INFUSION DEVICE

Abstract: 1. An infusion apparatus with a vessel (10, 10') having a lower opening and able to be shut off by a stopper (12, 38), for an infusion solution, and an outlet hollow needle (42, 64) pushed through the stopper, characterized in that the vessel (10, 10') has at least two separate spaces (14, 16) placed side by side, in that the opening (20) of a first space (14) is shut off by the stopper (12, 38) with at least one inner space (34, 40), in that the inner space (34, 40) is in the way of the needle (42, 56, 64, 84) and is joined up with a second space (16), and in that this needle has at least one opening (44, 46, 48, 60, 86, 88) into the first space (14) and into the inner space (34, 40) and is designed as an outlet needle (42) or, by way of inner space (34) is joined up with an outlet needle (64).

Description: BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Infusionsvorrichtung mit einem eine Öffnung auf der in Gebrauchsstellung unteren Seite aufweisenden, durch einen Verschlussstopfen verschliessbaren Behälter zur Aufnahme einer Infusionslö suny und eine den Verschlussstopfen durchdringenden Kanüle. Derartige Infusionsvorrichtungen mit Behältern in der Form von Beuteln oder Flaschen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Die Kanüle wird durch den zumeist aus Gummi oder Kunststoff bestehenden Verschlussstopfen erst bei Inbetriebnahme hindurchgestochen, jedoch soll für die vorliegende Beschreibung von der Betriebsstellung des Infusionsgerätes ausgegangen werden, bei der der Behälter mit dem Verschlussstopfen nach unten aufgehängt und die Kanüle in den Verschlussstopfen eingestochen ist. In der medizinischen Praxis ist es vielfach erforderlich, mehrere Präparate gleichzeitig, ggf, auch in unterschiedlichen gegenseitigen Mengenverhältnissen zu verabreichen. Es ist daher häufig erforderlich, mehrere Behälter mit diesen unterschiedlichen Präparaten zu verwenden und diese durch Leitungen in geeigneter Weise zu verbinden und sodann als Gemisch zu verabreichen. Mehrere Behälter mit entsprechenden Verbindungsleitungen führen jedoch zu einem unübersichtlichen System, das nicht nur unhandlich ist, sondern auch Verwechslungen ermöglicht. Tn einigen Fällen ist es möglich, unphysiologische #lischprä# para@e in ein und demselben Behälter zu liefern, jedoch sind in diesem Falle z.B. physioloqisch bedingte Fett- und Glukose-Anteile nicht integrierbar und eine Dosierung der Mengenverbältnisse der Bestandteile ist nicht möglich. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Infusionsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das in einfacher Weise die gleichzeitige Verabreichung v wenigstens zwei Präparaten gestattet, Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemässe Infusionsgerät dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter wenigstens zwei getrennte Kammern aufweist, dass die Öffnung einer ersten Kammer durch einen Verschluss stopfen mit wenigstens einem inneren Hohlraum verschlossen ist, dass der Hohlraum die Bahn der Kanüle schneidet und mit einer zweiten Kammer in Verbindung steht, dass die Kanüle je eine in die erste Kammer bzw. den Hohlraum mündende Öffnung aufweist. Der erfindungsgemässe Verschlussstopfen, der zugleich die erste Kammer verschliesst und mit seinem inneren Hohlraum eine Verbindung zu der zweiten Kammer schafft, er öffnet die Möglichkeit, mit Hilfe einer zwei in Längsabstand liegende Öffnung aufweisenden Kanüle beide Kammern gleichzeitig zu erfassen. Dieser Effekt der Kombination aus Verschlussstopfen und Kanüle kann in verschiedener Weise ausgenutzt werden, wie im Folgenden näher erläutert werden soll, ist jedoch nicht auf zwei Kammern beschränkt, sondern auch auf eine grössere Anzahl von Kammern anwendbar. Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist lediglich eine einzige Kanüle vorgesehen, die eine Auslauf-Kanüle darstellt und im Inneren zwei Kanäle aufweist, die jeweils über eine gesonderte Öffnung mit dem Hohlraum einerseits und der ersten Kammer andererseiLs in Verbindung stehen. Diese Kanäle gestatten somit die-gleichzeitige Entnahme der Infusionslösung aus bei den Kammern. Zwei zusätzliche Belüftungskanäle in der Kanüle bewirken einen Druckausgleich in beiden Kammern. Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zusätzliche eine Verbindungs-Kanüle vorge sehen, die die erste Kammer mit dem Hohlraum verbindet nlwd zugleich einen Belüftungskanal für die erste Kammer enthält. Dadurch gelangt die Lösung aus der ersten Kam er über den Hohlraum in die zweite Kammer und vermischt sich an dessen Boden, also unmittelbar oberhalb des entsprechenden Verschlussstopfens mit der anderen Lösung. Diese entstehende Mischung kann durch eine Kanüle mit einer Einlass-öffnung abgeführt werden. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die gewissermassen eine Kombination der ersten und zweiten Ausführungsform darstellt, entnimmt eine Auslauf-Kanüle mit zwei Einlass-Öffnungen Infusionslösungen aus der ersten Kammer und dem Hohlraum, während der Hohlraum mit einem weiteren Hohlraum in einem Verschluss stopfen der zweiten Kammer in Verbindung steht und der letztgenannte Hohlraum über eine Verbindungs-Kanüle mit der zweiten Kammer in Verbindung gesetzt werden kann. Die Verwendung einer zusätzlichen Verbinciungs-ICanüle gestattet es, in die Verbindungsleitung dieser Kanüle ein Dosierventil einzusetzen, so dass die -Knsenverhältnisse zwischen beiden Lösungen geregelt werden können, wie es insbesondere bei Lösungen mit unterschiedlicher Viskosität oder unterschiedlichem spezifischem Gewicht notwendig sein kann. Die Auslauf-Kanüle kann in einem Stück mit einem Mischgefäss verbunden sein, in das die Auslauf-Kanäle münden. Vorzugsweise ragen die Auslauf-Kanäle mit einem als Abtropfende dienenden Rohrabschnitt von oben in das Mischgefäss hinein, und die Abtropfenden sind so dicht beieinander angeordnet, dass sich ein gemeinsamer Tropfen bildet, der zum Boden des Mischgefässes herabfällt. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Fig. 1 ist ein senkrechter, teilweise unterbrochener Schnitt durch ei nen Behälter mit Verschlussstopfen; Fig. 2 ist eine Ansicht auf den Behälter ohne Verschlussstopfen von unten in Fig. 1; Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf einen beide Kammeröffnungen erfassenden Verschlussstopfen; Fig. 4 zeigt eine Ansicht auf eine abge wandelte Ausführungsform eines Be hälters von unten; Fig. 5 ist ein senkrechter, teilweise unterbrochener Schnitt entsprechend Fig. 4; Fig. 6 zeigt in einer Teildarstellung einen Behälter mit einem Verschlussstopfen und einer Kanüle entsprechend einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform der Er 1 findung mit zwei Kanülen; Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit zwei Kanülen; Fig. 9 und 10 zeigen in Draufsicht und Schnitt den Verschlussstopfen gemäss Fig. 8; ; Fig. 11 zeigt eine weitere, teilweise mit derjenigen der Fig. 8 übereinstim mende Ausführungsform; Fig. 12 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Verbindungs-Kanüle gemäss Fig. 11; Fig. 13 ist ein Teilschnitt entlang der Li nie 13-13 in Fig. 12. Fig. 1 zeigt einen Behälter 10 mit einem Verschlussstopfen 12 in derjenigen Stellung, die als Betriebsstellung beeinet werden kann und bei der sich der Verschlussstopfen an der Unterseite des Behälters befindet. Zum Einfüllen einer