diff --git "a/opus-data/mt-560/devtests-raw+tok/devs/OPUS100v1_dev-bel_eng.bel" "b/opus-data/mt-560/devtests-raw+tok/devs/OPUS100v1_dev-bel_eng.bel"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/opus-data/mt-560/devtests-raw+tok/devs/OPUS100v1_dev-bel_eng.bel"
@@ -0,0 +1,2000 @@
+Дазволіць выбліскі
+Kontact
+Не зважаць на сімвалічныя спасылкі
+Я маю веласіпед апошняй мадэлі.
+Стварыць пазнаку альбо галіну для вылучаных файлаў
+Comment
+Наступны
+Дыялог наладкі асаблівых датаў
+Name
+KXSLDbgGenericName
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+Памер буфера:
+Я не магу піць малако.
+Падсістэма паперніка дазваляе лёгка і бяспечна кіраваць вашымі паролямі.
+Песімістычная адзнака
+Tatoeba: Пераходзь на цёмны бок. Мы маем шакаладнае пячэнне.
+СэрцаStencils
+Апісанне
+20% вузла
+world. kgm
+Аб' екты DiaStencils
+Агульныя
+Рэсурс недаступны
+spain. kgm
+Няўжо Дарэнда павярнулася?!
+кепскае значэньне для хуткасьці %i
+Тэкст
+Параметры выкліка функцыі "x- decrypt" не адпавядаюць чаканым. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
+Назоў:
+Я доўга яе чакаў.
+Немагчыма выдаліць параметр
+Вызначэнні настаўленняў
+Назва файла
+keycombo
+Немагчыма прачытаць пост.
+Стварыць новы праект відэа- CD і дадаць усе гэтыя файлы
+Я не магу нічога зрабіць з тым, што ён лянуецца.
+& Уключана
+Жнівень
+Name
+іі Тэкст.
+Image/ info menu item (should be translated)
+ObjectClass
+Чаму ты не разбудзіў мяне, каб сказаць такую важную рэч? Ну, цяпер я точна не змагу сканцэнтравацца на працы!
+Name
+В' етнамская
+Інструмент адпраўкі заданняў ARC
+Затрымка:
+Праверыць
+(C) 1997- 2000 Матыяс Эттрых (ettrich@ kde. org)
+Вобласць бачнасці аперацый па змаўчанні
+Выдаліць
+Прадстаўлены няслушны ключ.
+Пазіцыя па гарызанталі:
+Text Selection Tool
+Статыстыка
+Уключыць у ручную праверку
+Рашэцісты лабірынт
+Цела табліцы (дыялог)
+Name
+Я сканцэнтраваўся на чытанні.
+Сцягнуць
+& Запісаць
+Адключыць архівірванне
+Усталюеце лакальную працоўную копію каталогаў перад выкарыстаннем гэтай функцыі.
+units
+italy. kgm
+Яго веласіпед лепшы за мой.
+Кут:
+паказваць у спісу даступных прылад OSS нават калі прысутнічае ALSA
+Цыліндр двухбаковых деянняўStencils
+Name
+Начынне рэдагавання малюнку
+RR
+Comment
+MGX 8220Stencils
+Comment
+Прагляд кода
+Курсор мышы:
+Constellation name (optional)
+DOLLAR( number; decimals)
+Змяніць множнасць...
+Собел па гарызанталі
+Свазылэнд
+Прыкладанне:
+china. kgm
+Comment
+Name
+Праект
+@ info: tooltip
+sweden. kgm
+Сярэдні
+Хуткі
+не змяшчае далучэнне
+light source
+& Змяніць цёмны і светлы колер
+Памылка стварэння файла адрозненняў
+%s: спіс доступу "%s": %s ля запіса %d
+Каментар:
+Name
+Дадатковыя звесткі@ item: inlistbox Font
+south_ africa. kgm
+Рэльеф
+Час
+API:
+Description
+india. kgm
+Тут вы можаце наладзіць напісанне шрыфта. Калі вы вылучылі вочкі з рознымі напісаннямі, можаце вылучыць пункт "Пакінуць" для таго, каб не змяняць напісанні шрыфтоў. Напрыклад, пры ўказанні паўтлустага напісання тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны паўтлустым.
+Паменшыць шырыню
+Спадарожнікавая талеркаStencils
+Воля не бясплатная.
+Адкрыць адрас
+Вылучыце дату або некалькі дат, расцягваючы вылучэнне мышшу. Выкарыстайце кнопкі зверху для навігацыі па каляндары. Кожны радок адпавядае тыдню. Лік у левым слупку паказвае парадкавы нумар тыдня ў году. Націсніце на гэты лік для вылучэння тыдня цалкам.
+СеткаKFile System Bookmarks
+Пайшлі на вуліцу! Даждж�� няма.
+БатсванаCity in Korea
+Кітайafrica. kgm
+chile. kgm
+Запамінаць назіраныя аб' екты паміж сеансамі
+Comment
+Прагляд@ action: inmenu Sort
+No sensible title known for this memo.
+РаспрацоўнікNAME OF TRANSLATORS
+Джонг
+Утулка прайгравання відэа (сумяшчальны з QuickTime, XMovie, Windows Media і RealPlayer) Comment
+Кантраст
+Толькі нямногія маюць дзве машыны.
+Лініі
+Адкрыць табліцу або запытText encoding: Default
+Адкрыць дыялог друку для аб' екта тыпу < object_ type > з імем < object_ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання для друку дадзеных. < object_ type > - неабавязковы параметр, прадвызначана выкарыстоўваецца тып 'table'. Таксама можа быць скарыстаны тып 'query'.
+@ info: whatsthis
+Тэлефон
+Хто аўтар гэтага апавядання?
