MOWING DEVICE

Abstract: 1. Mowing device with a container (2) mounted on a vehicle, and which is enclosed at the rear, with a suitable sloped container bottom (3) into which the mown grass, or leafage or similar, is blown by means of a flexible hose (9) and a fan (4) which are mounted on a suction box (27) which extends over the moving mechanism of a towing vehicle, characterized in that the container (2) is pivot-mounted on the frame on a trailer (T), that fan (4) including its driving mechanism (5) is located under the sloping floor (3) on the frame (21) and that the container (2) with the fan (4) and the driving device (5) is mounted so that it extends downwards over the extensions of the front wall and the side walls, in the area of its axle located at the rear end.

Description: "Mähvorrichtung" Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähvorrichtung mit einem mit einem Zugfahrzeug verbindbaren, mit Laufrädern versehenen Anhänger mit einem geschlossenen Behälter, in welchen über einen das Mähwerk übergreifenden Ansaugkasten eine flexible Rohrleitung und ein unter dem geneigten Behälterboden angeordnetes Gebläse das abgemähte Gras, Laub o.dgl. eingeblasen wird. Die in einer älteren Patentanmeldung vorgeschlagene Mähvorrichtung der vorstehend beschriebenen Art ermöglicht ein sehr rationelles Arbeiten, da nicht in zwei Arbeitsgängen gearbeitet werden muss, wobei zunächst das Gras abgemäht und anschliessend mit einer getrennten Kehrmaschine wieder aufgeladen wird. Die spezielle Ausgestaltung mit unmittelbar unter dem geneigten Behälterboden angeordneten Gebläse ermöglicht sowohl eine optimale Gebläseleistung, als auch ein sehr kleinräumiges Wenden und Rangieren der gesamten, auch das Zugfahrzeug mit umfassenden Mähvorrichtung. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Mähvorrichtung dahingehend noch weiter zu verbessern, dass bei gleichguter Wendigkeit und Manövrierbarkeit des Gespannes eine erhöhte Aufnahmefähig keit des Behälters bei gleichzeitiger verbesserter Wiederentladbarkeit erzielt ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Mähvorrichtung der eingangs genannten Art gemäss der Erfindung vorgesehen, dass der Behälter einschliesslich der das am Fahrgestell befestigte Gebläse und deren Antriebsvorrichtung übergreifenden Teile der Vorderwand und der Seitenwände, um eine im Bereich seines hinteren Endes gelegenen Achse kippbar am Fahrgestellt gelagert ist. Durch die erfindungsgemässe kippbare Lagerung des Behälters ergeben sich gleichzeitig eine Reihe von für den Betrieb bedeutsamen Vorteilen. Zum einen lässt sich durch die kippbare Lagerung des Behälters die Neigung des Behälterbodens reduzieren, da der Austrag ja nicht durch das Abrutschen des Grases o.Åagl. auf dieser flach geneigten Bodenplatte zustande kommt, sondern durch das steilere Anheben beim Kippen des Behälters in jedem Fall gewährleistet ist. Das nutzbare V-lumen des Behälters kann durch die geringere Bodeneigung daher erheblich gesteigert werden, während gleichzeitig der Austrag des gesammelten Grases oder Laubes sogar noch gegenüber den bisherigen steileren Bodenanordnungen verbessert wird. Darüber hinaus ermöglicht die kippbare Lagerung des Behälters in Verbindung mit der Tatsache, dass auch die Verkleidungsteile des Gebläses und seiner Antriebsvorrichtung mit dem Behälter verbunden und mit ihm angekippt werden, eine völlige Freilegung dieser wesentlichen Antriebsteile, so dass Wartungsarbeiten und Reparaturen am Gebläse und am Gebläsemotor ausserordentlich leicht durchgeführt werden können. Zum Ankippen des Behälters zum Zwecke seiner Entleerung soll in Weiterbildung der Erfindung eine innerhalb des Behälters, vorzugsweise unmittelbar neben der Vorderwand angeordnete Hydraulik-Zylinderanordnung vorgesehen sein, die bevorzugt unmittelbar vom Zugfahrzeug aus betätigbar sein soll, so dass die Bedienungsperson zum Entleeren des Behälters gar nicht vom Zugfahrzeug abzusteigen braucht. Die Anordnung der Hydraulik-Zylinderanordnung innerhalb des Behälters ermöglicht dabei die Verwendung auch längerer Hub zylinder, so dass sehr steile Kippwinkel erzielt werden können. Eine Anlenkung aussen am Behälter wäre entweder nur unter dem Boden, wo allenfalls sehr kurze Hubzylinder unterbringbar wären, oder auf der Rückseite des Behälters, wo jedoch dann der Hebelarm, bezogen auf die Schwenkachse, viel zu klein wäre, möglich. Um nicht auf das geringe Aufschwnken der entriegelten, als Hecktür ausgebildeten Rückwand zum Austrag des gesammelten Grases o.dgl. beim Ankippen des Behälters angewiesen zu sein, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass diese um die Oberkante schwenkbare Rückwand des Behälters mit einem Schwenkgestänge versehen ist, das beim Ankippen des Behälters automatisch