DEVICE FOR INDICATING THE ECONOMIC RUNNING OF ON INTERIAL-COMBUSTION ENGINE

Abstract: 1. An instrument for indicating the economical operating range of an internal combustion engine the instant speed of rotation of which is indicated by a tachometer element (1) having a dial (3) including graduated zones, characterized in that the instrument is provided with a further indicator element (2) for indicating the exhaust gas temperature on a graduated zone of its respective dial (4), and in that, when the economical operating range has been reached, both the speed of rotation and the exhaust gas temperature register in a preferred indication zone (11) the location of which is determined by the performance data of the respective internal combustion engine.

Description: Vorrichtung zur rnze1ge des wirtschaft lichen Arbeitsbereiches einer Brenn kraftmaschine Die Erfindung bezieht slch aul eine Vorrichtung zur Anzeic;e des wirtschaftlichen Arbeitsbereiches einer Brennkraftmaschine, deren Augenblicksdrehzahl von einem Di-ehzahlmesser angezeigt wird, dessen Skala markierte Bereiche aufweist. Drehzahlmesser werden bei Brennkraftmaschinen dafür verwendet, um anzuzeigen, ob die Brennkraftmaschine im mechanisch zulässigen Drehzahlbereich betrieben wird. Daneben kann bei Vollast von dem Drehzahl messer abgelesen werden, ob die Brennkraftmaschine im verbrauchsgünstigen Bereich, d. h. im Bereich des höchsten Drehmoments betrieben wird. In allen anderen Betriebsbereichen ist die Aussage des Drehzahlmessers hinsichtlich des verbrauchs- optimalen Bereichs nur bedingt brauchbar. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ausgehend von der Überwachung der Drehzahl einer Brennkraft- maschine, eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, welche bei allen Lastzuständen der Brennzraftmaschine eine zuverlässige Aussage über das Erreichen und Verweilen in verbrauchsoptimalen Bereich gestattet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemass dadurch gelost, dass weiterhin ein Anzeigeelement für die Abgastemperatur mit einem markierten Bereich vorgesehen ist und der sich bei Erreichen des wirtschaftlichen Bereichs sowohl die Drehzahl wie auch die Abgastemperatur in einen bevorzugten Anzeigebereich befindet, dessen Lage abg hängig ist von dem Motorkennfeld der zu messenden Ewe@@ kraftm & chine. Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass durch das Hinzufügen eines weiteren Anzeigeele: :rtc- die Aussagekraft des Drehzahlmessers erweitert wird, wobei aber der bisherige Vorteil des Drehzahlmesser@ erhalten bleibt. Die Aufwendungen für die erfindungs gemässe Vorrichtung reduzieren sich noch., wenn eine derartige Anzeigevorrichtung für Brennkraftmaschinen verwendet wird, bei welchen die Abgastemperatur schon zu anderen Überwachungs- oder Regelfunktionen here.- gezogen wird, wie z. B. bei luftgekühlten Brennkraçt= maschinen zur Steuerung der kühlgebläsedrehzahl. Wegen des notwendigen Einbauvolumens und wegen der Forderung möglichst mit einem Blick den gewünschter Informationswert der Anzeige zu erhalten, wird in einer Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, beide Anzeigen in einem Gehäuse anzuordnen und dort in einer Ebene sichtbar zu machen. Hierbei ist es von Vorteil, wenn Anzeigen über Anzeigenadeln vorgesehen werden, diese derart anzuordnen und in ihrer Länge derart auszubilden, dass sie sich bei Erreichen des wirtschaftlichen Bereiches kreuzen oder überdecken. Damit wird erreicht, dass der augenblickliche Betriebszustand der Brennkraftmaschine hinsichtlich Verbrauch ohne grosse Konzentration oder gar Überlegung und ohne Ablesenmüssen von konkreten Werten vollständig er fassL- werden kann. Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, anstelle der digitalen anzeige der Abgastomperatur eine analoge über Leuchtdioden vorzusehen Die Leuchtdiodenanordnung hat den Vorteil, dass sie kleinbauend ist. Werden die Leuchtdioden - wie weiterhin vorgeschlagen ist - in der Drehzahlmesser skala nqeoru.net und zwar i, deren bevorzugten Bereich, ist dadurch ebenfalls - trotz analoger Anzeige -- eine optisch leicht erfassbare Anzeige- möglichkeit gegeben. Versuche haben ergeben, dass es ausreichend ist, dass das Anzeigeelement für die Abgastemperatur in Bereiche unterteilt wird, und dass jedem Bereich wie weiterhin vorgeschlagen ist - eine Leuchtdiode zugeordnet ist Hierbei ist es zweckmässig, die unterste Bereichsgrenze bei 3000 C und die oberste bei 6000 C anzusetzen, da Abgastemperaturen ausserhalb dieser Anzeigegrenzen kein wirtschaftliches Arbeiten der Brennkraftmaschine gestatten. Im folgenden wird die Efindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es stellen dar: Fig. 1 die erfindungsgemässe Anzeigevorrichtung als Zweizeigerinstrument ; Fig. 2 die erfindungsgemässe Anzeigevorri chtuns als Isombination aus digitalem und analogem Anzeigegerät In Fig. 1 ist mit 1 das rrehzahlanzeigcelemcn, mit 2 das Anzeigeelement