CONVERSION PROFILE FOR ACCEPTING INSULATING GLASS FOR SUBSEQUENT PLACING IN SINGLE GLAZED WINDOWS

Abstract: 1. A section, preferably made of plastics material, for the subsequent conversion of a single-glazed window into a window having multiple glazing (2), comprising two retaining ribs (5, 6) for receiving the multiple glazing (2), an outer leg (4) covering the window-pane rabbet (9) in the existing sash frame (8), and an inner leg (10) on the room side, characterized in that the outer leg (4) is covered by a protective section (15), one edge of which engages a groove in leg (4) and the other edge of which snaps over the free edge of the said leg, and that the inner leg (10) on the room side is provided on the side facing the existing sash frame (8) with a notchshaped groove (12).

Description: Umrüstprofil zur Aufnahme von Isolierglas zum nachträglichen Einbau in einfach verglaste Fenster Die Erfindung betrifft ein Profil, das es ermöglicht, einfach verglaste Fenster ohne groben Aufwand und Schwierigkeiten in isolierverglaste Fenster umzubauen. Bei den auf dem Markt befindlichen Systemen muss jeweils der Kittfalz gesäubert werden, (d. h. das Kittbett mu± > nach Entfernen der Einfachglasscheibe gesäubert werden). Da der Kitt nach Jahren in der Regel sehr hart ist, ist diese Arbeit sehr mühsam und kostenaufwendig. Jetzt gibt es Systeme, die davon ausgehen, diesen Kittfalz nicht mehr zu säubern, sondern in seinem nach dem Ausbau der alten Glasscheibe befindlichen Zustand zu belassen. In diesem Fall müssen saubere (als Anschlag-) und innere (als Glas-) Leisten, die das Glas festhalten, neu angefertigt und angebracht werden. Diese Arbeit ist ebenfalls sehr lohn- und materialintensiv. Schliefblich gibt es heute noch Systeme auf dem Markt, die die Halteprofile als Rahmen gleich um das Glas bauen und das ganze Element nun von innen in die Fensterflügelöffnung legen und befestigen. Der alte Kittfalz wird in diesem Fall mit neuem Kitt versiegelt. Ästhetisch sieht diese Lösung nicht gerade hübsch aus. Dazu kommt noch, dak die liichteinbusse infolge kleinerwerdenden Glasscheiben in diesem Fall grob6 ist, da das um das Glas zu bauende Profil an den 4 Ecken mit entsprechenden Eckwinkeln versehen wird, die die 4 um das Glas zu bauende Profile zu einem Rahmen verbinden. Gerade diese Eck-Steckverbindungen benötigen einen Hohlraum, um den das Profil in der Höhe und Breite grösser wird, d h. die Glasscheibe dadurch kleiner und der Lichteinfall daher auch kleiner wird. Ein weiterer Nachteil liegt darin, dass das Profil aus Stabilitätsgründen und konstruktionsbedingt aus Aluminium hergestellt wird. Das bringt wiederum den grossen Nachteil mit sich, dass zwischen dem Isolierglas (2) und dem Umbauprofil (1) ein Luftspalt sich befindet, da anderenfalls infolge der Härte des Aluminiums (Metall) das Glas in Bruch gehen würde. Des weiteren stellt diese Konstruktion eine nicht unwesentliche Kältebrücke dar, die neben dem Wärmeverlust Schwitzwasserbildung zur Folge haben kann. Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden bei gleichzeitig kostengünstiger Herstellung. Der Erfinder geht davon aus, soviel Vorbereitungen und Arbeiten in der Werkstatt zu erledigen, um die Arbeiten auf der Baustelle auf ein Mindestmass zu reduzieren. Das macht den Umbau auf der Baustelle kurz und den Preis interessant. Um das zu erreichen, hat der Erfinder ein spezielles Profil (nach Fig. 1) entwickelt, das um die Isolierglasscheibe (2) gesteckt und mit dieser verbunden wird. Ein Plach-Eckwinkel (3) an dem freien Schenkel (4) sorgt an den Gehrungen für eine dauerhafte Verbindung. Die freien Schenkel (5)+(6) dienen zur Aufnahme des Glases und sind an ihren Anfängen trichterförmig ausgebildet zur Aufnahme von Dichtungen bzw. Versiegelungen (7). Der an dem Profil (1) befindliche freie Schenkel (4) dient als Anschlag gegen das Flügelholz (8) und schliesst gleichzeitig den alten Glasfalz (9) sauber und dauerhaft. Dadurch bildet das äussere Ansichtbild eine Einheit und der sonst zusätzliche Arbeitsgang für das Verdecken der Öffnung (9) entfällt. Gemäss Fig. A bilden Glas und Rahmen eine Einheit. Sie können so im Betrieb kostengünstig hergestellt werden. Der Einbau der Einheit auf der Baustelle ist denkbar einfach. Die Befestigung geschieht über dem freien Schenkel (4), an deren freien Ende (10) entweder eine Dichtung eingezogen werden oder der verbleibende Spalt (ii) mit Versiegelung geschlossen wird. Es ist auch vorstellbar, dass der freie Schenkel (1Q) genutet (12) ist, der dann mit dem Holz (8) verschraubt werden kann. In diesem Fall entfällt die Dichtung bzw. Versiegelung. In Fig. B ist das gleiche Profil abgebildet. Hier erfolgt jedoch die Befestigung des gesamten Elementes (Glas und Rahmen) an der Aussenseite des Fensters über dem freien Schenkel (1) mit der Schraube (17). Damit die Schraube (17) nicht sichtbar wird, ist ein Abdeckprofil (15) vorgesehen. Damit keine Feuchtigkeit eindringen kann, wird eine Dichtung (i6) angebracht, damit sich das Ende des Schenkels (4) genauer und fester auf das Holz legen kann und somit keine Fuge ( ) entsteht.

