PLATE SAW WITH A VERTICAL FRAME

Abstract: 1. A panel saw comprising an upright frame (1) with a support grid (14) for a panel, having a) a guide beam (5) mounted on the frame (1) for horizontal displacement, b) a locking device (16) arranged between the frame (1) and the guide beam (5), c) a tool carriage (6) mounted on the guide beam (5) for vertical displacement, d) a circular saw (8) mounted on the tool carriage (6) for displacement into an operative position, in a direction vertical to the support grid (14), characterized by e) a stop member (31) which is arranged for being actuated jointly with the locking device (16) and which, in the inoperative position of the circular saw (8), protrudes into the path of displacement of the circular saw (8) vertical to the support grid (14) (Fig. 3).

Description: Plattensäge mit aufrechtem Gestell Die Erfindung betrifft eine Plattensäge mit aufrechtem Gestell gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Zum Ausführen von senkrechten Sägeschnitten ist es bei diesen Plattensägen bekannt, den Führungsbalken mit einer Rastvorrichtung mit dem Gestell zu verriegeln. An der Stelle des Sägeschnitts weisen dann die Auflageorgane, also z.B. die Auflageleisten des AuflagerostesXElnschnitte auf, in die das Sägeblatt beim Senkrechtschnitt eintauchen kann. Allerdings ist es bei diesen bekannten Plattensägen auch bei nicht verriegeltem Führungsbalken möglich, die Kreissäge in Richtung der Auf lageorgane zu verschieben, so dass diese also bei fehlerhafter Bedienung der Maschine beschädigt werden könne. Der Bedienungsmann muss also darauf achten, dass er die Kreissäge erst in ihre Eintauchstellung bringt, nachdem der Führungsbalken mit dem Gestell verriegelt ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer Plattensäge, bei der bei Senkrechtschnitten eine Beschädigung der Auflageorgane sicher vermieden wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein zusammen mit der Rastvorrichtung betätigbares erstes Sperrorgan vorgesehen ist, das in einer Sperrstellung in den Verschiebeweg der Kreis säge senkrecht zur Auflagefläche eingreift. Damit lässt sich also die Kreissäge nur eintauchen, wenn der Führungsbalken mit dem Gestell sicher verriegelt ist. Eine Beschädigung der Auflageorgane ist ausgeschlossen und wegen der erfindungsgemässen Zwangsverriegelung wird der Bedienungsmann entlastet. Greift gemäss Unteranspruch bei Eintauchst.ellagder Kreissäge ein mit dieser verbundenes zweites Sperrorgan in den Verschiebeweg des ersten Sperrorgans ein, dann lässt sich die Kreissäge erst wieder austauchen, also in ihre Ruhestellung verbringen, nachdem die Entriegelung zwischen Führungsbalken und Gestell gelöst ist. Dies bedeutet, dass sich der Führungsbalken bei eingetauchter Kreissäge nicht seitlich verschieben lässt, so dass auch hier wieder eine Beschädigung der Auflageorgane sicher vermieden wird. Wird das Sperrorgan weiterhin erfindungsgemäss durch ein am Führungsbalken angeordnetes Schaltorgan zusammen mit der Rastvorrichtung betätigt, so ergibt sich eine besonders einfache Anordnung mit bequerer Bedienung über einen Schalthebel. Dieser kann in eine Ruhestellung bewegt werden, in der sich die Rastvorrichtung in Freigabestellung und das Sperrorgan in Sperrstellung befindet. In einer Raststellung des Schalthebels wird der Führungsbalken über die Rastvorrichtung mit dem Gestell verriegelt, während sich das