DOMESTIC APPLIANCE WITH ROTATING KNIVES, SUCH AS A CHOPPER OR A CRUSHER

Abstract: 1. A household mixing and chopping apparatus with rotating cutting blades, such as a mincing machine or a grinder, comprising a base (10) including an electric motor (12) the output shaft (14) of which is positioned at the top (16) of the base, a bowl (18) which is releasably retained on the top (16) of the base and the bottom (20) of which accommodates a rotary shaft (22) one end of which carries rotating cutting blades (24) disposed in the bowl and the other end of which carries a driver (26) adapted to be coupled to the output shaft (14) of the motor, and comprising a switch disposed within the base (10) for controlling the motor, the actuating key (38) of said switch being disposed at the top of the base in the proximity of the bowl (18), and comprising a lid (28) removably mounted on the bowl (18) and having a skirt (30) extending downwardly around the bowl, the lower edge of said skirt being disposed perpendicularly above the actuating key (38), wherein said lid (28) may either have an upper position relative to the bowl (18) in which it covers the latter while it leaves the actuating key (38) of the switch in the inoperative position, or a lower position relative to the bowl in which the lower edge of the skirt (30) of the lid moves the key (38) into the operative position, characterized in that the outer surface of the sidewall (46) of the bowl (18) and the inner surface of the skirt (30) of the lid (28) are provided with means for mutual engagement therebetween, said means comprising at least one projection (48) carried on one of said surfaces and at least one seat (44) formed on the other surface and capable of resiliently receiving the projection (48) when the lid (28) is brought from the upper position into the lower position due to pressure applied thereto by the, user wherein the bowl (18) and the lid (28) will then form a closed vessel such that, if the user lifts the lid (28), he will at the same time lift the bowl (18), thereby decoupling the rotary cutting blades (24) from the shaft (14) of the motor.

Description: Appareil ménager à couteaux rotatifs, tel qu'un hachoir ou broyeur L'invention se rapporte aux appareils ménagers, tels que hachoirs ou broyeurs, comprenant un socle dans lequel est agencé un moteur électrique dont l'arbre de sortie est situé sur la face supérieure dudit socle, un bol qui est monté de manière amovible sur ladite face supérieure du socle et dont le fond supporte un arbre rotatif portant, d'une part, des couteaux internes au bol et, d'autre part, un entraineur adapté à s'accoupler avec l'arbre de sortie du moteur1 et un couvercle monté de manière amovible sur le bol. L'invention concerne, plus précisément, les appareils de ce genre qui comprennent en outre un interrupteur de commande du moteur qui est agencé dans le socle et dont la touche de manoeuvre est située sur la face supérieure du socle à proximité du bol, et dans lesquels le couvercle comporte une jupe qui descend autour dudit bol et dont le bord inférieur est situé à l'aplomb de ladite touche, le couvercle pouvant alors occuper par rapport au bol, soit une position haute pour laquelle il coiffe ce bol tout en laissant la touche de l'interrupteur en position de repos, soit une position basse pour laquelle le bord inférieur de la jupe du couvercle amè- ne ladite touche en position de travail. Dans les appareils connus de ce genre, il arrive, en fin d' opération de hachage ou broyage, que l'arbre du moteur et les couteaux continuent à tourner pendant quelques instants par effet d'inertie après retour de l'interrupteur à la position de repos, c'est-à-dire après rupture de l'alimentation du moteur. Si alors l'usager enlève complétement le couvercle, il peut se présenter pour lui un risque de blessure. L'invention a pour but de supprimer ce risque. A cet effet, l'invention prévoit que le bol et le couvercle sont munis de moyens d'assemblage mutuels qui sont mis en oeuvre lorsque le couvercle passe de la position haute à la position basse lors de la pression que l'usager exerce sur ce couvercle pour obtenir la mise en marche du moteur. Grâce à cette disposition, lorsque, après l'opération de hachage ou broyage, l'usager soulève le couvercle, il soulève en meme temps le bol puisque celui-ci-est alors assemblé au couvercle, ce qui désaccouple les couteaux de l'arbre du moteur. Ainsi, l'ensemble du bol et du couvercle constituent à ce moment une boîte fermée que, normalement, l'usager n'ouvre qu' après l'avoir séparée du socle contenant le moteur. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une coupe verticale représentant un ap pareil selon l'invention avec le bol posé sur le socle, le couvercle en position haute, et la touche de l'inter rupteur en position de repos la figure 2 est une coupe partielle du même appareil lors d'une pression exercée par l'usager sur le couver cle, c'est-à-dire avec ce couvercle en position basse, la touche de l'interrupteur en position de travail, et le couvercle assemblé au bol la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, mais après relâchement de la pression exercée par l'usager la figure 4 est une vue en coupe illustrant, à grande échelle, les moyens d'assemblage mutuels du bol et du couvercle la figure 5 est une vue en coupe de la boîte fermée constituée par le bol et le couvercle assemblés la figure 6 est une vue de dessous de cette boîte la figure 7 est une vue partielle en élévation de cette boîte en la position qu'elle occupe sur le socle à la figure 3 la figure 8 est une vue de dessus du socle après enlève ment de cette boîte. L'appareil représenté est un petit hachoir ménager destiné plus particulièrement au traitement des fines herbes, oignons ou ail. I1 comprend un socle 10 dans lequel est agencé un moteur électrique 12 dont l'arbre de sortie 14 est situé sur la face supérieure 16 du socle Un bol 18 est monté de manière amovible sur ladite face 16 du socle. Le fond 20 de ce bol supporte un arbre rotatif 22 portant, d'une part, des couteaux 24 internes au bol et, d'autre part, un entraîneur 26 adapté à s'accoupler avec l'arbre de sortie 14. Un couvercle 28 monté de manière amovible sur le bol 18 comporte une jupe 30 qui descend autour de ce bol. Dans le socle 10 est agencé un interrupteur 32 qui commande l'alimentation du moteur 12. Cet interrupteur est manoeuvré par l'intermédiaire d'un poussoir 34 monté mobile verticalement dans le socle sous la face supérieure 16, et repoussé fortement vers le h-t par un ressort 36 prenant appui sur le flasque supérieur du moteur. Ce poussoir a la forme d'une pièce annulaire qui entoure l'arbre 14 du moteur et qui présente trois prolongements 38 s'étendant respectivement sous trois lumières 40 (fig.8) pratiquées dans la face supérieure 16 à proximité de la périphérie de l'embase du bol 18. Ces trois prolongements 38 constituent ensemble une touche de manoeuvre de l'interrupteur 32. Comme on le voit notamment sur la figure 6, le bord inférieur de la jupe 30 du couvercle porte trois doigts 42 espacés sur la périphérie et situés à l'aplomb des lumières 40 de manière à pouvoir pénétrer respectivement dans ces lumières et venir ainsi au contact des prolongements 38. Ainsi, le couvercle 28 peut occuper soit une position haute (fig.1) pour laquelle il coiffe le bol tout en laissant le poussoir 34 en position haute et l'interrupteur 32 en position de repos, soit une position basse (fig.2) que l'usager peut obtenir en exerçant sur ce couvercle une pression suffisante et pour laquelle les doigts 42 abaissent le poussoir 34 et'amènent ainsi l'interupteur 32 en position de travail, ce qui provoque la mise en marche du moteur. Selon la présente invention, le bol 18 et le couvercle 28 sont munis de moyens d'assemblage mutuels qui sont mis en oeuvre lorsque le couvercle passe de sa position haute à sa position basse. Comme on le voit mieux sur la figure 4, ces moyens d'assemblage comprennent une rainure périphérique 44 pratiquée dans la région supérieure de la face externe de la paroi latérale 46 du bol 18, ainsi qu'au moins deux bossages 48 ménagés sur la face interne de la jupe 30 du couvercle 28 et adaptés à s'engager dans la rainure 44 après légère déformation élastique du bord supérieur de la paroi 46 consécutivement à la pression exercée par l'usager sur le couvercle 28. Ainsi, dès la mise en marche du moteur, le bol et le couvercle constituent ensemble une boîte bien fermée, ce qui interdit tout accès direct aux couteaux 24. Si alors l'usager tente d'enlever le couvercle de l'appareil, il soulève en même temps le bol. Donc ce mouvement, non seu lement coupe l'alimentation du moteur puisque le poussoir 34, libéré des doigts 42, remonte de lui-même sous l'action du ressort 36, mais encore désaccouple les couteaux de l'arbre 14. Si, sans tenter d'enlever le couvercle, l'usager relâche simplement la pression sur ce couvercle, le poussoir 34 sous 1' action du ressort 36 ramène en la position haute le couvercle ainsi que le bol qui lui est assemblé, c'est-à-dire la bote fermée qu'ils constituent ensemble (fig.3 et 7). Après l'opération de hachage, l'usager sépare cette boîte du socle 10 avant de procéder à son ouverture. Dans le but de faciliter cette opération d'ouverture, d'une part on a pratiqué dans la jupe 30 du couvercle deux larges échancrures 50 diamétralement opposées qui laissent l'accès des doigts de la main à la paroi latérale 46 du bol, et d'autre part on a ménagé sur la face externe de cette paroi des stries 52 orientées horizontalement aptes à empêcher le glissement des doigts sur cette paroi. Une manière commode de procéder à l'ouvertu- re consiste à poser la boîte sur un plan P tel que représenté à la figure 5, et à exercer sur le bol, par action des doigts à travers les échancrures 50, une traction vers le bas (flè ches F) propre à désassembler ce bol du couvercle.

