MAGAZINE FOR MICROFILM AND MICROFILM-READING DEVICE SUITED THEREFOR

Abstract: 1. Magazine comprising a spool (7) for microrollfilm, which can be inserted in a microfilm reader (1) with a drive device for a supply spool disposed in a projection magazine, characterised in that the magazine (6) is formed as a rewinding magazine (6) and in that, next to the space (6a) in the magazine (6) for a first spool (7), which can be coupled to the drive device, a further space (6b) is provided in which a second spool (8) for rewinding onto the first spool (7) can be inserted.

Description: Magazin für Mikrorollfilm sowie hierfür geeignetes Mikrofilm-Lesegerät Die Erfindung betrifft ein Magazin mit einer Spule für Mikrorollfilm, welches in ein Mikrofilm-Lesegerät einsetzbar ist, sowie ein hierfür geeignetes Mikrofilm-Lesegerät. In den letzten Jahren finden bei der Wiedergabe von auf Mikrorollfilm gespeicherter Information in einem Mikrofilm Lesegerät in erheblichem Umfang Magazine Verwendung, in denen eine Spule mit Mikrorollfilm gelagert ist. Derartige Magazine werden in das Lesegerät eingelegt oder eingeschoben, wonach durch Betätigung entsprechender Bedienungselemente das Ende des Mikrorollfilms selbsttätig aus dem Magazin in die geräteseitige Führungsbahn für den Mikrorollfilm ausgefädelt wird. Die Positionierung des ausgewählten Bildes des Mikrorollfilms im Bereich des Abbildungsobjektives des Lesegerätes erfolgt häufig ebenfalls bereits selbsttätig, so dass bei solchen Lesegeräten neuerer Bauart aufgrund elektrischer und elektronischer Steuerungen ein hoher Grad an Automatisierung erreicht wird. Umso ärgerlicher ist es für den Benutzer, wenn dieser trotz des hohen Bedienungskomforts der neueren Mikrorollfilm-Lesegeräte die ihm zur Verfügung stehenden, auf den Spulen aufgewickelten Mikrorollfilme häufig in Ermangelung eines geeigneten Zusatzgerätes in umständlicher und zeitraubender Weise von Hand umspulen muss Die Notwendigkeit des Umspulens der Mikrorollfilme ergibt sich z. B. dann, wenn die Vorlagen im sogenannten Duo-Verfahren aufgenommen wurden. Hierbei werden die Vorder- bzw. Rückseiten der zu verfilmenden Vorlagen auf jeweils die halbe Filmbreite aufgenommen, wobei die Laufrichtung des Films während der Aufnahme der Vorder- bzw. Rückseiten der Vorlagen jeweils entgegengesetzt ist. Beim Wechsel der Betrachtung von Bildern aus der oberen bzw. unteren Filmhälfte ist der Film daher umzuspulen. Des weiteren liegt bei der Mikrofilmaufnahme je nach Typ des Aufnahmegerätes und der Entwicklungsmaschinen die Filmemulsion in Wickelrichtung des Films gesehen entweder innen oder aussen. Die Mikrofilm-Lesegeräte sind jedoch in aller Regel so gebaut, dass die Filmemulsion des verwendeten Rollfilms immer innen oder immer aussen liegen muss. Es ergibt sich daher für den Benutzer die Notwendigkeit, bei falscher Emulsionslage den Film umzuspulen. Auch in den Fällen, in denen die in aller Regel lose um den Spulenkern gewickelten Filmenden am Spulenkern befestigt werden müssen, ist es nötig; den Film zunächst auf eine andere Spule umzuspulen, damit das zu sichernde Filmende zugänglich wird Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise und ohne Zuhilfenahme von Zusatzgeräten ein Umspulen von Mikrorollfilm von einer Spule auf eine andere Spule zu ermöglichen. Erfindungsgemäss ist daher vorgesehen, dass das Magazin zur Aufnahme von zwei Spulen ausgelegt ist, die im Magazin drehbar gelagert und in einer Ebene liegend angeordnet sind. In dieses