die Hecktür öffnet, so dass das Herausrutschen des Grases durch diese Hecktür in keiner Weise behindert ist. Besonders einfach lässt sich dies dadurch erzielen, dass das Schwenkgestänge mit einer Seilzugbetätigungseinrichtung versehen ist, wie sie grundsätzlich bereits in der genannten älteren Patentanmeldung vorgeschlagen worden ist, wobei die Besonderheit darin besteht, dass diese Seilzugbetätigungseirnichtung nach einer Umlenkung am Fahrgestell am Behälter, insbesondere unter dem Behälterboden, angreift. Dadurch wird mit dem Ankippen des Behälters der Seilzug betätigt, und damit selbsttätig die Uffnung der Hecktür in die Wege geleitet. Nachdem das Gebläse beim Ankippen des Behälters zum Zwecke seiner Entlee rung sowieso sinnvollerweise nicht arbeitet, bedarf es auch keiner flexiblen Schlauchverbndung zwischen dem Auslass des Gebläses und der Einblasöffnung des Behälterbodens, was lediglich zu einem erheblichen Strömungswiderstand und damit einer starken Reduzierung der Gebläseleistung führen würde. Erfindungsgemäss kann daher die Ausbildung so getroffen sein, dass das Gebläse mit seinem Auslassstutzen in die Einblasöffnung des Behälterbodens frei ein ragt, wobei zusätzlich vorgesehen ist, dass diese Einblasöffnung mit einer sie bei abgeschaltetem Gebläse automatisch abdeckenden Verschlussklappe ver sehen ist. Auf diese Weise ist verhindert, dass in den Behälter eingeblasenes Gras beim Abschalten des Gebläses in dieses zurückfällt oder gar beim An kippen des Behälters auf die Antriebsvorrichtung fällt, wodurch diese erheb lich verschmutzt wäre, was sowohl ihrer Funktionstüchtigkeit abträglich wäre, als auch insbesondere ihre Wartung ausserordentlth erschweren müsste. In besonders vorteilhafter Weise lässt sich diese automatische Verschlusskiap- pe dadurch erzielen, dass das Gewicht der am oberen Ende am Behälterboden anscharnierten, beispielsweise über eine flexible Gummileiste anscharnierten, Verschlussklappe so auf die Gebläseleistung abgestimmt ist, dass sie bei der minimal zulässigen Gebläseleistung selbsttätig angehoben wird Um bei dieser auf der Schwerkraftwirkung basierenden automatischen Verschlussklappe in jedem Fall zu gewährleisten, dass beim Abschalten der Klappe auch wieder in ihre Verschlussstellung herunterfallen kann, soll ein, ein Oberschlagen der Verschlussklappe nach rückwärts verhindernder #Anschlag vorgesehen sein, wobei dieser Anschlag, der sicherstellt, dass die Klappe maximal bis zur Vertikalen angehoben wird, so dass auch tatsächlich durch die Schwerkraft wieder in ihre Verschlussstellung herunterklappen muss, in Ausgestaltung der Erfindung auch derart federnd ausgebildet sein kann, dass die Verschlussklappe mit steigendem Gebläsedruck stärker öffnet. Der Anschlag lässt sich beispielsweise dadurch realisieren, dass am unteren, d.h. dem Scharnier abgelegenen Ende der Verschlussklappe eine überstehende Stange befestigt ist, die vor einer Verkippung der Verschlussklappe -in die Vertikale an der Behälterdeckwand anschlägt. Eine weitere Möglichkeit zur Vergrösserung des Füllraums des Behälters ohne Einbusse an Manövrierfähigkeit des Anhängers bzw. des Gesamtgespanns kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein- der Deckwand des Behälters und dem, vorzugsweise als schwenkbare Türklappe ausgebildete Luftaustrittsgitter zwischenordenbarer Rechteckkasten mit wenigstens einer-als Luftaustrittsgitter ausgebildeten Seitenwand vorgesehen sein. Diese besondere Ausbildung ermöglicht es, den Füllraum in varabler#Weise den jeweiTigen Erfordernissen anzupassen, indem einfach das Luftaustrittsgitter abgenommen und ein mehr oder weniger hoher Rechteckkasten an seiner Stelle auf die Deckwand des Behälters aufgesetzt wird, während das abgenommene Luftaustrittsgitter wiederum diesen Kasten nach oben abdeckt. Dabei ist es von- Bedeutung, dass dieser Rechteckkasten wenigstens eine ebenfalls als-Luftaustrittsgitter ausgebildete Seitenwand aufweist, da, wie die Erfahrung gezeigt hat, ohne derartige zusätzliche Luftaustrittsöffnungen in den Kastenseitenwänden eine Füllung des aufgesetzten Rechteckkastens beim Einblasen von Gras oder Laub nicht gewährleistet wäre. In vielen Fällen, beispielsweise zum Ausblasen von schwer zugänglichen Hecken o.dgl., werden Gebläse eingesetzt, um das Laub herauszublasen und ausserhalb auf einer ebenen Wiesenfläche von einer Kehrmaschine aufnehmen zu können. Diese Ausblasfunktion lässt sich in einfacher Weise und praktisch ohne jeglichen Mehraufwand auch mit der erfindungsgemässen Mähvorrichtung erzielen, wenn der Gebläseauslassstutzen so ausgebildet ist, dass an ihn eine vorzugsweise durch die Luftaustrittsgitter der Deckwand eingeführte flexible Rohrleitung daran anschliessbar ist. Für neu angelegte Sport- und Rasenplätze mit