PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF HEAT-INSULATED CONDUITS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Abstract: 1. Process for the continuous manufacture of thermally insulated tubing, for pipework installations, starting from a seamless copper tube in the hard-drawn or semihard-drawn condition, this tubing possessing a plastic-based thermally insulating sheath, characterized in that a long length of copper tube, which has been predrawn, save for the finishing pass, is pulled from a coil and is drawn to the finished dimensions, on a drawing machine, in one pass, is straightened, is encased in a plastic sheath, which is cooled, and the tubing is thereafter cut into lengths not exceeding 10 metres, and preferably into 5-metre lengths.

Description: Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von wärmeisolierten Leitungsrohren Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von wärmeisolierten Leitungsrohren, bestehend aus einem nahtlosen gezogenen Kupferohr und einer darauf angeordneten Wärmeisolierschicht auf Kunststoffbasis, bei dem hart- oder halbhartgezogene Kupferrohre mit der Wärmeisolierschicht versehen werden. Es sind für die Hausinstallationen, beispielsweise für Heizungsrohre und Warmwasserrohre wärmeisolierte Kupferrohre im Handel, welche entweder in Längen bis zu 50 m in Form eines Ringbundes gewickelt, also biegbar oder in Form von Stangen mit einer Länge von bis zu 10 m erhältlich sind. Das wirtschaftlichste Verfahren zur Herstellung von Kupferrohren geht von einem Pressblock oder Walzblock aus, welcher durch Kaltpilgern sowohl in seinem Durchmesser als auch in seiner Wanddicke reduziert wird. Mittels des Trommelziehverfahrens werden de Kupferrohre weiterhin im Querschnitt reduziert, wobei bei der Fertigung zu Stangen der letzte Zug auf einer Schlittenzienlaschine (Geradeauszug) durchgeführt wird. Dabei wird von einem Ring ausgegangen und die gezogenen Rohre in Langen von Eispielsweise 5 m abge längt. Bei einem bekannten verfahren (DE-OS 2 305 348) werden derartige Rohre mittels einer Steckverbindung miteinander zugfest verbunden, diese Metallrohre im kontinuierlichen Durchlauf isoliert und nach dem Isolieren an der Verbindungsstelle wieder durchtrennt. Der wesentliche Nachteil dieses bekannten Vorgehens ist darin zu sehen, dass sowohl an der Ziehmaschine als auch an der Einlaufstelle der Ummantelungslinie zum Zwecke des Zusammensteckens der Einzelrohre je eine Person des Bedienungspersonals stehen muss. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem wärmeisolierte Leitungsrohre in Form von Stangen bis zu 10 m wesentlich wirtschaftlicher herzustellen sind. Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass ein von einem Ringbund abgezogenes bis auf den Fertigzug vorgezogenes Kupferrohr grosser Länge in einem Arbeitsgang auf einer Ziehmaschine auf das Fertigmass gezogen und gerichtet, auf das gerichtete Rohr ein Mandi aus Kunststoff aufgebracht und der Mantel abgekühlt wird und daran anschliessend die Rohre auf eine Länge von höchstens 10 m, vorzugsweise 5 m, geschnitten werden. Der wesentliche Vorteil ist darin zu sehen, dass durch die Zusammenlegung zweier Arbeitsgänge, die mit gleicher Fertigungsgeschwindigkeit ablaufen (ca. 50 m/min), Bedienungspersonal freigestellt und somit das Herstellungsverfahren wirtschaftlicher gestaltet werden kann. Aus einem Gewicht des Walzblockes oder Pressblockes von ca. 400 kg resultiert bei normalen Rohrabmessungen von 18 x 1 mm eine Gesamtrohrlänge von ca. 1.000 m, die ca. 20 Minuten in der Fertigungsanlage verbleibt. Das bedeutet, dass das Bedienungspersonal nur alle 20 Minuten an der Einlaufseite beschäftigt ist, um das Rohr in die Ziehmaschine einzufädeln und die neue Rohrlänge an die an der Ummantelungs linie befindliche anzuschliessen. Nach einer besonders günstigen Ausgestaltung des erfindungsgemässen Verfahrens ist weiterhin vorgesehen, dass an dem Kupferrohr zwei Vorschubkräfte angreifen, von denen die eine unmittelbar hinter der Ziehvorrichtung und die andere unmittelbar vor der Ummantelungseinrichtung an dem Kupferrohr angreift und das beide Vorschubeinrichtungen hinsichtlich der Geschwindigkeit regelbar sind. Während die Vorschubkraft, die unmittelbar hinter der Ziehvorrichtung an dem Kupferrohr angreift, im wesentlichen zur Aufbringung der Ziehkräfte erforderlich ist, dient die andere Vorschubkraft im wesentlichen dazu, die Rohrlänge durch die Ummantelungslinie zu schieben, insbesondere dann, wenn die