١٧
و اللطائف المصورة في ١٨ يوليو سة ١٩٢٧ ج
رد شارلي شابلن
على زوجته
، العدد السابق مقالة تشمل بعض التهم التي وجهتها
رلي شا بلن الى بعلها في طلب الطلاق الذي قدمته
ـة وبعض الامور التي يقصد منها تحقير شارلي في
س وها نحن نشر الآن بعض مقطوفات من ردشارلي
بمنته به زوجته ويقال ان رده مكتوب ومصحوب
. من الاوراق والرسائل بالآلة الكاتبة ويقع في ٧٢
حجم الفولسكاب وانه متى تسنى نشره كله سيجد
ر الشيء الكثير مما يهز الشعور والعواطف فيها
ـاة ذلك الممثل الهزلي الشهير وحياة زوجته التي
ند قرانه عليها كانت مغبوطة من جميع بنات جيلها
سبح زوجة رجل واسع الشهرة جميل الوجه دخله
السنوي لا يقل عن مئتي ألف جنيه
ين الموا برد شارلي على زوجته انه لم يكتف
لك التهم انكاراً باتاً واثبات بطلانها بل الى
أ بتهم تماثلها خطورة عزاها الى زوجته
ليها الخيانة الزوجية والزنى مع رجلين
، في عالم السينما وأنها تهمل ولديها وتفرط
ساء الخمر وانها مسرفة تبذر المال بطيش
قول
ظهر لا ول مرة جانبه في هذا المشهد والى على
مسهب لما حدث في الليلة التي اتهمته فيها
بانه طرد ضيوفها والتي فيها محت عزيمتها على
منه نهائياً: قال كنت في تلك الليلة اعمل في
لى ساعة متأخرة من الليل ولما وصلت الى
:دته قائماً قاعداً وفيه عدد كبير من الضيوف
بهم زوجتي في اثناء رحلتها إلى هاواي
لقضاء السهرة في بيتنا وكانوا يحدثون
هائلة تصم الآذان وما كنت أبالي بذلك لو
ـاحين غير ثملين ولكنهم كانوا في الحقيقة
، ولما فاتحت ((ليتا)) (زوجته ) في الامر
اذهب إلى فراشك واترك ضيوفي وشأنهم
هي ايضاً سكرانة سكراً شديداً فرأيت ان
الشجار معها وتركتهم فعلاً وقصدت الى
وحاولت النوم ومع اننى كنت منهوك القوى
ستطع النوم. وزادت الضجة بالمنزل وتعالت
تودوت قهقهة الرجال والنساء إلى حد ايقظ
من تومهما فيبطت السلم لاطلب اليهم ان
من تلك الضوضاء ولكني ادركت من حالتهم
یاًپهون لکلامي ولا یبالون بي وان سكتوا
سيعودون الى حالتهم حالاً ما زالوا في المنزل
آمن ان اسألهم مبارحة بيتي
يوم التالي اعلنتني ليتا بانها ستفارقني فراقاً ذلك انا ومرنا ولكن زوجتي اقسمت بحياة ولديها
أبدياً وغادرت المنزل وقصدت بيت والدتها الفخم أنها رأت ذلك بعينيها ولما رأيت منها ذلك وانها
ثم قال بعد ذلك انه يفكر بتاتاً بأنه صرح أمام
الذي اهديته اليها يوم زواجي ابنتها
زوجته بانه لا يعتبر رابطة الزواج ولا يعتقد
قداستها وانه لم يرغم ليتا ان تسلمه نفسها قبل عقد
القران عليها وهي في سن السادسة عشر وانها غير
صادقة في قولها انها كانت مضطرة الى قبول الاقتران
به لانه كان قد اعتدى على عفافها قبلاً
تقسم يميناً كاذباً باعز شيء لدينا بدأت اعتقد فيها
عدم الامانة . وقال شارلي عن زوجته انها كانت من
الفتيات المفكرات الحاسبات وبين كيف انهما في
رحلتهما إلى بلاد المكسيك كانا في عربة واحدة
وان ليتا وان كانت حينذاك في السادسة عشر من
