ENVELOPE FOR CONCEALED OR SUNKEN CONDUIT PIPES OR HOSES THAT SERVE AS HEAT EXCHANGERS

Abstract: 1. Envelope for concealed or sunken conduit pipes or hoses that serve as heat exchangers for floor heatings comprising and enveloping hose (2) which surrounds the conduit pipe (1) at a given distance characterized in that said enveloping hose (2) is made from a corrosion-proof material of good thermal conductivity and that said enveloping hose (2) ends in a container (20) for collecting the leaking fluid.

Description: Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Leitungsrohre oder -schläuche. Die Erfindung betrifft eine Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Leitungsrohre oder -schläuche, die beispielsweise für Flächenheizungen oder -kühlanlagen in Böden, Decken undXoder Wände von Gebäuden eingebaut oder zum Anschluss an Wärme pumpen in ein Gewässer, ins Erdreich oder in ein sonstiges geeignetes Medium versenkt werden. Verdeckt oder versenkt eingebaute Wärmetauscherleitungen, beispielsweise solche für eine Fussbodenheizung, verursachen erhebliche Folgekosten, wenn sie einmal undicht werden0 Dann müssen in der Regel grobe Flächen des Fussbodens, d.h. des Parketts, der Bodenfliesen oder des Eunststoffbelages und der darunter liegende Estrich heCausgeschlagen werden, um an die beschädigte Leitung heranzukommen und diese dann teilweise oder sogar ganz auswechseln zu können. Das haben die Versicherungsgesellschaften beim Festlegen ihrer Prämien für Gebäude mit Flächenheizungen auch bereits einkalkuliert und diese entsprechend angehoben. Auch die Umwelt-Schutzbehörden machen j jeden Betreiber einer Wärmepumpe für alle Schäden haftbar, die auftreten, wenn beispielsweise eine in den Boden versenkte Wärme Austauschleitung undicht und das Erdreich oder das Gewässer dadurch verunreinigt wird, Endlich verunsichern die Hersteller von Heizkesseln die Besteller und die Betreiber von Warmwasser-Flächenheizungen mit der Behauptung, durch die als Heizleitung verwendeten Kunststoffrohre könne Luftsauerstoff hindurchdiffundieren, der eine Schädigung der metallischen Kessel und Armaturen herbeiführen könne. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Rohroder Schlauchleitung so auszubilden, bzw. mit einem solchen Schutz zu versehen, dass diese Leitung gegen alle schädigenden Einflüsse und Einwirkungen abgeschirmt ist, dass die bei einer durch Fabrikationsfehler, Alterung oder sonstwie bedingten Leckage der Leitung austretende Flüssigkeit aufgefangen, schadlos abgeleitet und signalisiert wird, und dass durch diese Massnahme zusätzlich ein besserer Wärmeübergang von der Leitung in die sie umgebende Schichten und umgekehrt, sowie bei einer Flächenheizung und bei einer Kühlanlage eine gleichmässige Temperatur über die gesamte zu temperierende Fläche erreicht wird0 Diese Aufgabe wurde gelöst durch die Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Leitungsrohre oder -schläuche gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Umhüllung sind im kennzeichnenden Teil der Patentansprüche 2 bis 10 beschrieben. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darm, dass die Umhüllung für verdeckt oder versenkt einge baute, als Wärmetauscher dienenden Leitungsrohre oder -schläu cheS diese gegen alle schädigenden Einflüsse und Einwirkungen von aussen her abschirmt und die die Leitungen umgebenden Schichten oder Medien bei einer Leckage sicher vor einer Durchfeuchtung oder Verunreinigung schützt, wobei die ausgetretene Flüssigkeit abgeschirmt einem Ort zugeführt wird, wo sie schadlos aufgefangen und gegebenenfalls ein Warngerät auslösen kann, und dass ausserdem die Wärmeleitung von den Leitungsrohren -oder -schläuchen in die sie umgebenden Medien und umgekehrt erheblich verbessert