WINDOW SILL

Abstract: 1. A window sill comprising a supporting bench (4) made of foamed plastic, and an external sill (1) consisting of inorganic material and being attached to the said supporting bench (4), characterized in that - the said supporting bench (4) consists exclusively of foamed plastic, - the said external sill (1) is a slab made of concrete, rock or artificial rock, - the supporting bench (4) on its end pointing outward has a rectangular recess which receives the external sill (1), the height (2) of the said recess being essentially like the thickness of the slab, and the width (3) of the recess being distinctly bigger than its height (2), and - the supporting bench (4) with its end pointing inward forms the internal sill, or - the supporting bench (4) is provided with a coping (5) serving as the internal sill.

Description: Fensterbank Die Erfindung betrifft eine neuartige Fensterbank mit verbesserten Wärmeisolierungseigenschaften. Der Wärmeisolierung von Gebäuden wird schon aus Gründen der ,Energieeinsparung grösste Beachtung geschenkt. Soweit es die Wände und die Gebäudeverglasungen betrifft, kann dieses Problem dank der Verwendung von gut isolierenden Baumaterialien und Isolierglas als weitgehend gelöst angesehen werden. Eine kritische Stelle beim Hausbau bereitet jedoch nach wie vor grosse Sorgen: Die Aussenfensterbänke bilden eine wirksame Kältbrücke zwischen innen und aussen. Die herkömmlichen Aussen fensterbänke, die aus einem Betonkörper oder aus Naturstein oder aus beidem bestehen, reichen in das Innere des Gebäudes, wo sie gleichzeitig die Heizkörperüberdeckung bilden, auf welche gegebenenfalls eine Innenfensterbank aufgelegt wird. Es leuchtet ein, dass derartige Fensterbänke hervorragende Kältebrücken darstellen,-weshalb man grösste Antrengungen unternimmt, um diesen Übelständ zu beseitigen. So hat man z.B. versucht, durch Mitverwendung von Poroton, einem stark porösen Ziegelmaterial, oder durch Einbau von Zwischenisolierungen eine bessere Wärmeisolierung an den Aussenfensterbänken zu erreichen. Damit konnte man die genannten Nachteile jedoch lediglich mildern, nicht aber beseitigen. Einen anderen Lösungsweg hat man beim Fertighausbau versucht. Hier hat man Aussenfensterbänke als Aluminium-Hohlkörper hergestellt, die man mit einem Kunststoffschaum ausgefüllt hat. Die geschlossene Metallummantelung stellt jedoch wiederum eine beachtliche Kältebrücke dar; ausserdem ist dieser Lösungsweg nur für den Fertighausbau erfolgversprechend und zudem relativ kostspielig. Ziel der vorliegenden Erfindung ist eine Fensterbank, welche ein bisher noch nie erreichtes Nass an Wärmeisolierung bietet, leicht herzustellen und preiswert ist. Dieses Ziel wird erfindungsgemäss mit einer Fensterbank gemäss den Patentansprüchen erreiCht. Gemäss Anspruch 1 soll die erfindungsgemässe Fensterbank zumindest teilweise aus geschäumtem Kunstst#ff -bestehen, d.h. sie kann ganz oder teilweise daraus bestehen. Da Kunststoffschäume als freitragende Elemente hergestellt werden können, die sogar eine stabile Aussenhaut aufweisen könnne, kann die erfindungsgemässe Fensterbank ein einstückiges Element aus Kunststoffschaum sein, das z.B. in einer zweiteiligen Giessform hergestellt werden kann. Vorzugsweise besteht die erfindungsgemässe Fensterbank jedoch nur zum Teil aus verschäumtem Kunststoff, und zwar auf der nach innen weisenden Seite der Aussenfensterbank, während der nach aussen weisende Teil in diesem Falle in herkömmlicher Weise aus Beton, Kunststein oder Naturstein oder aus mehreren dieser Materialien besteht. An dieses Aussenteil aus üblichem Material und von herkömmlicher Gestalt wird erfindungsgemäss das Innenteil angeschäumt; wobei