¿De qué servía tu valor entonces, 
cuando, si bien mis hechos examinas, 
era mi diligencia y mi cuidado 
el gobierno total de la milicia? 
 Uso de estratagemas, porque en ellas 
pereciesen las haces enemigas, 
y, formando trincheras, se aseguran 
los campos nuestros por industria mía. 
 Con blando estilo, con palabras suaves 
reduzco a muchos que, de la fatiga 
de la guerra cansados, proyectaban 
desamparar las destrozadas filas. 
 Mi astucia y arte con igual acuerdo 
víveres a las tropas facilita, 
formando ingenios y armas con que puedan 
aventajarse a las troyanas iras. 
 ¿Qué hace, pregunto, tu valor entonces? 
Tan sólo pelear; pues tu osadía, 
sin arte y sin prudencia discurriendo, 
va por donde el furor la precipita.