CENTRIFUGAL SPREADER FOR SPREADING FERTILIZERS AND THE LIKE

Abstract: 1. Centrifugal spreader for distributing fertilisers and the like, having a storage container (3), in the bottom (7) of which there are two dispensing elements (9) for, disposed transversely of the direction of travel, two spreading members (11), each of which consists of a rotatingly driven centrifugal disc (14) equipped with at least two thrower blades (15, 16), characterised in that provided on each centrifugal disc (14) there is at least one longer thrower blade (15) and one shorter thrower blade (16), the distance (A) between the spreading edge (17) of the longer thrower blade (15) from the axis of rotation (19) of the centrifugal disc (14) being greater than the corresponding distance (a) in the case of the shorter thrower blade (16) and being variable.

Description: Verfahren zum Verändern der Streuarbeit von Schleuderstreuern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verändern der Streuarbeit von Schleuderstreuern zur Verteilung von in einem Vorratsbehälter befindlichen Düngemitteln und dgl. mit zwei quer zur Fahrtrichtung angeordneten Streuorganen, denen das Düngemittel in einstellbaren Mengen zugeführt wird, wobei das Düngemittel in einem Streubild mit einer unabhängig voneinander einstellbaren Breite der beiderseitigen je eine abnehmende Streustärke aufweisenden Randzonen verteilt wird. Ein derartiges Verfahren ist bereits durch die DE-OS 14 57 772 bekannt. Bei diesem Verfahren soll die Breite der beiderseitigen je eine abnehmende Streustärke, d.h. Streumenge pro Flächeneinheit aufweisenden Randzonen des durch einen entsprechend ausgebildeten Schleuderstreuer geschaffenen Streubildes dadurch verändert werden, dass in Streurichtung gesehen vor den Streuorganen ein Abdeckschirm ein- und ausschaltbar vorgesehen ist, der aus einem Mittelteil und beiderseits daran um aufrechte Bolzen schwenkbar und in verschiedenen Winkelstellungen arretierbar angeordneten Seitenteilen besteht. Hierbei ist es zur Erreichung einer grossen Verteilgenauigkeit der Düngemittel auf dem Boden von besonderem Vorteil, wenn die beiderseitigen Randzonen des Streubildes mit abnehmender Streustärke möglichst breit sind. Demgegenüber sollen diese Randzonen möglichst schmal gehalten werden, wenn der Schleuderstreuer auf Beetkulturen eingesetzt wird. Ferner kommt dieser Verringerung der Randzonen mit abfallender Streustärke eine noch grössere Bedeutung zu, wenn der Schleuderstreuer zur Verteilung von auftauenden oder abstumpfenden Mitteln auf verschneiten bzw. vereisten Strassen und Wegen herangezogen wird. Ist es doch hierbei im Hinblick auf den Umweltschutz einerseits und zur Vermeidung von Verletzungen anderer Verkehrsteilnehmer bzw. von Beschädigungen von deren Fahrzeugen andererseits unbedingt erforderlich, dass die Streumittel mit gleichmässiger Streustärke, d.h. Streumenge pro Flächeneinheit innerhalb der vorgesehenen Arbeitsbreite auf dem Boden verteilt, keinesfalls jedoch seitlich über die Arbeitsbreite hinaus auf den Streuorganen geschleudert werden. Eine nur einseitige Verringerung der Randzonen des Streubildes mit abnehmender Streustärke ist dann notwendig, wenn Feldrandstreifen bestreut werden sollen, um ein Bestreuen von angrenzenden anderen Feldern,Gräben oder Wegen zu verhindern. Durch Anwendung des bekannten Verfahrens sind die