¿La humilde pluma, que dichosamente 
en los elogios del mayor monarca 
logró aquel alto, aquel brillante vuelo 
que el mundo admira y aun la envidia ensalza, 
 honor debido a la materia y numen, 
que los nobles espíritus inflama, 
cuando las virtudes en obsequio 
al mérito tributan alabanzas, 
recatará sus rasgos en el tiempo 
que del gran Carlos las gloriosas armas, 
oprimiendo los mares de la Libia, 
fulminan la rebelde Mauritania? 
¿Cuando atónito el orbe considera 
el feliz logro de victorias tantas, 
que, en el confín de América empezando, 
a Europa asustan, a África amenazan? 
¿Cuando su paternal, pío desvelo, 
en las empresas que medita labra 
la dicha de sus pueblos, cuántas veces 
sigue la ejecución sus reglas sabias? 
¿Cuando después de una obstinada guerra, 
de una guerra en que Marte de su saña 
los estragos condujo asoladores 
a la América, Europa, África y Asia; 
 en vez de derramar la heroica diestra 
que dio al orbe la paz en que descansa, 
para castigo de quien no la adora 
vibra rayos ardientes en su espada? 
¿Cuando los fuertes hijos de Belona 
que en su seno feraz produce España 
añaden a los timbres heredados 
nuevas coronas y recientes palmas? 
Y, en fin, tú, oh musa, que en iguales casos 
celebraste los héroes de la patria, 
y en sus triunfos y glorias añadiste 
tu voz siempre a la trompa de la fama; 
¿podrás muda quedar cuando te ofrece 
tan gustosa materia, heroica y amplia 
el grande Barceló? ¿En el ocio y polvo 
te mantendrás tú, oh lira, sepultada? 
 No; porque, aunque su nombre solamente 
en laconismo enérgico le traza 
el elogio más digno, recordando 
de tanta insigne acción la serie larga; 
 mal quedara con eso satisfecha 
mi afición fina; mal desempeñada 
aquella obligación que siempre tuvo 
a la virtud el bueno de elogiarla. 
Y aun pareciera hazaña de la envidia, 
siendo constantes sus virtudes raras 
y común el provecho que producen, 
dejar de concurrir a eternizarlas. 
Llenen mis versos, pues, y sus elogios 
la redondez del orbe que le aclama, 
y escúchense en mi voz las expresiones 
de una nación reconocida y grata. 
Llevado ya del general aplauso 
llenaba las regiones más extrañas 
de Barceló el renombre, y mil combates 
de coronas sus sienes adornaban; 
cuando encendido Marte sus alumnos 
convoca al son de pavorosas cajas, 
y a la empresa más digna y decorosa 
alegre corre juventud bizarra. 
 Jactábase el inglés de inexpugnable 
en las rocas que el mar hercúleo baña, 
rocas que no es valor el defenderlas 
y es gloria el solo intento de expugnarlas; 
gloria propia de aquel aliento y brío 
que recomienda a la nación hispana 
a quien por su carácter toda empresa 
más agradable le es, cuanto más ardua. 
El registro perpetuo de sus triunfos 
lo publique en sus fastos la sagrada 
ancianidad; sus ínclitas memorias 
en que ejemplos mayores se señalan. 
 Así el héroe balear, a quien desvelan 
de su patria las glorias, las ventajas 
de tierra y mar que a Gibraltar protegen, 
por la naturaleza prodigadas, 
superar se propone; halla en su ingenio 
medios con que el feliz proyecto allana; 
la sola idea al anglo atento asusta; 
tiembla la roca, al verla efectuada. 
 Aparecen las máquinas sutiles; 
la diestra arquitectónica se pasma, 
al ver ejecutarse a un tiempo mismo 
buque, diseño, gálibos y escala. 
Crece la admiración a sus efectos; 
entran, salen, revuelven y disparan, 
y de su pequeñez misma al abrigo 
flechan sobre el inglés lluvia de llamas. 
Sienten los edificios más robustos 
el estrago; destruyen, despedazan 
la ciudad; el horror, la muerte, el pasmo 
vuela en los globos rápidos que lanzan. 
La paz se muestra al suelo; evita al anglo 
la ruina que ya teme; y las gallardas 
naciones, que el empeño unió y peligro, 
émulas y concordes se separan. 
Parte el héroe, dejando en indelebles 
caracteres de horror eternizada 
su gloria en la pirámide nativa 
que abrumando la tierra el cielo escala. 
 Descansa el reino en el gracioso seno 
de la paz. Pero Carlos, a quien llaman 
atenciones de padre y soberano, 
nuevas felicidades le prepara. 
El ánimo real turban y agitan 
altos cuidados; gime interceptada 
la industria mercantil, inerme presa
de bandidos del mar y de piratas. 
Cubre el Mediterráneo el vil enjambre 
que aborta a fuer de pestilente plaga 
del seno inmundo Argel, a quien sostiene 
inhumana indulgencia y tolerancia. 
Pasa las viudas noches en querellas 
la infelice, la tierna desposada 
por su esclavo consorte; el padre, el hijo 
excita el llanto en sus familias caras. 
El miedo del incurso del corsario 
desvela al pescador en su cabaña; 
¡y cuántas veces el insulto cierto 
al pastor ahuyentó de sus majadas! 
