OSCILLATING DRUM FOR CONTINUOUS BLAST CLEANING OF WORKPIECES

Abstract: 1. A continuous pivot drum, which is provided with an upper jacket opening (14), is inclined in the longitudinal direction and is pivotably mounted about its axis, for the continuous radiation of workpieces passing through the drum in the longitudinal direction using fan blowers, characterised in that the jacket (10) is provided opposite ist jacket opening (14) with a turning stage (16) extending over the length of the jacket, which stage is formed as a substantially V-shaped channel which is externally pressed into the jacket (10), the surface of one of whose arms (17) passes tangentially into the jacket (10) and the other of whose arm surfaces (18), substantially perpendicular to the former, passes into the jacket (10) with a bend.

Description: Fliess-Schwenktrommel für das kontinuierliche Strahlen von Werkstücken Die Erfindung bezieht sich auf eine Fliess-Schwenktrommel, die mit einer oberen Mantelöffnung versehen, in Längsrichtung geneigt und um ihre Achse schwenkbar gelagert ist, für das kontinuierliche Strahlen von die Trommel in Längsrichtung durchwandernden Werkstücken mit Hilfe von Schleuderrädern. Eine solche Fliess-Schwenktrommel, wie sie beispielsweise aus der DE-OS 24 24 086 bekannt ist, wird während des Strahlvorgangs ständig zwischen zwei Grenzlagen geschwenkt. Dabei sollen die die Fliess-Schwenktrommel durchwandernden Werkstücke nicht nur in Längsrichtung entlang der Trommel gleiten, sondern auch sich um sich selbst drehen, "überschlagen", damit sie an ihrer gesamten Oberfläche von dem Strahlmittel getroffen werden, welches von den Schleuderrädern durch die Mantelöffnung in die Trommel abgestrahlt wird. Die Praxis zeigt, dass dieses Drehen um sich selbst nicht bei allen Werkstücken in dem gewünschten Mass erfolgt. Die Erfindung will hier Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Fliess-Schwenktrommel mit einer Vorrichtung auszustatten, die das Drehen der in der Trommel befindlichen Werkstücke um sich selbst zwangsläufig herbeiführt, zumindest wesentlich begünstigt. Bei der Erfindung können die innen an dem Trommelmantel während seiner Schwenkbewegung in Umfangsrichtung gleitenden Werkstücke dies nur so weit tun, bis sie an eine der Wendestufen gelangen. In der Wendestufe wird das Werkstück zunächst länger gehalten als es dem Schwenkwinkel des Trommelmantels entspricht; bis bei weiterem Vergrössern des Schwenkwinkels das Überschlagen des Werkstücks erfolgt, welches dann mit einer anderen Fläche innen an der Schwenktrommel anliegt. Der Teil der Werkstückoberfläche, der der Öffnung im Mantel und damit den Schleuderrädern zugewandt ist und gestrahlt wird, ändert sich an den Wendestufen spätestens bei jeder zweiten Schwenkung der Fliess-Schwenktrommel. Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Fliess Schwenktrommel entlang der Schnittlinie C-D in Fig. 2 und Fig. 2 einen Querschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Fliess-Schwenktrommel entlang der Schnittlinie A-B. Die in den Figuren dargestellte Fliess-Schwenktrommel weist in Längsrichtung eine Einlauftrommel 1, daran anschliessend eine Strahltrommel 2 und wiederum daran anschliessend eine Siebtrommel 3 auf. Die Fliess Schwenktrommel ist - was in der Zeichnung nicht dargestellt ist - in Längsrichtung geneigt, so dass Werkstücke beim Schwenken der Fliess-Schwenktrommel auf natürliche Weise vom Eingang der Einlauftrommel 1 bis zum Ausgang der Siebtrommel 3 gefördert werden. Die Einlauftrommel 1 ist zur Aufgabeseite hin nach Art eines Trichters 4 verengt. An der der Strahltrommel 2 zugewandten Stirnseite weist die Einlauftrommel 1 einen Flanschring 5 auf. Auch die Siebtrommel 3 weist auf der der Strahltrommel 2 zugewandten Stirnseite einen Flanschring 6 auf; daran anschliessend zur Auslaufseite hin einen Stützring 7. Der Boden der Siebtrommel 3 ist zum überwiegenden Teil nach Art eines Siebs 8 ausgebildet. An jeder Stirnseite der Strahltrommel 2 ist aussen an ihrem Mantel 10 ein Laufring 11 vorgesehen. Der Laufring 11 an der einen Stirnseite ist mit dem Flanschring 5 der Einlauftrommel 1, der an der anderen Stirnseite mit dem Flanschring 6 der Siebtrommel 3 sowie dem zugehörigen Stützring 7 mittels Schraubenbolzen 12 verschraubt. Der Boden der Strahltrommel 2 ist mit Längsdurchbrüchen 13 versehen. Im oberen Teil der Strahltrommel 2 ist in dem Mantel 10 eine Mantelöffnung 14 freigelassen, durch die von Schleuderrädern austretende Strahlmittel auf die in der Strahltrommel 2 transportierten, geschwenkten und gewendeten Werkstücke treffen. Seitlich ist die Mantelöffnung 14 im Bereich ihrer beiden Seitenkanten durch je einen I-Träger 15 verstärkt. Andere Verstärkungen sind möglich. Der Mantel 10 ist auf seiner der Mantelöffnung 14 gegen überliegenden Seite mit einer Wendestufe 16 versehen. Die Wendestufe 16 erstreckt sich im Ausführungsbeispiel zwischen den Innenflächen der Laufringe 11. Sie kann sich über die gesamte Länge der Strahltrommel 2 erstrecken. Als Wendestufe kann auch eine Wendeleiste oder eine Wendekante vorgesehen sein. Massgebend ist, dass beim Schwenken der Strahltrommel 2 an die Wendestufe, -leiste oder -kante gelangende Werkstücke bei Vergrösserung des Schwenkwinkels nicht einfach entlang der Innenfläche des Mantels 10 weiterrutschen, sondern sich überschlagen, so dass ein anderer Teil ihrer Oberfläche der Mantelöffnung 14 zugewandt ist, was gleichmässiges Bestrahlen der Werkstücke gewährleistet. Die Wendestufe 16 ist im Ausführungsbeispiel als in den Mantel 10 nach aussen gedrückte im wesentlichen V-förmige Rinne ausgebildet. Die eine Schenkelfläche 17 der Wendestufe 16 geht tangential in den Mantel 10 über; die andere Schenkelfläche 18, die zu der ersten Schenkelfläche 17 im wesentlichen senkrecht steht, geht mit einem Knick in den Mantel über.

