FORAGE CUTTER WITH KNIVES MOUNTED ON A DISC

Abstract: 1. A disc-wheel chaff-cutter (23) with a blade wheel (3) which is mounted on a shaft (9) and comprises a disc (4) serving as a carrier for the blades (5), the blade-securing means taking the form of a screw-threaded sleeve (16), which extends through a hole in the blade-wheel disc and projects at both sides at right angles to the plane of the blade-wheel disc (4), on which sleeve the blade (5) is secured by means of a screw-bolt (17), pushed through the sleeve and co-operating with nuts (18), and on which sleeve are screwed two counter-nuts (14, 15) which can be urged towards each other and which clamp the blade-wheel disc between them, which chaff-cutter is characterized in that at least one of the counter-nuts (14; 15) is provided, at that of its ends presented to the blade-wheel disc (4), with a cylindrical reduced portion (25), the outside diameter of which bears, with a sliding fit, on the inside diameter of the associated bore (24) in the blade-wheel disc (4).

Description: Scheibenradhäcksler Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Scheibenradhäcksler mit einem auf einer Messerradwelle angebrachten Messerrad, das eine als Träger der Messer dienende Scheibe aufweist, wobei als Messerbefestigung eine durch eine Bohrung der Messerradscheibe zu beiden Seiten herausragende Gewindehülse dient, an welcher das Messer mittels einer durch diese gesteckten Gewindeschraube mit Muttern befestigt ist, und auf welcher zwei die Messerradscheibe zwischen sich festklemmende Gegenmuttern gegeneinander verspannt bar aufgeschraubt sind. Bei einem bekannten Scheibenradhäcksler dieser Art (deutsche Patentschrift 12 16 000) weist die auf der Messerseite befindliche Gegenmutter einen als Klauen- kupplung ausgebildeten Fortsatz auf, der in die Bohrung der Messerscheibe ragt und mit einem Klauenkupplungs- fortsatz eines Zwischenringes eingreift, der zwischen der Messerradscheibe und der anderen Gegeinmitter angeordnet ist. Der Zwischenring weist kein Gewinde auf, er ist aber genau so mit einem Sechskant versehen wie die anliegende Gegenmutter, so dass nach dem Lösen dieser Gegenmutter dieselbe zusammen mit dem Zwischenring mittels eines Schraubenschlüssels gedreht werden kann, wobei die Drehbewegung des Zwischenringes über die Rlauenkupplungen auf die gegenüberliegende Gegenimitter übertragen wird, so dass das axiale Verstellen der Gewindehülse und des daran befestigten Messers von der einen Seite her erfolgen kann. Die Klauenkapplungsfortsetzung der einen Gegenmutter und des Zwischenringes weisen einen wesentlich geringeren Aussendurchmesser auf als die Bohrung in der Messerradscheibe bezüglich ihres Innendurchmessers. Wenn zwischen der Klemmseite des Zwischenringes bzw. der mit der Messerradscheibe zusammernqirken- den Gegenmutter und den Stirnseiten der Messerradscheibe Schmutz oder ein anderer fester Körper gelangt, nimmt die Gewindehülse beim Verspannen der Gegenmuttern nicht eine genau rechtwinkelige Lage zur Ebene der Messerradscheibe ein, sondern wird etwas verkantet. Somit nimmt auch die Schneidkante des Häckselmessers nicht die richtige Lage zur Gegenschneide ein. Ausserdem besteht dabei die grosse Gefahr, dass sich die Mutterbefestigung allmählich lockert und sich dabei unkontrollierbar zusammen mit dem Häckselmesser schräg stellt, so dass die Schneidkante des Häckselmessers an der Gegenschneide anhaken kann, was zumindest zur Zerstörung des Häckselmessers führen kann. Dabei ist zu bedenken, dass der Abstand des Häckselnessers zur Messerradscheibe verhältnismässig gross ist, weil ein weitgehend freier Zwischenraum zwischen den Messern und der Messerradscheibe geschaffen werden muss, um den Abfluss des zerkleinerten Erntegutes bei geringem Reibungswiderstand zu gewährleisten. Es treten an sich schon ausserordentlich grosse Kräfte beim Häckseln des Erntegutes wie