VERTICALLY MOVABLE CENTRE BOARD FOR A SURF SAIL BOARD

Abstract: 1. Drop keel arrangement for a wind-surfing device with a drop keel base (4) and a drop keel (5) guided therein, wherein a bearing (24) for a spigot (7, 8) projecting at the drop keel (5) is provided in the side walls (11, 12) of the drop keel box (4) and the length (L) of the slot opening (17) of the drop keel box (4) is greater than the width (B) of the drop keel (5), characterised thereby, that the side walls (11, 12) of the drop keel box (4) have at least one further bearing (24) displaced relative to the first in longitudinal direction and the spigot (7, 8) is selectably insertable into one of the bearings (24).

Description: Steckschwertanordnung für ein Stehsegelgerät Die Erfindung betrifft eine Steckschwertanordnung für ein Stehsegelgerät mit einem Schwertkasten und einen darin geführten Steckschwert. Ein Stehsegelgerät besteht im wesentlichen aus einem Eoctörper, einem Rigg und einer Steckschwert. Das Rigg weist in der Regel einen Mastfuss mit Gelenk, einen Mast, einen Kabelbaum und das Segel auf. Zum Windsurfen werden das Rigg in die sogenannte Nast- spur und das Steckschwert in den Schwertkasten gesteckt, wobei der Mastfuss zusam.len mit der Mastspur für die jederzeit wieder lösbare Verbindung des Riggs vom Bootskörper sorgt. Die Nastspur kann je nach Aus- gestaltung des Mastfusses als Nut oder Sackloch oder dergleichen im Bootskörper ausgebilde± sein. Das Steckschwert ist in der Regel hinter dem Mast angeordnet, wozu hinter der in der Längsmittenebene angeordneten Mastspur ein Schwertkasten vorgesehen ist, der einen durch den Bootskörper gehenden Längsschlitz bildet. Durch diesen Längsschlitz wird das Steckschwert geschoben und ragt dann aus dem Bootskörper nach unten heraus. Das Steuerungsprinzip des Stegsegelgeräts beruht auf der Verlegung des Segeldruckpunkts in bezug auf den Lateral schwerpunkt des Bootskörpers mit Schwert während des Segelns. Der Segeldruckpunkt kann aufgrund der gelenkigen Anordnung des Riggs auf dem Bootskörper durch Neigung des Masts nach vorn oder hinten verlegt werden. Zudem können mehrere hintereinander angeordnete Mastspuren vorgesehen sein, so dass der Segler in Abhängigkeit von der Windstärke die geeignete Mastspur wählen kann. Der Lateralschweunkt des Bootskörpers ist durch die Verstellung des Lateralschwerpunktes des Steckschwertes veränderbar. Zu diesem Zweck können in begrenztem Umfang Klappschwerter benutzt werden, die im Schwertkasten kippbar gelagert sind und durch das Kippen nach hinten den Lateralschwerpunkt des Schwerts geringfügig nach achtern verlagern. Gleichzeitig wird aber auch der Lateralschwerpunkt nach oben versetzt. Obwohl es mit diesen bekannten Variationsmöglichkeiten der Veränderbarkeit der Schwerpunkte gelungen ist, das Stehsegelgerät in engen Grenzen zu trimmen, reichen diese Mittel insbesondere beim Starkwind segeln bei weitem noch nicht aus. Insbesondere kann nachteilig sein, dass durch das Kippen des Klappschwerts der Lateralschwerpunkt nach oben wandert. Bei Starkwind und schneller Fahrt wird nämlich der Bug des Bootskörpers weit aus dem Wasser gehoben, so dass die benetzte Fläche des Bootskörpers erheb lich kleiner wird. Dies ist erwünscht, weil dadurch der Fahrtwiderstand des Bootskörpers verringert wird und somit höhere Geschwindigkeiten erzielt werden können. Dabei