CLOSURE MEANS FOR A THREADED-NECK CONTAINER

Abstract: 1. A stopping device of the so-called capsule type, comprising a threaded cap which is screwed onto the neck (2) of the flask (1) and an embellisher (15) connected to the cap which, in stopping position, has to have a determined orientation relative to the flask comprising an orientation element for the stopper (6, 26) fixed in rotation relative to the flask but partially disconnected from said flask in axial displacement and carrying a radial abutment (9, 29, 30) provided by a longitudinal nesting interlocking between the orientation element and a portion of the stooper, said abutment cooperating at the end of the screwing stroke with a radial abutment (16, 31) connected with the cap, wherein the orientation element of the stopper (6, 26) is resiliently biased (14, 27) towards the cap.

Description: Dispositif de bouchage pour récipient a goulot fileté. La présente invention concerne les dispositifs de bouchage pour flacons, bouteilles et autres récipients à goulot fileté, et plus particulièrement, un élément de bouchage du type dit capsule constitué par un capuchon cylindrique fileté intérieurement destiné à être vissé sur le filetage correspondant du goulot du flacon, ledit capuchon étant solidarisé et parfois réalisé en une seule pièce avec une enveloppe ou un enjoliveur externe conférant à la capsule vl.n aspect esthétique. Lorsque de tels éléments de bouchage a enjoliveur externe non cylindrique sont utilisés sur des flacons non cylindriques destinés à recevoir du parfum, des eaux de toilette, des produits de beauté ou similaires, l'aspect esthétique de l'ensenble constitué par l'élément de bouchage et le flacon a me importance primordiale et il est en particulier nécessaire d'obtenir une mise en coincidence parfaite de la rection de l'enjoliveur de l'élément de bouchage et de la rection du flacon dans la position de blocage en fin de ourse du capuchon fileté, ce qui est particulièrement difficile en raison des tolérances de fabrication des filets en verrerie. Le même problème de mise en coincidence pouvait être posé dans le cas d'un enjoliveur et d'un tacon de sections rondes lorsque des motifs décoratifs ou analogues figurant sur les deux éléments doivent venir en coincidence. On a tout d'abord pensé à résoudre ce problème en orien- tant convenablement l'enjoliveur externe par rapport au capuchon pour que, dans la position de blocage en fin de course du filet intérieur du capuchon, les sections soient alignées. Pour parvenir plus facilement à réaliser cet alignement lors de la fabrication de l'élément de bouchage malgré les tolérances de fabrication en verrerie, Ol. a proposé de monter la partie enjoliveur de l'élément ae bouchage sur le capuchon cylindrique fileté intérieure- rent en vissant tout d1abord sur le goulot dudit flacon le capuchon dont la surface externe est munie de rainures longitudinales, et en emboïtant à force sur ledit capuchon, en lui donnant l'orientation recherchée, ladite partie enjoliveur qui comporte dans ce but un er.boltement i.nterne dont la forme est complémentaire de la surface externe dudit capuchon. Toutefois, après serrages et desserraves répétés de l'élément de bouchage, la position de blocage en fin de course du capuchon intérieur est bien souvent légèrement décalée par suite de l'usure des filets ou du tassement des éléments d'étanchéité et on n'obtient plus des lors l'orientation correcte de l'élément de bouchage par rapport au corps du flacon. On a aussi proposé un dispositif dans lequel on utilise un encliquetage par emboîtement de l'enjoliveur sur le corps du flacon au voisinage de la position de blocage en fin de course du capuchon. Dans ce cas, l'enjoliveur et le capuchon fileté sont solidaires l'un de l'autre, le bord périphérique de l'enjoliveur formant une lèvre en saillie et la surface supérieure du flacon entourant le goulot portant à sa périphérie une surface d'appui formant gorge dans laquelle la lèvre du bord périphérique de l'enjoliveur doit venir s'emboîter de manière à aligner les sections. Toutefois, pour que cet emboitement entre surfaces qui ne sont pas de révolution soit possible, le déplacement longitudinal relatif assurant l'emboitement de la lèvre et de la gorge doit s'effectuer pendant une rotation d'angle très limité correspondant à une fraction d'environ un huitième de tour de l'élément de bouchage qui doit de ce fait présenter un filet à pas tres rapide. En outre, la paroi du flacon entre la gorge d'emboltement et le goulot fileté doit être déformable élastiquement puisque la surface supérieure de cette paroi est déjà au contact avec le bord de la lèvre de l'enjoliveur alors que celui-ci doit encore, sous lteffet du vissage du capuchon, descendre de la hauteur de l'emboîtement. Il en résulte que le flacon doit etre réalisé en matière plastique souple, ce qui interdit les flacons en verre ou autre matière rigide tels qu'habituellement employés dans la parfumerie de luxe. En outre, il est certain que les surfaces de contact entre l'enjoliveur et le corps du flacon doivent être planes, ce qui limite les possibilités esthétiques. De plus, avec ce dispositif de bouchage et à la fin de l'opération de vissage du capuchon limitée par l'arrivée en butée de fin de course du capuchon, il peut subsister un jeu inesthétique entre le corps du flacon et l'enjoliveur du bouchon. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en fournissant un élément de bouchage dont l'enjoliveur est, en position de bouchage, toujours orienté correctement par rapport au corps du flacon. L'invention aboutit à ce résultat en désolidarisant par tiellement au déplacement axial le flacon et un élément d'orientation du bouchon fixe à la rotation par rapport au flacon et portant une butée radiale venant coopérer era fin de course de vissage avec une butée radiale solidaire du capuchon. Cette butée radiale peut être réalisée par un encliquetage à emboîtement longitudinal entre l'élément d'orientation et une partie du bouchon qui peut être le capuchon ou l'enjoliveur. Selon un premier mode de réalisation, l'élément drorien- tation du bouchon est constitué par un manchon enjoliveur emboîtant de façon coulissante la périphérie du flacon et sollicité élastiquement en direction du goulot, ce manchon enjoliveur portant un élément formant butée à la rotation pour le bouchon. La butée peut être constitué par un emboîtement ae la jupe périphérique de ltenjoliveur du bouchon dans une gorge portée par le bord supérieur du manchon enjoliveur du flacon. La sollicitation élasti que du manchon enjoliveur peut être assurée par tout moyen élastique agissant entre la surface supérieure du flacon et ledit manchon enjoliveur avec une seconde-butée limitant le déplacement du manchon enjoliveur contre l'action du moyen élastique. Selon un mode de réalisation préfé rentier cette seconde butée est constituée par enclenchement d'une bague solidaire du manchon enjoliveur sous le jonc périphérique prévu à une certaine hauteur du goulot. Le dispositif peut être constitué par une bague susceptible d'enserrer le goulot du flacon et portant, d'une part, des moyens 5 'enclenchant sous le jonc périphérique du goulot et, d'autre part, des moyens de solidarisation avec le manchon enjoliveur du flacon. Le moyen élastique peut agir sur le manchon enjoliveur ou sur la bague et être constitué par exemple par des pattes élastiques prenant appui sur la face supérieure du flacon. Les moyens de solidarisation de la bague avec le manchon enjoliveur peuvent être constitués par un dispositif à enclenchement. Dans le cas où l'on désire avoir un manchon enjoliveur fixe et de hauteur réduite par rapport au flacon, le manchon enjoliveur joue seulement le rôle d'organe assurant la fixité de l'orientation, par rapport au flacons, de l'élément d'orientation du bouchon qui est placé autour du goulot et coopère avec un organe de butée intérieur à l1enjollveur du bouchon Dans ce mode de réalisation, la surface du joint entre l'enjoliveur du flacon et 1 enjo- liveur du bouchon doit être plane et le dispositif qui permet seulement mécaniquement une mise en butée d'orien tation par erboitement longitudinal entre un élément soli daire du flacon et un élément solidaire du bouchon ne super prime pas le jeu éventuel entre l'enjoliveur du flacon et celui du bouchon Selon un mode de réalisation simplifié de l'invention avec lequel la précision de l'orientation est inferieure à celle obtenue avec un manchon enjoliveur de flacon, l'organe assurant la fixité de l'orientation, par rapport au flacon, de l'élément d'orientation du bouchon est fixé sur le goulot du flacon l'élément d'orientation du bouchon coopérant avec le capuchon du bouchon et étant solidarisé avec l'organe assurant la fixité de l'orienta- tion par un élément élastique. D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de divers modes de réalisation faite ci-après avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe suivant le plan du grand axe de l'ellipse d'un premier mode de réalisation du dispositif de bouchage conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan de la partie, objet de l'invention, du dispositif de bouchage; la figure 3 est une vue en perspective d'un élément standard du dispositif de bouchage permettant l'adaptation sur divers types d'enjo liveurs de flacon; la figure 4 est une vue cor respondant à figure 1 pour un dispositif à enjo liveur de flacon fixe, et la figure 5 est une vue en plan correspondant à figure 2 pour le disposi tif de bouchage de figure 4. Les dispositifs des figures 1, 2, 4 et 5 sont appliqués à un flacon 1 (représenté en traits mixtes) de section ellipsoldale comportant un goulot fileté 2-avec, à la base de la partie filetée, un jonc 3. Pour la mise en oeuvre de l'invention, le flacon comporte de préférence une zone 4, voisine de la surface supérieure 5, zone 4 qui présente également une section ellipsoïdale mais de diamètres plus petits et destinée à être emboîtée par un enjoliveur de flacon. