AUTOMATIC DISCHARGE VALVE, ESPECIALLY FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS

Abstract: 1. A valve having a body (11) with a shoulder (14) between two cylindrical bores (12, 13) having a vertical axis, the wider being above the narrower, said shoulder forming a seat for a closure member (42), which has a hole (48) providing communication between the two bores (12, 13) and slides in opposition to a spring (53) to a first abutment (32) to uncover an exit port (20) in the wider bore (12), characterized by an obturator (54) covering the hole (48) by the influence of gravity, and free to traverse the bore (12) to a second abutment through a vertical distance less than that between the first abutment (32) and the top (43) of the closure member (42).

Description: Vanne i ouverture automatique, notamment pour des installation; de protection contre l'incendie La présente invention concerne une vanne à ouverture automatique et, plus particulièrement, une vanne du type à clapet dite à sécurité positive. De telles vannes sont par exemple utilisées dans es installations de protection contre l'incendie dans esquelles le fluide extincteur, par exemple du gaz hlon ou du gaz carbonique liquéfié, est contenu dans es récipients sous une pression largement supérieur: à la pression atmosphérique ambiante. L'orifice d'entrée-sortie de ces récipients est muni d'une vanne dont e dispositif de fermeture-ouverture, normalement ferme, ne s'ouvre que lorsqu'un incendie est détecté, libé:int ainsi le fluide extincteur. Le dispositif ne ° ferme que lorsque le récipient est vide et-c'est cet;spect qui lui vaut le nom de vanne à sécurité posi tiw. Dans de telles vannes, le dispositif de fer metre-ouverture doit être capable d'obturer de manière étache lorifice du récipient contenant le fluide extincteur à haute pression et de s'ouvrir rapidement, san intervention humaine, dès la détection d'un incen dite 3t cec , en consommant un minimum d'énergie pour assurer la fermeture étanche et pour déclencher l'ouver- ture En outre, de telles vannes doivent être prévues poui permet re un remplissage aisé du récipient, soit après un fonctionnement de l'installation d'extinction, soit en cas de contrôle du niveau de remplissage du récipient. Enfin, il est impératif que le dispositif de fermeture-ouverture soit à sécurité positive. Les vannes de l'art antérieur ne réunissent pas en général toutes les qualités ci-dessus mentionnées et sont de plus d'une construction compliquée et d'un fonctionnement délicat. Le but de la présente invention est donc de réaliser une vanne à ouverture automatique qui présente toutes les qualités ci-dessus énumérées tout en étant de construction simple et d'une grande sécurité de fonctionnement. A cet effet, une vanne à ouverture automatique selon la présente invention comprend un corps comportant un alésage a épaulement et muni d'un orifice de sortie et d'un orifice d'entrée prévu pour être connecté à l'orifice d'entrée-sortie d'un récipient contenant un fluide sous pression, des premiers moyens de communication entre les orifices d'entrée et de sortie dudit corps, un clapet coulissant dans l'alésage dudit corps et coopérant avec lesdits premiers moyens de communication, ledit clapet étant constitué de deux parties de sections différentes dont la partie de plus faible section est disposée du côté de l'orifice d'entrée, une chambre de pression réalisée dans l'alésage dudit corps et dont une paroi est constituée par la partie du clapet ayant la section la plus large, des deuxièmes moyens de communication entre l'orifice d'entrée et la chambre de pression de manière a égaliser les pressions de part et d'autre du clapet et ainsi maintenir le clapet en position de fermeture desdits premiers moyens de communication, et des moyens permettant de diminuer la pression à l'intérieur de la chambre de pression, ce qui a pour effet de déplacer ledit clapet de manière à dégager lesdits premiers moyens de communication et ainsi permettre au fluide sous pression de s'échapper par l'orifice de sortie jusqu'à la vidange complète du récipient. Les deuxièmes moyens de communication entre la chambre de pression et l'orifice d'entrée sont constitués de préférence par un trou calibré percé dans le clapet. Les moyens permettant de diminuer la pression à l'intérieur de la chambre de pression sont constitués par des conduits