vorgenannten Veränderungen der Randzonen des Streubildes prinzipiell möglich. Nachteilig ist jedoch, dass nur bei ausgeschaltetem, d.h. nach oben aus dem Streubereich der Schleuderscheiben herausgeschwenktem Abdeckschirm das für die gleichmässige Breitrerteilung der Düngemittel vorteilhafte Streubild mit beiderseits möglichst breiten Randzonen entsteht. Bereits durch das Einschwenken des Abdeclsschirmes ergeben sich selbst bei fluchtend zu dessen Mittelteil verlaufenden Seitenteilen Unregelmässigkeiten in der Verteilung vor allem von granulierten Düngemitteln auf dem Boden, die auch durch richtiges Anschlussf ehren mit Überlappung der Randzonen nicht ausgeglichen werden können. Dieses ist darauf zurückzuführen, dass die Wurfbahnen der gegen den mittleren Bereich des Abdeckschirmes prallenden Düngemittelkörner stark verkürzt werden, so dass im mittleren Bereich des Streubildes bzw. jeder Streubahn Düngenittelanhäufungen nicht zu vermeiden sind. Ferner ist von erheblichem Nachteil, dass sich die Breite der seitlichen Randzonen durch Einschwenken der Seitenteile des Abdeckschirmes ohne gleichzeitige Verringerung der Arbeitsbreite des Schleuderstreuers nur in verhältnismässig geringem Umfang verkleinern lässt. Zusätzlich entstehen hierbei innerhalb dieser Randzonen unerwünschte Düngeranhäufungen. Eine weitere und oft erforderliche Verkleinerung der Randzonen lässt sich dann ohne gleichzeitige Verringerung der Arbeitsbreite nicht durchführen. Auf der anderen Seite werden durch das hierfür erforderliche weitere Einschwenken der Seitenteile die Düngeranhäufungen in den Randzonen noch erheblich verstärkt, so dass sich innerhalb dieser Randzonen Auflauf- und Wachstumsschäden der hierin sich entwickelnden Nutzpflanzen nicht ver meiden lassen. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, bei dessen Anwendung die vorstehend beschriebenen Veränderungen unter Beibehaltung einer gleichmässigen Verteilung der Düngemittel und anderer Streustoffe auf dem Boden vorgenommen werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass bei jedem Streuorgan für sich die freie seitliche Wurfweite der von den Streuorganen abgeschleuderten Düngemittelpartikel und die hiermit erzielte Form des Streubildes veränderbar sind. Infolge dieser Massnahmen ist es möglich, auf einer oder auf beiden Seiten des Streubildes dessen Randzone mit abnehmender Streustärke je nach den vorliegenden Einsatzbedingungen ohne Veränderung der Arbeitsbreite des Schleuderstreuers zu vergrössern oder zu verringern, wobei die Streustärke und Streugleichmässigkeit im übrigen Bereich des Streubildes erhalten bleiben. Unabhängig hiervon kann auch die Arbeitsbreite der Schleuderstreuer verändert bzw. einer durch eine vorlaufende oder auch vorher eingesetzte Drillmaschine vorgegebene Arbeitsbreite genau angepasst werden. Soll hierbei eine für die maximale Arbeitsbreite vorgesehene Streustärke, d.h. Streumenge pro Flächeneinheit beibehalten werden, so brauchen die Dosierelemente nur entsprechend dem Arbeitsbreitenverhältnis umgestellt zu werden, so dass auch in diesem Falle eine gleichmässige Bedüngung der dafür vorgesehenen Feldfläche einschliesslich von deren Randbereichen der jeweils gewünschten bzw. erforderlichen Streustärke möglich ist. In vorteilhafter Ergänzung des erfindungsgemässen Verfahrens soll bei den Schleuderstreuern in einer durch die