METHOD AND MEANS FOR CONTROLLING THE RADIATION ENERGY OF THE TOTAL SPECTRUM IN ROOMS

Abstract: 1. Method for spreading the radiation energy of the total spectrum which irradiates into a room or is produced therein and which is reflected by means of reflection surfaces (41, 42) in the area of the room ceiling (5) and which, in addition, is directed diffusely and controlled towards the ceiling (5) of the room (1) by means of reflectors (4) being arranged in a window (2), characterized in that, on the one hand, rays (15) being produced in the room (1) itself as well as, on the other hand, rays (3a) being irradiated through the window (2), deflected by the reflectors (4) towards the room ceiling (5) in the area of the room ceiling (5) by reflectors (39; 40) designed as pyramids with a triangular base and with alternatingly projected and indented points side by side are mainly deflected towards the rear into the depth of the room and sidewards into the width of the room.

Description: VERFAHREN UND MITTEL ZUR STEUERUNG DER STRAHLUNGSENERGIEN IM GESAMTEN SPEKTRALEN BEREICH IN RAEUMEN Die vorliegende Erfindung betrifft einerseits ein Verfahren zur Steuerung der Strahlungsenergien im gesamten spektralen Bereich, welche Energien z.B. durch Fenster in einen Raum einstrahlen oder in ihm erzeugt werden und wo sie nach Bedarf zu verteilen sind. Andererseits betrifft die vorliegende Erfindung Mittel zur Durchführung dieses Verfahrens, welche Mittel eine gezielte Steuerung der gesamten Strahlungsenergien ermöglichen. I In der konventionellen Bau- und Klimatechnik wird durch Isolationsmassnahmen versucht, raumexterne natürliche Energien, insbesondere Wärmestrahlungen, vom Raum fernzuhalten, um mittels Heizungs- und Kühlanlagen möglichst konstante Raumbedingungen zu erzielen. Diese Isolationsmassnahmen bestehen im Bereich der Fenster im wesentlichen aus Storen, Reflektions- oder Absorptionsgläsern, Vordächern und Vorhängen, welche Elemente dazu führen, dass auch wesentliche Teile des ausserhalb der Fenster vorhandenen Lichtes das Bauinnere gar nicht erreichen und somit durch elektrische Beleuchtungskörper ersetzt werden müssen. Mit den bekannten Techniken ist es ferner praktisch unmöglich, die speziell in der warmen Jahreszeit durch die Fenster in den Raum einstrahlende Wärmestrahlung anders als durch energieverzehrende Klimaanlagen zu absorbieren. Aus ökologischen und immer mehr aus wirtschaftlichen Gründen ist es unbedingt notwendig, die für die Raumkonditionierung benötigte Frerndener- gie auf ein Mindestmass zu reduzieren. Zudem ist es wünschenswert, die in klimatisierten Räumen häufig ungenügenden Behaglichkeitsbedingungen wesentlich zu verbessern, um sowohl das Wohlbefinden als auch das Leistungsniveau der sich im Raum aufhaltenden Menschen zu erhöhen. Dabei ist davon auszugehen, dass die Behaglichkeit von Personen in Räumen weitgehend von den Strahlungsenergien Licht Wärme und Schall beeinflusst wird, und dass für die Steuerung dieser Energien möglichst ohne Verwendung von Fremdenergie, vorwiegend in Form von Elektrizität, ausgekommen werden muss. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, sowohl ein Verfahren als auch Mittel zu entwickeln, um durch optimale Steuerung der gesamten in einem Raum auftretenden Strahlungsenergien, zumindest im ganzen spektralen Bereich, sowohl gute Behaglichkeitsbedingungen im Raum zu schaffen, als auch die Notwendigkeit, dafür Fremdenegie einzusetzen, minimal zu halten. Ferner soll die Erfindung es ermöglichen, ohne Einsatz von Fremdenergie im gesamten Raum möglichst vorteilhafte Bedingungen zu schaffen, insbesondere bezüglich Licht, Wärme und Schall. Im weiteren sollen sowohl das erfindungsgemässe Verfahren als auch die entsprechenden Mittel so sein, dass sie nicht nur bei Neubauten sinnvoll einsetzbar sind, indem sie da Klimaanlagen weitgehend überflüssig machen, sondern sich auch für die nachträgliche Verwendung in Altbauten eignen. Zudem sollen die erfindungsgemässen Mittel so ausgelegt werden, dass sie problemlos verwendbar sind und die einschlägigen Vorschriften und Baunormen einzuhalten in der Lage sind. Es