LOOM WITH WEFT CUTTING DEVICE AND SUCH A DEVICE FOR USE THEREIN

Abstract: 1. Loom, with weft-cutting device (10), said loom comprising a frame (2), a driving shaft (1) supported inside said frame (2), a batten (5) mounted on said frame (2) with a to-and-fro swinging capacity, means (21, 27, 30, 31) to swing the batten (5) alternately and a weftfeeding mechanism (7, 8) to feed a weft into at least one shed or interval, while the weft-cutting device (10) cooperates with the weft-feeding mechanism (7, 8) and comprises a weft shear proper with two knives (11, 16) movable relative to one another, and means to open and close said weft shear, loom in which the weft shear (10) is mounted on the batten (5) and moves together with the swinging thereof, said means to open and close said weft shear comprising a cam disk (30) rotatably mounted on the loom, a transmission (31, 32) between the cam disk (30) and the driving shaft (19) to drive said cam disk, a cam follower (29) which rides on the cam disk, a support (28) on which said cam follower is mounted, which support is hingedly mounted on the batten (5) to convert a swinging motion of the support (28) into a folding-back of at least one knife (16) from the weft shear, said loom being characterized in that the cam disk (30) is rotatably mounted about an axis common with the rotation axis of the batten (5), and the means for swing alternately the batten (5) also cooperate with the weft shear (10) to open same, a rod transmission (21, 27) being provided between the support (28) and the movable knife (16) from the shear (10), said knife being positively controlled by the rod (21).

Description: "Métier à tisser avec dispositif coupe-trame et dispositif coupe-trame utilisé dans celui-ci" L'invention est relative à un métier à tisser avec dispositif coupe-trame, métier qui comporte un bâti, un arbre d'entraînement supporté par rapport à ce bâti, un battant monté de façon à pouvoir osciller en va-et-vient par rapport au bâti, des moyens pour faire osciller en vaet-vient le battant, et un mécanisme d'introduction de trame destiné à introduire une trame dans au moins une foule ou intervalle, tant: que le dispositif coupe-trame coopère avec le disposíaw t introduction de trame et comporte un ciseau de trame proprement dit avec deux couteaux pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre et des moyens pour ouvrir et fermer le ciseau à trame. Dans des métiers à tisser connus de ce genre, le dispositif coupe-trame est monté sur le bâti fixe du métier à tisser, en général au voisinage immédiat de l'endroit où le fil de trame est fourni au mécanisme d'introduction de trame, qui est en général constitué par deux pinces coopérantes, une fournisseuse et une réceptrice, par foule. Etant donné que le fil de trame ne doit cependant être découpé qu'après que la duite a été repoussée par le battant contre la partie déjà tissée, la longueur de fil de trame entre la lisière du tissu et le dispositif coupe-trame est relativement grande au moment du découpage. Dans ces métiers à tisser connus, on a donc de relativement fortes pertes en fil de trame. Dans d'autres métiers à tisser connus, le ciseau à trame proprement dit est monté sur le mécanisme d'introduction de trame proprement dit, par exemple sur une pince ou au voisinage immédiat d'une pince. Etant donné que ce couteau à trame se trouve lors du découpage approximativement au même endroit que dans les métiers à tisser connus précités, on rencontre également avec ces derniers métiers à tisser une relativement grande perte en fil de trame. En outre, l'ouverture et la fermeture au moment approprié du ciseau à trame qui doit accompagner ledéplacement du mécanisme d'introduire de trame, offre en générale des problèmes. L'invention a pour but d'éliminer ces inconvénients et d'offrir un métier à tisser avec dispositif coupe-trame dans lequel la perte en fil de trame à chaque duite est relativement faible tandis que le dispositif coupe-trame peut cependant être maintenu de construction relativement simple. A cette fin, le ciseau à trame est monté sur le battant et accompagne donc l'oscillation de ce dernier, tandis que les moyens pour ouvrir et fermer le ciseau à trame comprennent un disque de came qui est monté à rotation sur le métier à tisser, une transmission entre le disque de came et l'arbre d'entraînement pour entraîner ce disque, un suiveur de came qui circule sur le disque de came, un support sur lequel est monté le suiveur de came, support qui est monté à pivotement sur le battant, et une transmission par tringle entre le support et le ciseau à trame afin de transformer un mouvement pivotant du support en un basculement d'au moins un des couteaux du ciseau à trame. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, la transmission par tringle entre le support du suiveur de came et le ciseau, comporte à une extrémité une bielle qui est fixée, à une certaine distance de l'axe d'articulation du support, de manière articulée autour d'un axe parallèle à cet axe d'articulation, sur le support pré- cité. De préférence, la fixation articulée ou pivotante de la tringle à une extrémité de la transmission par tringle sur le support du suiveur de came est formée par un arbre par rapport auquel au moins l'un des éléments formé par la tringle précitée et le support peut tourner, arbre qui peut être déplacé suivant la direction longitudinale par rapport à au moins l'un des derniers éléments précités. Dans cette forme de réalisation, il est possible d'une façon simple avec les mêmes moyens destinés à ouvrir et fermer le ciseau à trame, de déplacer ce dernier suivant le sens de la largeur du métier à tisser, afin d'adapter par exemple ce ciseau à trame à la largeur du tissu. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la transmission par tringle entre le support du suiveur et le ciseau à trame comporte à une extrémité une tringle qui est reliée positivement à l'un des couteaux du ciseau à trame et qui est donc articulée autour de l'axe de rotation autour duquel les couteaux peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre, par rapport à l'autre couteau. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif coupe-trame comporte une pièce de serrage et des moyens pour appliquer cette dernière élastiquement contre l'un des couteaux. Dans cette forme de réalisation, le dispositif coupe-trame agit également en tant que dispositif de présentation de trame de la pince, de telle sorte qu'aucun mécanisme auxiliaire ntest nécessaire pour cette présentation. L'invention concerne également un dispositif coupe-trame destiné à être utilisé dans un métier à tisser suivant l'une des formes de réalisation précédentes. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en élévation latérale d'une partie du métier à tisser avec dispositif coupetrame suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue en plan de dessus, à grande échelle, du ciseau à trame du dispositif coupe-trame du métier à tisser illustré à la figure 1. Dans les diverses figures, des références identiques désignent des éléments analogues. Le métier à tisser illustré aux dessins est d'un type connu avec des pinces et des barres à pinces rigides. Dans un but de simplification, le métier à tisser ne sera décrit ci-après et illustré dans les dessins annexés que dans la mesure nécessaire pour illustrer l'invention. Le métier à tisser comprend un arbre d'entraînement 1 qui est supporté dans le bâti 2 et est entraîné par un moteur non illustré aux dessins. Sur un arbre auxiliaire 3, qui peut être animé d'un mouvement de pivotement alternatif à l'aide d'une transmission connue non illustrée aux dessins à partir de l'arbre d'entraînement 1, est monté le levier de ros 4, qui porte à la partie supérieure le battant 5 et le ros 6. En face de ce dernier sont montées deux barres à pinces 7, qui portent chacune une pince 8. Ces barres à pince 7 et pinces 8 font parties du mécanisme d'introduction de trame qui introduit un fil de trame dans la foule ou intervalle de la chaîne. La première pince 8 saisit sur un côté du métier, le fil de trame qui est déroulé d'une bobine et le transmet, au milieu du métier à tisser, à l'autre pince 8 qui tire le fil encore plus loin à travers la foule. Le levier à ros 4, le battant 5 et le ros 6 peuvent être animés d'un mouvement de pivotement en va-et-vient par rapport à une table à tissu 9 montée sur le bâti 2 et qui soutient le tissu déjà forme. Sur le côté du métier à tisser à partir duquel le fil de trame est amené dans la foule et où donc, à chaque duite, le fil de trame est entraîné par la première pince, se trouve