Claims: PATENT ANS P RÜ OH E 1. Umbauprofil für Isolierglas dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (1) mit einem freien Schenkel (4) versehen ist, der den Kittfalz (9) abdeckt und abdichtet. 2. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der freie Schenkel (4) mit Stegen (3) zur Aufnahme von Steck Eckverbindungen versehen ist, die ein Umbau als geschlossener Rah men um das Isolierglas erlauben 3. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekenn zeichnet, dass sich die Stege (3) gem. Fig. A zur Aufnahme der Steck Eckverbindungen (13) an der dem Flügelholz (8) zugewandten Seite befinden. 4. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1,2 und 3 dadurch gekenn zeichnet, dass sich am Anfang des freien Schenkels (4) eine Nute (14) zur Aufnahme einer Dichtung befindet. 5. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 - 4 dadurch gekennzeich net, dass das Isolierglas (2) fest auf dem Umbauprofil (1) ohne Buft- zwischenraum aufsitzt. 6. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 - 5 dadurch gekennzeich net, dass das Isolierglas (2) voll in einem Silikonbett (7) liegt. 7. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 - 6 dadurch gekennzeich net, dass der freie Schenkel (4) gem. Fig. B mit einem Abdeckprofil (15) versehen ist. 8. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 - 7 dadurch gekennzeich net, dass das Profil (1) an der Rauminnenseite und an dem freien Schenkel (4) eine Nute (16) oder Steg (10) zur Aufnahme einer Dich tung hat. 9. Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 - 8 dadurch gekennzeich net, dass der freie Schenkel (12) des Profils (i) eine Kerbe (12) aufweist. 10.Umbauprofil für Isolierglas nach Anspruch 1 - 9 dadurch gekennzeich net, dass das Umbauprofil (1) vorzugsweise aus Kunststoff besteht.

Inventors: REDEL, DIETER GEORG
Applicants: REDEL, DIETER GEORG
Application year: 1980
Main classification: E06B3
IPC codes: E06B3