CENTRIFUGAL DRYER WITH CYLINDRICAL BOWL PROVIDED WITH A LOAD CONTROL AND A WASHING DEVICE

Abstract: 1. Centrifugal dryer with a cylindrical bowl rotatin ground a vertical axis, including a load control equipped with a feeler (30) and a vertical washing device (38) located inside the bowl and whose position is adjustable, characterized by the fact that the washing device (38) is mounted on a mobile support (44) kinematically connected to the feeler (30) of the load control or to the support (32) of the latter, in such a manner that the position of the washing device will be a function of the thickness of the layer of the product loaded into the bowl.

Description: Essoreuse centrifuge à panier cylindrique équipée d'un contrôleur de chargement et d'une rampe de lavage La présente invention a pour objet une essoreuse centrifuge à panier cylindrique fonctionnant par cycles répétitifs au cours desquels le produit à essorer est chargé dans le panier1 le chargement étant contrôlé par un dispositif qui interrompt l'alimentation lorsque la couche de produit à essorer atteint une épaisseur prédéterminée sur la paroi du panier, puis, après un premier essorage, le produit est lavé par un fluide projeté au moyen d'une rampe verticale percée d'orifices ou munie de buses de pulvérisation et disposée à l'intérieur du panier et enfin le produit lavé et essoré est déchargé et évacué. Pour réaliser un lavage efficace, la position de la rampe doit être ajustée en fonction de l'épaisseur de la couche de produit à essorer sur la paroi du panier. En effet, si les jets émis par la rampe sont espacés les uns des autres à leur arrivée sur la couche de produit, il subsistera sur celle-ci des bandes de produit mal lavé et le produit essoré n'aura pas la qualité voulue. Si, au contraire, les jets de la rampe se chevauchent il se formera sur la couche de produit, dans les zones de chevauchement, des sillons résultant d'un lavage trop poussé et éventuellement d'une refonte excessive du produit ; de plus l'efficacité du lavage dans les zones limites inférieure et supérieure de la couche de produit sera mauvaise. Dans les essoreuses centrifuges connues, l'ouvrier chargé de leur surveillance doit ajuster la position de la rampe chaque fois que les conditions de chargement (épaisseur de la couche de produit dans le panier) sont modifiées. De plus, il doit tenir compte pour ce réglage de la nature du produit à essorer car, pour une couche d'épaisseur initiale donnée, la couche de produit à laver, déjà essoré, sera plus ou moins épaisse selon que la teneur en matières solides du produit à essorer sera plus ou moins grande. Ces réglages sont fastidieux et sont parfois négligés ce qui conduit aux inconvénients signalés plus haut. Le but de la présente invention est de supprimer ces in convénients et de réaliser un lavage uniforme sur toute la couche de produit quelle que soit l'épaisseur de cette couche et la teneur en matières solides du produit à essorer. Ce but est atteint en asservissant la position de la rampe de lavage à la position du palpeur du contrôleur de chargement. L'essoreuse centrifuge objet de l'invention est caractérisée en ce que la rampe de lavage est montée sur un support mobile lié cinématiquement au palpeur du contrôleur de chargement ou à son support, de telle sorte que la position de la rampe soit fonction-de l'épaisseur de la couche de produit chargée dans le panier. Dans les cas particuliers où le palpeur est constitué par un bras rotatif monté sur un support dont la position est ajustable par rapport à la cuve de l'essoreuse, ce bras étant mobile entre une position active et une position inactive fixes par rapport au dit support et le réglage de l'épaisseur de la couche de produit admise s'effectuant par déplacement de ce support sur la cuve, c'est le support de la rampe de lavage qui est lié cinématiquement au support du palpeur. Suivant un mode de réalisation préféré, le support du contrôleur de chargement est monté rotatif autour d'un axe vertical, la rampe est montée sur