DEVICE FOR ATTACHING A PRE-ASSEMBLED CONCRETE UNIT TO A LIFTING DEVICE

Abstract: 1. Arrangement for attaching a pre-assembled concrete unit to a lifting device comprising of two elements (1, 2) movable relatively to each other wherein first element (1) is having an eye or similar for the attachment to the lifting device and a slot open on the lower side to receive a supporting stirrup member (21) connected to the pre-assembled concrete unit and furthermore having a circular guidance (5) for the second element (2) being designed as a movable remote-controlled latch and a tongue (22) protruding in locked position into a slot (20) so that during lift stirrup (21) rests on tongue (22) including a downward safety lip (3) on a second element (2) and a cup (4) to receive said safety lip which is provided on the first element in such a way that effective height of said safety lip and effective depth of cup respectively is approximately equivalent to play of second element (2) in guidance (5) and an operating arm (7) - visible from the outside - is attached to the second element (2) interacting with a snap safety lock (6) for both positions of the second element (2) and giving indication of said positions.

Description: Vorrichtung zum Anhängen eines Betonfertig- teils an ein Hebezeug Die Erfindung betrifft eine Vorrichtunv zum Anhängen eines Betonfertigteils an ein Hebezeug, bestehend aus zwei relativ zueinander beweglichen Elementen, wobei das erste Element eine Use od.dP1. für ein Verbindungsmittel mit dem Hebezeug aufweist, sowie einen nach unten offenen Aufnahmeschlitz für einen Tragbügel, der mit dem Betonfertigteil verbunden ist und ferner eine Führung für das zweite Element, das als verschwenkbarer, fernbedienbarer Piegel ausgebildet ist, der in der Riegelstellung mit einer Zunge durch den Schlitz hindurchrazt, so dass beim Hub der Tragbügel auf der Zunge lagert. In der DE-PS 22 40 171 ist eine Vorrichtung rnemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschrieben, wobei ein bogenfNrmiger Verschluss- riegel als zweites Element Verwendung findet, der aus einer Riegelstellunz, mittels einer aus einem Zugglied bestehenden Fernbedienung in eine Öffnungsstellung beweglich ist. Die Ver riezelunzsstellung kann dabei durch Handbedienung erreicht werden oder auch infolge der Schwerkraft des Riegels. Eine andere Vorrichtung für einen ähnlichen Zweck ist in der DE-PS 27 OB 788 beschrieben.Dort ist ein AnschluSstück für ein entsprechendes regen stück im Betonfertigteil vorgesehen und die Verbindung des AnschluBstSickes mit dem Gegenstück erfolgt durch eine Schwenkbewegung des Anschluss- stückes. Ein fernbedienbarer Sicherungsriegel verhindert die unbeabsichtigte Entriegelung. Beim Hantieren mit den bekannten Vorrichtungen ergibt sich die Schwierigkeit, dass in der Praxis notwendig ist, ein Betonfertigteil mittels einer Mehrzahl derartiger Vorrichtungen mit dem Hebezeug zu verbinden. Beim Anhängen an das Hebezeug müssen daher mehrere Vorrichtungen durch Handbetätigung in die Ver riem.elungsstellung gebracht werden bzw. muss die jeweilige Verriegelungsstellung kontrolliert werden. Da zum Zeitpunkt des Anhängens die Lage der jeweiligen Vorrichtung nicht genau vorEer- bestimmt ist, ist eine sichere Verriegelungsstellung nicht immer gewährleistet bzw. besteht die Gefahr, dass die sichere Verriegelungsstellung wieder verloren geht. Bei der Entriemelung, also bei der Trennung der Vorrichtung vom Betonfertigteil ergeben sich Rhnliche Probleme, wobei hier zu beachten ist, dass in dieser Stellung die Vorrichtungen nur sehr schlecht zugänglich sind und die Fernbedienunz gerade eine Handbedienung der schlecht zu länglichen Vorrichtung erübrigen sollte. Die langen Betätigungswege der Riegel bzw. die erforderlichen Neigungs- oder Schwenkbewegungen der Vorrichtunzen zum Zwecke der w.ntriezelunz sind schwierig durchzuführen. Es ist klar, dass bei derartien fernbedienten Vorrichtungen zum Anhängen eines Betonfertigteils an ein Hebezeug auch Sicherheitsviberlegvunzen eine wesentliche Rolle spielen. Eine Unfallgefahr ergibt sich sowohl bei einer unbeabsichtigten Oeffnung der Vorrichtung als auch dann, wenn eine Vorrichtung fehlerhaft geschlossen bleibt. Es ist ein Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung für den eingang beschriebenen Zweck zu schaffen, bei der die Riegelstellung durch kleine und einfache Betätigungsweg'e erreicht wird und wobei ein unbeabsichtigtes Öffnen der Vorrichtung praktisch ausgeschlossen ist. Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art und schlagt vor, dass am zweiten Element eine nach unten gerichtete Sicherungsnase angeformt ist, für die am ersten Element eine Aufnahmepfanne vorgesehen ist wobei die wirksame Nasenhhe bzw. die wirksame Pfannentiefe annäherend der r.r5sse des Spiels des zweiten Elements in der Filhrung entspricht. Eine wesentliche überlegung, auf der die Erfindung beruht, besteht darin, eine Sicherunvs- einrichtunz für die Riegelstellung dadurch zu ewinnen, dass das ohnehin vorhandene unvermeidliche Spiel der relativ zueinander bewerlichen Elemente ausgenutzt wird. Dadurch wird erreicht, daS auch dann eine einwandfreie Verriegelungsstellung gegeben ist, wenn nur noch geringfügige Kräfte an der Vorrichtung wirksam sind. Eine Fehlbedienung, beispielsweise eine falsch bediente Fernbedienung ist dann ebenso nraktisch ausgeschlossen, wie eine nicht kontrollierbare Zwischenstellung zwischen den beiden Endstellungen des Piegels, flünstig ist hierbei, dass diese Sicherung ohne Zusatzelemente und Zusatzwege erreicht wird und insbesondere auch bei verhältnismässig kurzen Wegen des Riegels selbst. Es ist klar, dass hierdurch auch eine Fernbedienung wesentlich vereinfacht wird, und zwar gleichgültig, mittels welcher mechanischer Mittel diese Fernbedienung verwirklicht wird. In weiterer Ausbildung schlägt die Erfindung vor, dass zusätzlich zu der Sicherung, die sich aus der Ausnützung des Spiels in den Führungen ergibt, eine Schnappsicherung für die beiden Endlagen des zweiten Elements vorgesehen ist. Diese Schnappsicherung erfordert keine besondere Redienung,sondern vergrössert nur die Kräfte, die das zweite Element in den Endlagen hält. Beispielsweise kann hierzu am zweiten Element ein rahmenförmiger Betätigungsarm befestigt sein, der die eine Haltefeder aufweisende Schnann- sicherung umschliesst. Mittels des Betätigungs- arms wird der Schliessvorgang, der in der Reel von Hand vorgenommen werden muss, wesentlich vereinfacht. Besonders günstig ist es hierbei, dass der RetQtigungsarm von aussen sichtbar ist, so dass jederzeit auch aus gr-5sserer Entfernung die richtige Stellung der Vorrichtung sichtbar ist. Die Möglichkeiten einer fehlerhaften Bedienung werden hierdurch ebenso weiter verrinzert, wie das Erkennen von StNrungen verbessert wird. Eine einfache Bauweise für die erfindungsze- mässe Vorrichtung, die in der Lage ist, grosse Kräfte zu übertragen, kann dadurch erhalten werden, dass das erste Element im wesentlichen aus zwei verbundenen Platten besteht, zwischen denen das zweite Element beweglich ist. Dabei kann die Führung im ersten Element aus einer Hülse bestehen, die die beiden Platten verbindet und die die Use bildet. Die geringen Wege des Riegels bei der erfindunzs- gemässen Vorrichtung lassen noch die Anbringung einer weiteren Sicherung zu. Diese kann, wie die Erfindung weiter vorschlägt, dadurch ge- wonnen werden, dass die Zungenspitze eine Er höhlung besitzt, die das Auflager des Tragb;lgels begrenzt. Es ist klar, dass die Zunge bzw. das zweite Element nur dann mit der Anwendung üblicher Kräfte m7eNffnet werden kann, wenn am B0gel keine Hubkräfte wirken. Das am Rebe zeug hängende Betonfertigteil kann dann keinesfalls durch eine fehlerhafte Fernbedienung auszelMst werden. Die geringen Kräfte, die im Normalfall für das Öffnen der Vorrichtung ausreichen, bewirken bei geringer Belastung keinen Öffnungsvorgang mehr. Die Fernbedienung kann, wie schon ausgeffihrt, in verschiedener Weise ausgestaltet sein. Die Erfindung bevorzugt, dass am ersten Element ein Druckluftzylinder gelagert