VENTILATION DEVICE FOR INSERTION IN WINDOW OR DOOR FRAMES

Abstract: 1. A ventillation device for installation in window or door frame, comprising a tube mounting means which is apertured transversely to its longitudinal direction, and a tube which is arranged rotatably therein and which is provided in its central plane with an air through-flow opening characterized in that the tube mounting means is formed from two partial shell members (10) which are arranged in mirror image relationship with each other and which comprise shaped plastics members (4, 4a) which are of the same cross-section and which are provided with lugs for positively mounting on the one hand a weather board member (1) and on the other hand an ornamental grill (3), a plate grill (29) or the like, and that the rotatable tube (12) also comprises two partial shell members (13) which comprise extruded metal members and which are joined together by shaped members (14, 14a) made from plastics material.

Description: Lüftungsvorrichtung zum Einbau in Fenster- oder Türrahmen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lüftungsvorrichtung zum Einbau in Fenster- oder Türrahmen, bestehend aus einem aussenliegenden Wetterschenkel, einer verschliessbaren Luftdurchtrittseinrichtung und einem innenliegenden Ziergitter tod dgl Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungsvorrichtung der gattungsgemässen Art so zu gestalten, dass zu ihrer Herstellung weitestgehend stranggezogene oder stranggepresste Profile verwendet werden können, um dadurch eine Senkung der Herstell- und Montagekosten zu erreichen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung da rln, dass die Luftdurchtrittseinrichtung aus einem aus zwei Teilschalen, die durch Formteile diametral gegen überliegend miteinander verbunden sind, gebildeten Rohr sowie einer ebenfalls aus zwei diametral gegenüberliegenden Teilschalen gebildeten Rohraufnahme besteht, wobei das Rohr in der Rohraufnahme drehbar gelagert ist und in einer Endstellung mit der Rohraufnahme eine den Luftdurchtritt verhindernde geschlossene Einheit bildet und in einer anderen Endstellung einen Luftdurchlassschlitz freigibt. Durch die Konstruktion der Luftdurchtritts=-nrichtung aus einem im wesentlichen aus zwei Teilschale gebildeten Rohr und einer ebenfalls aus zwei Teilschalen ge#ildeten Rohraufnahme ermöglicht es, weitestgehend str#ggezogene oder stranggepresste Profile zu verwenden, so da die Herstellkosten und auch die Montagekosten für eine Lüftungsvor richtung beträchtlich gesenkt werden kon#je. Die Fertigung von Lüftungsvorrichtungen-in verschiedenen Langenab- messungen bringt keinerlei Schwierigkeiten mit sich, da praktisch alle wesentlichen Teile zur Herstellung der Lüftungsvorrichtungen als stranggezogene or strangge presst Profile in beliebigen Längen.gefer#gt und nach Bedarf abgeschnitten werden können. Weitere- Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. In den Zeichnungen sind Ausführungsbeisi=le der Erfindung dargestellt, die im folgenden zur beschrieben werden. Es zeigen: Fig 1 eine perspektivische Darstellt einer er findungsgemässen Lüftungsvorrichtung mit stirn seitigen Abschlusskappen, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Lüftungsvor richtung gemäss Fig. 1, Fig. 3 einen Vertikalschnitt im Bereich einer Stirn kante durch eine Lüftungsvorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch ein Rohr einer er findungs gemässen Lüftungsvorrichtung, Fig. 5 einen Teilschnitt im hinteren Abschlussbereich einer Lüftungsvorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Lüftungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Wetterschenkel 