FIRE-PROOF SEAL IN GAS MEASURING DEVICES

Abstract: 1. Fireproof sealing in gas meters including a housing made of thin sheet steel and comprising of two housing portions (10, 12) connected by flanges (14, 20) drawn one against the other, one of the flanges (14) having a circumferential bead (18), the projecting portion of which is directed to the opposite flange, characterised in that the bead (18) is directly pressed against the opposite flange (20).

Description: Feuerfeste Abdichtung bei Gasmessgeräten Die Erfindung betrifft eine feuerfeste Abdichtung bei Gasmessgeräten mit einem aus dünnem Stahlblech hergestellten Gehäuse, welches aus zwei mit Flanschen aneinander anliegenden Gehäusehälften besteht. Es ist bekannt, die Gehäuse von Balgengaszählern aus dünnem Stahlblech herzustellen. Das Gehäuse besteht dabei aus zwei tiefgezogenen, topfförmigen Gehäusehälften, die an ihren Rändern miteinander verbunden sind. Diese Verbindung erfolgt bekanntermassen durch Weichlöten oder durch Verfalzen mit einem zusätzlichen Dichtmittel. Im letzten Falle weist eine Gehäusehälfte einen sich radial nach aussen erstreckenden Flansch auf. Die andere Gehäusehälfte besitzt ebenfalls einen Flansch, der unter Zwischenlage einer Dichtung an dem Flansch der ersteren Gehäusehälfte anliegt und etwa die doppelte Breite wie dieser besitzt. Dieser breitere Flansch ist um den anderen Flansch herumgefalzt, so dass die beiden Gehäusehälften gasdicht miteinander verbunden werden. Solche Verbindungen sollen im normalen Betrieb gasdicht sein. Es soll aber auch im Brandfall bei hohen Temperaturen von z.B. 7000 bis 8000 über eine bestimmte Zeit von beispielsweise 30 Minuten hinweg nur eine sehr geringe Leckage von etwa 100 bis 200 Liter pro Stunde auftreten. Schliesslich sollte die Verbindung reparaturfreundlich sein, d.h. die Verbindung sollte ohne besonderen Werkzeugaufwand demontiert und wieder zusammengebaut werden können. Eine Verbindung durch Weichlöten ist weder feuerfest noch reparaturfreundlich. Eine Verbindung durch Verfalzen kann zwar auch im Brandfalle hinreichend dicht gehalten werden. Sie ist aber praktisch kaum für Reparaturzwecke demontierund wiederherstellbar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtung für Gasmessgeräte zu schaffen, die Feuerfestigkeit mit Reparaturfreundlichkeit verbindet. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass wenigstens einer der Flansche eine ringsumlaufende Sicke aufweist. Die Abdichtung enthält also zwei aneinander anliegende Flansche. Dadurch, dass wenigstens einer der Flansche eine Sicke aufweist, wird einmal dieser Flansch mechanisch versteift. Zum anderen wird die Fläche vermindert, mit welcher dieser Flansch an dem anderen flansch anliegt. Damit wird bei gleicher Klemmkraft die Flächenpressung erhöht. Es kann dadurch eine Abdichtung mit Metall auf Metall oder auf einem relativ steifen feuerfesten Dichtglied so erfolgen, dass die für den Brandfall geforderte Dichtheit erreicht wird. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert: Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform einer feuerfesten Abdichtung. Fig. 2 zeigt einen Schnitt ähnlich Fig. 1 durch eine zweite Ausführung. Mit 10 ist eine obere Gehäusehälfte aus dünnem Stahlblech bezeichnet und mit 12 eine ebenfalls aus dünnem Stahlblech bestehende untere Gehäusehälfte. Die obere Gehäusehälfte 10 weist einen breiten Flansch 14 auf, dessen äusserer Rand 16 nach unten umgebogen ist. In dem Flansch 14 ist eine sich nach unten wölbende Sicke 18 vorgesehen, die sich rings um die Gehäusehälfte 10 längs des Flansches 14 erstreckt. An der unteren Gehäusehälfte 12 ist ein Flansch 20 vorgesehen, dessen äusserer Rand 22 ebenfalls nach unten umgebogen ist. Der umgebogene Rand 16 des Flansches 14 erstreckt sich dabei über den umgebogenen Rand 22 des Flansches 20. Der Flansch 20 weist eine rundumlaufende Sicke 24 auf, die sich nach oben in Richtung auf den Flansch 14 wölbt und mit der Sicke 18 des Flansches 14 fluchtet. Zwischen die Flansche 14 und 20 ist ein relativ steifes Dichtglied 26 aus feuerfestem Material eingelegt. Das Dichtglied 26 kann beispielsweise aus einer Asbestplatte bestehen, die eine Ringscheibe bildet. An diesem Dichtglied 26 liegen die Sicken 18 und 24 an Neben den Sicken 18 und 24 ist zwischen dem Flansch 14 und dem Dichtglied 26 eine Dichtung 28 aus einen weichen Dichtmaterial vorgesehen. Eine ebensolche Dichtung 30 befindet sich zwischen dem Dichtglied 26 und dem Flansch 20 neben der Sicke 24. Bei diesen Dichtungen 28,30 handelt es sich vorzugsweise um eine weiche Dichtmasse, wie sie z.B. für die Fugendichtung verwendet wird. Die beiden Flansche 14 und 20 werden durch Schrauben 32 und Muttern 34 gegeneinandergezogen. Die Schrauben 32 haben abgerundete Köpfe 36, und die Muttern 34 sind innerhalb der abgewinkelten Ränder 16,22 angeordnet, Auf diese Weise werden vorstehende Teile und scharfe Kanten vermieden. Die Sicken 18 und 24 bringen eine Versteifung der Flansche 14 und 20. Sie erhöhen ferner die Flächenpressung zwischen den Flanschen 14 bzw. 20 und dem Dichtglied 26 und verbessert damit die auch im Brandfall wirksame Abdichtung. Das Dichtglied 26 verbessert zusätzlich die Steifigkeit der ganzen Flanschanordnung und erleichtert die Montage. Die Dichtungen 28 und 30 gewährleisten eine sichere Abdichtung im normalen Betrieb. Die beschriebene Anordnung gestattet eine leichte Montage und Demontage. Bei der Anordnung nach Fig. 1 sind die Sicken 18,24 längs des nnenrandes der Flansche 14 und 20 angeordnet, und die Schrauben 32 sind radial auswärts von den Sicken 18,24 vorgesehen. Die Dichtunqen 28,30 sitzen radial auswärts von den Sicken 18,24 und grenzen unmittelbar an diese an. Die Ausführungsform nach Fig. 2 ist ähnlich der von Fig. 1, und entsprechende Teile sind in beiden PiTiren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die Sicken 38,40 der Flansche 14,20 etwa in der Mitte der Flansche 14,20 angeordnet. Die Achsen der Schrauben 32 liegen etwa auf der Mittelfläche der Sicken 38,40. Die Dichtungen 42,44 aus weichem Dichtungsmaterial liegen radial einwärts von den Sicken 38,40. Die Erfindung kann in verschiedener Weise abgewandelt werden. Es ist möglich, nur einen Flansch, z.B. den Flansch 14 mit einer Sicke 18 zu versehen, während der andere Flansch 20 keine Sicke aufweist. Statt einer Sicke in jedem Flansch können zwei Sicken vorgesehen sein, von denen die eine radial auswärts von der anderen verläuft. Es kann ggf. das Dichtglied 26 weggelassen werden, so dass die Sicken 18 und 24 oder eine Sicke 18 und der Flansch 20 mit metallischem Kontakt unmittelbar aneinander anliegen.