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, lenjo- liveur deflacon 6 comporte une jupe de section ellipsoldale 7 susceptible de coulisser sur la zone 4 et une surface supérieure 8 qui est réunie à la jupe 7 par une gorge 9. Pour la mise en place de l'enjoliveur de flacon, celui-ci comporte une bague 10 entourant le goulot, bague qui est fendue en 11 pour former, par exemple, quatre languettes 12 présentant une dent 13 qui, par déformation élastique de la languette qui la porte, peut être engagée sous le jonc 3 du goulot. La face inférieure de la surface 8 porte deux languettes élastiques 14 formant ressorts qui prennent appui sur la face supérieure 5 du flacon pour repousser l'enjoliveur de flacon 6 vers le haut avec les dents 13 en appui sous le jonc 3. Le bouchon capsule comporte un enjoliveur 15 dont la jupe 16 peut s'emboîter dans la gorge 9 et un capuchon fileté central 17 avec un pas de vis correspondant a celui du goulot 2 dans lequel est placé un joint d'étanchéité 18 connu. Lorsque le bouchon est mis en place et lorsqu'il arrive près de l'extrémité de sa course, le bord de la jupe 16 qui n' est pas de révolution vient prendre appui sur la surface supérieure 8 de l'enjoliveur et du fait du vissage repousse l'enjoliveur 6 contre l'action des languettes élastiques 14 jusqu'au moment où les sections étant en coincidence, la jupe 16 de l'enjoliveur de bouchon s'enclenche dans la gorge 9 de l'enjoliveur de flacon lequel remonte alors sous l'action des languettes élastiques 14, ce qui assure une immobilisation du bouchon à la rotation et une mise en coincidence parfaite des sections ellipsodales du flacon, de l'enjoliveur de flacon et de l'enjoliveur de bouchon. Le dispositif evite de plus tout jeu, en position de fermeture, entre l'enjoliZ veur de flacon et l'enjoliveur de bouchon. Dans le mode de réalisation de la figure 3 on retrouve certains des éléments du mode de réalisation des figures 1 et 2 désignés par les mêmes références, savoir la bague 10 portant des languettes 12 avec des dents 13 pour l'accrochage sous le jonc du goulot et des languettes élastiques 14 qui sont ici solidaires de la bague 10 et qui prennent appui sur la face supérieure du flacon pour solliciter la bague 10 vers l'appui des dents 13 sous le jonc 3 du goulot. Ce dispositif est destiné à être utilisé avec un enjoliveur de flacon analogue à celui décrit avec référence aux figures 1 et 2, mais qui en est indépendant de sorte que le dispositif de la figure 3 est utilisable avec des enjoliveurs de flacon et des flacons ayant toutes sections voulues. L'enjoliveur présente seulement dans sa surface 8 un orifice circulaire central qui vient s'engager autour de la bague 10 et qui est. claveté en position par des languettes 19 portant des dents 20 dirigées vers l'extérieur et vers le bas Les languettes 19 peuvent faire légèrement saillie sur la périphérie de la bague 10 pour par engagement dans des encoches correspondantes prévues sur la périphérie de l'orifice circulaire de l'enjoliveur de flacon, maintenir l'orientation de la bague 10 et des languettes élastiques 14. L'ensemble bague 10 - enjoliveur 6, fonctionne exactement comme le dispositif de bouchage décrit avec référence aux figures 1 et 2. Dans la variante de réalisation des figures 4 et 5, l'enjoliveur 21 est fixe par rapport au flacon et il comporte au centre de sa face supérieure 22, une bague 23 comportant deux languettes 24 avec une dent 25 qui vient s'engager sous le jonc 3 pour maintenir l'enjoliveur en position. La bague 23 forme guide pour des éléments en secteur cylindrique 26 qui peuvent coulisser à l'intérieur de celle-ci, entre la bague 23 et le jonc 3. Ces éléments en secteur 26 sont portés par des languettes élastiques 27 portées à leur autre extrémité par une couronne 28 qui s'emboîte dans l'enjoliveur 21 en prenant appui sur la surface supérieure du flacon. Une extrémité 29 de chaque secteur a une section sensiblement radiale tandis que l'autre extrémité 30 forme une rampe, l'extrémité 29 formant de ce fait butée dans le sens du vissage pour une dent 31 de section trapèzoidale portée par le bord libre du capuchon 17 qui se visse sur le goulot 2. Avec ce dispositif, au cours du vissage du bouchon, la dent 31 ou les deux dents diamétralement