Umspulmagazin wird die volle und die leere Spule eingelegt und der Filmanfang am Spulenkern der leeren Spule befestigt. Wird das Umspulmagazin nun in das Lesegerät so eingesetzt, dass die leere Spule mit der geräteseitig ohnehin vorhandenen Antriebsvorrichtung in Eingriff kommt, so kann durch Antreiben dieser leeren Spule der Film von der vollen Spule auf die leere Spule umgespult werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei einem in das Mikrofilm-Lesegerät einschiebbaren Magazin die beiden Spulen in Einschubrichtung gesehen hintereinander angeordnet sind, so dass das Umspulmagazin anstelle der üblicherweise verwendeten Magazine in das Lesegerät eingeschoben werden kann, ohne dass am Lesegerät irgendwelche baulichen Veränderungen vorgenommen werden müssten. Die zweite Hälfte des Umspulmagazins, die die anfangs belegte Spule trägt, ragt dann aus der Kassettenöffnung heraus. Ein solches Umspulmagazin ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass es in zwei Bereiche aufgeteilt ist, wobei zumindest einer der Bereiche bezüglich seiner äusseren Abmessungen und Anschlussmerkmale den normalerweise im Mikrofilm-Lesegerät verwendeten Magazinen entspricht. Nachdem das Magazin mit der leeren Spule vorne in das Gerät eingeschoben ist, wird der Umspulvorgang durch Inbetriebnahme der Filmtransporteinrichtung des Lesegerätes durchgeführt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei einem Mikrofilm-Lesegerät, bei dem die Transporteinrichtung eine Antriebsvorrichtung für die Spule des in Betriebsstellung innerhalb des Gerätes befindlichen Magazins umfasst, ein eigenes Betätigungselement zum Inbetriebsetzen ausschliesslich der Antriebsvorrichtung für die Filmspule vorgesehen ist. Der Benutzer kann dann beispielsweise durch Knopfdruck den Umspulvorgang ausführen, wodurch die Antriebsvorrichtung für die Filmspule in Betrieb gesetzt wird, ohne dass die übrigen, zur Filmtransporteinrichtung gehörigen Antriebs- und Führungselemente wie z. B. die Einrichtung zum Ausfädeln des Filmanfangs aus dem Magazin oder Filmtransportwalzen betätigt werden. Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein erfindungsgemässes Magazin mit zwei eingelegten Spulen und einem hierfür geeigneten Mikrofilm-Lesegerät in halbschematischer Darstellung. In der Figur ist mit der Bezugsziffer 1 ein Mikrofilm-Lesegerät bezeichnet, welches ein Geräte-Unterteil 2 sowie ein haubenartiges Geräte-Oberteil 3 umfasst. Das Geräte-Unterteil weist seitlich einen Magazinschacht 4 zur Aufnahme eines Magazins für Mikrorollfilm auf. Wird ein Magazin in den Magazinschacht geschoben und ein entsprechendes Betätigungselement betätiger so wird ein antreibbarer Wickeldorn in die zentrale Ausnehmung der innerhalb des Magazins gelagerten Filmspule geschoben und die Spule angetrieben. Über einen hier nicht näher zu erläuternden Ausfädelmechanismus wird das Filmende aus dem Magazin selbsttätig ausgefädelt und einer Transporteinrichtung zugeführt, die den Mikrofilm an einer innerhalb des Geräte-Unterteils 2 angeordneten Abbildungseinrichtung vorbeiführt. Das zu projizierende Bild des Mikrofilms wird zum Betrachten auf den an der Vorderseite des Geräte-Oberteils 3 angeordneten Durchlicht-Projektionsschirm 5 projiziert. Das Umspulmagazin 6 ist so ausgelegt, dass seine Breite und Höhe denjenigen Magazinen entsprechen, die normalerweise im Zusammenhang mit dem dargestellten Lesegerät Verwendung finden. Die Länge des Umspulmagazins beträgt in etwa die doppelte