DEVICE FOR THE TEMPORARY FIXATION OF DRAIN-PIPE CONNECTING PARTS IN CONCRETE DURING THE CASTING OF THE BOTTOM WALL OF A FILTERBED

Abstract: 1. Means for temporarily securing connecting elements (6) while they are being concreted into the base (1) of a filter bed of a filter plant, more particularly for the preparation of water, the filter bed comprising, as elements of passage for the filtered medium, filter nozzles which are arranged in a number of drainpipes disposed at least substantially parallel to one another near the concreted filter-bed base (1), the drainpipes each being connected by way of a connecting pipe to a header duct which serves to collect the filtrate for removal and which is laid below the filter bed (1), characterised by : a dome-like shuttering member (15) which is placed on the roof shuttering (17) of the header duct, extends in the direction thereof and has, at a spacing corresponding to the spacing between the drainpipes to be laid, carrying pins (20) for a reversibly expandable expanding member (22) ; expanding members (22) placed on the pins (20) ; and means (23, 24) which serve for individual reversible expansion of the discrete expansion members (22) and which are adapted to be operated from the top of the filter bed (1).

Description: Vorrichtung zum vorübergehenden Fixieren von Verbindungselementen für Drainagerohre während des Einbetonierens in den Boden eines Filterfeldes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum vorübergehenden Fixieren von Verbindungselementen während ihres Einbetonierens in den Boden eines Filterfeldes einer Filteranlage, insbesondere für die Wasseraufbereitung, wobei in dem Filterfeld als Durchgangsorgane für das gefilterte Medium Filterdüsen vorhanden sind, die in einer Anzahl Drainagerohre aufgereiht sind, die ihrerseits im Bereich des betonierten Bodens des Filterfeldes mindestens annähernd parallel zueinander angeordnet und über je ein Anschlussrohr mit einem, unter dem Filterboden verlegten Sammelkanal für das abzuführende Filtrat verbunden sind. Für eine neuartige Montage der Drainagerohre am Boden eines Filterfeldes (P. 5425) müssen in den Filterboden Verbindungselemente einbetoniert werden, durch die im Filterboden Durchtrittsöffnungen zu einem darunter liegenden Sammelkanal für das Reinwasser entstehen. In diese Durchtrittsöffnungen werden die den Boden des Filterbodens bedeckenden Drainagerohre, die werkstattmässig vorgefertigt sind, mit Hilfe von an sie angesetzten Anschluss- oder Tauchrohren eingesteckt, nachdem der Filterboden fertiggestellt ist. Um die Montage der vorgefertigten Drainagerohre zu ermöglichen, müssen die Verbindungselemente mit relativ grosser Genauigkeit an vorbestimmten Stellenzdes fertigen Filterbodens angeordnet sein. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein vorübergehendes Fixieren der Verbindungsele mente bei der Herstellung des Filterbodens auf einfache Weise ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird gelöst durch einen schlagfesten Schalungskörper, der in Richtung des Sammelkanals verläuft und in einem Abstand, der dem Abstand der zu verlegenden Drainagerohre entspricht, Tragbolzen für einen reversibel aufweitbaren Spreizkörper aufweist, ferner durch auf die Tragbolzen aufgesetzte Spreizkörper und durch Mittel zur individuellen, reversiblen Aufweitung der einzelnen Spreizkörper. Als Spreizkörper haben sich dabei mindestens annähernd inkompressible, tonnenartig geformte Elastomere bewährt, die durch in entsprechende Muttergewinde einschraubbare Schraubenbolzen in Achsrichtung zusammengepresst werden. Die erfindungsgemässe Vorrichtung