DEVICE FOR REGULATING THE REDUCED FLOW OF AN ELECTROMAGNETIC VALVE OF AN APPARATUS OF THE GAS-OPERATED BOILER TYPE

Abstract: 1. Device for regulating the low flow rate of gas for appliances of the water heater, bath heater or domestic boiler type, in which the admission of the gas into the burner is governed and controlled by an electrovalve comprising an induction coil (2) and a moving core (5) carrying in its movement a shut-off unit (11), which governs the passage of gas from an upper admission chamber (9) towards at least one exit chamber (7, 40 and 43) for the gas passing to the burner, which shut-off unit (11) consists of a high flow-rate valve (13) forming the seat of a low flow-rate valve (15), which determines the passage of the gas at a low flow rate, the said passage being adjustable via a complementary regulating system (25, 26, 27) which can be controlled from outside, characterised in that the high flow-rate valve (13) is extended by a hollow tube (16) which passes through the whole height of the exit chamber or chambers (7, 40 and 43) for the gas, and which channels the gas at a low flow rate, released from the upper admission chamber (9) by the lifting of the low flow-rate valve (15), towards a lower chamber (19) communicating with the said exit chambers by means of an adjustable passage orifice (25, 26), which constitutes the said complementary regulating system.

Description: Dispositif de réglage du petit débit d'une électrovalve pour appareils du genre chaudière à gaz. L'invention se rapporte à un dispositif de réglage du petit débit d'une électrovalve à ouverture progressive pour la commande et la régulation de l'arrivée du gaz à un brûleur d'appareils du genre chaudière à gaz. Les électrovalves de type connu utilisées pour la commande de l'arrivée du gaz à un brûleur comportent de façon habituelle un clapet obturateur associé à un noyau ou une palette magnétique mobile. La commande de l'ouverture ou de la fermeture du clapet est assurée par l'attraction du noyau mobile ou de la palette qui vient brusquement au collage sur un noyau fixe lorsque l'induction fournie par la bobine atteint une valeur suffisante. Lorsque l'on veut utiliser ce type connu d'électrovalve pour asservir l'arrivée du gaz au brûleur d'une chaudiere à gaz, en fonction de la température de l'eau chaude fournie par ladite chaudière ou de tout autre agent extérieur, en alimentant par exemple la bobine de l'électrovalve en série avec un contact dont la position ouverte ou fermée est elle-même associée à la température de l'eau, on obtient obligatoirement un mode de fonctionnement de brûleur en tout ou rien Ce mode de fonctionnement en "tout ou rien" d'un brûleur, présente comme on le sait, divers inconvénients, notamment une mauvaise régulation de la température de l'eau fournie par la chaudière, cette température oscillant entre deux valeurs présentant un écart important. Lorsque la puissance demandée par l'installation de chauffage est faible par rapport à la puissance de la chau dière on obtient une fréquence élevée d'allumage et d'extinction du brûleur, et le fonctionnement de la chaudière devient désagréable car l'allumage d'un brûleur est toujours accompagné de bruit. Pour remédier à ces inconvénients d'une commande en "tout ou rien" d'un brûleur on a déjà proposé l'utilisation d'une combinaison de deux électrovalves de type connu présentant des pertes de charge différentes et commandées par un circuit comportant deux contacts à séquence asservis à deux températures légèrement décalées autour de la valeur choisie ou par un circuit fournissant un courant ou une tension proportionnels à l'écart entre la température affichée et la température réelle de l'eau, une des électrovalves étant réglée pour fonctionner à un courant ou à une tension lége- rement différents de ceux de l'autre ; mais toutes ces combinaisons connues présentent l'inconvénient de nécessiter deux électrovalves : ce qui, d'une part est déjà coûteux et ce qui, d'autre part, dans le cas d'une commande par courant ou tension proportionnels à l'écart de la température, -commande qui ne peut guère se faire que par l'utilisation de circuits électroniques-, nécessite une puissance plus élevée entrainant un prix également plus élevé. Ces dispositifs