OVERLOAD RELEASE FOR CONVENTIONAL PLOUGHS

Abstract: 1. Overload release for conventional ploughs comprising a plough beam which can be pivoted about a shaft (3), which is essentially horizontal in the working position, a working store (16) which, when obstacles are encountered and the plough beam (1) thereby swung out, is loaded, causes the plough body (2) to be automatically pulled into the ground again and holds the plough body (2) in the working position, the working store (16) being arranged in a tubular plough beam (1) and held between a bearing (15), which is fixed to the plough beam, and a mobile bearing (17), characterised in that a two-armed lever (30) is mounted on the plough beam (1), one arm (28, 29) of which acts either directly or indirectly via a rod (22, 40) on the working store (16) and that the other arm (32, 33) of the lever (30) acts on a guide rod (43), which is pivotably arranged at the plough frame (5), and forms a toggle joint system with the said guide rod (43).

Description: Steinsicherung für Beetpflüge Die Erfindung betrifft eine Steinsicherung für Beetpflüge mit einem um eine in der Arbeitsstellung im wesentlichen waagerechten Achse schwenkbaren rohrförmigen Grindel mit einem Arbeitsspeicher , der beim Auftreffen auf Hindernisse und dadurch verursachten Ausschwenken des Grindels aufgeladen wird, ein selbsttätiges Wiedereinziehen des Pflugkörpers in den Boden bewirkt und den Pflugkörper in der Arbeitsstellung hält. Bei den vorstehend beschriebenen automatisch arbeitenden Steinsicherungen bestimmt das Eigengewicht des am Grindel befestigten Pflugkörpers und die Federkraft, multipliziert mit ihrem Hebelarm, gegebenenfalls einem Ubersetzungsverhältnis, bezogen auf den Schwenkpunkt des Grindels, das Moment bzw. die Schwerkraft, bei dem ein Anheben des auf ein Hindernis stossenden Schares beginnt. Ein Ansteigen dieser Scharkraft beim Ausschwenken ist nicht erwünscht, da es zu Beschädigungen des Pflugkörpers führen könnte. Darüber hinaus ist es von Interesse, den Arbeitsspeicher so klein wie möglich zu bauen, um zum einen Gewicht und damit Kosten zu sparen und um zum anderen nicht so voluminös und sperrig zu bauen. Es ist bekannt, um den Arbeitsspeicher klein zu halten, diesen über ein Kniehebelsystem abzustützen. Für Drehpflug ist es des weiteren bekannt, den Arbeitsspeicher im Inneren eines Hohlgrindelsanzuordnen, so dass dieser keinen zusätzlichen Freiraum beansprucht. Für Beetpflüge hingegen sind lediglich automatische Stein sicherungen bekannt, bei denen die Arbeitsspeicher über oder neben den Grindeln angeordnet sind. Diese bekannten Steinsicherungen bauen zúm einen sehr gross und haben des weiteren ein erhebliches Gewicht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine automatische Steinsicherung der vorstehend genannten Art für Beetpflüge vorzuschlagen, die mit einem kleinen Arbeitsspeicher auskommt und ein nur einen geringen Raumbedarf erforderndes kinematisches Getriebe und ein geringes Gewicht hat. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Arbeitsspeicher im rohrförmigen Grindel angeordnet und zwischen einem am Grindel ortsfesten und einem beweglichen Lager gehaltert ist, dass am Grindel ein zweiarmiger Hebel gelagert ist, dessen einer Arm entweder direkt oder indirekt über eine Stange am Arbeitsspeicher angreift und dass der andere Arm des Hebels an einem am Pflugrahmen schwenkbar angeordneten Lenker angreift und mit diesem ein Kniehebelsystem bildet. Das Kniehebelsystem ist somit zwischen Grindel und Pflugrahmen angeordnet, wodurch es möglich ist, den Arbeitsspeicher im wesentlichen in Längsrichtung des Grindels zu beaufschlagen, wodurch Reibungskräfte im Inneren des Grindels vermieden werden. Bei Verwendung einer Feder kann das der Schwenkachse des Grindels benachbarte Ende der Feder am Grindel ortsfest gelagert sein, während das hintere Ende der Feder über eine Stange, die am zweiarmigen Hebel angreift, beauf schlagt ist. Der vordere Anlenkpunkt des zweiarmigen Hebels macht in etwa eine Bewegung in Längsrichtung, wobei die geringen Abweichungen aus der Längsrichtung des Grindels sich wegen der unmittelbaren Kraftübertragung über die Stange nur unmerklich auf die Feder auswirken. Diese wird somit in axialer