IMMERSION PROBE

Abstract: 1. Immersion probe having a carrier tube (1), a mounting flange (2) fitted on the upper part of the carrier tube, and an end piece (4, 5) closing off the lower end of the carrier tube, in which end piece measurement sensors (6) are mounted, characterised in that - the carrier tube (1) consists of steel and, below the mounting flange (2), is surrounded in such a manner as to produce a seal by a replaceable tube (3) made of plastics and attached to the underside of the mounting flange (2), and - the end piece (4, 5) comprises a plastics section (4) fitted on the lower end of the plastics tube (3) and a carrier piece (5), retained by the plastics section, for the measurement sensors (6).

Description: Eintauchmesssonde Für elektrochemische Messungen in korrosiven Flüssigkeiten sind Messsonden aus Fmallle, Kunststoff und Glas bekannt. Bei der Emaille-Sonde ist die MeRelektrode am unteren Endstück eines Sondenträgers aus emailliertem Stahl aufgeschmolzen und vollkommen mit dem Sondenträger integriert. Die gute Korrosionsbeständigkeit und hohe dynamische Belastbarkeit werden also durch einen enormen fertigungstechnischen und damit kostenträchtigen Aufwand erreicht. Ausserdem wird nur jeweils eine Information, z. B. der pH-Wert, erhalten. Bei einem Schadensfall mit Zerstörung der Emailleschicht liegen die Reparaturkosten in der Grössenordnung des Neuwertes einer Sonde. Da ein solcher Effekt nur vom Hersteller zu beheben ist, entstehen dem Benutzer wegen langer Reparaturzeiten hohe Aussetzraten. Die sehr viel kostengünstigeren Kunststoff-Sonden sind, insbesondere bei gröberen Baulängen, den hohen dynamischen Belastungen in einem Rührwerkskessel nicht gewachsen. Bei Glas-Sonden, die zwar eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit aufweisen, ist die dynamische Relastbarkeit hinsichtlich Vibrationen und Schwingungen ebenfalls nur gering. Bau längen über 800 mm sind daher in Rtlhrwerks- kessel kaum einsetzbar. Es bestand daher ein Bedürfnis nach einfach und kostengünstig zu fertigenden messsonden, die eine hohe orrosi- onsbeständigkeit und gute dynamische Belastbarkeit, auch bei grösseren Baulängen von über 1,5 m, aufweisen. Eine derartige ttesssonde ist Gegenstand der Erfindung. Sie besteht aus einem Stahlrohr (1) mit einer am oberen Teil angebrachten Montagevorrichtung (2), welches unterhalb der Montagevorrichtung (2) von einem an der Unterseite der Mon- tagevorrichtung befestigten weiteren Rohr (3) aus Kunststoff dichtend umschlossen wird, an dessen unterem Ende ein ebenfalls aus Kunststoff bestehendes Endstück (4) mit In strumententräger (5) und Messinstrumenten (6) angebracht ist, womit die untere Öffnung des Stahlrohres (1) dichtend abgeschlossen wird. Eine derart gestaltete tésssonde erlaubt die gleichzeitige pressung verschiedener Messgrdssen. Die lTeR- instrumente sind leicht auswechselbar. Das Kunststoffrohr kann in Abhängigkeit von der Art des korrosiven Mediums ausgewählt und leicht ausssetauscht werden. Wie der betriebliche Einsatz einer Sonde mit PT¯DF-Uman- telung und einer Baulänge von 2 m in einem Rührwerk bisher gezeigt hat, ist die erfindungsgemässe messsonde selbst für Potentialmessungen per Glaselektrode bei mehr als 100 C und 3 bar geeignet. Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Bei der Messsonde der Zeichnung ist das Edelstahlrohr 1 an seinem oberen Ende mit einem Vorschweissbördel 7 versehen, worauf gegebenenfalls essgerate montiert werden können. In seinem oberen Bereich wird das Edelstahlrohr 1 von einem Flansch 2 zur Montage auf den Beak- tor umgeben. Unterhalb des Flansches ? wird das Rohr von einem Kunststoffrohr 3 umschlossen. Es ist per einem Vorschweissbund mit dem Flansch 2 verschraubt. Das Kunststoffrohr 3 wird am unteren Ende durch das und stiick 4 abgeschlossen. In dem Endstück ist der Instrumententräger 5 angebracht, der. eine gewünschte Anzahl von Messinstrumenten 6 aufnehmen kann. Ein durchlochtes Rohrstück 8 schützt die Messinstrumente. Kunststoffrohr 3, Endstück 4 und Instrumententräger 5 mit Messinstrumenten 6 dichten das Edelstahlrohr 1 gegenüber den korrosiven Medien dichtend ab.

Claims: Patentanspruch messsonde, bestehend aus einem Stahlrohr (1) mit einer am oberen Teil angebrachten Montagevorrichtung; (2), welches unterhalb der Montagevorrichtung(2) von einem an der Unterseite der Montagevorrichtung befestigten weiteren Rohr (3) aus Kunststoff dichtend umschlossen wird, an dessen unterem Ende ein ebenfalls aus Kunststoff bestehendes Endstück (4) mit Instrumententräger (5) und Messinstrumenten (6) angebracht ist, womit die untere Öff nun des Stahlrohres (1) dichtend abgeschlossen wird.

Inventors: BRUGGEMANN, KLAUS, DIPL.-ING., SCHMITZ, HEINZ-WILLI, Brüggemann, Klaus, Dipl.-Ing.
Applicants: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND BERGKAMEN
Application year: 1980
Main classification: G01N27
IPC codes: G01D11