WATER COLLECTING DEVICE FOR A BREATHING APPARATUS

Abstract: 1. A water retention element for gas mask and breathing equipment, particularly of the type to be used under water, having a breathing box or canister sensitive to water, which canister being connected to a breathing tube with mouthpiece, said water retention element being so disposed as to be in the path of flow of the breathing tube between mouthpiece and breathing canister and filled with a retention or collector substance, characterized by the following features : a) the water retention element (1) is comprised of an exchange cartridge (21) containing the retention or collector substance, which cartridge being encapsulated on the bottom and periphery side in a housing (18, 19) ; b) the breathing tube (6), the housing (18, 19) and the exchange cartridge (21) is constructed in such a manner as to have the penetrating foreign water appear on the top side of the exchange cartridge (21) and the breathing air charged with humidity pass radially and to the outside over the surface of the cartridge ; and c) a spacer (17) is provided between the exchange cartridge (21) and the housing (18, 19) and mounted in such a manner that the breathing air between the inner circumference of the housing and the outer circumference of the exchange cartridge (21) may flow into the bottom region of the housing (18, 19) and from there into the breathing tube (6) located at the bottom of the housing (18, 19).

Description: Schutzeinrichtung für Atemschutzgeräte Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für Atemschutzgeräte, insbesondere Unterwasser-Atemschutzgeräte mit uasserempfindlichem Atemkanister, der mit einem Atemschlauch mit Mundstück verbunden ist. Bei bekannten Geräten kann der Fall eintreten, dass beim Anlegen des Gerätes unter Wasser von aussen Wasser in das Mundstück und damit durch den Atemschlauch in den Atemkanister gelangt, auch wenn das im Atemschlauch unterhalh des Mundstücks befindliche Verschlussventil von Hand oder automatisch richtig betätigt wird. Das hat zur Folge, dass durch das eintretende Wasser des im Atemkanister befindliche Chemikal ganz oder teilweise verbraucht wird und damit der Einsatz des Atem- schutzgerätes in Frage gestellt wird. Der Erfindung liegt die Aufgahe zugrunde, bei eine Unterwasser- Atemechutzgsrät mit wasserempfindlichem Atemkanister ein Eindringen von Wasser in den Atemkanister beim nnlegen des Gerätes unter Wasser zu verhindern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch geldst, dass die Schutzeinrichtung aus einem Verschlussventil mit darunter liegendem Wasserauffangelement besteht und im Strömungsweg des Atemschlauchs zwischen dem Mundstück und dem Atemkanister angenrdnet ist. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 12. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Wasser,das beim Anlegen des Mundstücks unter Wasser in den Mund des Benutzers gelangt, durch den Atemachlauch in das Gerät gedrückt werden kann, ohne dass dadurch die Funktion des Gerätes beeinträchtigt wird. Darüberhinaus ist auch gewährleistet, dass das Xtem- schutzgerät in Jeder Lage vor Wasser geschützt ist und weiter benutzt werden kann. Ausführungabeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemä!3en Schutzeinrichtung und Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schutzeinrichtung An einem den Zugang von einem Mund-stück zum Atemschutzgerät 2 von Hand oder automatisch verschliessenden Werschlu3ventil 3 ist ein Ende eines Atemschlauchs 6 befestigt, der mit serum anderen Ende an einem Chemikalkanister 7 angeschlossen ist, dessen Austritt (in der Zeichnung nicht dargestellt) mit dem Atembeutel 8 in Werbindung steht (Fig. 2). Im Strömungsweg des Atemschlauchs 6 ist ein Wasserauffang- element 10 mit den atemschluauchanschlüssen 12 und 13 zwischengeschal- tet. Das Waseerauffangelement 1D besteht aus einem Gehäuse 18, 19, in das ein das Wasser durch Kapillarkräfte festhaltendes Speichermaterial 16 angeordnet ist. Das Speichermaterial 16 kann vorteilhaft in einer Auswechselpatrone 21 untergebracht und das Gehäuse 18, 19 als Wechselsystem für die Auswechselpatrone 21 ausgebildet sein. Das Gehäuse is, 19 des Wasserauffangelementes 10 kann vorteilhaft aus zwei gleichen Gehäusehälften 1B und 19 bestehen, die durch ein von aussen zu betätigendes Verschlusselement 20 zusammengehalten werden (Fig. 1). Am Umfang der Gehäusewand 18, 19 sind innen winkelFörmige Distanzstücke 17 angeordnet, die einerseits die Auswechselpatrone 21 lagesicher umfassen und andererseits den erforderlichen Abstand zur Herstellung des Luftströmungsweges schaffen, so dass die Auswechsel- patrone 21 im Wasserauffangelement 10 allseitig von Atemluft umströmt wird (Fig. 1). Das Speichermaterial 16 kann vorzugsweise gekörnt sein und z.fl. aus Kieselgel oder Tonerdegel oder aber ein faserförmiges Material sein und z.a. 3US Glaswatte oder aus Keramikwatte bestehen. In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsheispiel einer erfindungsge- mässen Schutzeinrichtung dargestellt, und zwar ist die d3s Speichermaterial 16 aufnehmende $Auswechselpatrone 21 ringförmige ausgebildet, so dass das freie Zentrum 22 von dor Atemluft durchströmt wird. Das Gehäuse 18, 19 des wasserauff angelementes 10 ist vorteilhaft wiederum als Wechselsystem gestaltet und mit dem Verschlusselement zusamnengehalten. Die beiden Gehäusehälften 18 und 19 sind hier jedoch verschieden ausgebildet. Die obere Gehäusehälfte 18 sorgt durch einen Distanzring 5 für die lagesichere Position der Auswechselpatrone 21 im Gehause 18 19. Im Bereich der oberen Gehäusehälfte 18 befindet sich innen ein Prallblech 15, das den zentralen Strömungsweg für die dtem- luft überdacht. Das Prallblech 15 ist vorteilhaft kegelförmig ausgebildet. Das Ge- häuseoberteil 18 ist entsprechend angepasst und in seinem Schulterbereich ebenfalls kegelformig ausgebildet. Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, fliesst das eindringende Wasser (Pfeil A) entweder direkt (Fig. 2) oder über das Prallblech 15 (Fig. 1) in das Wasserauffangelement 10 und wird von dem Speicherma- terial 16 der Auswechselpatrone 21 sicher aufgefangen. Damit ist gewährleistet, dass kein Wasser im zum Chemikalkanister 7 führenden Luftströmungsweg (Pfeil B) eindringen kann. Das kapillaraktive Speichermaterial 16 bewirkt, dass das einmal aufgenommene Wasser lageunabhängig festgehalten wird und das Atemschutzge rät in jeder Lage geschützt vor Wasser weiter benutzt werden kann.

