٢٨
﴿ اللطائف المصورة في ٣٠ مايو سنة ١٩٢٧
أعجب ما حدث لي
اللفتننت كولونيل أثرتون :
لا يزال جوف آسيا مهبط الأسرار والخيال
وخصوصاً تلك المنطقة الخفية التي لم تطأها أقدام
مرتادي المجاهل وهي الواقعة في جنوب تركستان
الشرقي عند منعطف جبال كيون لون. هناك يسكن
شعب غريب في قمم جبال هي أعلى مكان مأهول في العالم / علي ابوابه
وقد قادتني المقادير الى هذه الاصقاع المجهولة (
و تسلقت تلك الجبال الوعرة المسالك حتى وصلت الى
قمها التي تعلو عن الارض ثلاثة وعشرين الف قدم
وهناك الثلوج تمتد على مسافة تقدر بمئات من
الاميال المربعة
هناك رأيت شيعة من البوذيين يعيشون في وحدة
وعزلة عن العالم ولا يزيد عددهم على الستمائة وهم
معتكفون في صوامعهم يكفرون عن سيئاتك وسيئات
كل ابناء البشر وليس بينهم وبين العالم المأهول أي
انصال فهم لا يعلمون من أحوال الدنيا وشؤونها
شيئاً ولا يعرفون شيئاً عن الحروب التي اكتسحت
العالم وما كان بعد ذلك من ارتفاع ممالك وتهدم
إمبراطوريات ونشوء جمهوريات . وانما يعيشون حسب
تعاليم دينهم كما يعتقدون . ذلك الدين الذي دعا اليه
بوذا منذ ستمائة سنة قبل مولد المسيح
وسوف اضرب صفحاً عن وصف الرحلة الشاقة
التي قمت بها حتى وسولي الى هذه الصوامع المنسية
من العالم . وانما اروي ما رأيته هناك عقب وصولي
وصلت أنا وأفراد البعثة إلى قمة الجبل بعد عناء
شديد ومشاق لا حد لها فكنا نسير بين وديان
موحشة وشلالات وكهوف تبعث الرعب في القلوب
وما زلنا اياماً وليالي نتسلق الثلوج ونخشى انهيارها
علينا حتى وصلنا في مساء يوم الى ممر ارتفاعه
١٨٠٠ قدم في طرفه الآخر تلك الصومعة التي
صدها
وقد سرنا الى سفح الممر وكنا نسير على قطع
كثيفة من الثلوج وعلى شفا مهاو بعيدة الغور
نخطى شلالات تتدفق مياهها الى الوديان العميقة
غية مزبدة تهدر وتزمجر كالرعد القاصف . فكنا
قل الاقدام خطوة خطوة ونحن على يقين من ان
: قدم واحدة تهوى بصاحبها الى اعماق الثلوج
يدفن في أحشائها
وبعد ان جاءني الكاهن بالطعام خرج
مع رفاقه بعد أن قال لي انه يعتبرني ضيفه
وقد وصلنا عند الغروب الى مكان اتسع فيه الممر
وبدا امامنا كيف يؤدي الى الصومعة المنشودة. وكان طالما انا بين جدران الدير وان كل طلباتي
صوت المياه المتدفقة من الينابيع مزعجاً يصم الآذان تنفذ في الحال
والطريق ضيق ومنزلق حتى لم يكن يسع مرور
أكثر من شخص واحد في بعض الاحيان
وأخيراً وصلنا الى طريق فسيح في منعطف الممر
ورأينا أمامنا بناء صخرياً على حافة الكهف
وعاد لمخيلتي اذ ذاك ما سمعته عن هذا الدير الهواء يئن مزمجراً في السلم الذي يؤدي الى حجرتي
وما ينقله الرواة عما يحدث في داخله من الامور
المخيفة المرعبة فتساءلت ماذا سيحل بي بعد ان تغلق
ووددت ان انصب خيامي خارج الدير . ولكن
