METHOD AND APPARATUS FOR BIOLOGICALLY TREATING WASTE WATER

Abstract: 1. A method of operating a biological waste water purification system, in which the water for treatment is aerated in a bacteria-containing tank by means of an aerating device, preferably by means of a centrifuge rotated in the region of the surface of the water in the tank, the water leaving the said tank after a specific residence time, characterised in that a heating medium is fed from outside to the surface of the water and is distributed as evenly as possible over the entire surface.

Description: Verfahren zum Betrieb einer biologischen Abwasserreinigungsanlage und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer biologischen Abwasserreinigung, bei dem das zu behandelnde Wasser in einem Bakterien enthaltenden Behälter mittels einer Belüftungseinrichtung, die vorzugsweise im Bereich des Wasserspiegels der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit angeordnet ist, belüftet wird. Das Abwasser läuft nach einer bestimmten Verweilzeit, während der es belüftet wird und der Einwirkung der Bakterien ausgesetzt ist, aus dem Behälter ab. Der für die Aufrechterhaltung und Vermehrung des Bakterienstammes erfoFder- liche Sauerstoff wird über eine Belüftungseinrichtung zugeführt, die vorzugsweise aus einem rotierenden Ereisel besteht und die die Oberfläche des zu behandelnden Wassers ständig aufwirbelt, so dass es sich mit Luft an- reichert, die den gesamten Behälterinhalt durchsetzt. Es kann auch ein anderes, z.B. auf dem Boden angeordnetes Belüftungssystem, verwendet werden. Beim Betrieb einer derartigen Abwasserreinigungsanlage ist es notwendig, die Temperatur in dem Belüftungsbehälter unabhängig von der gerade herrschenden Aussentemperatur und der Zulauftemperatur des zu behandelnden Wassers möglichst in der Nähe der optimalen Temperatur zu halten, die den besten Abbauwirkungsgrad durch die Bakterien gewährleistet. Erfolgt dies nicht, so kommt es, insbesondere wenn die Aussentemperatur stark absinkt, aber auch bei zu hohen Temperaturen zu einer erheblichen Reduzierung der Abbauleistung, die sogar bis fast auf den Nullwert abfallen kann. Es wurdelbchon in Erwägung gezogen, in dem Belüftungsbe hälter#Wärmeaustauschflächen anzuordnen oder Direktdampf einzuleiten, um beim Absinken der Aussentemperatur mittels eines Heizmediums den Beckeninhalt aufzuwärmen. Dabei hat sich herausgestellt, dass die temperaturempfind lichen Bakterien, die mit den heissen Wärmeaustauschflächen in Berührung kamen, abstarben. Es war darüber hinaus erforderlich, die Wärmeaustauschflächen infolge der starken Schlammablagerungen einer häufigen Reinigung zu unterziehen, so dass sich diese Methode als nicht durchführbar erwiesen hat. Eine andere Möglichkeit, den Behälter dadurch auf einer bestimmten Temperatur zu halten, dass das zugeführte Abwasser und/oder der Rücklaufschlamm vor Eintritt ins den Behälter aufgeheizt wird, hat sich ebenfalls als unzweckmässig erwiesen, weil sich örtliche tberhitzungen innerhalb des Beckens bzw. an den WÅarzeaustauschflächen, die zum Absterben der Bakterien führen, nicht vermeiden lassen und zum anderen grössere Abwassermengen zur Aufrechterhaltung der Temperatur zugeführt werden müssten, die das Einhalten einer bestimmten Verweilzeit nicht gewährleisten. Darüber hinaus sind die Abstrahlungsverluste an der Wasseroberfläche zu hoch. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine biologische Reinigungsanlage unter Vermeidung der vorstehend erwähnten Nachteile so zu betreiben, dass zu allen Jahres- zeiten unabhängig von der jeweils herrschenden Aussentemperatur optimale Abbaubedingungen in dem Belüftungsbehälter vorliegen. Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Verfahren besteht die Erfindung darin, dass auf die Oberfläche des in dem Behälter befindlichen Abwassers ein Heizmedium, vorzugsweise Wasserdampf, aufgegeben wird, das möglichst gleichmässig über die gesamte Fläche verteilt wird. Die Erfindung sieht ferner vor, dass die Menge des zugeführten Reizmediums in Abhängigkeit von der Temperatur des in dem Behälter befindlichen Wassers zudosiert wird. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die einen Belüftungsbehälter mit einem Zulauf für das Abwasser, einen Ablauf für das behandelte Wasser sowie eine Belüftungseinrichtung, vorzugsweise einen im Oberflächenbereich des in dem Behälter befindlichen Wassers rotierenden Belüftungskreisel enthält, besteht die Erfindung darin, dass oberhalb des Wasserspiegels, vorzugsweise oberhalb des Belüftungskreisels, eine vorzugsweise ringformige, mit Öffnungen versehene Verteilerleitung-angeordnet ist, die mit einer Leitung zur Zufuhr von Wasserdampf verbunden ist. Es hat sich herausgestellt, dass sich bei der DurchfiWh- rung des erfindungsgemässen Verfahrens das auf die Oberfläche des in dem Behälter befindlichen Wassers aufgebrachte Heizmedium, insbesondere wenn es sich um Wasserdampf handelt, wie eine Nebelschicht oberhalb des Wasserspiegels sammelt und dass der Behälterinhalt trotz des Eintrags von kalter Luft praktisch keine Abkühlung erfährt, da Wärmeverluste durch das Belüftungsmediun, das sich beim Durchtritt durch das Wasser erwärmt und sich beim Wiederaustritt aus dem Wasser oder durch Berührung mit demselben aufsättigt und somit durch Verdunstung oder durch direkten Wärmeaustausch mit dem Beckeninhalt vermieden werden. Gleichzeitig werden bei dem¯ Verfahren auch die Abstrahlungs- und #onvektionsverluste an der Wasser oberfläche sowie Wandverluste kompensiert. Die Einstellung einer geeigneten optimalen Beckentemperatur erfolgt durch Regelung der Menge des zugeführten Heizmediums, die sowohl von Hand als auch über die Beckentemperatur automatisch gesteuert werden kann. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dargestellt. Das zu belüftende Abwasser tritt über die Leitung 1 in den Belüftungsbehälter 2 ein und wird mittels eines rotierenden Kreisels 3 belüftet, der von einem Motor M angetrieben wird und sich im Bereich der Oberfläche des in dem Behälter befindlichen Abwassers dreht. Das behandelte Abwasser tritt aus dem Behälter über die Leitung 4 aus. ueber die Leitung 5 wird ein Heizmedium, vorzugsweise Wasserdampf, zugeführt, der in einen Verteilerring 6 eingeleitet wird, der mit nach unten gerichteten Öffnungen 7 versehen ist. Der Verteilerring ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zentrisch zu dem BelüStungskreisel 3 angebracht und wird in einer gee-gneten Höhe über dem Wasserspiegel angeordnet. Auf diese Weise erfolgt eine gleichmässige Verteilung des Heizmediums über dem gesamten Wasserspiegel. Es können auch mehrere Verteileinrichtungen in einem Belüftungsbehälter vorgesehen oder mehrere, z.B. nebeneinander angeordnete Belüftungsbehälter, benutzt werden.