un support rotatif dont l'axe de rotation est confondu avec l'axe de la rampe et les deux supports sont reliés par une bielle articulée sur les supports en des points éloignés de leurs axes de rotation. Les distances entre l'axe de rotation et l'axe d'articulation de la bielle sur chacun des supports et la longueur de la bielle snnt choisies pour que la rampe assure une distribut ion uniforme du fluide de lavage sur toute la hauteur du panier, quelle que soit ltépaisseur de la couche de produit en fin de chargement. Etant donné que ce choix dépend de la teneur en matières solides du produit à essorer, on a prévu, conformément à une autre caractéristique de l'invention, la possibilité de modifier l'une de ces distances, en réglant la position de l'axe d'articulation de la bielle sur l'un des supports, par exemple le support du palpeur. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure i est une vue en coupe par un plan vertical du panier et de la cuve d'une essoreuse centrifuge comportant la présente invention ; la figure 2 est une vue de dessus du panier, de la rampe de lavage et du contrôleur de chargement de l'essoreuse de la fi gure 1 ; et la figure 3 est une vue partielle, en élé- vation, de la rampe de lavage montrant son mode de support. L'essoreuse centrifuge représentée sur le dessin comporte un panier 10 dont le fond est fixé à l'extrémité d'un arbre vertical 12 et dont la paroi cylindrique, perforée, est revêtue d'un tamis 14. L'arbre 12 est suspendu de façon pendulaire à un support, non représenté, et accouplé à un moteur d' entraînement. Le panier 10 est placé dans une cuve fixe 16 où est recueillie la phase liquide du produit à essorer. En fin d'essorage, le produit est détaché du tamis par un soc et évacué par une ouverture prévue dans le fond du panier. Pour le chargement du panier, l'essoreuse est alimentée à partir d'un malaxeur 18 par une goulotte 20 munie d'une vanne 22 dont l'obturateur est commandé par un vérin 24 les mouvements du vérin sont contrôlés par une électro vanne 26. Lorsque la couche de produit à essorer dans le panier atteint une épaisseur déterminée, un contrôleur de chargement 28 commande, au moyen de ltélectro-vanne 26, la fermeture de la vanne 22. Le contrôleur de chargement 28 est constitué par un doigt palpeur 30 fixé à I'extrémité d'un arbre vertical rotatif monté sur un support 32 comportant un bras 34 monté pivotant, autour d'un axe vertical 36, sur la cuve 16. Le palpeur 30 est mobile entre une position active et une position inactive qui sont fixes par rapport au support 32, le passage d'une position à l'autre provoquant la fermeture ou l'ouverture d'un interrupteur placé sur le circuit de commande de l'électro-vanne 26. Avant le chargement, le palpeur est placé en position active et sa position dans le panier, dont dépendra ltépaisseur de la couche en fin de chargement, est ajustée par rotation du support 32. Des moyens de blocage non représentés sont prévus pour fixer le support 32 sur la cuve, dans la position choisie. Pendant le chargement, la couche de produit à essorer qui se forme sur la paroi du panier augmente d'épaisseur jusqu'à ce qu'elle vienne au contact du palpeur 30 ; à ce momentlà, celui-ci passe brusquement en position inactive et commande la fermeture de la vanne 22. Une rampe de lavage 38 percée d'orifices calibrés ou munie de buses de pulvérisation est disposée verticalement à l'in térieur du panier ; elle est alimentée par un fluide de lavage approprié : eau, vapeur, solution du produit à essorer, etc... Cette rampe est montée dans un manchon 40 solidaire de la cuve 16 de façon à pouvoir tourner autour de son axe et repose, par l'intermédiaire d'un écrou 42 vissé sur une partie filetée de la rampe, sur un bras de support 44 prenant appui sur le manchon 40. Un téton forme à l'extrémité d'une vis 46 solidaire du bras 44 et reçu dans une rainure longitudinale de la rampe permet de solidariser en rotation le bras et la rampe tout en autorisant les déplacements verticaux de la rampe. Les bras 34 