GB-PS 1 022 777 an sich bekannten Weise für jedes Streuorgan eine unabhängig voneinander vorzunehmende ninstellbarkeit der Dosierelemente vorgesehen sein. Hierdurch ist auch eine einseitige Verringerung der Arbeitsbreite bzw. Verkürzung des Streubildes, wie diese bei der Bestreuung von Feldrandstreifen in vielen Fällen zweckmässig ist, ohne änderung der Streustärke möglich. Brauchen doch lediglich die freien seitlichen Wurfweiten nur für eines der beiden Streuorgane verkleinert und die auf dieses Streuorgan gelangende Düngemittelmenge durch Umstellung der Dosierelemente entsprechend verringert zu werden. Die vorstehend wiedergegebenen Massnahmen gelten nun in gleicher Weise für alle Arten von Schleuderstreuern, ganz gleich ob deren Streuorgane aus rotierend angetriebenen und mit Wurfschaufeln ausgestatteten Schleuderscheiben, aus Streusternen oder aus hin- und herpendelnd angetriebenen Streurohren bestehen. Ferner soll erfindungsgemäss die Veränderung der freien seitlichen Wurfweite der von den Streuorganen abgeschleuderten Düngemittelpartikel durch Veränderung des Abstandes der Abstreukante der Streuorgane von ihrer Rotations- bzw. Schwenkachse und/oder durch Änderung ihres senkrechten Abwurfwinkels und/oder durch Umstellung ihres waagerechten Anstellwinkels bzw. ihrer Hubgrösse vorgenommen werden. Hierbei ist die Ver änderung der freien seitlichen Wurfweite allein oder zusätzlich durch Anderung des senkrechten Abwurfwinkels der von den Streuorganen abgeworfenen Düngemittel besonders vorteilhaft. Kann doch bei Anwendung einer derartigen Massnahme der Schleuderstreuer ohne weitere Umstellungen oder Verwendung von Vorrichtungen zur Erhöhung des Bodenabstandes seiner Streuorgane auch zur Schosserdüngung eingesetzt werden. Ist der Schleuderstreuer als Anbaumaschine für den Kraftheber eines Schleppers ausgebildet, so lässt er sich aufgrund dieser Massnahmen sogar für die Spätdüngung bereits höher aufgewachsener Pflanzen verwenden, wobei die vorstehend beschriebenen Möglichkeiten der Ver änderung der Randzonen des Streubildes und der Arbeitsbreite erhalten bleiben Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den Patentansprüchen, der nachfolgenden Beispielsbeschreibung und den beigefügten Zeichnungen zu entnehmen. Von letzteren zeigen Fig. 1 in Fahrtrichtung gesehen eine Ansicht des Schleuderstreuers von hinten mit Schnitt durch den Vorratsbehälter, Fig. 2 den Schleuderstreuer im Schnitt II-II und Fig. 3 den Schleuderstreuer in verkleinertem Massstab in der Ansicht von hinten mit einem von den Streuorganen erzeugten Streubild. Der insgesamt mit 1 bezeichnete Schleuderstreuer ist mit einem Rahmen 2 ausgestattet, an dem ein Vorratsbehälter 3 und ein Winkelgetriebe 4 angebracht sind. Hierbei ist der untere Bereich des Vorratsbehälters 3 durch ein dachförmiges Mittelteil 5 in zwei Auslauftrichter 6 unterteilt, in deren Bodenplatten 7 sich Auslauföffnungen 8 befinden Diese Auslauföffnungen 8 sind mit Hilfe von schieberförmigen Dosierelementen 9 für sich verschliess- und in unterschiedlichen Öffnungsweiten einstellbar. Unterhalb der Auslauföffnungen 8 sind quer zu der in Fig. 2 durch den Pfeil 10 gekennzeichneten Fahrt- richtung Streuorgane 11 an Ausgangswellen 12 des Winkelgetriebes 4 ohne Werkzeug lösbar angeordnet und durch je einen Federsplint 13 gegen axiale Verschiebung auf den Ausgangswellen 12 gesichert. Jedes Streu organ 11 besteht aus einer Schleuderscheibe 14, ferner einer längeren urfschaufel 15 sowie einer kürzeren Wurfschaufel 16. Die längere Wurfschaufel 15 weist eine Abstreukante 17 mit einem grösseren Abstand A von der Rotationsachse 19 der Schleuderscheibe 14 auf, als eine an der kürzeren Wurfschaufel 16 angebrachte Abstreukante 18 mit einem geringeren Abstand a.