normalement obturés dont une extrémité débouche dans la chambre de pression tandis que l'autre débouche dans un espace à plus faible pression, l'ouver- ture des conduits étant provoquée par le dispositif de détection d'incendie. Selon une autre caractéristique de la présente invention, le clapet coopère avec un ressort qui est disposé à l'intérieur de la chambre de pression et qui a tendance à déplacer ledit clapet dans le sens de fermeture des premiers moyens de communication entre les orifices d'entrée et de sortie. Selon une autre caractéristique de la présente invention, le clapet coopère avec un obturateur qui obture les deuxièmes moyens de communication lorsque le clapet est ouvert et ainsi empêche toute augmentation de pression à l'intérieur de la chambre de pression, augmentation de pression qui aurait pour effet de fermer le clapet. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation particulière donnée à titre d'exemple et représentée au dessin ci-annexé dans lequel La figure 1 est une vue en coupe axiale d'une vanne selon la présente invention, la vanne étant connecté à un dispositif de détection d'incendie du type bouchon à point de fusion déterminé ou ampoule dite "sprinkler". La figure 2 est une vue en coupe, analogue à celle de la figure 1, d'une vanne selon l'invention connectée à un dispositif de détection d'incendie munie d'un perforateur ; et La figure 3 est une vue en coupe, analogue à celle des figures 1 et 2, d'une vanne selon l'invention connectée à une électrovanne. Sur les figures 1 à 3, les éléments identiques sont désignés par les mêmes références. La vanne selon la présente invention comprend un corps de vanne 11, d'axe XX' réalisé par fonderie et usinage d'un matériau métallique. Ce corps de vanne 11 comporte deux alésages d'axe XX' 12 et 13. L'alésage 12 a un diamètre supérieur à celui de l'alésage 13. Un épaulement chanfreiné 14 constitue la séparation entre les deux alésages 12 et 13. L'alésage 13 constitue l'orifice d'entrée de la vanne et communique avec un récipient, représenté schématiquement et partiellement dans la figure 1 qui contient un fluide sous pression, c'est-à-dire un fluide sous une pression supérieure à la pression atmosphérique. Ce fluide est, dans le cas d'une installation de protection contre l'incendie, du gaz halon ou du gaz carbonique liquéfié. L'assemblage entre le corps de vanne 11 et le récipient doit être étanche et peut être fait de toutes manières connues, par exemple par un alésage fileté 15 qui reçoit l'embout fileté 16 du récipient et un joint torique 17 logé dans une gorge d'un épaulement 18 sur lequel vient s'appuyer l'extrémité 19 de l'embout fileté 16. Le corps de vanne 11 est percé de trous radiaux, au nombre de six par exemple, tels que ceux référencés 20 et 21, au niveau de l'épaulement 14. Ces trous radiaux débouchent à l'extérieur du corps de vanne 11 dans un espace annulaire 22 constitué par un évidement annulaire 23 du corps de anne et un cylindre creux 24 q est emmanché autour du corps de vanne. L'étanchéité est obtenue par deux joints toriques 25 et 26 disposés respectivement dans des gorges 27 et 28 du corps de vanne. Le cylindre creux 24 est libre en rotation mais est maintenu en translation par un épaulement 29 et un segment d'arrêt 30. Le cylindre creux 24 comporte une ouverture latérale dans laquelle vient s'emmancher un embout 31 qui constitue l'orifice de sortie de la vanne. Cet embout 31 est assemblé obliquement ou perpendiculairement au cylindre 24, par exemple par soudage. Du cAoté opposé à l'embout 16 du récipient, le corps de vanne comporte un épaulement intérieur 32 formé par l'alésage 12 et un filetage intérieur 33. Le filetage intérieur 33 se prolonge jusqu'à l'extrémité 34 du corps de vanne par un alésage 35. Cette extrémité 34 est prévue pour recevoir un bouchon 36 ayant un embout fileté prévu pour se visser dans le filetage 33 et venir se bloquer sur ltépaulement 32. L'étanchéité du bouchon -36 avec le corps de vanne est obtenue par un joint torique 37 logé dans une gorge 38 dudit bouchon. Le bouchon 36 est percé d'un trou lisse 39 prolongé vers la face extérieure dudit bouchon par un trou taraudé 40 et vers l'autre extrémité par un alésage interne 41. Le trou taraudé 40 reçoit un embout cylindrique fileté 58 associé de manière étanche à l'extrémité 59 d'un tuyau ou conduit 60 connecté à un