PROTECTIVE COVER FOR A CHIP GLUEING MACHINE

Abstract: 1. Protective arrangement for a chip-glueing machine (1) with a rotary drum (2) and lifting bars (3) arranged therein for the chips to be glued and means for the supply of glue, characterised in that a cover (10) overlying the inside of the drum (2), the lifting bars (3) and the means for the supply of glueing material (7, 9) is releasably connected to these components.

Description: Schutzvorrichtung für eine Spänebeleimungsmaschine Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für eine Spänebeleimungsmaschine mit einer drehbaren Trommel und darin angeordneten Hubleisten für die zu beleimenden Späne und Einbauten für die Zuführung von Leim. Beleimungsmaschinen für Späne im Wege der Herstellung von Spanplatten sind seit Beginn der Spanplattenherstellung aus Späne bekannt. Seit dieser Zeit ist es bekannt, daB diese Beleimungsmaschinen, die im wesentlichen aus einer angetriebenen horizontalen Mischtrommel bestehen, die am AuBenumfang auf Rollen geführt rotiert, zu einer derartigen Verschmutzung führt, dass in kurzen Abständen die an den mit dem Beleimungsmaterial in Kontakt kommenden Oberflächen der Mischtrommelinnenseite und der dort angeordneten Einbauten mit beachtlichem Zeitaufwand gereinigt werden müssen. Der Zeitaufwand hierfür beträgt im Durch schnitt mindestens einmal wöchentlich je nach GröBe der Maschine 12 bis 36 Mann-Stunden. Die Spanplattentechnik hat es nicht unterlassen, Versuche zu unternehmen, um derartige Ausfallzeiten zu verringern. Darüberhinaus führte auch eine Reinigung der Beleimungsmaschinen, da nur mit MeiBel, Hammer und PreBluftgeräten gearbeitet werden konnte, zu einem sehr starken VerschleiB der Beleimungsmaschine und auch zu einer Beeinträchtigung der Funktion der Beleimungsmaschine. Insbesondere traten durch ungleichförmige Verschmutzung Unwuchten auf, die zum VerschleiB der Antriebsteile führten. Auch war es nicht auszuschliessen, dass durch Abbrechen von agglomeriertem Material, das mit Leim hoch angereichert ist, eine Ungleichförmigkeit in der Beleimung eintrat, die zu Ausschuss-Spanplatten führte. Beleimungsqualität und Durchsatzleistung sinken in einer derartig verschmutzten Maschine. Im Zuge der Weiterentwicklung wurden anstelle grossvolumiger Trommeln mit geringer Drehzahl hochtourige Rührwerksmischer eingeführt, bei denen zufolge der hohen Relativgeschwindigkeit zwischen zu beleimendem Span, Beleimungsmaterial und Einbauten in der Mischtrommel ein sogenannter Wischeffekt auftrat, der auch einen gewissen Selbstreinigungseffekt für die Beleimungsmaschine mit sich brachte. Im Zuge der Weiterentwicklung der Spanplattenherstellung wird nunmehr eine Spanplatte angestrebt, die aus technischen Bedingungen sehr grossflächige Späne, sogenannte Wafers und Strands, beispielsweise in Flächenabmessungen von 20 mm mal 70 mm und einer Dicke von ca. 0,4 - 0,8 mm erfordert. Die Beleimung derartiger Späne ist in hochtourigen Rührwerksmischern wegen der Gefahr des Zertrümmerns derartiger grossflächiger Späne nicht möglich. Auch würde der Wischeffekt, der sicherstellt, dass die ganze Spanoberfläche mit Beleimungsmaterial überzogen wird, bei grossflächigen Spänen zwangsläufig zur Zerkleinerung dieser Späne führen. Insoweit sind derartige Rührwerksmischer für die Beleimung von Strands und Wafers nicht geeignet. Die eingangs erwähnten grossvolumigen Beleimungsmaschinen sind für grossflächige Späne besser geeignet, da sie eine bessere Auflockerung des Spänestromes