FLEXIBLE, CONTINUOUS FILLING LEVEL DETECTOR FOR ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS

Abstract: 1. A continuous level measuring device for electrically conductive liquids which operates in accordance with the induction principle and which has a primary coil (7) excited by a constant alternating current, a secondary coil (8) in which a voltage which is dependent upon the level to be monitored is induced by the primary coil, and which has a core (4) the wall of which is provided with a helically-running recess (5) in which the conductors of the primary and secondary coils are arranged in the form of a double-thread winding, characterized in that the core (4) consists of a flexible corrugated tube (20) into the troughs of the corrugations of which the coil conductors (7, 8) are inserted.

Description: Flexibler, kontinuierlicher Füllstandsmesser für elektrisch leitende Flüssigkeiten Die vorliegende Erfindung betrifft einen kontinuierlichen Füllstandsmesser nach dem Induktionsprinzip für elektrisch leitende Flüssigkeiten entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. einen derartigen Füllstandsmesser hat die Anmelderin in der DE-PS 22 10 297 beschrieben. Er besteht neben den zur Auswertung der gewonnenen Messsignale erforderlichen elektronischen Geräten die an sich bekannt und nicht Gegenstand diesei %Erfindung sind aus einem starren, z. B. aus Weicheisen oder zum Einsatz bzw höheren Temperaturen aus austenitischem Stahl herestellten Kern, der an seiner Oberfläche mit nach Arr eines zweigängigen Schraubgewindes eingefrästen Nuten versehen ist. In diese Nuten ist je eine Leitung eingelegt, die die Primär- bzw. Sekundärspule bildet. Dj.e Vorrichtung kann entweder unmittelbar in eine elektrisch leitende Flüssigkeit eintauchen oder aber zum Schutz vor chemischem Angriff durch die Flüssigkeit in einem Schutzrohr geführt sein, das sich zweckmässigerweise über die gesamte Höhe des zu überwachenden Flüssigkeitsbehälters erstreckt. Derartige Füllstandsmesser sind z. B. zur Überwachung des Füllstandes von Behältern in mit flüssigem Natrium betriebenen Kernenergieanlagen eingesetzt worden und haben messtechnisch die in sie gesetzten Erwartungen erfüllt. Als weniger befriedigend erwies sich ihre Handhabbarkeit. Zur Einführen der Füllstandsmesser in die oft mehrere Meter langen Schutzrohre bzw. zum Herausziehen aus denselben ist vor der Öffnung des Führungsrohres ein er heblicher,. der Länge des Füllstandsmessers entsprechender freier Raum von nöten. Sind die Füllstandsmesser (z. B. infolge Einsatzes im Primärkreislauf eines Kernreaktors) aufaktiviert worden, wirft die sichere Handhabung solcher langen Objekte zusätzliche Probleme auf. Die Starrheit des Füllstandsmessers erfordert darüber- hinaus einen geradlinigen Verlauf der Führungsrohre, der sich mitunter nur unter Schwierigkeiten herstellen lässt und auch bei Durchführungen durch Abschirmungen unerwünscht ist, da dadurch der sich geradlinig ausbreitenden Strahlung ein Weg gebahnt wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist ein kontinuierlicher Füllstandsmesser für elektrisch leitende Flüssigkeiten, der den oben genannten Beschränkungen nicht unterliegt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass der stabförmige Kern biegsam ist, so dass er auch in gekrümmte Führungsrohre (z. B. in Pumpengehäuse) eingeführt werden kann, bzw. zu seiner Handhabung vor der Öffnung des Führungsrohres keine besonderen Anforderungen an die Grösse des zur Verfügung stehenden Raumes stellt. Ein solcher felxibler Füllstandsmesser kann auch auf Trommeln aufgewickelt werden was seinen Transport und seine Handhabung weiter erleichtert, insbesondere im aufaktivierten Zustand. Die Ansprüche 2 bis 4 bzw. 5 und 6 beschreiben zwei mögliche Ausführungsformen der Erfindung. Aus Draht gewikkelte biegsame Hohwellen und Wellschläuche sind bekannte Elemente, die sich unschwer auch in der geforderten zweigängigen Form und aus austenitischem Stahl herstellen lassen, der zum Einsatz in flüssigmetallführenden Anlagen und bei hohen Temperaturen erforderlich ist. Die Anordnung der Spulenleitungen in den zwischen den Drähten entstehenden Nuten, bzw. in den Wellentälern gewährleistet ihre dauerhafte Fixierung in dem gewünschten Abstand. Dabei ist es besonders vorteilhaft, diese Nuten bzw. Wellentäler wie die Spulen selbst zweigängig zu machen, um jeder Leitung eine definierte Lage auf der Staboberfläche zu geben. Sind die Spulenleitungen aus sehr dünnem Draht, der über die Kontur der Drähte, bzw. Wellenberge nicht hervorragt, ist auch ihr Schutz gegen mechanische Beschädigung beim Einscheben des Füllstandsmessers in ein Führungsrohr gegeben. Sind die Spulendrähte dagegen von grösserem Durchmesser, empfiehlt sich die im Anspruch 4 vorgeschlagene Ausgestaltung, bei der einzelne Drähte der Hohlwelle derart vergrössert werden, dass sie Stege bilden, zwischen denen die Spulendrähte geschützt untergebracht werden können und die eine sichere Führung des Füllstandsmessers in einem Schutzrohr gewährleisten. MtSm weiteren Schutz wird im Anspruch 7 eine Umflechtung s Gurtes vorgeschlagen, wie sie in ähnlicher Form bei aseln vorgenommen wird. Wenn sie aus austeniti schem Stahl hergestellt wird, entwickelt sie auch keine störende Abschirmwirkung. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Figur 1 den Füllstandsmesser im Axial-Längsschnitt an seinem Einsatzort, Figur 2 in vergrössertem Massstab eine erste Aus führungsform, teils im Schnitt und teils in der Ansicht und Figur 3 eine zweite Ausführungsform, ebenfalls in vergrössertem Massstab und teils im Schnitt und teils in der Ansicht. Die Figur zeigt einen Behälter 1, der eine elektrisch leitende Flüssigkeit 2 enthält. In der Wand des Behälters 1 ist ein Sackrohr 3 als Schutzrohr für den Füllstandsmesser eingeschweisst. Dieses kann wie angedeutet z. T. gekrümmt sein; der Füllstandsmesser folgt, da flexibeltderartigen Krümmungen. Der Füllstandsmesser besteht aus einem hohlen Kern 4, der an seiner Aussenseite nach Art einer zweigängigen Schraube mit Nuten oder Vertiefungen 5 versehen ist. In den Nuten 5 sind eine Primär- 7 und eine Sekundärspule 8, beispielsweise aus metallummanteltem mineralisoliertem Draht angeordnet. Die Rückleitungen der Spulen 7 u. 8 sind im Inneren des Kerns 4 nach aussen zu einem hier nicht dargestellten Anzeigegerät geführt, und werden zweckmässigerweise durch Halterungen 9, beispielsweise aus Keramik auf Mitte gehalten. In der Ausführungsform der Figur 2 besteht der Kern 4 aus einer zweigängig und in mehreren gegenläufigen Lagen aus Draht 11 gewickelten Hohlwelle 10. In der äussersten Lage ist ein Teil 12 der Drähte von vergrössertem Durchmesser, die dadurch über die Oberfläche der Hohlwelle hervorstehen. Ihr Durchmesser und ihr Abstand voneinander sind so gewählt, dass zwischen ihnen die Spulenleitungen 7 bzw. 8 Platz finden und beim Bewegen der Hohlwelle in dem Schutzrohr 3 gegen Beschädigungen geschützt sind. An seinem unteren Ende ist der Füllstandsmesser mit einem festen Endstück 15 versehen, das Bohrungen 16 aufweist, durch die die Leitungen der hier endenden Spulen in das Innere der Hohlwelle geführt werden. In der Ausführungsform der Figur 3 besteht der Kern 4 aus einem biegsamen Wellschlauch 20, der ebenfalls zweigängig ausgeführt ist und dessen Wellen so bemessen sind, dass die Leitungen 7, 8 geschützt gehaltert werden. Diese Ausführungsform kann ebenfalls mit einem Endstück von der in der Figur 1 gezeigten Art versehen sein. Der Schutz beider Ausführungsformen kann darüberhinaus durch eine Metalldrahtumflechtung 14, bzw. 24 verbessert werden.