Claims: Revendications 1. Appareil ménager à couteaux rotatifs, tel qu'un hachoir ou broyeur, comprenant un socle dans lequel est agencé un moteur électrique dont l'arbre de sortis est situé sur la face supérieure dudit socle, un bol qui est monté de manière amovible sur ladite face supérieure du socle et dont le fond supporte un arbre rotatif portant, d'une part des couteaux internes au bol et, d'autre part un entraîneur adapté à s' accoupler avec l'arbre de sortie du moteur, un interrupteur de commande du moteur qui est agencé dans le socle et dont la touche de manoeuvre est située sur la face supérieure du socle à proximité dudit bol, et un couvercle monté de manière amovible sur le bol et comportant une jupe qui descend autour dudit bol et dont le bord inférieur est situé à l'aplomb de ladite touche, ce couvercle pouvant occuper par rapport au bol, soit une position haute pour laquelle il coiffe ce bol tout en laissant la touche de l'interrupteur en position de repos, soit une position basse pour laquelle le bord inférieur de la jupe du couvercle amène ladite touche en position de travail, caractérisé en ce que le bol(18) et le couvercle '(28) sont munis de moyens d'assemblage mutuels (44, 48) qui sont mis en oeuvre lorsque le couvercle (28) passe de ladite position haute à ladite position basse lors d'une pression exercée sur lui par l'usager. 2. Appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comprennent une rainure périphérique (44) pratiquée dans la face externe de la paroi latérale (46) du bol (18), ainsi que des bossages (48) ménagés sur la face interne de la jupe (30) du couvercle (28) et adaptés à s'engager dans ladite rainure (44) après déformation élastique de ladite paroi (46) du bol. 3. Appareil ménager selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le bord inférieur de la jupe (30) du couvercle (28) porte des doigts (42) espacés sur la périphérie qui pénétrent dans des lumières (40) de la face supérieure (16) du socle (10), tandis que l'interrupteur (32) est commandé par l'intermédiaire d'un poussoir annulaire mobile verticalement (34) entourant l'arbre de sortie (14) du moteur (12) sous ladite face supérieure (16) et présentant des prolongements (38) qui s'étendent respectivement sous lesdites lumières (40) et constituent ainsi ensemble la touche de manoeuvre de l'interrupteur, ledit poussoir (34) étant repoussé fortement vers le haut par un ressort (36) qui, lorsque cesse la pression de l'usager, est apte à ramener en la position haute le couvercle (28) ainsi que le bol (18) qui lui est assemblé. 4. Appareil ménager selon l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que la jupe (30) du couvercle (28) présente au moins deux larges échancrures (50) qui laissent l'accès des doigts de la main à la paroi latérale (46) du bol (18) dans le but de désassembler le couvercle du bol. 5. Appareil ménager selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face externe de la paroi latérale (46) du bol présente des stries (52) orientées horizontalement aptes à empêcher le glissement des doigts de la main sur cette paroi.

Inventors: BEAUGRAND, JEAN-LOUIS
Applicants: MOULINEX S.A.
Application year: 1979
Main classification: A47J43
IPC codes: A47J43