in einen Späneschleier ermöglichen bei schonender Behandlung der Einzelspäne, jedoch im Hinblick auf ihre Verschmutzung eine Einrichtung in einer Anlage zur Herstellung von Spanplatten, bei der mit hohen Ausfällen und hohen Betriebskosten gerechnet werden muss. Ausgehend von diesen Voraussetzungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung für eine Spanbeleimungsmaschine vorzuschlagen, die die Oberflächen der mit dem aus Leim, Zusätzen, Spänen und Staub bestehendem Beleimungsmaterial in Berührung kommenden inneren Bauteile der Spanbeleimungsmaschine vor Verschmutzung schützt. Diese Aufgabe wird mit dem erfinderischen Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Ein Überzug, der die im Inneren der Beleimungsmaschine angeordneten Einbauten überdeckt und der erfindungsgemäss lösbar mit diesen verbunden ist, ermöglicht es, bei Erreichen eines bestimmten Verschmutzungsgrades den Überzug von den einzelnen Bauteilen abzunehmen, aus der Beleimungsmaschine herauszunehmen und durch einen neuen lösbar mit den Bauteilen verbundenen Überzug zu ersetzen und die Anlage mit dem geringstmöglichem Zeitverlust wieder in Betrieb zu setzen. Als eine besonders bevorzugte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes hat sich das erfindungsgemässe Merkmal des Anspruchs 2 herausgestellt. Durch die Vorformung des Überzugs im Hinblick auf die später zu überdeckenden Bauteile wird die Austauschzeit beachtlich verringert. Eine noch weitere Ausgestaltung im Hinblick auf eine rasche Befestigung des Überzugs ist dem Kennzeichen des Anspruchs 3 zu entnehmen. Befinden sich beispielsweise druckknopfähnliche Elemente auf der Seite des Überzugs, die dem Mischvorgang abgewandt ist und sind beispielsweise in der Trommelinnenseite entsprechende Bohrungen vorgesehen, so kann durch einfaches Einbringen der Druckknöpfe in die Bohrungsreihen eine Befestigung des Überzugs stattfinden und eine Entfernung des Überzugs durch Aufreissen der Druckknopfverbindung. Eine noch weitere Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist im Kennzeichen des Anspruchs 4 niedergelegt. Durch Vorsehen einer selbsthaftenden Verbindung von Teilüber deckungen wird zum einen ein Austausch einzelner Teile, die besonders stark verschmutzt sind, ermöglicht, ohne die nicht so sehr verschmutzten Überdeckungen zwangsläufig entfernen zu müssen und zum anderen eine kurze Umrüstzeit erreicht. Eine noch weitere erfinderische Ausgestaltung ist im Kennzeichen des Anspruchs 5 niedergelegt, mit dem ebenfalls die Umrüstzeit verkürzt werden kann. Werden erfindungsgemäss vorformbare Kunststoffolien als Überzüge für die Schutzvorrichtung verwendet, so sind diese mehrfach verwendbar, da eine Verbindung zwischen Beleimungsmaterial und vorgeformter Kunststoffolie nicht stattfindet und die Kunststoffolie zufolge ihrer Elastizität von dem Beleimmaterial leicht gereinigt werden kann. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 a einen 9uerschnitt durch eine Beleimungsma schine mit erfindungsgemässem Überzug Figur 1 b eine Ausgestaltung einer lösbaren Befesti gung des Überzugs Figur 1 c eine andere Ausgestaltung einer lösbaren Befestigung des Überzugs Figur 1 d eine insbesondere für den Kunststoff als Überzug geeignete lösbare Befestigung Figur 2 eine Seitenansicht einer Beleimungsmaschine mit Darstellung einer bevorzugten erfinderi schen lösbaren Befestigung eines Überzugs Soweit bei der Figurenbeschreibung in den einzelnen Figuren gleiche Bauteile auftreten, werden diese mit