et 44 sont reliés par une bielle 48 de telle sorte que la rotation du support 32 provoque la rotation de la rampe 38. Ainsi, tout réglage de la position du contrôleur de chargement s'accompagnera d'une modification de l'orientation des jets de la rampe. Les positions des articulations entre la bielle et les bras sont choisies pour que les jets de la rampe couvrent la couche de produit à laver, sur toute sa hauteur et sans chevauchement appréciable, comme représenté sur la figure 1, quelle que soit lté- paisseur de la couche en fin de chargement. Etant donné que pour une même épaisseur initiale, l'épais- seur de la couche à laver, après un premier essorage, dépend de la teneur en matières solides du produit à essorer, on a prévu des moyens pour ajuster la position du support 44 par rapport au support 32. Pour cela l'axe d'articulation 50 entre la bielle 48 et le bras 34 est déplaçable dans une fente 52 découpée dans une pièce solidaire du bras 34 ; un écrou vissé sur une partie filetée de cet axe permet de la bloquer dans la position choisie. De nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit par la substitution de moyens techniques équivalents. En particulier, la liaison cinématique entre le contrôleur de chargement et la rampe de lavage pourrait être réalisée par d'autres moyens connus ; au lieu de faire tourner la rampe autour de son axe on pourrait la déplacer en translation ; le déplacement du contrôleur de chargement pourrait steffectuer suivant un trajet autre que circulaire. Le contrôleur de chargement pourrait être d'un type différent de celui décrit et dans certains cas le support de la rampe pourrait être lié cinématiquement au palpeur et non plus à son support. Il est bien entendu que toutes ces modifications entrent dans le cadre de l'invention. L'invention est notamment applicable aux essoreuses centrifuges pour masses-cuites de sucrerie et pour produits chimiques cristalisés.

Claims: Revendications de brevet 1. Essoreuse centrifuge à panier cylindrique à axe vertical comportant un contrôleur de chargement muni d'un palpeur (30) et une rampe de lavage verticale (38) placée à l'intérieur du panier et dont la position est ajustable, caractérisée en ce que la rampe de lavage (38) est montée sur un support mobile (44) lié cinématiquement au palpeur (30) du contrôleur de chargement ou au support (32) de ce dernier de telle sorte que la position de la rampe soit fonction de ltépaisseur de la couche de produit chargée dans le panier. 2. Essoreuse centrifuge à panier cylindrique à axe vertical comportant un contrôleur de chargement muni d'un palpeur (30) constitué par un bras rotatif monté sur un support (32) dont la position est réglable, ce bras étant mobile entre une position active et une position inactive fixes par rapport au dit support et le réglage de l'épais- seur de la couche de produit admise s'effectuant par déplacement du dit support, et une rampe de lavage verticale (38) placée à l'intérieur du panier, caractérisée en ce que la rampe de lavage (38) est montée sur un support mobile lié cinématiquement au dit support (32) du contrôleur de chargement. 3. Essoreuse centrifuge selon la revendication 2, caracté- risée en ce que le support (32) du contrôleur de chargement est monté rotatif autour d'un axe vertical, la rampe (38) est montée sur un support rotatif (44) dont l'axe de rotation coïncide avec l'axe de la rampe et les deux supports sont reliés par une bielle (48) articulée sur les supports (32 et 44) en des points éloignés de leurs axes de rotation de façon que la rampe (38) assure une distribution uniforme du fluide de lavage sur toute la hauteur du panier (10) quelle que soit l'épaisseur de la couche de produit dans le panier. 4. Essoreuse centrifuge selon la revendication 3, caractérisée en ce que la position de l'axe d'articulation de la bielle (48) sur l'un des supports est réglable.

Inventors: DELFOSSE, CLAUDE
Applicants: FIVES-CAIL BABCOCK, SOCIETE ANONYME
Application year: 1980
Main classification: B04B15
IPC codes: B04B15