٣
# الطائف المصورة في ٢٧ أغسطس سنة ١٩١٧
﴿غواصة وسر ومضة امـ
(قل هولا افندي الحداد )
كان الاميرال ميرابو جالساً في غرفته الخاصة
في الطراد. لورين الذي يتجول في البحر المتوسط والى
جانبه معاونه اللفتننت نيري نحو منتصف الليل
بهاينحادثان والطراد مطفاً الأنوار والليل مدلهم
قتل ميرابو : - اني قلق وأخاف ان اذهب الى
سريري فلا اقدران انام يا نيري فالافضل أن تنام
انت الى ان يتغلب عليّ النعاس فاوقظك لكي تسهر
- لا بأس ياعزيزي ميرابو اني اساهرك واسامرك
قدمت في النهار كفاية . على اني انصح لك أن
فتاقي في سريرك على كل حال لملك تغفو خسبك
شرفك امس كاقلت لي . دع الطبيب يفحصك
- انا عالم ان السبب ليس في جسمي يا نيري| زورق بعشرة بحارة ونزل في الزورق. فقال نبري :-
وإنماهو في بالي. فقد حلمت امس حلماً كان السبب
- عجباً . هل تعبأ بالاحلام
في أرقي
.. كلا وإنما موضوع الحلم جدّد فيَ شجوناً قديمة
«اخفى عليك يا نيري أن موضوعه كان الحبيبة
القديمة ((استبر)». لا ادري هل العنها ام أباركها . فقد
حطت اني في باريس في الاوبرا وقد رأيت استير مع
ضابط آخر فثارت في الغيرة وكدت اعزق من الغيظ
وصحوت متلهباً غيرة ولم اعد استطيع ان اطرد
طف تلك الفتاة من مخيلتي
.. يلوح لي انك لا تزال تحبها ياميرابو
لا أنكر اني احبها واعلي ظلمتها ينقض عهدي لها
وإنما المبدأ الوطني مغلب على العاطفة القلبية
-- تني ...
-. لا يخفى عليك ان استير الزاسية وإنا لوريني
وهي المانية الاب وانا افرنسي الاب والام فلا أريد
انا كون شريك المانية في الحياة الدنيا واهل دمها
بغيرون على فرنسا بلا سبب سوى الطمع والجشع
وحب قهر العالم . لاذنب لاستير الا هذا الذنب
الطبيعي والانما كنت تركتها حين شبّت الحرب بل
كنت عقدت زواجنا حتى اذا عدت سلباً عشت
سها. والآن لا أدري ماذا جرى لها . بالطبع لابد
ان تكون قد احبت المانياً وربما تزوجته . فهل
لام اذا غرت
وخرج إلى الشرفة وقال :- انظر يا نيري الى الشرق
فقال نيري :- اجل اجل . اني ارى ومضةً
سريعةً في الجوهناك . فما ظنك ، هه . انظر
ايضاً . نحن الآن اين ! انظر الى الخريطة
فدخل نيري ثم عاد وقال نحن بالقرب من
جزيرة سنتورين في الأرخبيل الرومي - مهلاً دعنا
تراقب لنرى جيداً
وبعد مضي عشر دقائق تكررت الومضات اربعاً
فقال ميرابولا ريب أن هذه الومضات من الجزيرة
ولا يمكن ان تكون من البحر. وجّه الطراد الى جهة
الجزيرة فلا بد من اكتشاف سر الوميض هذا
بعد نحو نصف ساعة امر الاميرال ان ينزل
مولاي الاميرال ما هي تعليماتك
- أن لم اعد فتبحثون عن جثتي عند هذه
الجزيرة وانت تستلم القيادة الى ان اعود. لا تبرحوا
من هنا قبل ان اعود أو أن تجدوا جثتي أو ان يرد لكم
امى من وزارة البحرية بالكف عن البحث عن جثتي
فاستغرب نيري هذه التعليمات . وكان الزورق
قد مخر بالاميرال حسب أمره . وما هي الادقائق
حتى سطح الشعاع في الجو وبدا شط الجزيرة . بعد
نحو نصف ساعة كان الزورق عند الشاطىء فصعد
الاميرال الى البروامى البحارة أن يعودوا من حيث
انوا وان يرقبوا من الطراد هذه الجهة حتى إذا رأوا نور
مصباحهِ الكهربائي وافوهُ لكي يأخذوهُ
كان الظلام حالكاً الاما بدا من نور بعض النجوم
من خلال بعض الغيوم فكان الاميرال يسير بين
بطاح مزروعة وهو لا يدري إلى أين ولكنه مازال
قريباً من الشاطئ. إلى ان استلفت نظره ومضة أدرك
ان مصدرها قريباً فاتجه نحو المصدر ولكنه كان
كالزحافة يدب خيفة أن يرى تحت ومضات النور
عند ذلك وثب ميرابو الأميرال من مكانه لغتي الوطنية لغة الامم عامة افلا يتحتم عليَّ ان اجازف
بنفسي في سبيل وطني الذي هو ينبوع هذه اللغة .
