٣
حة الطائف المصورة في ٢ يوليو سنة ١٩١٧
الن بدران
بقلم الفاضل حنا أفندي خباز}).
(١) - في لو نابارك
في احد امساء يوليو سنة ١٩١٥ بينما كان اطباء
الصليب الاحمر في لونابارك مشتغلين في نقل الجرحى
والمرضى القادمين من الاسكندرية . والممرضات
والخدم يساعدون في اراحتهم على الاسرَّة والقيام
الإعازم خدمتهم. علت صيحة في الجميع ((الست
بدران ! ... الاخت بدران ! ... ))
ذلك أن الاخت بدران احدى الممرضات
صاحت صيحة مرّة واغى عليها في وسط الجمع
لقد كانت الاخت بدران محبوبة ومحترمة من
الجميع. وقد ولعت بها الاخت سمث رفيقتها في الخدمة
وشريكتها في غرفة النوم. فلمارأتها على الايدي تركت
كل عمل وبادرت لمساعدتها، وقضت الليل بجانب سريرها
تخدمهاوتسهر عليها. ولما فتحت عينيها انحنت عليها وقبلتها
ساكبة دموع المحبة على محياها الوسيم . فشكرتها
الاخت بدران وسألتها بلهفة ابن الجريح؟ أين الجريح ؟
(٢) - الاخت سمت
لقد كانت السيده سمث من أغنى سيدات
أوستراليا وأعلاهنّ قدراً. وقد هجرت بلادها وآلها
وانت الديار المصرية لخدمة الجيش اقتفاء الأثر
حيبها الدكتور بوردون كلارك الذي تطوع في الجيش
وانى مصر في أوائل نوفمبر سنة ١٩١٤
فلما سمعت رفيقتها بدران تسأل عن الجريح
ظنتانه حبيبها وقداغى عليها بسببه فجعلت تسليها قائلة
.. لا بأس ياحبيبتي بدران. قد وضع الجريح في نمرة ٨٧
الأم براحة ويقول الطبيب انه سيشفى في خلال ٣أسابيع
فاطياً نت الاخت بدران لما سمعت العبارة
الاخيرة. وكانت تكررها باهتمام
- ثلاثة اسابيع !! وهل أنت على يقين من ذلك؟
-- نسم او هو عزيز عليك بهذا المقدار؟
فأشارت الاخت بدران اشارة الافكار. فظنت
مس سمت أن رفيقتها تخجل بحبها ولا تبوح به كما
يحدث كثيراً للاوانس. فجعلت تشجعها وتمهد لها
السبيل للاجهار بحبها وذلك بكشفها لهامكنونات صدرها
بن تعلمين يا عزيزتي انه يندر ان تكون الفتاة
سيدة دون حبيب تستند اليه وتغيط آمالها به. وقد
يدي وقلبي ووقفت حياتي لخدمتهِ وحبه. ولما نشبت
والشمم فتبعتهُ على اجنحة المحبة والحنان . فان عاش
عشت سعيدة معةُ. وان مات مت الى جانبه. فتركت
والديّ لرعاية اختي روز واتيت الى هنا. ولو أذن لي
لكنت معه الآن في غالييولي. ولكن الاوامر
العسكرية حالت دون ذلك فالتزمت ان ابقى هنا
وقلبي علىروابي ((ساري بيار)). افليست قصتك مع
هذا الجريح مماثلة هذه القصة يا حبيبتي بدران
كانت السيدة بدران لطيفة نبيهة قريبة من كل
قلب الا انها مع ذلك كانت شديدة الكتمان شديدة
الحرص . وكان معظم حرصها على ورقة كانت تحملها
كحجاب او تعويذة. وكانت تقرأها كل ليلة ولكن
فقد كانت نسبة بدران الى الجريح على عكس في ابلغ حالات التكتم واشد مظاهر الحرص . ولا أحد
ما قالت الاخت سمث على خط مستقيم على ان هذه
لم تجب بشيء بل سكتت وتنهدت
(٣) - من هي الاخت بدران ؟
في العالم - غير الله - يعرف ما تكنهُ تلك الورقة. ولما
أغمي عليها وحملت الى سريرها واتت السيدة سمث
لخدمتها لحظت ان اول شيء افتقدته الاخت بدرانلما
