TWO-GASES BURNER PROVIDED WITH AN ANTI-INTERNAL-INFLAMMATION DEVICE

Abstract: 1. Two-gas welding torch having an interior fireproof device, the welding torch comprising a handle (10) provided with a lance (11) which has at the rear a tubular end-piece (26) defining a mixing chamber (29) supplied through tap means (19) and injector means (27, 28), in which holding torch the interior fireproof device comprises a valve (38, 39) which is interposed between the tap means (19) and the injector (27) of one of the two gases, the valve having a fixed contact surface (38) integral with the handle (10) and a movable contact surface formed at the rear of tubular end-piece (26) and tending to close, by the effect of thermal expansion of the end-piece (26), in response to accidental increase in temperature in a region (R) of the mixing chamber (29) situated slightly downstream of the injector means (27, 28), the said expandible end-piece (26) being surrounded by and spaced from a fixed outer casing on which the end-piece (26) is in forward abutment so that the expansion of the end-piece (26) is produced toward the rear to close the valve (38, 39), the welding torch being characterized in that the lance (11) is capable of being fixed to the handle (10) by the medium of a msleeve (42) which constitutes the said fixed outer casing and which precedes the handle (10) while being held by a ring (12) in abutment against the front end (46) of the handle (10).

Description: "Chalumeau à deux gaz muni d'un dispositif anti-inflammation interne. La présente invention se rapporte à un chalumeau à deux gaz mun.i d'un dispositif anti-inflammation. interne, ce chalumeau comportant d'une part un man.che ayant des moyen.s de robinet et d'autre part une lan.ce fixable au man.che et ayant des moyen.s d'injecteur et un.e chambre de mélan.ge, chalumeau dans lequel le dispositif anti-inflammation intern.e comporte un obturateur qui est interposé entre les moyen.s de robinet et l'in- jecteur d'un des gaz, cet obturateur ayant un.e portée fixe solidaire du manche et une portée mobile formée à l'arrière de la lance et tendant à se fermer par effet de dilatation thermique de la lan.ce en réponse à un.e élévation intempestive de la température dans une région de la lance située légèrement à l'avant des moyen.s d'injecteur. Des chalumeaux de ce genre fonctionnement notamment avec de l'oxygène et de l'acétylène. De tels chalumeaux sont soumis à un. risque de ren.trée de flamme. I1 arrive en effet que la flamme, au lieu de sortir normalement par le bec de lance,ren.- tre à l'intérieur de l'appareil et y séjourn.e. Dan.s les chalumeaux proposés jusqu'à passent, le dispositif anti-inflammation. interne a une efficacité aléatoire et n.e permet généralement pas d'éviter un endommagement de l'appareil. La présente invention a pour objet un chalumeau à deux gaz, muni d'un dispositif anti-in.flammation interne qui permet, en cas de fonctionnement anormal, d'arreter la propagation du front de flamme d'une manière très efficace et sure dans les toutes premières secondes qui suivent la rentrée de flamme, et ceci en évitant un endommagement du chalumeau. Suivan.t l'invention, ce chalumeau est caractérisé en ce qu'une douille entourant la lance de manière espacée est montée sur la lance à l'avant de la région susdite et est maintenue butée par son extrémité arrière sur le manche par une bague. Grâce à cette disposition, en cas d'élévation intempestive de la température dan.s la région. susdite, la partie arrière de la lance se dilate davantage que la douille et provoque le rapprochement de la portée mobile vers la portée fixe de l'obturateur, ceci avec une grande efficacité et une excellente fiabilité. Suivan.t une autre caractéristique, un moyen compressible, de préférence un ressort hélicoidal notamment à spires plates, est interposé avantageusement entre l'extrémité arrière de la douille et le manche pour permettre à la partie arrière de la lance de continuer à se dilater san.s dommage, même après que la portée mobile de l'obturateur est venue en application. sur la portée fixe. Une forme d'exécution. de l'invention est ci-après décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dan.s lesquels la figure 1 est une vue d'ensemble d'un. chalumeau suivant l'invention la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle du bec de lance, suivant la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 est une vue à plus gran.de échelle en.core, de la partie arrière de la lance et de la partie avant du manche et mon.tre le dispositif de sécurité en position d'ouverture pendan.t un fonctionnement n.ormal la figure 4 est une vue analogue à une partie de la figure 3 mais dans laquelle le dispositif de sécurité est fermé en réponse à une élévation intempestive de la température. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, un. chalumeau suivan.t l'invention (figure 1) comporte un man.che 10 et une lance 11 qui est fixée à ce manche 10 par une bague filetée 12. Le manche 10 comporte (figures 1 et 3) une paire de conduits 13 et 14 adaptés à être reliés à deux sources de gaz 15 et 16. Plus particulièrement le conduit 13 est un conduit d'oxygène relié par un tuyau souple 17 à une bouteille d'oxygène 15 tandis que le con.duit 14 est un con.duit d'acétylène relié par un tuyau souple 18 à une bouteille d'acétylène 16. Les conduits 13 et 14 comporten.t des moyens de robinet généralement désignés par 19. Ces moyen.s de robinet 19 comportent plus particulièrement un bouton 20 pour le réglage du débit global oxygène et acétylène et une touche 27 pour doser la proportion de l'oxygène et de l'acétylène dan.s le mélange. On voit en 13A et 14A les parties des conduits 13 et 14 qui sont disposées à l'aval du robinet 19 et qui sont ain.si situées à l'extrémité avant 22 du manche 10. Cette extrémité 22 forme un raccord fileté 23 pour la bague 12. La lance 11 se termin.e par un bec 24 (figure 2) et comporte un tube coudé 25 solidaire d'une partie arrière ou embase 26. Cette partie arrière 26 de la lan.ce 11 comporte1 d'un.e parut, un injecteur axial 27 pour l'oxygène et un ou plusieurs injecteurs latéraux 28 pour l'acétylène. Les deux injecteurs 27 et 28 sont reliés à une chambre de mélan.ge 29, laquelle est elle-même reliée par un divergent 30 au tube de lance 25. On voit en 31 un.e chambre de détente de section croissante en un ou plusieurs paliers (deux paliers dan.s l'exemple représenté à la figure 3). Cette chambre de prédétene 31 est disposée entre l'injecteur d'oxygène 27 et la zon.e 32 par laquelle les injecteurs d'acétylène 28 sont raccordés à la cham- bre de mélange 29. Cette chambre de prédétente a pour effet de limiter les risques de rentrée de flamme. On voit en 33 et en 34 des joints d'étanchéité qui sont disposés entre la partie arrière 26 de la lance 11 et le manche 10 et qui sont répartis de part et d'autre des injecteurs 28. Comme on le voit à la figure 3, l'extrémité 13A du conduit 13 aboutit dans une chambre 35 qui est définie dans le raccord 22 du man.che autour de l'extrémité arrière 26 de la lan.ce ll et :ai est limitée par les joints d'étanchéité 34. Cette chambre 35 commun.ique avec l'injecteur d'oxygène 27. L'extrémité avant 14R du conduit d'acétylène 14 aboutit, d'une man.ière an.alogue, dans une chambre 36 qui est mén.agée dans l'extrémité du raccord 22 du manche 10 et qui est définie entre les joints d'étanchéité 33 et 34 en commun.iquant avec 1' injecteur d'acétylène 28. Les deux gaz, oxygène et acétylène, issus respectivement des deux bouteilles 15 et 16 passent par les tuyaux 17 et 18 dan.s les con.duits 13 et 14 puis dans les moyen.s de robinet 19 et passent par les extrémités 13A et 1*A des conduits 13 et 14 dans les chambres 35 et 36. Puis ils passent, pour l'oxygène, dan.s l'injecteur 27 et la chambre de prédétente 31, et, pour l'acétylène, par les injecteurs 28 dans la chambre de mélange 29. Le mélan.ge de gaz franchit le divergent 30, passe, dans le tube 25 et parvient au bec 24 où le mélange forme une flamme F. I1 peut arriver que la flamme F rentre accidentellement à l'intérieur du chalumeau, et, afin. d'éviter la propagation d' une telle combustion. intempestive, le chalumeau à deux gaz sui vant l'invention est pourvu d'un dispositif anti-inflammation interne. Ce dispositif an.ti-inflammation interne comporte un. moyen. de sécurité formant un moyen d'arrêt ou de dimin.ution. du débit gazeux. Le moyen de sécurité, désign.