APPARATUS FOR PROTECTING BUILDINGS AND CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTIONS AGAINST WATER AND MOISTURE

Abstract: 1. A device to protect buildings and civil engineering works from water and moisture, comprising a periheral system of tubes (16) situated on the outside of the building or works to be protected and a system of tubes (10) that is present below the building or works to be protected, the two systems (10, 16) being connected together by tubes passing through the external walls (1 to 4) or their foundations (8), each system consisting of perforated tubes (11) sunk into a drainage material (15) and enabling water to be collected by emersion and then to be drained off, characterized in that the system of tubes (10) that is present below the building or works is a geometrical lattice system that is present below the whole surface of that building or of those works, the said lattice system (10) being connected to tubes of the external peripheral system (16) by tubes pasing approximately horizontally through the external walls (1 to 4) or their foundations (8), such that the lattice system (10) that extends below the whole surface of the building or of the works, and the external peripheral system (16) are on the same plane, these systems being laid on an excavated base (9) at a slight slope so that their plane is slightly inclined to the horizontal to enable water to be carried away by gravity to the lower point in the whole of these systems (10, 16).

Description: La présente invention concerne un procédé de protection des bâtiments et ouvrages de génie civil contre l'eau et l'humidité, ainsi qu'un matériel spécialement destiné à la mise en oeuvre de ce procédé. L'expérience acquise dans ce domaine montre la très grande difficulté qutil y a pour protéger efficacement de l'eau et de l'humidité les bâtiments et les ouvrages de travaux publics constituant des constructions enterrées. Pour réaliser cette protection, le procédé actuellement le plus courant consiste à opposer un barrage " à l'eau, en recouvrant la base des murs et les dallages de revêtements étanches. Ce procédé est très couteux et il reste imparfait,notamment sous les deux aspects suivants: -les fissurations fréquentes et les traversées ménagées ' pour les fluides(canalisations d'eau, de gaz, d'électrici- té) provoquent des discontinuités de l'étanchéité. -Le principe même de " barrage " conduit à un emprisonnement de l'eau, alors qu'il serait souhaitable ae permettre son écoulement. On observe ainsi,dans les constructions actuelles, des " remontées " d'eau par capillarité, qui sont la cause de détériorations des revêtements de surface, mais aussi d'odeurs désagréables et d'un sentiment d'inconfort. Pour bien comprendre l'origine de ces effets désagréables et la nature des problèmes à résoudre, il convient de prendre en considération les phénomènes naturels qui se produisent, et qui sont de deux sortes 1. Le colluvionnement les sols où la présence de l'eau est le plus à redouter sont généralement les sols argileux, ceux qui se trouvent au voisinage de rivières ou d'étangs et soumis aux influences des nappes phréati- que s, et enfin les sols dits " rapportés ", w que l'insuffi- sance de leur compactage rend particulièrement vulnérables au infiltrations d'eaux et qui présentent ainsi de graves dangers pour l'édification des constructions. Le ruissellement de l'eau dans ces sols provoque ce qu'il est convenu d'appeler le " tri ' des fines" ou "collu- vionnement ":l'accumulation aux points bas des sables et limons. qui y sont entraînés et déposés par l'action de l'eau occasionne, à plus ou moins longue échéance,le colmatage ou l'ensablement des tubes de drainage et d'évacuation des eaux, ce qui provoque leur accumulation et réunit du même coup les conditions donnant lieu à l'apparition des phénomènes de capillarité. 2.La capillarité et ses conséquences:Dans tout milieu favorable où elle se trouve plus ou moins emptison- née, l'eau possède une propriété phénoménale de progression dans toutes les directions. C'est essentiellement un agent mouillant, et dans son infiltration elle entraîne, avec elle, les éléments alcalins introduits notamment dans l'élaboration des chaux et ciments, itou des dete- riorations à la surface des carrelages. L'eau trouve également dans les constituants du béton, ou des agglomérés de ciment et terre cuite, des éléments extrêmement favorables à sa progression. De plus, la capillari- té a pour conséquence des pressions hydrostatiques ou tensions superficielles de l'eau, qui lui permettent de manifester, en surface,des forces très élevées. A ce sujet, il suffit de noter qu'en hydrostatique, on démontre que