UPPER PART OF MANHOLE SHAFT WITH COVER

Abstract: 1. An upper part of manhole shaft with cover (5, 35), comprising, resting on its upper extremity, two concentric rings, one internal mobile ring (4, 34) bearing the cover (5, 35) and resting on an external, fixed ring (3, 33) through surfaces leaning vertically one on the other of two toothing sin helical form, permitting, by rotation of the internal ring (4, 34) to displace it in the vertical direction relative to the external ring (3, 33), characterized in that the helical toothing of the external ring (3, 33) is discontinued for forming separated teeth (11, 22) extending in horizontal direction toward the interior of the manhole and in that the helical toothing of the internal ring (4, 34) comprises teeth (13, 23, 26) extending vertically toward the bottom of the manhole and which are engaged between the teeth (11, 22) of the external ring (3, 33) for assuring the locking of the internal ring (4, 34) at a determined position.

Description: REGARD AVEC COUVERCLE La présente invention concerne un regard, en particulier sa partie supérieure, avec couvercle, regard qui trouve son application pour les dispositifs de canalisation d'eau, les conduites électriques et de gaz ou pour d'autres regards ou puits, qui se trouvent par exemple dans une route ou sur un trottoir. Pendant le montage, surtout lors de la pose du revêtement de la route ou des trottoirs, l'adaptation de la surface du regard et de son couvercle au niveau de ces revêtements pose de sérieux problèmes et c'est le but de la présente invention de proposer un regard avec cou cercle dont la surface peut être réglée dans le sens vertical d'une manière aisée et dont la construction es relativement simple et de ce fait bon marché. Ce but est atteint par le regard décrit dans les reven dictions L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un dessin d'exemples d'exécution. La figure 1 montre, en coupe, une première forme d'exécution, la figure 2 montre, vu de dessus, un détail de i figure 1, la figure 3 montre un détail agrandi de la figure 1, la figure 4 montre, agrandie, une coupe selon la ligne IV -IV de la figure 3, la figure 5 montre une variante d'exécution, la figure 6 montre une deuxième variante d'exécu tion, et la figure 7 montre une exécution préférentielle, toute en fonte. La figur 1 montre le tube du regard 1 avec, à son extrémité supérieure 2, l'anneau extérieur 3, en béton armé. Dans l'anneau extérieur 3 repose l'anneau intérieur 4, en fonte, portant le couvercle 5, également en fonte. L'anneau extérieur 3, en béton, est soutenu et centré par une maçonnerie non représentée. Comme il ressort des figures 1 - 4, l'anneau extérieur 3 comporte à sa partie supérieure et à son contour intérieur un cercle en fonte 6, reposant par un collier 7 sur la surface supérieure 8 de l'anneau en béton 3. Ce cercle en fonte (voir fig. 2) est ancré par des portées 9 s'engageant dans des encoches 10, pratiquées danc l'anneau en béton. Le cercle 6 comporte, agencé en forme d'hélice à plusieurs tours des dents 11 (fig. 4) de forme rectangulaire et s'étendant en direction horizontale vers l'intérieur. L'anneau intérieur 4, mobile comporte un flasque hélicoidal 12 à plusieurs tours avec des dents 13 de forme rectangulaire, s'étendant verticalement. Le haut de l'anneau intérieur est formé en collier 14, recevant le couvercle 5. Pour faciliter le centrage du couvercle, le bord inférieur 15 de celui-ci et le bord intérieur 16 du ha@t de l'anneau intérieur sont chanfreinés et pour bloquer le couvercle contre toute rota tion, celui-ci com?orte six tenons de fixation, s'engageant dans des eneoches correspondantes non représentées dans l'anneau intérieur. Pour assurer l'étanchéité, un joint 19 est pcsé entre le couvercle et l'anneau intérieur. Le pas des hélices et: choisi en fonction de l'amplitude de l'élévation voulu-. Cette amplitude est, de préférence, de 60 mm pour le réglage en hauteur, ce qui permet, avec une épaisseur du revêtement 20 d'environ 25 mm, de soulever jusqu'à deux fois l'anneau intérieur, respectivement le couve cle. Le nombre de dents par tour est, dans cet exemple, de soixante, ce qui permet l'ajustement très fin tu couvercle au niveau de la surface supérieure du revêtement. L'anneau intérieur comprend, pour rendre plu; aisé le maniement de celuici, quatre ouvertures de maliemen 21. Une fois la maçonnerie et l'anneau extérieur 3 en place, l'anneau intérieur 4 est intr)Suit dans ce dernier, les deux dentures 11 et 13 s'engre@nt mLtuellement. Pour le réglage en hauteur, l'anneau intérieur est dégagé en le soulevant et tourné à droite v à capuche suivant que l'on désire abaisser au elever 1 -aneaL et le couvercle. La figure 7 montre une exécution @éférentielle, toute en fonte.Sur le tube du regard 1 ave: son extrémité supérieure 2 repose l'anneau extérieur 33 et dans celui-ci l'anneau intérieur 34, portant le couvercle 35. L'anneau extérieur 33 comporte, comme le civile 6 selon la figure 1, les mêmes dents 11 de forme ectangulaire agencées en forme d'hélice à plusieurs tc Ls et s'étendant en direction horizontale vers l'intérieur.ceci est également valable pour l'anneau intérieur, comportant un flasque hélicoidal à plusieurs tours avec des dents 13 de forme rectangulaire, s'étendant verticalement. Pour assurer l'étanchéité de la partie cylindrique des deux anneaux un joint 36, par exemple en feutre, est posé dans une fraisure 37 à l'intérieur de l'anneau extérieur Le couvercle 35 est posé à fleur avec le bord supérieur des deux anneaux et possède un flasque extérieur 3x qui repose dans une rainure 39 à l'intérieur de l'anneau intérieur. Le couvercle est fixé par des nervures 40 et comporte des ouvertures de manoeuvre 41 pour l'outil de manoeuvre 42, indiqué en pointillé. Des trous de manoeuvre semblables se trouvent dans le flasque extérieur 43 de l'anneau extérieur. L'anneau intérieur avec le couvercle en position élevée, dessiné en pointillé, démontre la course de l'élévation possible, qui correspond dans cet exemple à 80 mm. En particulier, en ce qui concerne la denture sur les parties hélicoidales, différentes variantes d'exécution peuvent être envisagées. Par exemple, il n'est pas ne- cessaire d'employer le même nombre de dents 13 pour l'anneau intérieur 4 ou 34, puisque les dents ont ici la fonction de bloquer l'anneau intérieur contre des mouvements de rotation où la sollicitation est moins grande que dans le sens vertical. La figure 5 montre une variante de la denture, où les dents 22 du cercle 6 de l'anneau extérieur ou de l'anneau extérieur 33 et les dents 23 du flasque hélicoidal 12 de l'anneau intérieur ont un profil triangulaire mais sont en outre disposées de la même manière que celles de la figure 4. Dans une autre variante d'exécution, selon la figure 6, les dents 24 ne dépassent pas, comme dans les variantes d'exécution précédentes, hori zontalement le cercle 6 mais appartiennent à un flasque 25, lié au cercle 6 de l'anneau extérieur 3. Par contre, les dents 26 sont disposées de la même manière qu'au flasque hélicoidal 12 de l'anneau intérieur et ont un profil trapézoidal. Il est évident que, dans les exécutions selon les figures 1 - 5 et 7, la disposition des dents peut être inversée, ctest-à-dire, que le flasque hélicoical peut appartenir à l'anneau extérieur.