+Інфармацыя аб% 1:
+Name
+Некрытычная
+& Выгляд
+Я вельмі хвалююся за будучыню.
+Захаваць змены перад наладай старонкі?
+Не шукаць
+Настаўленні
+Усе тэчкі@ option: check
+Дата, у якую падзея або задача не павінны паўтарацца. @ info: tooltip
+Name
+Панелі@ item: inmenu
+C (# 199;) Вялікая C з цеділью
+Электронная поштаEncryption algorithm
+Толькі праверка сфармаванасці
+Імя кампанента:
+Вылучыць усе лісты з спісу.
+Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора.
+Капіяваць у тэчку
+Не атрымоўваецца сінхранізаваць тэчку maildir.
+Сетка
+Не вызначанае
+Злучэнне
+Запіс з імем '% 1' ужо існуе. Вы жадаеце працягнуць?
+Назваprocess heading
+ТрапецыяStencils
+Выключыць вылучаныя пункты
+Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, які выкарыстоўваю мае фінансавыя або пакупніцкія звесткі:
+africa. kgm
+caribbean. kgm
+Шрі- Ланкійская рупія
+Comment
+Выдаліць@ action: inmenu Edit
+Алекс Зепеда
+З бягучым вылучаным тыпам не супастаўленая ніякі кошт
+Часам паказваць выбухі пінгвіна Тукса.
+Высокі
+Невядомы
+ADDRESS( 6; 4; 2) верне D$6
+Увядзіце каманду для выканання перад паказам напамінку. KAlarm будзе чакаць завяршэнні каманды перад паказам напамінку.
+Ліванzaire2006. kgm
+Расшыфраваць файл...
+Інфармацыя аб колькасці літар, слоў, складоў і прапаноў у гэтым дакуменце. Падлічваецца чытэльнасць на аснове каэфіцыента чытэльнасці Flesch.
+& Відарыс
+Сервер
+Я абажаю лазанью.
+Description
+Групы GPG
+Name
+Пераносіць тэкст у пазіцыі:
+Курсоры з прапушчанымі выклікамі
+(утоена)
+Ёмістасць перавышана% 1
+Устаўляць каментары з назовамі секцый (адчыненыя, прыватныя...) у азначэнні класа нават калі няма элементаў у гэтых секцыях
+KEnvy24
+list
+... што ў Quanta ёсць візуальны укладальнік справаздач аб памылках? Перайдзіце ў структуру дакумента і ўключыце справаздачу аб памылках праз Выгляд gt; Справаздача аб памылках.
+Захапіць відэа- CD...
+Ігнараваць
+Name
+albania_ prefectures. kgm
+Увядзіце пароль для% 1
+CFML
+Пераназваць клас...
+Малюнак
+GenericName
+Вугоршчынаafghanistan. kgm
+Праверка падтрымкі анатацый
+Памер
+Каталог загрузкі
+Наставіць Надвор' е...
+Сума
+Name
+Дакумент будзе расшыфраваны
+Захоўвае ўсе адкрытыя праекты
+Не
+Name
+Тэчкі & рэсурсаў знаходзяцца ў рахунку:
+portugal_ provinces. kgm
+Горы
+Name
+Хуткасць кручэння
+Порт TCPNAME OF TRANSLATORS
+& Захаванне аўтарскіх правоў
+Выдаліць@ item Text character set
+Паказвае кручэнне трохмерных электронных кампанентаў. Аўтар Бэн Б��кстон (Ben Buxton).
+СістэмаName
+Comment=Модуль Kopete
+Утоеная лесвіца
+Назва
+Name
+Constellation name (optional)
+Памылка ў XML: "% 1" на радку% 2 у пазіцыі% 3. Дадзеныя XML:
+image. png
+Новае паведамленне
+Паменшыць памер шрыфта для цытуемага тэксту
+Пакуль што я ніколі не дасягала поспеху з мовамі, у якіх болей за чатыры склоны.
+Пераклад
+Памер
+Выдаліць@ info
+Адкрыць наяўны праект. Гэта ніяк не дзейнічае на бягучы праект.
+Загрузіць радкі з файла
+komzpa@ licei2. com
+Трымаць ніжэй астатніх
+Папярэдні год
+Настаўленне
+DMIN( A1: C5; "Salary"; A9: A11)
+firestorm1983@ mail. ru, ihar. hrachyshka@ gmail. com
+... што каранёвы каталог праекту можа быць усярэдзіне каталога дакумента. Гэта дазволіць зрабіць файлы з паролямі для базы дадзеных даступнымі толькі для вашага ўліковага запісу.
+Уключыць вобласць
+Файл не можа быць запісаны
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Прадвызначаны
+*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Загалоўкавыя файлы (*. h, *. hh, *. hpp, *. hxx, *. H)
+ПрыпынакStencils
+Настаўленні хуткасці
+Выбраць тэчку....
+Дадаць подзадачу
+НямаMouse Cursor Shape
+Ніколі
+@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
+& Каментаваць
+Аўстрыяzimbabwe_ districts. kgm
+Уласцівасці стужкі
+Выдаліць
+Выбраць тэчку
+Адзінкі вымярэння адлегласці: m (метр), in (цаля), ft (фут), mi (міля), Nmi (марская міля), ang (ангстрэм), parse (парсек), lightyear (светлавы год).
+Шмат чапляў жыве на гэтых балотах.
+Аварыйнае завяршэнне працы KMail. Чыннік:% 1
+У Марыі доўгія валасы.
+Паказаць аб' ект
+Name
+& Загаловак:
+Прыліпаць да сеткі.
