DEVICE FOR PLANTING TREES AND THE LIKE, ESPECIALLY IN TRAFFIC AREAS

Abstract: 1. Apparatus for planting trees or the like, especially in traffic areas, comprising a base and a plate (3) supported by the base and further arranged in spaced relation with respect to the earth surface, said plate (3) being made of a plurality of parts and provided with an opening (15) for the tree trunk (40) or the like and perforations (24) for the access of water and air, characterized in that the base consists a trough (1), which is sinkable into the ground (43), said trough having in its wall (4) and bottom (5) perforations (6, 7) allowing the expansion of the roots of the trees or the like and the rim (2) of which in the outward direction is surmounted by the plate (3).

Description: Vorrichtung für die Anpflanzung von Bäumen u.dgl., insbesondere in Verkehrs bereichen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Anpflanzung von Bäumen u.clgl., insbesondere in Verkehrsbereichen. Insbesondere im inneren Stadtgebiet ist die Pflanzung von Einzel- und Reihenbäumen innerhalb des Strassenbereiches oft problematisch, da die für das natürliche Wachstum der Bäume notwendigen weit räumigen Grunfl@chen nicht vorhanden sin < 1. Oft muss tler Fussgängerverkehr und der Kraftfahrzeugverkehr unmittelbar über d Wuizelbereich geführt werden, so dass der ursprünglich lockere Pflanzboden im Laufe der Zeit verdichtet wird. Es kann kein Sauerstoff und kein legenwasser mehr eindringen. Wird die unmittelbare Umgebung von lnpflanzungen mit Pflastersteinen, Platten od.dgl. belegt, so ergeben sich bei Neuanlagen durch Absenken des Bodens häufig Unebenheiten, die einer mehrmaligen nachträglichen Ausbesserung bedürfen. busse Arbeiten sind aufwendig, es ist eine Unfallgefahr gegeben, die oft mit Folgekosten für die Stadt verbunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Bepflanzung mit Bäumen, grossen Sträuchern u.dgl. auch im Stadtgebiet zulässt, ohne dass Wachstumsbehinderungen und laufende Nachbesserungen an Pflasterungen u.dgl. im Umgebungsbereich der Bäume durchgeführt werden müssen. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass die Vorrichtung aus einem in den Boden versenkbaren Trog besteht, auf dessen Rand eine den Trog überragende mehrteilige Platte mit einer Aussparung für den Baumstamm o.dgl. aufgesetzt ist. In der @andung und im Boden des Troges befinden sich durch brüche, die Platte besteht vorzugsweise aus zwei unter sich gleichen Hälften. Trog und Platte sind zweckmässig als Beton-Fertigbauteile ausgebildet. Auf diese Weise bleibt der lockere Pflanzboden durch Vermeidung von Belastungen aus dem Strassen- und Wegeverkehr erhalten, damit auch der natürliche Sauerstoffzutritt und die Wasserzuführung in den Wurzelbereich. Der Belag kann trotzdem dicht bis an den Baumstamm herangeführt werden, bei den beengten Strassenverhältnissen ist die Möglichkeit des Begehens der Pflanzfläche von besonderer Bedeutung. Die grossflächigen Durchbrüche in der Wandung und im Boden ermöglichen das ungehinderte Wachsen der Wurzeln in dem Aussenbereich. Die Platte bildet eine tragfähige Unterkonstruktion für den Strassen- bzw. Gehbelag, so dass sich die Bodenbeläge nicht mehr verlagern können und dadurch eine erhebliche Unfallgefahr ausgeräumt ist. Laufende Unterhaltungskosten für eine Boden-Auflockerung, eine Bodenauswechslung, für den Ersatz von zerbrochenen Bodenplatten, Nachpflasterungen u.dgl. entfallen. Die Vorrichtung ist so massiv ausgebildet, dass selbst Belastungen von Schwerlastwagen nach DIN 1072 Brückenklasse 30 aufgenommen werden, ein Befahren durch den Anliegerverkehr und die öffentlichen Ver- und Entsorgungsfahrzeuge ist ohne Einschränkung