MACHINE FOR THE HOT FORMING OF COLLARS IN CONVEX BOTTOMS

Abstract: 1. Machine for the hot forming of the different successive working stages, comprising the cutting of the hole and the forming of the collar necessary for the obtention of collars in convex hemispherical, elliptical bottoms or other similar pieces, to which collars, tubings flanges or tubes are connected by welding, said machine comprising a rotating plate (5) on which the working piece to be furnished with a collar is immobilized, characterized in that said rotating plate is supported by a working piece support carriage (3) which is mobile in translation on a platform (1) in order to move said piece between a charging station (8, 10) situated at the end of the platform and different working stations consisting in a swivelling secondary frame (26) which carries the material (31, 36) necessary for the cutting of the hole previous to the forming of the collar and the local heating of the rim of said hole, as well as for the dressing and the bevelling of the collar once it is formed, and in principal swivelling frame (11) carrying the material (18) necessary for the hot forming of the collar.

Description: Machine pour exécution à chaud de collets dans les fonds bombés. La présente invention concerne les machines permettant de réaliser,dans des fonds bombés hémisphériques, el liptique ou des pièces similaires,des collets sur lesquels viennent se raccorder par soudage des tuyauteries, brides ou tubulures. L'utilisation des fonds bombés dans l'industrie dite de groste chaudronnerie est de plus en plus fréquente, no ta;-ent.pour la construction d'éléments de centrales génératrices do courant électrique. Les caractéristiques mécani- que s exigées et l'importance de ces fonds sur le plan dimen sionnel SPcitent à concevoir des méthodes de fabrication ten dant réduire le prix de revient tout en visant à l'obten- tion de la qualité optimum du produit. Jusqu'ici les fonds bombés entrant dans la construction de générateurs de vapeur étaient rLlisés en acier par moulage dans le but d'obtenir directement au démoulage les formes et lé positionnement des collets sur lesquels sont soudés les départs ou aboutissements de tuyauterie ou les tubulures ou robinetterie d'arrivée ou de sortie de vapeur. Les pressions et températures de régime élevé conditionnent des épaisseurs de paroi très importantes pour lesquelles tout défaut de coulée entraine la mise au rebut des pièces. A ce mode d'obtentiop par moulage il est de plus en plus envisagé de substituer la fabrication par emboutissage à chaud garantissant une bonne homogénéité de toute la pièce. Dan ce cas, il est nécessaire de disposer de machi nes permettant d'effectuer successivement les différentes phases nécessaires à 11 obtention et à la finition complète d'un fond bombé comportant un ou plusieurs collets, les différentes phases étant dans l'ordre, l'oxycoupage du bord du fond bombé avec possibilité d'obtention du chanfrein nécessaire à son assemblage par soudure avec la virole cylindrique du corps de l'appareil dans lequel il s'intègre, l'oxycoupage des trous nécessaires au formage des collets selon des diamètres à définir, chauffage local à haute température de la zone à former, introduction du dispositif de formage à travers le trou, exécution du formage du collet et oxycoupage du bord du collet avec possibilité d'obtention du chanfrein nécessaire pour effectuer la liaison par soudure avec le tube de raccordement sur ledit collet. On a déjà proposé des machines permettant d'exécuter certaines de ces opérations. Par exemple, le brevet FR 1.202.461 décrit une machine dans laquelle un équipage mobile portant un chalumeau et un galet de formage tourne autour de l'axe du fond posé sur un chariot, de façon à en découper et former le bord. Le brevet US 3.088.613 décrit un dispositif qui permet de faire varier l'orientation d'une' pièce sphérique portée par des galets, et par conséquent de l'amener dans une orientation favorable pour certaines opérations d'usinage. Un tel système aboutit à des installations compliquées, car les appareillages correspondant aux diverses opérations doivent être écartés lorsqu'on procède à la mise en place de la pièce sur ses galets. On peut encore mentionner, dans un autre domaine, le brevet US 3.799.007, qui décrit un appareillage destiné au formage de petites pièces bombées, et qui comprend un carrousel portant des supports capables de tourner sur eux-mêmes devant chaque poste de travail. Une tellesolution n'est pas adaptée au traitement de pièces aussi importantes que des fonds bombés