besonders weicher, Doden und einer demzufolge vergrösserten Gefahr eines Einsinkens der Räder insbesondere bei gefülltem Behälter, lässt sich eine verbesserte Arbeitsleistung dadurch erzielen, dass die vorzugsweise als Teleskopachse ausgebildete Radachse des Anhängers derart als STeckachse ausgebildet ist, dass über ihre gesamte Länge verteilt, gegebenenfalls gleichzeitig eng benachbart, Radpaare aufsteckbar sind. Beim Aufstecken einer Vielzahl von Radpaaren entsteht praktisch die gleiche Wirkung, als wenn man eine lange durchgehende Walze verwenden würde, d.h. der spezifische Bodendruck wird erheblich reduziert und somit ein Einsinken der Räder und das Auftreten von Furchen verhindert. Darüber hinaus ist es auch möglich, für spezielle Anwendungszwecke lediglich ein sehr eng benachbartes Radpaar vorzusehen, was zwar die Kippstabilität des Anhängers etwas beeinträchtigt, auf der anderen Seite aber ein Umfahren auch sehr kleiner Blumenrabatten u.dgl. möglich macht. Um schliesslich auch Gras und Laub arbeitssparend an Stellen aufsaugen zu können, die. selbst mit der wendigsten Auslegung eines erfindungsgemässen Grasfangbehälters nicht mehr befahren werden können, kann erfindungsgemäss ein an die flexible Rohrleitung ankuppelbarer, auf Rädern laufender und mit einem Schiebegriff versehener Ansaugkasten vorgesehen sein. Um ein Zusetzen des Einsaugschlitzes dieses Ansaugkastens durch Laub, Zweige o.dgl. und damit die Gefahr eines Funktionsausfalls zu vemeiden, kann auf dem Fahrbahnansaugkasten eine motorgetrebene Räumstange schwenkbar gelagert sein, die mit ihrem freien abgewinkelten Ende in den Einsaugschlitz des Ansaugkastens einragt und somit durch das fortlaufende Verschwenken ein derartiges Zusetzen des Einsaugschlitzes sicher verhindert. Der Räum stangenantrieb lässt sich am einfachsten als Elektromotor ausbilden, der Uber ein, vorzugsweise an der flexiblen Rohrleitung befestigtes S-romkabel mit der Lichtmaschine des Gebläsemotors verbindbar ist. Zu diesem Zweck kann eine entsprechende Steckdose in die Stirnwand des Anhängers eingebaut sein, die eine derartige einfache Stromabnahme über die Lichtmaschine des Gebläsemotors ohne besondere Verdrahtungsarbeiten und ohne Uffnung des Verkleidungsgehäuses gestattet. Schliesslich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, im Bereich des Einsaugschlitzes am Boden des vorzugsweise einachsigen Ansaugkastens federnde, einen Laubrechen o.dgl. bildende Stahlzinken zu befestigen, um insbesondere nasses, am Boden festgebackenes Laub aufzukratzen, so dass es anschliessend eingesaugt werden kann. Eine verbesserte Wiederentladbarkeit bei gleichzeitiger Bedienungsfreundlichkeit lässt sich in Ausgestaltung der Erfindung auch dadurch erzielen, dass die als vorzugsweise um die Oberkante schwenkbare -TUr ausgebildete Rückwand über einen Seilzug vom Zugfahrzeug aus betätigbar ist. Auf diese Weise kann derfahrer des Zugfahrzeugs den Behälter was beim Mähen grösserer Flächen häufig er#forderlich ist- problemlos entleeren, indem er vom Zugfahrzeug aus die Rückwand öffnet und gleichzeitig nach vorne wegfährt, so dass das abgemähte Gras an der vorgesehenen Lagerstelle nach hinten herausrutschen kann.. Eine besonders einfach aufgebaute und in der Funktion wirkungsvolle Schnellverriegelung ergibt sich in Ausgestaltung der Erfindung dadurch, dass dr von unten einen seitlichen Riegelzapfen an der Rückwand übergreifende Schwenkriegel starr mit einem Kniegelenkhebel verbunden ist, der über eine Feder und einen in ein Langloch des dem Schwenkriegel abgelegenen Kniegelenkhebels einragenden Mitnahmezapfen mit der Rückwand verbunden ist. Beim Verschwenken des Schwenkriegels, beispielsweise dadurch, dass -der Seilzug an einem Querarm von dessen unter dem Behälter gelagerter-Schwenkachse-an- greift, schwenkt dieser Schwenkarm ausser Eingriff mit dem Riegel zapfen an der Rückwand. Diese Verschwenkung ist jedoch nur dadurch möglich, als in der Anfangsphase der Schwenkbewegung der Kniegelenkhebel die Rückwand noch nicht mitnimmt und in die Uffnungsstellung verschwenkt. Zunächst kann sich nämlich wegen des vorgesehenen Langlochs der an der Rückwand des Behälters angreifende Kniegelenkhebel frei verschieben. Erst nach einer gewissen Verschiebebewegung, die der notwendigen Aussereingriffverschwenkung des Riegelzapfens und des Schwenkriegels entspricht, schlägt das Ende des Langlochs am Mitnahmezapfen der Rückwand an und verschwenkt diese bei weiterer Verdrehung der Schwenkachse des Schwenkregels über den Seilzug nach oben in die Uffnungsstellung. Beim Freigeben des Seilzugs fällt die Tür in die Schliessstellung, wobei der Schwenkriegel wiederum in seine Verriegelungsstellung einfällt, in der er durch die am Ende des Kniegelenkhebels angeordnete Feder gehalten wird. Die