NON-CONTACT VOLTAGE TESTER

Abstract: 1. Long distance voltage tester for carrying out tests in high voltage energy supply grids, in particular for testing high voltage overhead lines, having a handle (11, 12, 13; 111, 113; 211, 212, 213) in the form of a rod carrying an instrument housing (3; 103; 203) containing a testing instrument (5; 105) which has an aerial (6) on the side remote from the handle and an indicator (8; 108; 208) on the side facing the handle and is connected to earth potential during testing, characterised in that the handle is designed to be electrically insulating and in that the testing instrument (5; 205) is provided with an electrode (203) which can be capacitively connected to an earthed part (17) of a conductor carrier (2, 17) situated nearby and/or it is provided with a freely exposed earthing contact (3; 119; 219) which can be placed against the earthed part (17).

Description: Spannungsprüf er Die Erfindung betrifft einen Spannungs prüfer für Prüfungen in Hochspannungs-Energieversorgungsnetzen, insbesondere für die Prüfung von Hochspannungsfreileitungen, mit einem Griff, der ein Gerätegehäuse trägt, in dem sich ein Prüfgerät befindet, das auf der dem Griff abgekehrten Seite eine Antenne und auf der dem Griff zugekehrten Seite eine Anzeigeeinrichtung aufweist. Die bekannten Spannungsprüfer dieser Art werden auch als Fernprüfer bezeichnet, da mit ihnen aus grösserer Entfernung eine Spannungsprüfung durchgeführt werden kann. Der Abstand zwischen dem gegebenenfalls Spannung führenden Leiter und dem Prüfgerät sowie seiner Antenne ist bei der Prüfung so gross, dass eine Isolierung des Gerätegehäuses oder des Griffes nicht notwendig ist. Der kurze Griff ist deshalb bei den bekannten Fernprüfernelektrisch leitend, wodurch eine gute Erdung des Gerätes über die den Griff in der Hand haltende Person erreicht wird. Wegen der Fernmessmöglichkeit und des kurzen Griffes sind diese Fernprüfer leicht zu handhaben. Sie sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, dass Störeinflüsse durch andere Leitungssysteme und durch metallische Bauteile,wie beispielsweise Masten oder Masttraversen, nicht vollstAndig ausgeschlossen werden können. Eine sehr weitgehende Unterdrückung von Störeinflüssen lässt sich mit solchen Spannungsprüfern erreichen, die am einen Ende einer Isolierstange eine Prüfelektrode haben, welche mittels der Stange an den zu prüfenden Leiter herangeführt wird. Bei Prüfarbeiten in Hochspannungsnetzen müssen aber aus Sicherheitsgründen die Isolierstangen dieser Spannungs prüfer eine so grosse Länge haben, dass die Handhabung unter ungünstigen äusseren Bedingungen, beispielsweise dann, wenn die die Prüfung ausführende Person auf einer Traverse stehen muss, schwierig oder gar gefährlich sein kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Prüfung der Spannung von Freileitungen, die mittels Isolatoren an Traversen aufgehängt sind, ein Gerät zu schaffen, das wegen seiner relativ kleinen Abmessung auch unter ungünstigen Bedin gungen ohne Schwierigkeiten zu handhaben ist, das aber auch ohne von der Bedienungsperson zu treffende Massnahmen Störeinflüsse zuverlässig ausschaltet. Mit einem Spannungsprüfer der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Griff als elektrisch isolierender Stab ausgebildet ist und dass das Prüfgerät mit einer kapazitiv an einen sich in der Nahe befindenden, geerdeten Körper ankoppelbaren Elektrode und/oder einem freiliegenden Erdungskontakt versehen ist. Der Einsatz des erfindungsgemässen Spannungsprüfers erfolgt in der Weise, dass der Benutzer sich auf die Traverse direkt über die zu prüfende Leitung begibt und das Gerätegehäuse durch die Traverse hindurch bis zu der am traversenseitigen Ende des Isolators vorgesehenen, auf Erdpotential liegenden Schutzarmatur hindurchführt und dann in einer Lage, in welcher die Antenne auf den zu