möglich. In der \and des Troges kann eine Bewässerungsöffnung vorgesehen sein, die über eine Leitung an eine Wasserleitung unter Zwischenschaltung eines Ventils angeschlossen ist. In einfachster Weise kann damit der Baumbereich durch die Betätigung des Ventils von aussenher bewässert werden. Die Plattenteile werden nach dem Aufsetzen auf den Rand des Troges unter Zwischen lage einer Zementmörtelschicht an ihren Stosskanten kraftübertragend miteinander verbunden, so dass eine sichere gegenseitige Abstützung gegeben ist und die Platte auch bei stark einseitigen Belastungen keine Lageveränderung erfahren kann. Dazu tragen die die Stosskanten bildenden Stirnseiten der PlattenteileAussparungen, die nach dem Zusammensetzen mit Beton ausgegossen werden, so dass sich ein Betonverguss-Schloss ergibt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Aussparung in der mitte der Platte gross gehalten, in sie ragen Vorsprünge zur Auflage eines Rostes hinein, der wieder eine Öffnung für den Durchtritt des Baumstammes o.dgl. aufweist. Durch den begehbaren Rost kann dem Wurzelbereich ungehindert Sauerstoff und Regenwasser zugeführt werden, die Grösse der Aussparung ermöglicht sogar ein nachträgliches Einpflanzen gewisser Bäume. Vorzugsweise ist der Rost in Segmente unterteilt, die zweckmässig aus Gusseisen bestehen. Zur Rostzentrierung können auf den Vorsprüngen Führungsschienen aufgebracht sein, die aus halbkreisförmig gebogenen Winkeleisen bestehen. Auf ihnen ist der Rost unter Zwischenlage elastischer Glieder abgestützt. Diese Führungsschienen sind an den radialen Enden der Vorsprünge angeordnet, sie bilden auch eine Begrenzung für einen in einem Mörtelbett verlegten Klinkersteinbelag od.dgl. auf der Oberfläche der Platte. Die einzelnen Rostsegmente können an ihrem Öffnungsrand durch einen Stabilisierungsring miteinander verbunden sein. Der Trog wird so in eine Bodengrube eingesetzt, dass die Oberseite der Platte bündig mit einem Pflasterbelag od.dgl. der Umgebung verläuft. Der Grund der Bodengrube ist mit einer Betonausgleichsschicht belegt, ebenso ist die Platte ausserhalb des Troges mit einer solchen mit einer Bewehrung versehenen Ausgleichsschicht (Ortbeton) unterfüttert. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, Einzelheiten sind anhand der Zeichnung, die beispielsweise Ausführungsformen darstellt, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vor richtung im Massstab 1:25, Fig. 2 einen Schnitt durch eine solche in den Erdboden eingesetzte Vorrichtung gemäss der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Detailschnitt hierzu gemäss der Linie III-III in Fig.1 im Massstab 1:5, Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Vorrich tung in einem kleineren Massstab in einer zweiten Ausführungsform. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Trog 1 und einer auf dessen Rand 2 sitzenden Platte 3. Der Trog 1 ist als Beton-Fertigbauteil ausgebildet, seine Wandung 4 und sein Boden 5 sind mit grossen Durchbrüchen 6,7 versehen, durch die die Baumwurzeln hindurchwachsen können. Die Aussenmasse des Troges 1 können bei 1 - 3 m liegen, er kann kreiszylindrisch (Fig. 1 und 2), quadratisch (Fig. 4) oder in einer anderen passenden Raumform gehalten sein. Bei der Ausbildung und den Abmessungen nach den Fig. 1 und 2 beträgt sein Gewicht 4,4 Mt. In der Wandung 4 ist in der Nähe des Randes 2 eine Bewässerungsöffnung 8 vorgesehen, die mit einer Leitung 9 über ein nicht näher dargestelltes Ventil mit einer Wasserleitung verbunden sein kann. Die Platte 3 besteht aus zwei Hälften 10,11 die ebenfalls als Beton-Fertigbauteile ausgebildet sind und die in den Stirnseiten der Stosskanten 12 Aussparungen 13 tragen, die nach dem