1, einer Luftdurchtrittseinrichtung 2 sowie einem Ziergitter 3. Die Lüftungsvorrichtung gemäss den Fig. 1 und 2 ist bestimmt zum Einbau in den Flügelrahmen eines Fensters. Der Wetterschenkel 1, der aus einem stranggezogenen oder stranggepressten Metallprofil besteht, ist mittels zweier spiegelbildlich zueinander angeordneten Kunststoffprofilen 4 mit einem oberen Winkelprofil 5 und einem unteren Winkelprofil 6 verbunden. Die beiden Winkelptofile 5 und 6 sind wie der Wetterschenkel 1 stranggeaogene oder stranggepresste Metallprofile Durch die Verbinden des Wetterschenkels 1 mit den beiden Winkelprofilen 5 unc 6 über Kunststoffprofile 4 wird eine thermische Trennt zwischen Wetterschenkel 1 einerseits und den beiden Wireelprofilen 5 und 6 andererseits erzielt. Die dem Wetterschenkel 1 abgewandten Enden der beiden Winkelprofile 5 und 6 liegen in einer gemeinsamen vertikalen Ebene und sind jeweils mit einer Aufnahmenut 7 für das Ziergitter 3 ausgestattet Um die beiden Winkelprofile 5 und 6 im hinteren Endbereich sicher auf Distanz zueinander zu halten, sind in verschiedenen Abständen zueinander Verbindungsstege 8 vorgesehen, deren abgewinkelte Enden 9 in dafür vorgesehene Nuten der beiden Winkel?rofile 5 und- 6 eingreifen. Die Anordnung der Verbindungsstege 8 ist deshalb sinnvoll, da die verwendeten Zierg tter häufig nicht genügend Stabilität aufweisen, um die hinteren Enden der beiden Winkelprofile 5 und 6 ausreichend zu stabilisieren Die beiden Kunststoffprofile 4 sind so ausgebildet, dass jedes dieser Kunststoff---rofile 4 eine Teilschale 10 aufweist, in deren Randbere#chen bürstenartige Dichtungen 11 vorgesehen sind. Die beiden Teilschalen 10 liegen einander diametral gegenüber und wilden gemeinsam eine Rohraufnahme zur Aufnahme eines Ro#es 12, welches aus zwei diametral einander gegenüberliegenden Teilschalen 13 sowie aus einer Vielzahl von Formteilen 14 besteht, mittels derer die beiden Teilschalen 13 riteinander verbunden sind. Die Teilschalen 13 sind aus stranggezogenem oder strang-gepresstem Metallprofil hergestellt und die Formteile 14 bestehen aus Kunststoff Somit ist zwischen den beiden Metallschalen 13 auch eine thermische Trennung erreicht Das Rohr 12 ist inn#-h=lb der Rohraufnahme drehbar gelagert und in den F: 1 und 2 ist eine mögliche Stellung des Rohres 12 gezeigt, in denen ein Luftdurchtritt von einer Seite der Lüftungsvorrichtung zur anderen möglich ist. Durch Drehen des Rohres 12 um 900 gegenüber der in den --ig. 1 und 2 gezeigten Stellung bildet das Rohr 12 mit der Rohraufnahme eine geschlossene Einheit, d.h., ein Luftdurchtritt ist nunmehr nicht mehr möglich Im geschlossenen Zustand der Luftdurchtrittseinrichtung 2 ist der aussenliegende Wetterschenkel 1 gegenüber dem innenliegenden Bereich der Lüftungsvorrichtung thermisch vollständig getrennt, so dass die getrennte Lüftungsvorrichtung vorteilhaft in Fenster- oder Türrahmen einbaubar ist, die ebenfalls eine wärmeisolierte Konstruktion aufweisen. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist die Lüftungsvorrichtung stirnseitig durch Abschlusskappen 15 und 16 verschlossen, wobei die Abschlusskappe 16 ein noch zu beschreibendes Getriebe enthält, mittels des-sen das Rohr 12 innerhalb der Rohraufnahme schwenkbar ist. Der Aufbau und die Wirkungsweise des erwähnten Getriebes ergibt sich aus Fig 3, wobei sich die Fig. 3 vom Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 lediglich dadurch unterscheidet, dass der Wetterschenkel 1 mit den beiden Winkelprofilen 5 und 6 jeweils durch geschlossene Kunststoffprofile 4a verbunden ist. Das in seiner Gesamtheit mit 17 bezeichnete Getriebe besteht im einzelnen aus einem Hebel 18 und einer Mitnehmerscheibe 19, deren Durchmesser dem Durchmesser des Rohres 12 entspricht. Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Formteile 14 jeweils mit einer Aussparung 20 versehen und in die Aussparung 20 des stirnseitig angeordneten Formteiles 14 greift ein Ansatz 21 der Mitnehmerscheibe 19 formschlüssig ein. Der Hebel 18 ist um einen in der Abschlusskappe 16 befestigten Lagerbolzen 22 schwenkbar gelagert und über einen Mitnehmerbolzen 23 der Mitnehmerscheibe 19 mit dieser gekuppelt. Sowohl der Lagerbolzen 22 wie auch der Mitnehmerbolzen 23 sind, bezogen auf die Mittelachse der Mitnehmerscheibe 19 und somit auch des Rohres 12 exzentrisch angeordnet, so dass durch Verschwenken des Hebels 18 eine entsprechende Drehung des Rohres 12 verursacht wird. Selbstverständlich sind statt des beschriebenen Getriebes 17 andere Möglichkeiten denkbar, die Drehung des Rohres 12 zu bewirken. Es ist auch vorstellbar, die Drehung des Rohres über einen motorischen Antrieb vorzu nehmen Wie aus den Fig bis 3 hervorgeht, ist der untere Rand des Wetterschenkels 1 so ausgebildet, dass eine Lippendichtung 24 in diesen einschiebbar ist, so dass in Ver bindung mit einem in das untere Winkelprofil 6 einge schobenen Einfassprofil 25, welches ebenfalls mit einer Dichtung 26 ausgestattet ist, eine einwandfreie Halterung fr eine Isolierglasscheibe 27 geschaffen ist Die Verwendung eines zusätzlichen Einfassproiiles 25 bietet aen Vorteil, dass eine wahlweise Anpassung an verschiedene Scheibendicken möglich ist. in Dig. 4 ist ein Querschnitt eines Rohres 12 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei die Teilschalen 13 identisch sind mit denen, die in der Fig. 1 und 2 dargestellt sind. Allerdings sind die Formteile 14a, mittels derer die beiden Teilschalen 13 miteinander verbunden sind, so ausgebildet, dass diese jeweils mit einem bogenförmig ins Rohr innere ragenden Ansatz 28 versehen sind, so dass der freie Durchtrittsweg durch das Rohr 12 bogenförmig verläuft, was eine gewisse calldämmung mit sich bringt, wenn die Lüftungsvor =-chtung in Öffnungsstellung geschwenkt ist In Fig. 5 ist angedeutet, dass statt eines Ziergitters 3, wie es in den Fig 1 bis 3 dargestellt ist, auch ein den Abschluss der Lüftungsvorrichtung bildendes Lamellengitter 29 verwendet werden kann, welches aus einem stranggezogenen oder stranggepressten Metallprofil besteht. Der Abschluss der Lüftungsvorrichtung zur Innenseite eines Raumes kann selbstverständlich in weiten Grenzen hinsichtlich der Formgestaltung variiert werden. Bezugszeichenliste 1 Wetterschenkel 2 Luftdurchtrittseinrichtung 3 Ziergitter 4,4a Kunststoffprofile 5 Winkelprofil 6 Winkelprofil 7 Aufnahme nut 8 Verbindungsstege 9 abgewinkelte Enden 10 Teilschalen 11 bürstenartige Dichtungen 12 Rohr 13 Teilschalen 14,14a Formteile 15 Abschlusskappe 16 Abschlusskappe 17 Getriebe 18 Hebel 19 Mitnehmerscheibe 20 Aussparung 21 Ansatz 22 Lagerbolzen 23 Mitnehmerbolzen 24 Lippendichtung 25 Einlassprofil 26 Dichtung 27 Isolierglasscheibe 28 Ansatz 29 Lamellengitter

Claims: Patentansprüche 1. Lüftungsvorrichtung zum Einbau in Fenster- oder Türrahmen, bestehend #ur einem aussenliegenden Wetterschenkel, einer verschliessbare Luftdurchtrittseinrichtung und einem innenliegenden Ziergitter od.dgl., d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, dass die Luftdurchtrittseinrichtung (2) aus einem aus z- e Teilschalen (13), die durch Formteile (14,14a) diametral gegenüberliegend miteinander verbunden sind, gebildeten Rohr (12) sowie einer ebenfalls aus zwei diametral gegenü#erliegenden Teilschalen (10) gebildeten Rohraufnahme besteht, wobei das Rohr (12) in der Rohraufnahme drehbar gelagert ist und in einer Endstellung mit der Rohraufnahme elne den Luftdurchtritt verhindernde geschlossene Einheit bildet und in einer anderen Endstellung einen LuftdurchlaBschlitz freigibt. 