ist der Segler jedoch gezwungen, sich sehr weit nach hinten zu stellen, um das Surfgerät dirigieren und das Steigen begünstigen zu können. Die Verlagerung des Körpergewichts des Seglers er fordert eine erhöhte Stabilität des Surfbretts in bezug auf den dynamischen Druck des Wassers auf das Schwert. Ein Klappschwert kann die erforderliche Stabilität nicht gewährleisten, weil der Lateralschwerpunkt nicht weit genug nach achtern verlagert werden kann und ausserdem nach oben wandert. Die Folge davon ist, dass das Surfgerät bei Starkwind und hohen Geschwindigkeiten schlingert, was zu Stürzen führt. Man ist jedoch bei der Formgebung des Bootskörpers bestrebt, die Form so zu wählen, dass der Bootskörper bei höheren Geschwindigkeiten sehr schnell und leicht eine möglichst kleine benetzte Fläche bildet, d. h. sehr schnev aus dem Wasser steigt. Dieser Möglich- keit der Formgebung sind jedoch mit den bekannten Schwertanordnungen die oben angegebenen Grenzen gesetzt. Nachteilig ist ferner, dass das Klappschwert nicht senrecht gestellt werden kann. Hinzukommt, dass der Verlagerungsweg des Lateralschwerpunktes nicht lang genug ist, so dass das Surfgerät bei Starkwind nicht nur schlingert, sondern auch sehr luvgierig wird. Auf gabe der Erfindung ist, eine Steckschweranordnung für ein Stehsegelgerät zu schaffen, die eine optimale Lateralpunktsverstellung des Steckschwerts insbesondere für hohe Geschwindigkeiten ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch eine Steckschwertanordnung gelöst, die aus einem Schwertkasten und einem im Schwertkasten geführten Steckschwert besteht, wobei in den Seitenwänden des Schwertkastens zwei sich ge genüberliegende, nach unten fuhrende Sacknuten ange- crd,et wird u d da Steckschwert eit,t quer durch das Schwertblatt gehende horizontale Achse mit überstehenden Achsstümpfen aufweist, wobei die Achsstümpfe beim Stecken des Schwertes in die Sacknuten eingeführt werden und auf dem Nutboden lagern, dadurch gekennzeichnet, dass die Sacknuten mit in den Seitenwänden angeordneten, sich gegenüberliegenden Längsnuten in Verbindung steher. In diese Längsnuten können die Achsstümpfe aus den Sacknuten eingeführt werden, so cass cs Steckschwert in den Längsnuten in Längsrichtung des Bootskörpers versetzt werde kann. Nach ener besonderen Ausführungsforir. der Erfindung sind ifl den Längsnuten Rastungen für die Achszapfen vorgesehen, so dass die Versetzung des Steckschwertes abschnittsweise erfolgen kann. Als Steckschert wird vorzugsweise ein an sich bekanntes Klappschwert verwendet, das mit dem russ betätigbar ist. Durch eine derartige Steckschwertanordnung können optimale Trimmstellungen des Steckschwertes gewählt werden, wobei der Lateralschwerpunkt des Schwertes sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung verlagert werden kann. In Kombination rit mehreren Mastspuren gewährleistet die neue Steckschwertanordnung nahezu alle Trimmstellungen zwischen dem Segelschwerpunkt und dem Lateralschwerpunkt des Bootskörpers, die für die optimale Aussteuerung des Stehsegelgerätes erforderlich sind. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird im Schwertkasten ein Teleskopschwert geführt, das in sich zusammenschiebbar und zudem kippbar im Schwertkasten gelagert ist. Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 19. Aus der US-PS 2 466 006 ist zwar ein Schwertkasten für ein Segelboot bekannt, auf dem Rastungen für Achs stümpfe des Schwertes vorgesehen sind, die Rastungen dienen jedoch lediglich dazu, die Kippstellung des Schwertes zu gewährleisten. Eine Versetzung des Schwertes in Längsrichtung des Schwertkastens ist nicht möglich. Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch die Anordnung des Schwertkastens mit Schwert im Bootskörper von der Seite, Fig. 2 die Anordnung des Schwertkastens mit Schwert im Bootskörper von vorn, Fig. 3 einen Schnitt durch den Schwertkasten, Fig. fl eine Draufsicht auf den Schwertkasten, Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Schwertkastens mit Schwert teilweise im Schnitt. Die erfindungsgemRe Steckschwertanordnung ist in einem Bootskörper 1 eines Stehsegelgeräts untergebracht. Vom Rigg des Stehsegelgeräts ist lediglich der Mastfuss 2 angedeutet gezeichnet, der in der Mastspur 3 sitzt. Im Bootskörper 1 können selbstverständlich weitere Mastspuren 3 vorgesehen sein, so dass die Mastversetzung in Längsrichtung des Bootskörpers möglich ist. Die Steckschwertanordnung besteht aus dem Schwertkasten 4 und dem Steckschwert 5. Das Steckschwert 5 ist als Klappschwert dargestellt und weist in an sich bekannter Weise die quer zur Schwertflächenebene angeordnete Schwenk- und Steckachse 6 mit den beiden Achsstümpfen 7, 8 auf. Über der Steckachse 6 sind beidseitig auf den Schwert flächen Bremsstopfen 9 angeordnet, die in an sich bekannter Weise mit den Seitenwänden des Schwertkastens einen Reibschluss erzeugen sollen. Auf dem Schwertkopf sind vorzugsweise drei Höcker 10 ausgebildet, die für die Fussverstellung der Kipplage des Klappschwertes dienen. In Fig. 1 und 3 ist die Möglichkeit des Kippens durch den Bogenpfeil angedeutet. Klappschwerter der dargestellten Art sind bekannt und daher nicht unmittelbarer Gegenstand der Erfindung. Die neue Steckschwertanordnung kann auch mit anderen Schwertformen und Schwertarten bestückt werden, sofern eine Steckachse 6 mit Achsstün.pen " 7,8 und vorzugs- weise mindestens einem Bremsstopfen oder dergleichen Reibung erzeugende Vorrichtung vorgesehen sind. Wesentlich und neu ist, dass der Schwertkasten 4 länger als üblich ausgeführt ist. Die Länge L ist länger als die Schwertbreite B (Fig. 3 ). Sie ist vorzugsweise länger als die doppelte Schwertbreite B. Durch diese Massnahme wird die Möglichkeit geschaffen, das Schwert im Schwertkasten in Längsrichtung des Bootskörpers zu versetzen. Der Schwertkasten 4 besteht aus den beiden Seitenwänden 11,12 sowie der Vorderwand 13 und der Rückwand 14. Die Ausgestaltung und Form der Vorder- und Rückwand des Schwertkastens richtet sich in an sich bekannter Weise nach der Kantenform des Steckschwertes. Es wird deshalb im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht näher darauf eingegangen. Der Schwertkasten bildet den Steckschlitz 15 mit der oberen Schlitzöffnung 16 und der unteren Schlitzöffnung 17. Auf den beiden Seitenwänden 11 und 12 ist zweckmässigerweise innenseitig ein Reibbelag vorgesehen, der mit dem Bremsstopfen 9 derart zusammenwirkt, dass die jeweilige eingestellte Stellung des Schwertes 5 im Schwertkasten 4 beim Segeln erhalten bleibt. Vorzugsweise können zusätzlich zum Reibbelag Noppen 18 oder dergleichen Rastmittel für Bremsstopfen oder dergleichen auf den Innenflächen der Seitenwände 11, 12 angeordnet sein, die die jeweilige Stellung