un mécanisme coupe-trame qui, lorsque le fil de trame a été complètement tiré à travers la foule, découpe ce fil de trame afin que la pince, lors de la duite suivante, puisse à nouveau amener un bout libre du fil de trame à travers la foule suivante. Le mécanisme coupe-trame est constitué par un ciseau à trame, désigné dans son ensemble par la référence 10, et par une transmission entre ce ciseau et l'arbre d'entraînement 1, transmission qui commande l'ouverture et la fermeture du ciseau à trame. Ainsi qu'il ressort en particulier de la figure 3, le ciseau à trame 10 comprend un couteau fixe 11 qui est fixé par deux boulons 12 à une certaine distance d'une pièce de fixation 13. Cette dernière est elle-même fixée par des boulons 14 et des écrous 15 au battant 5, immédiatement à côté du ros 6. Entre le couteau fixe 11 et la pièce de fixation 13 se trouve le couteau mobile 16, qui est monté à rotation par rapport à la pièce de fixation 13. Sur le côté du couteau mobile 16 opposé au couteau fixe 11, une pression est exercée par une pièce de serrage 18 qui pénètre partiellement dans une ouverture 19 de la pièce de fixation 13. Un ressort 20 repousse cette pièce de serrage hors de l'ouverture 19, avec sa tête contre le couteau 16. La fixation articulée du couteau mobile 16 sur la pièce de fixation 13 est obtenue par l'intermédiaire d'un levier 21 de la transmission précitée. Le couteau 16 est rendu solidaire positivement par des boulons 22 d'une extrémité du levier 21, extrémité qui est articulée sur un arbre 24 vissé fermement par une extrémité dans le couteau fixe 11. Cet arbre s'étend suivant la direction de la trame, de telle sorte que le couteau mobile 16 peut être déplacé dans un plan vertical s'étendant parallèlement aux fils de chaîne. Un ressort de pression 23 est disposé autour de l'arbre 24, entre une plaquette 17 fixée à l'extrémité de cet arbre 24 et le couteau mobile 16, et il repousse ce dernier contre le couteau fixe 11. Il est évident que les boulons 12 ne doivent gêner ni le mouvement du couteau 16 par rapport au couteau fixe 11, ni le basculement correspondant du levier 21. L'extrémité du levier 21 éloignée du ciseau à trame 10 est dotée d'une rainure 25 s'étendant suivant la direction longitudinale. Dans cette rainure 25 pénètre un arbre 26 qui s'étend parallèlement à l'arbre 24 et qui relie le levier 21 à une seconde bielle 27. Cette dernière est constituée par trois parties pouvant être vissées l'une dans l'autre, ce qui permet d'ajuster la longueur de la bielle. Le levier 21 et la bielle 27 forment une transmission par tringle entre le couteau mobile 16 et le support 28 d'un suiveur de came 29. Ce dernier est une roulette qui circule sur un disque de came 30. Ce dernier est fixé contre une roue dentée 31. Cette dernière et le disque de came 30 sont montés conjointement en rotation libre autour de l'arbre auxiliaire 3. La roue dentée 31 engrène avec une roue dentée 32 de même dimension qui est solidaire de l'arbre d'entraî ncment 1. Le support 28 a approximativement la forme d'un T renversé. Une extrémité de la queue est fixée de fa çon articulée au moyen d'un petit axe 33 à une extrémité de la bielle 27. A l'endroit de la jonction de la queue et de la tête du T, le support 28 est fixé de façon articulée par un petit axe 34 à un appui 35 qui est fixé à l'arbre auxiliaire 3 et est donc également fixe par rapport au levier de ros 4. L'axe d'articulation 34 oscille donc en va-et-vient conjointement avec le battant 5 et le ros 4 autour de l'arbre 3. Sur une extrémité de la tête du support 28 approximativement en forme de T, le suiveur de came 29 a été fixée rotation au moyen d'un petit axe 36. L'autre extrémité de la tête est fixée au moyen d'un petit axe 37 à un piston 38 qui pénètre par une extrémité dans une ouverture cylindrique 39 de l'appui 35. Entre le fond de l'ouverture 39 et le piston 38 est situé, dans l'ouverture 39, un ressort de pression 40 qui repousse le piston 38 vers l'extérieur et assure donc que le suiveur de came 29 reste constamment en contact avec le disque de came 30. L'ensemble formé par l'appui 35, le support 28, la transmission constituée par le levier 21 et la bielle 27 et le couteau à trame 10 accompagne l'oscillation du levier de ros 4, du battant 5 et du ros 6. Etant donné que le disque de came 30 