Claims: P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Schutzeinrichtung für Atemschutzgräte, insbesondere Unterwasser Atemschutzgeräte mit wasserempfindlichem Atemkanister, der mit einem Atemschlauch mit Mundstuck verbunden ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schutzeinrichtung aus einem Verschlussventil (3) mit darunger liegendem Wasserauffangelement (10) besteht und im Strömungsweg des Atemschlauchs (6) zwischen dem Mundstück (1) und dem Atenkanister (7) angeordnet ist. 2. Schutzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das wasserauffangelement (10) mit einem Speichermaterial (16) gefüllt ist, das Wasser durch Kapillar- kräfte festhält. 3. Schutzeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , da3 das Speichermaterial (1G) gekörnt ist und z.B. aus Kieselgel oder Tonerdegel besteht. 4. Schutzeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Speichermaterial faserförmig ist und z.s. aus Glaswatte oder Keramikwatte besteht. 5. Schutzeinrichtung nach Anspruch 1 his 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daa das Speichermaterial (15) in einer Aus- wechselpatrone (21) untergebracht ist. 6. Schutzeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dedurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Wasserauffangelement (10) aus einem Gehäuse (18,19) besteht, das als Wechselsystem für die Auswechselpatrone (21) ausgebildet ist. 7. Schutzeinrichtung ncch den Ansprüchen 1 und 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daR des Gehäuse des Wasserauffange- lamentes (10) aus zwei gleichen Gehäusehälften (18,19) besteht, die durch ein von aussen zu betätigendes Verschlusselement (20) zusemmengehalten werden. 8. Schutz einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Auswechselpatrone (21) im Gehäuse (18,19) allseitig von Atemluft umströmt wird (Fig. 1). 9. Schutzeinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daM die uswechselpatrone (21) ring- förmig ausgebildet ist und ein freies Zentrum (22) von der Atemluft durchströmt wird (Fig. 2). 10. Schutzeinrichtung nch den Ansprüchen 1 und 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das freie Zentrum (22) mit einer Prallplatte (15) überdacht ist. 11. Schutzeinrichtung nach den ansprüchen 1 und 10, dadurch g e k e n n z e 1 c h n e t , d die Prallplatte (15) kegelfOrmig ausgebildet ist. 12. Schutzeinrichtung nach den Ansprüchen 1, 9 und 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Gehäuseoberteil (18) des Wasserauffangelementes (1D) entsprechend kegelförmig ausgebildet ist.

Inventors: GRONAU, MANFRED, HAERTLE, KLAUS, MASCHER, WERNER, DR., PAMPUCH, KLAUS
Applicants: AUERGESELLSCHAFT GMBH
Application year: 1979
Main classification: A62B7
IPC codes: A62B9, A62B7