JOINING DUCT BETWEEN THE INSIDE AND THE OUTSIDE OF A FURNACE

Abstract: 1. Connecting duct between the inside and the outside of an enclosure such as a furnace, covered with an inner refractory lining (10), comprising a nozzle opening through an orifice (20) into the inside of the enclosure (1) and placed in a tubulure (21) integral with the said enclosure (1) and extending outwards, the said nozzle extending partially into the refractory lining (10) of the enclosure (1) and consisting of a metallic jacket (3) covered inside of the enclosure (1) to the refractory lining (10) thereof, characterized by the fact that the portion (31) of the jacket (3) extending into the refractory lining (10) of the enclosure (1) is widely flared into the thickness of this lining (10) so as to overlap a certain thickness of this lining (10) on the periphery of the duct, the refractory lining (4) of the nozzle covering the flared portion (31) of the jacket (3).

Description: Conduit de liaison entre l'intérieur et I'extérieur d'un four L'invention a pour objet un conduit de liaison entre l'intérieur et l'extérieur d'une enceinte telle qu'un four et s'applique plus spécialement aux conduits de liaison entre un four de cimenterie et des enceintes de refroidissement du clinker disposées en satellite autour de lui et appe lées "ballonnets". Il est devenu courant de refroidir le clinker cuit dans un four de cimenterie, à la sortie de celui-ci, dans des enceintes cylindriques dites "ballonnets" qui sont disposées en satellites autour du four, sont inclinées du même angle par rapport à l'horizontale, et dont la partie amont est reliee avec l'intérieur du four par un conduit de liaison. Les conduits de liaison des différents ballonnets débouchent donc dans le four par un certain nombre d'orifices qui sont régulièrement répartis autour de l'axe le long de la paroi du four. Au cours de son avancement vers l'aval du four, la matière tombe dans les orifices qui passent à la partie infé- rieure et continue sa progression à l'intérieur de chaque ballonnet. Inversement, l'air nécessaire à la combustion dans le four est aspiré par les ballonnets et passe à ltintérieur du four par les conduits de liaison. Chaque conduit de liaison se compose-normalement d'une tubulure métallique reliant la paroi du four à celle du ballonnet et à l'intérieur de laquelle est placée une buse qui comprend, le plus souvent, une chemise métallique recouverte intérieurement d'un revêtement réfractaire de protection. Les matières entrainées dans le four, les conduits de liaison et les ballonnets, sont particulièrement chaudes et abrasives. Le revêtement réfractaire protégeant les parois métalliques de ces divers élements est donc soumis à une usure importante et doit être régulièrement réparé. Actuellement, on rencontre de grandes difficultés à assurer la bonne tenue du revêtement refractaire, en particulier sur le pourtour des orifices des buses et il arrive que le revêtement, notamment entre les orifice ces, soit plus ou moins enleve à certains endroits et la partie de la virole du four ainsi de couverte peut être détériorée. De même, le revêtement réfractaire protégeant la chemise de la buse peut également être de terioree ce qui entratne une élévation de température de la tubulure et on constate très fréquemment des fissurations. Ces fissurations imposent le remplacement de la virole qui nécessite des travaux d'entretien très importants et un arrêt prolongé du four. L'invention a pour objet un nouveau type de conduit de liaison assurant une meilleure protection de la virole et de la tubulure même dans les plus mauvaises conditions de service. Conformément à l'invention, l'extrémité de la chemise de la buse pénétrant à ltintérieur de l'enceinte est évasée dans l'épaisseur du revêtement de l'enceinte et