SAW FOR VERTICALLY CUTTING MARBLE, GRANITE AND OTHER HARD STONES

Abstract: 1. Saw for cutting in a vertical plane marbles, granites and other hard stones, with a fixed frame (1, 2, 3, 4) in the shape of a portico on which there moves an assembly comprising two pulleys (6, 7) with vertical axis between which there is maintained under tension a movable endless cutting band (8) provided with small diamond bearing blocks, the pulleys (6, 7) being each mounted on a movable carriage (5) capable of moving along guides (23, 25) fast with said fixed frame, with pushing means (26, 27) for keeping said band (8) under tension during working, characterised in that the pulleys (6 and 7) forming supports for the cutting band (8) are each mounted at the interior of a fluid-tight housing (39, 40) permitting said pulleys (6, 7) to rotate in a bath of water serving to provide the cooling and the cleaning of said band (8) during the course of working, the two housings (39, 40) being coupled hydraulically one to the other by a tube of telescopic nature which permits adjustment of the tension of the band and at the interior of which the endless band moves, the band being thus cooled at its portion opposite to that which is carrying out the cut and being satisfactorily protected at said portion.

Description: Scie pour le découpage suivant un plan vertical de tar8Velsl J lo es, granits et autres pierres dures La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'une scie pour marbres, granits et autres pierres dures, qui utilise comme organe de coupe un ruban tournant sans fin soutenu par deux volants et dont l'avance s'effectue dans un plan vertical. On sait que les scies destinées au travail des blocs de marbre de grandes dimensions comprennent généralement des lames de coupe animées d'un déplacement alternatif qui implique la présence de masses importantes en mouvement et l'obligation en çonséquence de disposer d'une structure portante très robuste et de poids élevé. On notera en outre que le déplacement en va-et-vient de ces masses importantes introduit le risque d'une forte usure et nécessite donc des opérations de réparation fréquentes et coû- teuses. L'adoption de la disposition suivant la présente invention permet au contraire de réaliser une scie pour marbres et similaires qui soit apte en particulier à découper des dalles ou plaques meme lorsque celles-ci présentent des dimensions importantes, tout en étant équipée d'un bâti porteur nettement plus léger et en impliquant des interventions moins fréquentes et une consommation énergétique considérablement réduite. Les avantages ci-dessus mentionnés sont rendus accessibles grâ- ce aux lames tournantes sans fin équipées de petits blocs diamantés, telles que décrites dans la demande de brevet européen NO 79200244.6 déposée le 18 Mai 1979 au nom du présent Demandeur. De manière générale la machine suivant l'invention comprend un bâti porteur pourvu de deux ou quatre colonnes verticales et sur lequel sont prévus des guides pour le déplacement d'un équipage mobile, lequel est formé par deux volants circulaires soutenant la lame ou ruban sans fin de coupe. L'un de ces volants est moteur tandis que l'autre est monté fou. La tension du ruban est assurée au niveau du volant mené à l'aide d'un dispositif de vé rin hydraulique .qui permet en outre le relâchement dudit rubat w en vue de son remplacement. Au volant moteur est par ailleurs associé un système de réglages mécaniques qui autorise le déplacement de l'axe dudit volant pour le montage de rubans de coupe présentant une longueur légèrement différente ainsi que l'alignement correct des axes de rotation des deux volants. On prévoit des dispositifs pour assurer le guidage du ruban sans fin, à l'effet de maintenir celui-ci centré dans le plan vertical où il se trouve et de garantir son guidage horizontal dans le secteur de coupe. Le mouvement d'avance de l'équipage mobile qui supporte le ruban est susceptible d'être obtenu de toute manière appropriée. A titre d'exemple de réalisation non limitatif, on a supposé ci-après que le dispositif d'avance comprenait quatre tiges filetées entraînées en rotation par un seul moto-réducteur électrique disposé sur la poutre horizontale supérieure du bâti de la machine, moyennant interposition d'une transmission mécanique à arbres tournants et à couples d'engrenages coniques. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est .susceptible de procurer Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une scie sui- vant l'invention, avec coupe suivant le plan indiqué en I-I en fig. 2. Fig. 2 est la vue en plan correspondante avec coupe partiel le suivant Il-Il (fig. 1). Fig. 3 est la vue de coté suivant la flèche III de fig. 1. Fig. 4 est une coupe de détail montrant à plus grande échel le le dispositif pour le guidage du ruban dans le sens vertical. Fig. 5 représente de la meme manière le système pour le guidage du ruban dans le sens horizontal. UU i 1S Fig. 6 est une coupe suivant VI-VI (fig. 5). Fig. 7 est une vue en plan à échelle agrandie de l'ensem ble associé au volant moteur qui supporte le ruban sans fin de coupe. Fig. 8 est une coupe verticale axiale de l'ensemble asso cié au volant mené. Fig. 9 montre le volant moteur en coupe verticale. La machine telle que représentée comprend un bâti robuste en forme de portique qui dans l'exemple de réalisation considéré est constitué par quatre colonnes 1 (fig. 1 et 2) et deux poutres horizontales 2 et 3 reliées par une armature ajourée 4. Sur les colonnes 1 sont prévus des guides pour le déplacement de deux chassis mobiles 5 (fig. 3) qui supportent deux volants tournants. Ces derniers, dont l'un, référencé 6, est moteur tandis que l'autre 7 est mené, soutiennent sous tension une lame ou ruban sans fin de coupe 8, par exemple du type comportant de petits blocs diamantés. La lame ou ruban 8 est maintenu centré sur les volants 6 et 7 par des galets 9 (fig. 4) qui s'opposent à son déplacement dans le sens vertical en-étant montés en vis-à-vis sur l'un et l'autre des deux chassis ou têtes de la machine. Cette retenue est également opérée à l'aide de deux séries de galets 10 et 11 (fig. 5 et 6) .qui assurent le guidage du ruban 8 dans le sens horizon- tal. On notera que les galets 10 et 11 sont portés par des leviers 12 et 13 qui pivotent en 14, 15 sur le chassis mobile correspondant de la machine et qui sont positionnés au moyen de vis de réglage 16, 17. Le volant moteur 6 est entraîné en rotation par un moteur électrique 18 (fig. 2 et 3)associé à une transmission à courroies 19. Les courroies 19 sont maintenues sous tension par le moyen de vis de réglage 20 qui agissent sur la platine ou semelle qui supporte le moteur 18 et qui pivote en 21. Le guidage dans le sens vertical de l'équipage mobile est assuré d'une part à l'aide de coulisseaux 22 (fig. 7) qui prennent appui sur les parois inclinées de guides trapézoidaux 23 soudés aux colonnes 1, et d'autre part au moyen de coulisseaux opposes 24 mobiles le long de guides 25 eux-memes solidaires des colonnes 1 précitées. La lame ou ruban 8 est maintenu sous tension par deux vérins hydrauliques 26 et 27 (fig. 8) dont le cylindre est porté par le support sur lequel tourne le volant mené 7, tandis que son piston est solidaire de l'ensemble mobile 28 qui soutient verticalement ledit volant. Les deux vérins 26 et 27 travaillent en opposition, en ce sens que lorsque le vérin 26 est alimenté en fluide sous pression la lame ou ruban 8 est tendu tandis que lorsque le vérin 27 reçoit la pression, ladite lame ou ruban est relâché, par exemple afin de permettre son remplacement. il convient de remarquer que le volant moteur 6 est par contre muni de vis de réglage 29 et 30 (fig. 9) qui permettent son réglage correct une fois pour toutes. Le mouvement d'avance verticale des coulisseaux 28 et 31 qui soutiennent les volants est opéré à l'aide de paires de tiges filetées 32 et 33 mises en rotation, à travers des transmissions d'angle appropriées 34 et 35, par des arbres tournants 36 et 37, eux-mêmes reliés mécaniquement à un moto-réducteur 38 (fig. 3) prévu dans la partie supérieure de la machine. Les deux volants 6 et 7 sont montés à l'intérieur de carters étanches 39 et 40 (fig. 2) de façon à pouvoir tourner dans un bain d'eau qui assure de la sorte le nettoyage et le refroidissement permanents de la lame ou ruban de coupe au cours du travail. On notera à ce sujet que des canalisations télescopiques pour l'alimentation en eau de refroidissement sont susceptibles a5etre prévues sur la partie de la lame ou ruban de coupe 8 opposée Åa celle qui travaille, de façon à relier les deux carters 39 et 40 l'un à l'autre par une sorte de canal et à assurer ainsi la circulation de l'eau à l'aide d'une seule pompe à l'intérieur