Load codeparrot/apps raising UnicodeDecodeError in datasets-2.18.0

### Describe the bug

This happens with datasets-2.18.0; I downgraded the version to 2.14.6 fixing this temporarily.
```
Traceback (most recent call last):
  File "/home/xxx/miniconda3/envs/py310/lib/python3.10/site-packages/datasets/load.py", line 2556, in load_dataset
    builder_instance = load_dataset_builder(
  File "/home/xxx/miniconda3/envs/py310/lib/python3.10/site-packages/datasets/load.py", line 2228, in load_dataset_builder
    dataset_module = dataset_module_factory(
  File "/home/xxx/miniconda3/envs/py310/lib/python3.10/site-packages/datasets/load.py", line 1879, in dataset_module_factory
    raise e1 from None
  File "/home/xxx/miniconda3/envs/py310/lib/python3.10/site-packages/datasets/load.py", line 1831, in dataset_module_factory
    can_load_config_from_parquet_export = "DEFAULT_CONFIG_NAME" not in f.read()
  File "/home/xxx/miniconda3/envs/py310/lib/python3.10/codecs.py", line 322, in decode
    (result, consumed) = self._buffer_decode(data, self.errors, final)
UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0x8b in position 1: invalid start byte
```

### Steps to reproduce the bug

1. Using Python3.10/3.11
2. Install datasets-2.18.0
3. test with 
```
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("codeparrot/apps")
```


### Expected behavior

Normally it should manage to download and load the dataset without such error.

### Environment info

Ubuntu, Python3.10/3.11

The same error with mteb datasets.

Unfortunately, I'm unable to reproduce this error locally or on Colab.

Here is the requirements.txt from a clean virtual environment (managed by conda) where I only install `datasets` by 
`pip install datasets`. 
The pip list:
```
aiohttp==3.9.3
aiosignal==1.3.1
attrs==23.2.0
certifi==2024.2.2
charset-normalizer==3.3.2
datasets==2.18.0
dill==0.3.8
filelock==3.13.3
frozenlist==1.4.1
fsspec==2024.2.0
huggingface-hub==0.22.2
idna==3.6
multidict==6.0.5
multiprocess==0.70.16
numpy==1.26.4
packaging==24.0
pandas==2.2.1
pyarrow==15.0.2
pyarrow-hotfix==0.6
python-dateutil==2.9.0.post0
pytz==2024.1
PyYAML==6.0.1
requests==2.31.0
six==1.16.0
tqdm==4.66.2
typing_extensions==4.11.0
tzdata==2024.1
urllib3==2.2.1
xxhash==3.4.1
yarl==1.9.4
```
And the error can be reproduced.

Downgrading to datasets==2.14.6 changes some packages' versions:

```
Successfully installed datasets-2.14.6 dill-0.3.7 fsspec-2023.10.0 multiprocess-0.70.15
```
and the dataset can be downloaded and loaded. 

Then I upgrade the version to 2.18.0 again; now the dataset can be loaded with such a line:
```Using the latest cached version of the module from /home/xxx/.cache/huggingface/modules/datasets_modules/datasets/codeparrot--apps/04ac807715d07d6e5cc580f59cdc8213cd7dc4529d0bb819cca72c9f8e8c1aa5 (last modified on Sun Apr  7 09:06:43 2024) since it couldn't be found locally at codeparrot/apps, or remotely on the Hugging Face Hub. ```

So the latest version works wrong when requesting the dataset info. 

**But if you cannot reproduce this, I may ignore some detailed information: I use `HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com` for some reason (if not use this I cannot connect to huggingface resources) and the error occurs when requesting the dataset's info card.**  
Maybe the error is caused by this environment variable.
I'll open an issue in the author's repo now.