2. Lüftungsvorrich. -- nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aus stranggezogenem oder stranggepresstem Material gefertigte Wetterschenkel (1) mittels zweier spiegelbildlich zueinander angeordneter Kunststoffprofile (4,4a) mit einem oberen und einem unteren Winkelprofil (5,6) verbunden ist wobei die Winkelprofile (5 und 6) durch mehrere Verbindungsstege (8) miteinander verbunden sind und ein Ziersitteo (3), ein Lamellengitter (29) od.dgl. aufnehmen. 3. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffprofile (4,4a) mit den Teilschalen (10) zur Aufnahme des Rohres (12) versehen sind. 4. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffprofile (4) als Hohlprofile ausgebildet sind und dass die Teilschalen (10) jeweils in ihren Randbereichen mit durchlaufenden bürstenartigen Dichtungen (11) ausgestattet sind. 5. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffprofile (4a) als Vollprofileausgebildet sind. 6. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilschalen (13) des Rohres (12) aus stranggezogenen oder stranggepressten Metallprofilen bestehen und dass die Formteile (14,14a) aus Kunststoff gefertigt sind. 7. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsvorrichtung stirnseitig jeweils durch Abschlusskappen (15,16) verschlossen ist. 8. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einer der Abschlusskappen (16) ein Getriebe 17) zur Drehung des Rohres (12) in der Rohraufnahme vorgesehen ist. 9. Lü-.-lngsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, dass das Getriebe (17) aus einem um einen an der AbschluJkappe (16) befestigten Lagerbolzen drehbaren Hebel (18) sowie aus einer Mitnehmerscheibe (19) besteht, die einerseits in Mitnehmerverbindung mit dem Rohr (12) und andererseits in Mitnehmerverbindung mit dem Hebel (18) steht. 10. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmerverbindung zwischen Rohr (12) und Mitnehmerscheibe (19) durch eine im stirnseitig angeordneten Formteil (le) vorgesehene Aussparung (20) und einen in diese Aussparung (20) formschlüssig eingreifenden Ansatz (21) der Mitnehmerscheibe (19) gebildet ist. 11. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (28) über einen an der Mitnehmerscheibe (19) befestigten Mitnehmerbolzen (23) mit der Mitnehmerscheibe (19) verbunden ist. 12. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Lagerbolzen (22) wie auch der Mitnehmerbolzen (23), sogen auf die Mittelachse des Rohres (12), exzentrisch angeordnet sind. 13. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass die Formteile (14a) mit sichelartig ins Innere des Rohres (12) ragenden Ansätzen (28) versehen sind, so daQ der freie Luftdurchlassschlitz innerhalb des Rohres C12) -bogenförmig verläuft. 14. Lüftungsvorrichtung nach e rctt der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Rand des Wetterschenkels (1) eine Lippendoh-tung (24) aufnimmt und dass in das untere Winkelprofil (w) ein Einlassprofil (25) mit einer Dichtung (26) eingeschc# ist, wobei der Abstand der Lippendichtung (24) zur Dichtung (26) der Dicke einer Isolierglasscheibe (27) oder einer anderen Glasscheibe entspricht.

Inventors: BARTH, HANS, CRAMER, HERBERT, ELLER, DIETER, HENNECKE, DIETER, MUNSTERMANN, THEO, SCHAFERS, HEINRICH, Münstermann, Theo, Schäfers, Heinrich
Applicants: FSB FRANZ SCHNEIDER
Application year: 1980
Main classification: E06B7
IPC codes: E06B7