tokens: burlot : hal-01618387 presented a new protocol for evaluating the morphological competence of MT systems , indicating that current translation systems only manage to capture some morphological phenomena correctly .