٤
سهر الصاف المصوّرة في ٨ يناير سنة ١٩١٧
المطلة على الطريق فرأت رجلاً كبلاً نزل من العربة
ومعه خادم وقف ماسكاً بلجام الخيل . ثم دخل
الرجل الى صحن الدار فلما تبينته المرأة ارتعدت
فرائصها ورجفت اعضاؤها واصفر وجهها وسال عرق
بارد في كل جسمها فزعقت صوتاً مربعاً وسقطت
فوق سرير ابنها وغابت عن الصواب لان الرجل
الداخل لعندها كان الكولونل زوجها الاول المفقود
ولما استفاقت من غيبوبتها نظرت اليه بخوف
ووجل وأخذت طفلها وضمته فى صدرها واما الرجل
فدنى منها ونظر إليها بعين الحب والعطف وأخذ يدها
وقبلها وسقطت دموعهُ على خديه ولما هدأ روعه
التغت نحوها وقال لها
- عزيزتي ماري علمت بعد البحث مدة بضعة
شهور محل اقامتك وعلمت ايضاً انك بعد رجوعك
من روسيا لم تهملي واسطة في البحث والتفتيش علي
بواسطة الوزارة الحربية في فرنسا والاعلانات في
الجرائد ولم أجهل ما فعله الضابط زوجك من العطف
والحنان عليك وحمايتك من الاخطار والطواريء
الى ان اوصلك الى بلادك . وتأكدت محتده ونبل
خلقهِ بما فعلهُ معك من المآثر فلا الومك قط في
زواجك به بل الوم نفسي لا ني تركتك لوحدك عند ضفة
بريزينا عرضة للاخطار والجيش مختل النظام مشتت
الشمل . ظننت اولاً انك فقدتٍ لانه من الصعب
أن تتخلص امرأة وحيدة لامعين لها من البردوالجوع
في اصقاع روسيا وكم كنت أبكي تحسراً وندماً على
تركي اياك لوحدك ، والآن ليس لي حق ان الومك
لزواجك بمن عرض نفسه لتخليصك بعد ان قطعت
الامل من وجودي لا بل يجب ان اشكره لعنايته
بك. ولكن لي عندك سؤال واحد وعلى جوابك
يتوقف مستقبلي فاما أكون سعيداً ام تعيساً اجيديني
يا ماري بالصدق وقولي الحقيقة فهل انت الآن سعيدة
مع زوجك هذا ؟
فلما سمعت هذا الكلام استخرطت بالبكاء
واخذت يده تقبلها بعطف وقالت له
- أنت تعلم ياعزيزي جورج حبي لك من عهد
زواجنا وكيف عشنا بسعادة وهناء مدة أربع سنين
إلى أن فرق بيننا الدهر على رغم منا وتعلم ايضاً كماقلت| وصلت سباحة إلى الضفة الأخرى وكان هناك فرقة
لي ما فعلتهُ من الاهتمام في البحث عنك ولكن سوء من فرسان الروس يترصدون عبور الجيش فقبضوا
تسألني هل انا سعيدة فاقول لك نعم اني سعيدة لكونفى
أمّاً واحب ابني هذا . فقال لها
- لا اجهل شريف عواطفك يا ماري فلا اريدان
أفرق بينك وبين ابنك ولا بين الأب وابنه . نعم أنت
زوجتي الأولى بحق شرعي ولي الحق في امتلاك قلبك
ولكني اتنازل عن هذا الحق ففي هذه الحالة اثنان
يتنازعان السعادة. زوج واب . ويجب ان يكون
أحدهما سعيداً والآخر شقياً فانا صاحب الحق الاول
أقدم نفسي ضحية وانسحب من هذا الموقف واترك
السعادة لابي هذا الطفل . ولكن في الوقت نفسه
ارجوك ان لا يبرح ذكري من فؤادك فاعطفي على
رجل تعيس واعتبريه من اخص أصدقائك ها انك
تريني ياماري لست بالرجل الذي تعرفينهُ فما لاقيته
من الاهوال والشدائد والاحزان والهوان في اسري
جعلنى قريباً من الشيخوخة وها قد ابيض مفرقيّ
وصرت على حافة المنون . والآن اودعك ياماري