für die Abgastemperatur, mit 3 die Skala des Drehzahlanzeigeelementes 1 und mit 4 die Skala des Anzeigeelementes 2 für die Abgastemperatur bezichnet Wie ersichtlich, sind beide Skalen 3,4 in einer Ebene angeordnet. Die ;rehachsen 5, 6 der Anzeigenadeln 7, 8 für die Drehzalhl und AbgastemperaLur sind ebenfalls in einer gemeinsamen Ebene angeordnet und zwar derart, dass sich die Anzeigenadeln 7, 8 gegenläufig bewegen können, d. h. in diesem Beispiel dreht die Anzeigenadel 7 für die Drehzahl im Uhrzeiger- sinn, die Anzeigenadel für die Abgastemperatur in Gegçn- uhrzeigersinn. Damit ein bevorzugter Anzeigebereich 11 gebildet werden kann, sind die. beiden Anzelgenadeln 7 > 8 auf unterschiedlichen Höhen angeordnet. Ebenso ragt die Skala 4 für die Abgastemperatur derart überlappend in die Drehzahl skala 3 hinein, dass Kreise um die-Drehachsen 5, 6 der Anzeigenadeln 7, 8 durch die Spitzen 9, 10 der Anzeigenadeln 7, 8 den bevorzugten Bereich 11 auf beiden Skalen 3, 4 begrenzen. Die Lage und dl Grösse des bevorzugten Bereichs 11 ist abhängig vom wirtschaftlichen Arbeitsbereich der gerade zu messenden Brennkraftmaschine. In diesem Beispiel kann die Bre.rn- kraftmaschine dann wirtschaftlich betrieben werden, wenn sich die Drehzahl im Bereich zwischen 1200 und 1930 min 1 und gleichzeitig die Abgastemperatur zwischen 3000 C und 600 C bewegt. Des wirtschaft- liche Arbeiten der Brennkraftmaschine lässt sich mit diesenm Aqzeigeinstrument also daran erkennen, dass sith beide Anzeigcnadeln 7, 8 im bevorzugten Bereich 11 überdecken, bzw. kreuzen. Sind eine oder beide Anzeigenadeln ausserhalb dieses bevorzugten Bereichs 11, arbeiteit die Brennkraftmaschine nicht wirtschaftlich. Um elne gute optisc;-le Kontrolle der beiden Anzeige elemente ZU qewährleisten, kann es sinnvoll seine den bevorzugten Bereich 11 farbig von den übrigen Skalen- bereichen abzusetzen und zwar derart, dass sich die beiden Anzeigenadeln 7, 8 im Bereich 11 besonders gut von der Skala abheben. In Fig. 2 ist das Anzeigelement 2 für die Abgastemperatur nicht mehr mit einer Anzeigen adel und einer separaten Skala 4 ausgerüstet, sondern besteht aus Leuchtdioden 12. Sie sl in dem bevorzugten Bereich 11 in der Skala 3 des Drehzahlanzeigeelementes 1 angeordnet. Verw suche haben ergeben, dass es ausreichend ist, den Abgas- temperaturbereich in Abschnitte zu unterteilen und jedem Abschnitt eine Leuchtdiode 12 zuzuordnen. Dies bedeutet für das hier vorliegende Beispiel, dass drei Lenchtdioden 12 in dern Drehzahlbereich von 1200 min 1 angeordnet sind, wobei die in Drehrichtung der Anzeige nadeln 7 erste Diode ir. einem Temperaturbereich zwischen 3000 und 3500 C, die zweite Diode zwischen 3500 und 450 C und die dritte zwischen 4500 und etwa 5500 C aufleuchtet. Auch hier kann es sinnvoll sein, im bevorzugten Bereich 11 in der Skala 2 von den übrigen skalenbereichen farbig abzusetzen, z. B in grün, und andersfarbige Leucht- dioden, z. B. in gelb, zu verwenden. Auch ist es denkbar, die einzelnen Leuchtdioden farblich unterschied- lich auszuführen.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zur Anzeige des wirtschaftlichen Arbeitsbereichcs einer Brennkraftmaschine, deren Augenblicksdrehzahl von einem Drehzahlanzeigeelement angezeigt wird, dessen Skala markierte Bereiche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Anzeige- element (2) für die Abgastemperatur mit einem markiertem Bereich vorgesehen ist und dass sich bei Erreichen des wirtschaftlichen Arbeitsbereiches sowohl die Drehzahl wie auch die Abgastemperatur in einem bevorzugten Anzeigebereich (11) befindet dessen Lage abhängig ist von dem Notorkennfeld der zu messenden Brennkraftmaschine 2 Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehzahl und das Anzeigeelement für die Abgastemperatur in einem Ge häute angeordnet sind, wobei die Skalen sich in einer gemeinsamen Ebene befinden. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das Drehzahlan zeigeelement (1) wie aucn das Anzeigeelement (2) für die Abgastemperatur über Anzeigenadeln (7, 8) anzeigen : wobei die Anzeigenadeln (7, 8) derart angeordnet sind und eine derartige Länge aufweisen, üass sie sich bei Erreichen des wirtschaftlichen Arbeitsbereichen kreuzen. 4. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet7 dass die Anzeige für die Abgastemperatur über Leuchtdioden (12) stattfindet. 5. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (12) in der Drehzahlmesserskala (3) in deren bevorzugten Anzelgebereich (11) angeordnet sind, 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (2) für die Abgastemperatur in Anzeigebereiche aufgeteilt ist, wobei der gesamte Anzeigeberdch zwischen 3000 C und 6000 C liegt. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gel;ennzeichne=5 dass für jeden Anzeigebereich eine Leuchtdiode vorgesehen ist.

Inventors: KERN, HANS
Applicants: KLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: G01D7
IPC codes: G01D7, F02B77, B60K35