soll ferner weitestgehend vermieden werden, dass die Erhöhung der Behaglichkeitsbedingungen betreffend Licht, Wärme und Schall durch Nachteile auf anderen Gebieten erkauft werden müssen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Verfahren gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 und Mittel gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 2 gelöst. Die erfindungsgemässe Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe basiert auf der Erkenntnis, dass jede elektromagnetische Strahlung, und demnach auch jede Licht-, Wärme- und Schallstrahlung, durch Reflektion gesteuert werden kann und es demnach möglich sein muss, eine Verteilung dieser Strahlung, respektive Strahlungen im Raum und insbesondere an der Raumdecke zu realisieren, wodurch deren Konzentration auf den Fensterbereich vermieden werden kann. Damit kann erreicht werden, dass sowohl die Beleuchtungsverhältnisse im Raum günstigbeeinflusst werden, indem das Leuchtdichte-Verhältnis einem gewünschten Idealzustand annäherbar ist und die absoluten Werte der Beleuchtungsstärke über einen möglichst langen Zeitanteil des Tageslaufes hoch gehalten werden können, als auch der Grossteil der Einstrahlungswärme unter Einbezug möglichst grosser Raumbegrenzungsflächen wie Decke, Wände und Boden als Wärmeabsorber aktiv genutzt wird, sodass deren Erwärmung pro Flächeneinheit minimal und damit die Aufheizung der Luftpartikel und demnach des Raumklimas vernachlässigbar klein wird. Es ist selbstverständlich, dass es für die praktische Realisierung dieser Erkenntnisse im Rahmen des erfindungsgemässen Verfahrens vorteilhafterweise dem kombinierten und auf einander abgestimmten Einsatz mehrerer technischer Mittel bedarf, wobei aber bereits der Einsatz eines einzelnen dieser Mittel in einem Raum eine Verbesserung der Behaglichkeitsbedingungen in diesem Raum und eine Energieersparnis erreichen lässt. Einzelheiten von Ausführungsbeispielen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, welche sich auf die Zeichnung bezieht, in welcher Fig. 1 das erfindungsgemässe Verfahren anhand eines Längsschnittes durch einen Raum schematisch erläutert, Fig. 2 die Situation in einem Raum illustriert, in welchem weder das erfindungsgemässe Verfahren noch die entsprechenden Mittel verwendet werden, Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Fenster zeigt, in welchem erfindungsgemässe Reflektoren eingebaut sind, Fig. 4 eine erste Ausführungsvariante solcher Reflektoren in perspektivischer Darstellung zeigt, Fig. 5 eine zweite Ausführungsvariante derartiger Reflektoren in perspektivischer Darstellung illustriert, Fig. 6 eine erste Ausführungsform einer Deckenplatte in perspektivischer Ansicht zeigt, Fig. 7 eine zweite Ausführungsform einer Deckenplatte in perspektivischer Ansicht illustriert, Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen Teil einer solchen Deckenplatte zeigt, Fig. 9 eine perspektivische Darstellung einer Prismen Einzelkombination in einer Deckenplatte zeigt, Fig. 10 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Lichtkuppel als weiteres erfindungsgemässes Mittel zeigt, Fig. 11 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Lichtkuppel, kombiniert mit zwei künstlichen Lichtquellen, zeigt, und Fig. 12 einen Leuchtkörper zeigt, welcher ein weiteres erfindungsgemässes Mittel darstellt. Anhand von Fig. 1 lassen sich das erfindungsgemässe Verfahren als auch die erfindungsgemässen Mittel zu dessen Durchführung im grossen und ganzen prinzipiell erläutern. Jede im Raum 1 auftretende Strahlung im gesamten spektralen Bereich wird möglichst weitgehend gesteuert, wobei es dabei im wesentlichen darum geht, diese Stahlungen diffus zu reflektieren und möglichst gleichmässig über den gesamten Raum 1 zu streuen. Dies wird im dargestellten Beispiel anhand von im Raum 1 auftretenden Lichtstrahlungen erläutert. In den im Querschnitt gezeigten Raum 1 tritt einerseits durch ein Fenster 2 Sonnenstrahlung 3 ein. Diese wird, wie weiter unten anhand der Fig. 3 bis 5 erläutert ist, im Fenster 2 selber durch Reflektoren 4 gezielt abgelenkt, sodass sie die Raumdecke 5 