الطائف الصورة في ٢٩أكتوبرسنة ١٩١٧
الرسالة المشهورة
بخط امبراطور الالمان
( فضائح المستر جيرارد ٤
تمكنت اللطائف المصورة بعد انتظار طال من الحصول على الصورة
الفوتوغرافية ( المصغرة) لرسالة امبراطور المانيا التي كتبها بخط يده وسلمها
الى المستر جيرارد سفير الولايات المتحدة في برلين في ١٠ أغسطس
سنة ١٩١٤ لكي يرسلها تلغرافياً الى رئيس الولايات المتحدة رداً على
ما عرضه الرئيس من التوسط في الخلاف الذي وقع بين دول الحلفاء
والالمان مما أدى إلى الحرب
وقد كتب الامبراطور هذه الرسالة على ست صفحات من ورق التلغراف
الذي يستعمله خصيصاً ولم يسمح المقام بنشر الصحائف الست فاكتفينا
بنشر صورة الصفحة الاولى والصفحة الاخيرة المذيلة بامضاء الامبراطور
وكل من له دراية باللغة الانكليزية يستطيع ان يقرأ الرسالة بخط
الامبراطور ويلاحظ ان وهلم الثاني لم يتقن تلك اللغة فاخطأ في
تهجئة بعض كلمات ..
For the President
of the United States.
Personally
10 /VIII
14
Celegraphie bes Prutfchen Beido.
Nogracitxtre tur4:
thil
W. tel ... ka
Anr. Rajeffit ies aifers mo gouigs.
4 H.P. H. Thise Henry was Mixed by his Unity King George
is lotes who enigwad ding to kammit to one verbally that
England would rain neutral of war broke out on the continent
nothing Germany + France Within & lucia. This message and
Holyprophet to move by my brother from contin after him conversation
with HIM the King ar repeated abully mitte 205 of 76
Quilin saying that only in case France was likely to be auched
3) on the 365. My ambiente in London reported that for 9.9mg
"in course of a "private" conversation told him, that if the
conflict numerini localice biticon Pancia litina Flashia
قال المقطم : قال المستر جرارد وقد أرسل الامبراطور ولهلم الى
الدكتور ولسن في هذا التلغراف يقول ان الملك جورج أكد البرنس هنري البروسي ( شقيق الامبراطور) في اثناء زيارته للندن أن انكلترا تلتزم الحياد اذا وقعت
حرب بين المانيا وفرنسا والمسا وروسيا . وقال الامبراطور في كتابه
أقوالاً تشف عن ان بريطانيا العظمى اقترحت ان يستولي النمسويون
على بلغراد واكد ان الامور كانت جارية على ما يرام من تسوية الخلاف
ولكنه دهش لما بلغه ان الجيش الروسي يعبأ واعترف الامبراطور في
كتابه هذا بان ما عرضه الملك جورج من عدم التعرض لفرنسا اذا
Cilegraphie Des Deutfchra fieldjs.
لزمت بريطانيا الحياد كان مبنياً على سوء تفاهم وان السر ادورد جراي.
Kracarmata burd.
لم يعبأ بهذا الاقتراح وإنه جاهر بان انكلترا مضطرة إلى الدفاع عن
البلجيك وان الضرورة الحربية كانت تقضي على المانيا بخرق حرمة
البلجيك لاسباب فنية اضطرارية الخ (راجع مقطم ٧ أغسطس و٨
. வசர்ச இவகை கால் இள்ளது.
اغسطس الماضي) . وقد بادرت الحكومة البريطانية حين نشر هذه
الرسالة إلى تكذيب ما عزي فيها إلى الملك جورج والسر ادورد جراي
وقامت الحكومة الالمانية وقعدت لنشر هذه الرسالة وخافت
الفضيحة والعار فأنكرت خبر ارسال الامبراطور لها انكاراً باتاً فما كان
من الصحف الاميركية والبريطانية الا ان ايدت صدق الخبر بنشر
الصورة الفوتوغرافية للاصل الانكليزي الذي كتبه الامبراطور بخط يده
( الذي نقلناه نحن هنا) والذي كان لحسن الحظ محفوظاً عند السفير
جرارد فردت تكذيب الحكومة الالمانية وصحفها مفندة اياه وأثبتت
الملاء صدق اقوال السفير جرارد وسجلت شهادة ناطقة للدور الذي لعبه
الإمبراطور ولهلم في بدء هذه الحرب