erste Vorschubkraft an dem Kupferrohr nicht mehr angreift. Die Steuerung ist aus dem Grunde vorteilhaft, damit beim Verbinden zweier Längen die Ummantelungslinie nicht angehalten werden muss, wie weiter hinten beschrieben ist. Da, wie bereits oben beschrieben, die Kupferrohrlängen im wesentlichen durch die Anlage hindurchgeschoben werden, ist eine Verbindung ansich nicht notwendig. Es hat sich jedoch als zweckmässig erwiesen, die aufeinanderfolgenden Kupferrohrlängen vor der Ummantelungseinrichtung miteinander zu verbinden, vorzugsweise mittels eines Holzstopfens. Dieser Verbindungsstopfen gewährleistet eine zentrische Ausrichtung der Rohrenden gegeneinander. Die aus der Ziehmaschine austretenden Enden der aufeinanderfolgenden Kupferrohrlängen werden glattgesägt, um ein enges stirnseitiges Anlegen der Rohle zu ermöglichen. Das Sägen ist sinnvoll, da normalerweise das aus der Matrize austretende Rohrende nicht glatt ist und die sogenannte Spitze der nachfolgenden Rohrlänge verformt ist. Die Kupferrohrlängen werden auch im Bereich ihrer Stossstellen bzw. Verbindungstellen-mit einem Schlauch aus Kunststoff auf der Basis von mit Füllstoff angereichertem Polyvinylchlorid versehen, welcher nach innen ragende dreieckförmige Rippen aufweist, die sich auf der Oberfläche des Kupferrohres unter Bildung von in Längsrichtung des Rohres ununterbrochenen dreieckförmigen Kanälen abstützen. Diese Isolierschicht hat sich als recht montagefreundlich erwiesen. Kupferrohre, an deren Wärmeisolierschicht höhere Anforderungen gestellt werden, werden vorzugsweise auch im Bereich ihrer Stossstellen bzw. Verbindungsstellen mit einem vorzugsweise wendelförmigen Abstandshalter, vorzugsweise aus Schaumstoff umgeben, und unmittelbar darauf von einem längseinlaufenden allmählich zum Rohr geformten Band koaxial umgeben, welches an seinen Bandkanten verschlossen# wird. Auf das noch ebene Band wird ein schäumfähiges Kunststoffgemisch aufgebracht, welches den Ringraum zwischen dem Kupferrohr und dem zum Rohr geformten Band ausschäumt. Solche Kunststoffgemische bestehen üblicherweise aus Polyurethan oder aus isocyanurath-modiriziertem Polyurethan. Mit dieser Isolierschicht können wärmeisolierte Leitungsrohre hergestellt werden, die dem Energieeinsparungsgesetz vollauf genügen. Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht auch die Herstellung sogenannter halbharter Rohre. Hierzu wird das durch die vorgeschalteten Ziehoperationen verfestigte Kupferrohr vor dem Fertigzug im Durchlauf weichgeglüht. Durch Auswahl der anschliessenden Querschnittsabnahme kann man beliebige Festigkeitswerte im Kupferrohr erzeugen. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist durch die Hintereinanderschaltung eines Ringablaufes einer Schlittenziehmaschine, eines Richtrollenganges, eines Bandabzuges, einer Ummantelungseinrichtung und einer Trennvorrichtung gekennzeichnet, wobei die Fertigungsrichtung der Ziehmaschine der Eertigungsrichtung des Richtrollenganges, des Bandabzuges, der Ummantelungseinrichtung und der Trennvorrichtung entgegengesetzt ist. Die Erfindung ist anhand des in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Von einem drehbaren Ringablaufbock 1 wird ein Kupferrohr 2 kontinuierlich abgezogen, durch eine Matrize 3 hindurchgeführt und mittels einer Schlittenziehmaschine 4, von deren Schlittenpaare je eines an dem Kupferrohr 2 angreift und durch die Matrize 3 hindurchzieht, weitertransportiert. In Durchlaufrichtung hinter der Schlittenziehmaschine 4 ist ein Richtrollensatz 5 angeordnet, welcher das Kupferrohr 2 richtet. Ein Bandabzug 6 greift an dem Kupferrohr 2 an und führt dieses einer Ummantelungseinrichtung 7 zu, welche auf das Kupferrohr 2 einen Isolierschlauch aus Füllstoff angereichertem Polyvinylchlorid oder, wie eingangs erwähnt, eine Isolierschicht auf der Basis von Polyurethanschaum aufbringt. Die Isolierhülle wird anschliessend gekühlt und härtet dabei aus. Dies geschieht zweckmässigerweise in einem nicht dargestellten Wasserbad. Nach dem Aushärten bzw. dem Auskühlen gelangt die ummantelte Kupferrohrlänge 8 auf einen Ikollengang 9 und wird dort mittels einer fliegenden Säge 10 in Lieferlängen von 5 bis 10 m abgelängt. Der Rollengang 9 ist hinter der fliegenden Säge 10 mit einer höheren Geschwindigkeit angetrieben als die ummantelte Kupferrohrlänge 8, so dass die abgelängten Stücke einer Verpackungseinrichtung zugeführt werden können. Hat das Ende der Kupferrohrlänge 2, die eine gesamte Länge von ca. 1.000 m aufweist, die Matrize 3 passiert, wird das Ende mittels eines Klemmbackenpaars 11 festgehalten,und zwar hinter der Ziehmaschine 4 und eine neue vorbereitete Kupferrohrlänge 2 auf den Ringablaufbock 1 aufgelegt und die Spitze durch die Matrize 3 hindurchgesteckt und von der Ziehmaschine 4 gefasst. Beide Rohrenden werden mit der Säge 12 glattgesägt und mittels eines nicht näher bezeichneten Holzstopfens verbunden. Die Vorbereitungsarbeiten für die neue Kupferrohrlänge 2 bestehen aus den Arbeitsschritten Einfüllen von Ziehöl, Einführen eines Domes, A.