gemäss einer Ausführungsform der Erfindung die Hohlform, in welcher der Kunststoffschaum erzeugt wird, am fertigen Bauteil verbleibt, also die bleibende Aussenoberfläche dieses Innenteils der Aussenfensterbank bildet, während gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung die zur Bildung des Kunststoffschaumkörpers erforderlichen Formteile nach dem Erstarren des Kunststoffschaumes abgenommen werden, so dass der blosse Schaumkörper als Innenteil der Aussenfensterbank (und damit in der Regel als Heizkörperüberdeckung) dient. Auf dieses Innenteil, gleichgültig nach welcher Ausführungsform der Erfindung es hergestellt wurde, kann dann gewünschtenfalls noch eine Innenfensterbank gelegt werden. Die erfindungsgemässe Fensterbank kann nach einem einfachen und preiswertem Verfahren hergestellt werden. Soll die gesamte Fensterbank aus geschäumtem Kunststoff bestehen, dann wird in eine mehrteilige Giessform, die der gewünschten Gestalt der Fensterbank entspricht, die berechnete Menge des (in der Regel flüssigen) Ausgangsgemisches gegeben und die Verschäumungsreaktion durchgeführt. Soll nur das Innenteil der erfindungsgemässen Fensterbank aus Kunststoffschaum bestehen, dann wird an die aus Beton oder Naturstein o.ä. bestehende Aussenfensterbank eine Giessform angelegt, deren Gestalt der gewünschten Gestalt dieses Innenteils entspricht; die berechnete Menge Ausgangsgemisch wird eingegeben und die Verschäumungsreaktion durchgeführt. Der entstandene Kunststoffschaum 1'wächst" dabei an der Aussenfensterbank an und bildet nach seinem Erstarren eine integrale Einheit mit diesem. Wie bereits erwähnt wurde, kann die Giessform so gewählt werden, dass sie Bestandteil des fertigen Bauteils bleibt, oder sie kann nach dem Erstarren des Schaumes abgenommen werden. Das Innenteil kann jedoch auch unabhängig von der Aussenfensterbank in einer geeigneten Form hergestellt werden. Der entstandene Formkörper aus Kunststoffschaum wird dann mit geeigneten Mitteln, z.B. durch Kleben an der Aussenfensterbank dauerhaft befestigt. Als Material für die Giessform können beliebige, geeignete Materialien verwendet werden, wobei sich die Auswahl nach solchen Gesichtspunkten, wie Aussehen, Preis, Stabilität, Entformbarkeit usw. richtet. Geeignete Materialien sind z.B. Pappe, Gispkarton, Glasfiber, Rigips, Asbest, o.ä.. Als Ausgangsstoffe zur Herstellung von Schaumkunststoff stehen zahlreiche handelsübliche Materialien zur Verfügung, wie z.B. Harnstoffharze, Isocyanate (Herstellung von Polyurethanen), Polyvinylchlorid (Herstellung von PVC-Schäumen), Polyester, Polystyrol, Polyolefine usw.. Das am meisten bevorzugte Ausgangsmaterial sind Polyisocyanate, da diese mit Wasser bereits bei Raumtemperatur reagieren und Kohlendioxid freisetzen, das als Treibgas wirkt. Ausgangsmaterialien zur Herstellung von Kunststoff-Schaumkörpern werden auf dem Markt in grosser Zahl angeboten; sie können noch Hilfsmittel, wie Füllmittel, Katalysatoren, Treibmittel u.a. enthalten. Die Erfindung wird durch das nachstehende Beispiel und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen Schnitt durch eine Fensterbank gemäss der Erfindung in ihrem grundsätzlichen und bevorzugten Aufbau; Figur 2 einen Schnitt durch eine Fensterbank gemäss der Erfindung mit einer Ummantelung aus Hartpappe, und Figur 3 einen Schnitt durch eine Fensterbank ähnlich der in Figur 2 dargestellten, jedoch mit einer Ummantelung aus Rigips-Material. Figur 2 zeigt die Fensterbank mit einer Ummantelung. An eine Aussenfensterbank 1 ist eine Giessform 2 aus Hartpappe angelegt, deren Gestalt der gewünschten Gestalt des Innenteils der Fensterbank entspricht. Zur Versteifung des Schaumkörpers ist ein