dispositif de détection d'incendie 61 du type par exemple à bouchon à point de fusion déterminé ou ampoule "sprinkler". Dans ce type de détecteur d'incendie, le conduit 60 est rempli d'un fluide sous pression et la fusion du bouchon provoque une baisse de pression qui se répercute à l'intérieur de l'espace situé sous le bouchon 36. Les alésages 12 et 13 du corps de vanne sont prévus pour recevoir un clapet coulissant 42 réalisé en un matériau rigide, par exemple du bronze. Ce clapet 42 com porte deux parties circulaires d'axe XX' 43 et 44, E partie 43 ayant un diamètre supérieur à celui de la partie 44, ce qui donne lieu à la formation d'un épau ment 43'. La partie circulaire 43 comporte un alésage interne 45 et une gorge 46, dans laquelle vient se loger un joint torique d'étanchéité 47. La partie circulaire 44 comporte, du côté de l'alésage 13, un trou calibré 48 prolongé par un trou lisse 49 et un taraudage qui débouche dans l'alésage interne 45 du clapet. La paroi externe de la partie 44 comporte une gorge 51 dans laquelle vient se loger un joint torique d'étanchéfté 52. Au niveau des trous 20, 21, la paroi de la partie externe présente un chanfrein 63. L'alésage 41 du bouchon 36 et l'alésage 45 du clapet ont le même diamètre et sont prévus pour recevoir les extrémités d'un ressort 53 travaillant en compression. Ce ressort 53 maintient le clapet 42 éloigné du bouchon 36 en appliquant l'épaulement 43'contre l'épaulement 14. Un obturateur mobile 54 de forme cylindrique, réalisé par exemple en matériau plastique, est disposé à l'intérieur du ressort 53 dans lequel il peut coulisser. L'extrémité 55 de l'obturateur du côté du clapet 42, est plate et ferme l'ouverture du taraudage 50 tandis que son autre extrémité comporte une rainure diamétrale 56. On remarquera que l'espace intérieur du corps de vanne compris entre le bouchon 63 et le clapet 42 constitue une chambre de pression 62 dont le roule sera défini ci-après. Cette chambre de pression est remplie d'un fluide qui est un mélange d'air et de gaz correspondant à celui du récipient. Dans la partie correspondant à l'alésage 13, la paroi du corps de vanne est percée d'un trou taraudé 57 qui permet le montage d'un manomètre, d'un manocontact et tout autre dispositif de sécurité contre une surpression du fluide contenu dans le récipient. Le fonctionnement de la vanne de la figure 1 est alors le suivant. En position de repos, le dispositif de détection d'incendie 61 ne fonctionne pas et la pression à l'intérieur du tuyau 60 et donc de la chambre de pression 62 est celle du récipient contenant le fluide extincteur par suite de l'existence du trou calibré 48 dans le clapet 42. Comme la section de la partie 43 du clapet est supérieure à la section de la partie 44 du clapet, la résultante des forces qui s' exercent sur le clapet le maintient en appui sur l'épaulement 14 et, dans cette position, les trous radiaux tels que 20 et 21 sont obturés par les parois latérales du clapet de sorte qu'aucune communication n'existe entre le récipient contenant le fluide extincteur et l'orifice de sortie 31 de la vanne. En cas de fonctionnement du dispositif de détection d'incendie 61, la pression à l'intérieur du tuyau 60 diminue brusquement et il en est de même à l'intérieur de la chambre de pression 62. La résultante des forces s'exerçant sur la partie 43 du clapet diminue et devient inférieure à celle s'exerçant sur la partie 44 : le clapet se déplace en s'éloignant de l'épaulement 14 et dégage les trous radiaux 21 de sorte que le fluide extincteur du récipient s'échappe vers l'orifice de sortie par les trous radiaux 20, 21, l'espace annulaire 22 et l'embout de sortie 31. Dans son déplacement, le clapet 42 comprime le ressort 53 jusqu a ce que l'obturateur 54 vienne en butée sur le fon de l'alésage interne 41 du bouchon 36. Dans cette position de butée, la face plate 55 de l'obturateur empêche l'entrée du fluide extincteur dans la chambre de pression 62 tandis que la gorge diamétrale 56 maintient une faible pression à l'intérieur de ladite chambre, en général une pression égale à la pression atmosphérique. Le clapet reste donc en position d'ouverture et y restera tant que le fluide s'écoulera du récipient. C'est ce mode de fonctionnement qui classe la vanne de la présente invention dans les vannes dites à sécurité positive. Lorsque le récipient est vide, les pressions