prüfenden Leiter ausgerichtet ist, den freiliegenden Erdungskontakt oder die Elektrode in Anlage an die Schutzarmatur bringt. Weist das Prüfgerät eine Elektrode auf, so genügt es auch, diese in die Nähe der Schutzarmatur zu bringen. Die Antenne spricht dann nur auf denjenigen Leiter an, auf den sie ausgerichtet ist. Störeinflüsse durch andere Systeme oder den Masten können sich dabei auf die Anzeige nicht auswirken. Da der Spannungsprüfer nur dann funktioniert, wenn sein freiliegender Erdungskontakt oder seine Elektrode in Anlage an die Schutzarmatur gebracht wird oder die Elektrode sich zumindest in deren Nähe befindet, ist durch konstruktive Massnahmen sichergestellt, dass der Benutzer für die Messung das Gerät in die rich tige Lage bringt. Ausserdem wird vorteilhafterweise die Länge des Griffes so gering gewählt, dass das Gerätegehäuse und die Antenne nur bis in Höhe der traversenseitigen Schutzarmatur dem zu prüfenden Leiter genähert werden kann. Für den den Griff bildenden Stab genügt daher eine Länge von weniger als einem Meter. Da die gegebenenfalls erforderliche Erdung des Prüfgerätes über den Erdungskontakt oder die Elektrode erfolgt, kann der den Griff bildende Stab elektrisch isolierend sein, wodurch eine zusätzliche Sicherheit für den Benutzer des Spannungsprtlfers erreicht wird. Der Benutzer kann deshalb den erfindungsgemässen Spannungsprüfer sowohl wegen der geringen Länge des den Griff bildenden Stabes als auch wegen dessen Isolierfähig- keit gefahrlos handhaben. Der Erdungskontakt kann durch das metallische Gerätege- hause gebildet sein. Dasselbe gilt für die Elektrode. Man kann aber als Erdungskontakt auch einen Kontaktfinger oder einen Haken vorsehen, welcher voa Gerätege- häuse absteht. Dieses kann dann mit einem elektrisch isolierenden Überzug versehen sein, was auch dann der Fall ist, wenn eine Elektrode vorhanden ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der den Griff bildende Stab teleskopisch verlängerbar ausgebildet. Der Stab kann dann für die Aufbewahrung sowie für den Transport zur Messstelle auf seine kleinste Länge verkürzt und nur für die Messung auf den Maximalwert verlängert werden. Zweckmässigerweise wird eine die Inbetriebnahme des Prüfgerätes nur nach Erfüllung der für eine ordnungsgemässe Handhabung notwendigen Voraussetzungen zulassende Sicherungseinrichtung vorgesehen. Bei diesen Voraussetzungen kann es sich sowohl um die für eine fehlerfreie Spannungsprüfung wichtige Anordnung des Gerätegehäuses als auch um die aus Sicherheitsgründen empf eh- lenswerte Einstbeelinng der maximalen Länge des den Griff bildenden Stabes/einer teleskopisch verlängerbaren Ausbildung dieses Stabes handeln. Eine vorteilhafte Ausführungsform mit einem den Griff bildenden, teleskopisch verlängerbaren Stab weist deshalb an dem relativ zum Gerätegehäuse bewegbaren Stababschnitt, der relativ zu dem fest mit dem Gerätegehäuse verbundenen Stababschnitt um seine Längsachse drehbar ist, eine Sichtblende auf, die von einer bei minimaler Stablänge die Anzeigeeinrichtung abdeckenden Lage durch eine Rotationsbewegung des sie tragenden Stababschnittes relativ zum Gerät in eine den Blick auf die Anzeigeeinrichtung freigebende Stellung bei maximaler Stablänge schwenkbar ist. Durch eine solche Sichtblende, welche vorzugsweise bei minimaler Stablänge auch den Einschaltknopf des Spannungsprüfers abdeckt, kann in einfacher Weise sichergestellt werden, dass der Benutzer nicht in der Lage ist, die Spannungsprüfung auszuftihren, ohne vorher den den Griff bildenden Stab auf seine maximale Länge ausgezogen zu haben. Zusätzlich oder statt dieser Sichtblende kann die Sicherungseinrichtung einen Schalter aufweisen, der mittels des relativ zu dem fest mit dem Gerätegehäuse verbundenen Stangenabschnitts bewegbaren Stangenabschnitt betätigbar und nur bei maximaler Länge des Stabes geschlossen ist. Eine