denselben Bezugsziffern versehen. Eine in Figur 1 a im Querschnitt dargestellte Beleimungsmaschine 1 besitzt eine horizontal gelagerte Trommel 2, an deren Innenseite Hubleisten 3, die bei Rotation der Trommel 2 in Pfeilrichtung 4 den in die Trommel 2 eingebrachten Spänestrom grossflächiger Späne (Strands) auflösen und als aufgelösten Schleier 5 in den Wirkungsbereich eines Sprühnebels 6 bringen, der aus einer Reihe von Sprühdüsen 7 entlang der Längserstreckung der Trommel 2 austritt. Der Sprühnebel besteht im allgemeinen aus verdüstem Phenolharzleim, jedoch können auch andere Leimarten zur Beleimung von grossflächigen Spänen benutzt werden. Um ein Zerstören der grossflächigen Späne zu vermeiden, wird die Trommel 2 langsam rotierend,beispielsweise von Reibrädern 8, angetrieben. Damit können die Hubleisten 3 die in die Trommel 2 eingebrachten Späne ohne Zerstörung hochtransportieren und entsprechend der Füllung zwischen Hubleistenbegrenzung und Wand an den Innenraum der Trommel abgeben, so dass die Späne dort langsam als Schleier 5 unter stetem Wechsel ihrer Lage herabflattern, allseits vom Sprühnebel 6 getroffen. Zur Vermeidung der Verschmutzung der Innenseite der Trommel 2 und der Hubleisten 3 sowie eines die Sprühdüsen verbindenden Rohres 9 werden diese Bauteile mit Überzügen 10 versehen, die leicht von den Bauteilen bei Verschmutzung abgenommen werden können. Die erfindungsgemässe Verwendung von vorzugsweise imprägniertem Papier und Karton von dünnen Faserplatten oder einer Kombination dieser hat sich besonders bewährt. Anstelle dieser Wegwerfüberzüge hat sich insbesondere auch die erfindungsgemässe Verwendung von vorzugsweise antistatischem verformbaren Kunststoffolien als mehrfach benutzbarer Überzug bewährt. Wie der Figur 1 zu entnehmen ist, sind die Überzüge 10, beispielsweise als Formteil,über jede Hubleiste 3 schiebbar und werden mit dem die Innenfläche der Trommel 2 schützenden Überzug 10 mittels Längsleisten 11 verbindend überdeckt. Die Längs leisten 11 selbst sind in bestimmten Abständen an federbelasteten Zapfen 12 angeordnet, die in Bohrungen 13 (siehe insbesondere Figur 1 c) geführt, den Trommelmantel 14 durchdringen und an der Aussenseite der Trommel 2 in einfachster Form mittels Exzenterantrieb 15 über die gesamte Länge der Trommel gleichzeitig bewegt werden können, so dass in einfachster Form ein Austausch verschmutztr Überzüge 10 erfolgen kann. Selbstverständlich sind die Längsleisten 11 ebenfalls mit Überzügen 10 versehen. Die Trommel 2 trägt im Bereich der Reibräder 8 Verstärkungsrippen 16, in denen durch Öffnungen 17 beispielsweise die Exzenterwellen geführt gelagert sind. Figur 1 b zeigt in vereinfachter Form eine Druckknopfverbindung zwischen einem Überzug 10 (in vergrössertem MaBstab dargestellt), der an seiner Rückseite Noppen 18 trägt, mit im Trommelmantel 14 angeordneten Sacklochbohrungen 19. In diesem Falle können die Nahtstellen zwischen einem vorgeformten Überzug 10, der eine Hubleiste umkleidet, und einem vorgeformten Überzug 10, der die Innenwand der Trommel 2 bedeckt, so ausgebildet sein, daB sie sich gegenseitig überlappen. Damit durch diese Überlappungen keine Beleimungsmaterialien, die aus Phenolharzleim und vorhandenem Staub bzw. auch Teilen von Spänen bestehen können, an die Trommelinnenwand oder an die Hub leisten 3 gelangen können, wird erfindungsgemäss, wie in Figur 1 d dargestellt, ein Klettenverschluss 20 verwendet. Eine derartig lösbare Verbindung von Überzügen eignet sich insbesondere