z.B. Maisstengel auf. Infolge des verhältnismässig grossen Abstandes der Messer zur Messerradscheibe ergibt sich darüber hinaus ein beträchtlicher Hebelarm, so dass die Gefahr des Lockerns der Messerbefestigung und der sich danach unweigerlich einstellenden Schräglage der Messerbefestigung erheblich ist. Auch nur ein einziger solcher Vorfall kann zum Zerstören des Scheibenradhäckslers führen. Diese Gefahr ist auch gegeben, wenn bei der Messerbefestigung kein Zwischenring benützt wird, sondern nur zwei die Messerradscheibe zwischen sich festklemmende Gegenmuttern Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheibenradhäcksler der eingangs geschilderten Art so auszubilden dass eine Gefahr des Kippens der Messer und des Aufschla- gens ihrer Schneidkanten auf den Gegenschneiden auch bei einer Lockerung der Verschraubung der Messerradbefestigung mit Sicherheit ausgeschlossen ist. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Scheibenradhäcksler der eingangs geschilderten Art vor, dass mindestens eine der Gegenmuttern auf ihrer der Messerradscheibe zugewandten Seite mit einem zylindrischen Absatz versehen ist, dessen Aussendurchmesser sich mit Schiebesitz am Innendurchmesser der zugeordneten Bohrung in der Messerradscheibe abstützt. Durch diese Massnahme wird gewährleistet, dass infolge des Bormschlusses zwischen dem zylindrischen Absatz der Gegenmutter und der zugeordneten Bohrung in der Messerradscheibe ein Schrägstellen der Gewindehülse auch dann ausgeschlossen ist, wenn sich die Klemmwirkung der Gegenmuttern lockert, beispielsweise wenn sich beim Verspannen derselben Schmutz zwischen die Klemmflächen eingelagert hat. Das sichere Halten der Messer selbst bei etwas gelockerten Gegenmuttern wird noch begünstigt, wenn in an sich bekannter Weise für jedes Räckselmesser zwei Nesserbefesti- gungen vorgesehen sind. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der srfin dung dargestellt. Dabei zeigen: Fig. 1 den Scheibenradhäcksler in Seitenansicht in schematischer Darstellung, Fig. 2 eine Vorderansicht des Messerrades, Fig. 3 einen Schnitt durch das Messerrad gemäss der Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 die Messerbefestigung im Schnitt im grösseren Massstab. Der Scheibenradhäcksler weist eine das Erntegut, beispielsweise Mais, erfassende und abtrennende Reiheneinzugsvorrichtung 2 auf, welche das abgeschnittene Erntegut einer Pressvorrichtung 1 zuführt, die das zu einem Paket zusammengepresste Erntegut einer Häckselvorrichtung 23 zuführt. Diese Häckselvorrichtung 23 weist ein insgesamt mit 3 bezeichnetes Messerrad auf, das aus einer Nesserradnabe 8 und einer Messerradscheibe 4 besteht. Die Nesserradnabe 8 ist auf einer Messerradwelle 9 aufgekeilt, die mittels Lagerungen 10 und 10' am Nesserradgehäuse 7 drehbar gelagert ist Die Messerradnabe 8 ist auf der Messerradwelle 9 gegen die Kraft einer Feder axial verschiebbar angeordnet. Zum axialen Verschieben der Messerradnabe 8, d.h. des gesamten Messerrades 3 auf der Messerradwelle 9 dient eine Stellmutter 11, die mit einer mit Innengewinde versehenen Bohrung auf einem Aussengewinde der Messerradwelle 9 angeordnet ist. Die Stellmutter 11 kann mit bekannten Mitteln, wie z.B. Rastbolzen, an einer ungewöll- ten Drehung gehindert sein. An der Messerradscheibe 4 ist eine Mehrzahl von etwa radialstehenden Häckselmessern 5 jeweils mittels zweier Messerbefestigungen 13 angebracht. Jedes Messer 5 besteht aus einem Messerblatt 20 und einer Messerschneide 21, die mit einer an der Gehäusewand 19 angebrachten Gegenschneide 22 zusammenarbeitet, welche im Bereich des Schneidmundes 6 vorgesehen ist. In der Fig. 2 sind die Messer 5 nur schematisch dargestellt. In Fig. 4 dagegen ist gezeigt, wie die Messer 5 zur Erzielung eines ungehinderten Abflusses des geschnittenen Erntegutes verwölbt ausgebildet sind und wie die Schneidkante 21 des Messers 5 angestellt ist. Jede Messerbefestigung 