#sp-itzen der Kupferrohrlänge 2. Während dieser Arbeiten läuft die Ummantelungslinie mit konstanter Geschwindigkeit weiter und entnimmt dabei das benötigte Kupferrohr 2 dem als Halbkreis ausgebildeten Speicher 13. Nach der Verbindung der Rohrlängen wird die Schlittenziehmaschine 4 mit höherer Geschwindigkeit angetrieben bis der Speicher 13 wieder gefüllt ist. (s. gestrichelte Linien)

Claims: Patentansprüche 1. Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von wärmeiso lierten Leitungsrohren, bestehend aus einem nahtlosen gezogenen Kupferrohr und einer darauf angeordneten Wärmeisolierschicht auf Kunststoffbasis, bei dem hart oder halbhartgezogene Kupferrohremit der Wärmeisolier schicht versehen werden, dadurch gekennzeichnet. dass ein von einem Ringbund abgezogenes bis auf den Fertig zug vorgezogenes Kupferrohr grosser Länge in einem Ar beitsgang auf einer Ziehmaschine auf das Fertigmass ge zogen und gerichtet, auf das gerichtete Rohr ein Mantel aus Kunststoff aufgebracht und der Mantel abgekühlt wird, und daran anschliessend die Rohre auf eine Länge von höchstens 10 m, vorzugsweise von 5 m geschnitten werden. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Kupferrohr zwei Vorschubkräfte angreifen, von denen die eine unmittelbar hinter der Ziehvorrichtung und die andere unmittelbar vor der Ummantelungseinrich tung an dem Kupferrohr angreift und dass beide Vorschub einrichtungen hinsichtlich der Geschwindigkeit regelbar sind. 3. Verfahren nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeich net, dass die aufeinanderfolgenden Kupferrohrlängen vor der Ummantelungseinrichtung miteinander verbunden werden. 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, da durch gekennzeichnet, dass die aus der Ziehmaschine aus tretenden Enden der aufeinanderfolgenden Kupferrohr längen glattgesägt werden. 5. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, da durch gekennzeichnet, dass die Kupferrohrlängen auch im Bereich ihrer Stossstellen bzw. Verbindungsstellen mit einem Schlauch aus Kunststoff auf der Basis von mit Füllstoff angereichertem Polyvinylchlorid versehen werden, welcher nach innen ragende dreieckförmige Rippen aufweist, die sich auf der Oberfläche unter Bildung von in Längsrichtung des Rohres ununterbrochenen dreieck förmigen Kanälen abstützen. 6. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, da durch gekennzeichnet, dass die Kupferrohrlängen auch im Bereich ihrer Stossstellen bzw. Verbindungsstellen mit einem vorzugsweise wendelförmigen Abstandshalter, vor zugsweise aus Schaumstoff umgeben werden und unmittelbar darauf von einem längseinlaufenden allmählich zum Rohr geformten Band koaxial umgeben werden, welches an seinen Bandkanten verschlossen wird und dass auf das ebene Band ein schäumfähiges Kunststoffgemisch aufgebracht wird, welches den Ringraum zwischen dem Kupferrohr und dem zum Rohr geformten Band ausschäumt. 7. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, da durch gekennzeichnet, dass das Kupferrohr vor dem Ziehen in kontinuierlichem Durchlauf weichgeglüht wird. 8. Vorrichtung zur Durchfühiung des Verfahrens nach An spruch 1 oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch die Hintereinanderschaltung eines Ringablaufbockes (1), einer Schlittenziehmaschine (4), eines Richtrollen ganges (5), eines Bandabzuges (6), einer Ummantelungs einrichtung (7) und elsltr Trennvorrichtung (10), wobei die Fertigungsrichtung der Ziehmaschine (4) der Ferti gungsrichtung des Richtrollenganges (5), des Bandabzuges (6), der Ummantelungseinrichtung (7) und der Trennvor richtung (10) entgegengesetzt ist. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass hinter der Schlittenziehmaschine (4) ein das Rohrende einspannendes Klemmbackenpaar (11) angeordnet ist.

Inventors: UHLMANN, KLAUS-PETER, UHLMANN, OTTO
Applicants: KABEL- UND METALLWERKE  GUTEHOFFNUNGSHUTTE AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: F16L59
IPC codes: B29C47, B21C1, B29C44