+Дадаць падлучэнне да базы дадзеных
+belgium. kgm
+Настаўленне
+Пошук у LDAP
+Адключыць рэжым сумяшчальнасці з gdb і выводзіць менш інфармацыі
+Выгляд KDE
+Прысягнуў ты, дзіцятка, — дык дабудзь жа ты мне цяпер гэткай вадзіцы, пашукай, прынясі, карэньчыкі мае бедныя падлі…
+АпублікавацьName
+Page UpQShortcut
+Name
+Прылады
+Стварыць новую тэчку закладак
+Вы ўжо прачыталі даведнік?
+Падлік скасаваны
+Кітайzimbabwe_ districts. kgm
+Пра праграму
+Памылка пры запыце да базы дадзеных.
+У сусвеце шмат галактык.
+default indent value
+& Дадаць...
+% 1% 2Ch (% 3% 4)
+Настаўленні рэжыму прэзентацыі
+Няма
+Паказаны аб' ект не можа быць адчынены.
+Паслаць дзеянне ва ўсе асобнікі
+italy. kgm
+Нататка: Гэтае паведамленне ў фармаце HTML. Па меркаваннях бяспекі паказваецца код паведамлення ў тэкставым выглядзе. Калі вы давяраеце адпраўніку гэтага паведамлення, можаце ўключыць паказ HTML, націснуўшы тут.
+Comment
+5 секунд
+Нататка
+& Папярэдняя каманда:
+Настаўленне Metabar
+Name
+Дэмакратычная рэспубліка Конга
+afghanistan. kgm
+Лакальны файл
+iraq. kgm
+Name
+Ён прадаў усё, што маў.
+GenericName
+Шрыфт: @ label: listbox
+PublicID "% 1" адпавядае "% 2"
+У галіне
+Калекцыя SQLName
+3. 5 "720KБ
+Мініятура
+Порт TCP
+france_ regions. kgm
+Name
+uzbekistan. kgm
+Адмысловыя
+Файлы паспяхова выняты.
+DCOUNTA( A1: C5; "Salary"; A9: A11)
+Зняць пытальнікComment
+Кіраванне памяццю перакладу@ title: column
+Выбраць...
+Паведамленне падпісана% 1 ключом% 2.
+Самаліegypt. kgm
+Стасоўна рахунак-фактуры №56789, якая павінна была быць аплачаная ў мінулым месяцы, мы яшчэ не атрымалі ад Вас грашовы пераказ.
+Пералічыць ліст
+У англійскай шмат запазычанняў з французкай.
+Name
+Графік:
+Connections list
+@ info: whatsthis
+Метан
+submenu of 'Skip'
+Паказваць аддзеленыя вокны.
+Флуктуаціі
+Гэтую ж гісторыю ты можаш прачытаць у любой газеце.
+Стрэлка ўверх- уніз- налеваStencils
+afghanistan. kgm
+albania_ districts. kgm
+Назва
+Ключ OpenPGP будзе скарыстаны для падпісвання паведамленняў. Можна таксама выкарыстаць ключы GnuPG. Калі пакінуць гэтае поле пустым, то можна будзе адпраўляць звычайную пошту, для якой не патрабуецца шыфраванне. Падрабязней аб ключах можна прачытаць на http: // www. gnupg. org
+Дадаць у калекцыюName
+Што лёгка прыходзіць, тое лёгка сыходзіць.
+Служба SubversionDescription
+Забіў Элістэр Барбару.
+GenericName
+Запыты HTTP
+Вылучыце профіль адпраўніка, які будзе выкарыстоўвацца для адпраўкі новых лістоў або адказу на лісты з гэтай тэчкі. Гэта азначае, што для вызначанай тэчкі вы можаце ўсталяваць адрас электроннай пошты адпраўніка, яго подпіс і ключы подпісу і шыфраванні. Профілі наладжваюцца ў дыялогу налады KMail (Налада - > Наладзіць KMail).
+Запісаць адбітак CD пры дапамозе K3bName
+Друк% 1 - лунка% 2
+Name
+Comment
+Немагчыма адчыніць файл "% 1":% 2
+Значэнне
+Comment
+< памер у байтах >
+Адкампілюйце зыходны код зноўку і выканаеце прафіляванне.
+Справа
+% 1 (сумяшчальна з% 2)
+Name
+Name
+Name
+thailand. kgm
+Запісаць
+Гіперкуб
+Comment
+Вызначае, ці трэба апрацоўваць фразу як звычайны тэкст ці як рэгулярны выраз
+DVD- R DL
+Амерыканскія імперыялісты, імкнучыся раздрабіць і дэзарганізаваць сілы прыхільнікаў міру, дэмакратыі і сацыялізму, усталявалі цесны кантакт з імперыялістамі маршалізаваных краін, куды яны экспартуюць не толькі узбраенне і дэтэктыўныя фільмы, гнілыя кансервы і жавальную гумку, але і найноўшыя празрэнні сваіх «філёзафаў».