auxquels se rapporte la présente invention. La machine, objet de l'invention, se compose d'un bâ- ti en mécano-soudure sur lequel se déplace en translation un chariot porte-pièce de façon à placer le fond à usiner sur un poste de chargement et à l'aplomb de postes d'usinage successifs répartis sur la longueur du bâti. Le chariot por te-pièce comporte un plateau tournant permettant de positionner radialement la pièce et de lui faire exécuter une rotation complète pour l'exécution de la rive et du chanfrein nécessaire à l'opération de soudage avec la virole cylindrique de l'appareil, au moyen d'une installation d'oxycoupage équipant le chariot. Cette première opération peut s'effectuer à l'aplomb du poste de chargement et de déchargement, lequel consiste en un vérin de soulèvement dont le but est de faciliter le montage et l'évacuation de la pièce. Le cha riot porte-pièce achemine par translation le fond bombé dans l'axe d'un premier poste d'élaboration Su collet, que l'on désignera dans la présente description jours le nom d'arcade principale, laquelle consiste en un dou le portique basculant autour d'un axe principal disposé orthogonalement à l'axe de translation du chariot porte-pi*ce de façon à obtenir une inclinaison commandée par vérin hydraulique. Dans l'axe de la partie inférieure de cette arcade est monté un vérin assurant les fonctions nécessaires à la réalisation des collets. Dans l'axe de la partie supérieure est installé un dispositif de recyclage d'un des éléments composant l'outillage utilisé à la confection des collets. A titre com plémentaire, la machine de base peut être équipée d'une installation d'oxycoupage disposée sur le chariot porte-pièce, d'une arcade pivotante et d'un ensemble de chauffage local annexe à ladite arcade annexe. Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation possible d'une machine conforme à la présente invention. Ceux-c i représentent Pig. 1 une vue en élévation coupe de ta machine équi- pée d'une arcade annexe. Fig. 2 une vue transversale de la machine montrant l'arcade pivotante principale. Fig. 3 une vue transversale de la machine montrant l'arcade pivotante annexe. Telle que représentée, la machine se compose d'un bâti métallique 1 réalisé en mécano-soudure fixé rigidement au sol et usiné de façon à réaliser un double chemin de roulement au-dessus d'une fosse 2 exécutée dans le sol du local ot s'implante la machine.Sur ce baptise déplace en translation un chariot porte-pièce 3; muni à cet effet de galets en acier traité, il est propulsé par un moto-réducteur frein à deux vitesses. La partie supérieure de ce chariot est équipée d'un rail circulaire 4 afin de permettre la rotation d'un plateau tournant 5, entraîné au moyen d'un dispositif pignon et charnue par un moto-réducteur à vitesse variable. Ce plateau tournant comporte un alésage circulaire 6 dans lequel s'ajustent des cales 7 destinées à réaliser un positionnement et un centrage rapides et précis du fond bombé à usiner : ces cales, facilement amovibles,permettent de traiter sur un même plateau une gamme étendue de diamètres de fonds bombés. Répartis sur la longueur du bâti 1 la machine comprend - un poste de chargement et de déchargement, - une arcade principale, - une arcade annexe située entre le poste de chargement et l'arcade principale. Le poste de chargement et de déchargement est constitué d'un vérin 8 à double effet supporté par un bâti mécano-soudé 9 fixé dans la fosse 2, lequel vérin d'action verticale porte à l'extrémité de sa tige un plateau 10 destiné à supporter le fond bombé soit au moment de sa mise en place sur le chariot porte-pièce 3, soit au moment de l'éjec- tion dudit fond pour son évacuation après usinage. L'arcade principale est composée d'un double portique ou cadre ll réalisé selon des poutres mécano-soudées basculant autour d'un axe horizontal disposé perpendiculai rement k l'axe de translation du chariot porte-pièce 3. A cet effet, l'arcade est supportée par deux paliers 12 équipés de roulements A rotule sur rouleaux : la commande d'inclinaison de l'arcade s'effectue au moyen d'un vérin hydraulique. La traverse inférieure lla de l'arcade porte en son milieu,et selon un axe xx' contenu dans le plan médian transversal de l'arcadewun dispositif spécial faisant l'objet d'un brevet déposé par la demanderesse sous le NO 73.02.187, lequel dispositif consiste en un vérin spécial 13,dit vérin de travail, assurant simultanément les deux fonctions nécessaires pour la réalisation d'un collet. Ce vérin est composé d'un cylindre à l'intérieur duquel coulissent deux pistons indépendants, l'un