diffus bestrahlt. Eine direkte Einstrahlung der Sonnenstrahlung 3 in den Raum 1 wird durch die Reflektoren 4 weitgehend behindert. An den anhand der Fig. 6 bis 9 im Detail beschriebenen Dekkenelementen 6 wird die von den Reflektoren 4 des Fensters 2 herkommende diffuse indirekte Sonnenstrahlung 3a wiederum gezielt abgelenkt, derart, dass sie gegen den Raumboden 7 strahlt. Dieser wird daher durch diffuses Sonnenlicht gleichmässig beleuchtet. Stellen mit übermässiger Helligkeit treten nicht auf. Die durch eine Dachkuppel 8 in den Raum 1 eintretende Sonnenstrahlung 9 wird teilweise durch das geneigte Fenster 10 direkt in den Raum 1 abgestrahlt, teilweise aber von der Kuppelwandung 11 umgelenkt indirekt in den Raum 1 abgestrahlt. Als weitere Strahlungsquellen sind in einem Raum 1 Lampen oder Leuchten verwendbar. Deren Aufbau und Wirkungsweise im Rahmen der der vorliegenden Erfindung zugrundeliegenden gemeinsamen Idee, resp. dem erfinderischen Konzept oder System, wird hier anhand einer Neonleuchte 12 beschrieben, wobei Details der Leuchte anhand der Fig. 12 erläutert werden. Das durch die Leuchtröhren 13 erzeugte Licht wird, durch die Abdeckung 14 bedingt, diffus im Raum 1 verteilt, wobei ein nicht unbedeutender Teil der Leuchtenstrahlung an die Deckenelemente 6 geworfen werden, von wo sie auf eine grosse Raumfläche diffus abgestrahlt werden, wie dies die Pfeile 15 andeuten. Damit dieser Effekt möglichst wirkungsvoll ausgenützt werden kann, ist es wesentlich, dass die Lichtquelle, hier die Leuchtröhren 13, von den Deckenelementen 6 abgesetzt sind. Die Zeichnung zeigt deutlich, dass sämtliche im Raum 1 vorhandenen Strahlungen mittels der erfindungsgemässen Elemente, die da sind : Fenster 2 mit Reflektoren 4, Deckenelemente 6, Lichtkuppel 8 und Lichtquelle 12, gezielt gesteuert und im Raum 1 möglichst optimal verteilt werden, wobei diese Verteilung vorteilhafterweise vollständig diffus erfolgt Zonen mit übermässiger Helligkeit können, durch Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens und der erfindungsgemässen Mittel zu dessen Durchführung daher im Raum 1 vermieden werden. Gleichzeitig wird der Raum 1, insbesondere in seinen vom Fenster 2 entfernt liegenden Bereichen, selbst ohne Verwendung der Dachkuppel 8, wesentlich besser mit Tageslicht versorgt werden als dies ohne Anwendung der Erfindung möglich ist. Dies ist anhand von Fig. 2, wo ein Raum 16 im Querschnitt gezeigt ist, bei dem die erfindungsgemässen Mittel nicht eingesetzt werden, ohne weiteres erklärbar. Durch das herkömmliche Fenster 17 tritt die Sonnenstrahlung 18 praktisch ungebrochen in den Raum 16 ein und projiziert die Fenster öffnung als übermässig hellen Fleck auf den Raumboden 19. Da die Raumdecke 20 nicht spezifisch als Reflektor ausgebildet ist und die herkömmliche Neonleuchte 21 ihre Leuchtröhren 22 sehr nahe unterhalb der Raumdecke 20 trägt, wird deren Licht praktisch nur direkt auf den unter ihr liegenden Bereich abgestrahlt. Ebenso wird die durch die Dachkuppel 23 einfallende Sonnenstrahlung 24 direkt und indirekt in den Raum 16 abgestrahlt, wo sie einen bestimmten Bereich aufhellt. Diese Gegebenheiten führen zu der hinlänglich bekannten Tatsache, dass ein herkömmlich ausgestatteter Raum 16 drei sich gegenüber dem restlichen Raum in ihrer Helligkeit stark unterscheidende Bereiche aufweist, von welchen sich jeder im direkten Bestrahlungsbereich der beschriebenen Strahlungsquellen: Fenster 17, Leuchte 21 und Kuppel 23, befindet. Eine gleichmässige Raumausleuchtung ist mit herkömmlichen Mitteln nur dadurch zu erreichen, dass übermässig einstrahlendes Sonnenlicht abgeschirmt wird und eine Vielzahl von künstlichen Lichtquellen an die Raumdecke gehängt werden. Da aber Strahlungen im gesamten spektralen Bereich, von den Wärmestrahlen im Infrarot, bis hinauf zum W-Bereich und selbst Schallwellen ähnliche oder identische Ausbreitungscharakteristiken aufweisen wie das sichtbare Licht, treffen obige Aussagen auch auf die durch die Sonne ausgesendeten und in den Raum 1 einstrahlenden Wärmestrahlen zu. Ebenso trifft dies auf im Raum 1 erzeugten Schall zu, der, wie anhand der Fig. 