zur leichten Entleerung des Behälters dienende geneigte Anordnung des Behälterbodens, die es darüber hinaus ja erst ermöglicht, unmittelbar unter dem Behälterboden das Gebläse anzuordnen, was für eine leistungsfähige Gebläseausbildung unerlässlich ist, lassen sich die Behälter der bislang bekannten Mähvorrichtungen überhaupt nicht für Transportzwecke einsetzen. Es ist also beispielsweise nicht möglich, etwaige Rechen, Sensen oder einen kleinen Handmäher mit der Mähvorrichtung zu transportieren, da eine Beladung des Behälters über die Rückwand nicht möglich ist, da alle Gegenstände sofort in Folge der geneigten Bodenwand wieder herausrutschen würden. Zur Vermeidung diese Schwierigkeiten ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die in der Deckwand des Behälters liegenden Luftaustrittsgitter als vorzugsweise schwenkbare türklappen zumBeladen des Behälters ausgebildet sind. Diesei einfache Ausbildung der sowieso notwendigenLuftaustrittsgitter in der Deckwand als Türklappen erhöht die Einsatzfähigkeit der erfindungsgemässen Mähvorrichtung ganz erheblich, da es nicht mehr - wie bisher - notwendig ist, dass am Einsatzort der Mähvorrichtung zusätzlich benötigte Werkzeuge durch ein zweites Fahrzeug nachgeliefert werden müssen. Mit besonderem Vorteil kann der Anhänger ein Einachser mit im Bereich des hinteren Endes angeordneten Laufrädern und einem höhenverstellbaren Stützrad am vorderen Ende sein. Das höhenverstellbare Stützrad, welches im angekuppelten Zustand an das Zugfahrzeug hochgezogen ist, ermöglicht nach dem Abkuppeln ein leichtes Manövrieren des Anhängers für sich, welches umgekehrt auch das Wiederankuppeln an das Zugfahrzeug ganz entscheidend erleichtert. Mit besonderem Vorteil kann schliesslich vorgesehen sein, dass der Behälter derart ausgebildet ist, dass er statt auf das Fahrwerk des vorstehend beschriebenen einachsigen Anhängers wahlwiese auf die Ladefläche eines Kraftfahrzeugs aufsattelbar ist. Es bedarf durch diese Ausbildung dann nurmehr eines Bautyps derartiger Behälter, unabhängig davon, ob sie als Nachläufer oder als aufgesattelte, lösbar auf einer Ladefläche eines Kraftfahrzeugs an geordnete Baueinheit Verwendung finden soll. Eine erfindungsgemässe Mähvorrichtung lässt sich sehr preisgünstig einerseits und auf der anderen Seite mit grossem Fassungsvermögen herstellen, wenn der Behälter im Gegensatz zu der bisher bekanntgewordenen selbsttragenden Kastenbauweise in Rahmenbauweise aus dünnen mit eingeprägten Rippen versteiften Blechplatten aufgebaut ist, die längs der Kanten durch Winkelschienen verbunden sind. Schliesslich liegt es auch im Rahmen der Erfindung, die Laufräder mit jeweils einzelnen Achsstummeln zu versehen, die zur Spurbreitenänderung feststellbar herausziehbar am Fahrgestell gelagert sind. Durch diese Massnahme kann - unter Beibehaltung einer vernünftigen Spurbreite, so dass das Fahrzeug auch im üblichen Strassenverkehr und auch an Engstellen eingesetzt werden kann die Mähvorrichtung beim Quermähen an steilen Hängen so weit stabilisiert werden, dass sie auch bei voll beladenem Behälter nicht umkippen kann. Gerade bei steilen Hängen ist aber ein vertikales Mähen nach oben oder unten -insbesondere wegen der häufig fehlenden Wendemöglichkeit- überhaupt nicht möglich, so dass nur ein Arbeiten übrigbleibt, bei welchem die-Mähvorrichtung praktisch senkrecht zur Fallinie quer am Hang bewegt wird. Es hat sich gezeigt, dass beim Arbeiten mit Mähvorrichtungen, bei denen das abgemähte Gras unmittelbar in einen Grasfangbehälter eingeblasen wird,immer wieder Steine, Büchsen, Flaschen o.dgl. mit angesaugt werden, die sowohl die Gefahr einer Beschädigung des Behälters, als insbesondere des Laufrades und der Schaufeln des Gebläses mit sich bringen. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Schaufeln schwenkbar am Gebläselaufrad angeordnet sind, so dass sie beim Anstossen schwerer harter Gegenstände ausgelenkt werden können und somit die Gefahr eines Verbiegens oder gar Brechens ausgeschlossenist. Die Schaufelblätter des Gebläserads werden durch die Zentrifugalkraft in ihrer radial nach aussen weisenden Betriebsstellung gehalten, so dass im übrigen die Gebläseleistung durch die schwenkbare Anlenkung nicht beeinträchtigt ist. Neben der Vermeidung der Bruchgefahr der Schaufelblätter beim Ansaugen harter Gegenstände wird durch die schwenkbare Anlenkung auch die Geräuschentwicklung gemindert, was wegen des Einsatzes derartiger Mähvorrichtungen am Tage insbesondere in ruhebedürftigen Zonen (Schule, Krankenhäuser, Parks, Sanatorien o.dgl.) von ganz entscheidender Bedeutung ist. Die schwenkbare Anlenkung lässt sich sehr einfach in der Weise realisieren, dass das Gebläserad ineinen Schlitz des Schaufel blattes und zwischen Versteifungsrippen des Schaufel blattes einragt, die von einem Schwenkbolzen durchsetzt sind. Die Schlitztiefe begrenzt gleichzeitig den Schwenkbereich der Schaufel blätter, da das Ende des Schlitzes bei einem bestimmten Verschwenkungswinkel an der Kante des Gebläserades aufsitzt und damit eine weitergehende Verschwenkung verhindert. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie an Hand der Zeichnung. Dabei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Anhängers mit ankippbarem Behälter in seiner angekippten Entleerstellung, Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt durch den Anhänger mit abgesenktem Behälter Fig. 3 eine perspektifische Ansicht des Behälters mit aufgesetztem Recht eckkasten zur Vergrösserung des Füllraums, Fig. 4 eine schematische Stirnansicht zur Verdeutlichung der möglichen Auf steckbarkeit mehrerer Radpaare, Fig. 5 eine Ansicht des Anhängers mit einem an dem Gebläseeinlass über eine flexible Rohrleitung angekuppelten, von Hand verschiebbaren Ansaug kasten, Fig. 6 eine vergrösserte Stirnansicht des Ansaugkastens und Fig. 7 einen vergrösserten Schnitt längs der Linie Vil-Vil in Fig. 5, Fig. 8 eine perspektivische Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungs form einer erfindungsgemässen Mähvorrichtung, Fig. 9 eine perspektivische Teilansicht des Anhängers nach Fig. 8 bei ge öffneter Rückwand, Fig.10 eine vergrösserte Darstellung des Schwenkgestänges nach den Fig. 8 und 9 zum Uffnen und Schliessen der Rückwand Fig.11 eine schematische Darstellung der Spurbreitenverstellung des Anhängers nach Fig. 8, Fig.12 eine Ansicht des mit Hilfe eines zusätzlichen Stützrads abgestellten Anhängers nach Fig. 8 mit in Uffnungsstellung befindlichem, als Tür- klappe ausgebildetenLuftaustrittsgitter, Fig.13 eine perspektivische Ansicht des Gebläserads des Ansauggebläses mit schwenkbaren Schaufelblättern, wobei der Obersichtlichkeit halber nur ein Schaufel blatt dargestellt ist, Fig.14 einen Schnitt längs der Linie XIV-XIV in Fig. 13# und Fig. 15 eine Seitenansicht eines Kleintransporters, auf welchen der vom Fahrwerk des Anhängers gemäss den Figuren 8 und9 abgehobene Be hälter mit eingebautem Gebläse aufgesattelt ist. Die Fig. 1 zeigt den Anhänger einer erfindungsgemässen Mähvorrichtung - das an sich bekannte Zugfahrzeug und die Art der Ankupplung daran sind, weil bekannt, an dieser Stelle nicht nochmals dargestellt. Der Anhänger 1 ist mit einem geschlossenen Behälter 2 versehen, der eine nach rückwärts flach geneigte Bodenwand 3 aufweist. Anstelle einer derartigen geneigten Bodenwand, die u.a. dazu dient, um unter ihr das Gebläse 4 und deren Antriebsvorrichtung 5 unterbringen zu können, könnte auch eine abgestufte Ausbildung der Bodenwand 3 vorgesehen sein. Die Rückwand 6 des Behälters 2 ist als eine am oberen Ende schwenkbar angelenkte Hecktür ausgebildet, die mit Hilfe eines in Fig. 1 angedeuteten Hebelgestänges 7 öffenbar ist. An den Einlassstutzen 8 des Gebläses 4 lässt sich über eien teleskopartig federnden Schnellverschluss eine flexible Rohrleitung 9 anschliessen, die zu einem, beispielsweise das Mähwerk am Zugfahrzeug übergreifenden, Ansaugkasten führt, der abgemähtes Gras oder Laub aufnimmt und über das Gebläse 4 in den Behälter 2 einbläst. Zu diesem Zweck ragt der Auslassstutzen 10 des Gebläses 4 frei in eine Einblasöffnung 11 der Bodenwand 3 des Behälters 2 ein. Diese Einblas öffnung 11 ist durch eine bei 12 am oberen Ende anscharnierte Verschlussklappe 13 verschlossen, deren Gewicht so auf die Gebläseleistung abgestimmt ist, dass beim Einschalten des Gebläses die Verschlussklappe 13 angehoben wird. Beim Abschalten fällt sie aufgrund ihres Gewichts automatisch wieder auf die Einblasöffnung 11 und verschliesst diese dadurch, so dass Gras oder Laub nicht aus dem Behälter 2 nach unten herausfallen kann. Der gesamte Behälter 2 ist einschliesslich der Teile der Seitenwände und der Stirnwand, die unterhalb der Bodnewand 3 liegen und nur zur Verkleidung des Gebläses 4 und seiner Antriebsvorrichtung 5 dienen, um eine Achse 14 kippbar gelagert. Durch diese Kippbarkeit wird auch bei flacher Neigung der Bodenwand 3 oder gar gestufter Ausbildung dieser Bodenwand ein einwandfreier Austrag des im Behälter 2 angesammelten Grases oder Lautes sichergestellt. Gleichzeitig wird bei diesem Ankippen das Gebläse 4 und seine Antriebsvorrichtung 5 freigegeben, sodass sich ohne Beengung Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesen wesentlichen Aggregaten ausführen lassen. Die Verschlussklappe 13, die besonders für das Ankippen des Behälters 2 von Bedeutung ist, ist am vorderen Ende mit einem Anschlagstab 15 versehen, der, wie in Fig. 2 in einer mittleren gestrichel- ten Stellung angedeutet ist, an der Deckwand 16 des Behälters 2 anschlägt und somit ein Oberschlagen der