+Крытычная памылка: не атрымалася атрымаць пошту (нядосыць месцы на дыску?):
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Name
+Канфігурацыя HTML Tidy Калі выкарыстоўваецца файл: wrap: 72 split: no Калі выкарыстоўваецца камандны радок: -- wrap 72 -- split no Імя\ t\ t\ t\ tТып\ tДопушчальныя значэнні ====================\ t=========\ t============================== indent- spaces\ t\ t\ tInteger\ t0, 1, 2,... wrap\ t\ t\ t\ tInteger\ t0 (no wrapping), 1, 2,... tab- size\ t\ t\ t\ tInteger\ t0, 1, 2,... char- encoding\ t\ t\ tEncoding\ t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input- encoding\ t\ t\ tEncoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis output- encoding\ t\ t\ tEncoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis newline\ t\ t\ t\ tenum\ t\ tLF, CRLF, CR doctype\ t\ t\ t\ tDocType\ tauto, omit, strict, loose, transitional,\ t\ t\ t\ t\ t\ tuser specified fpi (string) repeated- attributes\ t\ tenum\ t\ tkeep- first, keep- last alt- text\ t\ t\ t\ tString\ t\ t - slide- style\ t\ t\ tString\ t\ t - error- file\ t\ t\ t\ tString\ t\ t - output- file\ t\ t\ tString\ t\ t - write- back\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 markup\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- warnings\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quiet\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent\ t\ t\ t\ tAutoBool\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- endtags\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 input- xml\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xml\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xhtml\ t\ t\ tBoolean\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- html\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- decl\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- tags\ t\ t\ tBoolean\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- attributes\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 bare\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 clean\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 logical- emphasis\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- proprietary- attributes\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- font- tags\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- empty- paras\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- bad- comments\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 break- before- br\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 split\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 numeric- entities\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- marks\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- nbsp\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- ampersand\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- attributes\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- script- literals\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- sections\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- asp\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- jste\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- php\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- backslash\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- attributes\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 assume- xml- procins\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- space\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- text\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- block- text\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 keep- time\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 word- 2000\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 tidy- mark\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs- file\ t\ t\ tString\ t - literal- attributes\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- body- only\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- uri\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 lower- literals\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- comments\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- cdata\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 force- output\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- errors\ t\ t\ tInteger\ t0, 1, 2,... ascii- chars\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- classes\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- styles\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 escape- cdata\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 language\ t\ t\ tString\ t - ncr\ t\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- bom\ t\ t\ tAutoBool\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 replace- color\ t\ t\ tBoolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 css- prefix\ t\ t\ tName\ tCSS1 selector new- inline- tags\ t\ t\ tTag names\ ttagX, tagY,... new- blocklevel- tags\ t\ tTag names\ ttagX, tagY,... new- empty- tags\ t\ t\ tTag names\ ttagX, tagY,... new- pre- tags\ t\ t\ tTag names\ ttagX, tagY,... accessibility- check\ t\ tInteger\ t0, 1, 2,...
+Немагчыма дадаць паведамленне:
+музыка/ захопленыя трэкі /% a -% t
+Прэфіксы загалоўка перасылання
+Начынне
+Лекарка старалася ўратаваць параненага хлопчыка з усіх сіл.
+Настаўленні
+Трасіроўка праграмы
+Насычанасць
+Усе старонкі гэтага збою
+Экспарт
+kcmkwallet
+Выдаліць
+Нічога
+Аўторак
+Простая праграма KDEGenericName
+Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaName
+NAME OF TRANSLATORS
+Імя не ўказаная
+Даслаць паведамленне...
+Параметры генеравання кода
+Ён сапраўдны мусульманін.
+Вы ведаеце пра Сінгапур?
+Сярэдні
+Тэкставыя файлыComment
+Ці ёсць жыццё да смерці?
+Мэтамі вызначаецца, кім ты станеш.
+Колькасць знакаў
+Катэгорыі
+Носьбіт не пусты.
+Name
+Данні ў другой сесіі (CD- Extra)
+PropertyName
+CDF
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Уласцівасці
+khtml_ userscript
+Знак, які паказвае на канчатак атрыбуту
+трэфовага караля
+Спыніць
+Шкада, што ніхто тут не вывучае беларускую.
+zaire2006. kgm
+Выкарыстаць DCOP для адпраўкі актыўнай старонкі з Quanta+ у tidy
+@ info: whatsthis
+Змяніць групу структуры дакумента
+ёсьць у адраснай кнізе
+Стварыць прэзентацыю HTML
+Адмыслова
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Javascript не падтрымліваецца
+Модулі крыптаграфіі
+Калі паказаны дыяпазон, будзе вернута значэнне ў паказаным радку і слупку. Калі паказаная адно вочка, якая змяшчае масіў, вяртаецца значэнне элемента масіва з паказаным індэксам.
+@ item: inlistbox Format:
+Phonebook memory slot
+Бахрэйнafghanistan. kgm
+Каравай на вяселлі быў не вельмі смачны.
+ЛюксэмбургCity in Nova Scotia Canada
+Name
+Пытаннеazerbaijan. kgm
+Думаю, ён не прыйдзе.
+Вылучэнне пэндзлем
+Захаваць пароль у файле спасылкі
+@ info: whatsthis
+Тып
+greece_ prefectures. kgm
+afghanistan. kgm
+Недапушчальнае азначэнне слупка "% 1"
+Comment
+Сеткавы назіральнік
+Прадвызначана
+Выдаліць тэчку% 1 са ўсім яе змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку.
+Зашыфраваны тэкст:
+Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1.
+Радок '% 1' не знойдзеная.
+Сартаваць
+Памылка ўводу/ вываду
+o (# 243;) Малая o з вострым націскам
+Настаўленне
+Паказаць толькі зачыненыя ключы
+Прыгнечанне шуму з дапамогай Wavelet
+Анголаgreece_ prefectures. kgm
+Немагчыма апрацаваць наступныя файлы з прычыны непадтрымліваемага фармату
+NAME OF TRANSLATORS
+Comment
+Сінхранізаваць
+Волю не купіш за грошы.
+china. kgm
+Люсі абавязкова прыйдзе.
+Малюнак OASIS OpenDocumentName
+Адладка Sieve...
+Я ніколі раней не чуў пра Львоў.
+Comment
+Тым, хто жадае ісці па шляху мудрасті, не трэба баяцца няўдач, бо колькі б ён не прайшоў, мэта заўсёды будзе недасяжна далёкай.
