HIGH-DEFINITION SENSOR FOR GENERATING A STABILIZED IMAGE, IN PARTICULAR A THERMAL IMAGE

Abstract: 1. A high-resolution sensor for producing a stabilised image, preferably a thermal image, using a series detector comprising several individual detectors in series to produce an image in an elevational or azimuth direction (height or lateral dimension of the image) and using a scanning mirror scanning a scene of the terrain in order to produce an image in the azimuth direction or in an elevational direction (lateral dimension or height of the image), characterised in that in order to stabilise the image about the rotational or pivot axis (B) of the scanning mirror (4) or about a parallel axis there is provided a collimator (10) stabilised with respect to the lateral dimension and height of the image, which displays a line grid on a light-sensitive additional detector (11) in known manner via the rear, mirror face of the scanning mirror (4), and that the output signals of the additional detector (11) trigger interrogation of the individual detectors of the series so that displacement of the image is compensated, this displacement being caused by a movement superimposed on the scanning movement of the scanning mirror (4) (precise control of the scanning process by the series detector in dependence on the position of the scanning mirror).

Description: "llochauflösender Sensor zur Erzeugung eines stabilisierten Bildes, vorzugsweise eines Wärmebildes" Die Erfindung bezieht sich auf einen hochauflösenden Sensor zur Erzeugung eines stabilisierten Bildes, vorzugsweise eines Wärmebildes, unter Verwendung eines Detektors, insbesondere eines aus mehreren in Reihe liegenden Einzeldetektoren bestehenden Reihendetektors zur Bilderzeugung in Elevations- oder Azimutrichtung (Höhe oder Seite des Bildes) und eines eine Szene im Gelände abtastenden Äbtastspiegels zur Bilderzeugung in Azimut- oder Elevationsrichtung (Seite oder Höhe des Bildes). Hochauflösende Sensoren sind allgemein bekannt, beispielsweise ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abtasten von Bildfeldern mit Hilfe eines Schwingspiegels (deutsche Auslegeschrift 23 58 966) und eine optische Abtasteinrichtung mit einem drehbaren Spiegel (deutsche Auslegeschrift 20 09 312) bekannt. Ein bekannter Sensor weist einen IR-Detektor auf, der zur Bilderzeugung in Elevationsrichtung (Höhe des Bildes) herangezogen wird. Der IR-Detektor kann ein aus mehreren in Reihe liegenden IR-Detektoren bestehender Reihendetektor sein. Auch ist es möglich, andere Detektoren zu verwenden, wie zum Beispiel Fernsehkameras. Zur Bilderzeugung in Azimutrichtung (Seite des Bildes) ist ein Abtastspiegel vorgesehen, der eine Szene im Gelände in Azimutrichtung abtastet und ein Bild der abgetasteten Szene über eine Umlen!coptik und einen Zeilenversatzspiegel an den IR-Detektor liefert. Die Abtastfrequenz des Abtastspiegels ist festgelegt durch die Bildfolgefrequenz, gegebenenfalls multipliziert mit der Zeilenvervielfachung und liegt damit normalerweise bei 25 z oder einem Vielfachen davon. Diese für ein mechanisches System relativ hohe Arbeitsfrequenz lässt sich am einfachsten durch ein Resonanzsystem verwirklichen, bei dem Energiezufuhr nur zur Deckung der Verluste erforderlich ist. Aufgrund der sinusförmigen Bewegung des Spiegels wird nur der nahezu geschwindigkeitskonstante Teil der Schwingung ausgenutzt. Hochauflösende Sensoren erfordern bei einem mobilen Einsatz eine Stabilisierung der optischen Achse im Raum, damit die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll ausgenutzt werden kann. Die Stabilisierung erfolgt normalerweise durch eine mechanische Stabilisierung des gesamten Sensors oder durch Stabilisierung eines Spiegels, der vor dem Sensor montiert ist. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen hochauflösenden Sensor der eingangs genannten Art zu schaffen, der gegenüber den bekannten Sensoren eine verbesserte Bildqualität aufweist und bei dem das stabilisierte Bild infolge seiner Stabilisierung keine Verschlechterung der Bildqualität durch Auflösungs- verluste oder Verschmierungen erfährt. Der wesentliche durch die Erfindung erreichte Vorteil liegt neben der verbesserten Bildqualität darin, dass sich durch die besondere Art der Bildstabilisierung mit Hilfe des Abtastspiegels gleichzeitig eine Erhöhung der Sensorenenpfindlichkeit erzielen lässt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Figur la und ib eine Stabilisierungsvorrichtung für einen hochauf lösenden Sensor in Seitenansicht bzw. Draufsicht, Figur 2 zwei Impulsdiagramme, und zwar ist das Detektor signal und das Spaltenaustastsignal für einen Reihendetektor in Abhängigkeit von der Zeit darge stellt, Figur 3 ein Schaltbild für einen Sensor mit Abtastverfahren im Multiplex-Betrieb und Figur 4 ein Schaltbild für einen Sensor mit Abtastverfahren mit Parallelbetrieb. Aus den Figuren la und Ib ist ein gabelförmiges Bauelement 1 ersichtlich, zwischen dessen Schenkeln 2 und 3 ein Abtastspiegel 4 um seine Drehoder Schwenkachse dreh- oder schwenkbeweglich gelagert ist. Der Abtastspiegel 4 ist sowohl auf seiner Vorder- als auch auf seiner Rückseite verspiegelt. Der die Schenkel 2 und 3 verbindende Steg 5 ist an einem feststehenden Bauelement 6 dreh- oder schwenkbeweglich um eine horizontale Achse (Elevationsachse A) befestigt, zu der die Dreh- oder Schwenkachse des Abtastspiegels 4 senkrecht verläuft. Die Dreh- bzw. Schwenkachse des Abtastspiegels 4 verläuft vertikal und wird als Azimutachse B bezeichnet. Um diese Achse erfolgt eine seitliche Abtastung einer Szene im Gelände durch den eine Dreh- oder Schwenkbewegung ausführenden Abtastspiegel 4. Es sei jedoch erwähnt, dass durch eine Drehung der Stabilisierungsvorrichtung um 900 die genannten Achsen vertauscht werden können, das heisst, es erfolgt dann eine Höhenabtastung der Szene im Gelände. In Figur 1b ist die aus einer beobachteten Szene kommende Strahlung durch einen Pfeil 7 gekennzeichnet. Diese Strahlung gelangt über die vordere Spiegelfläche des Abtastspiegels 4 und ein Bildaufrichtprisma 8 an einen zeichnerisch nicht dargestellten IR-Detektor, beispielsweise an einen Reihendetektor. Die an den Detektor abgegebene Strahlung ist durch einen Pfeil 9 gekennzeichnet. Das Bildaufrichtprisma 8, das aus zwei gegeneinander verdrehbaren Teilprismen bestehen kann, ist direkt hinter dem Abtastspiegel 4 angeordnet und dient zur Kompensation der durch Schwenken des Abtastspiegels 4 hervorgerufenen Drehung des Bildes. Es kann zusätzlich als Mittel zur Rollstabilisierung des Bildes benutzt werden. Für kleine Schwenkwinkel des Abtastspiegels 4 ist die Drehung des Bildes vernachlässigbar, so dass das Bildaufrichtprisma 8 entfallen kann. An dem Schenkel o des gabelförmigen Bauelementes 1 ist in der Nähe der Dreh- oder Schwenkachse des Abtastspiegels 4 ein Kollimator 10 mittels einer nicht bezeichneten Halterung befestigt. Der Kollimator ragt infolge der direkten Befestigung