Infusionslösung in erste und zweite Kammern 14,16 befindet sich der Behälter 10 in der umgekehrten Position. Zwischen den Kammern 14,16 befindet sich eine Trennwand 18, die aus herstellungstechnischen Gründen doppelwandig ausgebildet ist. Die Form des Behälters insgesamt ist nicht wesentlich. Der Behälter kann aus Glas oder insbesondere aus Kunststoff bestehen und ggf. auch ein Beutel sein. Die Kammern 14,16 weisen Öffnungen 20,22 auf, die gemäss Fig. 1 und 2 nebeneinander und in einer Ebene liegen und durch einen gemeinsamen, von der Ebene der Öffnungen 20,22 vorspringenden Rand 24 umgeben sind. Der umlaufende Rand 24 dient zur Aufnahme eines gemeinsamen Ver schlussstopfens 12. Der Verschlussstopfen 12 ist langgestreckt und um die Öffnungen 20 und 22 herum halbkreisförmig abgerundet und weist einen nach aussen vorspringenden Flansch 28 auf, der den Rand 24 übergreift. Eine Haltekappe 30 hintergreift einen nach aussen vorspringenden Ansatz 32 des Randes 24 und legt den Verschlussstopfen 12 innerhalb des Randes 24 fest. Zur zuverlässigen Trennung der Kammern 14 und 16 untereinander geht von dem Verschlussstopfen 12 ein zapfenförmiger Ansatz 26 mit im dargestellten Beispiel kreisförmigem Querschnitt aus, der die Öffnung 20 dicht verschliesst. Innerhalb dieses zapfenförmigen Ansatzes 26 befindet sich ein Hohlraum 34 in der Form eines Kanals, der von rechts in Fig. 1, d.h. von der Seite der zweiten Kammer 16 aus in den zapfenförmigen Ansatz 26 eintritt. Ein derartiger Verschlussstopfen bietet die Möglichkeit, im Bereich der Öffnung 20 der ersten Kammer 14, d.h. etwa entlang der strichpunktierten Linie 36, eine Kanüle einzuführen, die, sofern sie in geeignetem Abstand liegende Eintrittsöffnungen aufweist, mit dem Inhalt beider Kammern 14,16 gleichzeitig in Verbindung tritt, wie später näher erläutert werden soll. Fig. 4 zeigt eine Ansicht auf einen anderen Behälter 10' von unten. Dieser Behälter 10' unterscheidet sich von dem Behälter 10 der Fig. 2 im wesentlichen dadurch, dass die beiden Wandflächen der Trennwand 18' zwischen den Kammern von der Mitte her nach beiden Seiten leicht schräg auseinanderlaufen, wie es aus herstellungstechnischen Gründen erforderlich sein kann. Im übrigen ist der Rand 24', der die öffnungen 20 und 22 umgibt, kreisförmig ausgebildet. Dementsprechend ist auch der in Fig. 5 gezeigte Ver ##hiussstopfen 38 im Umriss kreisförmig. Im übrigen entspricht die Art der Festlegung des Verschlussstopfens 38 innerhalb des Randes 24' der bereits im Zusammenhang !i Fig. 1 beschriebenen Lösung, so dass eine erneute Erläuterung nicht notwendig ist. Wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform weist der Verschlussstopfen 38 unterhalb des zapfenförmigen Ansatzes 26, der in die Öffnung 20 der ersten Kammer 14 eintritt, einen in die sein Falle mit 40 bezeichneten Hohlraum auf, der sich in diesem Falle jedoch nach rechts in Fig. 5 bis zu dem Rand 24' erstreckt und nicht unmittelbar in die zweite Kammer 16 mündet. Auf die Anwendung dieses Verschlussstopfens 38 soll ebenfalls später näher eingegangen werden. Fig. 6 entspricht weitgehend Fig. 1, zeigt jedoch zusätzlich eine Kanüle 42, die in diesem Falle eine Auslauf-Kanüle zur Entnahme von Infusionslösung aus den Kammern 14 und 16 darstellt. Gemäss Fig. 6 weist die Kanüle 42 im Längsabstand liegende Öffnungen 44 und 46 auf, die mit nicht gezeigten, getrennten Kanälen im Inneren der Kanüle verbunden sind und von denen eine in den Hohlraum 34 und die andere in eine Mulde 48 in dem zapfenförmigen Ansatz 26 mündet. Die beiden nicht gezeigten Auslauf-Kanäle erstrecken sich bis zur Oberseite eines mit der Kanüle integrierten, vorzugsweise durchsichtigen Mischgefässes 