Claims: REVENDICATIONS 1. Regard, en particulier sa partie supérieure, avec couvercle, caractérisé en ce qu'il comprend, posé sur son extrémité supé rieure (2) deux anneaux concentriques (3, 33; 4, 34), l'anneau intérieur (4, 34) portant le couvercle (5, 35) reposant sur l'anneau extérieur (3, 33), et en ce que chacune des surfaces s'appuyant l'une sur l'autre comprend des dents (11, 22, 24; 13, 23, 26) composant une denture en forme d'hélice permet tant, par rotation de l'anneau intérieur, de dépla cer celui-ci dans le sens vertical. 2. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites dents (11, 22) de l'un desdits anneaux s'étendent horizontalement et en ce que les dents (13, 23) de l'autre anneau sont solidaires d'un flasque hélicoidal (12) disposé sur ledit autre anneau. 3. Regard selon la revendication 2, raractérisé en ce que toutes les composantes sont fabriquées en fonte et en ce que l'anneau extérieur (33) comporte des dents (11) s'étendant en direction horizontale vers l'intérieur et en ce que l'anneau intérieur (34) comporte un flasque hélicoiual avec des dents (13) s'étendant verticalement. 4. Regard selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'anneau extérieur (3), en béton armé, comporte un cercle ) en fonte, ledit cercle com portant des dents (11, 22) composant la denture en forme d'hélice et en ce que les dents (13, 23) de l'anneau intérieur (4), en fonte, appartiennent audit flasque hélicoidal. 5. Regard selon 1' une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le profil desdites dents de la denture est rectangulaire (11, 13) ou triangulaire (22, 23). 6. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites dents (24, 26) des deux anneaux appartiennent à un flasque hélicoidal (22, 25) disposé sur l'anneau intérieur (4, 34) respective ment extérieur (3, 33) et s'étendant dans la di rection verticale. 7. Regard selon la revendication 6, caractérisé en ce que le profil desdites dents est trapézoidal. 8. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau intérieur (4) comporte un col lier (14) recevant le couvercle (5) et un joint (19) disposé entre le couvercle et l'anneau. 9. Regard selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bord inférieur (15) du couvercle et le bord intérieur (16)du haut de l'anneau inté rieur sont chanfreinés. 10. Regard selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'anneau extérieur (33) comporte à l'in térieur de son bord supérieur un joint (36) posé dans une fraisure (37) assurant l'étanchéité de la partie cylindrique des deux anneaux. 11. Regard selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle (35) est posé à fleur avec le bord supérieur des deux anneaux et possède un flasque extérieur (38) qui repose dans une rainure (39) à l'intérieur de l'anneau intérieur (34). 12. Regard selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle et l'anneau extérieur com portent des ouvertures de manoeuvre (41, 43) pour le passage d'un outil de manoeuvre (42).

Inventors: HAUSHEER, HERMANN
Applicants: HAUSHEER, HERMANN, S. FACCHINETTI S.A.
Application year: 1979
Main classification: E02D29
IPC codes: E02D29