der stufenweisen Verschwenkung und/oder Versetzung des Steckschwertes arretieren. Nach der Erfindung wird die Längsversetzung des Steckschwertes 5 im Schwertkasten 4 durch Längsnuten 19,L gewährleistet. Die Nuten 19,2G liegen sich ru- lich im Schwertkasten 4 gegenüber und verlaufen in Längsrichtung des Bootskörpers. Die Höhe jeder Nut ist vorzugsweise lediglich etwas grc'er als die Elch.e oder der Durchmesser der Achsstümpfe 7, 8, so dass die Achsstümpfe in den Nuten in Längsrichtung geführt werden können. Die Tiefe der Nuten entspricht der Länge der Achsstümpfe 7, 8, so dass die Versetzung des Steckschwertes nicht behindert wird. Die Längsnuten 19,20 stehen je mit einer Stecknut 21,22 in Verbindung, wobei die Nuten 20,21 sowie 19 und 22 ineinander übergehen, und wobei die Stecknuten 21, 22 etwa die gleichen Abmessungen aufweisen wie die Längsnuten 19,20. Im dargestellten Beispiel verlaufen die Stecknuten 21,22 senkrecht von der Schlitzöffnung 16 nach unten, bis sie rechtwinklig auf die Längsnuten 19,20 treffen. Selbstverständlich kann aber auch ein anderer Auftreffwinkel gewählt werden, d.h. es können beispielsweise die Längsnuten eine Neigung zur ori- zontalen und/oder die Stecknuten eine Neigung zur Vertikalen aufweisen (nicht dargestellt). Die Stecknuten 21, 22 sind zweckmässigerweise hinter den Längsnuten 19, 20 angeordnet (nicht dargestellt), wobei die Vorderwand 13 so weit vom vordersten Rastmittel 24 ent fern is, da de kopf des Klappschwerts ungehindert nach vcr geschwenkt werden kann und die Funktion des Klappschwerts beim Auflaufen z. B. auf den Strand nicht behindert wird. Es kann aber auch vorteilhaft sein, die Stecknuten 21, 22 in der Mitte oder am Ende oder an einer anderen beliebigen Stelle des Schwertkastens vorzusehen. Vorzugsweise können mehr als ein Stecknutenpaar 21, 22 in den Sei.er.-änden 11, 12 des Schwertkastens r untergebracht sein (nicht dargestellt). Es kann ausserdem zweckmässig sein, mehrere Längsnutenpaare 19,20 übereinard-r: :liegend vorzusehen, so da. das Steckschwert wahlweise durch mehrere Stecknutenpaare 21,22 eingesetzt und/ozer in mehreren Längsnuten- paaren 19,20 in Längsrichtung des Bootskörpers versetzt werden r'.¯..¯.. Durch die Anordnung mehrerer Längsnutenpaare 19,20 übereinander kann die Schwertfläche, die aus dem Bootskörper nach unten herausragt, ver kleiner werten. In Verbindung mit einem Schwertkopf, der in der unterste Stellung nicht aus dem Schwertkasten nach cben herausragt, sondern die Schlitzöff- nung 16 erst geringfügig überragt, wenn er in der obersten Nut geführt wird, kann der Lateralschwerpunkt des Schwertes auf einfache Weise nach oben verlagert werden. Wenn als Schwert darüber hinaus ein teleskopartig einfahrbares Schwert verwendet wird, ist die Lateralpunktsverstellung besonders optimal möglich. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können in der Unterwand 23 jeder Längsnut 19,20 Rastvertiefungen 24 angeordnet sein, in die die Achsstümpfe 7,8 eingesetzt werden können. Auf diese Weise wird die jeweils gewählte Stellung des Steckschwertes festgelegt. Zur Versetzung wird das Schwert 5 ledig lich ein Stück hochgezogen, bis die Achsstümpfe 7,8 unter die Oberwand 25 der Längsnuten 19,20 stoBen. Dann wird das Schwert in den Längsnuten nach vorn oder hinten geschoben. Zur Betätigung des Schwertes 5 dient vorzugsweise eine an sich bekannte Schlaufe 26 oder dergleichen, die lediglich in Fig. 1 und 3 angedeutet gezeichnet und in den anderen Fig. nicht dargestellt ist, um die Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht zu stören. Die Form der Rastvertiefungen 24 richtet sich vorzugsweise nach der Form der Achsstümpfe 7,8. 