la masse d'un gramme d'eau,réduite en une couche de 1/20000 de millimètre d'épaisseur, serait pourtant capable de supporter une charge de 3300 tonnes La présente invention vise à remédier aux inconvénients des procédés actuels de protection, et ceci non pas par des améliorations directes et ponctuelles de ces procédés, mais au contraire en prenant le contre-pied de ces procédés et en proposant une solution globale du problème, tenant compte des phénomènes mis en évidence ci-dessus. Ainsi le but de l'invention est de fournir un procédé nouveau qui, au lieu d'opposer un barrage à i'ea', facilite au contraire la libre circulation de 'Ze'.ie-CL i les bâtiments ou les ouvrages, en lui intendrsant ae s'y accumuler ou d'y stagner,ceci notamment en évita la colluvionnement et en maîtrisant la capillarité de ma nière à éviter l'apparition de l'eau à la surface des dallages. A cet effet, le procédé de protection objet de l'invention consiste à prévoir, sous toute la surface occupée par le batiment ou l'ouvrage à protéger,un réseau maillé de captage par émergence et d'évacuation des eaux, ce réseau étant formé de tubes interconnectés présentant des séries de perforations, qui non seulement forment un maillage présent sous toute la surface du bâti ment ou de l'ouvrage mais encore traversent les parois extérieures ou leurs fondations, ledit réseau étant noyé dans la partie inférieure d'une couche drainante constituée de pierres concassées ou sivilaires. Grâce à ce procédé, la progression des eaux est 5 chicanée " et freinée par les innombrables interstices et la structure de labyrinthe de la couche de pierres concassées, et elle s'effectue lentement et de façon bien répartie, sans provoquer la formation et l'accumulation des sables et limons. De préférence, le fond de fouille sur lequel reposent ce tapis de pierres concassages ainsi que le réseau aillé de captage est en trous léger dévers pour permettre un écoulement orienté et éviter la stagnation,l'eau étant-recueillie et évacuée au " point bas par les traversées de murs. Si la pellicule d'eau s'épais- sit brusquement, elle est immédiatement canalisée par les tubes de captage du réseau maillé, qui ont plutôt une fonction de n sécurité " qu'une fonction de canalisation permanente. Les remontées d'eau jusqu'en surface, et les détériorations qui en résultent, sont ainsi efficacement évitées, d'autant plus que la structure maillée du réseau évite les risques de celmatage ou d'ensablement et leurs conséquences. Ce dernier aspect est évidemment très important du fait que le réseau de captage et d'évacuation des eaux est rendu définitivement inaccessible et invisible, une fois le bâtiment ou l'ouvrage réalisé, de sorte que le procédé doit conserver en permanence et indéfiniment son efficacité. A cet égard, la pluralité des chemins d'écoulement, résultant de la structure maillée, permet au réseau de conserver son efficacité même dans le cas (peu probable compte tenu de l'action de la couche de pierres concassées) de colmatage ou d'ensablement d'un ou plusieurs tubes. De préférence, et en fonction du terrain naturel et de la profondeur des parties enterrées du bâtiment ou de l'ouvrage considéré, le réseau maillé de cap.tage se prolonge, à l'extérieur et au-delà les traversées de parois, par des tubes interconnectés s'étendant dans des plans verticaux parallèles à ces parois. Par la suppression des systèmes dletanchéité actuels ou des " vides sanitaires ",le procédé objet de l'inven- tion est très économique, d'autant plus que le mgériel- nécessaire à sa mise en oeuvre est extremement simple, et que les dispositions particulières à prendre lors de la construction sont très limitées : il suffit de prévoir les réservations pour le passage des tubes du réseau, à travers les parois on murs extérieurs, et éventuellement les murs de refend. Suivant un mode de mise en oeuvre particulièrement simple et rationnel du procédé,le réseau de captage possède des mailles carres ou rectangulaires, et il est réalisé à partir de tronçons de tubes perforés interconnectés au moyen de raccords en croix et/ ou en T. Des raccords spéciaux sont nécessaires seulement pour réaliser la liaison entre les éventuels tubes extérieurs, parallèles aux parois verticales, et le restant du réseau. On pourra choisir des tubes et raccords dont les caractéristiques facilitent l'assemblage, le transport et la pose du réseau maillé, afin de tenir compte non seulement des impératifs économiques,mais aussi du fait que la main-d'oeuvre employée sur les chantiers est généralement peu qualifiée. De toute façon, l'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques de détail seront mises en évidence, ei à l'aide de la