الوداع الأخير الابدي فتذكريني
فاستخرطت المرأة بالبكاء وقالت له
مدة هذه الخمس السنين التى غبت فيها وانقطعت
عنا اخبارك فاجابها
عليّ وعلى ألوف من الجنود واخذونا أسرى فاقبل حدود
فارس قوزاقي ولما رأى ردائي (كبونى) الموم
بالرمانتين الذهبيتين وشريط القصب انتزعه مني خص
والقى علىّ رداءاً قذراً لجندي بسيط. وفي اليوم التا
قادونا إلى مركز الجيش العام في ويتسبك وهناك احص
الضباط الأسرى الفرنسوبين وكتبوا اسمائهم ورق
وقد عدّوني جندياً بسيطا ولم يالوا باحتجاج
واعتراضاني ولم يصدقوبي بأني من رتبة الضيا
الكبار لأنهم رأواذلك الرداء القذر علىّ ولأن اورا
الجندية فقدت مني. ولا يخفاك يا ماري أن الضبا
الاسرى ارقى منزلة ومعيشة من الجنود فتعطى
المرتبات والخيول تركويهم واما الجنود الأسر
فيعاملون بالذل والاهانة فضاقت الدنيا في وجد
وخصوصاً حينما علمت اننا سنساق إلى سيه
المتجمدة فهل استطيع ان اسير ماشياً على قدمي ثلا
أو اربعة شهور في تلك الفيافي القاصية عرضة للإ
والجوع والاهانة والشقاء؟ فعزمت على الانتمحـ
أو الفرار غير اني تذكرتك فاثرت الحياة ولو كان
ذليلة شقية على خسرانك . وكان لي امل عد
- ولكن لم تقل لي ياجورج ماذا جرى لك في بلقياك. وبينماكنا سائرين في بعض الاجر
تحينت فرصة كثرة الاشجار واختفيت في ١-
كثيفة الى ان ابتعد الجيش مسافة بعيدة قرض
- نعم يجب عليّ ان اوضح لك كل شيء لتعلمي وبدأت اسير في القفار مبتعداً عن الجادّة المطر
اني فقدتك رغماً عني ، فقد تركتك لوحدك عند
ضفة بريزينا وذهبت لملاحظة عبور الجيش والمهمات
وخصوصاً لافتش على عربتي وعليها امتعتي وأوراقي
ومؤونتي الخصوصية ولما وصلت الى نصف الجسر
ازدحمت عربات المدافع والمهمات وتوقفت عن المسير
وكانت الفرسان والمشاة تعبر الجسر بازدحام هائل
فرأى رجال المدفعية ان يسوقوا الخيل في وسط ذلك
الزحام فداست بعض الجنود تحت أرجلها فهاج
غضبهم واقبلوا نحو الجيل يطعنونها برماح بنادقهم
فنفرت وشردت وسقطت في النهر بعد أن قطعت
حاجز الجسر وغرق ألوف من الجنود والفرسان بسبب
ذلك وكنت وصلت الى هناك لارد النظام الآ اني
الثلايراني احد ولما انبلج الصبح اختفيت في ا
أخرى إلى المساء ثم رجعت الى السير وهكذا كـ
أسير ليلاً على غير هدى واختفي نهاراً الى ان اقـ
في ليلة ما على زمرة من الخطابين جالسين حول
موقدة يهيئون طعامهم فلما رأوني نظروا إلى شـ
غير أني قلت لرئيسهم اني غريب تائه فاظهر الد
والعطف واضافني عنده في كوخه ولبثت مدة
اساعد هؤلاء الخطابين في قطع الاشجار مقابل الـ
الذي كان يقدم لي وفي يوم الأحد ذهبت معهم
القرية لسماع الصلاة في الكنيسة فعرفي و
الخطابين بوكيل المزرعة وهذا اخذني الى القـ
وقدمني إلى ملكها وصاحبها وهو بارون الماني محب
لسوء حظي سقطت أيضاً في النهر وبعد عناء عظيم عن جنسيتي ومنشأي فقلت له باني جندي فر
تائه من الجيش ولم اشاء ان اذكر لهُ رتاتي و
(التمة على صفحة ٩)