ROLLER SHUTTER, PARTICULARLY FOR FURNITURE

Abstract: A roller blind for an article of furniture comprises a laminated sheet consisting of a decorative plastics film (1) to the reverse side of which a reinforcing, thermoplastic film (3) is secured via a foamed plastics layer (2). The reinforcing film (3) has transverse corrugations (4) which are stamped in it and extend across the entire width except for flat strips (5) which may be left at each lateral edge to assist in the guidance of the roller blind in grooves in the piece of furniture. <IMAGE>

Description: Rolladen, insbesondere für Möbel Dre Neuerung bezieht sich auf einen Rolladen, und zwar insbesondere für die Verwendung in Möbelstücken. Derartige Rolläden bestehen im allgemeinen aus einzelnen Stäben, die mit ihrer Rückseite auf ein textiles Gewebe geklebt sind. In den Fugen zwischen den Stäben sammelt sich im Laufe der Zeit Staub an, wobei die Fugen im allgemeinen nur sehr schwer zu reinigen sind. Man hat, um eine durchgehende Sichtblende eines Rolladens zu erhalten, bereits vorgeschlagen (DE-GM 19 85 411), die die Stäbe des Rolladens zusammenhaltende Folie auf der Sichtseite anzubringen und zu diesem Zweck nicht ein textiles Gewebe, sondern eine Kunststoffolie bzw. eine Folie aus Tacon (eine dekorative Schichtstoffplatte) zu verwenden. Hierdurch wird ein Rolladen geschaffen, der äusserlich leicht zu reinigen ist, ein Möbelstück fugenlos abschliesst und mit Rücksicht auf die vielfältigen Formund Farbgebungsmöglichkeiten der zu verwendenden Folie besonders vielseitig verwendbar ist. Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen derartig aufgebauten Rolladen weiterzubilden, ihm eine besonders gute Beweglichkeit und lange Haltbarkeit bei einfachem Aufbau und geringem Gewicht zu geben. Diese Aufgabe wird bei einem Rolladen der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Bei einem Rolladen nach der Neuerung wird also in Ubereinstimmung mit dem Stande der Technik die Sichtblende durch eine glatte, rollfähige Schichtstoffplatte, vorzugsweise aus Tacon, gebildet. Im Gegensatz zum Stand der Technik wird auf der Rückseite jedoch eine geprägte Folie aus einem thermoplastischen Material aufgebracht, und zwar unter Zwischenfügen einer Schaumstoffschicht. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass für die Festigkeit dieser Schichtstoffplatten aus Tacon eine geprägte Folie aus thermoplastischem Material mit Versteifungsstegen wie Rillen, Rippen oder Wülsten in einer sich quer zur Aufrollrichtung des fertigen Rolladens erstreckenden Richtung für die Querversteifung voll ausreicht. Dabei - und dies ist ein wesentliches Teilmerkmal der Neuerung wird aber die Versteifungsfolie nicht unmittelbar auf die Rückseite der Schichtstoffplatte aufgeklebt, was zunächst für die Festigkeit als ausreichend erscheinen würde, sondern es wird auf die Schichtstoffplatte bzw. deren Rückseite zunächst eine Schaumstoffschicht aufgeklebt und auf diese Schaumstoffschicht dann die Verstärkungsfolie aus thermoplastischem Material. Hierdurch wird nicht nur vermieden, dass auf der Vorderseite der Schichtstoffplatte ein Durchdruck von den Versteifungsrippen der Versteifungsfolie erscheint, sondern darüber hinaus auch eine zu starke Beanspruchung der Klebschicht, die sich beim wiederholten Auf- und Entrollen des Rolladens lösen könnte. Die beim Aufrollen entstehende Schiebebeanspruchung in der Klebeschicht wird nämlich durch die Schaumstoffschicht voll aufgenommen. Dadurch wird ein besonders haltbarer Rolladen geschaffen, der mindestens die gleiche Lebensdauer wie das entsprechende Möbelstück aufweist. Gemäss einer Weiterbildung des Neuerungsgedankens können sich die Prägungen der Versteifungsfolie angenähert über die gesamte Breite der Folie erstrecken, wobei seitlich dieser Prägungen ein flacher, ebener Streifen als Führungsbahn für den Rolladen freibleibt. Die Prägungen können dabei nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel als Versteifungsrippen mit angenähert trapezförmigem oder U-förmigem Querschnitt ausgebildet sein. Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungs weise eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher.er- läutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine ausschnittsweise perspektivische Darstellung eines Endes eines Rolladens von der Rückseite her und Fig. 2 einen entsprechenden Längsschnitt durch den Rolladen nach Fig. 1. In der Zeichnung ist mit 1 jeweils die rollfähige Schichtstoffplatte (Tacon), deren dekorative Seite die Sichtseite des Rollladens darstellt, bezeichnet. Auf die Rückseite dieser Schichtstoffplatte 1 ist zunächst eine Schaumstoffschicht 2 aufgeklebt, die wiederum auf ihrer Rückseite die geprägte Verstärkungsfolie 3 trägt. Diese Verstärkungsfolie 3 aus thermoplastischem Material weist entsprechende Prägungen 4 als Querversteifungen auf, die beispielsweise als im Querschnitt trapezförmige Rippen ausgebildet sein können und sich angenähert über die gesamte Breite des Rollladens erstrecken. Lediglich seitlich der Prägung 4 können flache, ebene Streifen 5 freibleiben, die als Führung des Rollladens 1 in entsprechenden Nuten der abzuschliessenden Möbelstücke laufen. Es ist aber auch möglich, dass sich diese Prägungen 4 über die gesamte Breite erstrecken und dann mit in den Führungsnuten laufen. Diese Prägungen können dabei beliebigen Querschnitt und beliebige Breite aufweisen. Es ist lediglich sicherzustellen, dass die erforderliche Quersteifigkeit des Rolladens sichergestellt ist, um eine Durchbiegung oder ein Ausbeulen dieses Rolladens zu ver meiden. Aus Fertigungsgründen empfiehlt es sich jedoch, als Verstärkungsfolie eine solche aus thermoplastischem Material zu wählen, da ein derartiges Material mit dem Schaumstoff mit einem Heiss- oder auch einem Kaltkleber leicht dauerhaft verbunden werden kann.

Claims: Schutzansprüche 1. Rolladen, insbesondere für Möbel, bestehend aus einer rollfähigen Schichtstoffplatte, vorzugsweise aus Tacon mit rückseitig quer zur Verschiebe- und/oder Aufrollrichtung angeordneten und mit der Schichtstoffplatte fest verbundenen Querversteifungen d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schichtstoffplatte (1) auf der Rückseite mit einer Schaumstoffschicht (2) und einer Prägungen (4) in Form von Rillen, Rippen oder lJül- sten aufweisenden Folie (3) aus thermoplastischem Material versehen ist. 2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Prägungen (4) der Versteifungsfolie (3) sich angenähert über die gesamte Breite der Folie (3) erstrecken und dass seitlich der Prägungen (4) ein flacher, ebener Streifen (5) als Führungsbahn für den Rolladen (1) gebildet ist. 3. Rolladen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Prägungen (4) als Versteifungsrippen mit angenähert trapezförmigem Querschnitt ausgebildet sind.

Inventors: BORN, EBERHARD, KRATOCHWIL, DIETMAR, MASLOCK, HEINZ
Applicants: METZELER SCHAUM GMBH
Application year: 1980
Main classification: E06B9
IPC codes: E06B9