(Fig. 1) Jede Wurfschaufel 15, 16 ist mit einem inneren Teil 20 ausgestattet, an dem bei der längeren Wurfschaufel 15 ein äusserer Teil 21, bei der kürzeren Wurfschaufel 16 ein äusserer Teil 22 in lotrechter Ebene schwenkbar und mit Hilfe je einer Spannmutter 23 arretierbar angeordnet ist. Durch diese Art der Anordnung kann der in lotrechter ebene gemessene Abwurfwinkel CC für die äusseren Teile 21, 22 und damit auch für die von den Streuorganen 11 abgeschleuderten Streustoffpartikel in unterschiedlichen Grössen eingestellt werden. (Fig. 1) Zur Befestigung der inneren Teile 20 der Wurfschaufeln 15, 16 sind je zwei Senkschrauben 24 vorgesehen, welche sowohl die inneren Teile 20 als auch die Schleuderscheiben 14 durchdringen. Ferner weist jede Schleuderscheibe 14 zur Befestigung des inneren Teiles 20 der längeren Wurfschaufel 15 ein radial angeordnetes Langloch 25 auf, so dass auch der Abstand A der längeren Wurfschaufel 15,bzw. der Abstand a der kürzeren Wurfschaufel 16 zur Rotationsachse 9 verändert werden kann. Darüber hinaus befindet sich in jedem inneren Teil 20 ein bogenförmig ausgebildetes Langloch 26. Hierdurch ist es möglich, auch den horizontalen An stellwinkel/3 zwischen den Wurfschaufeln 15716 und den an den Stellen ihrer Abstreukanten 17, 18 an deren Umlaufbahnen 27, 28 in Richtung ihrer durch die Pfeile 29 gekennzeichneten Drehrichtungen angelegten Tangenten 30, 31 zu verändern. (Fig. 2) Bei der in den Fig. 1 und 2 zeichnerisch wiedergegebenen Einstellung beträgt der lotrechte Abwurf- winkel Cc der äusseren Teile 21, 22 der Wurfschaufeln 15, 16 zu der senkrecht zur Rotationsachse 19 verlaufenden Linie 32 300 bei der in Fahrtrichtung 10 gesehen linken Schleuderscheibe 14, während der horizontale Anstellwinkelss dieser Wurfschaufeln eine Grösse von 900 aufweist. Wenn nun die Wurfschaufeln 15, 16 bei der rechten Schleuderscheibe 14 in gleicher Weise eingestellt wären, wurde bei der Streuarbeit des an einen Schlepper 33 angebauten Schleuderstreuers 1 das in Fig. 3 mit durchgezogenen und durchbrochenen Begrenzungslinien umrahmte symmetrische Streubild 34 auf der Bodenoberfläche 35 entstehen, wobei sich ausgehend von den Abstreukanten 17, 18 erne freie seitliche Wurfweite W für die von den Streuorganen 11 abgeschleuderten Düngemittelpartikel ergibt. Bei diesem Streubild, das sich durch die geringere Wurfweite der kürzeren Wurfschaufeln 16 gegenüber einer grösseren Wurfweite der längeren Wurfschaufel 17 ergibt, weisen die Randzonen 36 mit abfallender Streustärke die gleiche Breite B wie dessen mittlerer Bereich 37 auf, so dass die Arbeitsbreite, d.h. die durch überlappung der Randzonen 36 beim Anschlussfahren sich ergebende effektive Streubreite E geringer als die Streubreite S des Schleuderstreuers 1 ist. Bei einer derartigen Einstellung der Wurfschaufeln wird das Anschlussfahren wesentlich erleichtert, da auch bei nicht genauer Einhaltung des der effektiven Streubreite E entsprechenden Abstandes zwischen den einzelnen