tourne également en continu et que le suiveur de came 29 circule sur ce disque de came 30, le support 28 sera amené à effectuer une oscillation alternative autour de son petit axe 34 par rapport à l'ensemble précité. Cette oscillation est transmise par l'intermédiaire du levier 21 et de la bielle 27 au couteau à trame. Dans la position du support 28 illustrée aux figures, le couteau mobile 16 se trouve dans sa position la plus basse et le couteau à trame 10 est donc fermé. Dans cette position, le ros 6 se trouve dans sa position la plus en arrière, c'est-à-dire la plus éloignée du tissu. Lors du pivotement de l'oscillation vers l'avant du ros 6 et à cause de l'oscillation du support 28, le couteau mobile 16 est amené à pivoter par l'intermédiaire de la bielle 27 et du levier 21 et par conséquent le ciseau à trame 10 est ouvert. Une plaque de guidage 41, qui est montée devant la table à tissu 9 sur le bâti 2, repousse le fil de trame dans le ciseau ouvert. Le disque de came 30 est construit de telle sorte qu'immédiatement après le couteau mobile 16 est ramené par pivotement à sa position initiale. De ce fait, le fil de trame est d'abord pincé entre le couteau mobile 16 et la pièce de serrage 18, puis il est découpé. Quand le ros 6 a atteint sa position la plus en avant, le ciseau à trame 10 est complètement fermé. La partie du fil de trame qui vient d'être introduite dans la foule est alors complètement libre de la partie de ce fil provenant de la bobine de réserve ou d'alimentation. L'extrémité la plus en avant de cette dernière partie se trouve encore dans le ciseau, entre le couteau mobile 16 et la pièce de serrage 18. Lors du retour à sa position la plus en arrière du ros 6, la partie du fil de trame qui s'étend entre le ciseau 10 et la bobine d'alimentation est ainsi offerte à une pince 8, de telle sorte que cette dernière peut à nouveau saisir le fil de trame au voisinage immédiat de l'extrémité avant découpée de la dernière partie précitée du fil de trame, afin d'amener celui-ci lors de la phase suivante dans la foule. A cause du fait que le ciseau à trame 10 est monté au voisinage immédiat du ros 6, le découpage d'un fil de trame venant d'être introduit dans la foule a lieu au voisinage immédiat de la lisière et la partie de ce fil de trame provenant encore de la bobine de réserve est également saisie par la pince au voisinage immédiat de l'extrémité découpée. Le mécanisme coupe-trame forme donc aussi un mécanisme pour la présentation du fil de trame à une pince, de telle sorte que cette présentation n'exige aucun mécanisme particulier ou supplémentaire. La perte en fil de trame est donc extrêmement limitée. Tandis que la roue dentée 32 et donc aussi la roue dentée associée 31, le disque de came 30 et le support 28 avec le suiveur de came 29 ne peuvent pas être déplacés suivant la direction longitudinale des arbres 1 et 3, le ciseau à trame 10 peut en fait être déplacé suivant cette direction pour permettre une adaptation du mécanisme de découpage à différentes largeurs de tissu. Ceci est obtenu d'une manière simple grâce au fait que le petit axe d'arti culation 33, à l'aide duquel la bielle 27 est reliée de fa çon articulée au support 28, peut coulisser suivant sa direction longitudinale par rapport au support 28. La bielle 27 est située sur un côté autour d'une extrémité de petit diamètre du petit axe 33. Sur cette extrémité est vissé un écrou 42 destiné à maintenir la bielle 27 en position. L'autre partie du petit axe 33, qui a donc un plus grand diamètre, a une relativement grande longueur et pénètre à coulissement à travers une ouverture 43 dans le support 28. De cette façon, le dispositif de découpe décrit précédemment peut être adapté à des largeurs de tissus très différentes et lors d'une éventuelle modification de la largeur du tissu, l'adaptation du mécanisme coupe-trame est très simple. Si lors d'une modification de la largeur du tissu, on remplace le ros 6, on doit simplement déplacer la pièce de fixation 13 du ciseau à trame 10 et la monter à l'endroit correct sur le battant 5. De ce fait, le petit axe 33 coulisse alors par rapport au support 28, de telle sorte que la transmission par tringle entre le ciseau à trame 10 et le support 28 reste assurée. Il doit etre cntendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.