50 und tropfen von dort herab, wie es in Fig. 6 angedeutet ist. Vom Boden des Mischgefässes 50 geht eine gemeinsame Infusionsleitung 52 aus, durch die die gemischte Lösung verabreicht werden kann. Zum Ausgleichen des Druckes in den Kammern 14, 16 bei auslaufender Infusionslösung weist die Kanüle 42 ausserhalb des Verschlussstopfens 12 ein Luftfilter 54 auf, das über nicht gezeigte Belüftungskanäle mit dem Hohlraum 34 einerseits und der Kammer 14 andererseits in Verbindung steht und Luft in die Kammern einlässt. Der Behälter 10 und der Verschlussstopfen 12 gemäss Fig. 7 entspricht vollständigen den entsprechenden Teilen der Fig. 6, so dass eine erneute Erläuterung nicht notwendig ist. Im Unterschied zu Fig. 6 ist bei der Ausführungsform der Fig. 7 eine weitere Kanüle 56 vorge sehen, die als Verbindungs-Kanüle zwischen der ersten Kalluner 14 und dem Hohlraum 34 dient. Dementsprechend weist die Verbindungs-Kanüle 56 zwei in Längsabstand liegende Öffnungen 58 und 60 auf, die durch einen nicht gezeigten Verbindungs-Kanal miteinander verbunden sind und in die Kammer 14 einerseits sowie den Hohlraum 34 andererseits münden. Ein Luftfilter 62 an der Verbindungs-Kanüle 56 ausserhalb des Verschlussstopfens 12 steht mit einem nicht gezeigten Belüftungskanal in Verbindung, der einen Lufteinlass in die erste Kammer 14 gestattet. Eine weitere Kanüle 64 in der Form einer Auslauf-Kanüle durchdringt den Verschlussstopfen 12 im Bereich der Off- nung 22 der zweiten Kammer 10 und weist eine Öffnung 66 auf, die in eine Mulde 68 an der Innenseite des Ver schlussstopfens mündet. An der Unterseite der Kanüle 64 befindet sich wiederum ein Mischbehälter 70. Ein Luftfilter 72 dient zum Einlassen von Luft in die Kammer 16 über einen nicht gezeigten Belüftungskanal. Bei dieser Ausführungsform wird zunächst durch die Verbindungs-Kanüle 56 eine Verbindung zwischen der ersten Kammer 14 und dem Hohlraum 34 und damit zugleich mit der zweiten Kammer 16 geschaffen, Die Infusionslösung aus der ersten Kammer 14 gelangt damit an den Boden der zweiten Kammer 16, so dass sich dort ein Gemisch von beiden Infusionslösungen bildet. Dieses Gemisch wird durch die Auslauf-Kanüle 64 abgeführt. Fig. 8 zeigt einen Behälter 10' mit einem Verschlussstopfen 38 gemäss Fig. 5, so dass die bereits beschriebenen Teile nicht erneut erläutert werden sollen. Bei der Darstellung der Fig. 8 befindet sich im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungen die erste Kammer 14 auf der rechten und die zweite Kammer 16 auf der linken Seite, obgleich die Bezeichnung als erste oder zweite Kammer willkürlich gewählt ist und die Kammern untereinander in jeder Beziehung austauschbar sind. In die Öffnung 20 der ersten Kammer 14 ist eine Verbindungs-Kanüle 56 eingesetzt, wie sie bereits im Zusammenhang mit Fig. 7 erläutert wurde. Diese Verbindungs Kanüle weist eine Öffnung 58 innerhalb der Kammer 14 und eine Öffnung 60 innerhalb des Hohlraumes 40 auf, die durch eine nicht gezeigte Verbindungsleitung miteinander in Verbindung stehen. Ein Luftfilter 62 dient zum Einlassen von Luft in die erste Kammer 14. Im Bereich der öffnung 22 der zweiten Kammer 16 ist eine Auslauf-Kanüle in den Verschlussstopfen 12 eingestochen, die der Auslauf-Kanüle 42 gemäss Fig. 6 entspricht und daher unter Verwendung entsprechender Bezugsziffern erläutert werden soll. Öffnungen 44 und 46 münden in die zweite Kammer 16 einerseits und den bis in den Bereich der Öffnung 22 verlängerten Hohlraum 40 innerhalb des Verschlussstopfens 12 andererseits. Weiterhin ist ein Luftfilter 54 an der Kanüle 42 vorgesehen, das eine Belüftung der zweiten Kammer 16 über einen nicht gezeigten Lüftungskanal gestattet, Von den