عمرها كانت فتاة نامية قبل اوانها وبالغة اشدها وانها
كانت تحبب نفسها لشارلي بضروب منوعة وكثيراً
ما قالت له انه اول رجل احبته ولكنها قالت له
يوماً قبل الزواج انها كانت تحب رجلاً آخر حباً
مبرحاً وان في تركها ذلك الحبيب وانحيازها الى
شارلي تضحية عظيمة
ثم أشار الى بطلان ما ذكرته زوجته في عريضتها
بانه في أثناء رجوعهما من زواجهما المستعجل في
بلاد المكسيك قال على مسمع من بعض أصدقائه في
في القطار أنه ( أي زواجه ) أفضل من السجن
ولكن أمده لا يطول. واذكر أيضاً أنه كان
يغريها على اسقاط حملها الأول وانه بالعكس كان
دائما يتوق الى ولد ويعتقد انه خير وسيلة لتوطيد
رابطة الزوجية وقال : أماقولها انني أزدري أدبياتها
ونزاهتها الزوجية فلا اساس له وقولها ان لي علاقة
غير اعتيادية وغير طبيعية وطرق فظيعة مع خمس
وقال عن مسألة التسوية الودية والمراضاة: أنهم
طلبوا منه مبلغ ثلثمائة الف جنيه لقاء ذلك زاعمين
انهم بهذه الحيلة يتسنى لهم ان يحصلوا منه على اكثر
ما يحكم لهم القضاء به ولهذا رفض التسوية
وكانت زوجته قد ادعت ان شادلي عرض عليها
مثل هذا المبلغ لتعفيه من الاقتران بها ولكن شارلي
ينكر هذا الادعاء أيضاً
وقد وصف شارلي في رده هذا حياته الزوجية
فقال : ان ليتا كانت زوجة عديمة الاكتراث ووالدة
مهملة وانها كانت شغوفة باقتفاء الملاذ والمسرات ولم
تفكر في شيء آخر سوى ان تجعل بيتها يغص بأناس
لا يطيقهم ولا يوافقها على مصادقتهم وإنها كانت
ولعة بالسهر واحداث الضوضاء في ساعات آخر الليل
قبيل الفجر وانها تنفق المال على ضيوفها هؤلاء ليس
بطيش واسراف فحسب بل بجنون وكانت مع تكرار
اعتراضه عليها تحتسي الخمر ا كثر مما يليق بمقامها
ومركزها كزوجة ووالدة
وقال ان ليتا كانت من يوم زواجها حتى ولادة
المولود الاول فترة العواطف باردة ولكنها بعد
ذلك تغيرت وصارت تبدي له عطفاً ومحبة وقد سر
شارلي بذلك وشعر بسعادة وهناء لانه ربح زوجة
وولداً كان يتفانى في حبها
ممثلات فما يضحك لو لم يكن خطيراً فانا كنت
دائماً أحب زوجتي وكوالدة طفلى سأحبها دائماً ابداً
أما ما ذكرته عن الحادثة التي وقعت في مطبخنا .
وبعد ما وضعت طفلها الثاني بدأ شارلي يسمع عن
علاقتها بالمسترتنبلار وزيادة الفتهما وكثرة تردده على
منزل شارلي واخيراً أصر شارلي على زوجته بان
تقطع كل علاقة بذلك الرجل وتقصيه عنها وهنا
بدأت زوجة شابلي تذيع عن زوجها اخباراً ملفقة
حتى توصلت الى القول بانشارلي عديم الاصل مخنث
وأنه كان يبذل جهده لكي يقنعها بوجوب معاشرة
وقولها انني تماديت في مداعبة الفتاة ميرنا كندي
صديقتها ورفيقتها في المدرسة تحقيقتها انى ذهبت
انا وميرنا إلى المطبخ لتحضير بعض قطع السندويتش
لضيوف كانوا عندنا وجاءت ليتابغتة وكنت أنا بعيداً
عن ميرنا حين دخول زوجتي ولكنها ادعت بانها
فاجأتنا بينما كانت ذراعي حول عنق الفتاة وقدانكرنا رجال غيره والتمادي في مصادقتهم وهذا كذب
( البقية على الصفحة ٢١)