Claims: Flexibler, Kontinuierlicher Füllstandsmesser für elektrisch leitende Flüssigkeiten S Schutzansprüche 1. Kontinuierlicher Füllstandsmesser nach dem Induktion < - prinzip für elektrisch leitende Flüssigkeiten, wobei eine Primärspule mit einem konstanten Wechselstrom erregt und die in einer Sekundär-Spule induzierte Spannung überwacht wird; die Spulen sind wendelförmig zweigängig auf einen gemeinsamen stabförmigen Kern gewickelt; der FUll-standsmesser hat folgendes M e r k m a 1 a) Der stabförmige Kern (4) ist biegsam. 2. Fillstandsmesser nach Anspruch 1 mit folgendem M e r k m a l : a) Der Kern (4) besteht aus einer aus Draht (11) gewickelten Hohwelle (10). b) Die Spulenleitungen (7, 8) sind in die Nuten zwi scher den Drähten (11) eingelegt. 3. Füllstandsmesser nach Anspruch 2 mit folgendem Merkmal. a) Die Hohlwelle ist zweigängig gewickelt. 4. Füllstandsmesser nach Anspruch 2 oder 3 mit folgenden M e r k m a 1 e n a) Die Hohlwelle (10) ist mehrlagig gewickelt. b; Ein Teil der Drähte der äussersten Lage ist von vergrössertem Durchmesser (12) und in gleichmässigem Abstand gewickelt derart, dass der Uberstand der Drähte und ihr Abstand zueinander grösser sind als der Durchmesser der Spulenleitungen g , 8). 5. Füllstandsmesser nach Anspruch 1 mit folgendem Merkmal. a) Der Kern (4) besteht aus einem Wellschlauch (20) b) Die Spulenleitungen (7, 8) sind in die Wellentäler des Schlauches eingelegt. 6. Füllstandsmesser nach Anspruch 5 mit folgendem Merkmal: a) Der Wellschlauch ist zweigängig gewellt.

Inventors: CREMER, DIETER, HANS, RAINER
Applicants: INTERATOM INTERNATIONALE ATOMREAKTORBAU GMBH
Application year: 1980
Main classification: G01F23
IPC codes: G01F23