CONTROL DEVICE FOR THE HEATING ELEMENTS OF HOT-WATER CENTRAL HEATING SYSTEMS, ESPECIALLY OF FLOOR HEATING SYSTEMS

Abstract: 1. Control device for radiators of hot water central heating installations with two separate elongate multichannel distributors (11, 12) which may be optionally mounted in a parallel manner one behind the other on a frame (1) secured to the wall in a wall recess and which have pipe connections (19) arranged in pairs in a row in each case for the forward and return flow of the heating water of radiators and with control valves (20), partially controlled by room thermostats (38), in the respective forward and return flow of the heating water, characterized in that a central control device (32) is disposed in an elongate housing (33) in an essentially parallel manner on the side of the two multi-channel distributors (11, 12) which is remote from the pipe connections (19) ; in that the central control device (32) comprises a transformer (44) for generating a low voltage which is supplied via separate coupling members (35, 36) to the individual room thermostats (38) and via first sockets (39) to the actuator motor (41) for the respective thermostatically controlled valve (20) ; in that the coupling members (35, 36) are disposed in the same order as the pipe connections (19) of the radiators regulated by the associated room thermostats (38) ; and in that the first sockets (39) are disposed in the same order as the pipe connections (19) of the radiators regulated by the associated room thermostat (38).

Description: Steuervorrichtung für Heizregister von Warmwasserzentralheizungsanlagen, insbesondere von Fussbodenhei zungs anlagen Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für Heizregister von Warmwasserzentralheizungsanlagen mit zwei getrennten, hintereinander parallel auf einer in einer Wandnische an der Wand befestigten Rahmen wahlweise aufsteckbaren, länglichen Mehrfachverteiler mit paarweise in einer Reihe angeordneten Rohranschlüssen für den jeweiligen Heizwasservor- und -rücklauf von Heizregisternund mit teilweise durch Raumthermostate gesteuerten Stellventilen im jeweiligen Heizwasservorlauf- und -rücklauf. Es sind bereits verschiedene Steuervorrichtungen für derartige Heizregister bekannt, bei denen die elektrische Verkabelung zwischen den in den Wohnräumen angeordneten Thermostaten und den zugehörigen Stellantrieben vom Installateur verlegt wird, deren Montage und elektrische Installation nicht völlig befriedigt haben. Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine neuartige Bauweise einer derartigen Steuervorrichtung für Heizregister, insbesondere zum Einsatz bei Fussbodenheizungen anzug bein, die durch einfactekonstruktive Massnahmen durch weniger qualifiziertes Personal leichter installiert werden kann. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass eine zentrale Steuervorrichtung in einem länglichen Gehäuse im wesentlichen parallel auf der von den Rohranschlüssen entfernt liegenden Seite der beiden Mehrfachverteiler angeordnet ist, dass die zentrale Steuervorrichtung einen Transformator zur Erzeugung einer Niederspannung aufweist, die über separate Koppelglieder den einzelnen Raumthermostaten und über erste Steckdosen dem Stellantriebsmotor für das jeweils thermostatisch zu steuernde Stellventil.zugeführt wird, dass die Koppelglieder in der gleichen Reihenfolge angeordnet sind wie die Rohranschlüsse der. vom zugeordneten Raumthermostat