Streubahnmitten keine unzulässigen Streuungenauigkeiten entstehen können. Entsprechend der Darstellung in Fig 3 soll jedoch der Schleuderstreuer 1 an einem durch einen Graben 38 mit anschliessender Strasse 39 begrenzten Feldrand 40 entlanggefahren werden, wobei dessen Entfernung F von der durch die Linie 41 gekennzeichneten mitte des Schleuderstreuers 1 wesentlich geringer als dessen halbe effektive Streubreite E ist und keine Unregelmässigkeiten in der Düngerverteilung auf der Bodenoberfläche 35 des zu bestreuenden Feldes entstehen dürfen. Ohne Umstellung der Wurfschaufeln 15, 16 der rechten Schleuderscheibe 14 würde nun fast die gesamte Düngemittelmenge der rechten Randzone 36 des Streubildes 34 in den Graben 38 bzw. auf die Strasse 39 geschleudert werden und damit für die Feldbedüngung nicht nur verlorengehen, sondern auch die Strasse in unzulässigem Masse verunreinigen. Ausserdem wäre die Streustärke T im Bereich des Feldrandes 40 geringer als auf dem Feld selbst. Zur Vermeidung dieser ilängel beim Bestreuen des Feldrandstreifens sind nun die Wurfschaufeln 15,16 der rechten Schleuderscheibe 14 derart eingestellt, dass sich das in Fig. 3 mit einer Schraffur ausgefüllte Streubild ergibt. Im einzelnen ist hierbei der Abstand h der Abstreukante 17 der längeren Wurfschaufel 15 von der Rotationsachse 19 der Schleuderscheibe 14 entsprechend der Darstellung in Fig. 2 auf das Mass A' verringert. Ferner sind, wie in Fig. 1 mit durchbrochenen Linien wiedergegeben ist, die äusseren Teile 21, 22 der längeren und kürzeren Wurfschaufel 15, 16 in nach unten geschwenkter etwa horizontaler Stellung arretiert, so dass der lotrechte Anstellwinkel dC =o ist. Ausserdem sind die inneren Teile 20 der beiden Wurf schaufeln 15, 16 in entgegen der Drehrichtung 29 zurückgeschwenkter Stellung arretiert, so dass die äusseren Teile 21, 22 mit den an die Umlaufbahnen 27', 28' ihrer Abstreukanten 17, 18 in Drehrichtung 29 angelegten Tangenten 30, 31 einen kleineren Anstellwinkel /3 ' einschliessen. Zusätzlich ist das rechte schieberförmige Dosierelement 9 so eingestellt, dass die rechte Auslauföffnung 8 eine geringere Öffnungs weite als die linke Auslauföffnung aufweist. Infolge dieser Massnahmen ist die Arbeitsbreite des rechten Streuorganes 11 genau der Entfernung F des Feldrandes 40 von der Streuermitte 41 angepasst. Hierbei ist die Ausbringmenge derart reduziert, dass sich auch auf der rechten Seite des Schleuderstreuers 1 die gleiche Streustärke T wie auf dem gesamten Feld ergibt. Diese Streustärke T bleibt bis zum Feldrand 40 erhalten, wo bei dem Streubild eine sehr schmale Randzone 36' entsteht, deren Breite B' nur einen Bruchteil der Breite B der Randzonen 36 entspricht. Die ent sorechenden Einstellungen der Wurfschaufeln können auf einfache Weise nach einer Tabelle vorgenommen werden. Abschliessend ist noch darauf hinzuweisen, dass die Streuarbeit des rechten oder auch des linken Streuorganes 11 durch entsprechende Umstellung der Wurfschaufeln 15, 16 einer grösseren oder kleineren Ent- fernung F des Feldrandstreifens 40 von der Streuermitte 41 angepasst werden kann. Ist hierbei die Entfernung S des Feldrandes 40 von der Streuermitte 41 gleich der halben effektiven Streubreite E, so braucht durch die Umstellung der \Jurfschaufeln lediglich die Randzone 36 ohne Änderung der Arbeitsbreite z entsprechend verkürzt zu werden.