description qui suit, en réf é- rence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de mise en oeuvre de ce procédé Figure 1 est une vue en plan, très schématique,d'un bâtiment protégé contre l'eau et l'humidité grâce au procédé selon l'invention; Figure 2 est une vue en élévation des parties inférieures de ce bâtiment; Figure 3 en est une vue partielle, en coupe verticale et à plus grande échelle, montrant plus en détail le réseau maille de captage; Figure 4 représente, encore à plus grande échelle, un détail de tube et un raccord appartenant à ce réseau maillé. Les figures 1 et 2 représentent, de façon extrême- - ment schématique, un bâtiment de forme rectangulaire avec ses parois ou murs d'élévation 1, 2, 3, 4 et un mur de refend 5, ce bâtiment constituant une construction enterrée dans le sol.dont le niveau naturel est indiqué en 6. Sur la figure 3 apparaissent, de fanon plus détaillée, les fondations avec le béton de propreté 7 et les longrines 8, au-dessus desquelles sont érigés les parois ou murs d'élévation 1 à 4. Sur le fond de fouille 9 est disposé, selon l'invention, un réseau maillé désigné dans son ensemble par 10, se présentant vu en plan comme un quadrillage (voir figure 1). Comme le montre plus précisément la figure 3,ce réseau maillé 10 est constitué par des tubes 11, interconnectés au moyen de raccords en croix 12 et présentant des séries de perforations 13. Ce réseau, dont les mailles carrées peuvent avoir un côté compris entre environ 0,60 m et 1 m, s'étend non seulement sur toute la surface du fond de fouille 9,mais encore traverse les loBgri- nes 8 par des réservations 14 prévues dans ces dernières. On comprend que des réservations similaires doivent être aussi prévues à la base du mur de refend 5. De préférence, le fond de fouille 9 et le réseau maillé 10 sont en léger dévers, le mur 1 correspondant par exemple au côté le plus haut et le mur 3 au côté le plus bas, côté où s'effectuera évidemment l'évacuation des eaux. Comme le montre la figure 3, le réseau maillé 10 se trouve noyé dans la partie inférieure d'une couche drainante 15 reposant sur le fond de fouille 9 et constituée de pierres concassées, sous forme de granulat soigneusemant déterminé. L'épaisseur totale de cette couche 15 peut être égale environ au double du diamètre des tubes perforés Il de réseau maillé 10. En outre, comme le montrent la partie gauche de la figure 3, ainsi que, plus schématiquement, la figure 2,il est prévu, à l'extérieur des longrines 8, un prolongement vertical du réseau maillé 10,avec d'autres tub es perforés 16 et d'autres raccords 17 formant des nappes qui s'étendent dans des plans verticaux parallèles aux parois 1 à 4. La forme et la hauteur de ces nappes de tubes 16 qui complètent le réseau de base 10 sont déterminées en fonction du profil du terrain naturel 6,comme l'illustre la figure 2. Des raccords spéciaux 18, à quatre embouts non situés dans un même plan, sont en outre prévus sur le bord du réseau maillé 10, pour le raccordement de celui-ci aux nappes de tubes extérieures verticales. Enfin, un dallage 19 eSt mis en place au-dessus de la couche de pierres concassées 15 dans laquelle est noyi le réseau maillé 10. La progression de l'eau est chicanée et freinée dans le " hérisson " formé par la couche 15, de sorte que l'écou- lement de l'eau s'effectue lentement vers le point bas résultant du léger dévers mentionné précédemment. Si la quantité d'eau augmente brusquement, elle est captée par émergence dans le réseau maillé 10, à travers les perforations 12 des tubes 11, et canalisée dans ces tubes qui l'évacuent. Ceci évite à la pellicule d'eau de s'épaissir et de causer des détériorations sur le dallage 19 et sur le revêtement de ce dallage. I1 est à noter que les "traversées de murs " au niveau des longrines 8 permettent une libre circulation de l'eau sous le bâtiment, évitant toute stagnation. Par ailleurs, les nappes verticales extérieures, formées par les tubes 16, jouent un ralle de protection analogue vis-à-vis des murs 1 à 4 et de leurs soubassements. Du côté du point bas, un collecteur non représenté récupère l'ensemble des eaux captées, et les véhicule par exemple vers le réseau d'eaux pluviales ou vers une installation susceptible d'utiliser ces eaux (chauffage). La figure 4 représente une extrémité de tube Il et un raccord en croix 12 du réseau maillé 10. Le tube Il est annelé et ses perforations 13 sont constituées par des fentes ménagées dans les gorges annulaires du tube= Le raccord 12 comporte, sur ses quatre embouts, des crans intérieurs 20 qui assurent la retenue par encliquetage d'une extrémité de tube 11. Les tubes et raccords sont avantageusement réalisés en matière plastique, et