1 darge- stellten Fall sind die Rastvertiefungen schalenförmig ausgebildet, so dass sie für die runden Achszapfen 7,8 als Drehlager dienen. Soll jedoch ein Kippen oder Verschwenken des Schwertes 5 im Schwertkasten 4 verhindert werden, können beispielsweise viereckige Achsstümpfe und Rastvertiefungen gewählt werden, so dass die jeweils gewählte Stellung des Schwertes arretiert ist. In diesem Fall könnten ggf. die Reibbeläge oder Noppen 18 und die Bremsstopfen 9 entfallen. Besonders vorteilhaft ist, wenn die untere Schlitzöff- nung 17 mit vorzugsweise zwei elastischen, sich gegen überliegenden und sich überlappenden, am Schwertkasten angeordneten Dichtlippen 27 beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff verschlossen ist. Durch die Dichtlippen 27 wird das Schwert 5 gesteckt, wobei die Lippen so elastisch, aber auch so fest sein sollen, dass sie sich einerseits an das Schwert anschmiegen und andererseits in den Bereichen, die lediglich die Öffnung 17 abdecken, verhindern, dass beim Segeln Wasser aus dem Schwertkasten hochspritzt. Mit der Erfindung ist es gelungen, eine Möglichkeit zu schaffen, die Schwertstellung optimal den Trimmerfordernissen beim Segeln anzupassen. Da zudem auch ein Klappschwert im neuen Schwertkasten geführt werden kann, ergeben sich gleichzeitig die bekannten Vorteile des Klappschwertes. Darüber hinaus ist es aber auch möglich geworden, insbesondere das Klappschwert nicht nur nach hinten zu kippen, sondern auch senkrecht stellen zu können, was bisher nicht gegeben war. Man kann mit der erfindungsgemässen Steckschwertanordnung sogar über die senkrechte Stellung hinaus eine nach vor gekippte Stellung des Steckschwertes wählen, was in bestimmten Fällen von Vorteil sein kann. Insgesamt sind die möglichen Stellungen des Steckschwertes so vielfältig wählbar, dass nahezu alle erforderlichen Trirastellungen eingestellt werden können, um z. B. die Luvgierigkeit des Stehsegelgeräts bei Starkwind zu kompensieren oder die Wendigkeit zu verbessern oder das Schwert bei allen Wind- und Seegangbedingungen unter der Bedienungsperson anordnen zu können und damit das Schlingern auszuschliessen. In Verbin dung mit einem Klappschwert oder Teleskopschwert blelben somit keine Trimmprobleme mehr unlösbar. Zusätzlich kann man sogar auf der Oberkante des Schwertkastens Markierungen anordnen, die eine Empfehlung der Schwertstellung in Abhängigkeit von der Windstärke beinhalten. Durch die Wahl einer besonders grossen Länge des Schwertkastens und damit durch die Möglichkeit der sehr weiten Verstellung des Steckschwerts in Längsrichtung des Bootskörpers wird nicht nur Gewicht am Bootskörper eingespart, sondern es kann sich auch erübrigen, mehrere Mastspuren zur Verlegung des Segelschwerpunktes vorzusehen. Die Erfindung beinhaltet insofern eine erhebliche Verbesserung der Manövrierfähigkeit und Trimmöglichkeit eines Steh segelgerätes. Sie macht es vor allem aber auch möglich, die Bootskörperform in bezug auf das Gleiten und Steigen zu optimieren, was bisher wegen der fehlenden Trimmöglichkeiten zwecklos war.