geregelten Heizregister. und dass die ersten Steckdosen in der gleichen Reihenfolge angeordnet sind wie die Rohranschlüsse der vom zugeordneten Raumthermostat geregelten Heizregister. Hierbei wird erreicht, dass die Verkabelungen zwischen zentraler Steuervorrichtung und Raumthermostaten und vom Raumthermostaten zu den Stellantriebsmotoren der jeweils thermostatisch zu steuernden Stellventile für die einzelnen Heizregister auch von einem vom zuständigen Elektrizitätswerk nicht lizenzierten Fachmann,d,h',auch von dem Heizungsmonteuer, installiert und angeschlossen werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist es günstig, wenn der Netzanschluss der zentralen Steuervorrichtung über einen handelsüblichen Netzstecker an das vorhandene ne Stromnetz angeschlossen wird und wenn eine Steckdose zum Anschluss der Steuerleitung zur Umwälzpumpe vorgesehen sind. Hierdurch ist es möglich, dass von einem vom zuständigen Elektrizitätswerk nicht lizenzierten Heizungsmonteur die gesamte Zentralheizungsnalage an das bauseits vorhandene Stromnetz angeschlossen und in Betrieb genommen werden kann. Es ist günstig, wenn ein Verteilerstück im jeweiligen Vor- und Rücklauf eines Heizregisters zwischengeschaltet ist, das einen zusätzlichen Aschluss für die Rohrleitung zu einem vorzugsweise im gleichen Wohnraum angeordneten, zweiten Heizregister aufweist, und wenn das Verteilerstück zwei Drosseleinrichtungen aufweist, die.die jeweilige Durchflussmenge zu bzw. von jedem Heizregister wahlweise einstellt. Hierdurch wird erreicht, dass die Baulänge des Mehrfachver-- teilers für den Heizwasservorlauf und -tGcklauf kürzer gewählt werden kann, da durch jeweilige paarweise, jeweils um 1800 gegeneinander verdrehte Anordnung zweier Ver teilers tücke jeweils ein, Rohranschluss am Mehrfachverteiler eingespart werden kann. Gleichzeitig kann durch die Drosseleinrichtung die für die jeweilige Länge der Rohrleitung jedes der beiden angeschlossenen Heizregister erforderliche Durchflussmenge eingestellt werden. Weitere Fortbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und werden nachstehend in Verbindung mit den Ausführungsbeispiele darstellenden', teilweise schematisch vereinfachten Figuren beschrieben. In diesen sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, und es sind alle zum Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Einzelheiten forgelassen worden. Es zeigt: Fig. 1 eine Aufsicht auf die erfindungsgemässe Steuervor- richtung im in eine Wandnische eingebauten Betriebs zustand mit teilweise¯angeschlossenen Rohrleitungen für den jeweiligen Vor- und Rücklauf von Fussboden heizregistern, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A durch die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform, jedoch mit teilweise im Fussbodenestrich verlegten Rohrlei- tungen, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B durch die in' Fig. 1 dargestellte Ausführungsfonm, jedoch mit teilweise im Fussbodenestrich verlegten Rohrlei tungen, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie C-C durch die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform, aus der die parallele Anordnung von Rahmen und den beiden Mehr fachverteilern für Heizwasservor- und Rücklauf her vorgeht, Fig. 5 das detaillierte Verkabelungsschema für die in Fig. 1 gezeigte Auführungsform, Fig. 6 eine Aufsicht auf das in der Ausführungsform von Fig. 1 enthaltene Verteilerstück Fig. 7 einen Längsschnitt durch die Zeichenebene des in .Fig. 6 dargestellten Verteilerstückes ohne ent sprechende Mutter zur Befestigung des einzelnen Rohrflansches und Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie D-D durch das in Fig, 7 gezeigte Verteilerstück. Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Steuervorrichtung besteht aus einem U-förmigen Rahmen 1, der auf einer Längsseite, zwei von einem Längsträger 2 aus sich erstreckende zueinander parallele erste Fortsätze 3, 4 ssna auf der diesem Längs- träger 2 abgewendeten Seite zwei zueinander parallele zweite Fortsätze 5, 6 trägt. Die beiden zweiten Fortsätze 5, 6 sind durch einen Befestigungsschellen 7 tragenden Querträger 9 verbunden. Der Längsträger 2 trägt zwei senkrecht dazu. gemäss Fig. 1 nach vorne ragende parallele Vorsprünge 10, auf die hintereinander, wie in Fig. 4 besser gezeigt, zuerst ein Mehrfachverteiler 11 für den Heizungsvorlauf und ein Mehrfachverteiler 12 für den Heiz mgsrücklauf mittels Hohlprofilstücken 13 parallel aufgesteckt werden. Jeder Mehrfachverteiler 11 bzw. 12 weist einen von dem Zentralheizungskessel kommenden Vorlauf 14 bzw. Rücklauf 15 auf und ist gleich aufgebaut, jedoch um 1800 versetzt aufgesteckt - ; Im Vorlauf 14 bzw. Rücklauf 15 ist jeweils ein Ab-. sperrventil 16 sowie ein Entlüftungsventil 17, von dem in Fig. 1 nur eines dargestellt ist, angeordnet. Weiterhin weist jeder Mehrfachverteiler in einer Reihe in gleichgleibenden Abständen angeordnete Rohranschlüsse 19 für den jeweiligen Heizwasservorlauf bzw.-çucklauf von den Heizregistern auf. An diese Rohranschlüsse 19 sind über Stellventile 20 aus flexiblem Kunststoff hergestellte Rohrleitungen 21 angeschlossen, die jeweils paarweise von zwei in Fig. 1 hintereinander liegenden Rohranschlüssen 19 über eine - nicht dargestellte - im Estrich jedes Wohnraumes verlegte, das jeweilige Heizregister bildende Rohrschleife miteinander verbunden sind. Diese paarweise Anordnung ist aus Fig. 3 besser ersichtlich, wobei die zu einer Rohrs ch lei fe zugehörigen Rohrleitungen mittels einer gemeinsamen Befestigungsschelle durch Festziehen einer einzigen Feststellschraube 7a befestigt werden. Der Abstand F des freien Endes der zweiten Fortsätze 5, 6 von dem die Befestigungsschellen 7 tragenden Querträger 9 entspricht wenigstens dem Wert des für die gewählten Rohrleitungen 21 zulässigen Mindestkrümmungsradius zuzüglich der Höhe des im Estrich 22 verlegten Dämmaterials 23. Üb- licherweise beträgt dieser Abstand F 20 bis 30 cm, Hierdurch wird sichergestellt, dass bei Einbau des Rahmens 1 in die nicht .dargestellte Wandnische eines im Rohbau fertiggestellten Gebäudes genügend Platz für die später installierten Rohrleitungsanschlüsse und für die dafür erforderlichen Mindeskrümmungsradien genügend Platz vorgesehen ist, da erfahrungsgemäss der Rahmen vom Maurer einge baut und die Installation vom Heizungsinstallateur erst später vorgenommen wird. Wie in Fig. 1 und'3 gezeigt, ist zwischen einem Stellventil 20 und der zugeordneten Rohrleituxlg 21 ein Ver teilerstück 24 im Vorlauf als auch im Rücklauf jeweils paarweise vorgesehen, wodurch eine 1 : 2 Verteilung erreicht wird. Die beiden für ein Heizregister zugeordneten Verteilerstücke 24 sind vorzugsweise gleich aufgebaut und um 1800 verdreht eingebautwund so angeordnet,. dass der auf einer Längsseite vorgesehene Einzelanschluss 25 auf den jeweils zugeordneten Mehrfachverteiler 11, 12 zeigt und die-auf der entgegengesetzten Längsseite