assurant la fonction serre-flan, l'autre la fonction traction, la tige 14 du piston portant l'outil de formage traversant la tige 15 du piston solidaire du serre-flan. L'huile A haute pression introduite entre les deux pistons fournit un effort identique au serre-flan et au piston de traction selon le principe action = réac- tion, ce montage ayant pour avantage de n'entrainer aucune sollicitation sur l'arcade. Deux vérins annexes 16 permettant d'effectuer les manoeuvres d'approche et de rappel rapide du serre-flan. L'outillage nécessaire à l'exécution d'un collet et adaptable au dispositif ci-dessus décrit se compose d'une matrice serre-flan 17 en acier traité centrée et fixée par vis sur la tige 15 du piston et d'une olive 18 en fonte spéciale immobilisée à l'extrémité de la tige 14 du piston de traction au moyen d'un dispositif de montage et démontage rapidesl9.La traverse supérieure llb de l'arcade principale comporte ,disposé selon l'axe xx', un dispositif dit de recyclage automatique de l'olive 18 composé d'un vérin linéaire 20 actionnant un plateau 21 guidé par deux colonnes 22. Sur ce plateau est monté un vérin rotatif 23 entratnant un mandrin de serrage 24 assurant par rotation d'un quart de tour le verrouillage rapide de l'olive 18 dans le dispositif 19 placé à l'extrémité de la tige 14 du piston de traction. La description qui précède est celle d'une machine dite de base, laquelle ne comporte pas de dispositif d'oxycoupage et de chauffage, ces opérations pouvant être effectuées préalablement avec les moyens existant dans l'usine. Complémentairement à l'équipement de la machine de base et dans le but d'obtenir une grande souplesse d'utilisation, ainsi qu'un gain de temps appréciable par réduction des manutentions et une économie d'énergie par un chauffage localisé de la zone de formage du collet, il peut etre adjoint - une installation d'oxycoupage sur le chariot portepièce. - une arcade annexe pivotante comportant un ensemble d'oxycoupage et de chauffage local. C'est ainsi que le chariot porte-pièce 3 peut être équipé d'une tête d'oxycoupage 25 réglable en hauteur et selon le diamètre extérieur du fond bombé à traiter, une commande à distance permettant à partir d'un poste central de modifier éventuellement les réglages en cours d'opération sans arrêt de la rotation du plateau. Cette tête est équipée de deux chalumeaux permettant de réaliser simultanément le dressage de la rive et le chanfreinage de celle-ci en vue de son soudage. De conception identique à l'arcade principale, l'arcade annexe 26 s'incline parallèlement à celle-ci et d'une façon simultanée gracie à des biellettes reliant en partie haute et basse les deux arcades principale et annexe, son inclinaison étant donnée par un vérin hydraulique dont la course est pré-réglée. Sur la traverse supérieure 26a de l'arcade est placé un dispositif d'oxycoupage constitué d'un vérin linéaire 27 actionnant en translation selon un axe yy' un plateau 28 guidé par deux colonnes 29. Sur ce dernier est monté et entraîné en rotation un autre plateau 30 au moyen d'un moto-réducteur à vitesse variable,lequel plateau est muni d'une tête d'oxycoupage 31 de rayon de giration réglable de façon à pouvoir réaliser des trous de différents dia mètres dans le fond bombé préalablement i l'opération de formage. Une commande à distance permet de régler la torche en cours d'opération sans interrompre la rotation du plateau. La traverse inférieure 26b de l'arcade annexe porte un dispositif de chauffage composé d'un vérin linéaire 32 actionnant un plateau 33 guidé en translation selon l'axe yy' par deux colonnes 34. Sur ce plateau est monté un autre plateau 35 équipé de brûleurs 36 entratné en rotation alternée par un vérin rotatif 37. Ce dispositif permet de limiter l'opération de chauffage à la zone d'intervention du vérin de travail de l'arcade principale. La machine ainsi constituée comporte les équipements hydrauliques et électriques nécessaires a son fonctionnement. L'équipement hydraulique comporte, entre autres, des groupes moto-pompes du type à débit variable permettant d'obtenir des vitesses réglables en continu ainsi que des groupes moto-pompes annexes de pilotage et des dispositifs de sécurité hydrauliques.Les courses des différents mouvements sont réglables par déplacement de cames agissant sur des contacts de fin de course. Le déroulement du cycle des opérations nécessaires à l'exécution d'un collet suivant un angle donné par rapport à la verticale dans un fond hémisphérique en acier est le suivant - mise en place de la pièce sur le plateau 10 du vérin 8 du