gestattet eine genaue örtliche Festlegung der Verbindungselemente im Filterboden und insbesondere relativ zum Sammelkanal für das Reinwasser. Da die im allgemeinen rotationssymmetrischen, d.h. im wesentlichen in ihrem Querschnitt kreisförmigen Verbindungselemente unter Umständen eine Vorzugsrichtung haben, ist es zweckmässig, die richtige Lage dieser Vorzugsrichtung durch nockenartige Ansätze, die fluchtend hintereinander auf dem Schalungskörper zwischen dem Tragbolzen angeordnet sind, festzulegen. Die Steifigkeit des in Längsrichtung des Sammelkanals verlaufenden Schalungskörpers, der zweckmässigerweise ein domartiges Profil hat und auf die Deckenschalung für den Sammelkanal aufgesetzt werden kann, kann erhöht werden, wenn im Schalungskörper quer zu seiner Längsrichtung verlaufende Versteifungswände vorgesehen sind. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Fig. 1 zeigt einen Schnitt I-I von Fig. 2, der in Längs richtung des zu betonierenden Sammelkanals bzw. des Schalungskörpers verläuft; Fig. 2 ist der Schnitt II-II von Fig. 1, während Fig. 3 den Schnitt III-III von Fig. 1 darstellt. In einen im Ortsbeton herzustellenden Filterboden 1 eines Filterbettes sind Verbindungselemente 6 einzubetonieren, die in festen Abständen hintereinander in Längsrichtung eines ebenfalls zu betonierenden Reinwassersammelkanals aufgereiht sein sollen; von dem Kanal ist nur die Deckenschalung 17 angedeutet. Die Verbindungselemente 6, die an sich kreisförmigen Querschnitt haben, tragen an ihrem oberen Ende einen flanschartigen Ansatz 10; in dem Ausführungsbeispiel hat dieser eine Vorzugsrichtung, da er diametral gegenüberliegende, nach aussen ragende Vorsprünge 27 mit Gewindebohrungen 16 aufweist, für die relativ zur Achsrichtung des Sammelkanals eine bestimmte gleiche Lage bei allen Verbindungselementen 6 eingehalten werden muss, die beispielsweise 900 zur Längsachse des Reinwasser-Sammelkanals beträgt. Die einzelnen Verbindungselemente 6 sind in gleichen Abständen A zueinander auf einem Schalungskörper 15, beispielsweise aus Stahl oder einem armierten schlagfesten Kunststoff, befestigt; der Schalungskörper 15 besitzt einen sich nach unten erweiternden, trapezförmigen Querschnitt, wodurch sein Herauslösen nach Erstarren des Betonbodens 1 erleichtert wird. In ihm sind zwischen den Halterungen für die Verbindungselemente 6 quer verlaufende Versteifungswände 19 angebracht. Die Halterungen für die einzelnen Verbindungselemente 6 haben in dem Schalungskörper 15, beispielsweise durch Schweissen oder Kleben, befestigte Tragbolzen 20, in die von oben ein Gewinde 21 eingeschnitten ist. Ueber die Tragbolzen 20 sind zylindrische oder tonnenförmige Spreizkörper 22 geschoben, deren Höhe im nicht dargestellten, unbelasteten Zustand die Höhe der Tragbolzen 20 übersteigt. Auf der ebenen Querschnittsfläche der Spreizkörper 22, die beispielsweise aus Weichgummi bestehen, liegt eine Scheibe 23 auf, die durch einen Schraubenbolzen 24, der in das Muttergewinde 21 eingreift, nach unten gezogen werden kann. Zur präzisen Festlegung der erwähnten ausgezeichneten Vorzugsrichtung für die Gewindebohrungen 16 im Flansch 10 sind auf dem Profil des Schalungskörpers 15 zwischen den beschriebenen Halterungen für die Verbindungselemente 6 nockenartige Vorsprünge 25 in Achsrichtung des zu schaffenden Sammelkanals fluchtend hintereinander verlaufend ebenfalls beispielsweise durch Schweissen oder Kleben - befestigt. Auf das Profil dieser Vorsprünge 25 abgestimmt sind entsprechende Nuten 26 am unteren Rand der Verbindungselemente 6 ausgespart. Beim Aufsetzen der Verbindungselemente 6 auf den Schalungskörper 15 rasten die