LIGHT FRAME WITH PIVOTING AND REMOVABLE HINGED TRANSLUCENT COVER

Abstract: 1. A rectangular lamp frame having a light-transmissive cover (2) which is pivotably and removably supported in the frame, which at each of its long sides is provided with a longitudinal carrier (20) which is L-shaped in cross-section and has a downwardly-directed supporting side portion (2011) which extends at a distance from the longitudinal edge of the cover and is supported behind the upwardly-directed edge side (111) of a supporting edge portion (11), which is L-shaped in cross-section, of the longitudinal parts of the lamp frame, the other side of the supporting edge portion being outwardly-directed horizontally, characterized in that the end parts (12) of the lamp frame are plastics parts each of which has on its inner side a lateral stop (121) and a vertical stop (122) for each longitudinal carrier (20), which stops extend beyond the end members parts (12) into the light emergence opening (200) and overlap end projections (201) of the longitudinal carrier (20) in the longitudinal direction ; that the vertical stop (122) is spaced at such a distance (D) from the edge side (111) of the supporting edge portion (11) that the cover (2) together with its supporting side portion (2011) can just be raised above the edge side (111) ; and that the dimensions of the side portions (2011, 2012) of each longitudinal carier (20) are such that their projection onto the plane of the light emergence opening (200) equals the distance (A) of the edge side (111) from the transverse stop (121) in the case of a limiting value of the opening angle of the cover (2) in relation to the lamp frame, and that the projection is larger than this distance in the case of a larger opening angle.

Description: Leuchtenrahmen mit schwenkbarer und herausnehmbarer, lichtdurchlässiger Avdeckung Die Erfindung betrift einen rechteckigen Leuchtenrahmen mit darin schwenkbar und herausnehmbar gelagerter, licht- durchlässiger Abdeckung, die an jeder Längsseite me zwei Tragstücke mit jeweils einem nach unten gerichteter Trag- schenkel aufweisen, die im Abstand von der Längskante der Abdeckung verlaufen und sich auf einem L-förmigen Trag- rand der Längsteile des Leuchtenrahmens abstützen (D2- tentanmeldung P 29 15 511; VPA 79 P 4407 BRD). Bei einem aus der DE-OS 2 743 189 bekannten Leuchtenrahmen dienen zur Verbindung des Rahmens mit der als Raster ausgebildeten Abdeckung derart ausgebildete Scharnnertei- le, dass sich das Raster abschwenken, aber nur in einem engen Winkelbereich aushängen lässt. Hierbei sind zur Hal terung des in das Leuchtengehäuse eingeschwenkten Rasters zusätzliche Schliesstele erforderlich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den für die alterung einer Abdeckung in einem Leuchtenrahmen erforderlichen Aufwand zu reduzieren, zugleich aber zu gewährleisten, dass sich das abgeschwenkte Raster nicht versehentlich von dem Leuchtenrahmen lösen kann. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Leuchtenrahmen dadurch gekennzeichnet, dass jedem Tragstück ein Queranschag und ein Vertikalanschlag im Leuch tenrahmen zugeordnet ist, dass der Vertikalanschlag einen solchen Abstand von dem Randschenkel h2t, dass sich die Abdeckung mit ihrem Tragsohenkel gerade über den Randschenkel heben lässr, und dass die Projektion der Tragstücke auf die Ebene der Lichtaustrittsöffnung bei einem Grenzwert des Öffnungswinkels der Abdeckung gegenüber dem Leuchtenrahmen gleich dem Abstand des Randschenkels von dem Querschlag und bei gröberen Öffnungswinkeln gröber als dieser Abstand ist. Aus der DE-PS 2 619 434 ist es zwar bekannt, ein Raster mit Hilfe von Tragschenkeln mit StIel innerhalb eines L-förmigen Tragrandes des Leuchtengehäuses zu lagern. Hierbei sind jedoch weder Quer- noch Vertikalanschläge vorgesehen, so dass das Raster zwar aushängbar, bei einem eventuellen Abschwenken aber nicht gegen Aushängen gesichert ist. Bei der Erfindung sorgen dagegen die entspre- chend angeordneten Quer- und Vertikalanschläge für eine solche Führung der Tragstücke zwischen diesen Anschlägen und dem Randschenkel, dass die abgeschwenkte Abdeckung gegen Aushängen gesichert ist; nur bei einem definierten, von 900 abweichenden Grenzwert des Öffnungswinkels haben die Tragstüdke eine solche Neigung, dass sie sich zwischen dem Randschenkel des Rahmens und dem queranschlag