le revêtement de la buse recouvre la partie évasée de la chemise et se raccorde, a' à l'intérieur de ltenceinte, au revê- tement de celui-ci. L'invention va maintenant être décrite, en se référant à un mode de réalisation particulier et aux dessins annexés. La figure 1 représente, en coupe axiale, un exemple de conduit de liaison classique. La figure 2 est une vue de dessus partielle de la partie de l'enceinte du four où débouchent les conduits de liaison. La figure 3 est une vue du conduit de liaison selon l'invention, en coupe selon III-III, figure 2. La figure 4 est une vue partielle en coupe selon IV-IV figure 2. Sur la figure 2, on voit, de dessus, la paroi 1 du four recouverte généralement de briques et les ouvertures 20 par lesquelles débouchent, à L'intérieur de l'enceinte 1, un certain nombre de conduits 2 de liaison de l'enceinte avec les ballonnets qui l'entourent. Souvent, la zone 10 de l'enceinte entourant la série d'orifices 20 est recouverte d'un revêtement en béton réfractaire au lieu de briques. La figure 1 représente le mode de réalisation classique d'un conduit de liaison entre la paroi de l'enceinte et celle du ballonnet correspondant, le conduit de liaison peut avoir des formes diverses, par exemple coudées. La figure 1 ne représente que la partie du conduit de liaison fixé directement sur l'enre nte et qui intéresse seule l'inven- tion. Chaque-orifice 20 de passage du clinker vers un ballonnet est délimité par une tubulure métallique 21 solidaire de la virole 11 consti tuant la paroi de l'enceinte et s'étendant vers ltextérieur jusqu'à une bride sur laquelle est fixée la suite non représentée du conduit de liaison. L'orifice 20 est ménagé dans le béton réfractaire 10 recouvrant la virole 11. A l'intérieur de la tubulure 21 est placée une buse constituée d'une chemise 3 recouverte intérieurement par un revêtement réfractaire 4 en pisé ou en béton. La chemise 3 pénètre généralement vers l'intérieur du four sur une certaine partie de l'épaisseur du revêtement 10. A son extrémité, la chemise 3 peut se terminer par une cloison annulaire 30 s'étendant vers l'intérieur du conduit pour le maintien du pisé 4. On voit que dans une telle réalisation, ltextr mité intérieure de la chemise 3 est soumise directement à la chaleur régnant à l'intérieur de l'enceinte et à l'usure des matières qui y circulent. De plus, si l'on désire protéger la tubulure par unisolant placé dans l'espace 22 entre la tubulure et la chemise 3, cet isolant, dont la partie supérieure débouche dans le four, peut être détérioré et la tubulure est ainsi soumise à une température élevée. En outre la partie du béton 10 entourant l'orifice et qui est soumise àI'abrasion des blocs de clinker circulant dans le four peut facilement se détacher et dans ce cas la virole 11 risque d'être soumise directement à la chaleur du four et de se détériorer. La nouvelle buse selon l'invention est représentée sur la figure 3. Elle est placée à l'intérieur de la même tubulure 21 solidaire de la virole 11 et par conséquent, peut s'adapter facilement aux fours existants, par exemple lors d'une réparation des buses et du revêtement réfractaire. Cette nouvelle buse se caractérise essentiellement par sa chemise 3 dont l'extrémité 31, du caté de l'intérieur du four, est évasée en forme conique, comme on l'a représenté sur la figure. De plus, le revêtement réfractaire 4 recouvrant intérieurement la chemise 3, au lieu de s'ar rêter un peu au-delà de la virole 11, est prolongé vers l'intérieur du four de façon que son extrémité 41 reoouvre la partie évasée 31 de la chemise 3, sa paroi 42 se raccordant à la paroi interne du revêtement 30 de la virole. I1 résulte de cette disposition que la nouvelle buse est mise en place dans la tubulure 21 à partir de l'intérieur du four et que son extrémité