DEVICE FOR INTRODUCING FROM THE TOP A DUMMY BAR INTO A CONTINUOUS-CASTING PLANT

Abstract: 1. Apparatus for downwardly introducing a starting strand (9) into a continuous casting installation with the aid of a carriage which is displaceable on rails (5) on a casting platform (2), is provided with a drive (4, 29) and consists of an upper part (6, 22) and a lower part (7, 23), on which carriage the starting strand (9) can be centred in the transverse direction and adjusted in the longitudinal direction, the upper part (6, 22) resting on the lower part (7, 23), characterized in that the upper part (6, 22) is movable, in a horizontal plane, relatively to the lower part (7, 23) by at least one device (13, 14, 33, 34, 37, 40).

Description: Vorrichtung zum Einführen eines Anfahrstranges von oben in einer Stranggiessanlage Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen eines Anfahrstranges von oben in einer Stranggiessanlage mit Hilfe eines, auf einer Bühne auf Schienen verfahrbaren, mit einem Antrieb versehenen, aus einem Ober- und einem Unterteil bestehenden Wagens, auf dem der Anfahrstrang in Querrichtung zentrierbar und in Längsrichtung justierbar ist, wobei das Wagenoberteil auf dem Unterteil aufliegt. Ein Zentrieren eines von oben einzuführenden Anfahrstranges in einer Stranggiessanlage für Stahl ist notwendig, um während des Einfahrens ein den Produktionsablauf hemmendes Verklemmen aufgrund eines infolge ungenauer Uebergabe auf einen Wagen schief einlaufenden Stranges, verbunden mit dadurch bedingten eventuellen Beschädigungen der Kokille, welche zu Qualitätsverminderungen bzw. zu Strangdurchbrüchen führen können, zu vermeiden. Es ist eine Vorrichtung bekannt, mit welcher der vom Wagen in die Kokille ablaufende, sich an dieser Stelle vertikal bewegende Anfahrstrang über unmittelbar oberhalb der Kokille angeordnete, hydraulisch an die Anfahrstrangschmalseiten anstellbare Stempel quer zu seiner Längsrichtung verschieb- und damit in die Kokille zentrierbar ist. Mit einer an einem Prellbock angebrachten Vorrichtung ist eine Justierung des Wagens und damit des, von vertikal angeordneten Führungen in die Kokille geleiteten Anfahrstranges in Stranglängsrichtung möglich. In der Praxis allerdings hat es sich gezeigt, dass das notwendige Einhalten der Spielräume zwischen Anfahrstrang- und Kokillenschmalseiten, wegen der Sichtbehinderung durch die oben erwähnte Anordnung der Stempel, nicht möglich und damit ein kontrolliertes Zentrieren des Einführens undurchführbar ist. Ein weiterer Nachteil ist, dass die Lage des Stranges relativ zum Wagen nur im frei hängenden Abschnitt oberhalb der Kokille korrigiert werden kann. Ein als Ganzes schief auf dem Wagen liegender Anfahrstrang läuft demnach trotz Korrektur, die wegen des hohen Gewichtes meistens nur ruckartig erfolgen kann, schief weiter, was zwangsläufig zum Verkanten und damit zu Beschädigungen der Kokille führt. Es ist weiterhin eine Einführvorrichtung bekannt, mit deren Hilfe der Anfahrstrang in seiner ganzen Länge durch auf einem Bett auf einem aus Ober- und Unterteil bestehenden Wagen geführte, mittels Druckzylinder gegen den Strang anstellbare, über das Rollenbett verschiebbare Lineale, vor dem Einführen quer zu seiner Längsrichtung zentriert werden kann. Der Fahrantrieb des Anfahrstrangwagens ermöglicht ein Justieren in Längsrichtung. Bei grösseren Strangformaten ist allerdings wegen des bereits erwähnten hohen Gewichtes der Anfahrstränge und der damit verbundenen grossen Reibung ein seitliches Verschieben, mit in ihrer Dimensionierung kostenmässig vertretbaren Verschiebeeinrichtungen, nur ruckweise möglich, was ein genaues Zentrieren in kurzer Zeit unmöglich macht. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtung ergibt sich daraus, dass der Anfahrstrang, einmal zentriert, im Fall unterschiedli cher Dimensionen von Kopf und Kette während des Einführens nicht mehr nachjustiert werden kann, da die an der Kette angestellten Verschiebelineale den Durchgang des grösseren Anfahrkopfes nicht zulassen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Einführen eines Anfahrstranges von oben in eine Stranggiessanlage zu schaffen, mit welcher ein einwandfreies Zentrieren des Anfahrstranges vor und/oder während des Einfahrens in die Stranggiessanlage möglich ist. Die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, dass das Wagenoberteil gegenüber dem Unterteil durch mindestens eine Vorrichtung in Querrichtung des Anfahrstranges bewegbar ist. Durch die erfindungsgemässe Vorrichtung ist es möglich, einen schief auf dem Wagen liegenden Anfahrstrang vor und/ oder während des Einführens in die Kokille einwandfrei zu zentrieren. Der Anfahrstrang kann in seiner relativen Lage zur Kokille leicht verändert werden, weil der schwere Anfahr strang nicht entlang seiner ganzen, rauhen Auflagefläche, sondern über leichtgängige Lagerungen bewegt werden kann. Folglich sind nur relativ kleine Kräfte und damit kleinere, billige Verschiebevorrichtungen erforderlich, mit denen das Zentrieren des Anfahrstranges somit schnell, genau und ohne ruckartige Bewegungen vor sich geht. Aufgrund der ungehinderten Beobachtungsmöglichkeit des in die Kokille einlaufenden Stranges - sichtbehindernde Verschiebevorrichtungen oberhalb der Kokille entfallen - kann dieser auch während des Einlaufens in die Kokille-nachzentriert werden. Ein Kratzen an den Kokillenwänden bzw. Verklemmen des Anfahrstranges in der Kokille, mit den sich daraus ergebenden Beschädigungen, die zu Qualitätsverminderungen bzw. zu Strangdurchbrüchen führen können, entfällt vollständig. Nach dem Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn das Unterteil an der der Einführstelle zugekehrten Seite ein quer zur Längsrichtung des Anfahrstranges ausgebildetes, von einem Räderpaar geführtes Joch, und das Oberteil, teilweise auf dem Unterteil aufliegend, von einem anderen Räderpaar geführt ist. Dies stellt eine einfache Form der erfindungsgemässen Vorrichtung dar - die Drehung erfolgt um das Räderpaar des Oberteiles, weshalb eine schwenkbare Lagerung entfällt - und kann bevorzugt für kleinere Anfahrstranggewichte angewendet werden. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Unterteil von zwei Räderpaaren geführt, und das Oberteil liegt ganz auf dem Unterteil auf. Dadurch ist die Verschiebbarkeit des Oberteils auch bei hohen Anfahrstranggewichten gewährleistet. Zweckmässig ist das Oberteil gegenüber dem Unterteil um einen Zapfen schwenkbar. Vorteilhafterweise ist der Zapfen quer zur Längsachse des Anfahrstranges bewegbar, um die Achse eines parallel zur Längsachse des Unterwagens verschobenen Anfahrstranges mit dieser in Deckung zu bringen. Günstigerweise ist der Zapfen und damit das Oberteil in Richtung der Längsachse des Anfahrstranges bewegbar. Dies ermöglicht ein genaues Justieren des Anfahrstranges in Längsrichtung. Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele in den schematisch gezeichneten Figuren näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Wagens mit Anfahrstrang, Fig. 2 die zu Fig.l gehörende Draufsicht, Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Wagens, Fig. 4 die zu Fig.3 gehörende Draufsicht und Fig. 5 einen teilweisen Schnitt nach der Schnittlinie V-V in Fig.4. In Fig.1 ist auf einer Giessbühne 2 einer Stranggiessanlage eine Durchlaufkokille 3 für Brammen angeordnet. Mit Hilfe eines, mit einem Antrieb 4 versehenen, auf Schienen 5 verfahrbaren Wagens ist ein Anfahrstrang 9 von