é dans son en.semble par 37, est disposé en.tre les moyens de robinet 19 et les moyens d'injecteur 27 et 28 et est associé à l'un au moins des deux gaz, à savoir dans l'exemple représenté, l'oxygène. Ce moyen. de sécurité est rendu actif en. réponse à une élévation intempestive de la température et/ou de la pression dan.s une région prédéterminée R située légèrement en aval des moyens d'injecteur 27 et 28. Plus particulièrement, cette région prédéterminée où est détectée un.e élévation intempestive de la température est située dans la partie arrière 26 de la lance 11. Dans l'exemple représenté, le moyen de sécurité 37 consiste en un obturateur ayant un élément siège 38 et un élément de fermeture 39. Ces deux éléments sont normalement espacés l'un de l'autre pour permettre l'alimentation d'un des injecteurs, à savoir l'injecteur 27 dans l'exemple représenté, par l'un des conduits, à savoir le conduit d'oxygène 13. L'élément de fermeture 39 est adapté à se rapprocher du siège 37 par l'effet 'de la dilatation. thermique de la partie arrière 26 de la lance 11, en réponse à une élévation intempestive de la température dans la région. prédéterminée R. Plus particulièrement, le siège 38 de l'obturateur 37 est disposé à l'avant du manchon 10, tan.dis que l'élément de fermeture 39 de l'obturateur 37 est disposé à l'arrière de la lance 11. Comme on le voit à la figure 3, la lance 11 est montée par butée longitudinale en. 40 et de préféren.ce avec un.e fixation par soudure sur l'extrémité avant 41 d'un.e douille 42. Cette douille 42, entoure, de.manière espacée, la partie arrière 26 de la lan.ce 11. La douille 42 est, elle même, butée longitudi n.alemen.t en 43 par son. extrémité arrière 44 sur le raccord 23 du manche 10. Comme on. le voit à la figure 3, la butée 40 est prévue à l'aval de la région R et notablement éloignée de cel le-ci. La bague 12 de montage de la lan.ce 11 sur le raccord 23 est vissée en 45 sur ce raccord 23 jusqu'à butée longitudinale en 46. Un ressort hélicoldal 47, à spires plates, est logé dans la bague 12 autour de la douille 42 et est appliqué par un.e de ses extrémités 48 sur la bague 12 et par son autre extrémité 49 sur la douille 42. Le ressort 47 a une précontrainte prépondérante sur les résistances passives des joints 33 et 34 mais assez faible pour éviter un. tassement irrémédiable de 1'embase 26 en cas de surchauffe. En. cas d'élévation intempestive de la température de la région R, la partie arrière 26 de la lance 11 se dilate davantage que la douille 42, ce qui provoque le rapprochement de 1' élément de fermeture 39 du siège 38 de l'obturateur 37. On appréciera que le ressort hélicoïdal 47 interposé entre l'extrémité arrière 49 de la douille 42 et l'extrémité antérieure 48 de la bague 12 solidaire du manche 10, permet à la partie arrière 26 de la lance de continuer à se dilater même après que l'élément de fermeture 39 de l'obturateur 37 est ven.u (figure 4) en application sur le siège 38 de cet obturateur 37. On appréciera que le ressort 47 peut tre supprimé si 1' obturateur 37, au lieu de présente des éléments 38,39 métal sur métal, a au moins un de ces deux éléments prévu déformable élastiquement. En fon.ction.n.ement normal, l'oxygène et l'acétylène alimentés par les bouteilles 15 et 16 passent par les conduits 13 et 14, franchissent le robinet 19 qui a été réglé en vue d'un débit global convenable avec une proportion également réglée par la touche 20, et passent par les injecteurs 27 et 28 pour parvenir à la chambre de mélange 29 d'où le mélange se dirige par le divergent 30 dan.s le tube de lan.ce 25 et sort par le bec 24 en produisant la flamme F On appréciera que la chambre de prédétente 31 permet une stabilité remarquable de la flamme F à l'extérieur du chalumeau. On compren.dra également qu'en. fonctionnement normal et même si le travail est inten.sif, les différentes pièces, y compris la partie arrière 26 de la lance et la douille 42 sont toutes à une même température de sorte que l'obturateur 37 est ouvert puisque la partie arrière 26 de la lance 11 se dilate de la même façon que la douille 42. S'il se produit accidentellement une rentrée de flamme, la flamne séjournera d'abord dans la partie arrière 26 de la lance au voisinage du divergent 30. I1 se produit alors un sifflement qui prévient l'opérateur et celui-ci