PROJECTION COPYING APPARATUS

Abstract: 1. Projection copying apparatus in which an original, which during the scanning operation is stationary relative to an apparatus housing, is optically scanned stripwise and is projected onto an image support which during the image-forming operation is moved past a fixed exposure region, the apparatus having a pivotable corner reflector (62-64) of which the mirror planes together form a right angle an which twice deflects the central axis of the projection beam (50) between the image-forming lens (45), which during the scanning operation is likewise stationary relative to the apparatus housing, and the image support and which in order to scan the original (37) can be displaced transversely with respect to the projection beam by means of a drive device that operates in synchrony with the movement of the image support (37), the rate of displacement of the pivot axis (83) coincident with the line of intersection of its two mirror planes being half as great as the velocity of the image support along its path, characterized in that between the two mirror surfaces (63, 64) there is arranged a deflecting mirror (47) which in its copying position lies approximately in the plane of the mirror edges remote from the axis and in its projection position can be swivelled into the projection beam (50), and which deflects the projection beam selectively onto a projection screen (49), that the apparatus housing includes an upper housing portion and a lower housing portion (20), that the corner reflector (62-64) is housed in the upper housing portion (46) and during the copying operation deflects the projection beam through a shaft (86), which connects the upper and the lower portions of the housing, into the lower housing portion (20) and onto the image support (21), and that the deflecting mirror (47) is in driving connection with a blind (60) that during the copying operation screens the interior of the upper housing portion (46) from ambient light.

Description: Projektionskopiergerät Die Erfindung betrifft ein Projektionskopiergerät gemäss dem Gattungsbegriff des Hauptanspruches. Ein solches Projektionskopiergerät ist z. B. in der US-PS 3 663 101 anhand eines Mikrofilm-Kopiergerätes gezeigt. Hierbei wird die Vorlage, in diesem Fall ein Mikrofilm, mittels eines zwischen Mikrofilm und Abbildungsobjektiv gelagerten rotierenden Spiegels abgetastet und über das Abbildungsobjektiv und einen weiteren Umlenkspiegel streifenweise auf die rotierende Trommel eines elektrofotografischen Kopiergerätes abgebildet. Nachdem bei dieser Anordnung der Projektionsstrahl auf die Kopiertrommel in jedem Fall unter einem rechten Winkel auftrifft, muss, um Verzerrungen des aufgezeichneten Bildes zu vermeiden, sichergestellt werden, dass der Abtastwinkel ebenfalls in jedem Fall 900 beträgt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Mikrofilm im Abbildungsbereich um die Drehachse des Abtastspiegels gewölbt ist, so dass der Abtaststrahl immer im rechten Winkel auf die Vorlage auftrifft. Die Forderung nach einer Wölbung der Vorlage im Bereich der Abtaststation bedeutet eine erhebliche Einschränkung, nachdem hierbei z. B. die Verwendung von Mikrofichebühnen üblicher Bauart, wie sie bei Mikrofiche-Lesegeräten Verwendung finden, ausgeschlossen ist. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für ein Projektionskopiergerät der eingangs genannten Art ein verbessertes Abbildungssystem zum streifenweisen Abtasten der Vorlage zu schaffen, welches eine ebene Anordnung der abzutastenden Vorlage ermöglicht und dennoch eine optisch einwandfreie Abbildung gewährleistet. Erfindungsgemäss sind daher die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale vorgesehen. Durch Verschieben des Winkelspiegels entlang seiner Verschiebeebene wird die ebene Vorlage verzeichnungsfrei auf den synchron mit dem Winkelspiegel bewegten Bildträger, z. B. auf die Kopiertrommel, übertragen. Eine mit der Bewegung des Bildträgers synchrone Drehbewegung des Abtastspiegels ist nicht mehr erforderlich, vielmehr führt der Winkelspiegel eine lineare Abtastbewegung durch, wobei Winkelspiegel und Bildträgertransporteinrichtung auf einfachste Weise antriebsmässig gekoppelt werden können. Gegenüber Kopiergeräten mit nur einem Nachführspiegel weist die Abtastvorrichtung des erfindungsgemässen Kopiergerätes den Vorteil auf, dass über den gesamten Abtastbereich keine Verzeichnung auftritt und eine konstante Tiefenschärfe gewährleistet ist. Hierdurch ist eine offenere Blende der Abbildungsoptik möglich, was zu einem besseren Ausnutzen der vorhandenen Lampenhelligkeit führt. Die Abtasteinrichtung des vorgeschlagenen Projektionskopiergerätes ist unabhängig von unterschiedlichen Abbildungsmassstäben und geeignet für die Verwendung eines Drehprismas. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der vorgeschlagenen Abtastvorrichtung ist, dass die Projektion des abgetasteten Bildes durch Verschwenken des Winkelspiegels um eine Achse, die mit der Schnittlinie der beiden Spiegelebenen zusammenfällt, nicht beeinflusst wird. Erschütterungen und Vibrationen des Winkelspiegels wirken sich somit zumindest bezüglich ihrer konzetrisch zur Achse verlaufenden Komponenten nicht mehr negativ auf die Schärfe des projizierten Bildes aus. Gemäss einem weiteren erfindungswesentlichen Merkmal kann die Eigenschaft des Winkelspiegels, bei Verschwenkung die Bildprojektion nicht zu beeinflussen, dahingehend ausgenutzt werden, dass der Winkelspiegel um eine mit der Schnittlinie der beiden Spiegelebenen zusammenfallende Schwenkachse schwenkbar gelagert ist und Führungsmittel vorgesehen sind, um dem Winkelschlitten zusätzlich zu seiner Abtastung entlang einer Ebene eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse zu erteilen. Hierdurch wird es möglich, den Winkelspiegel während der Abtastung in jeder beliebigen Weise so zu verschwenken, wie es die speziellen baulichen Gegebenheiten erfordern, wodurch insbesondere eine kompakte Baugrösse des Gerätes erreicht werden kann. Besondes vorteilhaft findet das vorgeschlagene Projektionskopiergerät im Zusammenhang mit einem Mikrofilm-Lese-Kopiergerät Verwendung. Der Winkelspiegel ermöglicht eine ebene Halterung der Mikrobilder, dies wiederum ermöglicht die Verwendung von bei Mikrofilm-Lesegeräten üblichen Wechselbühnen für wahlweise verschiedene Formate der Mikrofiches oder für Mikrorollfilm. Es ist daher zweckmässigerweise zum Umlenken des Projektionsstrahlenganges auf einem Projektionsschirm ein in den Abbildungsstrahlengang schwenkbarer Umlenkspiegel vorgesehen, der vorzugsweise platzsparend zwischen den beiden Spiegelflächen des Winkelspiegels angeordnet sein kann. Zum Abdunkeln des Geräteinnererl gegell das UmgebutlgilicEt und um zu verhndern, dass Projektionslicht während des Kopiervorganges durch die Mattscheibe nach aussen gelangt, kann der Umlenkspiegel vorzugsweise antriebsmässig mit einem beim Kopiervorgang das Umgebungslicht abschirmenden Vorhang verbunden sein. Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen im Zusammenhang mit der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen, in der mehrere Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben sind. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemässen Projektionskopier gerätes mit einem verschieblichen Winkelspiegel, Figur 2 ein Mikrofilm-Lese-Kopiergerät in halbschematischer Darstellung im Lese - Betriebs zustand und Figur 3 und 14 jeweils einen Ausschnitt aus einem Lese-Kopiergerät gemäss Figur 2 in halbschematischer Darstellung in verschiedenen Kopier- Betriebszu ständen. In Figur 1 ist mit der Bezugsziffer 1 ein Mikrobildträger bezeichnet. Dieser Mikrobildträger kann beispielsweise von einem Mikrofilmstreifen oder von einem Mikrofiche gebildet werden und von Hand oder motorisch in bekannter Weise relativ zu einem Abbildungsstrahlengang 2 positioniert werden. Das ausgewählte, zu projizierende Mikrobild wird über eine Beleuchtungseinrichtung, die eine Beleuchtungs lampe 3, Eondensorlinsen 4 und 5 und einen Umlenkspiegel 6 umfasst, beleuchtet. Ein Abbildungsobjektiv 12 projiziert das Mikrobild über einen Winkelspiegel 7, dessen beide Spiegelflächen zueinander unter einem rechten Winkel stehen, auf eine in Pfeilrichtung A umlaufende fotosensible Kopiertrommel 8. Eine Feldblende 9 bewirkt, dass jeweils nur ein spaltförmiger Bereich des abgetasteten Bildes auf die Trommel 8 projiziert wird. Zum Abtasten des Bildes wird der Winkelspiegel 7 bei rotierender Trommel 8 entlang der Verschiebebahn 10, die parallel zur Ebene des Mikrobildes 1 und zur angential- fläche der Kopiertrommel in dem durch die Feldblende 9 definierten Belichtungsbereich 11 ist, in Pfeilrichtung B