Öffnungen 44,46 gehen im Inneren der Kanüle 42 nicht gezeigte Auslauf-Kanäle aus, die innerhalb des Mischgefässes 50 senkrecht nach unten herabragende Abtropf enden 74,76 bilden, von denen die Lösungen herabtropfen. Bei dieser Ausführungsform wird zunächst eine Verbindung zwischen der ersten Kammer 14 und dem Hohlraum 40 mit Hilfe der Verbindungs-Kanüle 56 hergestellt. Sodann können beide Lösungen gleichzeitig aus der zweiten Kam mer 16 einerseits und dem Hohlraum 40 andererseits über die Öffnungen 44 und 46 mit Hilfe der Kanüle 42 entnommen werden. Die Ausführungsform gemäss Fig. 11 entspricht weitgehend denjenigen der Fig. 8 und soll daher nur hinsichtlich bestehender Unterschiede erläutert werden. Zunächst ist erkennbar, dass in diesem Falle die mit 78 und 80 bezeichneten Abtropfenden der Auslass-Kanäle innerhalb des Mischgefässes 50 unmittelbar nebeneinander gesetzt sind, so dass sie einen gemeinsamen Tropfen 82 bilden, der bereits eine Mischung beider Lösungen darstellt. Sodann ist eine Verbindungs-Kanüle 84 gezeigt, die weitgehend der Verbindungs-Kanüle 56 entspricht, jedoch zusätzlich ein Dosier-Ventil enthält. Durch dieses Dosier-Ventil kann der Austritt der Lösung aus der ersten Kammer 14 in den Hohlraum 40 und damit das Mischungsverhältnis beider Lösungen geregelt werden. Gemäss Fig. 12 sind die Öffnungen 86 und 88, die gemäss Fig. 11 innerhalb der ersten Kammer 14 und des Hohlraumes 40 liegen, mit Kanal-Abschnitten 90 und 92 verbunden, die innerhalb der Kanüle 84 parallel senkrt:uIiL LlcLUlL uiiWii y#ùh±L sind und über einen senkrecht zu den Kanal-Abschnitten 90 und 92 verlaufenden Kanal-Abschnitt 94 innerhalb eines Gehäuses 96 am unteren Ende der Kanüle 84 miteinander in Verbindung stehen. Innerhalb des Gehäuses 96 ist eine kreisförmige Lochscheibe 98 drehbar gelagert, deren Löcher unterschiedlichen Durchmessers wahlweise in den Kanal-Abschnitt 94 mit Hilfe eines Drehgriffes 100 verschoben werden können. Die Löcher 102,104,106,108 unterschiedlichen Durchmessers sind in Fig. 13 schematisch dargestellt. Gemäss Fij. 13 befindet sich das Loch 108 mit dem kleinsten Durchmesser innerhalb des Kanal-Abschnitts 94, so dass die Lochscheibe in diesem Falle nur den geringsten Durchgang der Lösung gestattet. Selbstverständlich kann auch eine andere Anzahl von Löchern vorgesehen sein. Fig. 12 lässt im übrigen einen Teilbereich eines Belüf tungskanals 110 erkennen, der in nicht gezeigl#('r we mit einem beispielsweise in Fig. 8 dargestellten Lufl- filter 54 in Verbindung steht. Die zuvor beschriebenen, unterschiedlichen AusführullLJs- formen lassen erkennen, dass es sich nur um Beispiele zur Ausführung der Erfindung handelt. Wesentlich ist nur eine zwei Öffnungen aufweisende Kanüle und ein Verschlussstopfen, der es gestattet, die Kanüle mit dem Inhalt beider Kammern mit je einer Öffnung in Verbindung zu bringen. Der Verschlussstopfen muss nicht notwendig für beide Öffnungen in einem Stück ausgebildet sein. Vielmehr können auch getrennte Verschlussstopfen für beide Öffnungen vorgesehen sein, sofern einer der Verschlussstopfen einen inneren Hohlraum aufweist, in geeigneter Weise, beispielsweise über eine öffnung der Trennwand zwischen den Kammern mit der anderen Kammer in Verbindung steht. Ggf. ist es auch möglich, den Verschlussstopfen nicht unmittelbar an den Öffnungen der Kammern, sondern als Von- tilsystem am Ende von Zwischenleitunqen vorzusehen, die von den Kammern ausgehen. Im übrigen liegt es auf der Hand, dass auch eine grössere Anzahl von Kammern zusammengefasst werden kann, sofern ein Verschlussstopfen mit Hohlräumen in unterschiedlichen Ebenen und eine Kanüle mit in diesen Ebenen liegenden Öffnungen verwendet werden.

