POLARIMETER

Abstract: 1. Polarimeter having a) a light source (1) which serves to generate a polarized light beam to be measured, b) an analyzer (5) which can be rotated about an axis and which is penetrated by the light beam to be measured, c) a photo-electric receiver (7a) controlled by the light which has passed through the analyzer, d) a driving device for the analyzer, which serves to automatically transfer said analyzer into a rotary position of maximal light extinction, e) a rotating means (12) which is rigidly connected to the analyser, characterized in that f) the rotating means (12) is arranged behind the analyzer (5) and spaced therefrom and its axis of rotation (15) is coaxially aligned to the axis of the analyser (5), g) the analyzer (5) is rigidly connected to the axis of rotation (15) of the rotating means (12) via a mechanical coupling (13) which runs outside the axial region between the analyzer and the rotating means, h) in the axial region between the analyzer (5) and the rotating means (12), there is arranged an optical element (11) which serves to laterally deflect light which has passed through the analyzer, i) the photo-electric receiver (7a) is arranged so as to receive the laterally deflected light.

Description: Polarimeter Die Erfindung betrifft ein Polarimeter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Polarimeter dieser Art sind allgemein aus der Literatur bekannt. Es wird die optische Aktivität einer Nesslösung, dh. der Winkel, um den die Schwingungsebene eines linear polarisierten Lichtstrahls bei Durchgang durch die esslösung gedreht wird, direkt ermittelt, indem der Drehwinkel des Analysators gemessen wird, der nötig ist, um den Anfangszustand der maximalen Auslöschung wiederherzustellen. Aus Grunde der geforderten hohen Messgenauigkeit soll der Winkel, um den der Analysator gedreht werden muss, möglichst direkt, d.h. ohne irgendwelche zwischengeschalteten Glieder wie Getriebe, Abtriebsbänder oder ähnliches, am Analysator gemessen werden. Die Genauigkeit der Winkelmessung mittels solcher zwischengeschalteter Glieder unterliegt zeitlich nicht konstanten P'ehlereinfltLssen durch Spiel, Abrieb, Verschmutzung u.s.w. FUr Präzisionspolarimeter ist es daher Wunschenswert, die Drehung direkt am Analysator zu messen ohne die Zwischenschaltung irgendwelcher mechanischer Zwischenglieder. Die Messung kann am genauesten berUhrungslos optisch durch Abtastung einer starr mit dem Analysator verbundenen Teil- scheibe erfolgen. Geräte dieser Art sind aus der Praxis bekannt (vgl. z.B. DE-OS 27 16 314). Sie sind Jedoch sehr aufwendig und teuer, weil spezielle Winkelgeber mit Hohlachse zur Aufnahme des Analysators und zur Durchführung des Lichtstrahls vorhanden sein müssen. Dadurch blieb bisher die direkte optische Messung des Drehwinkels den Polarimetern der höchsten Preis- und Präzisionsklasse vorbehalten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Polarimeter der eingangs genannten Art mit geringem konstruktiven Aufwand so auszubilden, dass eine direkte Messung des Drehwinkels des Analysators möglich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes geht aus den UnteransprUchen hervor. Der mit der Erfindung erzielte Vorteil ist insbesondere darin zu sehen, dass aufgrund der Herauslenkung des polari siebten Lichtstrahles aus der optischen Achse auf einen speziell gefertigten Drehgeber mit Hohlachse verzichtet und statt dessen ein handelsüblicher verwendet werden kann, der aufgrund der starren Koppelung mit dem Analysator eine hohe e0genauigkeit gewährleistet, die das Polarimeter auf das Niveau von Polarimetern der höchsten Präzisionsklasse hebt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend nach vorheriger Erläuterung eines Kreispolarimeters nach dem Stand der Technik unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines automatischen Kreispolarimeters bekannter Bauart, Fig. 2 eine Prinzipdarstellung eines automatischen Kreispolarimeters zur Erläuterung der Erfin dung, und Fig. 3 eine geschnittene Teilansicht des Kreispolari meters nach Fig. 2, die den Bereich zwischen Analysator und Drehgeber umfasst. Fig. 1 gibt den üblichen optischen Strahlengang eines automatischen Xreispolarimeters wieder, wie er auch mehrfach in der einschlägigen Literatur beschrieben ist. Aus der Lanze 1 tritt das Licht durch ein Interferenzfilter 2, wodurch monochromatisches Licht entsteht, dann durch eine Kondensorlinse 3 und verlässt diese als quasiparalleles Strah lenbündel. In einem Polarisator 4 wird das durchtretende Licht linear polarisiert. Ein weiterer Polarisator, der Ana- lysator 5, steht im abgeglichenen Zustand des Polarimeters so, dass das durchtretende Licht maximal geschwächt wird Im Probenrohr 6 kann sich als Messlösung eine optisch aktive Substanz befinden, die die Schwingungsebene des polarisierten Lichtes beim Durchgang dreht. Um wieder maximale Auslöschung zu erhalten, muss der Analysator 5 um genau diesen Winkel nachgedreht werden. Die maximale Auslöschung wird mit dem Photoempfänger 7, normalerweise ein Sekundä.relektronen- vervielfacher, bestimmt. Damit die maximale Auslöschung exakt eingestellt werden kann, wird die Schwingungsebene des polarisierten Lichtes in dem Faraday-Modulator 8 perio disch moduliert. Die zum Abgleich auf maximale Auslöschung nötige Drehung des Analysators 5 wird berührungslos gemessen, und zwar optisch durch Abtastung der starr mit ihm verbundenen Teilscheibe 9 mittels einer Abtasteinheit 10. Fig. 2 zeigt unter Verwendung gleicher Bezugszeichen wie in Fig. 1 die getroffene Änderung im Strahlengang, um einen Drehgeber 12 ohne durchgehende Hohlachse zur direkten Messung der Drehung des Analysators 5 einsetzen zu können. Sie besteht darin, dass der Lichtstrahl durch ein Ablenkprisma 11 oder einen Spiegel aus der optischen Achse herausgelenkt wird, um auf einen seitlich stehenden Photo- empfänger 7a zu treffen. Der Analysator 5 ist mit dem in einer gemeinsamen Drehachse liegenden Drehgeber 12 mittels eines hier nur gestrichelt dargestellten Verbindungsstückes 13 starr verbunden, von dem eine mögliche Ausiührungsform in der Fig. 3 dargestellt ist und mit dieser zusammen be schrieben wird. Gemäss Fig. 3 tritt der vom Probenrohr 6 kommende polarisierte Lichtstrahl von links durch den Analysator 5, trifft auf das Umlenkprisma 11, wird umgelenkt und trifft auf den Photoempfänger 7a. Der Analysator 5 und der Drehwertgeber 12 sind mittels eines im wesentlichen zylindrischen Verbindungsstückes 13 und einer Kupplung 14 starr verbunden, wobei das Verbindungsstück 13 in einer axialen Bohrung den Analysator 5 aufnimmt und auf dessen dem Drehgeber zugewandten Seite mit einer Querausnehmung 23 versehen ist, in die das an einer Halterung 22 angeordnete Umlenkprisma 11 in die optische Achse des Polarimeters hineinragt. Der Analysator ist mittels einer spannungsfreien Bettung 5a im Verbindungsstück 13 gehalten. Letzteres ist in zwei Kugellagern 16, 17 in einem Lggerschild 18 drehbar gelagert. Der Flansch 19 des Drehgebers 12 ist über ein weiteres Lagerschild 20 und ein Schutzrohr 21 mit dem Lagerschild 18 verbunden. An dem Schutzrohr 21 ist die Halterung 22 angeschraubt, die das Umlenkprisma 11 trägt. Um grosse Drehwinkel des Analysators 5 zuzulassen, kann das -. Verbindungsstück 13 mit einer so tiefen Querausnehmung 23 versehen sein, dass nur noch ein schmaler Steg am Grund der Ausnehmung stehen bleibt. Die Drehung des Analysators kann durch einen Antriebsriemen (nicht dargestellt) erfolgen, der auf einem als Antriebs scheibe 24 ausgebildeten zylindrischen Teilbereich des Ver bindungsstuckes 1'3 aufliegt und durch einen Schlitz im Schutzrohr 21 nach aussen zu einem Antriebsmotor geführt ist.