oben in die Kokille 3 einführbar. Der Wagen besteht aus einem Oberteil 6 und einem Unterteil 7. Auf dem Oberteil 6 ist ein, den Anfahrstrang 9 aufnehmendes Bett 8, versehen mit einer angetriebenen Walze 10, angebracht. Das Oberteil 6 ist mit einem Räderpaar 11 und das der Einführstelle in die Kokille zugekehrte Unterteil 7 mit einem anderen Räderpaar 12 auf den auf der Giessbühne 2 angeordneten Schienen 5 geführt. Die Räder des Räderpaares 12 sind an beiden Seiten des als Joch ausgebildeten Unterteiles 7 angebracht. Das Oberteil 6 liegt zum einen Teil auf dem Unterteil 7 auf und ist zum anderen Teil über das Räderpaar 11 auf den Schienen 5 abgestützt. Das Oberteil 6 ist gegenüber dem Unterteil 7 mit einem an diesem angebrachten Getriebemotor 13, der eine am Oberteil angestellte Spindel 14 dreht, in Querrichtung des Anfahrstranges 9 bewegbar. Anstelle der Vorrichtung 13, 14 kann z.B. ein hydraulisches Kraftgerät angewendet werden. Der Anfahrstrang wird mit bekannten Mitteln, z.B. einem Kran - nicht dargestellt - auf den Wagen aufgelegt. Immer kann nicht vermieden werden, dass der Anfahrstrang infolge ungenauer Uebergabe schief auf den Wagen zu liegen kommt. Eine solche Situation ist in Fig.2 dargestellt. Ein strichpunktiert dargestelltes Oberteil 6' ist in Normal stellung mit seiner Mittelachse d auf Kokillenmitte c ausgerichtet. In dieser Stellung decken sich die Mittelachsen von Oberteil und Unterteil. Die Mittelachse b eines schief liegenden - nicht gezeichneten - Anfahrstranges und die Mittelachse d des Oberteiles 6' bilden miteinander den Winkel 1 . Um diesen Winkel $ muss das Oberteil 6' und damit der schief auf ihm liegende Anfahrstrang mit Hilfe des Getriebemotors 13 und der Spindel 14 verschwenkt werden, damit die Achse des Anfahrstranges die Lage b' einnimmt und sich mit der durch Kokillenmitte gehenden Achse c deckt. Die ausgezogenen Linien der Fig.2 zeigen die um den WinkelS verschwenkte Lage des Oberteils 6 - ohne Darstellung der verschwenkten Hinterachse - mit dem auf ihm liegenden, auf Kokillenmitte c zentrierten Anfahrstrang 9. In dieser Position bildet die verschwenkte Mittelachse d' des Oberteiles 6 mit der Kokillenmittelachse c den Winkel In Fig.2 ist aus Deutlichkeitsgründen der Verschwenkungswinkel übertrieben gross gewählt worden. Aus Gründen der zeichnerischen Deutlichkeit wurde das Joch 7 kreisbogenförmig ausgeführt. Selbstverständlich kann auch mit anderen konstruktiven Mitteln die Verschwenkbarkeit von Oberzu Unterteil gewährleistet sein. In Fig.3 - 5 liegt der Anfahrstrang 9 auf dem Anfahrstrangbett 8 eines in ein Oberteil 22 und ein Unterteil 23 geteilten Anfahrstrangwagens. Das Wagenunterteil 23 ist mit 2 Räderpaaren 24 auf der Giessbühne 2 mit einem Antrieb 29 auf den Schienen 5 verfahrbar. Für schwere Anfahrstränge können mehrere Räderpaare Anwendung finden. Das Wagenoberteil 22 liegt ganz auf dem Unterteil 23 auf. Im der Kokille 3 zugekehrten Teil ist das Oberteil 22 über ein Gleitlager 30 auf dem Unterteil und im der Kokille abgekehrten Teil auf einem anderen Lager 31, auf dem es um einen Drehzapfen 32 schwenkbar ist, abgestützt. Mit einem am Unterteil an gebrachten Getriebemotor 33 ist das Oberteil 22 gegenüber dem Unterteil 23 durch eine am Oberteil angestellte Spindel 34 bewegbar. Hierbei bildet der Zapfen 32 den Drehpunkt. Vorzugsweise befindet sich dieser Drehpunkt oberhalb der Hinterachse 35, welche am äusseren Ende der der Kokille abgekehrten Seite des Unterteils angebracht sein kann, um im Hinblick auf das Verschwenken einen möglichst grossen Kraftarm und damit kleine Kräfte zu erhalten. In der in den Fig.3 - 5 dargestellten Ausführungsform ist der Zapfen 32 so ausgebildet, dass er mit Hilfe eines Getriebemotors 36 und