CONTROL AND DIAGNOSTICS APPARATUS FOR CAR RADIOS

Abstract: 1. System designed for testing and trouble-shooting automobile radios with their peripheral accessories such an antenna, loud-speakers and wiring, said system including, in a portable unit, all the components, circuits and connecting parts required for said testing and troubleshooting, which can be carried out both in the repair shop and directly on the vehicle ; said system being characterized by the fact that it is also designed for testing and trouble-shooting cassette readers, included or not in automobile radios, said automobile radios and cassette readers being either monophonic or stereophonic ; by the fact that said system is divided in two subsystems : power supply, for external power supply of said appliances and tester for testing and troubleshooting of said appliances, said subsystems being independent of one another and suitable for use separately ; by the fact that the power supply subsystem converts the AC line power to a DC low voltage (D) required for operation in the repair shop of said appliances, said low voltage being also available on an auxiliary output (J) with series indicator light designed for identifying the polarity of the loudspeakers and for various secondary tests ; and by the fact that said test subsystem includes ; two input connectors (A, B) for connection to the respective outputs of the automobile radio or cassette reader loudspeakers when stereophonic, one (A) for connection to the output of the automobile radio or cassette reader loudspeaker when monophonic ; a test cassette ; an antenna with connecting cable (C) ; a loudspeaker ; a switched circuit (G) for separate test of the channels of said stereophonic appliances ; a switched circuit (E) for testing the balance between the channels of said stereophonic appliances with monitoring on a meter of any other visual indicator ; and a switched circuit (F) for testing of the loudspeakers, said test subsystem not requiring a power supply unit, an internal battery nor connection to AC line power for operation.

Description: DESCRIPTION La présente invention concerne un appareil de Service, destiné aux contrôles, reglages et diagnostics de pannes des auto-radios, et lecteurs de cassettes incorporés ou non à I'auto-radio , et leurs accessoires Bien qu'utilisable par tout vendeur, installateur et dépanneur l'invention est plus particulièrement conçue à l'usage des Prof fessionnels de l'Automobile assurant de la Vente et du Service auto-radio et dont l'électronique n'est pas la discipline de base Il n'existe pas présentement d'appareil original spécialisé permettant à l'utilisateur d'effectuer aisément les prestations de service visées, notamment hors atelier et hors alimentation secteur En l'état actuel des équipements existants, les dites prestations s'effectuent généralement à l'aide d'appareils et accessoires séparés, réunis pour l'occasion : bloc d'alimentation, haut-parleur, antenne, etc , et des branchements volants souvent incertains pouvant présenter des risques pour 1'auto-radio conte818: inversion de polarité , débit sur sortie non chargée , par exemple . Pour les appareils stéréo, le contrôle du point d'équilibre (balance) se fait approximativement, à l'oreille et généralement à l'aide d'un signal musical , donc variable La présente invention a pour but de permettre d'effectuer les opérations de Service auto-radio avec aisance, rapidité et précision et a pour objet un appareil simple, robuste, compact, fiable, portatif, peu couteux, répondant à un objectif déterminé, réunissant un cer tain nombre d'accessoires et de montages connus dont la combinaison permet une application originale ; susceptible d'être utilisé par tout vendeur, installateur, dépanneur d'auto-radios et leurs acces soires, qu'il soit ou non électronicien, pour les contrôles, reglages et diagnostics de pannes des appareils, avant pose ou en fonction nement, en atelier ou à bord du véhicule Elle se présente sous la forme d'un coffret portatif contenant les divers éléments nécessaires à l'objet de l'invention - un bloc d'alimentation fonctionnant sur courant alternatif de ville et délivrant une basse tension continue, régulée ou non conforme à la tension d'alimentation des