 Resuélvese asolar el nido infame 
de donde tantos daños se propagan, 
y, cometida a Barceló la empresa, 
empieza la elección a asegurarla. 
Apláudese el intento; los bajeles 
se aprestan, la victoria el pueblo canta 
en presagio, aun el más tibio quisiera 
con sus alientos impeler la escuadra. 
Admira Cartagena del caudillo 
la actividad, el celo y perspicacia, 
y no menos admira el ardimiento 
de la brillante juventud que manda. 
Pasa la fama el mar, la triste nueva 
consterna al pueblo, tiemblan las murallas 
de la pérfida Argel, al solo nombre 
del general el más feroz desmaya. 
Recuérdales el miedo los combates 
de Barceló, recuérdales la amarga 
esclavitud de tanto arraez valiente 
que, vencido por él, cadena arrastra. 
 Parece ya la escuadra formidable 
pronta a zarpar; los aires se embarazan 
de grimpolas, banderas, gallardetes, 
y del común aplauso y algazara. 
Del fondo del infierno, donde habita, 
sale la Envidia entonces, y su rabia, 
alientos exhalando venenosos, 
al viento mismo el movimiento embarga. 
Contra el curso ordinario de los tiempos 
aprisionan los vasos muertas calmas, 
que el ánimo del héroe sólo agitan, 
del héroe porque el triunfo le retardan. 
Vence en fin su piedad. Los homenajes 
de Teutates parece se levantan 
a saludar las conocidas velas, 
que más que el viento impele la esperanza. 
Irrítase de nuevo el monstruo horrendo, 
y en su auxilio convoca las borrascas; 
mezcla mares y vientos, que destrozan 
cascos, palos, velámenes y jarcias. 
 El seno ilicitano los acoge, 
combatida del mar la furia brava, 
y reparados tientan nuevos triunfos 
del mar, del viento y de la Envidia insana. 
Del profundo canal las inquietudes 
superan ya; las costas africanas, 
al ver se les acerca su ignominia, 
parece se retiran y recatan. 
Márcase Argel; a los veloces leños 
da el ansia de la gloria nuevas alas; 
ya rebasan la Punta, a quien dio nombre 
el infame sepulcro de la Cava. 
Ya llegan... Mas, ¿qué digo? Allí la Envidia 
de nuevas tempestades auxiliada, 
a pesar del esfuerzo y de la industria, 
los buques precipita y arrebata. 
Cediendo al huracán impetuoso 
que las rocas marítimas arranca, 
corren la costa; a Mostagán descubren, 
Arseo, Canastel, Orán y Almarza. 
 Entonces la deidad que de el empíreo 
al justo atiende y la piedad ampara, 
con sólo descubrirse ahuyentó el monstruo, 
templó los vientos, serenó las aguas. 
Vuelven a Argel las proas; felizmente 
arriban, se aseguran y reparan; 
ni disimula el susto que la oprime 
la prevenida bárbara arrogancia. 
Entretanto, el caudillo, que desprecia 
riesgos y agüeros, en la misma playa, 
en aquel mismo mar que fue teatro 
de escenas mil gloriosas pero infaustas, 
representa la acción mas generosa 
de que es capaz el heroísmo; nada 
le turba, ni aun del orbe que le atiende 
la censura que a todos acobarda. 
Forma el ataque; distribuye, regla 
con oportunidad la más exacta, 
sin sujeción a inciertas teorías, 
movimientos, lugares y distancias; 
 que en un alma sublime las ideas, 
que dan a otros las artes, son innatas; 
y un genio criador con el dominio 
de quien las puede producir las trata. 
Describen larga línea los flotantes 
abreviados volcanes, cuyas alas 
forman también flotantes basiliscos, 
que horror vomitan y exterminio exhalan. 
Las bóvedas azules de los cielos 
rimbomban al furor de las bombardas, 
y el estrépito sólo a quien perdona 
el tiro horrible a dar la muerte basta. 
Las excelsas colinas, que circundan 
por todas partes la abatida plaza, 
de temor de que el daño les alcance 
se sumen, se contraen y anonadan. 
Busca asilo en los campos pavorosa 
la multitud del pueblo, y asombrada 
olvida aun la codicia sus tesoros, 
sus lares abandona y desampara. 
 Ni por eso descuida su defensa 
la Taifa infame; la atmósfera cuajan 
innumerables tiros que despiden 
baluartes, fortines y topanas. 
 Repite tentativas vigorosas 
por el mar, que el hispano ardor rechaza; 
sin que el daño y oprobio que recibe 
de hacerlas nuevamente la retraiga. 
Desplómanse entretanto las tronantes 
fortalezas, incéndianse las casas, 
y en humo, en llamas, en estruendo, en llantos 
el horror infernal Argel retrata. 
Atento el héroe a todas partes vuela, 
las menos esenciales circunstancias 
previene y aprovecha; a su presencia 
todo es proezas, todas son hazañas. 
Presiente su experiencia de los tiempos 
la variación, del viento la mudanza, 
y, aprovechando los instantes, vuelve 
triunfante a ver los muros de Espartaria; 
 a gozar con los bravos campeones, 
noble y gran parte de la acción preclara, 
los premios que la patria les previene, 
el lauro que mi musa les consagra.