GEAR-BOX FOR ELECTRICAL TOOLS

Abstract: 1. Gear casing for electric tools which consists of a metallic material and comprises a casing wall which is surrounded by an insulating plastic coating, characterized in that hollows or like recesses (2, 4) are provided on the exterior of the casing wall to anchor the insulating plastic coating (7) which is applied by injection moulding, that the casing comprises in the area of its face grooves (5, 6) which have been formed by turning and likewise serve to anchor the plastic coating (7) and that the casing interior comprises supporting bars (9) for absorbing the injection pressure which occurs when the casing is subjected to injection moulding.

Description: Getriebegehäuse für Elektrowerkzeuge Die Getriebegehäuse von Elektrowerkzeugen bestehen im allgemeinen entweder aus einem metallischen Werkstoff oder aus einem geeigneten Kunststoff, wobei Kunststoffgehäuse vor allem in Verbindung mit vollisolierten Elektrowerkzeugen Anwendung finden. Es ist Aufgabe der Erfindung, im Rahmen der Vollisolation eines Elektrowerkzeugs ein Getriebegehäuse zu schaffen, das einerseits nach aussen vollisoliert ist und andererseits mechanisch stabiler ist als ein Kunststoffgehäuse und ferner eine bessere Wärme- abfuhr als ein solches Gehäuse gewährleistet. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Gehäuse aus einem metallischen Werkstoff besteht und die Gehäusewandung aussen mit Vertiefungen oder dergleichen Ausnehmungen zur Verankerung eines durch Spritzen aufgebrachten isolierenden Kunststoffmantels versehen ist. Dabei werden zweck- mässigerweise auch die Stirnseiten des Getriebegehäuses angedreht bzw. mit geeigneten Ein- bzw. Ausdrehungen versehen, die ebenfalls mit zur Verankerung des Kunststoffmantels dienen. Um das Gehäuse hinsichtlich der Aufnahme des beim Umspritzen des Gehäuses auftretenden Spritzdrucks mechanisch hin reichend stabil zu machen, sind in Weiterbildung der Erfindung im Gehäuseinnenraum an den relevanten Stellen Stützelemente vorgesehen. Der Gegenstand der Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht, erläutert. Es Zeigen Figur 1 ein Getriebegehäuse in Seitenansicht, Figur 2 das Getriebegehäuse nach Figur 1 im Schnitt, Figur 3 eine Ansicht des Getriebegehäuses gemäss Figur 1 in Richtung A, Figur 4 eine Ansicht entsprechend Figur 2, jedoch mit durch Spritzen aufgebrachtem Kunststoffmantel Wie aus den Figuren ersichtlich ist, enthält das Getriebegehäuse 1 in Umfangsrichtung verteilt angebrachte Ausnehmungen 2, von denen beim Ausführungsbeispiel sieben vorgesehen sind, deren Kontur schwalbenschwanzförmig ist. Im Hals 3 des Getriebegehäuses sind vier Vertiefungen 4 angebracht, die um 900 gegeneinander versetzt sind. Das Getriebegehäuse weist ferner im Bereich seiner beiden Stirnseiten Andrehungen 5,6 auf. Die Ausnehmungen 2, die Vertiefungen 4 und die Andrehungen 5 und 6 gewährleisten einen guten und sicheren Halt der um das Gehäuse herumgespritzten Kunststoff- schicht 7 (siehe Fig.4). Um unerwünschte Deformationen des Getriebegehäuses zu vermeiden, ist dieses, wie besonders aus Fig.3 hervorgeht, im Bereich seines Innenraums 8 mit Stützleisten 9 versehen. Diese Leisten nehmen den beim Umspritzen des Gehäuses auftretenden Spritzdruck auf. Der Hals 3 des Getriebegehäuses kann dabei ganz oder teilweise mit einem Kunststoff umspritzt bzw. ummantelt sein, desgleichen das sich an den Hals 3 anschliessende restliche Gehäuseteil 10. Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung kann das Gehäuseteil 8 durch durch ein Metallgerippe verkörpert sein. In diesem Fall sind die Ausnehmungen 2 in den das Gerippe bildenden Stegen vorgesehen. Das Metallgerippe wird dabei bis auf den stirnseitigen Anschlussflansch 11 vollständig umspritzt (Fig.2 und 4).

Claims: Patentansprüche: 1. Getriebegehäuse für Elektrowerkzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem metallischen Werkstoff besteht und die Gehäusewandung aussen mit Vertiefungen oder dergleichen Ausnehmungen (2,4) zur Veranke- rung eines durch Spritzen aufgebrachten isolie renden Kunststoffmantels (7) versehen ist. 2. Getriebegehäuse nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass das Getriebegehäuse im Bereich seiner Stirnseiten Ein- bzw. Ausdrehungen (5,6) für die Verankerung des Kunststoffmantels(7)auf- weist. 3. Getriebegehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ge häuseinnenraum Stützleisten (9) zur Aufnahme des beim Umspritzen des Gehäuses auftretenden Spritz drucks enthält. 4. Getriebegehäuse nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (3) des Getriebegehäuses vollstän dig mit einemnststoff ummantelt ist und das restliche Gehäuseteil (10) durch ein Metallge rippe verkörpert ist, das bis auf den stirnsei tigen Anschlussflansch (11) vollständig mit einem Kunststoff umspritzt ist.

Inventors: GEIS, WILHELM, ING. GRAD., HOYER, RUDOLF, ING. GRAD.
Applicants: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-GMBH
Application year: 1980
Main classification: F16H57
IPC codes: F16H57, B25F5