de préférence au moins les tubes Il s'étendant suivant une direction sont flexibles : le réseau maillé 10 peut être alors "pré-assemblé t' et former une sorte de filet,enroulé pour son transport et son stockage, et ensuite ce rouleau est simplement déroulé sur le fond de fouille 9, de sorte que les opérations de pose sur le chantier se trouvent simplifiées à l'extrême. Suivant une autre caractéristique illustrée sur la figure 4, des perforations 21 sont aussi prévues sur les raccords 12 du ré seau maillé,plus particulièrement dans les angles de ces raccords, où existe le risque d'une stagnation de 1' eau. Comme il va de soi,l'invention ne se limite pas à la seule forme de mise en oeuvre de ce procédé décrite ci-dessus, à titre d'exemple et en référence au dessin; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes relevant du même principe, et ceci concerne, en particulier, le domaine d'application de l'invention,qui n'est nullement limité à la protection des bâtiments avec dallage sur fond de fouille. Ainsi le procédé objet de l'invention peut être mis en oeuvrezsans modification sensible et avec les mêmes résultats, dans le cas de bâtiments avec radier armé et murette périphérique,celleci étant traversée par les tubes du réseau maillé, et aussi, plus généralement, dans le cas du sous-oeuvre d'ouvrages divers de génie civil, par exemple pour le soubassement des piles de ponts. De même, on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications et adaptations de détail du matériel destiné à sa mise en oeuvre,par exemple en prévoyant deux séries de crans intérieurs 20 sur chaque embout d'un raccord 12,pour un meilleur accrochage des extrémités du. tubes annelés 11.

Claims: -REVENDICATIONS¯ I.- Procédé de protection des bâtiments et ouvrages de génie civil contre l'eau et l'humidité,caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir, sous toute la surface occupée par le bâtiment ou l'ouvrage à protéger,un réseau maillé (10) de captage par émergence et d'evacua- tion des eaux, ce réseau étant formé de tubes intercon notés (11) présentant des séries de perforations (13), qui non seulement forment un maillage présent sous toute la surface du bâtiment ou de l'ouvrage, mais encore traversent les parois extérieures (1 à 4) ou leurs fondations (8),ledit réseau t10) étant noyé dans la partie inférieure d"une couche drainante (15) constituée de pierres concassées ou similaires. 2.- Procedé selon la revendication 1,caractérisé en ce que le fond de fouille (9) sur lequel reposent la couche de pierres concassées (15) et le réseau maillé de captage (10) est en léger dévers. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2,caractérisé en ce que le réseau maillé de captage (10) se prolonge, à l'extérieur et au-delà des traversées de parois (1 à 4),par des tubes interconnectés (16) s'étendant dans des plans verticaux parallèles à ces parois (1 à 4). 4.-Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,caracterisé en ce que le réseau de captage (10) possède des mailles carrées ou rectangulaires,et est réalisé à partir de tronçons de tubes perforés(11) interconnectés au moyen de raccords en croix et/ou en T (12). 5.- Procédé selon l'ensemble des revendications 3 et 4,caractérisé en ce que des raccords speciaux (18),a quatre embouts non situes dans un même plan, sont en outre prévus sur le bord du réseau maillé (10),pour le raccordement de celui-ci aux nappes de tubes extérieures verticales (16). 6. Matériel destiné à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,caractérisé en ce qu'il comprend, pour la réalisation du réseau maillé, des tubes annelés (11), les perforations (13) étant constituées par dés fentes ménagées dans les gorges annulaires de ces tubes (11). 7.- Matériel selon la revendication 6,caractérisé en ce qu'il comprend en outre des raccords (12) comportant,sur leurs embouts, des crans intérieurs (20) qui assurent la retenue par encliquetage d'une extrémité de tube annelé (11). 8,- Matériel selon la revendication 7,caractérisé en ce que des perforations (21) sont aussi prévues sur les raccords (12) du réseau maillé (10),plus particulièrement dans les angles de ces raccords. 9.- Matériel selon l'une quelconque des revendications 6 à 8,caractérisé en ce qu'au moins les tubes (11) s'étendant suivant une direction sont flexibles, de manière à permettre l'enroulement du réseau maillé pré-assemblé ", et sa pose par simple déroulement sur le fond de fouille (9).

Inventors: BANCEL, ALEXANDRE CLAUDIUS CLEMENT, Bancel, Alexandre Claudius Clément
Applicants: CELMETANCHE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE DITE:
Application year: 1980
Main classification: E02D31
IPC codes: E02D31