Sperrorgan in Freigabestellung befindet. Die Kreissäge kann somit von Hand oder über einen kraftbetriebenen Antrieb eingetaucht werden. Eine besonders vorteilhafte Anwendung kann die Erfindung bei Plattensägen mit schwenkbarem Sägeblatt zur Ausführung von senkrechten und waagrechten Sägeschnitten finden. Bei diesen Plattensägen ist eine Klemmvorrichtung vorgesehen, mit der zur Ausführung von waagrechten Sägeschnitten der Schlitten am Führungsbalken festgeklemmt werden kann. Zweckmässigerweise wird diese Klemmvorrichtung ebenfalls mit dem bereits vorhandenen Schalthebel betätigt, der von der Nullstellung in eine Klemnstellung bewegt werden kann. Bei dieser Klemmstellung befindet sich die Rastvorrichtung in Freigabestellung und das Sperrorgan in Sperrstelluna. Da die Kreissäge jedoch in ihre waagrechte Schnittstellung verschwenkt ist, kann das Sperrorgan in diesem Fall nicht in den Verschiebeweg der Kreissäge eingreifen. Dazu dient ein Sperrhebel gemäss DT-OS 27 13 520, der mit der Klemm- vorrichtung zusammenwirkt. Dieser Sperrhebel bewirkt, dass bei waagrechtem Sägeschnitt ein Eintauchen erst nach Betätigung der Klemmvorrichtung möglich ist. Mit der Klemmvorrichtung kann weiterhin in bekannter Weise ein Ausweichrost so betätigt werden, dass die Auflageorgane bei waagrechten Sägeschnitten nicht beschädigt werden. Die vorliegende Erfindung bietet also zusammen mit bereits bekannten Sperrvorrichtungen eine universelle Sicherung gegen Beschädigung der Auf lageorgane und eine wesentliche Entlastung des Bedienungsmannes. Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 Teilansicht einer Plattensäge mit Führungsbalken und Schlitten, von vorne. Fig. 2 Seitenansicht der Plattensäge. Fig. 3 Teilansicht der Plattensäge von oben mit Teil schnitt nach Linie III - III in Fig. 1, Kreissäge in ausgetauchter Stellung. Fig. 4 Teilansicht und Teilschnitt wie Fig. 3, Kreissäge in eingetauchter Stellung. Die Fig. 1 und 2 zeigen ein leicht gegen die Senkrechte geneigtes Gestell 1, an den die waagrechten Auf lageorgane 2 eines Ausweichrostes höhenverschiebbar gelagert sind. An einem oberen Querträger 3 und einem unteren Querträger 4 ist ein Führungsbalken 5 waagrecht verschiebbar gelagert. Er trägt einen Schlitten 6, der sich längs des Führungsbalkens 5 in Höhenrichtung verschieben lässt. Wie auch Fig. 3 zeigt, ist an einer Führungsstange 7 eine Kreis säge 8 gelagert, deren Sägeblatt 9 von einem Elektromotor 10 über einen Riementrieb 11 antreibbar ist. Mit Schlitten 6 ist eine Führungslasche 12 verbunden, die mit einer Führungsnut 13 versehen ist. Kreissäge 8 ist in Fig. 3 in ausgetauchter Stellung dargestellt, in der sowohl Führungsbalken 5 als auch Schlitten 6 frei verschoben werden können. Zur Ausführung eines senkrechten Sägeschnitts wird die Kreissage 8 in Richtung der Auflageorgane 2 verschoben, die zusa;r-;ien eine Auflagefläche 14 für ein nicht dargestelltes plattenförmiges Werkstück bilden (Fig. 4). Um bei eingetauchter Stellung des Sägeblattes 9 eine Beschädi- gung der Auflageorgane 2 zu verhindern, sind diese mit Einschnitten 15 versehen. Die Eintauchbewegung de Kreissäge 8 kann entweder von Hand oder mittels eines kraftbetriebenen Antriebs erfolgen. Zur Verriegelung zwischen Führungsbalken 5 und Gestell ; ist sm Führungsbalken 5 eine Rastvorrichtung i6 angeordnet, die einen oberen Rastbügel 17 und einen unteren Rastbügel 18 aufweist. Rastbügel 17 und