herausführen lassen. Dieser Grenzwert liegt vorzugsweise zwi- schen 200 und 500, so dass sich die Abdeckung nur ab sichtlich aushängen lässt. Die erfindung ist mit besonderem Vorteil bei einer als Raster ausgebildeWen Abdeckung anwendbar wobei die Querlamellen und die L-förmigen Längsträger aus einem Stück herausgebogen sind und die Längsträger zugleich die Tragstücke bilden. Die Quer- und Vertikalanschläge können dabei jeweils ein Winkelstück bilden, das entweder an den Längstellen des Leuchtenfohmens befestigt ist und den Längsträger der Abdeckung zwischen zwei Querlamellen übergreift. Vorzugsweise sind.die Quer- und Vertikalanschläge jedoch Teil einer aus Kunststoff bestehenden stlrnseitigen Kappe eines Leuchtengehäuses, dessen rin nenförmiger Gehäuseteil aus Blech besteht. Y.in Ausfüh rungsbeispiel dieser Art wird anhand der Figuren näher erläutert, die Ausschnitte aus dem Stirnbereich eines solchen Leuchtengehäuses zeige und zwar Fig. 1 einen Querschnitt entlang Linie I-l in Fig. 2 und 3, Fig.2 einen Längsschnitt entlang Linie II-IT in Fig. 1 und 3 und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Lichtaustrittsöffnung in Richtung des Pfeiles III in den Fig. 1 und 2. Das Leuchtengehäuse besteht aus einem rinnenförmigen Gehäuseteil 100 aus Blech, das stirnseitig durch zwei Kappen 10 aus Kunststoff abgeschlossen ist, wobei die Enden des Gehäuseteiles 100 durch parallel zu ihm verlaufende Längsränder 120 der Kappen übergriffen werden. Der die Lichtaustrittsöffnung 200 umschliessende Leuchtenrahmen wird gebildet von Stirnteilen 12 der Kappen 10 und von L-förmig ausgebildeten Tragrändern 11 des Gehäuseteiles 100, wobei der freie Randschenkel 111 vertikal nach oben gerichtet ist. Die Abdeckung 2 ist ein Raster, dessen Querlamellen 23 sich zwischen zwei Längsträgern 20 mit jeweils einem horizontalen Querschenkel 2012 und einem daran anschls- senden, nach unten gerichteten Tragschenkel 2011 erstrecken; diese Längsträger ragen über die jeweils letzte Querlamelle 23 hinaus und bilden so die Tragstücke 201, deren Tragschenkel mit geringem Spiel hinter den Randschenkeln 111 des Tragrandes 11 des Gehäuses aufsitzen. Die Länge L des Tragschenkels 2011 ist etwas kleiner als der Abstand D zwischen dem Randschenkel 111 und dem Ver tikalanschlag 122, so dass sich das gegen diesen Anschlag gedrückte Raster soweit quer verschieben lässt, dass sein Tragschenkel 2011 vor dem Randschenkel 111 herausschwenkbar ist. Die Länge des Tragschenkels L ist jedoch andererseits so gross zu bemessen, dass sich das Raster 2 bei einem nach oben gerichteten Stoss nicht unbeabsichtigt selbst aushängen kann. Der Abstand jedes Queranschlages 1 21 von dem zugeordneten Randschenkel 111 ist auf die Form und die Abmessungen der Tragstücke 201 so abgestimmt, dass einerseits die Projektion des Tragstückes auf die Ebene der Lichbaus- trittsöffnung 200 bei abgeschwenktem Raster grösser als der Abstand A ist, so dass das Raster sicher hängt; im Ausführungsbeispiel ist diese Projektion des Tragstückes in der abgeschwenkten Position des Rasters identisch mit der Länge L des Tragschenkels 2011. Andererseits sind Form und Abmessungen der Tragstücke auf den Abstand A so abzustellen, dass die ProoekWion der Tragstücke auf die Ebene der Lichtaustrittsöffnung bei einem Grenzwert des Öffnungswinkels des Rasters 2 gegen über der Ebene der Lichtaustrittsöffnung gleich diesem Abstand A ist: Das Raster ist dann in einem kleinen Winkelbereich oberhalb dieses Grenzwertes aushängbar, da hier die Tragstücke durch die von Queranschlägen 121 und Ranschenkeln 111 begrenzten Öffnungen Dassen. Der genannte Grenzwert wird vorzugsweise so gelegt, dass er nur geringfügig grösser ist als der Neigungswinkel des Rasters gegenüber der Ebene der Llchtaustrittsöffnung, bei dem das auf der einen Seite noch in dem Leuchtenrahmen här.- gende Raster mit seiner anderen Seite bereits vollständig aus der Ebene der Lichtaustrittsöffnung herausragt. In der Praxis wird der Grenzwert mit 200 bis 300 so klein sein, dass sich das Raster nur durch eine gezielte Manipulation aushängen lässt. Die Länge E (Fig. 2) der über die letzte Querlamelle 23 hinausragenden Tragstücke 201 ist mindestens so gross wie die Länge F, mit der die Queranschläge 121 in die Licht- austrittsöffnung 200 hineinragen: Die Querlamellen können dann - wie dargestellt - weitgehend innerhalb des Leuchtengehäuses liegen.