und bei Heizungs- oder Kühlanlagen eine gleichmässige Temperatur über die gesamte zu temperierende Fläche erreicht wird. Die Zeichnung erläutert die Erfindung an Ausführungsbeispielen. Es zeigt: Fig. 1 die Draufsicht einer schleifenförmig verlegten Wärmetauscherleitung mit ihrer Umhüllung in drei verschiedenen Ausführungsformen, Fig. 2 ein Schnittbild hierzu, Fig. 3 das Schnittbild einer in Kanälen verlegten Leitung mit ihrem Hüllschlauch bei einer Fussbodenheizung, Fig. 4 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit einer sie von unten umfassenden Hüllfolie, die beidseitig mit dem oberseitigen, überstehenden Abdeckstreifen verschweisst ist, Fig. 5 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit einseitig überstehendem Hüllschlauchrand, Fig. 6 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit beidseitig überstehenden Hüllschlauchrändern, Fig. 7 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit ihrem Hüllschlauch im Bereich eines Ausdehnungs freiraums in der Grundplatte und Fig? 8 die schematische Darstellung des die Leckflüssig- keit am Ende des Hüllschlauchs auffangenden Hohl raumes raums mit dem Warngerät. Die Umhüllung der als Wärmetauscher dienenden Leitung 1 besteht aus einem korrosionssicheren, die Wärme besonders gut leitenden Material gefertigten, sie mit Abstand umgebenden Hüllschlauch 2. Als Material hierfür ist eine ein- oder beidseitig mit einer Kunststoffhaut kaschierte Metall-, vornehmlich eine Alufolie vorgesehen. Dabei erbringt die Metallfolie die gute Wärmeleitung, während die aufkaschierte Kunststoffhaut den Korrosionsschutz dieser Metallfolie übernimmt und die Verschweissbarkeit des Materials ermöglicht. Ausser dem Schutz der Leitung 1 gegen schädigende Einflüsse von aussen und der Weiterleitung der bei einer Leckage austretenden Flüssigkeit, soll der Hüllschlauch 2 auch dazu dienen, die von der Leitung 1 abgegebene Wärme oder Kälte bei einer Heiz- oder Kühlanlage, oder beim Betrieb einer Wärmepumpe, die aus dem sie umgebenden Medium aufgenommene Wärme in die Flüssigkeit der Leitung 1 weiterzuleiten. Hierzu dienen insbesondere die breiten Ränder des Hüllschlauchs 2. Diese Ränder des Hüllschlauchs können so breit sein, dass sie, bei einer schleifenförmig verlegten Heiz- und/oder Eühl- leitung aneinanderstossend, eine Wärmeverteilschicht darstellen, die eine absolut gleichmässige Temperatur über die gesamte zu temperierende Fläche garantiert. Diese Ränder können aber auch lediglich den Anschluss an eine bereits bestehende, im Bereich der Grundplatten-Leitungskanäle 4 aber unterbrochene Wärmeverteilschicht bilden. Die überstehenden Ränder des Hüllschlauchs 2 bestehen entweder, wie in Fig. 3 gezeigt, aus Teilen des beidseitig breitgequetschten Hüllschlauchs 2 selbst, oder aber aus überstehenden Lappen, die ein- oder beidseitig über den Hüllschlauch hinausragen. Bei dem Beispiel gemäss Fig. 4 besteht der Rüllschlauch aus zwei Folienbändern 6,7, von den das untere 6 die Leitung 1 umgreift und dessen beidseitigen überstehenden Ränder 8,9 mit dem darüberliegenden rFolienband 7 verschweisst oder verklebt sind. Der Hüllschlauch gem. Fig. 5 besteht aus einem einzigen Folienband, das die Leitung 1 umgreift und dessen überstehenden Ränder 10,11 miteinander verschweisst sind. Fig. 6 zeigt einen Hüllschlauch aus zwei Bändern 12,13, die gleich breit sind und die die Leitung 1 symmetrisch umgreifen. Auch hier sind wieder die überstehenden Ränder der beiden Folienstreifen miteinander verschweisst0 Damit sich die Leitung 1 einer Heizungsanlage in den dafür vorgesehenen Freiräumen 14 der Grundplatte ungehindert ausdehnen kann, ist hier der Innendurchmesser des Hüllschlauches 15 genügend gross gehalten. Um ein Breitquetschen des Hüllschlauchs 15 in