connus, hormis les difficultés de réglage qu'ils présentent, ne permettent pas un réglage progressif du débit en fonction de l'intensité puisqu'ils n'offrent que deux valeurs d'ouverture différentes : une ouverture à petit débit, puis à partir d'un seuil d'intensité plus élevé une ouverture franche à grand débit. Le brevet français n" 2 249 275 au nom de la demanderesse propose une électrovalve à ouverture progressive qui permet, d'une part d'obtenir un premier seuil d'ouverture dont le débit minimum est déterminé avec précision, et d'autre part d'obtenir, après ce seuil, une augmentation progressive de l'admission du gaz directement asservie à l'intensité du courant d'excitation de la bobine de 1 'électrovalve. Cette électrovalve comprend une tige axiale à un seul noyau mobile qui porte un obturateur à deux clapets concentriques, le clapet de débit minimum étant directement solidaire du noyau mobile de la bobine et comportant un prolongement cylindrique qui s'engage dans un orifice central du clapet à grand débit et qui porte un système de butée et de plateau d'entrainement grâce auquel il peut, à partir d'un seuil d'intensité appliqué à la bobine, ouvrir ce clapet à grand débit pour que l'orifice de passage du gaz soit progressif et asservi aux variations d'intensité. Ces différentes électrovalves connues présentent toutefois certains inconvénients, notamment si l'on veut modifier la puissance minimum de l'appareil ou régler le débit minimum du gaz suivant le type de gaz utilisé, car il est alors nécessaire de remplacer complètement l'électrovalve ou de procéder à des opérations de démontage et remontage assez longues. Le dispositif de réglage suivant l'invention évite ces inconvénients et s'adapte sur l'électrovalve définie ci-dessus ; il permet de modifier le débit minimum de 1 'électrovalve suivant la puissance minimum que l'on désireobtenir ou suivant le type de gaz distribué sans nécessiter le remplacement de l'électrovalve. Suivant l'invention, le gaz à petit débit libéré de la chambre d'admission par la levée du clapet de petite dimension est canalise dans un tube creux monté sous le clapet obturateur grand débit et traversant toute la hauteur d'une ou plusieurs chambres de départ, pour deboucher dans une chambre inférieure, elle-même raccordée par des orifices de passage réglables à l'une des chambres de départ du gaz au brûleur. Les caractéristiques particulieres ainsi que les avantages de ce dispositif de réglage apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation prise à titre d'exemple. On se réfère aux dessins annexés qui représentent - figure 1 : une vue en coupe axiale du dispositif de réglage conforme à l'invention. - figure 2 : une vue en coupe axiale montrant le passage du gaz à faible débit. - figures 3 et 4 : deux vues de détails du dispositif de réglage. - figure 5 : une vue en coupe axiale d'une électrovalve bi-gaz munie du dispositif de réglage conforme à l'invention. En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit que l'électrovalve comporte une armature 1 qui entoure la bobine d'induction 2 au centre de laquelle se trouve un noyau fixe 3 bridé à l'armature. Cet ensemble 1, 2 et 3 formant l'électrovalve est fixé sur le couvercle supérieur 4a du corps de valve; lui-même appliqué sur le boîtier inférieur 4b. Au droit du noyau fixe 3, le couvercle 4a est percé d'un orifice central à l'intérieur duquel se déplace le noyau mobile 5. Le boîtier 4b comporte, dans le prolongement du noyau 3, un manchon cylindrique désigné dans son ensemble par la référence 6. Ce manchon cylindrique se compose de trois parties - une partie supérieure 6a formant coupelle d'appui sur le boitier et servant de siège pour le clapet grand débit, - une partie intermédiaire cylindrique 6b délimitant une chambre interne 7 en communication par une ouverture 8 avec la canalisation de départ 30 du gaz vers les brûleurs et une partie inférieure 6c en forme de disque à orifice central qui sert au guidage du clapet grand débit. La chambre 9, entre le couvercle supérieur 4a et le siège de clapet grand débit 6a est soumise à la pression du gaz admis en 10. Au-dessous du disque 6c se trouve une chambre étanche 19 en communication avec la chambre de départ gaz comme on le verra plus loin. Un clapet obturateur