vient s'encastrer dans un orifice ménagé dans le revêtement 30 et qui comprend, du côté intérieur à l'enceinte, une section cylindrique 12 de diamètre égal au diamètre extérieur de la partie évasée 31, sur une partie de la hauteur du revêtement, c-ette-pártie-cylindriqué étant prolongée sur le reste de l'épaisseur du revêtement, par un épaulement 13 limité par une surface conique, jusqu'à un orifice de diamètre interne égal à celui de la tubulure 21. Grâce à cette disposition, le bord de l'orifice ménagé dans le revêtement réfractaire du four n'est pas soumis directement à l'usure des blocs de clinker, mais est au contraire protégé par la partie 41 du pisé qui peut être facilement remplacé. La paroi 42 de celui-ci a la forme d'une cuvette conique largement évasée qui assure un meilleur guidage des blocs de diamètre trop élevé pour passer dans la buse et qui sont, de fa çon connue, letenus par un barreau 5 placé en travers de orifice 20. Si la partie 41 du pisé vient à s'user, l'épaulement 13 du revêtement réfractaire reste protégé par la partie évasée 31 de la chemise et la virole 11 ne risque donc pas d'être découverte. Comme on l'a représenté sur la figure 4, la-longueur (1) de la zone du béton réfractaire 10 soumise à l'usure des blocs en cas de détérioration du pisé 41 est moins grande que dans la disposition classique et résiste donc mieux, le béton ne s'usant dans le plus mauvais cas que jusqu'à la ligne 14 indiquée en traits mixtes ce qui maintient une épaisseur suffisante de revêtement réfractaire pour protéger la virole 11. En outre, si, comme on le fait habituellement, on ménage entre la tubulure 21 et la chemise 3 un espace annulaire 22 rempli de matière isolante, cet isolant est parfaitement protégé par la partie évasée 31 de la chemise, même en cas d'usure très importante des revêtements réfrac taires, et par conséquent elle ne risque pas d'être détériorée à son tour. La tubulure 21 reste donc toujours protégée contre les chocs thermiques. Un autre avantage réside également dans le fait que la chemise 3 dont aucune partie n'est normalement exposée directement à la chaleur du four et à l'usure du clinker peut être exécutée dans un acier à caractéristiques moins élevées que les aciers utilisés jusqu'à présent pour les dispositions classiques. Cet acier n'a en effet pas besoin d'avoir des caractéristiques susceptibles de lui conférer une bonne tenue à l'usure étant donné que c'est seulement par accident et pour une courte pé- riode que le revêtement réfractaire de la buse pourrait être complètement enlevé. Par conséquent, l'acier constituant la chemise n'a pas besoin d'avoir des caractéristiques susceptibles de lui conférer une bonne tenue à l'usure. En revanche, il sera avantageusement d'une nuance très facilement soudable de façon à permettre, notamment, la fixation par soudure des accrochages nécessaires à la pose des nouveaux revêtements en pisévouenibéton réfractaire. Cette nuance sera en particulier bien adaptée pour se comporter correctement aux divers niveaux de température auxquels la buse peut être soumise. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de réalisation qui vient d'être décrit mais elle en englobe au contraire toutes les variantes et notamment celles qui, en employant des moyens équivalents, mettraient en oeuvre les mêmes principes. C'est le cas notamment de la forme de l'extrémité de la chemise qui pourrait être différente. D'autre part ce type de buse peut être utilisé aussi bien dans un four à ciment fonctionnant selon le procédé à voie sèche que selon le procédé à voie humide, et, d'une façon plus générale il sera utilisable dans tous les cas où l'on doit réaliser un conduit de liaison entre l'intérieur et l'extérieur d'une enceinte à l'intérieur de laquelle circule une matière à température élevée.