s'égalisent de part et d'autre du clapet de sorte que le clapet revient alors en position de fermeture (sous l'action du ressort 53). Le remplissage du récipient se fait par l'intermédiaire de l'embout de sortie 31 que l'on connecte à un réservoir de fluide extincteur à haute pression. Sous l'effet de la pression sur la surface chanfreinée 63 du clapet, ce dernier se déplace en comprimant le ressort 53 ainsi que l'air emmagasiné dans la chambre de pression 62 car le dispositif de détection 61 est de nouveau en position de détection de sorte que le tuyau 60 est fermé. Cette pression d'air maintient ltobturateur 54 en appui sur le clapet 42 et ferme ainsi le moyen de communication entre la chambre de pression et l'orifice d'entrée de la vanne. Le clapet prend alors une position d'équilibre au-dessus de sa face d'appui par suite de l'équilibre des forces qui s'exercent de part et d'autre : d'un côté, le ressort 63 et l'air comprimé dans la chambre de pression et, de l'autre côté, la pression du fluide qui pénètre dans le récipient par lesdits trous radiaux. Lorsqu'on cesse le remplissage, le clapet 42 revient en contact sur sa surface d'appui sous l'effet du ressort et de l'air comprimé, puis les pressions dans la chambre de pression et à l'intérieur du récipient s'équilibrent par l'intermédiaire du trou calibré 48 de nouveau ouvert du fait que l'obturateur 54 n'est plus maintenu sur le clapet par la pression de l'air. La différence des sections des parties 43 et 44 fait que le clapet est fortement appliqué sur sa face d'appui et obture de ce fait les six trous radiaux. On remarquera que le remplissage du récipient peut se faire à tous moments que le récipient soit vide, comme on l'a décrit ci-dessus, ou qu'il soit en partie plein. En relation avec la figure 1, on a décrit une vanne selon l'invention dont la chambre de pression 62 est connectée à un dispositif de détection d'incendie 61 du type bouchon à point de fusion déterminé par l'intermédiaire d'un tuyau 60. il est clair que la vanne selon l'invention s'adapte à d'autres dispositifs de détection d'incendie, par exemple du type à électrovanne (figure 2) ou du type pyrotechnique avec perforateur (figure 3). La vanne est alors prévue avec un dispositif d'adaptation qui a pour but de provoquer une diminution de pression à l'intérieur de la chambre de-pression 62. Ainsi sur la figure 3, l'électro-vanne est montée sur le bouchon 36 de la chambre de pression 62 -et communique avec ladite chambre par un conduit 65. Le déclenchement de l'électro-vanne provoque une dépression en son intérieur qui se répercute à l'intérieur de la chambre 62. Sur la figure 2, le dispositif qui est représenté est plus complexe et comprend, sur le bouchon 36, un embout fileté 66 sur lequel vient se visser de manière étanche un capuchon 76, cet embout est muni d'un alésage interne 67 prolongé par un trou taraudé 68 et un trou lisse 69 qui débouche à l'intérieur de l'alésage interne 41 du bouchon 36. Un piston perforateur 71 est monté de façon coulissante à l'intérieur de l'alésage 67 et son extrémité débouche dans le trou taraudé 68. Le piston perforateur 71 comporte à l'une de ses extrémités une broche perforante 70 qui coulisse dans une vis de guidage 72. Cette vis de guidage 73 maintient par blocage sur une rondelle d'étanchéité une membrane. La base de l'embout 66 comporte des trous radiaux 74 et 75 qui font communiquer l'intérieur de l'embout avec l'extérieur. Ainsi, lorsque le piston perforateur 71 coulisse de haut en bas sur la figure 2, il perfore la membrane 73, ce qui permet au fluide de la chambre de pression 62 de s'échapper par les trous 74 et 75. La vanne selon l'invention a été décrite dans son utilisation avec du gaz liquéfié mais elle peut également être utilisée avec un fluide quelconque. La vanne à ouverture automatique selon l'invention a été décrite avec un moyen de communication entre le récipient et la chambre de pression constitué par un trou calibré percé dans le clapet mais il est clair que ce moyen de communication peut être réalisé de différentes manières à la portée de l'homme de l'art. Il est clair également que les moyens de modification de la pression à l'intérieur de la chambre 62 peuvent également être réalisés de différentes manières également à la portée de lthomme de l'art en fonction des installations dans lesquelles la vanne est utilisée.