+Назва дакумента
+Дрэва шаблонаў
+У гэтай праграме пад BSD падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: MS- DOS і UFSBSD
+Name
+заходне- паўднёва- заходні
+Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info/ plain
+manipur. kgm
+Можа, абгаворым гэта за кубкам кавы?
+Памылка стварэння файла адрозненняў
+Вылучыце файл дадзеных у XML для адладкі
+Назва
+japan. kgm
+Праект@ action: inmenu
+Сартаванне
+Я вучылася ўвесь дзень.
+% 1 Кб
+% 1 Мб
+Месцазнаходжанне
+Нам патрэбны натуральныя, а не літаральныя пераклады слова ў слова.
+Пры ўключэнні гэтага параметру, пры памылцы ўводу ў вочка з' явіцца дыялогавае акно з паведамленнем аб памылцы.
+Выплыўнае Уверсе Леваруч
+Comment
+Значэнні
+Паляпшэнне эрганомікі
+Рознае
+Не вылучаныя прыдатныя альбо правераныя ключы. Група% 1 не можа быць створаная.
+Вандроўнік па файлавай сістэмеNAME OF TRANSLATORS
+Старонка цалкам
+Захавальнік экрана генеруе падобныя на зоркі фігуры, якія круцяцца і выварочваюцца навыварат. У адным з рэжымаў яны падаюць на каляровае поле. Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).
+Дэман
+Дадатковыя параметры
+Угору@ action
+italy. kgm
+Шрыфт
+Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду спазнення
+Тут паказваецца прыклад фарматавання тэксту.
+Пакістан — мусульманская краіна.
+Немагчыма змяніць запіс.
+Дзеянні, даступныя толькі ў рэжыме% 1
+Гульня ў крыжыкі- нулікі
+Ружа
+Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены.
+Name
+& Выгляд
+Радковай выклік
+Выпраўленне памылак, паляпшэнне знешняга выгляду
+Нумар
+afghanistan. kgm
+Да ўчарашняга дня я нічога пра яго не ведаў.
+Аўтаматычна загружаць відарысы
+& Прыярытэт:
+new_ artifact
+Name
+Name
+Name
+Увядзіце пароль (сіметрычнае шыфраванне)
+Камп' ютэр думае, калі ласка пачакайце.
+Гэта праграма проста жарэ батарэю.
+africa. kgm
+EMAIL OF TRANSLATORS
+@ info/ rich
+& Даслаць як ёсць
+Я вельмі ўдзячны за тваю параду.
+Буйны шрыфт
+KLDraw
+паведамленняў
+Функцыя DEVSQ () вяртае суму квадратаў адхіленняў.
+ObjectClass
+Пераўтварыць
+Адмысловыя
+Грацьplaylist menu
+Каменная сцяна 2 ад TigertComment
+Гэтая опцыя дазваляе зафарбоўваць кнопкі і некаторыя іншыя элементы інтэрфейсу градыентнай тэкстурай
+china. kgm
+Немагчыма паўтарыць памылку
+Таямніца дыялектыкі Гегеля у канечным ліку толькі ў гэтым: ён абвяргае тэалогію з дапамогай філасофіі для таго, каб пасля абвергнуць філасофію з дапамогай тэалогіі.
+Гэта дом, у якім паэтэса правяла сваё дзяцінства.
+Паказваць памер файлаў у & байтах
+Выводзіць нумары замест іх псеўданімаў
+Мадэль
+URL
+Лёгкае
+Дазвол канфліктаў
+italyprovince. kgm
+QString
+Лепей бы ты не вёў маю машыну.
+Колеравая прастора з параметрамі вільготнасці і прыліпанніComment
+Прэфіксы загалоўка перасылання
+Папярэджанне
+Палепшанае кіраванне вокнамі
+DITROFF
+Name
+symbol@ akeeri. tk, berserker@ neolocation. com
+Настаўленні
+komzpa@ licei2. com
+Асноўны выгляд
+Мы правялі ноч на траве, разглядаючы зоркі, каб зразумець сэнс ці логіку жыцця.
+lithuania_ municipalities. kgm
+Элементы групы - пераменныя
+Няма выбраных дакументаў
+За вельмі файны пакет eMovix і яго згаворлівае дбанне.
+Сцэнары
+greece_ prefectures. kgm
+Вылучыць узровень...
+Прапусціць фазу загрузкі DTD
+Пакістан
+& ДапамогаNAME OF TRANSLATORS
+Горы
+Памылка: не атрымалася выдаліць кропку супыну.
+Дарафей Праляскоўскі
+Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя
+Name
+DPRODUCT( база_ дадзеных; "слупок"; умова)
+Захаваныя дадзеныяStencils
+guatemala. kgm
+Comment
+Я паўсюль бяру з сабой камеру.
+і
+Comment
+Comment
+Чаканая загрузка:
+... што можна ўбачыць атрыманы HTML- код пры праглядзе з PHP (або іншымі сцэнарамі боку сервера)? вылучыце ў кантэкстным меню прагляду Зыходны тэкст дакумента і Quanta адкрые HTMLкод у новай укладцы.
+Не за дзень Вільня станавілася.
+Name
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+% 1 - недапушчальны адрас, вывад не можа быць запісаны.
+Націснуць сюды, каб патрапіць на KEnvy24 wiki
+Агульныя настаўленні
+Пурпуровы
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+komzpa@ licei2. com
+Гарызантальна
+Выдаліць прывязку да крыніцы дадзеных
+Руандаcameroon_ provinces. kgm
+Нядаўна падключаныя прылады: General options page
+Паказваць паласу маштабу
+@ info/ rich
+Камутатар ATMStencils
+Націснуць сюды, каб захаваць усе ўстаноўкі на дыск
+Ці наладжваць шырыню слупкоў вынікаў (не выкарыстоўваецца).