Klappe nach rückwärts verhindert. Ein #derartiges überschlagen würde ja wiederum zur Folge haben, dass die Klappe beim Ausschalten des Gebläses nicht mehr selbsttätig in ihre Verschlusssellung zurückfällt. Durch die federnde Ausbildung dieses Stabes ist es möglich, dass bei besonders hohem Gebläsedruck die Verschlussklappe 13 noch stärker öffnet, wie es in einer zweiten fast senkrechten gestric#helten Stellung angedeutet ist Bei 17 ist ein als schwenkbare Vürklappe ausgebildetes Luftaustrittsgitter zu erkennen, welches mit wenigen Handgriffen vond er Deckwand 16 abnehmbar ist, um an seiner Stelle einen (vgl. Fig. 3) Rechteckkasten 18 auf die Deckwand aufzusetzen, der an der Oberseite dann wiederum durch eben dieses Luftaustrittsgitter 17 verschlossen ist. Der Rechteckkasten 18, der wenigstens eine als zusätzliches Luftaustrittsgitterzausge- bildete Seitenwand 19 aufweist, dient zur Erhöhung des Füllraums des Behäl ters 2 ohne Einbusse an Manövrierfähigkeit. Das zusätzliche Luftaustrittsgitter 19 ist dabei notwendig, um diesen aufgesetzten Kasten beim Einblasen tatsächlich füllen zu können. Das Schwenkgestänge 7 ist mit einer-#Seilzug- betätigungseinrichtung versehen, wobei dieser über einen nicht dargestellten Schwenkhebel an einer Achse des Schwenkgestänges 7 angreifende Seilzug 20 nach Umlenkung um ein starres Teil des Fahrgesbils 21 an der Unterseite des Behälters, im vorliegenden Ausführungsbeispiel an einer Querstrebe 22, angreift. Dadurch wird beim Ankippen des Behälters 2 in die in Fig. l gezeigte Entleerstellung automatisch der Seilzug 20 und damit-auch das Schwenkgestänge 7 betätigt, und somit die Rückwand 6 des Behälters 2 geöffnet. In Fig. 4 ist angedeutet, wie neben dem normalen Radpaar 23 auch zusätze liche Radpaare weiter aussen oder weiter innen auf die Steckachse 24 aufgesteckt werden können, die zu diesem Zweck als Teleskopsteckachse, d.h. nach aussen verlängerbar, ausgebildet sein kann. Das Aufstecken vieler Radpaare, so wie es gestrichelt in Fig. 4 dargestellt ist, ergibt eine grosse walzenartige Auflagefläche, so dass auch bei sehr weichem-Boden gearbeitet werden kann, ohne dass das hohe Gewicht des gefüllten Anhängers zu einem Eindrücken der Räder in dem Boden führt. Durch Vorsehen des Radpaares 23' alleine ergibt sich eine gegen Seitenverkippung anfällige Anhängerausbildung,- die je doch wegen des engen Radstandes ein Umfahren auch engster Blumenrabatten und bäume ermöglicht. An Hand der Figuren 5 bis 7 ist eine weitere Besonderheit einer erfindungsgemässen Mähvorrichtung dargestellt, nämlich ein an Stelle des üblichen das Mähwerk des Zugfahrzeugs übergreifenden Ansaugkastens über eine relativ lange flexible Rohrleitung 9 an das Gebläse 4 des Behälters anschliessbaren, auf Rädern 25 laufenden und mit einem Schiebegriff 26 versehenen Ansaugkasten 27. Dieser gesonderte schiebbare Ansaugkasten 27 ermöglicht eine Gras- und Laubaufnahme unter Verwendung einer erfindungsgemässen Mähvorrichtung auch an solchen Stelen, die vom Fahrzeug selbst überhaupt nicht überfahren werden können, beispielsweise unter Büschen u.dgl. Um ein Zusetzen des Einsaugschlitzes 28 des Ansaugkastens 27 zu verhindern, ist ein Elektromotor 29 vorgesehen, der eine Räumstange 30 antreibt, die mit ihrem abgewinkelten freien Ende 31 in den Einsaugschlitz 28 einragt. Die Räumstange 30 wird durch den Motor 29 hin- und hergeschwenkt, wobei das hakenförmig abgebogene Ende 31 den Einsaugschlitz 28 freihält. Die Stromversorgung des Elektromotors 29 erfolgt bevorzugt über ein Stromkabel 32, welches an der flexiblen Rohrleitung 9 befestigt sein kann und an einem Steckdosenanschluss 33 am Anhänger anschliessbar ist, der wiederum mit der Lichtmaschine des Gebläsemotors 5 verbunden ist. Auf der Unterseite des Bodens 34 des Ansaugkastens 27 sind federnde Stahlzinken 35 befestigt, die einen Laubrechen bilden. Beim Schieben des Ansaugkastens reissen diese federnden Stahlzinken nasses festgetretenes Laub oder Gras vom Boden ab, so dass sie eingesaugt werden können. Das Ankippen des Behälters 2 um die Achse 14 erfolgt mit Hilfe einer innerhalb des Behälters unter der Bodenwand 3 angeordneten Hydraulikzylinder Anordnung 36, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel (vgl. insbes. Fig. 1 und 2) an der einen Seite schwenkbar am Fahrgestell 21 und am anderen Ende schwenkbar an der Innenseite der Frontwand 37 des Behälters 2 angelenkt ist Die Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäessn Mähvorrichtung, bestehend aus einem Zugfahrzeug in Form eines Kleintraktors T und einem gelenkig daran angekuppelten Anhänger 1, der als Einachser mit im Bereich des hinteren Endes angeordneten Laufrädern 23 ausgebildet ist. Im Bereich des vorderen Endes ist der Anhänger l mit einem höhenverstellbaren Stützrad 