Spannungsprüfung kann also erst vorgenommen werden, nachdem der Stab auf seine maximale Länge ausgezogen worden ist. Zusätzlich kann hierbei die Sicherungseinrichtung einen am Gerätegehäuse vorgesehenen, zum Griff hin offenen Haken und eine ständig den Stab zu verkürzen suchende, vorzugsweise im Stab angeordnete Zugfeder aufweisen. Die Bedienungsperson ist dann gezwungen, den Haken in die Schutzarmatur einzuhängen, um den Stab auf seine maximale Länge verlängern und damit das Prüfgerät einschalten zu können, wodurch zwangsläufig das Gerätegehäuse während der Prüfung in der richtigen Lage gehalten wird. vorteilhafter Weise wird in diesem Falle dann, wenn das Gerät mit einem Erdungskontakt ausgerüstet ist, dieser durch den Haken gebildet. Im folgenden ist die Erfindung anhand von drei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. l eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels bei minimaler Griff länge, Fig. 2 eine Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels im betriebsbereiten Zustand, Fig. 3 eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels ¯ Fig. 4 die Anordnung des ersten und zweiten Ausführungs beispiels während einer Spannungsprüfung. Fig. 5 eine schematisch und teilweise im Schnitt dar gestellte Ansicht des dritten Ausführungsbei- spiels bei minimaler Griff länge, Fig. 6 eine Ansicht des dritten Ausführungsbeispiels im betriebsbereiten Zustand. 1 Ein SpannungsprUfer/zur Spannungsprüfung an Freileitungen von Hochspannungs-Energieversorgungsnetzen, welche mittels (Fig.4) Isolatoren an eine Masttraverse 2/angehängt sind, weist ein metallisches, zylindrisches Gerätegehäuse 3 auf, dessen Aussen- seite nicht isoliert ist. Das an seinem einen Ende durch einen Boden 4 verschlossene Gerätegehäuse enthält ein elektronisches Prüfgerät 5 und nahe seinem dem Boden 4 abgekehrten, offenen Ende eine parallel zum Boden liegende Scheibenantenne 6, die von einem Träger des Prüfgerätes 5 in dieser Lage gehalten wird. Wie Fig. 1 zeigt, weist das eine Abschirmung bildende Gerätegehäuse 3 einen gewissen Überstand über die Scheibenantenne 6 auf. Der Boden 4 trägt eine Anzeigeeinrichtung 8, welche die Funktionsfähigkeit und den Spannungszustand des zu prüfenden Leiters optisch und/oder akustisch anzeigt. Im Ausführungsbeispiel erfolgt nur eine optische Anzeige mittels zweier Lampen. Ausserdem trägt der Boden 4 einen vom Benutzer zu betätigenden Schalter 9. Die Abschaltung erfolgt selbsttätig. Aussermittig steht, wie Fig. l zeigt, vom Boden 4 ein parallel zur Längsachse des Gerätegehäuses 3 liegender Verbindungszapfen 10 ab, mit dem das eine Ende eines ersten Isolierrohres fest 11/verbunden ist. Das erste Isolierrohr 11 bildet zusammen mit einem zweiten Isolierrohr 12, das an seinem dem Gerätegehäuse 3 abgekehrten Ende einen Handgriff 13 trägt, einen teleskopisch verlängerbaren Stab. Wenn dieser Stab auf seine maximale Länge ausgezogen ist, beträgt die Länge des Span nungsprüfers, gemessen vom freien Ende des Gerätegehäuses 3 bis zum freien Ende des Handgriffes 13 etwa 1 m. Durch die Verkürzung des Stabes auf seine minimale Länge lässt sich dieser Wert auf etwa 60 cm verringern. Das gegen das Gerätegehäuse 3 weisende Ende des über das erste IsoXierrohp 11 übergeschobenen zweiten Isolierrohres 12 wie Fig.2 zeigt, trägt,#ine aus Kunststoff bestehende Abdeckscheibe 14, deren Durchmesser etwa gleich dem Durchmesser des Bodens 4 ist. Die parallel zum Boden 4 und damit in einer Radialebene der beiden Isolierrohre 11 und 12 liegende Abdeckscheibe wird an einer Stelle vom ersten Isolierrohr 11 durchdrungen, welche im selben Masse gegenüber dem Zentrum radial versetzt ist wie der Verbindungszapfen 10 gegenüber dem Zentrum des Bodens 4. Die Abdeckscheibe 14 kann deshalb, wie Fig. 1 zeigt, in eine Lage gebracht werden, in welche sie den Boden 4 und die Anzeigeeinrichtung 8 sowie den