Claims: REVENDICATIONS 1. Métier à tisser avec dispositif coupetrame, métier comportant un bâti, un arbre d'entraînement supporté par rapport à ce bâti, un battant monté par rapport à ce bati avec une possibilité d'oscillation en va-et-vient, des moyens pour faire osciller alternativement le battant, et un mécanisme d'introduction de trame pour introduire une trame dans au moins une foule ou intervalle, tandis que le dispositif coupe-trame coopère avec le mécanisme d'introduction de trame et comprend un ciseau à trame proprement dit avec deux couteaux mobiles l'un par rapport à l'autre et des moyens pour ouvrir et fermer ce ciseau à trame, caractérisé en ce que le ciseau à trame est monté sur le battant et accompagne donc l'oscillation de ce dernier, tandis que les moyens pour ouvrir et fermer le ciseau à trame comprennent un disque de came monté à rotation sur le métier à tisser, une transmission entre le disque de came et l'arbre d'entraînement pour entraîner ce disque de came, un suiveur de came qui circule sur le disque de came, un support sur lequel est monté ce suiveur de came, support qui est monté de façon articulée sur le battant, et une transmission par tringle entre le support et le ciseau à trame afin de transformer un mouvement de pivotement du support en un rabattement d'au moins l'un des couteaux du ciseau à trame. 2. Métier à tisser suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la transmission par tringle entre le support du suiveur de came et le ciseau comprend, à une extrémité, une bielle qui est fixée de façon articulée, à une certaine distance de l'axe d'articulation du support, autour d'un axe s'étendant parallèlement à cet axe d'articulation, sur ce support. 3. Métier à tisser suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la fixation articulée de la bielle à une extrémité de la transmission par tringle sur le support du suiveur de came, est formée par un arbre par rapport auquel au moins l'un des éléments constitués par la bielle précitée et le support peut tourner, arbre qui peut être déplacé suivant sa direction longitudinale par rapport à au moins l'un des derniers éléments précités. 4-. Métier à tisser suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission par tringle entre le support du suiveur de came et le ciseau à trame comprend, à une extrémité, un levier relié positivement à l'un des couteaux du ciseau à trame et qui est donc articulé autour de 11axe de rotation autour duquel les couteaux peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre, par rapport à l'autre couteau. 5. Métier à tisser suivant les revendications 2 et 4, caractérisé en -ce que la transmission par tringle entre le support du suiveur de came et le ciseau à trame est constituée par une bielle qui, à une certaine distance de l'axe d'articulation du support, est fixée de façon articulée à ce support et par un levier qui est fixé de fa çon articulée de manière à pouvoir coulisser sur une très petite distance à la bielle et qui est relié rigidement à l'un des couteaux du ciseau. 6. Métier à tisser suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des parties de la transmission par tringle est formée par l'arbre d'entraînement et en ce que le levier est ajustable en longueur. 7. Métier à tisser suivant l'une quelconque des revendicatins précédentes, caractérisé en ce que le dispositif coupe-trame comporte une pièce de serrage et des moyens pour repousser cette dernière élastiquement contre l'un des couteaux. 8. Métier à tisser suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le ciseau à trame comprend une pièce de fixation qui est fixée sur le battant et à laquelle est relié le couteau fixe du ciseau, tandis que le couteau mobile est monté entre le couteau fixe et la pièce de fixation, et la pièce de serrage est montée élastiquement sur cette pièce de fixation et est repoussée contre le couteau mobile. 9. Métier à tisser suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque de came est monté à rotation libre autour d'un arbre du métier à tisser et la transmission entre ce disque de ca me et l'arbre d'entraînement comprend une roue reliée rigidement au disque de came et possédant le même axe de rotation, et des moyens de transmission entre cette roue et 1 'arbre d'entraînement. 10. Métier à tisser suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la roue qui est reliée au disque de came est une roue dentée et les moyens de transmission entre cette roue et l'arbre d'entraînement sont constitués par une transmission par engrenage. 11. Métier à tisser suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque de came est monté à rotation libre autour de l'axe d'oscillation du battant. 12. Dispositif coupe-trame, utilisé dans un métier à tisser suivant l'une quelconque des revendications précédentes.

Inventors: DEWISPELAERE, ANDRE, Dewispelaere, André
Applicants: "P.V.B.A. VAN DE WIELE INTERNATIONAL"
Application year: 1979
Main classification: D03D47
IPC codes: D03D47, D03D49