poste de chargement placé en position haute; - descente du vérin 8 pour mise en appui de la pièce sur le plateau tournant 5 du chariot porte-pièce 3 ; aforçage du chalumeau; - oxycoupage de la rive du fond par rotation complè- te du plateau et exécution du chanfrein de soudage; arrêt du chalumeau et de la rotation du plateau; - déplacement du chariot porte-pièce 3 ju#q#;à l'axe de l'arcade annexe 26 en position verticale et inclinaison de celle-ci selon l'angle' choisi; - descente de la tête d'oxycoupade 31,amorçage du chalumeau et oxycoupage du trou; - remontée de la tête d'oxycoupage et évacuation de la chute au moyen du vérin inférieur 32; - montée de la tête de chauffage 35 et amorçage des brûleurs 36, chauffage de la zone du trou par rotation alternée des brûleurs, descente de la tête; - retour à la verticale de l'arcade annexe; - déplacement du chariot porte-pièce 3 jusqu'à l'axe de l'arcade principale 11 en position verticale, l'olive 18 étant accrochée au système de recyclage 24, suivi d'une inclinaison de l'arcade selon l'angle choisi; ; - montée de la tige du vérin de traction 13 au travers du trou oxycoupé et montée simultanée du serre-flan 17 jusqu'au contact de la pièce; - descente du vérin de recyclage 20 et verrouillage de l'olive sur le dispositif 19 équipant la tige du vérin de traction par rotation d'un quart de tour; - après remontée du vérin de recyclageçmise en pression du vérin spécial 13 et exécution du collet; - descente du serre-flan et retour à la position verticale de l'arcade principale; - déplacement du chariot porte-pièce jusque dans l'axe de l'arcade annexe 26; inclinaison de l'arcade, mise en route de la tête d'oxycoupage 31 et dressage du collet; - après remontée de la tête d'oxycoupage, déplacement du chariot vers le poste de déchargement, éjection de la pièce par montée du vérin 8. L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation spécialement décrit, mais elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. La machine,objet de l'invention, peut être utilisée pour la réalisation de tous collets sur des fonds bombés hémisphériques,elliptiques ou autres, de grandes dimensions.

Claims: REVENDICATIONS 1. Machine permettant d'exécuter i chaud les différentes phases successives nécessaires à l'obtention, dans des fonds bombés hémisphériques, elliptiques ou autres pie- ces similaires, de collets sur lesquels se raccordent par soudage des tuyauteries, brides ou tubulures, ladite machine comportant un plateau tournant sur lequel on immobilise la pièce sur laquelle on veut exécuter un collet, caractérisée en ce que ledit plateau tournant est supporté par un chariot porte-pièce, mobile en translation sur un bâti pour déplacer ladite pièce entre un poste de chargement situé à l'extrémité du bâti et différents postes d'usinage consistant en une arcade pivotante annexe qui porte les matériels nécessaires au découpage du trou préalable à la formation du collet et au chauffage local des. bords dudit trou, ainsi qu'au dressage et au chanfreinage du collet une fois celui-ci formé, et en une arcade pivotante principale portant les matériels nfeessaires au formage à chaud du collet. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bâti métallique la constituant est un ensemble mécanosoudé fixé rigidement au sol et usiné de façon à réaliser un double chemin de roulement du chariot porte-pièce audessus d'une fosse exécutée dans le sol dans laquelle s'inscrit le poste de chargement et de déchargement et l'encombre- ment des arcades annexe et principale au cours de leur pivotement. 3. Machine selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le poste de chargement et de déchargement est constitué d'un vérin à double effet supporté par un bâti ancré dans la fosse, lequel vérin d'action verticale porte à l'extrémité de sa tige un plateau destiné 8 supporter la pièce à usiner soit au moment de sa lise en; place sur le chariot porte-pièce, soit au moment de son éjection pour évacuation après usinage. 4.Machine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le chariot porte-pièce porte également les matériels nécessaires au dressage et au chanfreinage de la rive de la pièce sur laquelle on veut exécuter un collet. 5. Machine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le chariot porte-pièce est constitué d'un chassis mécano-soudé équipé de galets de roulement et propulsé au moyen d'un motoréducteur frein à deux vitesses, lequel chassis,évidé en son centre,porte en sa partie supérieure un rail circulaire permettant la rotation d'un plateau entratné au moyen d'un dispositif pignon et chaine par un moto-réducteur à vitesse variable,lequel plateau tournant comporte un alésage circulaire permettant le passage du plateau du poste de chargement et dans lequel alésage s'ajustent des cales constituant un berceau permettant d'obtenir un positionnement et un centrage rapides et précis de la pièce à usiner. 