Schalter 9 vollständig abdeckt. Damit sie dabei am Boden 4 anliegen kann, ist sie für die Aufnahme der Anzeigeeinrichtung 8 mit einer Kappe 14' und für die Aufnahme des Schalters 9 mit einer Vertiefung versehen. Um die Abdeckscheibe 14 in Anlage an den Boden 4 bringen zu können, muss der aus den beiden Isolierrohren 11 und 12 bestehende Stab auf seine minimale Länge verkürzt werden. In derjenigen Stellung, in welcher die Abdeckscheibe 14 den Boden 4 vollständig abdeckt und an ihm anliegt,sowie in derjenigen Stellung, in welcher der aus den beiden Isolierrohren 11 und 12 bestehende Stab seine maximale Länge hat und die Abdeckscheibe um 1800 verschwenkt ist, damit sie den Zugang zum Schalter 9 und den Blick auf die Anzeigeeinrichtung 8 freigibt, wie dies Fig. 2 zeigt, sind die beiden Isolierrohre 11 und 12 mittels einer Arretiereinrichtung miteinander verriegelbar. Diese Arretiereinrichtung besteht im Ausführungsbeispiel aus einer in dem dem Boden 4 abgekehrten Endabschnitt des ersten Isolierrohres 11 angeordneten Haar eines nadelfeder 15, deren/nach aussen abgewinkeltesSchenkelende einen Verriegelungsstift 16 trägt. Dieser in einer radialen Bohrung des ersten Isolierrohres 11 geführte Verriegelungsstift kann in Bohrungen od.dgl. des zweiten Isolierrohres 12 einrasten. Das metallische, aussen blanke Gerätegehäuse 3 bildet einen Erdungskontakt des Prüfgerätes, der mit der am tigen Ende der Isolatoren vorgesehenen Schutzarmatur 17/in Berührung gebracht werden muss, um den Spannungsprüfer funktionsfähig zu machen. Für eine Spannungsprüfung begibt sich die Bedienungsperson auf die Masttraverse 2 an eine unmi telbar über dem zu prü (Fig Leiter .4 fenden Leiter 7 liegende Stelle/.Sie verlängert dann den aus den beiden Isolierrohren 11 und 12 bestehenden Stab auf seine maximale Länge und dreht dabei das zweite Isolierrohr 12 relativ zum ersten Isolierrohr 11 um 1800, damit die Abdeckscheibe 14 von der in Fig. 1 dargestellten Abdeckstellung in die in Fig. 2 dargestellte Freigabestellung kommt. Nun wird das Prüfgerät 5 durch eine Betätigung des Schalters 9 eingeschaltet und durch die Traverse hindurch bis zur Anlage des Gerätegehäuses 3 an der Schutzarmatur 17 gebracht. Die Scheibenantenne 6 wird dann noch, soweit erforderlich, auf den Leiter 7 ausgerichtet. Wegen der relativ geringen Länge des aus den beiden Isolierrohren 11 und 12 und dem Handgriff 13 bestehenden Stabes ist der Benutzer gezwungen, den Spannungs prüfen während der Handhabung für den Prüfvorgang am isolierenden Handgriff 13 zu halten, wodurch eine zusätzliche Sicherheit erreicht wird. Nach Beendigung der Messung wird der isolierende Stab zweck mässigerweise für den Rücktransport des Spannungsprüfers wieder auf seine minimale Länge verkürzt. Das in Fig. 3 dargestellte, zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel nur hinsichtlich der Ausbildung des Erdungskontaktes und des den Griff bildenden Stabes. Daher werden im folgenden nur diese Unter schiede erläutert. Im übrigen wird auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen. Wie Fig. 3 zeigt, trägt das metallische Gerätegehäuse 103 auf seiner Aussenseite einen elektrisch isolierenden Mantel 118. Es kann deshalb nicht als Erdungskontakt dienen. Daher ist der Erdungskontakt als ein den Mantel 118 durchdringender, radial vom Gerätegehäuse 103 abstehender Kontaktstift 119 ausgebildet, der für die Messung in Anlage an die oberste Schutzarmaturldes Isolators gebracht werden mu. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass der das Geräte gehäuse 103 tragende Stab ein längenunveränderbares Isolier mit Griff 113 rohr 111/ist, dessen Länge entsprechend der maximalen Länge des aus den Isolierrohren 11 und 12 des ersten Ausführungs- beispiels gebildeten Stabes gewählt ist. Das in den Figuren 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel ist weitgehend wie dasjenige gemäss den Figuren 1 und 2 ausgebildet. Daher sind sich entsprechende Teile mit um 200 grösseren Bezugszahlen gekennzeichnet und im folgenden nur die Unterschiede erläutert. Soweit dieses dritte Ausführungsbeispiel nicht im einzelnen beschrieben ist, ist es also wie dasjenige gemäss dn Figuren 1 und 2 ausgebildet. Der Schalter 209, der geschlossen werden muss, um das elektronische Prüfgerät funktionsfähig zu machen, wird nicht wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 1 und 2 mittels einer Drucktaste betätigt. Vielmehr ist, wie Fig. 6 zeigt, sein Betätigungsglied 209', das in das fest mit dem Gerätegehäuse 203 verbundene erste Isolierrohr 211 hineinragt, über eine Zugfeder 217, die ebenfalls im ersten Isolierrohr 211 angeordnet ist, mit dem einen Ende eines Zugseiles 218 verbunden, dessen anderes Ende im Inneren des Handgriffes dem 213 festgelegt ist, der an dem/Gerätegehäuse2o3 abgekehrten Ende des zweiten Isolierrohres 212 vorgesehen ist. Das zweite Isolierrohr 212 übergreift das erste Isolierrohr 211 lnd bildet zusammen mit diesem einen teleskopisch verlängerba ren, elektrisch isolierenden Stab. Die Länge des Zugseils 218 ist so gewählt, dass es die Zugfeder 217 zu spannen beginnt, kurz ehe die maximale Länge des Stabes erreicht ist. Der Schalter 209, den eine nicht dargestellte Rückstellfeder in der geöffneten Stellung zu urid halten sucht, ist deshalb nur dann/so lange geschlossen, als der den Griff bildende Stab auf seine maximale Länge ausgezogen ist. Nur dann verbindet nämlich der Schalter 209 das Prüfgerät 205 mit der nicht dargestellten, die Energiequelle bildenden Batterie. Die Sicherungseinrichtung, welche eine Inbetriebnahme des Spannungsprüfers nur zulässt, wenn der durch die beiden Isolierrohre 211 und 212 gebildete Stab auf seine maximale Länge ausgezogen ist, weist ausser dem Schalter 209 noch die Abdeckscheibe 214 auf, welche an dem dem Gerätegehäuse 203 zugekehrten Ende des zweiten Isolierrohres 212 vorgesehen ist und wie bei dem Ausführungs- beispiel gemäss den Figuren 1 und 2 den Blick des Benutzers auf die Anzeigeeinrichtung 208 nur dann freigibt, wenn der Stab auf seine maximale Länge ausgezogen und das zweite Isolierrohr 212 um 1800 relativ zum ersten Isolierrohr 211 geschwenkt worden ist. In der in Fig. 5 dargestellten Transportstellung, in welcher der Stab auf seine minimale Länge verkürzt ist, deckt die Abdeckscheibe 214 die dem Handgriff 213 zugekehrte Seite des Gerätegehäuses 203 vollständig ab. Eine Kappe 214' überdeckt dabei die Anzeigeeinrichtung 8. An dem metallischen, zylindrischen Gerätegehäuse 2o3 ist seitlich ein metallischer, zum Handgriff 213 hin offener Haken 219 befestigt, welcher den Erdungskontakt bildet. Der Hakten 219 stellt also die als Voraussetzung für eine Inbetriebnahme des Spannungsprüfers notwendige Erdung her, wenn er in den in Fig. 4 dargestellten, geerdeten Schutzring eingehängt wird. Gleichzeitig hält er das Gerätegehäuse 203 in der für die Messung optimalen Position. Selbstverständlich könnte der Haken 219 auch nur der Positionierung des Gerätegehäuses bei der Messung dienen und das Prüfgerät 205 über eine Elektrode an den vom Haken 219 erfassten, geerdeten Schutzring angekoppelt sein. Diese Elektrode könnteebenfalls durch den Mantel des Gerätegehäuses 203 gebildet werden. Dieser Mantel wäre dann aber mit einer Isolierschicht fibeaogen, und auch der Haken 219 wäre gegenüber dieser Elektrode isoliert. Ferner wäre es möglich, zusätzlich zu der Zugfeder 217 in den beiden Isolierrohren 211 und 212 eine zweite Zugfeder anzuordnen, welche ständig den durch die beiden Isolierrohre gebildeten Stab auf seine minimale Länge zu verkürzen suchen würde. Die Bedienungsperson müsste dann während der Messung ständig auf den Griff 213 eine Zugkraft ausüben, wodurch sichergestellt wäre, dass der Haken 219 in Anlage am Schutzring gehalten würde.