des deux carters précités, la lame étant de la sorte refroidie sur sa portion opposée à celle destinées à la coupe. Les carters 39 et 40 remplissent également une fonction de sécurite au niveau de la partie de la lame ou ruban qui n'est pas intéressée par la coupe. I1 va de soi que les détails de réalisation des différents élé- ments constitutifs de la machine suivant l'invention ont été décrits ci-dessus et représentés au dessin suivant un mode particulier d'exécution qui constitue un simple exemple non limitatif, lequel ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant lesdits détails par tous autres équivalents. On conçoit notamment que le bâti fixe de la machine peut ne comprendre que deux colonnes seulement, de façon à réduire l'encombrement général. De la même manière le mouvement d'avance de la partie mobile comprenant les volants porte-lame est susceptible d'être obtenu à l'aide de moyens différents des tiges filetées ci-dessus mentionnées, par exemple par des vérins hydrauliques ou similaires. Conformément à une variante de mise en oeuvre de l'invention, l'on peut conférer à la lame ou ruban de coupe une orientation différente de la position horizontale illustrée, par exemple verticale.

Claims: Revendications de Brevet 1. Scie pour le découpage suivant un plan vertical de marbres, granits et autres pierres dures, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti porteur fixe en forme de portique (1) sur lequel se déplace un ensemble comprenant deux volants (6 et 7) à axe vertical entre lesquels est maintenu sous tension un ruban sans fin mobile de coupe (8), et qui sont montés sur des coulisseaux susceptibles de se déplacer le long de guides solidaires dudit bâti fixe, des moyens de commande étant prévus pour opérer le mouvement d'avance dudit ruban de coupe au cours du travail. 2. Scie suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les volants (6 et 7) qui portent le ruban de coupe sont mobiles dans le sens horizontal par rapport aux coulisseaux qui assu rent le mouvement d'avance, des moyens de poussée (26 et 27) étant prévus pour maintenir ledit ruban sous tension et pour relâcher cette tension, notamment en vue du démontage du ruban pour son remplacement. 3. Scie suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les volants (6 et 7) formant supports pour le ruban de coupe sont montés à l'intérieur de carters étanches (39 et 40) qui permettent auxdits volants de tourner dans un bain d'eau destiné à assurer le refroidissement et le nettoyage dudit ruban au cours du travail. 4. Scie suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les deux carters (39 et 40) qui renferment les volants (6 et 7) sont hydrauliquement réunis l'un à l'autre par un canal à l'intérieur duquel passe le ruban sans fin, lequel est ainsi refroidi sur sa partie opposée à celle qui assure la coupe tout en étant efficacement protégé sur ladite partie. 5 e Scie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le ruban sans fin de coupe est maintenu et est guidé dans le sens vertical au niveau de sa partie de travail par des galets appropriés de pression (10 et 11). 6. Scie suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les galets de pression (10 et 11) sont prévus par paires aux extrémités de la partie de travail du ruban sans fin, lesdits galets étant montés sur des leviers (12 et 13) maintenus à l'aide de vis de réglage (16 et 17) qui déterminent le positionnement dans le sens horizontal de la partie de travail dudit ruban. 7. Scie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les coulisseaux sur lesquels sont montés les volants (6 et 7) sont reliés à des tiges filetées (32 et 33) orientées verticalement et entraînées en rotation, à travers une transmission mécanique appropriée, par un moteur électrique d'actionnement (38) qui assure ainsi le mouvement d'avance du ruban sans fin de coupe. 8. Scie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend deux série de galets (9) montés fous sur le bâti fixe (5) qui porte les volants et disposés au delà des extrémités de la partie utile ou trait de coupe du ruban sans fin, de façon à guider celui-ci dans le sens vertical au cours du travail et à limiter la longueur de ladite partie qui est libre d'osciller.

Inventors: SARTORI, MARIO
Applicants: SARTORI, MARIO
Application year: 1979
Main classification: B28D1
IPC codes: B23D55, B28D1