am Schenkel 3 in den vom Abtastspiegel 4 bei einer Drehbewegung ausgefüllten zylinderförmigen Raum hinein, so dass keine vollständige Drehbewegung des Abtastspiegels 4, sondern lediglich eine Schwenkbewegung möglich ist. Für eine vollständige Drehbewegung müsste eine zusätzliche Halterung vorgesehen werden, die eine Fixierung des Kollimators ausserhalb des genannten Raumes sicherstellt. Der Kollimator 10 bildet über die verspiegelte Rückseite des Abtastspiegels 4 ein Strichgitter auf einem lichtempfindlichen Zusatzdetektor 11 ab, der an der dem Abtastspiegel 4 zugewandten Seite des Steges 5 befestigt ist. Im allgemeinen wird das Strichgitter eine äquidestante Strichteilung aufweisen. In besonderen Fällen kann der Kollimator ein Strichgitter liefern, dessen Gitterabstände derart gewählt sind, dass sich konstante Bildpunktabstände ergeben. Auch kann vorgesehen werden, dass die Gitter des Strichgitters in einem oder mehreren vorgegebenen Bereichen in vorgegebenen engen, weiten, sich verkleinernden oder sich vergrössernden Abständen angeordnet sind. Ein stabilisiertes Bild wird durch den hochauflösenden Sensor nun dadurch erzeugt, dass eine Stabilisierung in der Höhe des Bildes mit Hilfe der mechanischen Stabilisierungsvorrichtung für die gesamte Spiegelbaugruppe um die Elevationsachse A und eine Stabilisierung in der Seite des Bildes durch eine präzise Steuerung des Abtastvorganges am Detektor in Abhängigkeit von der Abtaststellung des Abtastspiegels 4 um die Azimutachse B erfolgt. Die Stabilisierung des Bildes in der Höhe erfolgt durch entsprechende Drehung des Abtastspiegels 4 um die Elevationsachse. Hierbei ist zu beachten, dass neben dem Abtastspiegel 4 durch das Schwingsystem mit zugehörigem Antrieb, der lichtempfindliche Zusatzdetektor 11 sowie die Baugruppen für die Seitenstabilisierung untergebracht sind. Der Antrieb für die Stabilisierungsbewegungen erfolgt über getriebelose Torque-Motoren. Für die Istwert-Erfassung sind Synchros vorgesehen, die in ihrer Genauigkeit den Einsatzforderungen angepasst werden können. Pichtbewegungen werden ausgeführt, indem die gesamte Baugruppe um die Elevationsachse gedreht wird. Die Stabilisierung des Bildes in der Seite erfolgt durch präzise Steuerung des Abtastvorganges am bilderzeugenden IR-Detektor, z. B. einem Reihe detektor. Hierzu wird von dem in seiner Höhe stabilisierten Kollimator 10 das obenbeschriebene Strichgitter über die Rückseite des Abtastspiegels 4 auf dem lichtempfindlichen Zusatzdetektor 11 abgebildet. Während eines Abtastvorganges des Spiegels 4 liefert der Detektor 11 eine Folge von Rechteckimpulsen entsprechend der Teilung des Strichgitters (Figur 2). Bei äquidestanter Teilung und in Ruhe befindlichem Gerät ergibt sich ein Tastverhältnis der Rechteckimpulse von 1:1. Die Frequenz der Impulsfolge ist durch die Schwenk- bzw. Drehgeschwindigkeit des Abtastspiegels 4 und die Teilung des Strichgitters festgelegt. Dreht sich der hochauflösende Sensor um die Azimutachse (Seitenachse), überlagert sich diese Bewegung der Abtastbewegung des Abtastspiegels. Dadurch wird durch eine konstante Bewegung die Frequenz und durch eine Drehbeschleunigung das Tastverhältnis der Impulsfolge beeinflusst. Die absolute Lage im Raum ist durch Beginn und Ende des Strichgitters festgelegt. Benutzt man nun z. B. die Vorderflanke der Impulse um den Austastvorgang für die Spalten, d. h. das Abfragen der einzelnen Zellen des Reihendetektore zu starten, wird die durch die Bewegungsüberlagerung