Claims: Patentansprüche 1. Spannungsprüfer für Prüfungen in Hochspannungs Energieversorgungsnetzen, insbesondere für die Prüfung von Hochspannungsfreileitungen, mit einem Griff, der ein Gerätegehäuse trägt, in dem sich ein Prüfgerät befindet, das auf der dem Griff abgekehrten Seite eine Antenne und auf der dem Griff zugekehrten Seite eine Anzeigeeinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff als elektrisch isolierender Stab (11, 12, 13;111, 113; 211, 212, 213) ausgebildet ist und dass das Prüfgerät (5; 205) mit einer kapazitiv an einen sich in der Nähe befindenden, geerdeten Körper (17) ankoppelbaren Elektrode und/oder einem freiliegenden Erdungskontakt (3; 119; 219) versehen ist. 2. Spannungsprüfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrode durch das metallische Gerätegehäuse gebildet ist. 3. Spannungsprüfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Erdungskontakt durch das metallische Gehäuse (3) gebildet ist. 4. Spannungsprüfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen seitlich am Gerätegehäuse (203) angeordneten, zum Griff (211, 212, 213) hin offenen Haken (219). 5. Spannungsprüfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Erdungskontakt durch einen von dem vorzugsweise mit einem elektrisch isolierenden Überzug (118) versehenen Gerätegehäuse (103;, 203) abstehenden Kontaktfinger (119; 219) gebildet ist. 6. Spannungsprüfer nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (219) den Kontaktfinger bildet. 7. Spannungsprüfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der den Griff bildende Stab (11, 12, 13; 211, 212, 213) teleskopischverlängerbar ausgebildet ist. 8. Spannungsprüfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (11, 12, 13; 211, 212, 213) eine die relativ zueinander verschiebbaren Stabteile (11, 12; 211,212) in der Stellung maximalen Auszugs haltende Arretiervorrichtung (15, 16) aufweist. 9. Spannungsprüfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine seine Inbetriebnahme nur nach Erfüllung der für eine ordnungsgemässe Handhabung notwenigen Voraussetzungen zulassende Sicherungseinrichtung (14, 209, 217, 218, 214). 10. Spannungsprüfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der teleskopisch verlängerbare Stab (11, 12, 13; 211, 212, 213) an dem relativ zum Ger tegeh use (3; 203) bewegbaren Stababschnitt (12; 212), der relativ zu dem fest mit dem Gerätegehäuse (3; 203) verbundenen Stababschnitt (11; 211) um seine Längsachse drehbar ist, eine Sichtblende (14, 14'; 214, 214') aufweist, die von einer bei minimaler Stablänge die Anzeigeeinrichtung 8; 208) abdeckenden Lage durch eine Rotationsbewegung des sie tragenden Stababschnitts (12; 212) relativ zum Gerätegehäuse (3; 203) in eine den Blick auf die Anzeigeeinrichtung (8; 208) freigebende Stellung bei maximaler Stablänge schwenkbar ist. 11. Spannungsprüfer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtblende eine in einer Radialebene des Stabes (11, 12, 13; 211, 212, 213) liegende Platte (14; 214) ist. 12. Spannungsprüfer nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungseinrichtung einen für eine Inbetriebnahme zu schliessenden Schalter (209) aufweist, der mittels des relativ zu dem fest mit dem Gerätegehäuse (203) verbundenen Stababschnitt (211) bewegbaren Stababschnitts (212) betätigbar und nur bei maximaler Länge des Stabes geschlossen ist. 13. Spannungsprüfer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungseinrichtung einem am Gerätegehäuse (203) vorgesehenen, zum Griff (211, 212, 2t3) hin offenen Haken (219) und eine ständig den Stab zu verkürzen suchende, vorzugsweise im Stab angeordnete Zugfeder aufweist.

Inventors: SCHACHTERLE, WERNER, Schächterle, Werner
Applicants: KARL PFISTERER ELEKTROTECHNISCHE SPEZIALARTIKEL GMBH & CO. KG
Application year: 1980
Main classification: G01R19
IPC codes: G01R19