Richtung zusammengedrückt, wodurch ein seitliches Ausweichen derselben und somit eine Reibung am Grindel nicht zu befürchten ist. Ausserdem kann deshalb das Rohrinnenvolumen optimal für die Feder ausgenutzt werden. Da das vordere Ende des Lenkers am Rahmen einstellbar ist, kann der Kniehebelwinkel verstellt werden und somit die Haltekraft in der Arbeitsstellung des Grindels eingestellt werden. Eine weitere Möglichkeit der Einstellung bietet das auf der Zugstange angeordnete bewegliche Widerlager für die Feder. Bei hydraulischen Arbeitsspeichern ist die Vorwahl des Druckes möglich. Mit Hilfe von Kontermuttern kann die gewünschte Vorspannung der Feder eingestellt werden. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäss ausgebildete Steinsicherung mit einer Feder als Arbeitsspeicher, Fig. 2 eine Draufsicht auf die vordere Anlenkung des Grindels am Rahmen und Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäss der Erfindung mit einem Hydraulikzylinder mit Druckspeicher als Arbeitsspeicher. In Fig. 1 ist ein Grindel 1 mit einem Pflugkörper 2 eines Beetpfluges dargestellt, der um die Achse 3 schwenkbar ist. Die Achse 3 ist in einer Gabel 4 gelagert, die starr am Pflugrahmen 5 befestigt ist. Der Grindel besteht aus einem Rohr 6, an dem am vorderen Ende zwei Platten 7, 8 angeschweisst sind, die ihrerseits an der Achse 3 befestigt sind. Am Rahmen 5 ist weiter ein Arm 9 angeschweisst, der eine Gewindebuchse 10 trägt, in der eine als Widerlager 11 dienende Schraube eingeschraubt ist, deren Höhe relativ zu Arm 9 mit Hilfe einer Kontermutter 12 einstellbar ist. Das Widerlager 11 dient zur Begrenzung des Schwenkwinkels des Grindels 1 nach unten und definiert die Arbeitsstellung. Im Bereich des vorderen Endes sind mehrere Zapfen 13 in das Rohr 6 eingesetzt, die in einer Ebene liegen und als Widerlager für eine mit einer mittigen Ausnehmung 14 versehenen Scheibe 15 dienen. Die Scheibe 15 wird durch eine als Arbeitsspeicher 16 dienende Feder gegen die Zapfen 13 gepresst gehalten. Das andere Ende der Feder liegt an einem beweglichen Lager 17 an, das aus einem Führungsteil 18 besteht; der mit einem Bund 19 versehen ist. Das Führungsteil 18 gleitet in einer Bohrung eines Einsatzteiles 20, das als Führung für das bewegliche Lager 17 dient. Das Lager 17 weist gleichfalls eine zentrale Bohrung 21 auf, durch die eine Stange 22 greift. Das Ende der Stange 22 ist mit Gewinde 23 versehen. Auf das Ende der Zugstange sind zwei Kontermuttern 24, 25 aufgeschraubt, mit deren Hilfe das bewegliche Lager 17 längs der Stange 22 verschoben werden kann. Mit Hilfe der Kontermuttern 24, 25 kann die Vorspannung des Arbeitsspeichers 16 eingestellt werden. Das vordere Ende der Zugstange 22 ist in einen Klotz 26 eingeschraubt oder verschweisst, der am vorderen Ende eine Achse 27 aufnimmt. An diese Achse sind zu beiden Seiten des Klotzes je ein Arm 28, 29 eines doppelarmigen Hebels 30 gelenkig angeschlossen. Der doppelarmige Hebel 30 selbst ist um eine Achse 31 schwenkbar, die in den Platten 7, 8 gelagert ist. Der andere Arm 32 bzw. 33 des zweiarmigen Hebels 30 ist gelenkig an einen Lenker 43 angeschlossen, der seinerseits gelenkig in 34 an eine Stellschraube 35 angeschlossen ist, die ihrerseits in eine fest mit dem Pflugrahmen 5 verbundene Ronsole 36 eingeschraubt ist. Die Stellung der Stellschraube 35 relativ zur Konsole 36 wird durch zwei Muttern 37, 38 festgelegt. Mit Hilfe der Stellschraube 35 lässt sich der Winkel zwischen dem Lenker 43 und dem Arm 32 des zweiarmigen Hebels 30 einstellen, so dass hierdurch in Verbindung mit der Vorspannung des Arbeitsspeichers 16 das Moment bzw. die Scharkraft bestimmt werden kann, bei dem bzw. der der Pflugkörper 2 bei Auftreffen auf ein Hindernis ausweicht und eine Schwenkung des Grindels 1 um die Achse 3 bewirkt. Trifft der Pflugkörper 2 auf ein Hindernis, so schwenkt der Pflugkörper 1 entgegen der Uhrzeigerrichtung um die Achse 3. Dabei wird der zweiarmige Hebel 30 um die gleiche Achse 3 verschwenkt, wodurch die Gelenkstelle 39 zwischen dem Lenker 43 und dem Arm 32 des zweiarmigen Hebels 30 nach oben ausgelenkt wird. Dies hat zur Folge, dass die Achse 27 relativ zur Achse 31 nach vorn verschwenkt wird, wodurch das bewegliche Lager 17 um den gleichen