+Дзе прыбіральня?
+vCard
+Вылучыце панель прылад:
+Name
+Уласцівасць
+Апісанне
+X509
+Увасабленне:
+Прастой кантэйнер з рамкай
+Экспартаваць адмечаныя ключы ў адрасную кнігу@ info
+Затрымка паміж праглядам артыкула і адзнакай яго як прачытаны.
+uruguay. kgm
+БластерName
+ШрыфтыComment
+Дакумент
+Name
+Name
+egypt. kgm
+М' янмаcameroon_ departments. kgm
+Носьбіт, што будзе ўжыты для выпальвання
+Уласцівасці шаблонуtemplate name
+Залаты лабірынт
+Тая кніга іхняя.
+Не знойдзеная ні адна праграма выяўлення спаму. Усталюеце любую праграму гэтага тыпу і запусціце майстар зноў.
+Нумар
+Касметычная хірургія не ўваходзіць у большасць страхавых планаў.
+Але цяпер, калі да мэты застаўся толькі крок, Орэст раптам разгубіўся.
+Выкарыстоўваць прыстаўку для прагляду з праекту Quanta
+PublicID "% 1" не знойдзены ў бягучай тэчцы.
+Устанавіце навейшую версію cdrtools.
+Гэтае імя тэчкі ўжо выкарыстоўваецца. Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз?
+Name
+Колеры:
+Папярэдні прагляд
+Памылка
+Важнаы
+Пачатак:
+Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName
+Па групе@ item: inlistbox Sort
+ObjectClass
+afghanistan. kgm
+Пазначэнне памяці з прамым доступамStencils
+Некаторыя часткі паведамлення не будуць падпісаныя. Падпісаць усе часткі паведамлення?
+Ты нядаўна прыехаў?
+Бягучы файл:% 1быў зменены. Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле. Хочаце запісаць файл перад дасыланнем?
+& Выгляд
+Не атрымоўваецца адкрыць тэчку% 1.
+На працягу стагоддзяў Кракаў быў сталіцай Польшчы.
+Паказвць панель фільтра@ info
+Злучэнне
+Адкрыць
+Падзенне???
+Турцыяgreat- britain_ counties. kgm
+Name
+Колькасць прастакутнікаў
+Выдаліць пункт
+Адзін ў вялікім горадзе, я пачаў сумаваць па дому.
+Імя% 1 ужо існуе.
+Уставіць малюнак
+argentina. kgm
+Гарызантальныя жалюзі
+Name
+& Наступны
+Name
+Замбіяzimbabwe_ districts. kgm
+Comment
+finland_ regions. kgm
+Zoom at very high
+Дата ў кароткім фармату
+Stencils
+Несумяшчальная версія драйвера міграцыі "% 1": знойдзены драйвер версіі% 2, праграма можа працаваць з драйверам версіі% 3.
+24- гадзінны фармат
+Выкарыстоўваць такую ж самую прыладу для выпальвання
+& Ад
+Comment
+Name
+Кірунак руху
+Рознае абсталяваннеStencils
+Заголовок1
+Безназоўны
+Без шматсесійнасці
+Бахрэйнalbania_ districts. kgm
+Насцярожанае
+Тып
+%s: %s у радку %d файла %s
+Стандарт KDE DocBook
+Пераход% 1 з% 2 раз да% 3
+Лівень золата
+Заўсёды хаваць панель картак
+Выдаляць пошту з сэрвэра
+Мяжа 0
+Хуткі фільтр
+Адзінарныя транзакцыі
+Адмысловыя
+Name
+& Адмысловае
+Імя профіля
+NAME OF TRANSLATORS
+Паўночная
+Няслушны пароль, ключ% 1 не падпісаны.
+Джон разумнейшы за Біла.
+% 1 заваяваў галактыку!
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Падпарадкаваная справаздача
+egypt. kgm
+argentina. kgm
+Настаўленні адладкі
+Чарнавых:% 1@ info: status
+ВыцясненнеName
+Памылка: бракуе памяці.
+NAME OF TRANSLATORS
+Працягнуць
+Стварыць
+Дарафей Праляскоўскі, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS
+captions for the slideshow
+Надпіс
+Адтэрмінаваная загрузка файла дадзеных. Выкарыстайце запуск каманды.
+УСТ
+Імпартаваць класы...
+@ info: whatsthis
+Quanta+ KDE XML Validator
+Арганізатар
+Гэта твой веласіпед?
+Большасць пісменнікаў не падтрымліваюць запіс шматсе��ійных CD у рэжыме DAO.
+NAME OF TRANSLATORS
+Месца правядзення падзеі або выкананні задачы. @ info: tooltip
+Форма
+Памылка KMail
+Выспы Херд і Макдональд
+Кропкавы пэндзаль
+Памер
+italyprovince. kgm
+Немагчыма знайсці кампанент.
+Рэсурс
+Атрыманне інфармацыі аб знешнім элеменце% 1.
+Выбраць.
+Падпісаць/ праверыць
+Скінуць кошты за тэлефонны канал у 0. Звычайна гэта трэба зрабіць раз на месяц.
+Рознае
+new_ literal
+image cpation
+Вобласць Body
+Паказваць паласу маштабу
+Немагчыма скапіраваць табліцу "% 1" у паказаную базу дадзеных.
+Ён штодня голіцца.
+Памылка: невядомыя аргументы каманды% 1.