Nuten 26 in die Nocken 25 ein und fixieren so die Verbindungselemente 6 hinsichtlich einer Rotation um ihre Achse, so dass die Gewindebohrungen 16 relativ zur Achse des Sammelkanals beispielsweise für alle Verbindungselemente 6 unter einem 0 gleichen Winkel von 90 fixiert sind. Für das Erstellen des Filterbodens 1 wird zunächst der Schalungskörper 15 auf der Deckenschaltung 17 für den Sammelkanal fixiert. Dann werden die Verbindungselemente 6 auf die noch entspannten Spreizkörper 22 aufgereiht, wobei die Nuten 26 und die Nocken 25 ineinandergreifen. Nach dem Fixieren der Verbindungselemente 6 mit Hilfe der von den Scheiben 23 und den Schraubenbolzen 24 zusammengepressten Spreizkörper 22 wird durch Einlegen der Armierung, Einbringen und Vibrieren des Betons der Filterboden 1 hergestellt. Nach dem Erstarren des Betons, dem Entfernen der Deckenschalung 17 und dem Lösen der Schrauben 24, lässt sich der Schalungskörper 15 nach unten herausnehmen; er kann in der beschriebenen Weise dann für das Betonieren eines weiteren Abschnittes des Filterbodens 1 verwendet werden. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Werden beispielsweise - wie in der erwähnten CH-Anmeldung beschrieben - Rohrschellen auf dem Filterboden 1 befestigt, so entfallen an den Flanschen 10 die Vorsprünge 27 mit den Gewindebohrungen 16. Die Verbindungselemente 6 sind dann rotationssymmetrisch, ohne eine Vorzugsrichtung zu haben. In diesem Fall können daher die Nocken 25 und die Nuten 26 - ebenso wie die Vorsprünge 27 - des beschriebenen Ausführungsbeispieles entfallen.

Claims: Patentansprüche 1. Vorrichtung zum vorübergehenden Fixieren von Verbindungselementen während ihres Einbetonierens in den Boden eines Filterfeldes einer Filteranlage, insbesondere für die Wasseraufbereitung, wobei in dem Filterfeld als Durchgangsorgane für das gefilterte Medium Filterdüsen vorhanden sind, die in einer Anzahl Drainagerohre aufgereiht sind, die ihrerseits im Bereich des betonierten Bodens des Filterfeldes mindestens annähernd parallel zueinander angeordnet und über je ein Anschlussrohr mit einem, unter dem Filterboden verlegten Sammelkanal für das abzuführende Filtrat verbunden sind, g e k e n n z e i c h n e t durch einen schlagfesten Schalungskörper (15), der in Richtung des Sammelkanals verläuft und in einem Abstand, der dem Abstand der zu verlegenden Drainagerohre entspricht, Tragbolzen (20) für einen reversibel aufweitbaren Spreizkörper (22) aufweist, ferner gekennzeichnet durch auf die Tragbolzen (20) aufgesetzte Spreizkörper (22) und durch Mittel (23, 24) zur individuellen, reversiblen Aufweitung der einzelnen Spreizkörper (22). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizkörper (22) aus mindestens annähernd inkompressiblen, zylinder- oder tonnenartig geformten Elastomeren bestehen und die Aufweitmittel durch Schraubenbolzen (24) und zugehörige Muttergewinde (21) gebildet sind, die die tonnenartigen Elastomere in Achsrichtung zusammenpressen. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil des Schalungskörpers (15) domartig ausgestaltet und auf die Deckenschalung (17) des Sammelkanals aufgesetzt ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Schalungskörper (15) quer zu seiner Längsrichtung verlaufende Versteifungswände (19) vorgesehen sind. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalungskörper (15) zwischen den Tragbolzen (20) nockenartige Ansätze (25) trägt, die fluchtend hintereinander angeordnet sind.

Inventors: TYLMANN, JOSEF
Applicants: GEBRUDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT
Application year: 1979
Main classification: B01D23
IPC codes: B01D24