APPARATUS FOR THE DETECTION OF MICROORGANISMS

Abstract: 1. Apparatus for the detection of microoganisms, consisting of a first container (1) with closure means (2) for a liquid nutrient medium (10) and a transport container (5) with closure means (6) and carrier (7) attached thereto for at least one solid nutrient medium, characterized in that the closure means (2 or 6) of the first container (1) and of the transport container (5) are interchangeable.

Description: Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen, z.B. in Körperflüssigkeiten. Zum Nachweis von Mikroorganismen in Körperflüssigkeiten, insbesondere von Bakterien im Blut, ist es notwendig, flüssiges Nährmedium zu beimpfen und anschliessend das Wachstum auf einem festen Nährboden weiterzuführen. Seit Jahren gibt es Systeme, bei denen beide Nährmedien im gleichen Behälter kombiniert sind, um die lästige und unter Umständen riskante Ueberführung der Vorkulturen im flüssigen Nährmedium auf einen festen Nährboden ausserhalb des Behälters zu vermeiden. Die meisten bekannten Vorrichtungen, in welchen ein festes und ein flüssiges Nährmedium kombiniert werden, sind jedoch aus vielen Gründen nicht zufriedenstellend. Insbesondere kann wegen der Gefahr des Herauslösens von Bestandteilen des festen Nährbodens in die flüssige Nährbouillon meistens nur ein mit der flüssigen Nährbouillon kompatibles festes Nährmedium verwendet werden. Dies hat unter anderem den erheblichen Nachteil, dass keine Differenzierung der Erreger möglich ist. Die bisher vorgeschlagenen Lösungen zur Separierung des festen Nährbodens und der flüssigen Nährbouillon während der Inkubationszeit und des Transportes sind aufwendig und kostspielig und/oder gewährleisten eine Separierung beider Medien nur während der Inkubation, jedoch nicht während des Transportes. In der DOS No. 28 06 902 wird ein System vorgeschlagen, das die genannten Nachteile nicht aufweist. Dieses System besteht aus einem ersten Behälter enthaltend ein flüssiges Nährmedium und einem zweiten Behälter enthaltend ein festes Nährmedium, wobei die Innenräume beider Behälter in Kontakt sind und diese Behälter so verbunden sind, dass sie wieder getrennt werden können. Figur 3 dieser DOS zeigt die Kombination der beiden Behälter. Die auf diese Weise gebildete Vorrichtung enthaltend mindestens ein festes und ein flüssiges Nährmedium wird mehrmals gekippt, um einen optimalen Kontakt zwischen beiden Nährmedien zu gewährleisten. Nach Bebrütung bei' 20-370C während 1 Stunde bis 10 Tagen wird das auf dem festen Nährboden allfällig vorhandene Wachstum beobachtet und bewertet. Ist kein Wachstum feststellbar, kann dieser Vorgang mehrmals wiederholt werden. Bei längerer Inkubation wird die Vorrichtung mindestens täglich gekippt, um einen optimalen Kontakt zwischen dem flüssigen und dem festen Nährmedium zu gewährleisten. Dieser Figur kann man entnehmen, dass der Behälter enthaltend das feste Nährmedium mit einem Schraubverschluss mit dem Behälter enthaltend das flüssige Nährmedium verbunden ist. Zur Entfernung des Behälters enthaltend das feste Nährmedium (z.B. für den anschliessenden Transport in das Laboratorium zur Bestimmung der Keime auf dem festen Nährboden) muss dieser Schraubverschluss gelöst werden. Da bei könnte die Gefahr bestehen, dass im oberen Behälter noch vorhandenes flüssiges Nährmedium (als Folge des vor erwähnten Kippens) an der Glaswand hinunterläuft und das Gewinde benetzt. Dies könnte zur Folge haben, dass die Per son, welche die Behälter trennt, mit diesem flüssigen Nähr medium in Kontakt kommen könnte, was auf alle Fälle zu ver meiden ist. Ein weiterer kritischer Punkt der Vorrichtung nach der DOS No. 28 06 902 ist das in Figur 3 gezeigte Innengewinde 12 des oberen Behälters. Bekanntlich sind ja Innengewinde viel aufwendiger in der Herstellung als Aussengewinde. Aufgabe der vorliegenden Erfindung war, eine Vorrichtung zur Bestimmung von Mikroorganismen zu schaffen, welche in jeder Beziehung optimal ist. Die vorliegende Erfindung betrifft demnach eine Vorrich tung zum Nachweis von Mikroorganismen, bestehend aus einem ersten Behälter mit Verschlussvorrichtung für ein flüssiges Nährmedium und einem Transportbehälter mit Verschlussvor richtung und daran befestigtem Träger für mindestens ein festes Nährmedium Die Erfindung besteht