dann, wenn als Überzug ein mehrfach verwendbarer antistatischer Kunststoffüberzug erfindungsgemäss benutzt wird; die leichte Lösbarkeit der druckknopfartigen Verbindung zwischen Trommelinnenwand und Kunststoffrückseite sowie die sichere Abdeckung zwischen den einzelnen Formstücken mittels KlettenverschluB geben die Gewähr dafür, dass auch die Bauteile zur lösbaren Verbindung mehrmals benutzt werden können. Figur 2 zeigt in der Seitenansicht die Beleimungsmaschine 1, wobei über einen Einfülltrichter 21 zu beleimendes Material der rotierenden Trommel 2 zugeführt wird. Die Trommel 2 ist unter einem leichten Winkel gegenüber der Horizontalen geneigt, um den Durchlauf des zu beleimenden Materials zu beschleunigen. Die beleimten Späne treten am Ende der Trommel 2 über eine Schurre 25 aus. Über eine Zuführung 22 wird Leim dem Rohr 9 unter Druck zugeführt und über Sprühdüsen 7 als Sprühnebel 6 in Wirkverbindung mit dem Spanschleier 5 gebracht. Schematisch dargestellt sind die federbelasteten Zapfen 12, die von einem Exzenterantrieb 15 bewegt, die Längsleisten 11, die gemäss Figur 2 über die gesamte Länge der Trommel 2 sich erstrecken, gleichzeitig anheben, so dass eine Entnahme des verschmutzten Überzuges 10 leicht möglich ist. Für gewisse Sonderfälle können sowohl die Längsleisten 11 als auch die Überzüge 10 erfindungsgemäss aus mehreren hintereinander in Längsrichtung aufschiebbaren Teilen bestehen, wenn sich beispielsweise herausstellt, dass der Verschmutzungsgrad in einem Bereich der Trommel 2 besonders stark ist. Über einen nicht dargestellten Antrieb wird die Trommel 2 von den Reibrädern 8, die sich in Lagern 23 bzw. 24 abstützen, angetrieben.

Claims: Patentansprüche 1. Schutzvorrichtung für eine Spa..nebeleimungsmaschine (1) mit einer drehbaren Trommel t2) und darin ange ordneten Hubleisten (3) für die zu beleimenden Späne und Einbauten für die Zuführung von Leim, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Trommelinnenseite (2), die Hubleisten (3) und die Einbauten für die Zufüh rung von Beleimmaterial (7, 9) überdeckender Über zug (10) lösbar mit diesen Bauteilen verbunden ist. 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass der Überzug (10) entsprechend der Oberflächenform der zu überdeckenden Bauteile (2, 3, 9) vorgeformt ist. 3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, da durch gekennzeichnet, daB der Überzug (10) an seiner den zu mischenden und beleimenden Späne (5) abge wandten Seite mit Halteelementen (18, 20) versehen ist, die leicht lösbar mit am zu überdeckenden Bau teil angeordneten Arretierungsmitteln (19, 11, 12) verbunden sind. 4. Schutzvorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass aneinander anschliessende vorgeformte Überzüge (10) in ihrem Überlappungsbereich mittels eines Kletten schlusses (20) schmutzdicht abgeschlossen sind. 5. Schutzvorrichtung nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass aneinan der anschliessende vorgeformte Überzüge (10) in ihrem AnschluBbereich von Klemmleisten (10) gegen die Innenwand der drehbaren Trommel (2) gepresst werden, und daB die Klemmleisten (10) an der Aussenseite der Trommel (2) federbelastet (12) gehalten werden. 6. Verwendung von verformbaren, vorzugsweise anti statischen Kunststoffolien als mehrfach benutzbarer Überzug für eine Schutzvorrichtung.

Inventors: BURKNER, WOLFGANG, ING. GRAD., Bürkner, Wolfgang, Ing. Grad.
Applicants: CARL SCHENCK AG
Application year: 1981
Main classification: B29J5
IPC codes: B01F9, B27N1, B01F13