auto-radios - une antenne, avec càble de raccordement - un haut-parleur - une sortie basse tension atténuée , avec contrôle visuel - un circuit de contrôle d'équilibre stéréo (balance) avec contrôle visuel - un circuit de contrôle de haut-parleur extérieur - un circuit de contrôle séparé des voies stéréophoniques. - une cassette-test (bande magnétique), enregistrée d'une basse fréquence, d'amplitude et fréquence files - un ensemble de commutateurs, fusible et voyants - un jeu de câbles de raccordement, équipés de connecteurs norma lisés pour le présent appareil et la majorité des auto-radios Les différents éléments de l'appareil composent deux sous-ensembles indépendants l'un de l'autre : une partie "alimentation", une partie ncontrtle n La partie "contrôle" peut ainsi entre utilisée seule, à bord d'un véhicule, l'auto-radio testé restant raccordé à la batterie de bord pour son alimentation Cette conception est particulièrement intéressante pour certains diagnostics de panne qui peuvent ainsi dtre effectués, sans démon- tage de l'installation auto-radio Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un iode de réalisa tison du dispositif conforme à la présente invention et qui permet, entre autres, les tests suivants Â l'aide des câbles prévus à cet effet, raccorder : la ou les sorties haut-parleurs de l'auto-radio, à la prise Â pour un appa reil mono, aux prises et B pour un appareil stéréo ; l'antenne C et la basse tension D du banc aux prises correspondantes de l'autoradio . Positionner les commutateurs : E sur EI, P sur PI, G sur GI. L'ensemble étant en fonctionnement, les différentes fonctions de l'appareil à contrôler peuvent entre testées, en réception radio ainsi qu'en lecture de cassette à l'aide, soit de la cassette-test fournie avec le banc, soit d'une cassette musicale du commerce Pour un appareil stéréophonique, la manoeuvre du commutateur G sur G I puis G 2 connecte le haut-parleur du banc alternativement sur chacune des deux voies de l'auto-radio. Oe dispositif, qui permet de tester chaque voie séparément, est plus précis que le système usuel à deux haut-parleurs. En effet, dans ce dernier, les deux voies sont entendues simultanément. Il est alors difficile , voire impossible de discerner d'éventuelles différences d'une voie par rapport à l'autre, différences qui, m#me légères, apparaissent nettement dans le dispositif de l'invention, du fait du caractère instantané de la commutation Rappelons qu'une qualité essentielle d'un appareil stéréophonique est la symétrie de ses deux voies Pour un appareil stéréo avec lecteur de cassettes, le contrôle précis d'équilibre (balance) s'effectue en positionnant le com mutateur E sur E 2 et en faisant lire au lecteur la cassette-test. La manoeuvre du commutateur E déconnecte le circuit du hau-parleur du banc et raccorde les deux voies A et B sur un dispositif qui integre les deux modulations et délivre une tension différentielle, visualisée sur un galvanomètre. La manoeuvre de la commande de ba lance du lecteur permet de trouver le point d'égalité de signal sur les deux voies, ce point étant indiqué par la déviation maxi mum de l'aiguille du galvanomètre Il va de soit que pour un fonctionnement normal du lecteur de cassettes, la déviation maximum de l'aiguille doit correspondre à la position centrée de la commande de balance du lecteur La cassette-test permet également le contrôle du bon défilement de la bande magnétique dans le lecteur. Un entrainement de cassette correct fera entendre une tonalité fixe alors que la moindre ane malie de défilement (pleurage) se traduira par un son de tonalité variable, ondulée Le contrôle d'un haut-parleur s'effectue ainsi : un auto-radio étant en fonctionnement sur le banc ( E sur E I ), raccorder le haut-parleur à tester à la prise H . La commutation de F sur F 2 substitue le haut-parleur extérieur à tester au haut-parleur du banc, la manoeuvre répétée du commutateur F permettant 1 'écoute comparative des deux haut-parleurs . La prise basse tension atténuée J a deux utilisations - le repérage de polarité (phase) des haut-parleurs. A l'aide de l'un des câbles accessoire dont les conducteurs sont repérés positif et négatif, raccorder le haut-parleur testé à la prise J du banc dans le sens de branchement