GRASS CATCHER IN A LAWN MOWER

Abstract: 1. Grass collecting container for a lawnmower, said container comprising at least two parts connected in an articulated manner, characterized in that the lower part (8) of container (1) is equipped with spindles (2) or open bearings, which cooperate with open bearings (10, 13) or spindles arranged on the control lever (3) or on the support (14, 15) of lawnmower (4).

Description: Grasauffangbehälter bei einem Rasenmäher Die Erfindung betrifft einen Grasauffangbeha1- ter bei einem Rasenmäher, welcher Behalter sich zumindest aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen zusammensetzt. Bisher war es üblich, bei Rasenmähern den Gras auffangehltèrbeim Mahlen in einem steifen Gestell zu befestigen. Zum Entleeren muss der gefüllte Behälter aus seinem steifen Gestell genommen oder an dem Rasenmäher geschwenkt werden. Indessen ist der Benutzer gezwungen, zum Entleeren des Behälters, wie z.B. eines Korbes, seine Arbeitsposition zu verlassen und sich neben den Rasenmäher zu begeben. Das Herausnehmen oder das Verschwenken eines solchen im allgemeinen schweren Korbes ist zudem unbequem und verursacht einen beträchtlichen Zeitverlust. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Nachteile bei einem Rasenmäher den Grasauffangbehälter so auszugestalten, dass er leicht und rasch von aufgefangenem Gras entleert werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einem Grasauffangbehälter der eingangs beschriebenen Art der untere Teil des Behälters mit Achsen oder offenen Lagern ausgerüstet ist, die mit am Lenker oder an einem Träger des Rasenmähers angeordneten offenen Lagern bzw. Achsen zusammenarbeiten. Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ist der obere Teil des Behälters auf der dem Rasenmäher entgegengesetzten Seite mit einem Manövoriergriff versehen, an dem durch einfachen Zug von dem hinter dem Lenker gebliebenen Benutzer ein Verschwenken des Behälters in eine Stellung zum selbsttätigen Entleeren von aufgefangenem Gras möglich ist. Der Manöv,riergriff ist dabei zweckmässig so ausgebildet, dass er in der Arbeitsstellung des Behälters den oberen Teil an den unteren Teil verriegelt. Der obere Teil des Behälters weist vorteilhaft auf der Seite, wo er an den Rasenmäher angehängt ist, einen Transportiergriff auf, mittels dem durch einfachen Zug ein Verschwenken des Behälters zum Benutzer hin möglich ist. Am oberen Teil des Behälters sind gemäss einer weiteren Ausbildung der Erfindung auf der der Gelenkachse gegenüberliegenden Seite Transportrollen angebracht, auf denen der verschwenkte und aus den Lagern ausgehobene Behälter zwecks Entleerung weggefahren werden kann. Dank der Erfindung sind die Handhabung und der Transport des Grasauffangbehlters bei einem Rasenmäher einfacher und schneller geworden, da der Benutzer zum Entleeren des Behälters hinter dem Lenker bleiben oder er den Behälter auf seinen Transportrollen wegfahren kann. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand neigefügter Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Sei=enansicht eines in erfindungsgemässer Weise mit einem Grasauffangbetlalter ausgerüsteten Rasenmähcrs; Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Teilansicht mit dem Grasauffangbehälter in Entleerun-gsstellung; Fig. 3 eine Ausführungsvariante der Fig. 1; Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht mit ausge hobenem Grasauffangbehälter; Fig. 5 eine den Fig. 3 und 4 entsprechende Ansicht mit in die Entleerungsstellung verschwenktem Grasauf fangbehälter; Fig. 6 eine Seitenansicht des Rasenmähers der Fig. 5, wo bei der Grasauffangbehälter in die Transportstel lung verschwenkt ist; und Fig. 7 bis 9 verschiedene Ausführungsformen des Lagers der Schwenkachse. Wie die Figuren zeigen, ist der in Form eines Korbes ausgebildete Grasauffangbehälter 1 zweiteilig ausge bildet, d.h. er setzt sich aus einem oberen Teil 7 und aus einem unteren Teil 8 zusammen, die an ihrem dem Rasenmäher 4 zugewandten Ende bei 6 gelenkig miteinander verbunden sind. Nach der