Rastbügel 18 sind durch eine Raststange 19 miteinander verbunden. Rastbügel 17 ist in einer Bohrung 20 nm Oberwagen 21 an Führungsbalken 5-in Höhenrichtung verschiebbar geführt und umgreift in Raststellung Rastzapfen 22, die im oberen Querträger 3 befestigt sind. Der untere Rastbügel 18 wirkt in ähnlicher Weise mit Rastzapfen 23 zusammen, die im unteren Querträger 4 befestigt sind. Raststange 19 ist in einem Schaltrohr 24 gelagert, das den Schlitten 6 durchdringt und gegenüber diesem durch einen Schalthebel 25 verdreht werden kann. Eine am oberen Ende von Schaltrohr 24 angeordnete Hubplatte 26 ist mit geneigten Lappen 27 versehen, die auf eine Rolle 28 von Rastbügel 17 einwirken. Wie Fig. 3 zeigt, weist das SchaltrQhr 24 einen viereckigen Querschnitt auf und wird von einer Schalthülse 29 umfasst, die im Schlitten 6 drehbar gelagert ist. An Vorderwand 30 von Schlitten 6 ist weiterhin ein Sperrorgan 31 gegen Wirkung einer Druckfeder 32 waagrecht verschiebbar gelagert. Ein Schaltfinger 33, der an einer Lasche 34 an Schalthülse 29 befestigt ist, greift in den in Fig. 3 und 4 gezeigten Stellungen in eine Nut 35 von Sperrorgan 31 ein. In der Vorderwand 30 von Schlitten 6 ist ein Durchbruch 36 vorgesehen, der in der in Fig. 3 gezeigten Stellung des Sperrorgans 31 von diesem nach innen überdeckt wird. Mit der Kreissäge 8 ist ein zweites Sperrorgan 37 in Form einer Fingerplatte verbunden, das beim Eintauchen der Kreissäge 8 in den Durchbruch 36 eintritt. Das erste Sperrorgan 31 verhindert jedoch eine Weiterbewegung der Kreissäge 8 in Richtung Auflagefläche 14. Zur Ausführung von senkrechten Sägeschnitten muss zunächst der Führungsbalken 5 so verschoben werden, dass die Rastbügel 17 und 18 mit den entsprechenden Rast sna 23 zapfen 22 fluchten. Wird jetzt Schalthebel 25 in die in Fig. 4 gezeigte Raststellung verschwenkt, dann nimmt die Schalthülse 29 das Schaltrohr 24 nit und die HubDlatte 26 verschiebt den oberen Rastbügel 17 nach unten, bis er den Rastzapfen 22 umgreift. Gleichzeitig verschwenkt Raststange 19 den unteren Rastbügel 18 ebenfalls in Raststellung. Beim Verschwenken von Schalthülse 29 wird jedoch auch Schaltfinger 33 mitgenommen, der somit das erste Sperrorgan 31 in seine in Fig. 4 gezeigte Freigabestellung verschiebt. Damit wird Durchbruch 36 freigegeben und die Kreissäge 8 kann ungehindert gegen die Auflagefläche 14 verschoben werden. Dabei gelangt das zweite Sperrorgan 37 durch den Durchbruch 36 so vor das erste Sperrorgan 31, dass dieses nicht mehr in seine Sperrstellung verschoben werden kann. Erst wenn nach Ausführung des senkrechten Sägeschnitts die Kreissäge 8 wieaer völlig ausgetaucht ist, gibt das zweite Sperrorgan 37 den Verschiebeweg des ersten Sperrorgans 31 frei und Schalthebel 25 kann wieder in seine in Fig. 3 gezeigte Ruhestellung verschwenkt werden, wobei die Verriegelung zwischen Führungsbalken 5 und Gestell 1 gelöst wird. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wirkt Schalthülse 29 so auf eine Sleanvorrichtung 38 ein, dass Schlitten 6 am Führungsbalken 5 festgeklemmt wird, wenn Schalthebel 25 in die in Fig. 3 strichpunktiert gezeich nete Kleminstellung verschwenkt wird. Dabei wird Schaltfinger 33 aus der Nut 35 vom ersten Sperrorgan 31 ausgehoben, Sperrorgan 31 deckt also Durchbruch 36 nach innen ab. Die Klemmvorrichtung 38 wird jedoch nur dann betätigt, wenn waagrechte Sägeschnitte ausgeführt werden sollen. Dazu