Teil nach vorn bewegt wird. Diese Bewegung bewirkt ein Zusammenpressen des Arbeitsspeichers 16. Nach Überwinden des Hindernisses wird der Pflugkörper durch den Arbeitsspeicher 16 wieder in den Boden eingezogen. Bei dem in Fig. 3 beschriebenen Ausführungsbeispiel sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Das Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem vorhergehenden dadurch, dass anstelle einer Schraubenfeder ein Hydraulikzylinder mit einem Druckspeicher als Arbeitsspeicher verwendet wird. Die Kolbenstange 40 des Hydraulikzylinders 41 ist unmittelbar am Arm 28 des zweiarmigen Hebels 30 angeordnet. Mit seinem anderen Befestigungspunkt 42 ist der Hydraulikzylinder ortsfest im Grindel 1 gelagert. Beim Verschwenken des Grindels 1 um das Lager 3 wird der Gelenkpunkt 39 zwischen dem Lenker 43 und dem Arm 32 nach unten verschoben - im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 -, wodurch der zweiarmige Hebel 30 gleichfalls nach unten verschwenkt wird und der Arm 28 eine Bewegung nach hinten ausführt, wodurch der Hydraulikzylinder 41 zusammengedrückt wird. Hierbei vollführt der Anlenkpunkt 27 für die Kolbenstange 40 eine im wesentlichen lineare Bewegung in Richtung der Symmetrieachse des Grindels 1. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Hydraulikzylinder beim Ausschwenkvorgang nur eine unwesentliche Schwenkbewegung um den Anlenkpunkt 42 ausführt, so dass nicht die Gefahr des Anliegens am Grindel besteht. Dasligleiche gilt für das Ausführungsbeispiel nach den Fig 1 und 2. Auch hier vollführt die Achse 27 eine im wesentlichen in Längsrichtung des Grindels liegende Bewegung, so dass das hintere freie Ende des Arbeitsspeichers 16 gleichfalls in Längsrichtung des Grindels verschoben wird. Hierdurch wird ein Ausknicken der Feder vermieden.

Claims: Ansprüche: 1. Steinsicherung für Beetpflüge mit einem um eine in Arbeitsstellung im wesentlichen waagerechte Achse schwenk baren Grindel, mit einem Arbeitsspeicher, der beim Auf treffen auf Hindernisse und dadurch verursachten Ausschwen ken des Grindels aufgeladen wird, ein selbsttätiges Wieder einziehen des Pflugkörpers in den Boden bewirkt und den Pflugkörper in der Arbeitsstellung hält, dadurch gekennzeich net, dass der Arbeitsspeicher (16) in einem rohrförmig aus gebildeten Grindel (1) angeordnet ist und zwischen einem am Grindel ortsfesten (15) und einem beweglichen Lager (17) gehaltert ist, dass am Grindel (1) ein zweiarmiger Hebel (30) gelagert ist, dessen einer Arm (28, 29) entweder direkt oder indirekt über eine Stange (22, 40) am Arbeitsspeicher (16) angreift und dass der andere Arm (32, 33) des Hebels (30) an einem am Pflugrahmen (5) schwenkbar angeordneten Len ker (43) angreift und mit diesem ein Kniehebelsystem bildet. 2. Steinsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Pflugrahmen (5) ein einstellbarer Anschlag (10, 11) für die Festlegung der Arbeitsstellung des Grindels (1) angeordnet ist. 3. Steinsicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, dass der zweiarmige Hebel (30) als Winkelhebel ausge bildet ist. 4. Steinsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlenkpunkt (34) des Lenkers (43) am Rahmen (5) relativ zum Grindel (1) verstellbar ist. 5. Steinsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, dass zwischen dem Arm (28, 29) des Winkelhebels (30) und dem Arbeitsspeicher (16) eine Stange (22, 40) eingeschaltet ist, die auf das bewegliche Lager (17) des Arbeitsspeichers (16) einwirkt. 6. Steinsicherung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Lager (17) des Arbeitsspeichers (16) am hinteren Ende des Grindels angeordnet ist und in einer Bohrung eines im Grindel befestigten Einsatzteiles (20) geführt ist. 7. Steinsicherung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Zugstange mit Gewinde (23) ver sehen ist und dass das bewegliche Lager (17) an einer auf das Gewinde (23) der Zugstange (22) aufgeschraubten Mut ter (24, 25) anliegt. 8. Steinsicherung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Lager (17) einen Bund (19) aufweist, der mit dem Einsatzteil (20) zusammenwirkt.

Inventors: ALBERS, HEINRICH
Applicants: RABEWERK HEINRICH CLAUSING
Application year: 1980
Main classification: A01B61
IPC codes: A01B61