Erfindung ist der untere Teil 8 des Korbes mit zwei Achsen 2 versehen, die je mit einem offenen Lager 10 am Lenker 3 des Rasenmähers zusammenar beiten. An dem zur Gelenkachse 6 entgegengesetzten Ende ist der obere Teil 7 mit einem Manov,riergrirf 9 versehen. Die Befestigung des Korbes 1 am Grasaustritt 5 des Rasenmähers 4 ist mittels einer bekannten Einrichtung verwirklicht, die am unteren Teil 8 dieses Korbes 1 vorgesehen ist. Aufgrund der Anordnung der Gelenkachse 6 zwischen den Teilen 7 und 3 sowie der Achsen 2 mit Lagern 10 ist es möglich, durch einfaches Ziehen am Griff 9 den Korb ohne ihn herauszunchmen um seine Achsen 2 zu verschwenken, wobei sich die Teile 7 und z öffnen und den Korb in die in Fig. 2 dargestellte Entleerungsstellung bringen, währenddessen der Benutzer in seiner Arbeitsstellung, d.h. hinter dem Lenker 3 bleibt. Die Teile 7 und 8 können auch mittels eines Verriegelungshebels oder anderer Sperreinrichtungen so miteinander verriegelt werden, dass dr Korb in üblicher Weise zur Entleerung z.B. in eine Schubkarre herausgenommen werden kann, indem der Korb aus seiner Halterung gelöst wird, ohne c'ass hierzu ein anderes Arbeitswerkzeug notwendig wäre. An seinem dem Rasenmäher 4 zugewandten und mit dem Grasaustritt 5 verbundenen Ende ist der untere Teil 8 des Korbes 1 mit einer nicht dargestellten und an sich bekannten automatischen Schliessklappe versehen, die verhindert, dar beim Entleerungsmanöver des Korbes 1 an dieser Stelle Gras herausfällt, und die sich beim Wiederansetzen des Korbes an den Austritt 5 wieder wegbewegt Gemss einem weiteren Menkmal der Erfindung ist der obere Teil 7 des Bchälters 1 duf der dem Rasenmäher zugewandten Seite mit einem Transportiergriff 11 versehen. Der Manövriergriff ; ist elastisch mit einem Ende an dem oberen Teil 7 t)eiestigt und er drjlckt mit seinem anderen Ende gegen das untere Teil 8, wodurch eine Verriegelung des Behälters 1 in der Arbeitsstellung erhalten wird (Fig. 3 bis 9). Das Zusammenwirken der Achsen 2 mit den offenen Lagern 10 des Lenkers 3 gestattet ein Verschwenken des Behälters 1 aus seiner in Fig.1 dargestellten Stellung in eine der Stellungen von Fig.5 und 6 oder dessen Herausheben aus den Lagern 10 (Fig.4). Über dem Griff 9 sind beidseitig des oberen Teils 7 Transportrollen 12 angebracht, die nach Herausheben des Behälters 1 aus den Lagern 2 mittels des Griffes 11 dessen leichtes Verfahren auf dem Boden ermöglichen. Mit seinem Vorderteil liegt der Behälter 1 in bekannter Wei se an dem Grasabsaugkanal an. Wie die Fig. 3 bis 7 zeigen, sitzen die offenen Lager 10 je auf einem Arm des Lenkers 3, oder sie sind an einem oder mehreren Trägern befestigt, die unabhängig vom Lenker 3 an dem Rasenmäher anschliessen (Fig.8 und 9). Die Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform der Lager 10 in Form von zwei am Lenker 3 befestigten und unter diesen sich erstreckenden Lagerwiegen 13,in denen der Behälter 1 mit seinen Achsen 2 aufgenommen ist. Die Fig. 8 zeigt Lager entsprechend der Ausbildung der Fig.3 bis 6, die jedoch von einem vom Lenker 3 unabhängigen Träger 14 abgestützt sind, der an das Fahrgestell des Rasenmähers 4 anschliesst. Die Fig. 9 zeigt eine Ausführungsvariante zur Fig. 8, bei welcher ein einziger Träger 15 vorgesehen ist, der sich ins Innere des Behälters 1 in dessen unterem Teil erstreckt. Die Trager 14 und 15 können fest oder verstellbar sein. Zum Entleeren kann der Grasauffangb & lter entweder in blicher Weise herausgehoben, oder ohne Heraus nahme verschwenkt oder schlielich auf seinen Rollen 12 zu einem bestimmten Platz verfahren werden. Das Herausheben des Behälters 1 erfolgt durch Herausheben der Achsen 2 aus den Lagern 10 mittels der Griffe 9 und 11 (Fig. 4), wonach das Entleeren z.B. in eine Schubkarre erfolgen kann. Zum raschen Entleeren des Behälters ohne dessen Herausnahme bleibt der Benutzer hinter dem Lenker 3 und er zieht an dem Griff 9 zum Entriegeln des oberen Teils 7, wonach er den unteren Teil 8 um seine Achsen 2 verschwenkt. Eine Öffnungsbewegung zwischen dem oberen