angeordneten beiden Anschlüsse 26 jeweils mit den Rohrleitungen im Vorlauf bzw. Rücklauf zweier Rohrschleifen verbunden sind, die vorzugsweise in grösseren Räumen angeordnet sind, bei der eine Rohrschieife allein einen zu hohen Durchflusswiderstand aufweisen würde. An diesen beiden Anschlüssen 26 sind unabhängig wirkende Drossel- einrichtungen 27 vorgesehen, die den jeweiligen Rohrquerschnitt wahlweise verändern und von aussen über einen Drehknopf 28 betätigbar sind (wie in Fig. 6 gezeigt). Auf dem Aussengehäuse ist im Bereich dieses Drehknopfes eine Skala mit zugehörigen Zahlenangaben angegeben, wobei der Drehwinkel des Drehknopfes 27 sich im wesentlichen linear mit, dem resultierenden Öffnungsquerschnitt ändert. Der Ventilkörper 29 der Drosseleinrichtung 27 weist hierzu die erforderliche Radialausnehmung 30 auf, wie in den Fig. 7 und 8 besser gezeigt. Auf die beiden ersten Fortsätze 3, 4 ist eine zentrale Steuervorrichtung 32 mittels entsprechenden - nicht dargestellten - Hohlprofilstücken aufgesteckt, wobei die Länge dieser ersten Fortsätze 3, 4 derart bemessen ist, dass zwischen deren freiem Ende 3a und 4a und' dem Längsträger 2 bequem das längliche Gehäuse 33 dieser zentralen Steuervorrichtung 32 unterzubringen ist. Die beiden ersten Fortsätze 3, 4 dienen ebenfalls wieder als Platzhalter bei der Montage.des Rahmens 1 in der vorgesehenen Wand¯ nische,. so dass bei der Montage des Rahmens 1 der Platz für das Gehäuse 33 bereits eingeplant wird. Das Gehäuse 33 enthält auf der den Mehrfachverteilern 11, 12 zugewendeten Längsseite 34 als separate Koppelglieder ausgebildete Durchführungen 35 sowie innen angeordnete vierpolige Klemmleisten 36, an die über die Durchführungen 35 die die Niederspannung führenden Steuerleitungen 37 zu den in den einzelnen Wohnräumen angeordneten Raumthermostaten 38 angeschlossen sind. Diese Anschlüsse werden bei der Installation durch den Heizungsmonteur nach dem in Fig. 5 gezeigten Schaltbild vorgenommen. Zu jeder Durchführung 35 zugeordnet sind Steckdosen 39 für die Niederspannungszuleitung 40 zu den zugehörigen Stellantrieben 41 für das jeweils zu steuernde Stellventil 20. Uber ein mit Netzstecker 42 versehenes Netzkabel erfolgt über eine bauseits vorgesehene Netzsteckdose die Stromversorgung der zentralen Steuervorrichtung, wobei die Netzspannung von üblicherweise 220 Volt auf eine Nieder-. spannung von beispielsweise 24 Volt durch einen eingebauten Transformator 44 umgeformt wird. Durch die Wahl einer solchen Niederspannung, mit der die Raumthermcs tat 38 und die Stellantriebe 41. über vom Installateur zu verlegende Steuerleitungen gespeist werden, ist es möglich, dass die hierzu erforderlichen Elektroinstalla tionsarbeiten auch von einem vom Elektrizitätswerk nicht lizenzierten Fachmann durchgeführt werden können. Im Gehäuse 33 der zentralen Steuervorrichtung 32 ist zusätzlich eine Netzsteckdose 46 vorgesehen, in die das von der in der Nähe des Zentralheizungskessels installierten Umwälzpumpe 47 hergeführte Netzkabel mit seinem Netzstecker 49 eingesteckt wird. Weiterhin ist eine Schaltuhr 50 mit Tages- oder Wochenprogramm zur wahlweisen Temperaturabsenkung, beispielsweise während der Nachtzeiten;vor- gesehen. Um zusätzliche Heizregister über weitere'Mehrfachver- teiler steuern zu können, ist im Gehäuse 33 der zentralen Steuervorrichtung 32 eine weitere Klemme 51 vorgesehen, an die eine zusätzliche Tochtersteuervorrichtung angeschlossen werden kann.