Länge eines üblichen Magazins. Das Umspulmagazin 6 ist in zwei in Einschubrichtung A des Magazins gesehen hintereinander liegende Magazinkammern 6a, 6b aufgeteilt, in denen jeweils eine Spule 7 bzw. 8 drehbar gelagert werden kann. In der in Einschubrichtung A gesehen vorderen Magazinkammer 6a wird die Spule 7 durch die kreissegmentförmig ausgestalteten Innenwandungen 9a des Magazingehäuses 9 geführt, in der hinteren Magazinkammer wird die Spule 8 über einen am Magazin- boden 10 befestigten Stehbolzen 11, der in die zentrale Ausnehmung der Spule 8 eingreift, geführt. Soll nun der beispielsweise auf der Spule 8 aufgewickelte Mikrorollfilm 12 von der Spule 8 auf die Spule 7 umgespult werden, so wird das Ende des auf der Spule 8 befindlichen Filmwickels am Spulenkern der Spule 7 befestigt, die volle Spule 8 in die hintere Magazinkammer 6b eingesetzt und die leere Spule 7 in die vordere Magazinkammer eingelegt. Anschliessend wird das Umspulmagazin 6 in den Magazinschacht 4 bis auf Anschlag eingeschoben. Durch Drehen eines neben dem Magazinschacht angeordneten Betätigungsknopfes 13 wird bewirkt, dass ein im Geräte-Unterteil 2 angeordneter Wickeldorn in die zentrale Ausnehmung 7a der Spule 7 eingefahren wird und die Spule 7 in Pfeilrichtung B angetrieben wird. Durch Drehen des Betätigungsknopfes 13 werden andere Funktionen der Fiimtransporteinrichtung des Lesegerätes, wie Filmausfä delungseinrichtung, Transportwalzen und dergleichen nicht in Betrieb gesetzt. Es wird lediglich derjenige Teil der Trans porteinrichtung in Gang gesetzte der den Antrieb der Spule 7 bewirkt. Nachdem der rückwärtige Teil des Umspulmagazins aus dem Magazinschacht 4 des Lesegerätes herausragt, kann der Benutzer ohne weiteres feststellen; zu welchem Zeitpunkt der Umspulvorgang beendet ist. Durch Drehen des Knopfes 13 in die Nullstellung und Betätigen des Auswurfhebels 14 wird das Umspulmagazin 6 wieder freigegeben und kann dem Gerät entnommen werden.

Claims: Ansprüche 1. Magazin mit einer Spule für Mikrorollfilm, welches in ein Mikrofilm-Lesegerät einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass es zur Aufnahme von zwei Spulen (7, 8) ausgelegt ist, die im Magazin (6) drehbar gelagert und in einer Ebene liegend angeordnet sind. 2. Magazin nach Anspruch 1, welches in ein Mikrofilm-Lese gerät einschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Spulen (7, 8) in Einschubrichtung (A) gesehen ç nve:egn.ander angeordnet sind 3. Magazin nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es nach oben hin zum Einlegen der Spulen (7, 8) geöffnet ist. 4. Magazin nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin in zwei Bereiche (6a, 6b) aufgeteilt ist, wobei zumindest einer der Bereiche (6a) bezüglich seiner äusseren Abmessungen und Anschluss merkmale den normalerweise im Mikrofilm-Lesegerät ver wendeten Magazinen entspricht. 5. Mikrofilm-LesegerAt mit einer Transporteinrichtung zum Transport von Mikrorollfilm durch das Lesegerät, wobei diese Transporteinrichtung eine Antriebsvorrichtung für die Spule eines in Betriebsstellung innerhalb des Gerä tes befindlichen Magazins umfasst, zur Aufnahme eines Ma gazins nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein eigenes Betätigungselement (13) zum Inbetriebsetzen ausschliesslich der Antriebsvorrich tung für die Filmspule vorgesehen ist.

Inventors: DIETRICH, KARL-HEINZ, NABL, PETER, RAUFFER, WALTER
Applicants: AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: G03B17
IPC codes: G03B21