ist, dessen Kolbenstange auf das zweite Element in Richtung auf die Offnungsstellung des Riegels einwirkt. Wegen der geringen Wege, die die Erfindung ergibt, genügt ein verhältnismässig einfacher Druckluftzylinder und es bereitet keine Schwierigkeiten auch durch kleine Hilfsgeräte eine Vielzahl von erfindungsgemässen Vorrichtungen gleichzeitig zu betätigen. Der Druckluft zylinder ist vorzugsweise zwischen den beiden Platten des ersten Elements gelagert. Die Erfindung schlägt ferner vor, dass die Sicherungsnase an der Unterseite der Zungenspitze angeordnet ist. Die zugehörige Aufnahme- pfanne ist insbesondere in einer Brücke zwischen den Platten angeorndet. Diese Brücke verbindet zusätzlich zur Hülse die Platten und die vom Tragbügel herrührenden Kräfte werden direkt in die Platten eingeleitet. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fiz. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Vor richtung, vi. 2 einen Schnitt durch die Darstellung der Fig. 1 entsprechend der Schnitt- linie II-II im verriezelten Zustand, Fig. 3 eine der Darstellung der Fig. 2 entsprechende Dar stellung der Vorrichtunffl im geöffnetem Zustand und Fig. 4 eine vergrdsserte Darstellung einer Einzelheit der Er findung. Das erste Element 1 der Vorrichtung besteht, wie insbesondere auch aus der Fig. 1 hervoreht, aus den beiden Platten 9 und 10, die mittels der Brücke 19 und mittels der Hülse 11 fest miteinander verbunden sind. Die Innenbohrung der Hülse 11 ergibt eine Öse 12 für das Drahtseil 23 , das beispielsweise Teil eines Hebezeuges ist. Das Hebezeug selbst ist nicht näher dargestellt. Zwischen den beiden Platten 9 und 10 ist das zweite Element 2 angeordnet, das im wesentlichen ebenfalls eine plattenförmige Gestalt besitzt. Im unteren Bereich sind bei 24 Ansätze vorgesehen, um ein ausreichend grosses Auflager 15 für den Tragbügel 21 zu erhalten. Der Tragbügel 21 wir im gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Drahtseil gebildet, das fest im Betonfertigteil 25 verankert ist. Das Betonfertigteil 25 besitzt dabei eine Aus nehmung 26 für diesen Bügel 21 und die Form der Ausnehmung 26 erlaubt das Einsetzen der im wesentlichen aus den Elementen lund 2 bestehenden Vorrichtung zur Erfassung des Bügels 21. Für die Aufnahme des Bügels 21 ist in den Platten 9 und 10 ein Schlitz 20 vorgesehen und bei Erfassen des Bügels 21 greift der Riegel 18 des Elementes 2 durch diesen Schlitz hindurch. Die Verriegelungsstellung ist dabei in der Fig. 2 dargestellt. Das vordere Ende des Riegels 18 ist als Zunge 29 gestaltet und die Zungenspitze 13 besitzt, wie insbesondere aus der Fig. 4 hervorgeht, eine nach unten gerichtete Sicherungsnase 3, für die in der Brücke 19 eine Aufnahmenfanne 4 vorgesehen ist. Die wirksame Hohe der Nase 3 bzw. die wirksame Tiefe der Aufnahmenfanne 4 entspricht dabei an nähern dem Mass, der radialen Beweglichkeit des Elements 2 relativ zur Führung 5, die vom Aussenumfang der Hülse 11 gebildet wird. In der Verriegelungsstellung nach den Fig. 2 und 4 kann sich daher die Nase 3 in die Pfanne 4 einlegen und wenn die Zunge 22 durch den Tragbügel 21 belastet ist, ist eine öffnungsbewegung des Elementes 2 also eine Verdrehung in Richtung des Pfeiles 27 ausze- schlossen. Eine solche Offnungsbewegung, wird zusätzlich auch noch dadurch verhindert, dass das Auflager 15 durch eine Erhöhung 14 begrenzt wird. Bei einem bewährten Ausführungsbeispiel wurde gefunden, dass ein Spiel von 1 Millimeter an der Führung 5 brauchbar ist. Diesem Mass entspricht auch annähernd die wirksame Tiefe der Aufnahmepfanne 4. Die Anordnung wird dabei vorteilhaft derart getroffen, dass in der Ver riege lungs stellung die Zungensnitze 13 auf der Brücke 19 aufruht. Das Mass der Erhöhung 14 kann gleichartig gewählt werden, beträgt also ebenfalls ca. 1 Millimeter. Am Element 2 ist der Betftigungsarm 7 befestigt, der eine rahmenartize gestalt besitzt. Dieser Arm 7 ist gut sichtbar und frei zugänglich. Der Arm 7 umschliesst die Schnappsicherung 6 mit der Feder @ und der Führungsstange 29. Die Führungsstange 29 