40 versehen, welches beim Abstellen des Anhängers allein (vgl. Fig. 12) sowohl als Stütze, als insbesondere zum einfachen Manövrieren des Anhängers beim An- und Abkuppeln dient. Der Anhänger ist mit einem-geschlossenen Behälter 2 versehen, derzeit einer nach rückwärts geneigten Bodenwand 3 versehen ist. Unter dieser Bodenwand ist wie bei den vorherigen Figuren ein Gebläse samt Antriebsmotor angeordnet, um das von einer Mähvorrichtung am Zugfahrzeug T agemähte Gras über einen Ansaugkasten und eine nicht erkennbare, auf der in Fig. 8 abgelegenen Seite verlaurende flexible Schlauchleitung nach dem aDmänen anzusaugen und unmittelbar über eine Uffnung in der Bodenwand 3 in den Behälter 2 einzu- blasen. Die Rückwand 6 des Behälters ist wiederum am oberen Ende schwenkbar gelagert als Klapptür ausgebildet, um den Behälter leicht entleeren zu können. Nach Anheben der Rückwand 6 in die in Fig. 9 gezeigte Uffnungsstellung, gegebenenfalls zusätzlichem Anrucken der Mähvorrichtung nach vorwärts, rutscht das abgemähte Gra#s über die geneigte Bodenwand 6 auch ohne Kippen des Behälters 2 nach hinten heraus. Das Uffnen erfolgt über einen Seilzug 41 und einen Handhebel 42 vom Zugfahrzeug T aus. Der Seilzug 41 greift an einem starren Querarm 43 der Schwenkwelle 44 eines Schwenkriegels 45 an, der von unten einen Riegel zapfen 46 an der Rückwand 6 arretierrend Ubergreift. Starr mit dem Schwenkriegel 45 ist ein Kniegelenkhebel 47 verbunden, dessen der Schwenkachse 44 abgelegener Hebel 48 einlangloch 49 aufweist, in welches ein Mitnahmezapfen 50 an der Tür 6 einragt, während das freie Ende über eine Zugfeder 51 an der Tür angreift. Beim Verschwenken des Hebelarms 43 und damit des Schwenkriegels 45 in Richtung des in Fig. 10 eingezeichneten Pfeils gibt der Schwenkriegel 45 den Riegelzapfen 46 frei. Diese Freigabebewegung wird dadurch ermöglicht, dass zunächst der Kniegelenkhebel 47 infolge des Langlochs 49 bewegt werden kann, ohne die Rückwand 6 über deren Mitnahmezapfen 50 mitzunehmen. Erst wenn das durch das Langloch 49 gebildete.Spiel aufgebraucht ist, der Mitnahmezapfen 50 also am Ende des Langlochs 49 anstösst, wird die Tür bei der weiteren Verschwenkbewegung in die Uffnungsstellung nach Fig. 9 angehoben. In diesem Zeitpunkt hat aber der Schwenkriegel 45 den Riegel zapfen 46 bereits freigegeben. Beim Wìederlösen des Seilzugs 41 mit Hilfe des Handhebel#s 42 fällt die Rückwand 6 aufgrund ihres Eigengewichts in die Schliessstellung, wobei der Schwenkriegel 45 durch die Zugfeder 51 in seiner Schliessstellung federnd gehalten ist. Um auch ein Mähen an steilen Hängen zu ermöglichen, ohne gleichzeitig eine entsprechende Spurbreite auch im ebenen Gelände und bei engen Platzverhältnissen (Ummähen von Bäumen) in Kauf nehmen zu müssen, sind bei der Ausführungsform nach Fig. 11 die Laufräder 3 mit getrennten Achsstummeln 24a versehen, die derart in den Lagern 52 drehgelagert sind, dass sie bei Bedarf in die strichpunktierte Stellung herausgezogen werden können, wobei die Auszugsstellung in einfacher Weise über einen Splint o.dgl. feststellbar ausgebildet sein kann. Die üblichen Luftaustrittsgitter 17 in der Deckwand des Behälters 5 sind auch bei dieser Ausführungsform als schwenkbare Türklappen ausgebildet, um ein Beladen des Behälters von oben her zu ermöglichen. Ersichtlich ist wegen der geneigten Ausbildung der Bodenwand 6 ein Beladen des Behälters von rückwärts nicht möglich, da alle Gegenstände, z.B. Schaufeln, Sensen, Rechen o.dgl. sofort wieder herausrutschen würden. Zur Vermeidung einer Beschädigung oder gar eines Abbrechens der Schaufelblätter des Gebläses beim Ansaugen von Fremdkörpern, wie Steinen, Büchsen o.dgl., sind die Schaufeblätter 53 schwenkbar am Gebläserad 54 angelenkt. An den Schaufelblättern angeformte Versteifungsrippen 55 beidseits einer Ausnehmung 56, in welche das Gebläserad 54 hineinragt, werden von einem Schwenkbolzen 57 durchsetzt. Die Tiefe des Schlitzes 56, der bei entsprechneder Verschwenkung auf der#Aussenkante des Gebläserades 54 aufsitzt, bestimmt den möglichen Schwenkwinkel des Schaufelblattes 53. Der Behälter 2 ist in Rahmenbauweise aus dünnen, mit eingeprägten Rippen 58 versteiften Blechplatten aufgebaut, die im Kantenbereich durch Winkelschienen 59 miteinander verbunden sind. Dadurch lässt sich der Behälter aus lediglich0,3 mm starken Blechplatten aufbauen, was zu einer beträchtlichen Gewichtsersparnis und damit einer entsprechend höheren Beladbarkeit führt. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So wäre es beispielsweise auch möglich, die selbsteinfallende Schnellverriegelung der Rückwand in anderer Weise auszubilden, wobei lediglich darauf geachtet werden muss, dass die Verstellbewegung der Rückwand erst dann einsetzt, wenn der Riegel bereits gelöst ist.