am Abtastspiegel 4 bedingte räumliche Bildverschiebung kompensiert (Figur 2). Die absolute und relative Lage der Spalten eines Bildes ist festgelegt durch die Stellung des Kollimators 10. Da dieser bezüglich Seite und Höhe des Bildes stabilisiert ist, ist auch die optische Achse des Bildes stabilisiert. Richtbewegungen mit geringer Amplitude lassen sich durch Drehen des Kollimaotors 10 um die Seitenachse erzielen. Bei grösseren Winkeln muss zusätzlich die Mitteneinstellung des Abtastspiegels 4 verstellt werden, um im weitgehend linearen Bereich der Abtastbewegung die Detektorabtastung durchzuführen. Insgesamt ist die Grösse des Schwenkbereiches jedoch begrenzt durch die sinnvoll mögliche Spiegelgrösse. Diese ist beeinflusst durch den verfügbaren Raum, die konstruktive Auslegung sowie durch die optischen Reflexionsgesetze. Die bisherige Beschreibung des lusführungsbeispieles bezieht sich auf Sensoren mit Abtastverfahren im Multiplex-Betrieb. Wie anhand des in Figur 3 dargestellten Schaltbildes zu ersehen ist, ist bei einem derartigen Sensorbetrieb ein Verstärker 12 vorgesehen, dem eine einzige lichtemittierende Diode 13 nachgeschaltet ist. Die Anzahl der Eingänge des Verstärkers 12 entspricht der Zahl der Einzeldetektoren des Reihendetektors, wobei jeder Einzeldetektor über einen elektronischen Schalter 14 mit einem Verstärkereingang verbunden ist. Der in Figur 3 dargestellte Verstärker 12 weist insgesamt drei Eingänge auf. Die elektronischen Schalter 14 werden nacheinander geschaltet. Bei Sensoren mit Parallelbetrieb, d. h. bei Zuordnung jeweils einer lichtemittierenden Diode 16 für jeden Einzeldetektor eines Reihendetektors gemäss dem in Figur 4 dargestellten Schaltbild, muss in jeder Verbindungsleitung zwischen einem jeden Einzeldetektor nachgeschalteten Vorverstärker 15 und jeder lichtemittierenden Diode 16 ein elektronischer Schalter 17 geschaltet sein. Zwekmässigerweise ist jedem elektronischen Schalter 17 noch ein Endverstärker 18 nachgeschaltet. Jeder Schalter 17 schaltet das betreffende Detektor-Signal in Abhängigkeit vom Kollimatordetektorsignal ein und aus. Die "EIN"-Zeit jedes Schaltets 17 ist konstant und die Steuerung des Einschaltzeitpunktes erfolgt durch die Vorderflanke des Kollimatorsignals und damit von der stabilisierten Strichplatte. Die Bildstabilisierung wird also durch Verkürzen oder Verlängern der "AUS"-Zeiten des Schalters 17 erreicht. Bei den bisherigen Betrachtungen wurde von einer äquidestanten Teilung des Strichgitters ausgegangen. Solange der Bildaustastvorgang im weitgehend linearen Bereich der sinusförmigen Bewegung des Abtastspiegels 4 erfolgt, ist das auch sinnvoll. Da durch dieses Verfahren jedoch Spiegelbewegung und Bildaustastung fest miteinander gekoppelt sind, ist es sinnvoll, mehr als nur den linearen Bereich auszunutzen. Bei Änderung der Gitterabstände derart, dass sich konstante Bildpunktabstände ergeben, lässt sich ein wesentlich grösserer Anteil der Abtastbewegung ausnutzen, Hierdurch wird bei gleicher Schwingamplitude ein grösserer Bildfeldwinkel erzielt oder bei gleichbleibendem Bildfeldwinkel eine geringe Schwingamplitude. Bei geringerer Schwingamplitude verringert sich jedoch die maximale Drehgeschwindigkeit der Schwingung, wodurch sich die Punktverweilzeit auf einer Detektorzelle und damit die Empfindlichkeit des Gerätes erhöht. Der erfindungsgemässe hochauflösende Sensor ist vorzugsweise fir eine Anwendung in Panzertahrzeagen oder Flugzeugen vorgesehen.