is im Drehlager 29 gehalten und findet in der verdrehbaren Stanze 30 eine Führung und es ist kl-r, da sowohl die Stellung nach der FiF. x als aush die Stellung nach der Fig. 2 jeweils durch die Feder 8 gesichert ist, Während die Stange 30 im Arm 7 gelagert ist,stützt sich das Drehlager 29 zwischen den Ansätzen 31 an den Platten 9 und 10 ab. Die Ansätze 31 der Platten 9 und 19 tragen auch den Druckluftzylinder 16, dessen Druckluftanschluss mit 32 bezeichnet ist. Die Kolbenstange 17 drückt bei Beaufschlagung des Zylinders i6 auf den Ansatz 33 am Element 2. Auf diese Weise kann mittels des Druckluftzylinders 16 das Element 2 aus der Stellung der Fig. 2 in Richtung des Pfeiles 27 in die Offnungsstellung verstellt werden. Für die öffnungsstellung sind zwischen den Elementen 1 und 2 nicht näher gezeigte Anschläge vorgesehen. Die Schliessstellung d.h. die Verstellung aus der Fig. 3 in die Fig. 2 wird von Hand bewirkt, und zwar am Arm 7 Es ist klar, dass die richtige Funktion der er findungsgemässen Vorrichtung leicht an der Stellung des Armes 7 auch aus'der Ferne er- kannt werden kann. Durch die Schnappsicherung und die anderen Mittel wird in jeder Lage der Vorrichtung relativ zum Betonfertigteil eine Schliessstellung ewährleistet und durch den Druckluftzylinder kann in jeder solchen Lage die Vorrichtung effnet werden. Der Druckluftbedarf ist gering, so dass einfache Hilfsaggregate anwendbar sind.

Claims: patentansprüche 1. Vorrichung zum Anhängen eines Betonfertig- teils an ein Hebezeug, bestehend aus zwei relativ zueinander beweglichen Elementen, wobei das erste Element eine Öse od.dgl. für ein Verbindungsmittel mit dem Hebezeug auf weist, sowie einen nach unten offenen Auf nahmeschlitz für einen Tragbügel, der mit Wem Betonfertigteil verbunden ist und ferner eine Führung fÜr das zweite Element, das als verschwenkbarer, fernbedienbarer Riegel aus gebildet ist, der in der Riegelstellung mit einer Zunge durch den Schlitz hindurchragt, sc dass beim Hub der Tragbügel auf der Zunge @agert, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Element (2) eine nach unten gerichtete Sicherungsnase (3) angeformt ist, fGr die am ersten Element (1) eine Aufnahmepfanne (4) vorte- sehen ist, wobei die wirksame Nasenh-5he bzw. die wirksame Pfannentiefe annähernd der Grosse des Spiels des zweiten Elements in der Führung (5) entspricht. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Schnappsicherung (6) fr die beiden Endlage n des zweiten Elements (2). 3. Vorrichtung, nach einem oder beiden der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Element (2) ein rahmenförmiger Petätigungsarm (7) befestigt ist, der die eine Haltefeder (P) aufweisende Schnapp- sicherung (6) umschliett. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das erste Element (1) im wesentlichen aus zwei verbundenen Platten (9,10) besteht, zwischen denen das zweite Element (2) be weglich ist, 5. Vorrichtung. nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (5) am ersten Element aus einer Hülse (11) besteht, die die beiden Platten (9,10) verbindet und die die Use (12) bildet. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungenspitze (13) eine ErhNhung (14) besitzt, die das Auflager (15) des Trag bügels (21) begrenzt. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da! am ersten Element (1) ein Druckluft zylinder (16) gelagert ist, dessen Kclben stange (17) auf das zweite Element (2) in Richtung auf die Rffnungsstellung des Pieels (18) einwirkt. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftzylinder (16) zwischen den beiden Platten (9,10) gelagert ist. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsnase (3) an der Unterseite der Zungenspitze (13) angeordnet ist. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmepfanne (4) in einer Brücke (19) zwischen den Platten (9,10) angeordnet ist.

Inventors: FUNKE, WALTER, HOYER, PETER, ING. GRAD.
Applicants: PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH & CO.
Application year: 1980
Main classification: B66C1
IPC codes: B66C1