Claims: Patentanstrüche: 1. Steuervorrichtung für Heizregister von Warmwasserzen- tralheizungsanlagen --mit zwei getrennten, hintereinander parallel auf einen in einer Wandnische an der Wand befestigten Rahmen wahlweise aufsteckbaren, länglichen Mehrfachverteilernmit.paarwe: ise in einer Reihe angeordneten Rohranschlüssen für den jeweiligen Heizwasservor- und-rjcklauf von Heizregistern und mit teilweise durch Raumthermostate qesteuertenStellventilen im jeweiligen Heiz'w'asse.rvorla'uf und rücklauf, dadurch gekennzeichnet, dass eine zentrale Steuervorrichtung (32) in einem länglichen Gehäuse im wesentlichen parallel auf der von den Rohranschlüssen entfernt liegenden Seite der beiden Mehrfachverteiler (11, 12) angeordnet ist, dass die zentrale Steuervorrichtung (32) einen Trans formator (44) zur. Erzeugung einer Niederspannung auf weist, die über separate Koppelglieder den einzelnen Raumthermostaten (38) und über erste Steckdosen (39) dem Stellantriebsmotor (41) für das jeweils thermosta tisch zu steuernde Stellventil (20) zugeführt wird, dass die Koppelglieder in der gleichen Reihenfolge ange ordnet sind wie die Rohranschlüsse der vom zugeordne ten Raumthermostat (38) geregelten Heizregister und dass die ersten Steckdosen (39) in der gleichen Reihenfolge angeordnet sind wie die Rohranschlüsse der vom zugeordneten Raumthermostat (38) geregelten Heiz register. 2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass der Netzanschluss der zentralen Steuervorrich tung (32) über einen handelsüblichen Netzstecker (42) an das vorhandene Stromnetz angeschlossen wird und dass eine Steckdose (46) zum Anschluss der Steuer leitung zur Umwälzpumpe(47)vorgesehen ist.(Fig, 1) 3. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass der Rahmen zwei senkrecht zur Längsachse der Mehrfachverteiler (11, 12) angeordnete erste Fort sätze (3, 4) trägt, an die die zentrale'Steuervor richtung (32) vorzugsweise durch Aufstecken befestigt ist, wobei deren Länge derart bemessen ist, dass diese über die vom Mehrfachverteiler abgewendete Seite der zentralen Steuervorrichtung (32) hinausragt. -(Fig. 1-) 4. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch ge kennzeichnet, dass der Rahmen zwei zweite, senkrecht zur Längsachse, der Mehrfachverteiler (11, 12) angeord nete,. Fortsätze (5, 6) trägt, die sich in entgegenge setzter Richtung zu den ersten Vorsprüngen erstrecken und in ihrem mittleren Bereich einen Querträger (9) mit Befestigungsschellen (7). tragen, und dass der Ab stand zwischen Querträger (9) und jeweiligem freiem Ende wenigstens dem Wert des für die gewählten Rohr leitungen (21) zulässigen Mindestkrümmungsradius zuzüg- lich der Höhe des im Estrich (22) verlegten Dämmaterials (23) entspricht. (Fig. 1 und 2) 5. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch kennzeichnet, dass die Befestigungsschellen (7) derart ausgebildet sind, dass die Rohrleitung (21) für den je weiligen Vor- (14) und Rücklauf (15) eines Heiz registers mit einer Feststellschraube (7a) paarweise, vorzugsweise hintereinander, befestigt wird. (Fig. 3) 6. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass ein Verteilerstück (24) zum jeweiligen Vor- (14) und Rücklauf (15) eines Heizregisters zwischen geschaltet ist, das einen zusätzlichen Anschluss für die Rohrleitung (21) zu einem, vorzugsweise im gleichen Wohn raum angeordneten, zweiten Heizregister aufweist. (Fig. 1! 7. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch ge kennzeichnet, dass das Verteilerstück zwei Drosselein richtungen (27) aufweist, die die jeweilige Durchfluss menge zu bzw. von jedem Heizregister wahlweise ein stellt. (Fig. 6) 8. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch ge kennzeichnet, dass am Verteilerstück (24) die Rohran schlüsse (26j für den Vor- (14) bzw. Rücklauf (15) des jeweiligen Heizregisters den gleichen Mittenabstand aufweist, wie zwei benachbarte Rohranschlüsse (19)jedes Mehrfachverteilers (11, 12). (Fig. 1) 9. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die zentrale Steuervorrichtung (32) eine Schaltuhr (50) mit Tages- oder Wochenprogramm zur wahl weisen Temperaturabsenkung aufweist. (Fig. 1)

Inventors: EBERT, EBERHART, NEUMANN, SIEGFRIED
Applicants: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: F24D19
IPC codes: F24D3, F24D19