SUPPORTING INSERT FOR USE IN APPARATUS FOR STIFFENING THE SIDES OF TRENCHES

Abstract: 1. Supporting means for sheeting walls, sheet piles or the like as an insert in apparatus for stiffening the sides of trenches, comprising pairs of sheeting plates (1) kept in spaced relation by struts (11, 12) which are transversally arranged with respect to the longitudinal axis of a trench, characterized in that said supporting means comprises a horizontal connection beam (12) with end portions (11) which each of which carries a bracket (9) pivotable about a vertical pivot pin (10), the end portion of said bracket being averted from said pivot pin (10), being formed as a clamping shoe (5) which is integrally connected to said bracket (9), that said clamping shoe (5) consists of a C-profile the longitudinal axis if which being parallel with respect to said pivot pin (10), the groove opening of said C-profile being averted from said pivot pin (10) and that in the bight (7) of said clamping shoe (5) at least one clamping bolt (8, 18) is disposed which is vertically disposed with respect to the longitudinal axis of said clamping shoe (5) and carries a clamping jaw (6 or 16, respectively).

Description: Waagerechter Längsträger für eine Grabenverbauvorrichtung Die Erfindung betrifft einen waagerechten Längsträger zum Abstützen von Verbauplatten, Spundbohlen oder dgl. bei Grabenverbauvorrichtungen, die aus paarweise angeordneten und durch quer zur Grabenlängsachse angebrachte Spreizen auf Abstand haltbaren Verbauwänden bestehen. Beim Grabenverbau ergeben sich dann Schwierigkeiten, wenn der ausgehobene Graben durch Rohrleitungeq oder dgl. gekreuzt wird, die nicht gerade an den Enden einer Verbauplatte angeordnet sind, auch wenn diese in verschiedenen Standardlängen angeboten werden. In solchen Fäl - len muss der Verbau des Grabens unterbrochen werden und mub dort eine provisorische Verschalung nach Art der früher üblichen Holzverschalungen oder eine Rammdielenverschalung eingebaut werden. Diese Stellen sind nicht nur besonders gefährdet, sondern sind auch sehr lohnintensiv. Darüber hinaus stören sie das ganze Verbausystem. Ähnliche Probleme ergeben sich auch dann, wenn sich die Grabenbreite plötzlich vergrössert und für den quer zur Grabenlängsachse erforderlichen Verbau keine genügend kurze Verbauplatten zur Verfügung stehen. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für diese Fälle einen Längsträger zu schaffen, der es ermöglicht, die Verbauvorrichtungen an solchen Unterbrechungs- oder Störungsstel len systemkonform miteinander zu verbinden, damit hier, den Umständen ent sprechend, gegebenenfalls auch kleinflächige Verbauelemente eingesetzt werden können. Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht gemäss der Erfindung darin, dass die Endteile des Längsträgers jeweils um lotrechte Achsbolzen schwenkbar in je einer Konsole gelagert sind, die einstückig mit einem Klemmschuh verbunden ist, der aus einem mit seiner Längsachse parallel zum Achsbolzen ausgerichteten C-Profil besteht, dessen Nutöffnung vom Längsträger wegweist und dass im Steg des KLemmschuhes mindestens eine senkrecht zu seiner Achse ausgerichtete Spannschraube eine Klemmbacke trägt, deren Breite grösser ist als die Nutbreite des C-Profils. Derartige Längsträger ersetzen die bekannten im Holzverbau üblichen "Brusthölzer" und haben den Vorteil, dass sie mit ihren Klemmschuhen sowohl an den Führungsköpfen der Verbauplatten als auch an C-profilartigen Führungen oder Führungsstützen befestigbar sind und auf diese Weise fest mit dem vorhandenen Grossflächenverbau verbindbar sind. Ihre Schwenkbarkeit ermöglicht auch die Weiterführung des Verbaues im Wnkel zur bisherigen Richtung. Sie können sogar im rechten Winkel zur Verbauplatte nach aussen oder innen geschwenkt werden und als Abstützung für Grabenerweiterungen oder für einen Gra benabschluss dienen. Vorteilhaft besteht der Längsträger aus mindestens zwei gegeneihander längsverschiebbaren und aneinander gehaltenen Endteilen. Hierdurch ist es möglich, den Längsträger den örtlichen Gegenebenheiten anzupassen. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 3 und 4. Nachstehend ist die Erfindung beispielsweise anhand der Zeichnung roher erläutert und zwar zeigen: rig.l eine Draufsicht auf einen mit einer Verbauplatte verbundenen Längsträger qemäss der Erfindung, Fig. 2 einen lotrechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen lotrechten Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 5 durch einen mit einer Führungsstütze verbundenen Längsträger Fig. 4 eine Vorderansicht zu Fig. 3 Fig. 5 eine Draufsicht zu Fig. 3, Fig. 6 eine Draufsicht auf einen Grabenverbau mit den Graben kreuzender Leitung, Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Verbauabschlub und Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Verbau mit sich plötz 1 ich erweiterndem Graben. Die Fig. 1 und 2 zeigen dia als T-förmige Leisten ausgebildeten Führungsköpfe 2 zweier miteinander fluchtender, aber durch eine nicht näher dargestellte Störungsstelle voneinander mit Abstand angeordneter Verbauplatten 1, die als Schachtplatten mit nahe den Führungsköpfen 2 auf der Innenseite der Verbauplatten 1 angebrachten Führungen 3 für nicht dargestellte Spreizen ausgebildet sind. Jeder Führungskopf 2 liegt an der Innenseite zweier Schenkel 4 eines im Profil C-förmigen KLemmschuhes 5 an und wird gegen diese mittels einer Klemmbacke 6 angedrückt, die mit durch den Steg 7 des Klemmschuhes 5 ragenden Spannschrauben 8 verbunden ist. Einstückig mit jedem Klemmschuh 5 ist eine C-oder gabelförmige Konsole 9 verbunden, durch die ein Achsbolzen 10 gesteckt ist, dessen Achsrichtung parallel zur Achsrichtung des Klemmschuhes 5 ist. In jeder Konsole 9 ist schwenkbar ein Endteil 11 eines Längsträgers 12 aufgenommen, der mindestens in einem Endteil 11 teleskopisch verschiebbar ist. Der Längs träger 12 kann auch aus mehreren teleskopisch ineinander verschiebbaren Rohren bestehen. Die Länge des Längsträgers 12 lässt sich so den örtlichen Erfordernissen anpassen. An der Aussenseite des Klemmschuhes 5 ist ferner ein den Spalt zwischen ihm und der Verbauplatte 1 überdeckendes Abdeckblech 13 angebracht. Die Fig. 3-5 zeigen im wesentlichen die gleiche Vorrichtung, jedoch mit dem Unterschied, dass hier die Klemmbacken 16 verwendet sind, die sich ausserhalb der Schenkel 4 des Klemmschuhes 5 befinden und mit Spannschrauben 18 gegen die Schenkel 14 einer Führungsstütze 15 gedrückt werden0 die zu einem Randträgerverbau gehört. Um die erfindungsgemässe Vorrichtung für beide Ausführungsbeispiele verwenden zu können, brauchen die Spannschrauben und Klemmbacken jeweils nur umgesteckt werden. Die Zeichnung zeigt Ausführungen,bei denen die Abstände der Spannschrauben 8,18 je nach Anordnung der Klemmbakken 6,16 verschieden sind. Es können aber auch die gleichen Spannschrauben und KLemmbacken verwendet werden. Um eine leichtere Einstellung der Spannschrauben 8 bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel zu ermöglichen, sind hierfür, wie Fig. 4 zeigt, waagerechte Langlöcher 17 im Klemmschuh 5 vorgesehen. Die Fig. 6-8 zeigen Anwendungsbeispiele der erfindungsgemässen Längsträger bei verschiedenen Grabenverbauen. In Fig. 6 sind zwei fluchtende, jedoch axial mit Abstand voneinander angeordnete Verbauplatten 19,20 vorgesehen. Der von ihnen abgestützte, nicht dargestellte Graben wird von einer strichpunktiert dargestellten Rohrleitung 21 gekreuzt, An den Enden der Verbauplatten 19,20 sind KLemmschuhe 5 befestigt, die von teleskopisch ausziehbaren und schwenkbaren Längsträgern 12 miteinander verbunden sind. An den Aussenseiten der Längsträger 12 sind kleinflächige Verbauelemente, z.B. Kanaldielen 22 mit trapezförmigem Profil so angeordnet, dass die Verbaulücke weitgehend abgesichert ist. Fig. 7 zeigt eine Anwendung eines Längsträgers 12, wobei dieser zwei gegenüberliegende Verbauplatten 19 miteinander verbindet und ein Grabenschott als Abschluss des Verbaues ermöglicht. Dieses Grabenschott wird wiederum von kleinflächigen Verbauelementen, z.B. Kanaldielen 22 gebildet. Fig. 8 zeigt eine Grabenerweiterung. Zum Ausgleich der sich ändernden Grabenweite sind an den Enden der Verbauplatten 19,20 und 23 jeweils Klemmschuhe 5 mit sie verbindenden Längsträgern 12 angebracht, an denen sich Kanaldielen 22 od. dgl. abstützen, die die Weitenunterschiede überbrücken.