احد كهنة الدير خرج ودنا مني نحياني تحية طيبة
ودعائي للاقامة في الدير فأجبت دعونه وسرت في أثره
وهناك قدم لاستقبالي كهنة آخرون وهم يلبسون
ثياباً خشنة طويلة شبيهة بملابس قسس اوربا
ورهبانها وسرنا جميعاً في فناء الدين ثم صعدنا سلماً
حجرياً الى ممشى منحوت في الجبل . وسرنا في ذلك
الممشى حول سبعين ياردة ثم عرجنا في ممشى اصغر
كثير التعاريج والمنحنيات حتى ضللت الطريق ولم
اعرف انجاهي
وأخيراً وصلنا الى باب قرعه الكاهن ففتح ودخلنا
حجرة مظلمة يسود عليها سكون رهيب ونظرت
حولي فرأيت الكهنة صامتين كأنهم الاصنام الجامدة
معبسي الوجوه وقد خيم فوق المكان سر خفي رهيب
ثم خرجنا من الحجرة الى سلم حلزوني فصعدنا
عليه حتي وصلنا الى قاعة فسيحة اشعلت فيها القناديل
ثم ولجنا حجرة ضيقة كالصومعة لا يزيد طولها عن
عشرة اقدام وعرضها عن ستة اقدام ويبلغ ارتفاعها
عشرين قدماً. وكان في احد اركانها قطعة من
الصخر الصلد تستعمل كفراش للنوم وكرسي
من خشب ضخم وجلد ماعز مفروش على
الارض وكان ذلك كل اثاث الحجرة
وكان الدهليز والحجرات التي عبرناها في
طريقنا مجردة تماماً من كل الأثاث فلذلك
خيل لي حين دخولي هذه الحجرة انني في
.كان نجم الرياش
وظهر لي ان تقاليد الدير تقضي بأن يكون
الحديث بصوت منخفض جداً شبيه بالهمس
وبعد قليل جاءنا الكاهن بشاي مغطر
وبعض الفطير الاسمر الجاف وكنت جائعاً
فلم اتأخر عن التهام الفطير والشاي
وجلست في الحجرة وانا لا ادري ماذا سيجد
بعد ذلك
واقبل الليل وجيء لي بطعام بسيط وبعد ان تناولته
التففت بدٹاري ورقدت فوق الفراش الصخري وكان
وكان في الدهليز الخارجي قنديل تتلاعب بفتيلته
الرياح فيلقي في ارجاء الحجرة اشباحً مبهمة وخيالات
مزعجة . وكنت ارى بعض الكهنة يمرون في ذلك
الدهليز وهم صامتون مطرقو الرؤوس بطيئو الخطى
كأنهم الاشباح السارية في ظلمات الليل البهيم
وغمضت عيناي ولكن نومي كان مضطرباً وقد
صحوت مرة او مرتين فكنت ارى كاهناً ملتقاً بالسواد
یسیر امام باب حجر تي
واخيراً عند انبثاق الفجر سمعت نشيد تراتيل
شجية محزنة كأنها ولولولة ارواح معذبة او ندب
الناديين فوثبت من فراشي وتطلعت من الباب فلم ار .
اثر اي انسان وما زال ذلك الصوت المحزن الذي
تنقبض منه النفوس يدوي في مسامعي قادماً من
بعید
وخيل لي انها صلوات يقوم بها اولئك الكهنة
وبينما أنا واقف اصنى إذ رأيت خفاشاً كبيراًيطيرفي
الدهليز وقد وقف أمام وجهي يصفق بجناحيه
فانكش قلبي وضاق صدري ولم اطق ان ابقى مكاني
بل سرت في الدهليز قاصداً مصدر الموسيقى والغناء
وما زلت اجوس خلال دهاليز وحجرات متعرجة
( البقية على الصفحة ٢٩)
FISK
TIRES
المتعهدون العمومیون فی مصرارنولد شینی
وشركاهم نمرة ٢ شارع سليمان باشا تلفون ٢٨٢١ بستان.
مطلوب متعهدون أكفاء
الكاوتشوك فيسك