Teil 7 und dem unteren Teil 8 ist dank der Gelenkachse 6 möglich. In Fig. 5 deuten die Pfeile den Schwenksinn der zwei Teile des Behälters 1 an, wobei das Schliessen und das Verriegeln in umgekehrter Weise erfolgen. Zum Entleeren des Behälters 1 an einem bestimmten Platz wird dieser im verriegelten Zustand um seine Achsen 2 nach hinten geschwenkt, bis die Rollen 12 auf dem Boden zu stehen kommen (Fig. 6 Stellung 2), wonach eine zusätzliche Schwenkbewegung um die Achse der Rollen 12 erfolgt (Fig. 6 Stellung 20), was das Lösen der Achsen 2 aus den Lagern 10 zur Folge hat. Sodann kann der Behälter am Handgriff 11 weggefahren werden. Das Wiedereinsetzen des Behälters 1 erfolgt in umgekehrter Weise. Um jeden zufälligen Kontakt mit dem Schneidmesser zu vermeiden, kann der Behälter 1 bei seiner Herausnahme oder seinem Verschwenken zwecks Entleerung eine den Kanal versperrende Sicherheitsklappe betätigen. Der erfindunvgsgemässe Grasauffangbehälter ist insbesondere für Rasenmäher mit rückwärtigem Grasaustritt bestimmt. Durch seine Rollen 19 kann er ohne Mühe zu einem Entleerungsplatz gebracht werden. Die Erfindung ist nicElt auf die beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen, können die Erfindungsmerkmale durch technisch äquivalente Merkmale ersetzt werden. So kann der Manöveriergriff 9 in jeder gewünschten Weise an dem Behälter 1 angebracht sein.

Claims: P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Grasauffangbehälter bei einem Rasenmäher, welcher Behälter sich zumindest aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen zusammensetzt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, da, der untere Teil (8) des Behälters (1) mit Achsen (2) der offenen Lagern ausgerüstet ist, die mit am lenker (3) oder an einem Träger (14,15) des Rasenmähers (z) angeordneten offenen Lagern (10,13) bzw. Achsen zusammenarbeiten. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z c i c h n e t, da der obere Teil (7) des Behälters (1) auf der dem Rasenmäher (4) entgegengesetzten Seite mit {einem Manövriergriff (9) versehen ist, an dem durch einfachen Zug von dem hinter dem Lenker (3) gebliebenen Benutzer ein Verschwenken des Behälters in eine Stellung zum selbsttätigen Entleeren von aufgefangenem Gras möglich ist. 3. Bchälter necil Anspruch 2, dadurch g e kennz eichnet, dass der Manövriergriff (9) in der Arbeitsstellung des Behälters (1) den oberen Teil (7) an dem unteren Teil (8) verriegelt. 4. Behälter nach einem der Ausauüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dar der obere Teil (7) des Behälters (1) auf der Seite, wo er an dem Rasenmäher (4) angehängt ist, einen Transportiergriff (11) aufweist, mittels dem durch einfachen Zug ein Verschwenken des Behälters zum Benutzer hin möglich ist. 5. Behälter nach Anspruch 2 oder 3 und Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e 1 c h n e t, dass am oberen Teil 7 des Behälters 1 über dem Manövoriergriff (9) Transportrollen (12) angebracht sind. 6. Behälter nach einem der Anspriiche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die offenen Lager durch zwei Lagerciegen (13) gebildet sind, deren jede unter einem Arm des Lenkers (3) befestigt ist. 7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die offenen Lager von zwei Trägern (14) abgestltzt sind, die beide unabhängig vom Lenker (3) am Fahrgestell des Rasenmähers anschliessen. 8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass ein einziges offenes Lager auf einem an das Fahrgestell des Rasenmähers (4) anschliessenden Trager (15) abgestützt ist und sich ins Innere des unteren Teils (8) des Behälters (1) erstreckt. 9. Behälter nach Anspruch 7 oder 8, dadurch g ek e n n z e i c h n e t, dass die Träger (14,15) der Lager fest oder-verstellbar am Pallrgestell des Rasenmähers angeordnet sind.

Inventors: OUTILS WOLF, SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
Applicants: WOLF OUTILS, OUTILS WOLF, SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
Application year: 1979
Main classification: A01D53
IPC codes: A01D43, A01D34