Claims: Patentanstrüche 1. Verfahren zum Verändern der Streuarbeit von Schleuderstreuern zur Verteilung von in einem Vorratsbehälter befindlichen Düngemitteln und dgl. mit zwei quer zur Fahrtrichtung angeord neten Streuorganen, denen das Düngemittel in einstellbaren Mengen zugeführt wird, wobei das Düngemittel in einem Streubild mit einer unab hängig voneinander einstellbaren Breite der beiderseitigen je eine abnehmende Streustärke aufweisenden Randzonen verteilt wird,d a d u r c-h g e k e n n z e i c h n e t , dass bei jedem Streuorgan für sich die freie seitliche Wurfweite der von den Streuorganen abgeschleu derten Düngemittelpartikel und die hiermit er zielte Form des Streubildes veränderbar sind. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass bei jedem Streuorgan die Dosierung der den Streuorganen zugeführten Menge an Düngemittel unabhängig von einander erfolgt. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Änderung der freien seitlichen Wurfweite der von den Streuorganen abgeschleuderten Düngemittelparti kel erfolgt, indem der Abstand der Abstreukante der Streuorgane von ihrer Rotations- bzw. Schwenk achse verändert wird. 4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h,- n e t,dass die Änderung der freien seitlichen Wurfweite der von den Streuorganen abgeschleu derten Düngemittelpartikel erfolgt, indem ihr lotrechter Abwurfwinkel verändert wird. 5. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, (1 a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Änderung der freien seitlichen Wurfweite der von den Streuorganen abgeschleu derten Düngemittelpartikel erfolgt, indem ihr horizontaler Anstellwinkel bzw. ihre Hubgrösse umgestellt wird. 6. Schleuderstreuer zum Verteilen von Düngemitteln und dgl mit einem Vorratsbehälter, in dessen Boden zwei Dosierelemente für zwei quer zur Bahrtrichtung angeordnete Streuorgane versehen sind, von denen jedes Organ aus einer mit minde stens zwei Wurfschaufeln ausgestatteten, rotierend angetriebenen Schleuderscheibe besteht, d a durch g e k e n n z e i c h n e t , dass auf jeder Schleuderscheibe (14) mindestens eine längere Wurfschaufel (15) und eine kürzere Wurf schaufel (16) vorgesehen sind, wobei der Abstand (A) der Abstreukante (17) der längeren Wurf- schaufel (15) von der Rotationsachse (19) der Schleuderscheibe (14) grösser als der entsprechende Abstand (a) bei der'kürzeren Wurfschaufel (16) und veränderbar ist 7. Schleuderstreuer nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die längere Wurfschaufel (15) in einer lotrechten Ebene mit veränderbarem Abwurfwinkel (ob ) einstellbar ist. 8. Schleuderstreuer nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass. die lotrechten Abwurfwinkel (ob ) sowohl der kürzeren Wurfschaufel (16) als auch der längeren Wurfschaufel (15) veränderbar sind. 9. Schleuderstreuer nach mindestens einem der An sprüche 6 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Abwurfwinkel ( ob) bis zu einer Grösse von mindestens +200 einstellbar ist. 10. Schleuderstreuer nach mindestens einem der An sprüche 6 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der horizontale Anstell winkel (ss ) zwischen der längeren Wurfschaufel (15) und der an der Stelle ihrer Abstreukante (17) an ihre Umlaufbahn (27, 27') in Drehrichtung (29) angelegte Tangente (30) veränderbar ist. 11. Schleuderstreuer nach mindestens einem der An sprüche 6 bis 10, d a d u T c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der horizontale Anstell winkel (#) ) jeder Wurfschaufel (15, 16) ver- änderbar ist. 12. Schleuderstreuer nach mindestens einem der An sprüche 6 bis 11, d a du r c h g e k e n n -z e i c h n e t , dass die Wurfschaufeln (15, 16) aus je einem inneren Teil (20) und je einem daran in lotrechter Ebene schwenkbar und in unter schiedlichen Stellungen arretierbar angeordneten äusseren Teil (21, 22) bestehen, dass die inneren Teile (20) in horizontaler Ebene schwenkbar und zusätzlich in radialer Richtung verschiebbar so wie ebenfalls in unterschiedlichen Stellungen arretierbar auf den Schleuderscheiben (14) ange ordnet sind.

Inventors: DREYER, HEINZ, DR.
Applicants: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG
Application year: 1980
Main classification: A01C17
IPC codes: A01C17