bei einer derartigen Vorrichtung im wesentlichen darin, dass die Verschlussvorrichtungen des ersten Behälters und des Transport hehälters austauschbar sind. Weitere Einzelheiten und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachstehend .detaillierten Beschreibung einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung. Figur 1 zeigt schematisch den ersten Behälter mit Verschlussvorrichtung für ein flüssiges Nährmedium. Figur 2 zeigt schematisch den Transportbehälter mit Verschlussvorrichtung und daran befestigtem Träger für mindestens ein festes Nährmedium Figur 3 zeigt schematisch die beiden Verschlussvorrichtungen. Figur 4 zeigt schematisch die Kombination des Behälters von Fig. 1 mit der Verschlussvorrichtung und daran befestigtem Träger des Transportbehälters von Fig. 2. Der erste Behälter für das flüssige Nährmedium besteht aus einer Flasche 1, die vorzugsweise aus einem transparenten Material wie Glas oder Kunststoff besteht. Die Flasche wird durch einen Schraubdeckel 2 verschlossen. Der Schraubdeckel zeigt das Innengewinde 3. Demgegenüber hat der Behälter ein Aussengewinde 4. Der Schraubdeckel ist mit einer Vorrichtung versehen, die es erlaubt, eine Körperflüssigkeit, wie Blut, mit einer Nadel in die Flasche einzuführen (was in der Figur nicht gezeigt ist). Der Transportbehälter 5 besteht aus einem durchsichtigen Rohr aus Glas oder Kunststoff. Am Schraubdeckel 6 des Transportbehälters ist ein Träger 7, z.B. ein Objektträger befestigt, welcher für mindestens ein festes Nährmedium vorgesehen ist. Der Schraubdeckel 6 hat ein Innengewinde 8. Der Transportbehälter 5 hat demgegenüber ein Aussengewinde 9. Es ist zu beachten, dass die Innengewinde 3 und 8 sowie die Aussengewinde 4 und 9 identisch sind. Bei Gebrauch wird mit Hilfe eines mit einer Nadel versehenen Uebertragungsgerätes Blut von einem Patienten in den Behälter 1 geführt. Der Behälter, welcher mit flüssigem Nährmedium 10 versehen ist steht unter leichtem Vakuum, damit das Fliessen des Blutes in den Behälter erleichtert wird. Wenn der Behälter die gewünschte Menge an Blut enthält wird während etwa 1 Stunde bis zu etwa 10 Tagen bei 20 - 370 C inkubiert. Anschliessend werden die Schraubdeckel 2 und 6 gegeneinander vertauscht. Dadurch entsteht die in Figur 4 abgebildete Vorrichtung. Die auf diese Weise gebildete Vorrichtung enthaltend mindestens ein festes und ein flüssiges Nährmedium wird mehrmals gekippt, um einen optimalen Kontakt zwischen beiden Nährmedien zu gewährleisten. Nach Bebrütung bei 20 - 370 C während 1 Stunde bis 10 Tagen wird das auf dem festen Nährboden allfällig vorhandene Wachstum beobachtet. Zur Auswertung des Wachstums auf dem festen Nährmedium werden die Schraubdeckel 2 und 6 erneut gegeneinander vertauscht. Der Transportbehälter mit dem festen Nährmedium kann dann problemlos in das Laboratorium zur weiteren Untersuchung geschickt werden. Die vorliegende Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die bereits beschriebene spezifische Ausführungsform beschränkt. So können z.B. im Rahmen der vorliegenden Erfindung die beiden Behälter 1 und 5 eine beliebige Form besitzen und auf verschiedene Weise verschlossen sein. Wichtig ist indessen, dass bei der Vorrichtung gemäss Figur 4 das feste Nährmedium nicht in das flüssige Nährmedium 10 hineinragt. Erfindungswesentlich ist, dass die Verschlussvorrichtungen vom Behälter für flüssiges Nährmedium und für Transportbehälter austauschbar sind. Zum Verschliessen der Behälter brauchen natürlich nicht unbedingt Schraubverschlüsse verwendet werden. Das Verbinden der beiden Behälter kann auch z.B. durch Bajonettverschlüsse erfolgen.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen, bestend aus einem ersten Behälter mit Verschlussvorrichtung für ein flüssiges Nährmedium und einem Transportbehälter mit Verschlussvorrichtung und daran befestigtem Träger für mindestens ein festes Nährmedium, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtungen des ersten Behälters und des Transportbehälters austauschbar sind. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtungen Schraubverschlüsse sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtungen Bajonettverschlüsse sind.

Inventors: KLOTER, RUDOLF
Applicants: F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: C12M1
IPC codes: C12M1