6 bis 9 noch gezeigt werden wird, an den Deckenelementen 6 diffus zurückgestrahlt wird. Die Ausrüstung eines Raumes mit den erfindungsgemässen Mitteln bewirkt daher nicht nur eine bessere Verteilung des Lichtes, sondern auch eine verringerte Aufheizung einzelner Raumteile durch einfallende Sonne und eine Reduktion des Geräuschpegels im Raum, durch diffuse Rückstrahlung der Schallwellen an den Deckenelementen. Die Erfindung ermöglicht daher eine Reduktion der Beleuchtungskörper bei gleicher Raumhelligkeit, eine Reduktion der benötigten Kühlenergie zwecks Stabilisierung der Raumtemperatur und eine Reduktion des allgemeinen Geräuschpegels im Raum bei gleicher lokaler Schallerzeugung. Anhand der nachfolgenden Beschreibung einzelner Ausführungsvarianten der diversen erfindungsgemässen Mittel zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens wird noch eingehender auf die Vorteile der Erfindung eingegangen. Anhand von Fig. 3 ist ausschnittweise ein möglicher Aufbau eines Fensters gemäss der Erfindung erkennbar. Dieses besteht im wesentlichen aus einem herkömmlichen Fensterrahmen 25 mit Doppelverglasung aus zwei in Kittfugen 26 gehaltenen Glasscheiben 27 mit dazwischen angeordneten Reflek torelementen 28. Diese umfassen jeweils ein Trägerelement 29, Distanzhalter 30, sowie die eigentlichen Reflektoren 31. Das auf die Reflektoren 31 fallende Licht wird in gesteuerter Form diffus in die Raumtiefe umgleitet, wie dies anhand der Strahlengänge 32, 33 und 34 und drei Reflektoren 31 illustriert ist, wobei in jedem Reflektor 31 jeder der hier anhand von drei Reflektoren 31 gezeigten Strahlengänge 32, 33 und 34 vorkommt, was zu einer sehr starken, steuerbaren Verteilung des intensiven einstrahlenden Lichtes führt. Vorteilhafterweise sind die Reflektoren 31 dabei in stabförmigen Trägerelemente 29 eingebettete verspiegelte Vertiefungen, deren Oberflächen eine Vielzahl. von diffusierenden Strukturen aufweisen. Die Vertiefungen, respektive Reflektoren 31 können dabei verschiedene Formen aufweisen, wie dies aus Fig. 4 hervorgeht, wo sie im Teil A calottenförmig, im Teil B mandelförmig und im Teil C bananenförmig sind. Die die Reflektoren 31 umgebenden Oberflächen 35 der Trägerelemente 29 weisen vorteilhafterweise die selbe Struktur auf wie die Oberflächen der Reflektoren 31 und sind ebenfalls verspiegelt. Jede Reflektorenform weist spezifische Lichtumlenkcharakteristiken auf, wie dies in der unteren Hälfte von Fig. 4 angedeutet ist. Die Trägerelemente 29 sind im Fenster zwischen den Glasscheiben 27 übereinander angeordnet und ruhen auf den Distanzhaltern 30, respektive sind mit diesen verbunden, wobei diese vorteilhafterweise aus volltransparentem,lichtbeständigem Material bestehen. Beidseitig am Ende der vorteilhafterweise quer durch das ganze Fenster verlaufenden Trägerelemente 29 sind sie mittels Befestigungsteilen 36 mit zu einem rund um das Innere des Fensterrahmens 25 herumlaufenden Rahmen verbundenen Gleitschienen 37 verbunden. Abhängig vom breitengradbedingten mittleren Sonnenstand und dem gewünschten Wirkungsgrad der Steuerung, respektive dem in diffuse Strahlung umzuwandelnden Anteil der gesamten auf das Fenster auftreffenden parallelen Sonnenstrahlung, wird die vertikale Distanz a zwischen den Trägerelementen 29, resp. Reflektorenreihen und der Neigungswinkel oc der Achse der Reflektoren 31 gegenüber der Horizontalen gewählt. Ferner ist die optimale Breite b der Trägerelemente 29 in Abhängigkeit des maximal zulässigen Sperrwinkels fl festzulegen, welcher Sperrwinkel A gemeinsam mit der Distanz a bestimmt, welchen Sichtkontakt eine sich im Raum befindliche Person mit der Aussenwelt haben kann. In der Praxis hat sich gezeigt, dass folgende Werte für mitteleuropäische Verhältnisse gute Ergebnisse zeitigen: a =25 mm; b=38 mm; = 6 :/ = 270. Der Fachmann erkennt, dass das beschriebene Fenster das Licht, respektive die Gesamtstrahlung nicht nur in der Vertikalebene steuert, sondern auch horizontal, wird doch die scheinbare Bewegung der Sonne teilweise in dem Sinne korrigiert, dass eine Teilumlenkung in der entgegengesetzten Richtung zur Sonnenbewegung