschine sowohl mit Unterbrechungen 13 als auch mit Schlitzen 14; 15 zu versehen. Unter Umständen genügt auch eine einseitige Unterbrechung 13 und/ oder ein Schlitz 14; 15, um den zu erreichenden Zweck zu verwirklichen.

Claims: Patentansprüche: 1. Nähmaschine, welche für die Führung und den Transport des Nähgutes mit einer an einer Stichplattenaufnahme- leiste eines Maschinenbettes befestigten Stichplatte, einem über der Stichplatte angeordneten gefederten Stoffdrücker und mit einem darunter befindlichen Stoffschieber ausgestattet ist, der zeitweilig Schlit ze der Stichplatte durchgreift und sich aus der Ebene der letzteren erhebt, um das Nähgut zu transportieren, gekennzeichnet dadurch, dass der dem Stoffdrücker (4) gegenüberliegende Teil der Stichplatte (7) frei in einer Ausnehmung (9) des Maschinenbettes (6) ange ordnet ist. 2. RÅahmaschlne nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Stichplattenaufnahmeleiste (6 a) auf Jeder Seite der $tichplatte (7) zwischen BeSestigungsstel- len (10; 14) und einer Schieberpiatte (12) mit einer Unterbrechung (13) versehen ist. 3. Nähmaschine nach Anspruch 1, -gekennzeichnet dadurch, dass in dem dem Stoffdrücker (4) gegenüber liegenden Teil der Stichplatte (7) annähernd quer zur Åahrich- tung zwei Binschnitte (14; 15) eingearbeitet sind.

Inventors: MENDE, SIEGFRIED, DIPL.-ING.
Applicants: VEB KOMBINAT TEXTIMA
Application year: 1981
Main classification: D05B69
IPC codes: D05B73