zugfestes Netz 3 aus Nylon in die Form 2 eingelegt worden, das von dem Kunststoffschaum 4 durchdrungen ist. Der Kunststoffschaum 4 besteht aus feinporösem Poly 3 urethanschaum mit einer Dichte von etwa 45 kg/m3; er ist aus dem Handelsprodukt CR Pur 900 hergestellt worden, indem 500 g/lfd.m dieses Produkts in die Form 2 gegeben wurden, worauf nach etwa 1 min. eine lebhafte Reaktion einsetzte, in deren Verlauf sich aus dem Ausgangsmaterial der poröse Kunststoff schaum bildete, welcher die ganze Form 2 vollständig ausfüllte und sich mit den angrenzenden Teilen der Aussenfensterbank 1 fest verband. Die Fensterbank gemäss Figur 3 enthält-statt einer Ummantelung aus Hartpappe eine solche aus Rigipsplatten 5; hier ist ein Armierungsnetz nicht erforderlich, jedoch im Übergangsbereich zwischen Aussenfensterbank-Oberseite und Innenteiloberseite empfehlenswert (3). Der Schaum 4 im Inneren dieser Form besteht aus dem gleichen Polyurethan-Produkt wie in Figur 1. Soll der blanke Kunststoffschaumkörper den Innenteil der Fensterbank bilden, dann wird vor dem Eingeben des Ausgangsgemisches die Giessform, die z.B. aus Pappe bestehen kann, innen vorzugsweise mit einem Entformungsmittel, wie z.B. Stearinsäure oder einem Stearat eingesprüht, so dass nach dem Erstarren des Schaumes die Form leicht abgenommen werden kann. Die neue Fensterbank gemäss der vorliegenden Erfindung weist gegenüber einer herkömmlichen Fensterbank ausserordentliche Vorteile auf; sie hat nicht nur ein vorzügliches Wärmeisolierungsvermögen, sondern auch ein geringeres Gewicht, was beim Arbeiten an hohen Gebäuden ein grosser Vorzug ist. Besonders vorteilhaft an den erfindungsgemässen Fensterbänken ist ihre rationelle und wirtschaftliche Fertigungsweise,

Claims: -Patentansprüche: 1. Fensterbank, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest teilweise aus geschäumtem Kunststoff besteht. 2. Fensterbank nach Anspruch 1, bestehend aus einer Aussenfensterbank (1) und einer in das Innere des Gebäudes reichenden Verlängerung (4), die al-s Auflage für eine Innenfensterbank dient oder selbst die Innenfensterbank bildet, dadurch gekennzeichnet, dass diese Verlängerung (4) aus geschäumtem Kunststoff besteht. 3. Fensterbank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass diese aus geschäumtem Kunststoff bestehende Innenfensterbank (4) an der Aussenfensterbank (1) angeformt ist. 4. Fensterbank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass diese aus geschäumtem Kunststoff bestehende Innenfensterbank (4) unabhängig von der Aussenfensterbank (1) geformt worden ist. 5. Fensterbank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenfensterbank (1) aus Beton, Kunststein oder Naturstein besteht, und dass die Innenfensterbank (4) an die Aussenfensterbank angeklebt ist. 6. Fensterbank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das aus geschäumtem Kunststoff bestehende Teil (4) von einer festen Ummantelung (5) umgeben ist. 7. Fensterbank nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese feste Ummantelung die Giessform (2) ist, in welcher dieser aus geschäumtem Kunststoff bestehende Teil (4) hergestellt worden ist. 8. Verfahren zum Herstellen einer Fensterbank gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an eine Aussenfensterbank (1) aus üblichem Material und von herkömmlicher Gestalt ein Innenteil (4) aus einem verschäumten Kunststoff angeformt wird. 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Innenteil (4) in einer Form (2) erzeugt wird, die an diese. Aussenfensterbank angelegt wird.

Inventors: WEIDER, NORBERT, KLASS, HELMUT
Applicants: KLASS, HELMUT, WEIDER, NORBERT
Application year: 1979
Main classification: E06B1
IPC codes: E06B1