verschoben. Die Verschiebegeschwindigkeit des Winkelspiegels 7 ist hierbei halb so gross wie die Bahngeschwindigkeit der fotosensiblen Oberfläche der Kopiertrommel 8. Durch Verschiebung des Winkelspiegels synchron zur Kopiertrommel zwischen zwei Endstellungen wird der gesamte zu übertragende Bildbereich abgetastet und streifenweise auf die Kopier trommel 8 aufbelichtet. Wie durch die gestrichelt eingezeichnete Position des Winkelspiegels 7, in der er um die mit der Schnittlinie der beiden Spiegelflächen des Winkelspiegels zusammenfallenden Achse verschwenkt ist, gezeigt ist, wird der Projektions strahlengang 2 durch Verschwenken des Spiegels nicht beeinflusst. Sowohl die Qesamtlänge als auch die Position des zweifach reflektierten Projektionsstrahlenganges bleiben unverändert. In Figur 2 ist im unteren Gehäuseteil 20 eines Mikrofilm-Lese- Xopiergerätes die Kopiereinheit untergebracht. Diese Sopier- einheit umfasst eine fotosensible Kopiertrommel 21, um die herum die üblichen Bearbeitungsstationen eines elektrofotografischen Kopiergerätes angeordnet sind. Das auf der Kopiertrommel befindliche elektrostatische Ladungsbild wird in einer Entwicklungseinrichtung 22 entwickelt. Ueber einen Rollenanleger 23 werden im Kopiertakt einzelne Kopieträger eines Blattstapels 25 über ein Einzugswalzenpaar 24 an den Umfang der Kopiertrommel 21 herangeführt. Im Bereich eines Ubertragungscorotrons 26 wird das in der Entwicklungseinrichtung 22 durch Toner eingefärbte Ladungsbild auf den Kopieträger übertragen. Ein Abnahmecorotron 27 erleichtert das abnehmen des Kopieträgers von der Trommel 21, von der der Kopieträger, der nun das Pulverbild trägt, über ein Transportband 28 von der Kopiertronel 21 weg zu einer Fixiereinrichtung 29, in der das Pulverbild auf dem Eopie- träger eingeschmolzen wird, transportiert wird. Von hier aus wird er über ein Auslaufwalzenpaar 30 in ein Ablagefach 31 abgelegt. In Umlaufrichtung B der Eopiertrommel 21 gesehen hinter dem Abnahmecorotron 27 ist am Umfang der Kopiertrommel ein Reinigungscorotron 32 und im Anschluss daran eine Reinigungs- einrichtung 33 zum Reinigen der Kopiertrommeloberfläche von Resttoner vorgesehen. Im Anschluss an die Reinigungseinrichtung 33 befindet sich ein Aufladecorotron 34, das die Kopiertrommeloberfläche gleichmässig mit elektrischer ladung belegt. Durch eine Feldblende 35 wird ein parallel zur Kopiertrommelachse verlaufender, spaltförmiger Belichtungsbereich 36 definiert. In einem dem Gerätebenutzer zugewandten pultartigen Gehäuseteil 20a des unteren Gehäuseteils 20 ist eine Beleuchtungseinrichtung für den zu projizierenden Ausschnitt eines Nikrofiches 37 untergebracht. Die Beleuchtungseinrichtung umfasst eine Beleuchtungslampe 38, einen Reflektor 39, Kondensorlinsen 40 und 41, ein Wärmeschutzglas 42 sowie einen Umlenkspiegel 43. Auf der Oberseite des pultartigen Gehäuseteils 20a ist eine Mikrofichebühne 44, auf der zwischen zwei transparenten Platten das Mikrofiche 37 gehalten wird, in bekannter Weise in zwei Koordinatenrichtungen verschieblich gelagert. Ein überhalb der Mikrofichebühne angeordnetes, vorzugsweise in bekannter Weise schwimmend gelagertes Abbildungsobjektiv 45 projiziert das abzubildende Mikrobild über im Inneren eines oberen Gehäuseteils 46 angeordnete Umlenkspiegel 47, 48 auf eine dem Gerätebenutzer zugewandte Projektionafläche 49, auf der ein vergrössertes Bild des Mikrobildes entsteht. Der Verlauf des Projektionsstrahlenganges zum Betrachten des Mikrobildes ist durch die mit der Bezugsziffer 50 bezeichnete strichpunktierte Linie angedeutet. Der Umlenkspiegel 47 ist um die Achse 51 schwenkbar gelagert und ist über einen zwischen einem umlaufenden Rad 52 und einem mit dem Spiegel drehfest verbundenen Schwenkhebel 53 wirkenden Kurbelantrieb 54 zwischen zwei Endstellungen, von denen eine in Figur 2 und die andere in Figur 3 dargestellt ist, verschwenkbar. Ein Seilzug 55 ist über Umlenkrollen 56, 57 und 58 gespannt, wobei die Umlenkrolle 58 am freien Ende des Schwenkhebels 53 gelagert ist. Das eine Ende des Seilzugs 55 ist bei 59 am Gerätegehäuse befestigt, das andere Ende ist an einem aufrollbaren Vorhang 60 befestigt, der unter Federwirkung auf einer Aufwickeltrommel 61 aufgewickelt ist. Auf einem iD oberen Gehäuseteil 46 untergebrachten Winkelspiegelträger 62 sind zwei Spiegel 63, 64 im rechten Winkel zueinander angeordnet. Der