faisant se deplacer la membrane dans le sens conventionnel, avant ou arrière. La po larité du haut-parleur est celle des conducteurs du câble de raccordement. - le contrôle de continuité, ou de coupure, ou de court-circuit d'un composant ou d'un accessoire. Celui-ci étant raccordé à la prise J , la continuité ou le court-circuit est visualisé sur un voyant, en série dans le circuit Les diagnostics de pannes s'effectuent, en atelier ou à bord du véhicule sans dépose de l'installation auto-radio, en constatant d'éventuelles anomalies de fonctionnement, par des manoeuvres telles que précédemment décrites, de meme qu'en procédant par substitution d'éléments du banc ( antenne, haut-parleur ) avec ceux de ltinstallation testée, substitution pouvant s'effectuer par le simple jeu des commutateurs Bien que pouvant #tre -utilisée à d'autres fins que celles expo sues, la présente invention est plus spécialement destinée aux garagistes , électriciens automobiles, stations-service , autoradio centers . Elle peut également entre utile à l'électronicien pour certaines de ses prestations techniques

Claims: REVE#D I ( > # AT IONS I Appareil destiné aux contrôles, reglages et diagnostics de pannes des auto-radios, et lecteurs de cassettes incorporés ou non à 1'auto-radio , et leurs accessoires Caractérisé par le fait qu'il comporte, réunis en un coffret portatif, les éléments, montages et accessoires permettant les dits con trôles, reglages et diagnostics, sans besoin d'accessoires anneseso 2 Dispositif selon la revendication I Caractérisé par le fait qu'il comporte, en accessoire, une cassettetest (bande magnétique), enregistrée d'une fréqence fixe audible d'amplitude égale et invariable sur ses deux pistes. 3 Dispositif selon la revendication I Caractérisé par le fait que les éléments techniques incorporés composent deux sous-ensembles: "alimentation11 et #contrôle", indépen dants l'un de l'autre et utilisables séparément, la seule partie "contrôle" à bord d'un véhicule par exemple. 4 Dispositif selon la revendication 3 Caractérisé par le fait que la partie alimentation comporte un bloc d'alimentation alimenté en courant alternatif de ville et délivrant une basse tension continue, conforrne à la tension d'alimentation des auto-radios 5 Dispositif selon la revendication 3 Caractérisé par le fait que la partie "contrôle" comprend: une antenne avec câble de raccordement, un haut-parleur, un galvano mêtre, un ensemble de circuits avec commutateurs et voyants, un jeu de câbles avec connecteurs normalisés pour le banc et la majorité des auto-radios. 6 Dispositif selon la revendication 4 Caractérisé par le fait qu'il comporte, dans la partie alimenta tion" un circuit avec prise basse tension atténuée, utilisable pour le repérage des polarités de haut-parleurs, ainsi que pour les contr81es de continuité, coupure ou court-circuit de composants ou accessoires , avec indicateur visuel 7 Dispositif selon la revendication 5 Caractérisé par le fait que le contrôle des deux voies d'un appa reil stéréophonique s'effectue avec un haut-parleur unique dont la commutation, alternativement sur chacune des deux voies et instants nément d'une voie sur l'autre, en permet l'écoute séparée et compa rative 8 Dispositif selon la revendication 5 Caractérisé par le fait qu'il comporte un circuit commuté de contrôle de haut-parleurs extérieurs 9 Dispositif selon la revendication 5 Caractérisé par le fait qu'il comporte un circuit de contrôle d'équilibre (balance) des deux voies d'un appareil stéréopho nique. Celui-ci lisant la cassette-test, les modulations émanant de ses deux voies sont appliquées au circuit qui les intègre et délivre une tension différentielle. A l'égalité de signal sur les deux voies correspond une tension maximum, visualisée sur un galvanomêtre ou tout autre indicateur visuel ou auditif IO Dispositif selon la revendication 5 Caractérisé par le fait que les circuits d'entrée du banc A et B , peuvent comporter une masse commune ou avoir respecti vement leurs deux conducteurs isolés , par exemple en inter calant un condensateur approprié dans la connexion de masse de chaque voie

Inventors: RONDIER, JACQUES
Applicants: RONDIER, JACQUES
Application year: 1980
Main classification: G01R31
IPC codes: G01R31, H04B17