+Constellation name (optional)
+raised half a step
+Назва:
+Яшчэ адзін варыянт праграмы "Бомба". Захавальнік экрана малюе сетку з якія павялічваюцца фігур рознай формы, якія пры судотыку сябар з сябрам паводзяць сябе непрадказальна. "РД" - скарот ад "рэакцыя/ дыфузія". Аўтар Скотт Дрейвз (Scott Draves).
+Comment
+Папярэдні элемент панелі заданняў
+Constellation name (optional)
+Не знойдзена праблем у сістэмнай канфігурацыі.
+@ info/ rich
+Прылады
+Я жыву поруч, але рэдка яе бачу.
+Where to open a file
+Сярэдні
+НачыннеNAME OF TRANSLATORS
+Мінімальная працягласць жыцця
+Заўсёды адчыняць гэты шаблон пры запуску
+Першая старонка дакумента
+Тайланд
+З гэтым тэлескопам можна ўбачыць зоры і мары.
+switzerland. kgm
+Comment
+Рэгулярны выраз для азначэння тыпу элемента
+Замяніць
+УнізMove to Bottom
+SAO
+Памылка
+Шлях:
+Вялікі поспех!!
+Колеры ключоў
+Сумяшчальнасць з прыкладаннямі сумеснай працы
+Сертыфікат S/ MIME для подпісу:
+Name
+Стварыць новы аб' ект
+Што ты робіш у вольны час?
+Атрыманне спісу памылак...
+Ключ карэляцыі TNEF
+Тэкст
+A document format, Okular- specific
+Name
+Памер
+& Адкрыць у...
+Name
+Чэмпіён
+Сне
+serzh. by@ gmail. com
+Рухавік yauapName
+Name
+Шрыфт
+Пстрыкніце "Пачаць"!
+Name
+Constellation name (optional)
+У гэтым класе 40 вучняў.
+Вылучыце аперацыю
+Памылка ў імі або ідэнтыфікатары.
+Памер пліткі
+ЗаметкіComment
+Выкарыстаць канфігурацыю сервера і ўваходнага імя
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Манакаafrica. kgm
+Comment
+Крынічны носьбіт
+Канвертоўная марка
+Памер мурашкі
+Comment
+greece_ prefectures. kgm
+Начынне
+Трохмерны падзел на чырвоныя і сінія плямкі
+Пачатак
+VarP
+Бахрэйнnorth_ korea. kgm
+Я жадаю вылучыць прыкладанне ніжэй для выкарыстання:
+Калі ласка, паясніце, як туды дабрацца.
+Крытычны шлях
+% 1: тэчка не знойдзеная і будзе створаная.
+Name
+Дрэва
+Падрабязней пра коды звароту глядзіце ў kppp FAQ на% 1
+Уключыце гэты параметр для паказу цытуемага тэксту шрыфтам меншага памеру.
+komzpa@ licei2. com
+Паказваць заўсёды
+bulgaria. kgm
+Description
+Пачатковы стан
+Name
+Гісторыя url.
+Пол толькі што патэлефанаваў.
+Асаблівы
+Новы
+Рухавік yauapName
+division symbol
+Прагал
+БягучыWhat' s this text
+Маўрыцы
+Начынне
+You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+няма
+Comment
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма знайсці міксер
+Асобны радковай выклік
+КнопкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
+Памеры для першага падзельніка
+Наступная
+Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі
+Comment
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Распрацоўшчык
+Назад
+& Тэкст
+Перадача файлу% 1 скончана.:)
+& Настроіць KNode...
+Квадрат (10x10)
+Пераслаць
+GenericName
+ecuador. kgm
+@ option: radio
+Уласцівасці ліста
+Іншы
+Змяніць рэсурс...
+Я болей ніколі не буду пераходзіць па спасылкам, напісаным Мюрыэл.
+& Выгляд
+Па задумцы жывёла ў вехнім левым куце — гэта дракон.
+armenia. kgm
+Імя шаблону: @ info: whatsthis
+Замбіяgeorgia. kgm
+Budgeted Cost of Work Scheduled
+корань корань.
+Выдаліць & тэму
+Хуткасць
+<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
+Дзякуй вам за выкарыстанне KDE
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма выканаць папярэднюю каманду '% 1'.
+Тэма
+ecuador. kgm
+Рознае
+Name
+@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
+Адносная колераметрычная
+SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) верне 0. 9768
+& Не запісваць
+Архівіраванне:
+Гэта сапраўднае каханне!
+Месцазнаходжанне
+Уставіць Уставіць скапіраваную вобласць.
+Памылка злучэння з серверам% 1
+Бачнасцьpublic visibility
+Name
+Белізafrica. kgm
+Захаваць толькі спасылку на гукавы файл, а не сам аб' ект.
+Фільтр
+Трымаць ніжэй астатніх
+Name
+Comment
+NIO
+Шукаць:
+Вылучаныя лісты
+Вы паказалі некалькі аб' ектаў баз дадзеных для адкрыцця. Гэта будзе праігнаравана, т. к. такія дзеянні недаступныя пры стварэнні або выдаленні праектаў.
+Жангляванне
+Лакальны
+windows- 1255
+venezuela. kgm
+Гэтую кнігу варта перачытваць зноў і зноў.
+Руандаafrica. kgm
+Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма
+Адкрыць наяўны дакумент
+name of the hash algorithm
+Экспарт ключа...
+Лета скончылася.
+Элемент P паказвае на пачатак новага абзаца. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (гарызантальнае выраўнаванне) - агульныя атрыбуты
+linespecific
+СнежаньMonday
+switzerland. kgm
+Кітайrussia_ subjects. kgm
+Workgroup 5500Stencils
+Увядзіце новы тэкст:
+Інвертаваць выбар
+Спыніцца на вобласці
+Вучыцца ніколі не позна.