s'empressera de fermer le robinet 29 et de préférence aussi les bouteilles 15 et 16. Mais si l'opérateur n'agit pas de cette façon., les jointe 33 et 34 sont rapidement mis hors service et le front de flamme qui se développe au voisinage du divergent 30 ne tarde pas à remonter dans le manche 10 en le faisant fon.dre. Grâce à l'invention, ce danger se trouve écarté par le fait que la partie arrière 26 de la lan.ce 11 se trouve portée, dans les premières secondes, à un.e température plus: élevée que la douille 42 puisque celle-ci entoure de man.ière espacée la partie arrière de la lance 11. Cette partie arrière 26 se dilate don.c vers l'arrière ce qui tend à fermer en 38,39 l'obturateur de sécurité 37. Dès lors, l'arrivée d'oxygène vers l'injecteur 27 tend à se fermer. La proportion du mélange est modifiée et celui-ci n'est plus combustible, ce qui provoque l'extinction de la flamme. On appréciera que ce remède entièrement automatique intervient dan.s les toutes premières secondes qui suivent le phénomène intempestif de rentrée de flamme et on. évite ain.si les con.séquences irrémédiables qui pourraient survenir au bout d' un.e dizaine de secon.des après l'apparition. de la rentrée de flamme. Lorsque la flamme à l'intérieur de la partie arrière 26 de la lance 11 a été éteinte grâce au dispositif de sécurité suivant l'invention et comme il vient d'être dit, la partie arrière 26 de la lance 11 se refroidit, ce qui provoque la réouverture de l'obturateur 37. La proportion. propre à la combustion du mélange combustible se trouve alors rétablie et le chalumeau peut être prêt à être rallumé d'une man.ière normale au bec de lance 24. On appréciera la construction particulièrement simple et efficace du chalumeau suivant l'invention muni du dispositif an.ti-flamme interne.

Claims: REVENDICATIONS 1) Chalumeau à deux gaz muni d'un dispositif anti-inflamma- tion. interne, chalumeau comportan.t d'un.e part un manche 10 ayant des moyens de robinet 19 et d'autre part une lance 11 fixable au manche 10 et ayant des moyens d'injecteur 27,28 et une chambre de mélange 29, chalumeau dans lequel le dispositif anti-inflammation interne comporte un obturateur 38,39 qui est interposé entre les moyens de robinet 19 et l'injecteur 27 d' un des gaz, cet obturateur ayant une portée fixe 38 solidaire du manche 10 et un portée mobile 39 formée à l'arrière de la lance 11 et tendant à se fermer par effet de dilatation thermique de la lance 11 en réponse à une élévation. intempestive de la température dans une région R de la lan.ce 11 située légèrement à l'avant des moyens d'injecteur 27,28, chalumeau caractérisé en ce qu'une douille 42 entourant la lance 11 de ma n.ière espacée est montée sur la lance 11 à l'avant de la région. R et est maintenue butée par son extrémité arrière 44 sur le manche 10 par une bague 12. 2) Chalumeau suivan.t la revendication. 1, caractérisé en ce qu'un moyen compressible 47 est prévu pour permettre à la partie arrière de la lance 11 de continuer à se dilater même après que la portée mobile 39 de l'obturateur 38,39 est venue en application contre la portée fixe 38 de l'obturateur 38,39. 3) Chalumeau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ce moyen compressible consiste en un ressort hélicoïdal 47. 4) Chalumeau suivan.t la revendication 1, caractérisé en. ce qu'un ressort hélicoidal 47 est logé dans la bague 12 au tour de la douille 42 et est appliqué par ses extrémités sur la bague 12 et sur la douille 42. 5) Chalumeau suivant la revendication '3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que le ressort 47 a une précontrainte prépondérante sur les résistances passives de joints d'étanchéité 33,34 disposés entre la partie arrière de la lance 11 et le manche 10 et répartis de part et d'autre des moyen.s d'injecteur 27,28i ladite précontrainte étant assez faible pour éviter un tassement irrémédiable de la partie arrière de la lance 11 en cas de dilatation intempestive. 6) Chalumeau suivant l'une quelconque des reven.dications 3 à 5, caractérisé en ce que le ressort hélicoïdal 47 est à spires plates.

Inventors: MARIETTA, CESAR, MOUMANEIX, FRANCIS
Applicants: ANCIENS ETABLISSEMENTS LEON GUILBERT & FILS
Application year: 1980
Main classification: F23D13
IPC codes: F23D14