einer Spindel 39 in Richtung der Längsachse des Anfahrstranges und mit einem weiteren Motor 37 und einer weiteren Spindel 40 quer zu dieser Achse bewegbar ist. Fig.5 zeigt im Detail im Schnitt diesen quer und längs verschiebbaren Zapfen 32. Auf diese Weise ist es möglich, das Wagenoberteil 22 und damit den Anfahrstrang 20 in dessen Längsrichtung zu justieren bzw. quer zu seiner Längsrichtung zu zentrieren. Dies kann notwendig sein, um die Achse eines auf dem Anfahrstrangbett parallel verschoben liegenden Anfahrstranges 9 mit der auf Kokillenmitte ausgerichteten Längsachse des Unterteils in Deckung zu bringen. Fig.4 zeigt den in der Zeichnung ausgezogenen, schief auf dem Oberteil 22 liegenden Anfahrstrang 9. Dessen Mittelachse b bildet mit der durch Kokillenmitte gehenden Normallagenachse c den - übertrieben gross gewählten - Winkel# Um diesen Winkel muss das Oberteil gegenüber dem Unterteil mit Hilfe der Verschwenkvortichtung 33,34 um den Zapfen 32 verschwenkt werden, damit die Achse b des Anfahrstranges die Lage b' einnimmt und sich damit mit der Normal lage c deckt. Die Achse d des Oberteils nimmt dann die Lage d' ein und bildet mit der Normallage den Winkel Aus Gründen der Deutlichkeit ist nur der Anfahrstrang strichpunktiert in seiner korrigierten Lage 9'eingezeichnet An Stelle der Drehzapfenanordnung kann ein gleiches Gleitlager wie 30 mit der gleichen Verschiebevorrichtung 33, 34 vorgesehen sein. -- - Ebenfalls kann der Anfahrstrang bei einer Anlage mit ausschwenkbarer Kokille anstatt durch den Kokillenhohlraum von oben in die Strangführungsbahn eingeführt werden. Aus Platzgründen kann die Bühne, auf der der Wagen verfahrbar ist, auch eine Hilfsbühne oberhalb oder unterhalb der Giessbühne sein, wobei im letzteren Fall die erste Zone der Strangführung ausschwenkbar ist oder der Anfahrstrang seitlich an die Strangführung herangebracht wird. Die Erfindung ist in den Ausführungsformen nicht beschränkt auf die beschriebene Anwendung für Brammen, sondern kann gleichermassen bei Knüppel- und Vorblock-Anlagen mit gerader oder gebogener Strangführung Verwendung finden.

Claims: PATENTANSPRUECHE 1. Vorrichtung zum Einführen eines Anfahrstranges von oben in eine Stranggiessanlage mit Hilfe eines, auf einer Bühne auf Schienen verfahrbaren, mit einem Antrieb ver sehenen,¯aus einem Ober- und einem Unterteil bestehen den Wagens, auf dem der Anfahrstrang in Querrichtung zentrierbar und in Längsrichtung justierbar ist, wobei das Wagenoberteil auf dem Unterteil aufliegt, dadurch gekennzeichnet, dass das Wagenoberteil (6,22) gegenüber dem Unterteil (7,23) durch mindestens eine Vorrichtung (13,14,33,34,37,40) in Querrichtung des Anfahrstranges (9) bewegbar ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (7) an der, der Einführstelle zuge kehrten Seite ein quer zur Längsrichtung des Anfahr stranges (9) ausgebildetes, von einem Räderpaar (12) geführtes Joch ist, und das Oberteil (6) teilweise auf dem Unterteil (7) aufliegend, von einem anderen Räder paar (11) auf Schienen (5) geführt ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (23) von zwei Räderpaaren (24) ge führt ist und das Oberteil (22) ganz auf dem Unterteil (23) aufliegt. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (22) gegenüber dem Unterteil (23) um einen Zapfen (32) schwenkbar ist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (32) quer zur Längsachse des Anfahr stranges (9) bewegbar ist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn zeichnet, dass der Zapfen (32) und damit das Oberteil (22) in Richtung der Längsachse des Anfahrstranges (9) bewegbar ist.

Inventors: KNELL BERNHARD, KNELL, BERNHARD
Applicants: CONCAST AG
Application year: 1979
Main classification: B22D11
IPC codes: B22D11