erfolgt. Diese Korrektur der Einstrahlung erfolgt somit in der ditten Dimension. Ausserdem erfolgt eine automatische Mengenregulierung, da bei zunehmender Sonnenstandshöhe eine Reduzierung der bestrahlten Reflektionsfläche in reziproker Wirkung entsteht, damit also eine quantitative Verringerung der eingestrahlten Strahlungsmenge. Die Wirksamkeit der Umlenkung ist umgekehrt proportional dem Winkel der Sonnenstandshöhe. Auch bei trübem, bewölktem Himmel ist eine Verbesserung der Verhältnisse im Raum gegeben. Dies insbesondere durch Kombination des erfindungsgemässen Fensters mit den er findungsgemässen Deckenelementen gemäss den Fig. 6 bis 9. Fig. 5 zeigt schematisch eine andere Ausführungsform eines Trägerelementes 29' mit Reflektoren 31', welches Trägerelement 29' unterhalb der Reflektoren 31' als Hohlkörper in Form eines Kanales 38 ausgebildet ist und als Absorber für einen Teil der Wärmeeinstrahlung dient. Die entstehende Stauwärme kann bei dieser Ausführungsform mittels einem flüssigen oder gasförmigen Medium, z.B. Luft, abgeführt und für andere Zwecke, z.B. Kühlzwecke, verwendet werden. Wie aus der Beschreibung der Fig. 1 hervorgeht, erbringt die Verwendung des erfindungsgemässen Fensters nur in Verbindung mit den erfindungsgemässen Deckenelementen ein optimales Ergebnis. Ein solches Deckenelement 6 ist in Fig. 6 von unten gesehen dargestellt. Es weist eine Oberfläche mit einer Dreiecks-Prismenstruktur auf, mit erhöhten und versenkten Dreiecks-Prismen 39 resp. 40 in Reihen derart, dass erhöhte und versenkte Prismen 39 und 40 wechselseitig in jeder Richtung abwechseln. Jede Dreiecks-Pyramide 39 und 40 weist zwei seitliche Dreieckflächen 41 und eine hintere Dreiecksfäche 42 auf. Im Raum ist das Deckenelement 6 derart zu montieren, dass die seitlichen Dreieckflächen 41 in den erhöhten Dreiecks-Pyramiden 39 in Richtung des Fensters weisen, wogegen die hinteren Dreiecksflächen 42 der erhöhten Pyramiden 39 in den Raum weisen. Vorteilhafterweise sind die erhöhten und versenkten Dreiecks-Pyramiden 39 und 40 identisch. Die Kanten, an denen die verschiedenen Dreiecksflächen 41 und 42 zusammentreffen, sollten möglichst scharf sein. Die Dimensionierung der Dreiecks-Pyramiden 39 und 4Q ist in Abhängigkeit der Raumverhältnisse derart wählbar, dass eine optimale Streuung des auf die Deckenelemente 6 fallenden Lichtes, stamme dies nun von den Reflektoren 31 des Fensters 2 oder von Leuchten 21, erreicht wird, Zudem kann durch eine sorgfältige Dimensionierung der Dreiecks-Pyramiden 39 und 40 der Deckenelemente 6 eine gewünschte Diffusierung von Schallwellen erreicht werden, derart, dass trotz starken im Raum vorhandenen Lärmquellen ein psychologisch tragbarer Phonpegel realisierbar ist. In der Praxis hat sich gezeigt, dass sich Norm-Deckenelemente 6 von 62,5cm x 62,5#m, auf welchen je 36 ganze und halbe Dreiecks-Pyramiden 39 und 40 angeordnet sind, sehr gut eignen. Die Dreiecks-Pyramiden 39 und 40 weisen dabei vorteilhafterweise folgende Masse auf: Höhe Basis-Spitze = 2,8cm, Breite =10,4cm und Länge =10,4cm. Derartige Deckenelemente 6 lassen sich gut aus Gips Kunststoff oder Metall- blech formen und weisen vorteilhafterweise eine rauhe mattweisse Oberfläche auf. Aus Metallblech gefertigte Deckenelemente lassen sich, wie dies aus den Fig. 7, 8 und 9 ersichtlich ist, vorteilhafterweise an den hinteren Dreiecksflächen 42 der Dreiecks-Pyramiden 39 und 40 mit schwenkbaren dreieckigen Klappen 43 versehen, die durch Stanzung erzeugbar sind und sich um die als Dreachse 44 verbleibenden nicht geschnittenen Verbindungen 45 schwenken lassen, derart, dass die Deckenelementoberfläche mit Oeffnungen versehen werden können, die bis zu24 % der Gesamtoberfläche ausmachen können, ohne dass dadurch aber die für die Duffusierung benötigte Gesamtfläche verringert wird. Dadurch lässt sich der Schalldämmungswirkungsgrad des Dekkenelementes nach Fig. 6 nochmals ganz wesentlich erhöhen und insbesondere auch nach der Installation der Decke in einem Raum nachträglich einstellen und sogar lokalen Lärmverhältnissen anpassen, was bis anhin mit den herkömmlichen Schalldämm-Deckenplatten