wird die Kreissäge 8 in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Stellung verschwenkt, wobei das zweite Sperrorgan 37 mit der Führungsnut 13 fluchtet und beim Eintauchen der Kreissäge 8 der genauen Führung dieser ireis- säge dient. Vor dem Eintauchen muss allerdings in bekannter Weise ein Sperrhebel 39 mit dem Schalthebel 25 in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Freigabestellung verschwenkt werden. Die Schalthülse 29 kann weiterhin in bekannter Weise dazu dienen, über ein nicht dargestelltes Kupplungselement beim waagrechten Sägeschnitt die Auflageorgane 2 aus der Bahn des Sägeblatts 9 herauszubewegen. Der Bedienungsmann ist also mit einem einzigen Schalthebel 25 in der Lage, bei senkrechten Sägeschnitten den Führungsbalken zu verriegeln und die Sperre für die Eintauchbewegung der Kreissäge 8 aufzuheben und bei waagrechten Sägeschnitten in einer weiteren Klemmstellung den Schlitten 6 Rm Führungsbalken 5 festzuklemmen una, soweit gegeben, die Auflageorgane 2 aus der Bahn des Sägeblattes 9 auszuheben. Diese Einhandbedienung über einen einzigen Schalthebel entlastet den Bedienungsmann und erlaubt eine schnellere und bequemere Handhabung der Plattensäge.

Claims: P A T E N T A N 5 P R U c H E 1) Plattensäge mit aufrechtem Gestell mit einer Auflage- fläche für ein plattenförmiges Werkstück mit den t'errmalen: a) ein am Gestell waagrecht verschiebbar gelagerter Führungsbalken, b) eine zwischen Gestell und Führungsbalken angeordnete Rastvorrichtung, c) ein am Führungsbalken in Höhenrichtung verschiebbar gelagerter Schlitten, d) eine am Schlitten senkrecht zur Auflagefläche in eine Eintauchstellung verschiebbar gelagerte Kreissäge, gekennzeichnet durch e) ein zusammen mit der Rastvorrichtung (16) betätigbares erstes Sperrorgan (31), das in einer Sperrstellung in den Verschiebeweg der Kreis säge (8) senkrecht zur Auflagefläche (14) eingreift. 2) Plattensäge nach Anspruch 1, da dur c h g e k e n n z e i c h n e t , dass bei Eintauchstellung der Kreissäge (8) ein mit dieser verbundenes zweites Sperrorgan (37) in den Verschiebeweg des ersten Sperrorgans (31) eingreift. 3) Plattensäge nach Anspruch 1 oder 2, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h ein am Führungsbalken (5) angeordnetes, in eine Ruhestellung und eine Raststellung bewegbares Schaltorgan (24, 25), mit dem sowohl das erste Sperrorgan (31) als auch die Rastvorrichtung (16) betätigbar sind. 4) Plattensäge nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das erste Sperr organ (31) gegen Federwirkung verschiebbar am Schlitten (6) gelagert und durch einen mit dem Schaltorgan (24, 25) verbundenen Schaltfinger (33) betätigbar ist. 5) Plattensäge nach Anspruch 3 oder 4 mit einem in eine senkrechte und eine waagrechte Schnittstellung schwenk baren Sägeblatt und mit einer Klemmvorrichtung zum Fest klemmen des Schlittens am Führungsbalken, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Schaltorgan (24, 25) zur Betätigung der Klemmvorrichtung (38) in eine Klemm stellung bewegbar ist. 6) Plattensäge nach einem der Ansprüche 3 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Schaltorgan (24, 25) ein drehbares Schaltrohr (24) aufweist, in dem eine Rast stange (19) achsial verschiebbar angeordnet ist.

Inventors: ABT, ANTON, KNEIPEL, HERBERT
Applicants: KARL M. REICH, MASCHINENFABRIK GMBH
Application year: 1980
Main classification: B27B5
IPC codes: B27B5