Claims: Patentansprüche 1. Hochauflösender Sensor zur Erzeugung eines stabilisierten Bildes vorzugsweise eines Wärmebildes, unter Verwendung eines Detektors, insbesondere eines aus mehreren in Reihe liegenden Einzeldetektoren bestehenden Reihendetektors zur Bilderzeugung in Elevations- oder Azimutrichtung (Höhe oder Seite des Bildes), und eines eine Szene im Gelände abtastenden Abtastspiegels zur Bilderzeugung in Azimut- oder Elevationsrichtung (Seite oder Höhe des Bildes), dadurch gekennzeichnet, dass eine Stabilisierung des Bildes um die Dreh- oder Schwenkachse des Abtastspiegels (4) oder um eine parallele Achse durch eine präzise Steuerung des Abtastvorganges am Detektor in Abhängigkeit von der Stellung des Abtastspiegels (4) erfolgt. 2. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kollimator (10) vorgesehen ist, der über die verspiegelte Rückscite des Abtastspiegels (4) ein Strichgitter auf einem lichtempfindlichen Zusatzdetektor (11) abbildet, dass der Zusatz detektor (11) eine Impulsiolge liefert, durch deren Beginn und Ende die absolute Lage des Bildes in der Abtastebene festgelegt ist und deren Frequenz durch die Teilung des Strichgitters und die Dreh- oder Schwenlygeschwindigkeit des Abtastspiegels (4) be stimnt ist, dass eine Dreh- oder Schwenkbewegung des Sensors um die Dreh- oder Schtfenkachse des Abtastspiegels (4) oder um eine parallele Achse zu einer Anderung der Frequenz, des Tastverhältnisses, des Beginns und/oder des Endes der Impulsfolge führt und dass eine Änderung des Beginns und/oder des Endes der Impulsfolge zum Austasten des Detektors herangezogen wird, derart, dass die durch die Bewegungs überlagerung am Abtastspiegel (4) bedingte räumliche Bildverschiebung kompensiert wird. 3. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Stabilisierung des Bildes um eine senkrecht zur Dreh- oder Schwenkachse des Abtastspiegels (4) verlaufende Achse mit Hilfe einer mechanischen Stabilisierungseinrichtung. 4. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine mechanische Stabilisierungsvorrichtung für die gesamte Spiegelbau gruppe. 5. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Stabilisierungsvorrichtung ein gabelfbrmiges Bauelement (1) aufweist, zwischen dessen Schenkeln (2,3) der Abtast spiegel (4) um seine Dreh- oder Schwenkachse dreh- oder schwenk beweglich angeordnet ist, dass der die Schenkel (2,3) verbindende Steg (5) des gabelförmigen Bauelementes (1) an einem feststehenden Bauelement (6) dreh- oder schwenkbeweglich um eine Achse befestigt- ist, die senkrecht zur Dreh- oder Schwenkachse des Abtastspiegels verläuft, und dass an dem gabelförmigen Bauelement (1) der licht empfindliche Zusatzdetektor (11) und der Kollimator (10), der über die verspiegelte Rückseite des Abtastspiegels (4) ein Strichgitter an den Zusatzdetektor (11) liefert, befestigt sind. 6. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekenn zeichnet, dass die mechanische Stabilisierungsvorrichtung getriebe lose Torque-Motoren zur Durchführung einer stabilisierenden Bewegung aufweist und dass eine Istwerterfassung mittels Synchros erfolgt. 7. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 3, 4 oder 5, gekennzeichnet durch ein Bildaufrichteprisma (8), das zwischen dem Abtastspiegel (4) und dem Detektor angeordnet ist und das zur Kompensation der durch Schwenken des Abtastspiegels (4) hervorgerufenen Bilddrehung und/ oder zur Rollstabilisierung des Bildes dient. 8. Hochauflösender Sensor nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeich net, dass der Kollimator (10) ein Strichgitter mit äquidestanter Strichteilung abgibt, oder dass der Kollimator (10) ein Strich gitter liefert, dessen Gitterabstände derart gewählt sind, dass sich konstante Bildpunktabstände ergeben, oder dass die Gitter des Strichgitters in einem oder mehreren vorgegebenen Bereichen in engen, weiten, sich verkleinernden oder sich vergrössernden Abständen angeordnet sind. 9. Hochauflösender Sensor nach einem der Ansprüche 1 bis 8 mit Parallelbetrieb, insbesondere bei Zuordnung jeweils einer licht emittierenden Diode für jeden Einzeldetektor eines Reihendetektors, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jedem Einzeldetektor und der zugehörenden Diode (16) ein elektronischer Schalter (17) ange ordnet ist, der das Signal des Detektors in Abhängigkeit von dem Ausgangseignal des Zusatzdetektors (11) ein- und abschaltet, und dass eine Stabilisierung des Bildes durch eine Verkürzung oder Verlängerung der Ausschaltzeiten des elektronischen Schalters (17) erfolgt. 10. Ilochauflösender Sensor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschaltzeit konstant ist und dass die Steuerung des Einschaltzeitpunktes durch die Vorderflanke des Ausgangssignals des Zusatzdetektors erfolgt.

Inventors: EBERWEIN, SIEGFRIED, ING.GRAD., WEITEMEYER, WERNER, DIPL.-ING.
Applicants: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-GMBH
Application year: 1979
Main classification: H04N3
IPC codes: G02B27, H04N3, G02B26