désigné dans son ensemble par la référence 11 muni de son habituelle rondelle d'étanchéité 12 ferme l'orifice inférieur de la chambre 9. Ce clapet obturateur 11 forme le siège de clapet petit débit îîa et supporte le clapet grand débit 13 qui présente, de manière connue en soi, un profil convergent destiné à modifier la section de passage de gaz entre lui et les bords de l'orifice formant siège de clapet. Le clapet obturateur 11 est en outre percé d'un orifice central à l'intérieur duquel coulisse une tige axiale 14 solidaire d'un plateau 15 qui forme le clapet petit débit et qui est lui-même solidaire du noyau mobile 5 de l'électrovalve. La tige 14 est d'un diamètre inférieur à l'orifice central du clapet obturateur 11, laissant ainsi un jeu pour un passage suffisant du gaz par 1 'ori- fice annulaire 21 ainsi réalisé. Une petite rondelle d'obturation 22 fixée sous le plateau 15 ferme cet orifice 21 quand le plateau est applique contre le clapet obturateur 11 grâce au ressort 23. La partie inférieure du clapet obturateur 11 se prolonge sous forme d'un tube creux 16 sur toute la hauteur de la chambre 7, tube qui traverse l'orifice du disque 6c, et dont l'extrémité inférieure au-dessous de ce disque est percée d'orifices 17. Ainsi le gaz à faible débit passe de la chambre 9 dans le tube creux 16 par l'intermédiaire de l'orifice annulaire 21, puis dans la chambre 19. L'extrémité inférieure du tube 16 est reliée par un ressort 20 à un système de réglage non représenté qui permet de modifier l'effort de rappel en fonction de la nature et de la pression du gaz utilisé. La partie extérieure du disque 6c et la partie inférieure du cylindre intermédiaire 6b du manchon 6 sont l'un et l'autre perces d'un orifice portant respectivement les références 25 et 26 (figures 3 et 4) qui communiquent entre eux pour le passage du gaz entre la chambre inférieure 19 et la chambre interne 7. Une vis pointeau 27 est montée dans le boîtier 4b au niveau du disque 6c de façon à pouvoir régler de l'extérieur la section de passage du gaz dans l'ouverture 25. Un cache 28 est placé autour de la tête de la vis 27 et un joint 29 assure l'étanchéité entre la vis 27 et le boîtier 4b. Lorsqu'une certaine intensité est appliquée aux bornes de la bobine 2, l'effort exercé par l'électroaimant sur le noyau mobile 5 est suffisant pour assurer la levée du plateau 15 (figure 2). La rondelle d'obturation 22 s'est donc décollée du siège de clapet petit débit îîa. Le gaz admis dans la chambre 9 par l'ouverture 10 débouche dans la chambre inférieure 19 en passant par 1 'orifi- ce annulaire 21, le tube creux 16 et les orifices 17. Ensuite le gaz passant par les orifices 25 et 26 remplit la chambre interne 7 et se dirige vers les brûleurs par l'ouverture 8, ce qui donne par conséquent un débit minimum déterminé. Si on désire modifier le débit minimum de l'appareil, on enlève le cache 28, on tourne à l'aide d'un tournevis la vis 27 dans un sens ou dans l'autre afin de diminuer ou d'augmenter la section de passage du gaz dans l'orifice 25. Suivant une variante de l'invention, il est possible de prolonger le manchon cylindrique 6, au-dessous du disque 6c par une autre partie cylindrique qui supporte directement le dispositif de réglage de la tension du ressort 20 afin de faciliter les opérations de montage des différents éléments de l'électrovalve. A la figure 5, on a représenté une électrovalve bi-gaz munie du dispositif de réglage du débit minimum. Dans ce cas, la partie intermédiaire cylindrique 6b du manchon 6 comporte un autre siège de clapet grand débit 6d dont le diamètre intérieur est plus petit que celui du siège de clapet grand débit 6a. Le manchon cylindrique 6 délimite : - une première chambre interne 40 entre les deux sièges 6a et 6d en communication par une ouverture 41 avec la premiere canalisation 42 de départ du gaz et - une seconde chambre interne 43 entre le siège de clapet 6d et le disque 6c en communication par une ouverture 44 à la seconde canalisation 45 de départ du gaz. Suivant le type de gaz distribué, gaz de ville, gaz naturel ou butane-propane, les deux canalisations 42 - 45 peuvent être laissées ouvertes ou bien la canalisation 42 peut être fermée par n'importe quel moyen. La partie inférieure du clapet obturateur 11 se