Claims: PATENTANSPRUCHE 1. Waagerechter Längsträger zum Abstützen von Verbauwänden, Spunddielen oder dgl. bei Grabenverbauvorrichtungen, die aus paarweise angeordneten und durch quer zur Graben längsachse angebrachte Spreizen auf Abstand haltbaren Verbauplatten bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Endteile (11) des Längsträgers (12) um lot rechte Achsbolzen (10) schwenkbar in je einer Konsole (9) gelagert sind, die einstückig mit einem Klemmschuh (5) verbunden ist, der aus einem mit seiner Längsachse parallel zum Achsbolzen (10) ausgerichteten C-Profil besteht, dessen Nutöffnung vom Längsträger (12) weg weist und dass im Steg (7) des Klemmschuhes (5) mindestens eine senkrecht zu seiner Achse ausgerichtete Spannschraube (8,18) eine Klemmbacke (6,16) trägt, deren Breite grösser ist als die Nutbreite des C-Profils. 2. Längsträger nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Längsträger (12) aus mindestens zwei gegeneinander längsverschiebbaren und aneinander gehaltenen Endteilen (11) besteht. 3. Längsträger nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n 5 e i c h n e t, dass der Längsträger (12) aus telesko pisch ineinander geführten Rohren besteht. 4. Längsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r C h g e k zu e n n z e i c h n e t, dass die Achs- bolzen (10) lösbar angeordnet sind.

Inventors: KRINGS, JOSEF
Applicants: KRINGS, JOSEF
Application year: 1980
Main classification: E02D17
IPC codes: E02D17