Winkelspiegelträger 62 ist auf einem Transportschlitten 65 gelagert, der seinerseits über Rollen 66 bis 68 an Führungsstangen 69 in einer zur Ebene des Mikrofiches 37 parallelen Ebene in Pfeilrichtung C-D verschieblich geführt ist. Die Verschiebung des Transportschlittens 65 erfolgt über am Transportschlitten befestigte Transportbänder 70, deren eine Enden auf Trommeln 71 und deren andere Enden auf trommeln 72 aufrollbar sind. Die Trommeln 71 und 72 sind über Magnetkupplungen 73 und 74 mit Antriebsrädern 75 bzw. 76 kuppelbar. Die Antriebsräder 75, 76 werden durch einen Zahnriemen 77, der über die Antriebsräder 75 und 76 sowie über Umlenk- bzw. Spannrollen 78, 79 und ein Zahnriemenrad 80 gespannt ist, angetrieben. Das Zahnriemenrad 80 ist auf einer gemeinsamen Welle drehfest mit einem Zahnrad 81 verbunden, welches seinerseits mit einem mit der Kopiertrommel 21 umlaufenden Zahnrad 82 kämmt. Der Winkelspiegelträger 62 ist am ransportschlitten 65 um eine Achse 83, die mit der Schnittlinie der beiden Ebenen der Spiegel 63 und 64 zusammenfällt, verschwenkbar. Zusätzlich ist der Winkelspiegelträger über an den beiden Seitenflächen des Spiegelträgers 62 angebrachte Führungsstifte 84 in mit den Führungsstiften zusammenwirkenden Führungsschlitzen 85 geführt. Die Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen Gerätes ist nun folgende: Aufgrund der auf den Seilzug 55 wirkenden Aufrollkraft des Vorhangs 60 wird der Spiegel 47 in der in Figur 2 dargestellten Leseposition gehalten. Der Winkelspiegelträger 62 befindet sich in der in Figur 2 dargestellten Leseposition. Der Vorhang 60 ist geöffnet. Das über die Bühne 44 relativ zum Abbildungs- strahlengang 50 positionierte Mikrobild wird in üblicher Weise auf die Projektionsfläche 49 zum Betrachten des Mikrobildes projiziert. Der Winkelspiegelträger 62 ist in seinem oberen Bereich offen, so dass er der Projektion des Bildes nicht im Wege steht. Soll nun das im Projektionsatrahlengang befindliche Bild kopiert werden, so wird über eine nicht dargestellte Taste die Kopiereinheit in Betrieb gesetzt. Hierdurch wird die Kopiertrommel 21 in Rotation versetzt und der Zahnriemen 77 und somit auch die Trommel 76 angetrieben. Hierdurch wird über den Kurbelantrieb 54 der Schwenk hebel 53 und somit auch der Spiegel 47 nach unten in die in Figur 3 dargestellte Position verschwenkt, wodurch gleichzeitig der Seilzug 55 nach unten gezogen und somit der Vorhang 60 geschlossen wird. Das Geräte innere ist nun lichtdicht abgeschlossen. Gleichzeitig mit der Inbetriebnahme des Kopiergerätes wird die MEgnetkupplung 74 betätigt, und zwar solange, bis durch Aufspulen des Transportbandes 70 auf die Trommel 72 der Transportschlitten 65 in seine in Figur 3 dargestellte rechte Ausgangs- position gebracht ist. Nun wird die Magnetkupplung 74 freigegeben und die Magnetkupplung 73 betätigt, so dass das Transportband 70 auf der Trommel 71 aufgespult und der Transport schlitten 65 mit konstanter Geschwindigkeit in Pfeilrichtung C bis zu der in Figur 4 dargestellten Endposition verschoben wird. Durch Verschieben des Winkelspiegels von der in Figur 3 dargestellten Position in die in Figur 4 dargestellte Position wird das zu kopierende Mikrobild unter zweifacher Umlenkung des Abbildungsstrahlenganges an den Spiegeln 63 und 64 durch den das obere Gerätegehäuse 46 und das untere Gerätegehäuse 20 verbindenden Sockel 87, der einen Lichtschacht 86 einschliesst, streifenweise auf die umlaufende Kopiertrommel 21 übertragen. Die Transportgeschwindigkeit des Transportschlittens 65 während des Kopiervorganges ist halb so gross wie die Bahngeschwindigkeit der Oberfläche der Kopiertrommel 21. Zu sätzlich zu seiner Verschiebebewegung in Pfeilrichtung O-D wird der Winkelspiegelträger 62 über die durch den Führungsstift 84 und den Führungsschlitz 85 gebildete Führungs- einrichtung verschwenkt, so dass der Platzbedarf des Winkelspiegelträgers minimal gehalten werden kann. Sobald der Kopiervorgang beendet ist, wird durch Betätigen der Magnetkupplung 74 anstelle der Magnetkupplung 73 der Winkelspiegelträger 62 wieder in seine in Figur 2 dargestellte Ausgangsposition zurückgeführt. Gleichzeitig wird der Schwenkhebel 53 freigegeben, so dass aufgrund der Zugkraft des Aufrollmechanismus des Vorhangs 60 dieser wieder geöffnet und der Spiegel 47 in seine Ausgangsposition zurückverschwenkt wird.