Claims: Patentansprüche 1.Rechtiger Leuchternahmen mit darin schwenkbar und gerrausnehmbar gelagerter, lichtdurchlässiger Abdeckung, die ar jeder Längs seite je zwei Tragstücke mit jeweils eiem nach unten gerichteten Tragschenkel aufweisen,die im Abstand von der längskante der Abdeckung verlaufen und sich auf einem L-förmigen Tragrand der Längsteile des Leuchtenrahmens abstützen, nach Patent (Patentanmeldung P 29 15 511; VPA 79 P L407 3RD), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, das jedem Tragstück (201) ein Queranschlag (121) und ein Vertikalanschlag (122) im Leuchtenrahmen zugeordnet ist, dass der Vertikalag(122)einen solchen Abstand (D)von dem Randschenkel (111) hat, dass sich die Abdeckung (2) mit inrem Tragschenkel (2011) gerade über den Randschenkel 111) heber lässt, und dass die Projektion der Tragstücke (201) aut die Ebene der Lichtaustrittsöffnung (200) bei einem Grnzvert des Öffnungswinlels der Abdckung(2) gegenüber dem Leuchtenrahmen gleich dem Abstand (A) des Randschenkels (111) von dem Queranschlag (121) und bei gröberen Öffnungswinkeln grösser als dieser Abstand (A) ist. 2. Leuchtenrahmen nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t , dass jedes Tragstück (201) L-förmigen Querscxhnicht hat. 3. Leuchtenrahmen nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Abdeckung (2) ein Ra ster ist, dessen Querlamellen (23) zwischen zwei Längs= trägern (20) mit jeweils einem horizontalen Querschenkel (2012) und einem daran andschliessenden, nach unten gerichteten Tragschenkel (2011) angeordnet sind, und dass sich dIese Längsträger (20 beidseitig über die letzte, die Stinrseite der Abdeckung bildende Querlamelle (23) hinaus erstrecken und SO die Tragstücke (201) bilden. , Leuchtenrahmen nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass in dem Leuchtenrahmen auf jeder Stinseite wenigstens einem Tragstück (201) ein Längsanschlag (123) zugeordnet ist. 5. Leuchtenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Stirnteile (12) des Leuchtenrahmens Kunstoffteile sind, die die Quer- (121), Vertikal- (122) und Längsanschläge (123) aufweisen, und dass sich die Quer- (121) und Vertikalanschläge (122) über die Stirnteile (12) hinaus in die Lichtaustrittsöffnung (200) erstrecken. 6. Leuchtenrahmen nach Anspruch 5, d 2 d u r c h g e keenze i chnet , dass die Kunststoffteile als Kappen (10) mit Längsrändern (120) ausgebildet sind, dass cie Längsteile des Leuchtenrahmens von dem Tragrand (11) eines rinnenförmigen Gehäuseteiles (100) aus Blech gebil det sina, und dass die Längsränder (120) der Kappe (10) die Enden des Gehäuseteiles (100) übergreifen,

Inventors: KARLSSON, TOR-LENNART, SVENSSON, ANDERS
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUNCHEN
Application year: 1980
Main classification: F21V17
IPC codes: F21V17