Claims: PATENTANSPROCHE 1. Infusionsvorrichtung mit einem eine Öffnung auf der in Gebrauchsstellung unteren Seite aufweisenden, durch einen Verschlussstopfen verschliessbaren Behälter zur Aufnahme einer Infusionslösung und einer den Verschlussstopfen durchdringenden Kanüle, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Behälter (10) wenigstens zwei getrennte Kammern (14,16) aufweist, dass die Öffnung (20) einer ersten Kammer (14) durch einen Verschlussstopfen (12) mit wenigstens einem inneren Hohlraum (34,40) verschlossen ist, dass der Hohlraum (34,40) die Bahn der Kanüle (42,56,64,84) schneidet und mit einer zweiten Kammer (16) in Verbindung steht und dass die Kanüle je eine in die erste Kammer (14) bzw. den Hohlraum (34,40) mündende Öffnung (44,46,58,60,86,88) aufweist. 2. Infusionsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die in die erste Kammer (14) eintretende, den Hohlraum (34) durchdringende Kanüle (42) eine Auslauf-Kanüle ist, die vier Kanäle einschliesst, von denen jeweils zwei über Öffnungen (44,46) in die erste Kammer (14) bzw. den Hohlraum (34) münden, und dass jeweils ein mit der ersten Kammer bzw dem Hohlraum verbundener Kanal mit einer nach ausserhalb mündenden Belüftungsöffnung (54) und der andere Kanal mit einem Mischgefäss (50) in Verbindung steht, von dem eine Infusionsleitung (52) ausgeht. 3. Infusionsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass in der Öffnung (22) der zweiten Kammer (16) ein Verschlussstopfen (38) mit einem inneren Hohlraum (40) vorgesehen ist, der mit dem Hohlraum des Verschlussstopfens der ersten Kammer (14) in Verbindung steht, und dass der Hohlraum des Verschlussstopfens der zweiten Kammer über eine Verbindungs-Kanüle (56) mit der zweiten Kammer (16) verbunden ist, die in die zweite Kammer und den Hohlraum eintretende, durch einen Verbindungskanal verbundene Öffnungen (58,60) sowie einen in die zweite Kammer eintretenden Belüftungskanal aufweist. 4. Infusionsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die in die erste Kammer eintretende, den Hohlraum (34) durchdringende Kanüle (56) eine Verbindungs-Kanüle ist, deren in die erste Kammer (14) und den Hohlraum (34) mündende Öffnungen (58,60) durch einen Verbindungskanal verbunden sind und die wec nigstens einen von aussen in die erste Kammer eintretenden Belüfungskanal enthält, und dass in den Verbindungsbereich zwischen dem Hohlraum (34) der zweiten Kammer (16) eine mit einer Infusionsleitung über ein Mischgefäss (70) verbundene Auslauf-Kanüle (64) eintritt, die einen Kanal mit einer in den Verbindungsbereich mündenden Öffnung (66) und einen Belüftungskanal enthält. 5. Infusionsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass in den Verbindungskanal der Verbindungs-Kanüle (56,84) ein Dosierventil (94,98, 100) eingeschaltet ist. 6. Infusionsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Dosierventil eine in einer Ebene senkrecht zu dem Verbindungskanal (90,92, 94) drehbare Lochscheibe (98) mit Löchern (102,104,106, 108) unterschiedlichen Durchmessers umfasst, deren Löcher durch Drehen eines Betätigungsgriffes (100) wahlweise in die Bahn (94) des Verbindungskanals verschiebbar sind. 7. Infusionsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Öffnungen (20,22) der Kammern (14,16) nebeneinander angeordnet und durch einen gemeinsamen Verschlussstopfen (12,38) verschliessbar sind, der mit wenigstens einem zapfenförmigen Ansatz (26) in eine der Öffnungen (20, 22) eintritt. 8. Infusionsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Öffnungen (20,22) der Kammern (14,16) durch einen gemeinsamen, von der Ebene der Öffnungen vorspringenden Rand (24) umgeben sind, der den gemeinsamen Verschlussstopfen (12,38) aufnimmt. 9. Infusionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die von den Kammern (14,16) und/oder Hohlräumen (34,40) ausgehenden Kanäle an der Oberseite des Mischgefässes (50,70) im wesentlichen senkrecht herabragende Abtropfenden (78, 80) aufweisen, und dass die Abtropfenden derart nah beieinander angeordnet sind, dass die aus den einzelnen Kanälen zugeführten Infusionslösungen in einem gemeinsamen Tropfen (82) herabfallen. 10. Infusionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Belüftungskanäie der Verbindungs-Kanulen (56,84) und/ oder der Auslauf-Kanülen (42,62) Luftfilter einschlies- sen.

Inventors: KAEMMERER, ERICH, DR.
Applicants: BERNARD, INGRID
Application year: 1979
Main classification: A61M5
IPC codes: A61M5, A61J1