APPARATUS FOR GEAR CUTTING MACHINES WITH END MILLING CUTTERS FOR REMOVING CHIPS FROM THE EDGES OF THE CUTTERS

Abstract: A gear cutter (1) for cutting crown wheels and similar gears has a number of cutting edges (4) which project in the axial direction. After each edge has made its working stroke it passes under a brush (15) which removes any swarf which may adhere to it. The brush is free to rotate on a horizontal arm (12) clamped to a pillar (10) so that the position of the brush can be adjusted to suit the position of the cutting edge.. Swarf adhering to a cutting edge may damage the surface of a gear tooth during the following working stroke. The brush eliminates this risk.

Description: Vorrichtung an Verzahnungsmaschinen mit Stirnmesserköpfen, zum Entfernen von Spänen an den Schneiden der Messer Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Verzahnungsmaschinen mit Stirnmesserköpfen zum Entfernen von Spänen an den Schneiden der Messer der Stirnmesserköpfe. Insbesondere an Verzahnungsmaschinen mit höherer Leistung kommt es vor, dass an den Schneiden der Messer, nach einem Durchgang durch eine Zahnlücke, Späne hängenbleiben. Beim nächsten Durchgang desselben Messers durch eine Zahnlücke trifft ein solcher Span zuerst auf die Zahnlückenwand auf und wird zwischen dieser und der Schneide eingeklemmt. Dadurch kann sowohl die Zahnlückenwand wie auch die Schneide beschädigt werden. Der Erfindung wie sie in den Patentansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Schneiden der Messer von anhaftenden Spänen befreit. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Lösung bestehen darin, dass eine beliebige Verzahnungsmaschine mit einem Stirnmesserkopf auch nachträglich mit einer solchen Vorrichtung versehen werden kann. Im folgenden wird die Erfindung anhand von ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht eines Stirnmesserkopfes mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung, Fig. 2 eine Aufsicht eines Stirnmesserkopfes gemäss Fig. 1. Fig. 1 zeigt einen Stirnmesserkopf 1, welcher um eine Messerkopfachse 2 drehbar, in einem Spindelgehäuse 3 einer nicht näher dargestellten Verzahnungsmaschine gelagert ist. Der Stirnmesserkopf 1 weist eine Anzahl Messer 4, 5, 6 auf, die beispielsweise eine Messergruppe 7 bilden. Jedes dieser Messer weist in an sich bekannter Weise eine Kopffreifläche 8 und eine Flankenfreifläche 17 auf. Am Spindelgehäuse 3 ist beispielsweise ein Ausleger 9 befestigt, der wiederum eine parallel zur Messerkopfachse 2 verlaufende Welle 10 trägt. Ueber ein an der Welle 10 verstellbar befestigtes Kreuzstück 11 ist eine weitere Welle 12, welche zur Welle 10 senkrecht steht, mit dieser ebenfalls verstellbar verbunden. Die Welle 12 ist an ihrem, dem Stirnmesserkopf 1 zugekehrten Ende mit einem Lagerteil 13 versehen, in dem eine Drehachse 14 einer Bürste 15 gelagert ist. Eine der vielen Verstellmöglichkeiten der Bürste 15' ist gestrichelt angedeutet, wobei die Bürste (15') Borsten (16') unterschiedlicher Länge aufweist. In Fig. 2 ist die Anordnung der Messer 4, 5, 6 der Messergruppe 7 mit den Kopffreiflächen 8 in einer Aufsicht dargestellt. Ebenso sind weitere mögliche Anordnungen von Bürsten 15", 15"' ersichtlich. Wirkungsweise: Borsten 16 der Bürste 15 drücken mit geringer Vorspannung auf die Kopffreiflächen 8. Weitere Borsten 16, die nicht auf eine Kopf freifläche 8 auftreffen, gleiten den Flankenfreiflächen 17 und somit auch den Schneiden der Messer 4, 5, 6 entlang. Dadurch werden am Messer haftende Späne gelöst. Diese gelangen dann zwischen den Messern 4, 5, 6 an den Aussenumfang des Stirnmesserkopfes 1 und fallen von dort in ein nicht näher dargestelltes Auffangbecken in der Verzahnungsmaschine. Bei einer weiteren Ausführung einer Bürste 15' mit Borsten 16' unterschiedlicher Länge gleiten die längeren Borsten über einen entsprechend längeren Weg entlang den Flankenfreiflächen 17.

Claims: Patentansprüche: 1. Vorrichtung an Verzahnungsmaschinen mit Stirnmesser köpfen (1), zum Entfernen von Spänen an den Schneiden der Messer (4, 5, 6) des Stirnmesserkopfes (1), ge kennzeichnet durch eine, um eine Drehachse (14) dreh bare Bürste (15) mit im wesentlichen senkrecht zu Kopffreiflächen (8) der Messer (4, 5, 6) angeordneten Borsten (16). 2. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (16) der Bürste (15) radial zur Dreh achse (14) angeordnet sind. 3. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (14) der Bürste im wesentlichen pa rallel zu den Kopffreiflächen (8) der Messer (4, 5, 6) angeordnet ist. 4. Vorrichtung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (14) zu einer Messerkopfachse (2) windschief steht. 5. Vorrichtung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (14) einstellbar angeordnet ist. 6. Vorrichtung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (14) starr angeordnet ist. 7. Vorrichtung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (16) die Kopffreiflächen (S) mit Vorspannung belasten. 8. Vorrichtung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (16') unterschiedliche LängeZaufwei- sen.

Inventors: PESTAJ, JERKO
Applicants: WERKZEUGMASCHINENFABRIK OERLIKON-BUHRLE AG
Application year: 1980
Main classification: B23Q11
IPC codes: B23Q11, B23F23