unmöglich war. Zudem lassen sich die durch das Verschwenken der Klappen 43 erzeugten Oeffnungen für Be- und Entlüftungszwecke bestens verwenden. Dem Fachmann ist aufgrund des oben gesagten klar, dass dem Deckenelement gemäss der Erfindung bei der Lösung der dieser zugrundeliegenden Aufgabe eine ganz wesentliche Rolle zukommt. Dies nicht nur bezüglich einer optimalen Beleuchtung des Raumes durch Reflektion des auf es fallenden Lichtes und Schalldämmung, sondern auch bezüglich des Raumklimas, insbesondere einer Stabilisierung der Raumtemperatur auch bei intensivem Sonnenschein, wird doch die Wärmestrahlung, ähnlich wie die Lichtstrahlung, durch die Reflektoren 31 des Fensters auf eine verhältnismässig grosse Fläche reflektiert, respektive geworfen, welche Fläche aus Deckenelementen besteht, die durch ihre Struktur eine zusätzliche Oberfläche aufweist und ohne weiteres in der Lage ist, selbst eine grosse durch das Fenster in den Raum einstrahlende Wärmemenge ohne merkliche Temperaturerhöhung zu absorbieren und abzuleiten. Dadurch wird eine sonnens#chein- bedingte Erwärmung des Raumes weitestgehend vermieden und die Verwendung von Klima- und Kühlgeräten in Büros, Fabrikations- und auch Wohnräumen überflüssig, ohne dass dies durch ein Abschirmen des Fensters vor der Sonne und demnach ein Verdunkeln des Raumes erkauft werden muss. Bei in Flachdach-Gebäuden zuoberst liegenden Räumen und insbesondere bei eingeschossigen Fabrikations- oder Verkaufsräumen mit Flachdach, wo herkömmlicherweise aufgrund der grossen überbauten Grundfläche eine genügende Raumbeleuchtung ohne künstliche Lichtquellen unmöglich ist, bietet die Gegenstand der Erfindung bildende Dachkuppel 8 nach den Fig. 10 und 11, vorteilhafterweise in Kombination mit dem erfindungsgemässen Fenster und dem erfindungsgemässen Deckenelement sowie gegebenenfalls der anhand von Fig. 12 beschriebenen Neonleuchte, die Möglichkeit, im gesamten Raum eine genügende Beleuchtung mit Tageslicht zu gewährleisten. Diese Dachkuppel 8 weist die Form eines Pyramidenstumpfes mit schräg abgeschnittener Spitze auf und wird vorteilhafterweise mit einer Glasscheibe 46 abgedeckt Um eine optimale Wirkung zu erzielen, wird sie vorteilhafterweise in Gruppen eingesetzt, wobei ihre Glasscheibe 46 zwischen östlicher, südlicher und westlicher Orientierung angeordnet wird. Die Wandinnenseiten 49 müssen, ähnlich wie die Oberflächen der Deckenelemente 6, mattweiss und vorteilhafterweise leicht rauh sein, um gute Reflexions- und Diffusierungseigenschaften aufzuweisen. Anhand von Fig. 11 ist schematisch dargestellt, wie der Strahlengang von auf die Glasscheibe 46 auftreffendem Licht in der Kuppel 8 ist.Gleichzeitig illustriert diese Figur auch den Strahlengang von zwei innen in der Dachkuppel 8 angeordneten Leuchten 50 gemäss Fig. 10. Daraus ersieht der Fachmann leicht, dass diese Dachkuppel 8, entgegen den herkömmlichen Dachkuppeln und Sheddächern bereits sehr flach einfallendes Licht in den Raum umlenkt, da solches Licht von den Wandinnenseiten 49 in den Raum reflektiert wird. Der Neigungswinkel der Glasscheibe ist von der geografischen Breite, wo die Kuppel eingesetzt werden soll unabhängig, denn je kleiner er ist, umso mehr flach einfallendes Licht wird erfasst. Für mitteleuropäische Verhältnisse mit einem mittleren Sonnenstand von 300 hat sich eine Neigung von 450 als optimal erwiesen. Als Grundfläche des Pyramidenstumpfes eignet sich ein Quadrat von 1,2 bis 1,8 m Seitenlänge sehr gut. Ein weiteres wesentliches Mittel zur Lösung der der vorliegenden Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ist in Fig. 12 dargestellt. Es handelt sich um eine künstliche Lichtquelle in Form einer Neonleuchte 21, welche unter oder zwischen die Deckenelemente 6 montiert wird und eine gegenüber herkömmlichen Installationen gleicher Leistung eine wesentlich verbesserte und wirkungsvollere Raumbeleuchtung ermöglicht. Die bekannten Neonleuchten sind so konstruiert, dass das von ihnen erzeugte Licht vorwiegend oder ausschliesslich nach unten und seitwärts abgestrahlt wird, sodass im wesentlichen der direkt unterhalb der Leuchte liegende