13 besteht aus einer mit einem durchlaufenden Aussengewinde 16' versehenen Gewindehülse 16, die durch eine Bohrung 24 in der Nesserradscheibe 4 zu beiden Seiten herausragt. Die Bohrung weist dabei eine grösseren Durchmesser auf als die Gewindehülse 16 bezli deren Aussendurchmesser. Auf der Gewindehülse sind zwei Gegenmuttern 14 und 15 aufgeschraubt, welche - gegeneinander verspannt - die Messerradscheibe 4 zwischen sich festklemmen. Die Gegenmuttern 14 und 15 weisen an ihren zugewandten Enden einen zylindrischen Absatz 25 auf, dessen Aussendurchmesser so gross ist, dass der Absatz mit Schiebesitz in die Bohrung 24 in der Messerradscheibe 4 eingreift, so dass sich die Gegenmuttern 14 und 15 rir- sicher in der Bohrung 24 abstützen und so sicher verhindern, dass sich die Schneide 21 schräg einstellen und dabei an der Gegenschneide 22 anhaken kann. Die Gefahr dafür ist deshalb gross, weil die beim Schneiden der Futter- pakete auftretenden Kräfte sehr gross sind - der Axialabstand der Messerschneide 21 von der Ebene der Messerrad scheibe 4 ist beträchtlich - , und diese Kräfte die Messerschneide 21 zu rippen versuchen. Die Länge des zylindrischen Absatzes 25 ist so gewählt, dass die Dicke der Messerradscheibe 4 grösser ist als die Summe der beiden Absätze 25 in den zusammenwirkenden Gegenmuttern 14 und 15. Wie aus der Fig. 4 ersichtlich, läuft das Innengewinde jeder Gegenmutter 14 und 15 auch im Bereich der Absätze 25 durch, so dass die Abstützwirkung besonders günstig ist Der Befemt gRwnnke1 20 jedes Messers 5 weist für jede Messerbefestigung eine Bohrung 26 auf für eine Gewindeschraube 17, die durch die Bohrung der Gewindehülse 16 gesteckt ist und mit ihrem Gewindeende aus der Gewindehülse 16 herausragt, so dass die Gewindeschraube 17 mit Hilfe einer Mutter 18 an der Gewindehülse 16 befestigt werden kann. Um ein ungewolltes Lösen der Mutter 18 zu verhindern, können übliche Schraubensicherungen, wie z.B. Tellerfedern 27 eingeschaltet sein. Wenn das neue Messer einen zu grossen Abstand von der Gegenschneide 22 aufweist, wird jede Gegenmutter 14 gelöst und die gegenüberliegende Gegenmutter 15 nachgedreht, so dass die Gewindehülse 16 und das daran befestigte Messer in Richtung zur Gegenschneide 22 verschoben wird. Danach braucht die Gegenmutter 14 nur wieder verspannt zu werden Das Messer ändert dabei seine Stellung gegenüber der Gegenschneide 22 nicht mehr. Wenn alle Messer nach einer gewissen Zeit nachgeschliffen werden müssen, braucht anschliessend eine Verstellung der Einzelnesser mit Hilfe der Nesserbefest5#rn?en 13 nicht zu erfolgen, vielmehr wird das gesamte Messerrad 3 mit Hilfe der Stellmutter 11 entsprechend angestellt.

Claims: Patentansprüche 1. Scheibenradhäcksler mit einem auf einer Messerrad welle angebrachten Messerrad, das eine als Träger der Messer dienende Scheibe aufweist, wobei als Messerbe festigung eine durch eine Bohrung der Nesserradschei- be zu beiden Seiten herausragende Gewindehülse dient, an welcher das Messer mittels einer durch diese ge steckten Gewindeschraube mit Muttern befestigt ist, und auf welcher zwei die Messerradscheibe zwischen sich festklemmende Gegenmuttern gegeneinander ver spannbar aufgeschraubt sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass mindestens eine der Gegenmuttern (14 bzw. 15) auf ihrer der Messerrad scheibe (4) zugewandten Seite mit einem zylindrischen Absatz (25) versehen ist, dessen Aussendurchmesser sich mit Schiebesitz am Innendurchmesser der zugeord neten Bohrung (24) in der Messerradscheibe (4) ab stützt. 2. Scheibenradhäcksler nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass für jedes Messer (5) in an sich bekannter Weise zwei Messerbefesti gungen (13) vorgesehen sind.

Inventors: LEPOSA, WOLFGANG, SCHREMMER, WOLFGANG, VORABERGER, ULRICH
Applicants: ALOIS POTTINGER OHG
Application year: 1980
Main classification: A01F29
IPC codes: A01F29, B26D1