Claims: Revendications de brevet 1. Vanne à ouverture automatique, notamment pour des installations de protection contre l'incendie, du type destinée à être reliée d'une part à un détecteur d'incendie opérant par voie pneumatique, électro-pneumatique ou mécanique, et d'autre part à un récipient contenant un fluide extincteur, comprenant un corps de vanne pourvu d'un alésage à épaulement coagissant avec un clapet différentiel, et muni d'un orifice de sortie et d'un orifice d'entrée prévu pour être relié à l'orifice d'entrée-sortie dudit récipient, ainsi que des premiers moyens de communication entre les orifices d'entrée et de sortie dudit corps de vanne, caractérisée par le fait que ledit clapet qui coulisse de façon étanche dans l'alésage dudit corps coopère avec lesdits premiers moyens de communication, et est constitué de deux par ties de sections différentes, la partie de plus faible section étant disposée du côté de l'orifice d'entrée du corps de vanne, qu'une chambre de pression est réalisée dans l'alésage dudit corps de vanne et l'une de ses parois est constituée par la partie du clapet ayant la section la plus large, et que des deuxièmes moyens de communication entre l'orifice d'entrée du corps de vanne et la chambre de pression sont prévus de manière à égaliser les pressions de part et d'autre du clapet et ainsi maintenir le clapet en position de fermeture desdits premiers moyens de communication, des moyens étant prévus pour permettre de diminuer la pression à l'intérieur de la chambre de pression, ce qui a pour effet de déplacer ledit clapet et ainsi provoquer l'ouverture desdits premiers moyens de communication pour permettre 2U fluide sous pression de s'cchapper par l'orifice de sortie. 2. Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens de communication entre la chambre de pression et I récipient sont constitués par un trou calibré percé dans le clapet. 3. Vanne selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que les premiers moyens de communic; tion entre les orifices d'entrée et de sortie de la vanne -sont constitués par des ouvertures radiales pratiquées dans le corps de vanne au niveau de l'Epau- lement interne de l'alésage d corps de vanne de manière qu'elles soient obturées-par la -partie de grande section du clapet lorsque ce dernier est en position de fermeture. 4. Vanne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chambre de pression est constituée par l'espace inte- rieur du corps de vanne situé du côté de la partie du clapet ayant la section la plus large et fermé par un bouchon étanche fermant l'alésage dudit corps de vanne. 5. Vanne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens permettant de diminuer la pression dans ladite chambre de pression comprennent au moins un conduit permettant de relier ladite chambre a un espace dont la pression est inférieure à celle de ladite chambre, ledit conduit étant associé à un dispositif d'obturation qui obture le conduit dans une certaine position et l'ouvre dans une autre position. 6. Vanne selon la revendication 5 utilisée en association avec undétecteur d'incendie, caractérisée en ce que le dispositif d'obturation est une membrane que lton perce à l'aide d'un perforateur actionné par le détecteur d'incendie. 7. Vanne selon la revendication 5 utilisée en association avec un détecteur d'incenie, carawtfilaisée en ce que le dispositif d'obturaion est un bouchon qui fond à une température déterminée. 8. Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens permettant de diminuer la pression dans ladite chambre de pression comprennent une membrane flexible dont on peut faire varier la position. 9. Vanne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens pour maintenir le clapet én position d'ouverture tant que le récipient contient du fluide. 10. Vanne selon la revendication 9, caractéri sée en ce que les moyens de maintien du clapet en position d'ouverture comprennent des moyens pour maintenir à une faible valeur la pression à l'intérieur de la chambre de pression lorsque le clapet est ouvert. 11. Vanne selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de maintien de la pression à une faible valeur sont constitués par un cylindre disposé dans la chambre de pression et coopérant avec le clapet de manière, d'une part, à empêcher l'obstruction des moyens de diminution de la pression et, d'autre part, à fermer les deuxièmes moyens de communication. 12. Vanne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu un ressort travaillant en compression est disposé dans la chambre de pression et coopère avec le clapet de manière à le ramener en position de fermeture.

Inventors: LAFON, JACQUES
Applicants: CERBERUS GUINARD SOCIETE DITE:
Application year: 1979
Main classification: F16K31
IPC codes: F16K31, A62C35, A62C37