6. Machine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les postes d'usinage,dits arcade principale pivotante et arcade annexe pivotantesont constitués d'un double portique ou cadre mécano-soudé basculant autour d'un axe horizontal disposé perpendiculairement à l'axe de translation du chariot porte-pièce, la commande d'inclinaison des arcades s'effectuant au moyen d'un vérin hydraulique, lesdites arcades s'inclinant parallèlement et simultanément grâce à un jeu de biellettes les reliant en parties haute et basse. 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que la traverse inférieure de l'arcade principale pivotante porte en son milieu et selon un axe vertical contenu dans le plan médian transversal de l'arcade un vérin assurant simultanément les deux fonctions nécessaires à l'ob- tention du collet conformément au dispositif décrit au brevet NO 73.02.187 déposé par la demanderesse, lequel vérin est composé d'u > -cylindre à l'intérieur duquel coulissent deux pistons indépendants,l'un solidaire du dispositif serre flan,l'autre portant l'outil de formage par traction, l'hui- le à haute pression introduite entre les deux pistons fournissant un effort identique au serre-flan et à l'outil de travail selon le principe action = réaction de façon à n'entraîner aucune sollicitation sur l'arcade. 8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dispositif serre-flan est soumis à l'action de deux vérins annexés permettant des manoeuvres d'approche et de rappel rapides. 9. Machine selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que l'outillage nécessaire au formage du collet se compose d'une matrice serre-flan en acier traité, centrée et fixée sur l'un des pistons du verinfet d'une olive en fonte spéciale se fixant à l'extrémité de la tige de l'autre piston dudit vérin au moyen d'un dispositif de montage et de démontage rapides au quart de tour. 10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que la traverse supérieure de l'arcade principale pivotante porte en son milieu et selon l'axe vertical passant par le vérin de traction un dispositif de recyclage automatique de l'olive composé d'un vérin linéaire actionnant un plateau guidé en translation par deux colonnes latérales et sur lequel plateau est monté un vérin rotatif entrainant un mandrin de serrage assurant par rotation d'un quart de tour le verrouillage rapide de l'olive dans le dispositif placé à l'extrémité de la tige du piston de traction. 11. Machine selon les revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la traverse supérieure de l'arcade annexe pivotante porte en son milieu et selon un axe vertical contenu dans le plan médian transversal de l'arcade un dispositif d'oxycoupage constitué d'un vérin linéaire actionnant en translation un plateau guidé par deux colonnes latérales et sur lequel plateau est monté et entraîné en rotation un autre plateau au moyen d'un moto-réducteur à vitesse variable, ledit plateau tournant comportant une tête d'oxycoupage de rayon de fixation réglable afin de réaliser des trous de différents diamètres déterminés en fonction du collet à former. 12. Machine selon les revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la traverse inférieure de l'arcade annexe pivotante porte selon l'axe du dispositif d'oxycoupage de la traverse supérieure un dispositif de chauffage constitué d'un vérin linéaire actionnant un plateau guidé en translation au moyen de deux colonnes latérales et sur lequel plateau est monté un autre plateau équipé de brûleurs entrafné en rotation alternée par un vérin rotatif, le chauffage ainsi obtenu se limitant à la zone bordant le trou. 13. Machine selon les revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le chariot porte-pièce est équipé d'une tête d'oxycoupage réglable en hauteur et selon le diamètre extérieur de la pièce 8 traiter, laquelle tête est équipée de deux chalumeaux permettant de réaliser simultanément le dressage de la rive de la pièce ainsi que le chanfreinage de celle-ci pour sa liaison par soudure avec le corps de l'appareil dans lequel elle s'intègre.

Inventors: PREVOST, JACQUES
Applicants: ATELIERS ET CHANTIERS DE BRETAGNE ACB SOCIETE ANONYME DITE:
Application year: 1979
Main classification: B23K7
IPC codes: B21C37, B23K7