في بلاد الجولان الشهيرة في سورية بلدة صغيرة | صحت كان الحجاب ولما وجدته اطمانت وهدأ روعها
فما هو ذلك الحجاب ؟ وماذا في تلك الورقة ؟
هوسر السيدة بدران المكنون. وبيت قصيدة الرواية
وقد لحظت الاخت سمث ان السيدة بدران
كانت تحرص جداً حين خلعها ثيابها للنوم حتى لا
يراهُ أحد . وإذا قرأته كانت تنفرد ومخفض النور
كأنها لا تريد ان يعلم بأمره غير الله وحده
ولحظت ايضاً أنها كانت تغيب بعض الليالي
وتنام خارج المستشفى بداعي ان لها اقارب او ذوین
ولذلك علاقة كبيرة في سير الرواية
(٥) - الجنرال مكسويل
عرف الكثيرون في مصر الجنرال جوان غرانفيل
مكسويل القائد العام للجيوش البريطانية . وانه لم يكن
يضن بوقته على ذى مهمة مع وفرة أعماله . ففي ٧
اغسطس لما كان قصف المدفع في غاليبولى يصم الآذان
كان الجنرال مكسويل وكاتم أسراره منفردين بالاخت
بدران لمهمة شديدة الخطورة. ولم يعرف أحد حتى من
كبار الضباط غرض ذلك الاجتماع . على أنه قبلما
على قدم وساق بين معتمد الولايات المتحدة والقومندان انتهى أرسل الجنرال مكسويل اشارة بالتلفون الى
قومندان مستشفى هليوبوليس بحفظ الجرمح نمرة ٨٧
الاتفاق بين الفريقين على ذلك وقدم المعتمد الأميركي تحت اشد المراقبة وتسليمه للديوان العرفي متى شفي
لائحة باسمالتهن. وفي ليلة سفرهنّ ماتت إحداهن وهي وفي ختام الجلسة خرج الجنرال مع الاخت بدران
الاخت («تيودورفنا)) من موسكو. فانتحلت الاخت يشيعها إلى الباب الخارجي فدهش الجميع لما بدا منه من
بدران اسمها وخرجت من سورية صحبة الراهبات فرط الاهتمام امرها. وودوا لو يعرفون موضوع زيارتها.
اسمها خرتان اشتهر فيها الخواجه صموئيل بدران
صديق الجنرال الروسي في دمشق الشام وهو من
أعيان بلاد الجولان . وكان له صبية رشيقة القدحاوة
الشمائل برّاقة العينين جذلة خلا بة ذات موهبة خارقة
في علم اللغات الاجنبية . فكانت تحسن الانكليزية
والفرنسية والروسية علاوة على العربية التي هي لغتها
الاصلية وقد تهذبت في مدارس الانكليز في القدس
وهي الست ((الن بدران)» صاحبة الرواية
وكان اخوها وليم أصغر منها بثلاث سنين وقد
عنيت أخته الن بتربيته وولعت به كل الولاوع حتى
انه لما دخل المدرسة الكلية كانت تكتب له كل
أسبوع مرتين . فلما انتهى من دروسه وحصل على
دبلوما الصيدلية نشبت الحرب الحالية فاضطر ان
يهجر القطر السوري ويحضر الى مصر . فضاقت اخته
ذرعاً ولم تقوَ على فراقهِ غوطنت النفس على اللحاق
به . فذهبت الى القدس ودخلت دير الروس فقبلها
الرئيسية على الرحب والسعة. وكانت المخابرات قائمة
العثماني على السماح للراهبات بالهجرة إلى مصر. قيم
رأيت الدكتور كلارك اهلاً لمحبتي ورعايتي فسلمتةُ تحت اسم تيودور فنا ولم يعلم بامرها القومندان ولا
المعتمد. ولما وصلت الاسكندرية كشفت حقيقة
الحرب الحالية تطوع مدفوعاً اليها بعامل المروءة امرها ودخلت في جمعية الصليب الاحمر الانكليزية
ولا احد يميزها عن سيدات الانكليز في لغتها ولا في
اخلاقها بل كانت نظيرهن في كل شيء
(٤) - السر المكنون