diesem Bereich zu verhindern, ist er hier durch eine Hülse 16, die in ihrer Form dem Profil des betreffenden Freiraums 14 angepasst ist, abgestützt. Die überstehenden Ränder des Hüllschlauchs 2 können sich bei nebeneinander liegenden Leitungssträngen, wie in der Mitte der Fig. 1 gezeigt ist, auch überdecken und in diesem Fall zur Befestigung des Hüllschlauchs auf der Grundplatte 17 dienen. Hierzu genügt ein einfaches Aufnageln. Es ist dabei nur zu beachten, dass der Hüllschlauch 2 dicht bleibt. Bei schleifenförmig verlaufenden Leitungen 1 kann es, um eine Überdehnung der Hüllschlauchfolie an diesen Umkehr stellen zu verhindern, zweckmässig sein, die äusseren Ränder 19 des Hüllschlauchs 2, wie in Fig. 1 dargestellt, mit radial verlaufenden Einschnitten zu versehen. Die bei einer Leckage aus der Leitung 1 ausgetretene Flüssigkeit wird Wm Inneren des Rüllschlauchs 2 bis zu einem an dessen Ende vorgesehenen Hohlraum 20 geleitet, wo sie schadlos aufgefangen wird und ein dort vorgesehenes Warngerit auslösen kann. Es ist auch Vorsorge getroffen, dass weder am Anfang noch am Ende des Hüllschlauchs 2 Luft eintreten kann, sodass durch den Hüllschlauch auch eine Sauerstoffdiffusion sicher vermieden wird.

Claims: Patentansprüche: 1. Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Leitungsrohre oder -schläuche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem die Leitung (1) mit Abstand umgebenden, allseitig dichten Hüllschlauch (2) besteht, dessen Material korrosionsgeschützt ist und die Wärme besonders gut leitet. 2. Umhüllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Hüllschlauchs (2) aus einer ein oder beidseitig mit einer Kunststoffhaut kaschierten Metallfolie besteht. 3. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, dass der Hüllschlauch (2) aus mindestens einem Folienband besteht, dessen Ränder dicht miteinander verbunden sind. 4. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des Hüllschlauches (2) mindestens so gross ist, dass er, über der in Leitungs kanälen (4) der Grundplatte (17) verlegten Leitung (1) breitgedrückt, beidseitig die Ränder der dort ausgesparten Wärmeverteilschicht (5) überdeckt und der Leitung (1) im Bereich der Ausdehnungsfreiräume (14) genügend Platz zum Ausweichen bietet. 5. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüllschlauch (2) im Bereich der¸Äusdehnungsfreiräume (14) durch eine dem Profil dieser Freiräume angepasste Hülse (16) vor dem Zusammen quetschen geschützt ist. 6. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die überstehenden Ränder des Hüll schlauchs (2)so breit sind, dass sie sich bei schleifen förmig verlaufenden Heiz- und/oder Kühlleitungen gegen seitig überdecken oder dort aneinanderstossen. 7. Umhüllung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die sich gegenseitig überdeckenden Ränder des Hüllschlauchs (2) durch Nageln auf der Grundplatte (17) befestigt sind, ohne die Dichtheit des Hüll schlauchs zu zerstören. 8. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die äusseren Ränder (19) des Hüllschlauchs (2) im Bereich der Umlenkbögen einer schleifenförmig verlegten Leitung (1) mit radial ver laufenden, die Dichtheit des Hüllschlauchs aber nicht zerstörenden Einschnitten versehen sind. 9. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüllschlauch (2) in einen die Leckflüssigkeit auffangenden Hohlraum (20) mündet. 10. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüllschlauch (2) und/oder der sich an ihn anschliessende Hohlraum (20) zum Auffangen der Leckflüssigkeit mit einer optischen oder akustischen Warneinrichtung (21) versehen ist.

Inventors: DIER, EMIL, KUMMEL, BRUNO, Kümmel, Bruno
Applicants: DIER, EMIL
Application year: 1980
Main classification: F24D3
IPC codes: F24D3