Raumteil erhellt wird. Dabei wird, insbesondere bei doppelröhrigen Leuchten, eine punktuell häufig überbelichtete Zone im Raum geschaffen. Um zu grosse Helligkeitsunterschiede zu vermeiden, werden daher einerseits eine Vielzahl von Neonleuchten in einen Raum gehängt und diese andererseits mit stark lichtabsorbierenden Kunststoffrosten abgedeckt. Dies führt dazu, dass die mittlere Raumhelligkeit in keinem vernünftigen Verhältnis zu der benötigten Energie und effektiven Lichtleistung der Leuchtröhren steht. Dieser Missstand wird durch die erfindungsgemässe Neonleuchte 21 in Verbindung mit den erfindungsgemässen Deckenelementen 6 beseitigt, und mit wesentlich weniger Energie eine merklich bessere Beleuchtung in einem vergleichbaren Raum geschaffen. Die erfindungsgemässe Neonleuchte 21 weist, entgegen den herkömmlichen Neonleuchten eine, vortei n fterzeise zwei untereinander angeordnete Leuchtröhren 22 auf, die möglichst weit unterhalb der Deckenelemente 6 liegen. Diese Leuchtröhren 22 sind von einem Licht diffusierenden Gehäuse 51, beispielsweise aus synthetischem Milchglas, umgeben, derart, dass die parallelen Lichtstrahlen der Leuchtröhren 22 diffus in den Raum abgestrahlt werden. Dadurch, dass sich die Leuchtröhren 22 in einem gewissen Abstand von den Deckenelementen 6 befinden, werden diese in einem relativ grossen Bereich angestrahlt und reflektieren ihrerseits das von den Leuchtröhren 22 erzeugte Licht diffus in einen grossen Teil des Raumes. Dadurch wird eine übermässige Beleuchtung eines kleinen Raumbereiches vermieden und im Gegensatz dazu eine für das Auge angenehme generelle Raumbeleuchtung erzielt. Es sind weniger, ca. 20 % weniger Neonleuchten 21 notwendig, um einen definierten Raum mit einer vorbestimmten Luxzahl auszuleuchten, als bei herkömmlichen Neonleuchten und Dekkenelementen. Dadurch ist eine merkliche Stromersparnis realisierbar. In der Praxis hat sich erwiesen, dass mit Neonröhren 22 von 40 Watt, von welchen die obere ca. 15 cm und die untere ca.25 cm von den Deckenelementen 6 abgesetzt sind, sehr gute Ergebnisse erzielt werden. Aufgrund obiger Beschreibung erkennt der Fachmann leicht, dass den gesamten erfindungsgemässen Mitteln, d.h. dem Fenster 2, den Deckenelementen 6, der Neonleuchte 21, sowie der Dachkuppel 8, eine gemeinsame erfinderische Idee zugrunde liegt und sie zwecks optimaler Lösung der der Erfindung zugrurdeliegenden Aufgabe in Verbindung miteinander verwendet werden müssen, wobei die Dachkuppel 8 meist nur dann zum Einsatz kommt, wenn ein Raum in einem Gebäude zuoberst liegt und durch ein Flachdach abgedeckt ist. Wohl bringt jedes der erfindungsgemässen Mittel isoliert eingesetzt gegenüber den herkömmlichen Mitteln ähnlicher Funktion Vorteile, doch ist es nicht sehr sinnvoll, das Fenster und die Leuchte ohne die Deckenelemente zu verwenden und umgekehrt. Ferner erkennt der Fachmann, dass es dank des erfindungsgemässen Verfahrens der Steuerung aller natürlichen Strahlungsenergien im spektralen Bereich in einem Raum erstmals möglich ist, diese gezielt für die Erzeugung einer optimalen Behaglichkeit im Raum einzusetzen, ohne sie teilweise vom Raum abzuschirmen, oder sie zu vernichten und dafür durch zusätzliche, mittels Fremdenergie erzeugten Strahlungen vergleichbare Bedingungen zu schaffen. Es darf daher ohne weiteres festgestellt werden, dass die Erfindung nicht lediglich der Schaffung möglichst optimaler Behaglichkeitsbedingungen dient, sondern zusätzlich die Einsparung von ganz wesentlichen Fremdenergiemengen ermöglicht, indem sie beispielsweise Klimaanlagen ohne Einbusse an Behaglichkeit, überflüssig macht. Es ist selbstverständlich, dass die in obiger Beschreibung angegebenen Masse und Werte für die einzelnen Mittel der Erfindung ausschliesslich beispielhaften Charakter haben und die Erfindung nicht auf diese Ausführungsformen dieser Mittel beschränkt ist. Der Fachmann ist, aufgrund der ihm in dieser Beschreibung gegebenen Anregungen ohne weiteres in der Lage, die beschriebenen Mittel anders zu konstruieren und definierten Bedingungen optimal anzupassen, ohne sich dabei erfinderisch betätigen zu müssen.