Claims: PatentansprUche: 1. Polarimeter mit a) einer Lichtquelle zur Erzeugung eines polari sierten Messlichtbündels, b) einem von dem Messlichtbündel durchsetzten, um eine Achse drehbaren Analysator, c) einem photoelektrischen Empfänger, der von durch den Analysator getretenem Licht be aufschlagt ist, d) einer Antriebs einrichtung für den Analysator zur automatischen Uberführung desselben in eine Drehstellung maximaler Lichtauslöschung, e) einem mit dem Analysator starr gekoppelten Drehgeber, dadurch gekennzeichnet, dass f) der Drehgeber (12) hinter dem Analysator (5) im Abstand zu diesem angeordnet und seine Drehachse (15) koaxial zur Achse des Analy sators (5) ausgerichtet ist, g) der Analysator (5) mit der Drehachse (15) des Drehgebers (12) durch eine mechanische Kopp lung (13), die ausserhalb des axialen Bereichs zwischen Analysator und Drehgeber verlauft, starr verbunden ist, h) in dem axialen Bereich zwischen Analysator (5) und Drehgeber (12) ein optisches Element (11) zur seitlichen Ablenkung von durch den Analysa tor getretenem Licht vorgesehen ist, i) der photoelektrische Empfänger (7a) zur Aufnah me des seitlich abgelenkten Lichts angeordnet isst. 2. Polarimeter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die mechanische Kopplung folgende Teile umfasst: ) ein am Aussenumfang drehbar gelagertes zylind risches Rohrstück (13), in dessen einem Ende der Analysator (5) gehaltert ist und dessen Wandung im Bereich des anderen Endes eine Ausnehmung besitzt, durch die eine das op tische Element (11) tragende und dieses im Innern (23) des Rohrstückes (13) positionie rende Halterung (22) berührungsfrei ragt, k) ein das andere Ende des Rohrstückes (13) mit der Drehachse (15) des Drehgebers (12) verbin dendes Kupplungsstück (14). 3. Polarimeter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, dass das Rohrstück (13) einen als Antriebs scheibe (24) ausgebildeten Wandbereich besitzt, und dass das optische Element aus einem Umlenkprisma (11) besteht.

Inventors: MAU, LOTHAR
Applicants: FRANZ SCHMIDT & HAENSCH GMBH & CO.
Application year: 1980
Main classification: G01J4
IPC codes: G01J4