METHOD OF TRANSMITTING A STEREOPHONIC SIGNAL VIA TWO SEPARATE SOUND CARRIERS CONTAINED IN A TELEVISION SIGNAL, AS ALSO A DECODER FOR DERIVING RIGHT AND LEFT INFORMATION FROM A STEREOPHONIC SIGNAL THUS TRANSMITTED

Abstract: 1. A method of transmitting a stereophonic signal on two separate sound carriers contained in a television signal, wherein a signal which is compatible for "mono" reception and which contains information both about the stereophonic left-hand and about the stereophonic right-hand information is transmitting over the one sound carrier and wherein a non-compatible signal, out of which, together with the compatible signal, the left-hand and right-hand information can be recovered separately from one another, is transmitted on the other sound carrier, characterized in that, at the transmitter end, a signal (R) representing the right-hand information and a signal (L) representing the left-hand information in a corresponding manner are added and the sum is then divided by two, that this last signal is transmitted, as the halved sum signal (R+L/2), on the one sound carrier and the signal (R) representing the right-hand information is transmitted in an identical manner on the other sound carrier, and that, at the receiver end, the halved sum signal (R+L/2), is multiplied by two and then the signal (R) representing the right-hand information is subtracted from this multiplied signal (R+L), as a result of which the signals of the left-hand information and right-hand information are restored separately.

Description: VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON STEREOPHONEN SIGNALEN AUF ZWEI GLEICHWERTIGEN EINZELKA NÄLEN, INSBESONDERE ZWEI-TRÄGERVERFAHREN BEIM FERNSEHTON. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der im Oberbegriff des Anspruchs 1 naher bezeichneten Art. Zur Übertragung stereophoner Signale, die nachstehend mit L (= Linksinformation) und R (= Rechtsinformation) bezeichnet werden sollen, wird üblicherweise ein Summensignal L + R und ein Differenzsignal L - R gebildet (Matrizierung) und die so gebildeten Signale ent- weder in einem gemeinsamen Kanal im Zeitmultiplexverfahren (UKW Stereophonie-Obertragung) oder in zwei getrennten Einzel kanälen (Zwei-Trägerverfahren beim Fernsehton) übertragen. Im Empfänger werden die übertragenen Differenz- und Summensignale mittels einer Rückwärts-Flatrizierung in die ursprünglichen R- und L-Signale umgewandelt. Bei Empfängern, die nur für monophonen Empfang ausgelegt sind, spricht der Eingangsteil nur auf das Summensignal L + R an, das im Tonwiedergabeteil wiedergegeben wird. Es hat sich im Falle einer Obertragung auf zwei getrennten Einzel kanälen gezeigt, dass das Störverhalten gegenüber stochastischen Störungen zufriedenstellend ist, jedoch gegenüber korrelierten Störungen in den Übertragungskanälen zu einer ungleichen Störverteilung in den L- und R-Empfangskanälen am Decoderausgang des Empfängers führt. Derartige korrelierte Störungen können z.B. bei der Intercarrierdemodulation auftreten. Nimmt man an, dass sich die Störgrösse S in dem einen Kanal mit dem Summensignal L + R zu dem zusammengesetzten Signal L + R + S und in dem anderen Kanal mit dem Differenzsignal L - po zu dem zusammengesetzten Signal L + R - hinzuaddiert, so ergibt sich am einen Decoderausgang der Ausdruck- 1/2 (L + R + S + L - R + S) = L + S und am anderen Decoderausgang der Ausdruck 1/2 (L + R + S - L + R - S) = R, woraus man erkennt, dass korrelierte Störungen S nur den einen Empfangskanal, nicht aber den anderen Empfangskanal stören, somit unterschiedlich verteilt sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art dahingehend zu verbessern, dass korrelierte Störungen in den beiden Obertragungskanälen gleichmässig verteilt sind. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Eine bevorzugte Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens nach Anspruch 1 auf der Empfangsseite ergibt sich aus dem Anspruch 2. Die Ansprüche 3 und 4 beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der Einrichtung nach Anspruch 2 für eine wahlweise Zweitonübertragung. Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 ein Blockschaltbild einer grundsätzlichen Ausführungsform der Erfindung mit einer aus Coder und Decoder bestehenden Dbertragungskette; Fig. 2 ein Blockschaltbild einer zur wahlweisen Zweitonübertragung geeigneten Ausführungsform der Erfindung, und Fig. 3 ein elektrisches Schaltbild der Ausführungsform nach Fig. 2. Die in Fig. 1 dargestellte Obertragungskette weist einen senderseitig angeordneten Coder 10 und einen in jedem Fernsehempfänger angeordneten Decoder 20 auf, wobei zwischen dem Coder 10 und jedem Decoder 20 zwei gestrichelt angedeutete Übertragungskanäle 30 und 4D vorhanden sind. Der Coder 10 wird an seinem Eingang 11 mit einem ersten, als Linksinformation L bezeichneten stereophonen Signal und an seinem Eingang 12 mit einem zweiten, als Rechtsinformation R-bezeichneten stereophonen Signal gespeist. Die Eingänge 11 und 12 führen zu einem Addierglied 13, welches das Summensignal L + R bildet und einem Verstärker 14 zuführt, der den Verstärkungsfaktor 0,5 besitzt. Das halbierte Summensignal (L + R)/2 am Ausgang des Verstärkers 14 gelangt an den Ausgang 15 des Coders 10. Der zweite Ausgang 16 des Coders 10 ist unmittelbar mit dem Eingang 12 verbunden und führt daher die Rechtsinformation R. Der Coder 10 ist Teil eines Fernsehtonsenders, der im sogenannten Zwei-Trägerverfahren einen stereophonen Fernsehton überträgt. Diese Übertragung erfolgt auf den beiden getrennten Kanälen 30 und 40, wobei entsprechend der dargestellten Obertragungskette das halbe Summensignal (L + R)/2 auf dem Kanal 30 und die Rechtsinformation R auf dem Kanal 40 übertragen werden. Die für den Empfang eines stereophonen Fernsehtons ausgerüsteten Fernsehgeräte besitzen in ihren Ton-Eingangsteil den Decoder 20, an dessen Eingang 21 das halbe Summensignal (L + R)/2 und an dessen Eingang 22 die Rechtsinformation R anliegen. Im Falle der für monophonen Fernsehton ausgerüsteten Fernsehgeräte liegt an dem Toneingang dieser Geräte nur das halbe Summensignal (L + R)/2 an. Der Decoder 20 ist hinsichtlich des Signal verl aufs spiegelbildlich zu dem Coder 10 aufgebaut, wobei die in dem Coder 10 hervorgerufenen Anderungen der Links- und Rechts information in dem Decoder 20 rückgängig gemacht werden, so dass an dessen Ausgängen 25 und 26 die Links information L bzw. die Rechtsinformation R anliegen. Im einzelnen sind dem Eingang 21 des Decoders 20 ein Verstärker 24 mit dem Verstärkungsfaktor 2 und ein Subtrahierglied 23 nachgeschaltet, wobei der Ausgang 27 des Verstärkers 24 mit dem (+)-Eingang des Subtrahiergliedes 23 verbunden ist. Infolge des Verstärkungsgrades 2 entsteht am Ausgang 28 des Verstärkers 24 das Summensignal L + R. Der Eingang 22 des Decoders 20, welcher die Rechtsinformation R erhält, ist einerseits direkt mit dem Ausgang 26 und andererseits mit dem (-)-Eingang des Subtrahiergliedes 23 verbunden. Dadurch wird von dem Summensignal L + R am (+)-Eingang des Subtrahiergliedes 23 die Rechtsinformation R abgezogen, so dass an dessen Ausgang nur noch die Linksinformation L verbleibt, die dem Ausgang 25 des Decoders 20 zugeführt wird. Nimmt man an, dass in den Obertragungskanälen 30 und 40 eine korrelierte Störung auftritt, so addiert sich die Störgrösse S in dem Kanal 30 zu dem dort vorhandenen halben Summensignal, woraus sich der Ausdruck (L + R)/2 + S ergibt. In dem Kanal 40 addiert sich die Störgrösse S zu der dort vorhandenen Rechtsinformation, woraus sich der Ausdruck R + S ergibt. Am Ausgang 27 des Verstärkers 24 ergibt sich dann der Ausdruck L + R + 2S, von welchem in dem Subtrahierglied 23 der Ausdruck R + S abgezogen wird. Das hieraus resultierende Signal am Ausgang 25 entspricht dem Ausdruck L + 5. Da am Ausgang 26 das gleiche Signal wie am Eingang 22 anliegt, entspricht das Signal am Ausgang 26 dem Ausdruck R + S. Man erkennt hieraus, dass an den Ausgängen 25 und 26 jeweils die Störgrösse 5 den dort vorhandenen Links- bzw. Rechtsinformationen hinzuaddiert ist, d.h. daR die Störgrösse S auf beide Empfangskanäle gleichmässig verteilt ist. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens besteht darin, dass ein Obersprechen zwischen den beiden Übertragungskanälen bei ungleichen Signalpegeln und -phasen in den Ubertragungskanälen nur in einer Richtung, nämlich in Richtung der Linksinformation möglich ist. Gegenüber einem Übersprechen in beiden Richtungen, das u.U. zu einer Verminderung des Stereophonieeffektes führt, bewirkt ein Übersprechen in einer Richtung lediglich eine Verschiebung des zwischen den Stereolautsprechern liegenden Hörereignisortes aus der Mittenlage. Eine Weiterbildung der Einrichtung nach Fig. 1 ist in Fig. 2 veranschaulicht, welche sich dadurch unterscheidet, dass zusätzlich die Umschalter 17 und 27 im Coder 10 bzw. Decoder 20 vorgesehen sind. Der Umschalter 17 verbindet wahlweise die Eingänge 11 und 12 mit dem zweiten Eingang des Addiergliedes 13, während der Umschalter 27 wahlweise die Eingänge 21 und 22 mit dem (-)Eingang des Subtrahiergliedes verbindet. In der eingezeichneten Stellung des Umschalters 17 und 27 entspricht die Einrichtung gemäss Fig. 2 hinsichtlich der Signalabläufe vollständig der Einrichtung gemäss Fig. 2, d.h. sie dient zur Aussendung und zum Empfang eines stereophonen Signals mit einer Rechtsinformation R und einer Linksinformation L. In der anderen, nicht eingezeichneten Stellung der Umschalter 17 und 27 dient die Einrichtung nach Fig. 2 zur sogenannten Zweiton übertragung, bei welcher über den Kanal 30 beispielsweise ein Gespräch in deutscher Sprache und über den Kanal 40 die dazu simultane Obersetzung in englischer Sprache übertragen werden. Eine besonders einfache schaltungstechnische Realisierung der Einrichtung nach Fig. 2.ist an Hand von Fig. 3 veranschaulicht. Wie hieraus hervorgeht, besteht das Subtrahierglied 13 und der Verstärker 14 aus den beiden, gabelförmig geschalteten ohmschen Widerständen Rl und R2, welche den gleichen Wert besitzen. Ferner besteht der Verstärker 24 und das Subtrahierglied 23 aus einem gegengekoppelten Operationsverstärker OP und einem am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers OP liegenden ohm'schen Widerstand R3. Der Widerstand R3 sowie der Gegenkopplungswiderstand R4 besitzen den gleichen Wert wie die Widerstände R1 und R2. Es versteht sich, dass die vorliegend verwendeten-Ausdrücke "Rechtsinformation" und "Linksinformation" lediglich eine Frage der Definition sind und im Rahmen der Erfindung gegenseitig vertauscht werden können.

Claims: PATENTANSPROCHE 1. Verfahren zum Obertragen von stereophonen Signalen auf zwei gleichwertigen Einzel kanälen, insbesondere beim Zwei-Träger verfahren beim Fernsehton, von denen das eine stereophone Signal eine Linksinformation und das andere stereophone Signal eine Rechtsinformation darstellt, wobei auf dem einen Kanal die halbe Summe aus der Linksinformation und der Rechtsinformation übertragen wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass auf dem anderen Kanal der Wert der Rechtsinformation übertragen wird. 2. Einrichtung zum Empfangen eines nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 übertragenen Signals mit einem an die beiden Übertragungskanäle angeschlossenen Decoder für die Rechts- und Linksinformation, dadurch gekennzeichnet, dass dem Decodereingang (21) für die halbe Summe (1/2 (L+R)) aus der Rechtsinformation (R) und der Links information (L) ein Verstärker (24) mit dem Verstärkungsfaktor 2 nachgeschaltet ist, und dass der Ausgang (27) des Verstärkers mit einem (+)Eingang eines Subtrahiergliedes (23) verbunden ist, an dessen (-)Eingang der Decodereingang (22) für die Rechtsin formation (R) angeschlossen ist. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der (-)-Eingang des Subtrahiergliedes (23) über einen Umschalter (27) wahlweise mit einem der beiden Decodereingänge (21, 22) verbindbar ist. 4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Subtrahierglied (23) und Verstärker (24) ein Operationsver stärker vorgesehen ist, dessen nicht-invertierender Eingang (+) unmittelbar mit dem Dekodereingang (21) für die halbe Summe aus der Rechts- und Linksinformation verbunden ist, dessen inver tierender Eingang (-) einerseits über einen Widerstand (R) mit dem Schaltkontakt des Umschalters oder mit dem Dekodereingang (22) für die Rechtsinformation (R) und andererseits über einen weiteren, dem ersten Widerstand betragsmässig gleichen Wider stand (R) mit dem Ausgang des Operationsverstärkers verbunden ist.

Inventors: AIGNER, MAX, DIPL.-ING.
Applicants: RUNDFUNKSCHUTZRECHTE GMBH, SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & CO KG
Application year: 1980
Main classification: H04N5
IPC codes: H04N7, H04H20