وانما لماذا يتكلم هؤلاء بالافرنسية: لانهم ليسوا كلهم
من امة واحدة . بعضهم یونانیون و بعضهم المات
- اجل هذه هي الومضة الثالثة . هه والرابعة ولا سبيل لتفاهمهم الا الافرنسية. فانصت جيداً فإذا
قائل يقول : - يظهر ان الغواصة قد ضلت السبيل
وبعدت عن هذه المنطقة والا لكانت قد رأت
الشعاع ونحن قد اشععنا لها الى الآن ٤ وجبات كل
وجبة اربع ومضات
فقال آخر :- لعلها لا تحتاج الى وقيد الليلة
. فقال ثالث :- لا لا. يستحيل ان الليلة ميعاد
قدومها فلعل الطرادات كثرت في سبيلها فلم تعد
تستطيع المرور
فقال رابع :- مهما يكن الامر لم يبق من
الحكمة ان نشع النور الليلة تحامياً للنميمة علينا.
کفی . کفی فلنعد الی وکرناونستأنف شر بنا وقمارنا
ثم تلاشى الصوت واختفى قبض الاميرال
ميرابو من مكمنه واطل الى جهة مكان الصوت فرأى
أشباحاً تتوارى في الارض كأن الارض تبتلعها .
فتقدم وراءها حتى بلغ الى مثل كهف فعلم ان هناك
الوكر فانعم النظر ما استطاع في تلك الجهة فاذ هناك
مثل جّون اي أن البحر قاحم على البرحتى اصبح
البر على شكل نصف دائرة وهو صخور مرتفعة قليلة
وكثيرة حول ذلك الجون
ثم عاد إلى حيث توارى عن ذلك الجون وصوّب
مصباحة الكهربائي. وما هي الا نصف ساعة حتى
وافاه الزورق فالساب كأنهُ الانكليس في الماء فاستقلهُ
الى الطرَّاد. فِهنأهُ نيري على سلامتِهِ قائلاً
ما الخير يا ميرابو
- نحن الآن لدى مرفأ بري لغواضة تتموَّن
منهُ . وانما الغواصة لم تأت الليلة فلا بد أن تأتي غداً
وغداً تقنصها ان شاء الله
فاضطرب نيري وقال : - سيدي الاميرال
وبعد ان جبَّ نحوربع ساعة صار يسمع أصواتاً خافتة دعنا تذهب ونضبط المرفأ حتى يسهل علينا خدع
فاقترب نحو الصوت الى ان صار الصوت واضحاً لهُ الغواصة غداً
واختباً وراء هشيم فدهش اذ كان الكلام معظمه
فضحك الاميرال وقال :-- مهلاً . ان غداً.
بالافرنسية ولكنها افرنسية تدل على ان متكلميها لناظره قريب . اخاف انك وانت تخدع الغواصة
ليسوا افرنسيين بل غرباء اللغة. فقال في نفسه إذا أقنبها الى الشرك فشنفر وتهرب بما معها من الاحتياطي