Claims: Revendications 1.- Conduit de liaison entre l'intérieur et ltextérieur d'une enceinte telle qu'un four, recouverte d'un revêtement intérieur réfractaire, comprenant une buse débouchant par un orifice à l'intérieur de l'enceinte et placée dans une tubulure solidaire de ladite enceinte et s'étendant vers l'extérieur, ladite buse pénétrant partiellement à l'intérieur de l'enceinte et se composant d'une chemise métallique recouverte intérieurement d'un revêtement réfractaire, caractérisé par le fait que l'extrémi- té 31 de la chemise 3 pénétrant à l'intérieur de l'enceinte est évasée dans l'épaisseur du revêtement 30 de l'enceinte et que le revêtement 4 de la buse recouvre la partie évasée de la chemise et se raccorde, à l'intérieur de l'enceinte, au revêtement 30 de celle-ci. 2.- Conduit de liaison selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie évasée 31 de la chemise a/forme conique. 3.- Conduit de liaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité 31, 41 de la buse intérieure à l'enceinte est placée dans un orifice ménagé dans le revêtement 30 de l'enceinte, ledit orifice ayant, sur une partie de l'épaisseur du revête- ment 30 et du côté intérieur à l'enceinte, une section cylindrique de diamètre égal au diamètre maximal de la partie évasée, ladite partie cylindrique étant proiongée, sur le reste de l'épaisseur du revêtement, par un paulement 13 passant sous la partie évasée 31 jusqu'à un diamètre de l'or- dre de celui de la chemise 3 de la buse. 4.- Conduit de liaison selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la partie 41 du revêtement 4 de la buse recouvrant la partie évasée 31 de la chemise remplit la partie cylindrique de l'orifice ménagé dans le revêtement 30 de l'enceinte jusqu'à se raccorder au niveau de la surface interne de ce dernier. 5.- Conduit de liaison selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un espace annulaire 22 rempli de matière isolante est interposé entre la chemise 3 de la buse et la tubulure 21 et que cet espace est fermé, vers l'intérieur de l'enceinte, par la partie évasée 31 de la chemise 3. REVENDICATIONS 1- Conduit de liaison entre l'intérieur et l'extérieur d'une enceinte telle qu'un four, recouverte d'un revêtement intérieur réfractaire, comprenant une buse débouchant par un orifice à l'intérieur de enceinte et placée dans une tubulure solidaire de ladite enceinte et s'étendant vers l'ex- térieur, ladite buse pénétrant partiellement à l'intérieur du revêtement réfractaire de l'enceinte et se composant d'une chemise métallique recouverte intérieurement d'un revêtement réfractaire, caractérisé par le fait que la partie 31 de la chemise 3 pénétrant à l'intérieur du revêtement révêtement réfractaire l'enceinte est largement évasée dans l'épaisseur du revêtement 30 de l'enceinte de fanon à recouvrir une certaine épaisseur de revêtement réfractaire sur le pourtour du conduit, et que le revêtement 4 de la buse recouvre la partie évasée de la chemise et se raccorde à l'in- térieur de l'enceinte, au revêtement 30 de celle-ci. 2- Conduit de liaison selon la revendication l, caractérisé par le fait que la partie évasée 31 de la chemise a une forme conique. 3- Conduit de liaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité 31, 41 de la buse intérieure à l'en- ceinte est placée dans un orifice ménagé dans le revêtement 30 de l'enceinte, ledit orifice ayant, sur une partie de l'épaisseur du revêtement 30 et du côté intérieur à l'enceinte, une section cylindrique de diamètre égal au diamètre maximal de la partie évasée, ladite partie cylindrique étant prolongée, sur le reste de l'épaisseur du revêtement, par un épaulement 13 passant sous la partie évasée 31 jusqu'à un diamètre de 11 ordre de celui de la chemise 3 de la buse. 4- Conduit de liaison selon la revendication3, caractérisé par le fait que la partie 41 du revêtement 4 de la buse recouvrant la partie évasée 31 de la chemise remplit la partie cylindrique de l'orifice ménagé dans le revêtement 30 de l'enceinte jusqu'à se raccorder au niveau de la surface interne de ce dernier. 5- Conduit de liaison selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un espace annulaire 22 rempli de matière isolante est interposé entre la chemise 3 de la buse et la tubulure 21 et que cet espace est fermé, vers l'intérieur de l'enceinte, par la partie évasée 31 de la chemise 3.

Inventors: BONIN, JACQUES, DEMENTHON, DANIEL
Applicants: CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES
Application year: 1979
Main classification: F27B7
IPC codes: F27B7