Claims: Ansprüche: 1. Steckschwertanordnung für ein Stehsegelgerät mit einer Sohwertkasten und einem darin geführten Steck schwert, wobei im Schwertkasten ein Mittel zur Lage rung des Steckschwertes vorgesehen ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Länge (L) der unteren Schlitzöffnung (17) des Schwertkastens (4) grösser, vorzugsweise mindestens um 1/4 grösser, als die Breite (B) des Steckschwertes (5) ist, und dass die Seitenwände (11,12) des Schwertkastens (4) min destens ein weiteres Mittel zur Lagerung des Steck schwertes (5) aufweisen. 2. Steckschwertanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass in den Seitenwänden (11,12) des Schwertkastens (4) zwei sich gegenüber liegende, nach unten führende Sacknuten (21,22) angeordnet sind, und dass das Steckschert (5) eine quer durch das Schwertblatt gehende horizontale Achse (6) mit überstehenden Achsstümpfen (7,8) aufweist. 3. Steckschertanordnung nach Anspruch 1 und/oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Sacknuten (21,22) mit in den Seitenwänden angeordneten sich gegenüberliegenden Längsnuten in Verbindung stehen. 4. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass über der Steckachse (6) beid seitig auf den Schwertflächen Bremsstopfen (9) an geordnet sind. 5. Steckschwertanordnung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Steckschwert (5) ein Klappschwert ist, das auf dem Schwertkopf vorzugsweise drei Höcker (10) aufweist. 6. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass auf den beiden Seitenwänden (11,12) ein Reibbelag angeordnet ist. 7. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass auf den Innenflächen der Seitenwände (11,12) Noppen (18) oder dergleichen Rastmittel für Bremsstopfen (9) angeordnet sind. 8. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass in den Seitenwänden (11,12) des Schwertkastens (4) mindestens ein Längsnuten paar (19,20) mit mindestens einem Stecknutenpaar (21,22) in Verbindung steht. 9. Steckschwertanordnung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Stecknutenpaar (21,22) senkrecht von der Schlitzöffnung (16) nach unten verläuft, hinter den Längsnuten angeordnet ist und rechtwinklig auf das Längsnutenpaar (19,20) trifft. 10. Steckschwertanordnung nach Anspruch 8 und/oder 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Stecknutenpaar (21,22) vor den Längsnuten (19,20) angeordnet ist. 11. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass mehrere Längsnuten- paare (19,20) übereinanderliegend angeordnet sind. 12. Steckschwertanordnung nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Schwertkopf d"e Schlitzöffnung (16) nicht überragt. 13. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass in der Unterwand (23) jeder Längsnut (19,20) Rastvertiefungen (24) angeordnet sind, in die die Achsstümpfe (7,8) eingesetzt werden. 14. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass am Schwertkopf eine Schlaufe (26) angeordnet ist. 15. Steckschwertanordnung nach Anspruch 13 und/oder 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Rastvertiefungen (24) schalenförmig und die Achszapfen (7,8) zylindrisch ausgebildet sind. 16. Steckschwertanordnung nach Anspruch 13 und/oder 14, da dur c h gek e n n z e ich n e t, dass die Achsstümpfe (7,8) viereckig und die Rastvertiefungen ebenfalls entsprechend vier eckig ausgebildet sind. 17. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die untere Schlitzöffnung (17) abgedeckt ist. 18. Steckschwertanordnung nach Anspruch 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die untere Schlitz- öffnung (17) mit vorzugsweise zwei elastischen, sich gegenüberliegenden und sich überlappenden, am Schwertkasten angeordneten Dichtlippen (27) abgedeckt ist. 19. Steckschwertanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Steckschwert (5) als Teleskopschwert ausgeführt ist.

Inventors: OSTERMANN, FRED
Applicants: WINDGLIDER FRED OSTERMANN GMBH
Application year: 1980
Main classification: B63B41
IPC codes: B63B41, B63B35