prolonge égal en ment par un tube creux 16 sur toute la hauteur des chambres 40 43, tube qui traverse l'orifice du disque 6c, et dont l'extrémité inférieure au-dessous de ce disque est percée d'orifices 17. Le tube 16 comporte au niveau du siège de clapet 6d un épaulement circulaire 13a jouant le rôle d'un second clapet grand débit. La partie extérieure du disque 6c et la partie inférieure du manchon 6 au-dessous du second siège de clapet grand débit 6d sont l'un et l'autre percés d'un orifice portant respectivement les références 25 et 26. Ainsi le gaz à faible débit admis dans la chambre 9 passe dans le tube creux 16 par l'intermédiaire de l'orifice annulaire 21, puis dans la chambre inférieure 19. Ensuite le gaz passant par les orifices 25 et 26 remplit la seconde chambre interne 43 et se dirige vers les brûleurs par l'ouverture 44 et la canalisation 45 qui est toujours ouverte quelque soit le type de gaz distribué. La vis pointeau permet de modifier la section de passage du gaz dans l'orifice 25. Ce dispositif de réglage permet donc de pouvoir modifier le débit minimum de l'électrovalve suivant la puissance minimum que l'on désire obtenir ou suivant le type de gaz distribue, sans changer les sièges de clapet ou les parties mobiles ou sans nécessiter le remplacement complet de l'électrovalve. L'invention ne se limite pas à la forme de réalisation précédemment décrite mais en englobe au contraire toutes les variantes.

Claims: Revendications de brevet. 1. Dispositif de réglage du petit débit de gaz pour appareils du genre chauffe-eau, chauffe-bains ou chaudiere domestique dont la commande et le contrôle de l'arrivée du gaz au brûleur est assuré par une électrovalve comportant un ou plusieurs enroule ment d'excitation et un seul noyau mobile entrainant dans son mouvement un dispositif obturateur qui commande le passage du gaz de la chambre d'admission vers la chambre de départ du gaz au brûleur, lequel dispositif obturateur étant constitué d'un clapet de petite dimension determinant le passage du petit dé bit de gaz par l'intermédiaire d'un système de réglage de débit complémentaire manoeuvrable de l'extérieur et qui est monté coaxialement à un autre clapet obturateur de plus grand diamè tre caractérisé par le fait que le gaz à petit débit circule dans un tube creux (16) monté sous le clapet obturateur (11) et traversant toute la hauteur d'une ou de plusieurs chambres de départ (7, 40 et 43) pour déboucher dans une chambre inférieu re (19) elle-même raccordée par des orifices de passage réglables à l'une des chambres de départ du gaz au brûleur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le système de réglage de débit est une vis réglable du genre vis pointeau, pouvant obturer un orifice de passage (25) prévu sur un disque (6c) séparant la chambre inférieure (19) de la cham bre de départ (7-43). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'orifice (25) coopère avec un orifice (26) prévu sur le manchon (6) délimitant la chambre de départ (7-43). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le manchon (6) est constitué d'une seule pièce se terminant à la partie supérieure par une coupelle (6a) servant de siège à un clapet unique grand débit, se terminant à la partie inférieure par le disque (6c) portant l'orifice (25) et dont la partie cy lindrique intermédiaire (6b) est ouverte en (8) vers le départ gaz. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que le manchon (6) est constitué d'une seule pièce se termi nant à sa partie supérieure par une coupelle (6a) servant de siège à un premier clapet grand débit (13), se terminant à la partie inférieure par le disque (6c) portant l'orifice (25) et dont la partie cylindrique intermédiaire comporte deux ouvertures sépa rées (41) et (44) de départ du gaz de part et d'autre d'un rebord circulaire (6d) servant de siège à un second clapet grand débit (13a) porté par le tube creux (16). 6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure du tube (16), au-dessous du disque (6c) comporte des petits orifices (17).

Inventors: CHARRON, JEAN-CLAUDE, MULSANT, PHILIPPE
Applicants: SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE  S.D.E.C.C. - SOCIETE ANONYME
Application year: 1979
Main classification: F16K31
IPC codes: F16K31, F16K1