Claims: Patent ansprüche 1. Verfahren zum Betrieb einer biologischen Abwasserreinigung, bei dem das zu behandelnde Wasser in einem Bakterien enthaltenden Behälter mit einer Belüftungseinrichtung, vorzugsweise mittels eines im Oberflächenbereich des in dem Behälter befindlichen Wassers rotierenden Kreisels belüftet wird und aus dem das Wasser nach einer bestimmten Verweilzeit abläuft, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass auf die Oberfläche des Wasserspiegels von aussen ein Heizmedium aufgegeben wird. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizmedium Wasserdampf ist. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Menge des zugeführten heizmedlutns in Abhängigkeit von der Temperatur des in dem Behälter befindlichen Wassers zudosiert wird. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 3, bestehend aus einem Belüftungsbehälter mit einem Zulauf für das zu behandelnde Wasser und einem Abzug für das behandelte Wasser, sowie einer oder mehreren Belüftungseinrichtungen, vorzugsweise im Oberflächenbereich des in dem Behälter befindlichen Wassers angeordneten rotierenden Belüftungskreiseln, dadurch gekemnzeich- net, dass oberhalb des Wasserspiegels, vorzugsweise jedes Belüftungskreisels (3) eine mit Öffnungen (7) versehene Verteilereinrichtung (6) angeordnet ist, die mit einer bei tung (5) zur Zufuhr von Wasserdampf verbunden ist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilereinrichtung eine Ringleitung ist.

Inventors: BIRKNER, ANDREAS
Applicants: DR. C. OTTO & COMP. GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG
Application year: 1980
Main classification: C02F3
IPC codes: C02F1, C02F3