Claims: Patentansprüche: 1. Mähvorrichtung mit einem mit einem Zugfahrzeug verbindbaren7 mit Lauf rädern versehenen Anhänger mit einem geschlossenen Behälter, in welchem über einen das Mähwerk übergreifenden Ansaugkasten, eine flexible Rohr leitung und ein unter dem insbesondere geneigten Behälterboden angeordne tes Gebläse das abgemähte Gras, Laub o.dgl¸ eingeblasen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) einschliesslich der das am Fahrge stell (21) befestigte Gebläse (4) und deren Antriebsvorrichtung (5) über greifenden Teile der Vorderwand und der Se#itenwände um eine in Bereich seines hinteren Endes gelegen eAchse (14)--kippbar am Fahrgestell (21) ge lagert ist. 2 Mähvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine innerhalb des Behälters (2), vorzugsweise unmittelbar neben der Vorderwand (37) ange ordnete Hydraulikzylinder-Anordnung (36). 3. Mähvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Hydraulik zylinder-Anordnung (36) vom Zugfahrzeug aus betätigbar ist. 4. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (4) mit seinem Auslassstutzen (10) in die Einblasöffnung (11) des Behälterbodens (3) frei einragt. 5. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einblasöffnung (11) mit einer sie bei abgeschlatetem Gebläse (4) abdeckenden Verschlussklappe (13) versehen isti 6. Mähvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewicht der am oberen Ende (12) am Behälterboden (3) anscharnierten Verschluss klappe (13) so auf die Gebläseleitung abgestimmt ist, dass sie bei der minimalen Gebläseleistung selbsttätig angehoben wird. 7. Mähvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch einen ein Oberschlagen der Verschlussklappe (13) nach rückwärts verhindernden An schlag. 8. Mähvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ver schlussklappe (13) eine Stange (15) befestigt ist, die vor einer Verkip pung der Verschlussklappe (13) in die Vertikale an der Behälterdeckwand (16) anschlägt. 9. Mähvcrrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag derart federnd ausgebildet ist, dass die Verschlussklappe (13) mit steigendem Gebläsedruck stärker öffnet. 10.Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die als um die Oberkante schwenkbare Hecktür ausgebildete Rückwand (6) des Behälters (2) mit einem Schwenkgestänge (7) versehen ist, das beim Ankippen des Behälters (2) automatisch die Rückwand (6) öffnet. 11.Mähvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,dass das Schwenk gestänge (7) mit einer Seilzugbetätigungseinrichtung (20) versehen ist, die nach Umlenkung am Fahrgestell (21) am Behälter, insbesondere unter dem Behälterboden (3) angreift. 12.Mähvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die als vorzugsweise um die Oberkante schwenkbare Tür ausgebildete Rückwand (6) über einen Seilzug (41) vom Zugfahrzeug (T) aus betätigbar ist. 13.Mähvorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine selbsteinfal lende Schnellverriegelung der Rückwand (6). 14. Mähvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der von unten einen seitlichen Riegel zapfen (46) an der Rückwand (6) über greifende Schwenkriegel (45) starr mit einem Kniegelenkhebel (47) ver bunden ist, der über eine Feder (51) und einen in ein Langloch (49) einragenden Mitnahmezapfen (50) mit der Rückwand (6)verbunden ist. 15. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeich net,dass die unter dem Behälter (2) gelagerte Schwenkachse (44) des Schwenkriegels (45) einen Querarm (43) zum Angriff des Seilzugs (41) aufweist. 16. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da#durch gekennzeich net, dass die in der Deckwand des Behälters (2) liegenden Luftaustritts gitter (17) als vorzugsweise schwenkbare Türklappen zum Beladen des.Bet hälters (2) ausgebildet sind. 17. Mähvorrichtung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch einen der Deckwand (16) des Behälters (2) und dem vorzugsweise als schwenkbare Türklappe ausgebildeten Luftaustrittsgitter (v) zwischenordenbaren, den Behälter innenraum vergrössernden, Rechteckkasten (18) mit wenigstens einer als Luftaustrittsgitter ausgebildeten Seitenwand (19), 18. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gkennzeichnet, dass der Anhänger (1) ein Einachser mit im-Bereich des hinteren Endes an geordneten Laufrädern (23) und einem höhenverstellbaren Stützrad (40) am vorderen Ende ist. 19. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) derart ausgebildet ist, dass er wahlweise auf die Ladefläche eines Kraftfahrzeuges aufsattelbar ist. 20. Mähvorrichtung nach einem derAnsprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) in Rahmenbauweise aus dünnen mit eingeprägten Rip pen (58) versteiften Blechplatten aufgebaut ist, 21. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeich net, dass die getrennten Achsstummel (24a) der Laufräder (23) zur Spur breitenänderung feststellbar herausziehbar am Fahrgestell gelagert sind. 22. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeich net, dass das Gebläse ein Gebläserad (54) mit in Un#ängsrichtung schwenkbar angelenkten Schaufelblättern (53) enthält. 23. Mähvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Ge Gebläserad (54) in einen Schlitz (56) des Schaufel blattes (53) und zwi schen Versteifungsrippen (55) einragt, die von einem Schwenkbolzen (57) durchsetzt sind. 24. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeich net, dass die vorzugsweise als Teleskopachse ausgebildete Radachse (Z4) derart als Steckachse ausgebildet ist, dass über ihre gesamte Länge ver teilt, gegebenenfalls gleichzeitig eng benachbart, Radpaare (23, 23') aufsteckbar sind. 25. Mähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeich net, dass eine flexible Rohrleitung, vorzugsweise durch die Luftaustritts git.er (17) der Deckwand (16) an den Gebläseauslassstutzen (10) anschliess bar ist. 26. Mähvorrichtung nach einem derAnsprüche 1 bis 25, gekennzeichnet durch einen an die flexible Rohrleitung (9) ankuppelbaren auf Rädern (25) lau fenden und mit einem Schiebegriff (26) versehenen Ansaugkasten (27). 27. Mähvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem fahrbaren Ansaugkasten (27) eine motorgetriebene Räumstange (30) schwenkbar gelagert ist, die mit ihrem freien abgewinkelten Ende (31) in den Einsaugschlitz (28) des Ansaugkastens (27) einragt. 28. Mähvorrichtung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Räumstangen-Antrieb ein Elektromotor (29) ist, der über ein vor zugsweise an der flexiblen Rohrleitung (9) befestigtes# Stromkabel (32) mit der Lichtmaschine des Gebläsemotors (5) verbindbar ist. 29. Mähvorrichtung nach einem der-Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeich net,dass im Bereich des Einsaugschlitzes (28) am Boden (34) des vorzugs weise einachsigen Ansaugkastens (27) federnde, einen Laubrechen o.dgl. bildende Stanl > ,nken (35)befestigt sind.

Inventors: MOHR, HERMANN
Applicants: MASCHINEN-MOHR
Application year: 1980
Main classification: A01D43
IPC codes: A01D51, A01D90, A01D43