Claims: PATENTANSPRUECHE 1) Verfahren zur Steuerung der Strahlungsenergien im ge samten spektralen Bereich, welche Energien in einen Raum einstrahlen oder in ihm erzeugt werden und wo sie nach Bedarf zu verteilen sind, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche parallelen Strahlungen (3; 9) mittels Diffusierungsmitteln (4; 31; 35; 14; 51) diffusiert und mittels Reflektionsflächen (4; 31; 35; 41; 42; 43; 49) gesteuert im Raum (1) reflektiert werden, derart, dass lokale überiestrahlte Zonen im Raum (1) vermieden und auch Zonen, die von den Strahlungsquellen entfernt liegen, mit diffusen Strahlen (4a; 15) versorgt wer den. 2) Mittel (2; 6 8; 12) zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Ober flächen (4; 31; 35; 41t 42; 43; 49) mit vorbestimmten Diffusierungs- und/oder Reflektionseigenschaften für Strahlungen im gesamten spektralen Bereich aufweisen, welche Mittel (2; 6; 8; 12) einzeln und/oder in Kombina tion an Raumwänden und -decken (5) befestigbar sind. 3) Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich als ein doppelt verglastes Fenster (2) mit zwi schen den Glasscheiben (27) vertikal übereinander an geordneten Reflektionselementen (28) ausprägt. 4) Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich als ein Deckenelement (6) mit einer Oberflächen struktur in Form von erhöhten und versenkten Dreiecks Prismen (39; 40) ausprägt. 5) Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich als eine pyramidenstrumpfförmige Dachkuppel (8) mit schräg abgeschnittener Spitze ausprägt, welche Kup pel (8) durch ein Fenster (10) abgedeckt ist und einen annähernd quadratischen Grundriss aufweist. 6) Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich als eine Leuchtstoffröhrenleuchte (12;21) mit zumindest einer senkrecht von der Raumdecke abgesetzten Leuchtröhre (13) ausprägt, welche Röhre (13) von einer Licht diffusierenden Abdeckung (14; 51) umge ben ist. 7) Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorelemente (28) aus mit schalenförmigen Re flektoren (31) versehenen Trägerelementen (29) beste hen, welche einseitig verspiegelt sind. 8) Mittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerelemente (29) aus transparentem Kunststoff be stehen und ihre die Reflektoren (31) tragende Seite eine Oberfläche (35) mit diffusierenflen Strukturen aufweist, die verspiegelt ist. 9) Mittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerelemente (29) aus Metall hergestellt sind und die Reflektoren (31) in diese eingedrückt sind 10) Mittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerelemente (29') mit einem Hohlkanal (38) ver sehen und als kombinierte Reflektions- und Absorptions elemente ausgebildet sind, die mit flüssigen oder gas förmigen Medien kühlbar sind. 11) Mittel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren (31) als Vertiefungen in dieser Ober fläche (35) ausgebildet sind mit Calotten-, Mandel oder Bananenform. 12) Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckenelement (6) mehrere Reihen nebeneinander lie gender Dreiecks-Prismen (39; 40) aufweist, derart, dass jeweils die hinteren Dreieckflächen (42) der er höhten Prismen (39) an die hinteren Dreieckflächen (42) der versenkten Prismen (40) anschliessen. 13) Mittel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dreiecks-Prismen (39; 40) zwei gleiche an die hin teren Dreieckflächen (42) symmetrisch anschliessende seitliche Dreieckflächen (41) aufweisen. 14) Mittel nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekenn zeichnet, dass die Deckenelemente (6) aus Gips gefer tigt sind. 15) Mittel nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekenn zeichnet, dass die Deckenelemente (6) aus Metallblech gefertigt sind. 16) Mittel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass aus den hinteren Dreieckflächen (42) Klappen (43) ausge stanzt sind, derart, dass sie über Verbindungen (45) in einer Drehachse (44) sowohl untereinander als auch mit den Dreieckflächen (42) verbunden und um diese Dreh achse schwenkbar sind, zwecks individuell einstellbarer Oeffnungen. 17) Mittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Pyramidenstumpf in Richtung einer Diagonalen des Grund risses schräg abgeschnitten ist. 18) Mittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwrti Leuchtstoffröhren (13; 22) mit einer Halterung der art verbunden sind, dass nach Montage der Leuchtstoff röhrenleuchte (12; 21) an einer Raumdecke 85) die obe re der beiden besagten Leuchtstoffröhren (13; 22) un gefähr 15 cm und die untere Leuchtstoffröhre ungefähr 25 cm unterhalb der Spitzen der Dreieck-Prismenspitzen des Deckenelementes (6) zu liegen kommen.

Inventors: ZULLIG, HARRY T., Züllig, Harry T.
Applicants: RELIUM AG
Application year: 1980
Main classification: F21S11
IPC codes: E06B9, F24F11, F24J2, E06B3, F21S19, E04D13, F21S11, F21V7, E04B1, F21S2