Claims: Ansprüche 1. Projektionskopiergerät, bei dem eine Vorlage streifen weise optisch abgetastet und auf einen während des Ab bildungsvorganges an einem ortsfesten Belichtungsbe reich vorbeibewegen Bildträger projiziert wird, mit einer während des Abtastvorganges relativ zu einem Ge rätegehäuse ruhenden Vorlage und einem während des Ab tastvorganges ebenfalls relativ zum Gerätegehäuse ruhen- den Abbildungsobjektiv, dadurch gekennzeichnet, dass die Ebene des Bildträgers bzw. der Tangentialfläche des Bildträgers (8) im Belichtungsbereich parallel ist zur Vorlagenebene (1) und dass ein Winkelspiegel (7) vorgesehen ist, der den Projektionsstrahlengang (2) vom Abbildungsobjektiv (12) zum Bildträger hin zweimal umlenkt und der zum Abtasten der Vorlage synchron zur Bewegung des Bildträgers entlang einer zur Vorlage parallelen Ebene (10) verschiebbar ist, wobei die bei den Spiegelebenen des Winkelspiegels einen rechten Winkel bilden und die Verschiebegeschwindigkeit des Winkelspiegels halb so gross ist wie die Bahngeschwin digkeit des Bildträgers. 2. Projektionskopiergerät nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass der Winkelspiegel (62 - 64) um eine mit der Schnittlinie der beiden Spiegelebenen zusam menfallende Schwenkachse (83) verschwenkbar gelagert ist. 3. Projektionskopiergerät nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, dass Führungsmittel (84, 85) vorgesehen sind, um dem Winkelspiegel (62 - 64) zusätzlich zu seiner Abtastbewegung entlang einer Ebene eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse (83) zu erteilen. 4. Projektionskopiergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein in den Pro jektionsstrahlengang (50) einschwenkbarer Umlenk spiegel (47) vorgesehen ist, der den Projektions strahlengang wahlweise ggf. unter Zwischenschaltung weiterer optischer Bauelemente (48) auf einen Projek tionsschirm (49) lenkt. 5. Projektionskopiergerät nach Anspruch 4, dadurch ge kennzeichnet, dass der Umlenkspiegel (47) zwischen den beiden Spiegelflächen (63, 64) des Winkelspiegels an geordnet ist. 6. Projektionskopiergerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkspiegel (47) antriebs mässig mit einem das Geräteinnere beim Kopiervorgang vom Umgebungslicht abschirmenden Vorhang (0) verbunden ist. 7. Projektionskopiergerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es als Mikro film-Lese-Kopiergerät ausgebildet ist. 8. Projektionskopiergerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es ein oberes und ein unteres Gehäuse (20) umfasst und dass der Winkel spiegel (62 - 64) im oberen Gehäuse untergebracht ist und den Projektionsstrahlengang beim Kopiervorgang durch einen das obere und das untere Gehäuse ver bindenden Schacht (86) in das untere Gehäuse auf den Bildträger (21) lenkt.

Inventors: FREITAG, FRIEDBERT, GUTMANN, WALTER, HOFMANN, WILFRIED, LIERMANN, TRAUGOTT
Applicants: AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1980
Main classification: G03B27
IPC codes: G03G15, G03B27, G03B21