opposées viennent prendre appui sur le bord supérieur des secteurs 26 et les repoussent, en même temps que le vissage progresse, contre l'action des languettes élastiques 27. Lors de l'arrivée en coincidence représentée à la figure 4, la dent 31 s'enclenche entre les surfaces 29 et 30, ce qui irtuxtobilise le capuchon 17 et l'enjoliveur 15 qui en est solidaire avec une mise en coincidence parfaite des sections du flacon et de l'enjoliveur. I1 est évident que les languettes élastiques 27 pourraient être solidaires de lienjoliveur de flacon limité a une couronne périphérique sans la surface supérieure 22, mais les languettes visibles sur la face supérieure du flacon ouvert nuiraient à l'esthétique. On pourrait également réaliser le dispositif sous forme de deux bagues réunies par des languettes élastiques en V ou un double voile tronconique élastique, la bague ne portant pas l'encoche d'encliquetage étant emmanchée à force sur la base du goulot en dessous du jonc ou solidarisée avec celle-ci par un moyen empêchant sa rotation sous l'effort de vissage. Les modes de réalisation ci-dessus décrits à titre d'exemples sont évidemment susceptibles de recevoir de nombreuses modifications, notamment par substitution de moyens équivalents, sans sortir du cadre des revendications.

Claims: Revendications de brevet 1. Un dispositif de bouchage du type dit capsule comporte tarot un capuchon fileté se vissant sur le goulot du flacon et un enjoliveur solidaire du capuchon qui, en position de fermeture, doit avoir une orientation déterminée par rapport au flacon comportant un élément d'orientation du bouchon fixe à la rotation par rapport au flacon mais désolidarisé partiellement dudit flacon au dnplacement axial et portant une butée radiale réalisée par un encli quetagE à emboîtement longitudinal entre l'élément d'orientation et une partie du bouchon, butée qui vient coopérer en fin de course de vissage avec une butée radia- le solidaire du capuchon, caractérisé en ce que l'élément d'orientation du bouchon est sollicité élastiquement vers le capuchon. 2. Un dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'orientation du bouchon est constitué par un manchon enjoliveur emboitant de façon coulissante la périphérie du flacon et muni d'au moins un élément le sollicitant élastiquement en direction du goulot, ce manchon enjoliveur portant un élément formant butée à la rotation pour le bouchon. 3. Un dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la butée est constituée par un em- boitement de la jupe périphérique de l'enjoliveur du capuchon dans une gorge portée par le bord supérieur de l'élé- ment d '.orientation. 4. Un dispositif de bouchage selon Itune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la sollicitation élastique de l'élément d'orientation du flacon est assurée par tout moyen élastique agissant entre la surface supérieure du flacon et ledit élément d'orientation avec une seconde butée limitant le déplacement de l'élément d'orientation contre l'action du moyen élastique. 5. Un dispositif de bouchage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde butée est constituée par enclenchement d'une bague solidaire de l'élément d'orientation sous le jonc périphérique prévu à une certaine hauteur du goulot. 6. Un dispositif ae bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5F caractérisé en ce qu'il est constitué par une bague susceptible d'enserrer le goulot du flacon et portant, d'une part, des moyens s'enclenchant sous le jonc périphérique du goulot et, d'autre part, des moyens de solidarisation avec l'élément d'orientation du bouchon. 7. Un dispositif de bouchage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation de la bague avec l'élément d'orientation sont constitués par un dispositif à enclenchement. 8. Un dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'orientation du bouchon est constitué d'un élément d'orientation du bouchon proprement dit placé autour du goulot et coopérant avec un organe de butée intérieur à l'enjoliveur du bouchon et un manchon enjoliveur fixe par rapport au flacon et soli darisé avec I'élémept d'orientation proprement dit par des éléments élastiques rigides à la rotation. 9. Un dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe assurant la fixité de l'orientation, par rapport au flacon, de l'élément d'orientation du bouchon est fixé sur le goulot du flacon, l'élément d'orientation du bouchon coopérant avec le capuchon du bouchon et étant solidarisé avec l'organe assurant la fixité de l'orientation par un élément élastique.

Inventors: SPEITEL, FRANCOIS, SPEITEL, ROBERT, Speitel, François
Applicants: TELEPLASTICS INDUSTRIES SA SOCIETE DITE:
Application year: 1979
Main classification: B65D55
IPC codes: B65D50, B65D41