Zusammensetzen mit Beton 14 ausgegossen werden, so dass jeweils ein Beton-Verguss Schloss gegeben ist. Bei der Ausbildung nach den Fig. 1 und 2 bilden die Plattenhälften 10,11 lialbkreis- ringe, bei der Ausbildung nach Fig. 4 halbe Quadrate mit einer mittigen grossen Aussparung 15. Die Platte 3 ist also in ihrer Konfiguration auf den Trog 1 abgestimmt, wobei ihre Aussenmasse etwa die doppelte Grösse der Aussenmasse des Troges 1 haben. In die Aussparung 15 ragen sechs über den Umfang gleichmassig verteilte Vorsprünge 16 hinein, die der Auflage eines Rostes 17 dienen. Die Vorsprünge 16 übersteigen die Höhe 18 der Platte 3, an ihren radialen Enden 19,20 sind Führungsschienen 21,22 festgelegt, die aus halbkreisförmig gebogenen Winkeleisen bestehen. Nach dem Zusammenfügen der Plattenhälften 10,11 bildet die Führungsschiene 21 einen Kreisring, in dem der Rost 17 zentriert ist, der selbst wieder aus sechs einzelnen Segmenten 23 besteht, die aus Gusseisen hergestellt sind und längliche burchbrüche 24 tragen, wie sich aus dem einen Segment 23, das in der Fig. 1 dargestellt ist, ergibt. Der Rost 17 liegt über elastische Glieder 25,26 auf den Führungsschie- nen 21,22 auf, am inneren, eine Öffnung 27 abgebenden Rand 28 sind die einzelnen Segmente 23 über einen Stabilisierungsring 29 miteinander verbunden, dabei ist der eine Schenkel 30 dieses Ringes 29 im Bereich des Randes 28 mit den Segmenten 23 verschraubt. Ausserhalb der Vorsprünge 16 und der Führungsschiene 21 ist ein Belag aus Klinkersteinen 31 od. dgl. über ein Mörtelbett 32 aufgegeben, eine Dehnfuge 33 aus dauerelastischem Kitt verhindert Beschädigungen bei unterschiedlichen Dehnungen bei verschiedenen Tem peraturen. Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Platte hat bei den dortigen Abmessungen ein Gewicht von z.B. 6,6 tIp. Der Trog 1 wird in einer Bodengrube 34 versenkt, er steht mit seinem Trogboden 5 auf einer auf dem Grund 35 aufgebrachten Beton-Ausgleichsschicht 36 auf. Der Trog 1 wird dann mit pflanzfähigem Boden aufgefüllt, nachdem die Leitung 9 angeschlossen worden ist. Es werden die mit einer Bewehrung 37 versehene Betonzwischenlage 38 und die Zementmörtel schicht 39 auf den Rand 2 aufgetragen, danach werden die Plattenhälften 10,11 aufgesetzt und das Betonverguss-Schloss eingebracht. Jetzt oder zuvor wird der Baum eingepflanzt, dessen Stamm 10 durch die Aussparung ls bzw. die oeffnung 27 dringt. Die Klinkersteine 31 können auf die Plattenhälften 10,11 schon aufgebracht sein, sie können aber auch an Ort und Stelle verlegt werden, wobei die Belegung über die Platte 3 hinaus vorgenommen werden kann. Nach der Einsetzung des Baumes werden die Rostsegmente 23 eingelegt und über den Stabilisierungsring 29 verbunden. Der Trog 1 ist so tief eingesetzt, dass die Oberseite 41 der Platte 3 bündig ist mit dem Pfla- sterbelag 42 ocl.dgl des Bodens 43.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung für die Anpflanzung von Bäumen u.dgl., insbesondere in Verkehrsbereichen, dadurch gekenn zeichnet, dass sie aus einem in den Boden (43) -versenkbaren Trog (1) besteht, auf dessen Rand (2) eine den Trog (1) überragende mehrteilige Platte mit einer Aussparung (15) für den Baumstamm (40) od.dgl. aufgesetzt ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trog (1) als Beton-Fertigbauteil ausgebildet ist und in seiner Wandung (4) und im Boden (5) Durchbrüche (6,7) trägt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wandung (4) des Troges (1) eine Be wässerungsöffnung (8) vorgesehen ist, die über eine Leitung (9) an eine Wasserleitung unter Zwischen schaltung eines Ventils angeschlossen ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (3) aus zwei unter sich gleichen Hälften (10,11) besteht. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile der Platte (3) nach dem Aufsetzen auf den Rand (2) des Troges (1) an ihren Stosskanten (12) kraftübertragend miteinander verbunden sind. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekenn zeichnet, dass die die Stosskanten (12) bildenden Stirnseiten der Plattenteile Aussparungen (13) tragen, die nach dem Zusammensetzen mit Beton (14) ausgegossen sind. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenmasse der Platte (3) etwa doppelt so gross sind wie die Aussenmasse des Troges (1). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenform der Platte (3) der Aussenform des Troges (1) entspricht. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekenn zeichnet, dass die Iiälften (10,11) aus Beton Fertigbauteilen bestehen und die Aussparung (15) mittig angeordnet ist. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Aussparung (15) Vorsprünge (16) zur Auflage eines llostes (17) hineinragen, der eine Öffnung (27) für den Durchtritt des Baumstammes (40) od.dgl. aufweist. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rost (17) in Segmente (23) unterteilt ist, die aus Gusseisen bestehen. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Vorsprüngen (16) Führungsschienen (21,22) aufgebracht sind, die den Rost (17) zen trieren. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rost (17) auf den Führungsschienen (21,22) unter Zwischenlage elastischer Glieder (25,26) abgestützt ist. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Glieder (25,26) aus biegbaren, elastischen Strängen aus Gummi oder Kunststoff bestehen. 15. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (21,22) aus Winkeleisen bestehen, die halbkreisförmig gebogen sind. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1, 10 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (15) in der Platte (3) im Zentrum derselben kreisförmig gehalten ist, die Vorsprünge (16) über die Höhe (18) der Platte (3) vorstehen und die Führungs schienen (21,22) an den radialen Enden (19,20) der Vorsprünge (16) angeordnet sind. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des ausserhalb der Vorsprünge (16) und des äusseren Führungsringes (21) liegen den Teiles der Platte (3) mit in einem Mörtelbett (32) verlegten Klinkersteinen (31) od.dgl. belegt ist. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekenn zeichnet, dass zwischen den Klinkersteinen (31) und dem Führungsring (21) eine Dehnfuge (33) aus dauerelastischem Kitt od.dgl. angeordnet ist. 19. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekenn zeichnet, dass die Segmente (23) an ihrem Offnungs- rand (28) über einen Stabilisierungsring (29) miteinander verbunden sind. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeich net, dna der Stabilisierungsring (29) aus einem Winkeleisen besteht, dessen einer Schenkel (30) mit den Segmenten ('3) verschraubt ist. 21. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (3) auf den lland (2) des Troges (1) unter Zwischen lage einer Zementmörtelschicht (39) aufgelegt ist. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trog (1) in eine Bodengrube (34) eingesetzt ist und die Oberseite (41) der Platte (3) bündig mit einem Pflasterbelag (42) od.dgl. der Umgebung ver läuft. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass detOrund (35) der Bodengrube (34) mit einer Beton-Ausgleichsschicht (36) belegt ist und die Platte (3) ausserhalb des Troges (1) mit einer bewehrten Beton-Zwischenlage (38) unterfüttert ist.

Inventors: KUEN, EBERHARD, DIPL.-ING., SCHMID, HERMANN
Applicants: KUEN, EBERHARD
Application year: 1980
Main classification: A01G9
IPC codes: A01G9, E01C9