Claims: Patentansprüche 1. Feuerfeste Abdichtung bei Gasmessgeräten mit einem aus dünnem Stahlblech hergestellten Gehäuse, welches aus zwei mit Flanschen anein ander anliegenden Gehäusehälften besteht, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Flansche (14,20) eine ringsumlaufende Sicke (18,24) aufweist. 2. Feuerfeste Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flächen (14,20) durch Schrauben (32) und Muttern (34) gegen einandergezogen werden. 3. Feuerfeste Abdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flansche (14,20) einander entgegengerichtete, fluchtende Sicken (18,24) aufweisen. 4. Feuerfeste Abdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die Flansche (14,20) ein Dichtglied (26) aus feuerfestem Material eingelegt ist. 5. Feuerfeste Abdichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das feuerfeste Dichtglied (26) eine Asbestplatte ist. 6. Feuerfeste Abdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Flanschen (14,20) bzw. zwischen Flanschen (14,20) und feuerfestem Dichtglied (26) neben den Sicken (18,24) eine Dichtung (28,30) aus einem weichen Dichtmaterial vorgesehen ist. 7. Feuerfeste Abdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Flansche (14,20) mit abgewinkelten Rändern (16,22) versehen sind, wobei der Rand (16) des einen Flansches (14) über den des anderen greift. 8. Feuerfeste Abdichtung nach Anspruch 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrauben (32) abgerundete Köpfe (36) besitzen und die Muttern (34) innerhalb der abgewinkelten Ränder (16,22) angeordnet sind.

Inventors: BERTHKE, HEINRICH, POHL, WERNER
Applicants: G. KROMSCHRODER AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: G01F15
IPC codes: G01F15