Claims: Patentansprüche 1. Fliess-Schwenktrommel, die mit einer oberen Mantelöffnung (14) versehen, in Längsrichtung geneigt und um ihre Achse schwenkbar gelagert ist, für das kontinuierliche Strahlen von die Trommel in Längs richtung durchwandernden Werkstücken mit Hilfe von Schleuderrädern, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (10) seiner Mantelöffnung (14) gegenüberliegend mit mindestens einer über die Mantellänge sich er streckenden Wendestufe (16) versehen ist. 2. Fliess-Schwenktrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendestufen (16) spiegel symmetrisch zu der Längs-Symmetrieebene des Mantels (lo) angeordnet sind. 3. Fliess-Schwenktrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Wendestufe (16) als in den Mantel (10) nach aussen gedrückte im wesentlichen V-förmige Rinne ausgebildet ist, deren eine Schenkelfläche (17) tangential in den Mantel (10) und deren andere zu der ersten im wesentlichen senkrechte Schenkelfläche (18) mit einem Knick in den Mantel (10) übergeht. 4. Fliess-Schwenktrommel nach den Ansprüchen 2 und 3 mit einer Wendestufe, dadurch gekennzeichnet, dass der Knick am Übergang von der zweiten Schenkel fläche (18) in den Mantel (io) in der Längs Symmetrieebene des Mantels angeordnet ist.

Inventors: WODAUSCH, HANS-GEORG, ING.-GRAD.
Applicants: VOGEL & SCHEMMANN MASCH
Application year: 1980
Main classification: B24C3
IPC codes: B24C3