+Усё ў руках Божых.
+У цябе няма тэмпературы
+Name
+Сёння% 1
+Адкрыць
+Id карыстальніка
+Палавінчатая мяжа вобласці (да% 1)
+Кампенсаваць зацямненне
+Comment
+Запісаць схему клавіш
+Рэалізацыя пас' янса Павук
+Інтэграваны адладчыкComment
+трэфовая чацвёрка
+Name
+sudan. kgm
+Comment
+Дызайн, графічнае афармленне, гукі
+Дырэктывы апрацоўкі
+& Імпартаваць
+QShortcut
+lithuania_ municipalities. kgm
+Шырыня:
+Мінімальная працягласць жыцця
+Выводзіць паведамленні аб памылках у стандартны струмень высновы, а не ў струмень памылак
+Comment
+Задзейнічаць аддаленыя запыты CDDB
+Спачатку дадайце файлы і аудыа- загалоўкі ў ваш праект
+Немагчыма пачаць
+Адзінкі вымярэння магутнасці: W (Ват), HP (конская сіла), PS (конскія сілы [немец.]).
+Вярніцеся назад і выправіце іх.
+Перамясціць направа
+Памылка: недапушчальныя аргументы каманды% 1.
+Дадаць гэты кантакт у адрасную кнігу.
+Выдаліць
+Атрыбуты сутнасці
+Захоўванне файла з новай назвай...
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма адкрыць рэсурс '% 1'
+Час
+Мясцовы URI не адказвае на гэтым парту. Працягваць?
+Вылучыце ключ OpenPGP, які будзе выкарыстоўвацца для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды "Дадаць адчынены ключ" у рэдактары.
+Прадвызначаныя настаўленні
+Малюнак занадта вя��ікае. Выкарыстаць яго, нягледзячы на гэта?
+УгоруName
+Адмыслова
+Гэтая песня нагадвае мне пра дом.
+usa. kgm
+GenericName
+Рег. выраз звароту:
+Comment
+Фільтры Фільтры дзюйм( аў) Фільтры ці прадвызначана вывад.
+Калі ласка, не забівай мяне.
+Пасунуць долу
+Вы прайгралі!
+color
+Змяніць узровень камп' ютэрнага гульца.
+Constellation name (optional)
+Выплываць знізу
+Сцягнуць
+Я магу зрабіць гэта адна.
+Размеркаванне рэсурсаў
+Name
+CMYKComment
+Name
+lithuania_ municipalities. kgm
+kgrapheditorComment
+Настаўленні сеткіComment
+Ідэнтыфікатар задачы:
+Падрабязнасці
+Несапраўдная каманда: каманда пустая.
+Name
+Ці спяць уздельнікі Татоэбы?
+Я зрабіў выбарковую праверку
+Змена памеруMouse Cursor Shape
+Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName
+Памылка
+Апісаньне
+Выдаліць & тэму
+Фільтр:
+Lesson Name
+Я павярнуўся з Еўропы ў верасні.
+Выдаліць кропку
+Сінія квадраты
+Сірыяswitzerland. kgm
+Змяніць налады загружальнасці бягучага праекту
+Вобласць прагляду.
+найвышэйшы
+africa. kgm
+Калі будзеш поруч, заходзь у госці.
+Паўднёвы
+% 1 the hour translated above
+Нумар
+Name
+Падтып
+Машына Марка называецца «Thunder Giant».
+Яна не высокая.
+Захаванне ў паказаны файл. Прачытайце дакументацыю па камандзе высновы
+Фрактальныя дрэвы. Аўтар Петер Баумінг (Peter Baumung). Усё кахаюць фракталы, дакладна?
+Custom Data Project Filesystems
+& Інвертаваць колеры
+Наступны элемент у ланцугу 3...
+Сярэдні
+Малюнак 1024x768, белы фонComment
+Дадаць
+Назва:
+Constellation name (optional)
+Не змяшчае
+Запіс спіса прайгравання ў% 1.
+Правяраць паведамленні антывіруснымі сродкамі
+Іншыя...
+Вылучыце малюнак і/ або табліцу, якую жадаеце змяніць
+Налада параметраў старонкі для друку
+каліYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+Name
+Я выпадкова ўзяў твой парасон.
+Скароты
+Фон
+greece_ prefectures. kgm
+lithuania_ municipalities. kgm
+Недаступны
+Выбар ключа расшыфравання Chiasmus
+Перанос паведамленняў адменены.
+Сцяг Нямеччыны размыты
+Абнавіць аплет
+Сінтаксічная памылка поруч "% 1"
+Name
+Вы можаце выдаліць аб' ект "% 1" і стварыць яго зноў.
+Тэрмінал 2DStencils
+Размытая пляма (07)
+Constellation name (optional)
+Выдаліць артыкул% 1?
+Дыяграмы
+Файлы настаўленняў
+Які верціцца экранName
+Пасля гэтага націснеце кнопку выпальвання, каб запісаць CD.
+Прагляд тэксту
+Асаблівыя даты з календара
+Фундатарскі кава
+менш ці роўна
+Var
+Памылка адкрыцця% 1. Магчыма, паказаная тэчка не з' яўляецца паштовай або ў вас нядосыць мае рацыю доступу.
+color
+Уставіць
+Пакрыўджаныя людзі крыўдзяць людзей.
+Comment
+@ label, commandline option
+Назва
+Пры ўключэнні гэтага параметру формулы на лісце будуць аўтаматычна пералічвацца пры кожнай змене. Калі вы выключыце гэты параметр, вам трэба выклікаць пераразлік уручную.
+Загрузіць гульню
+qstring. h
+Для KGpg неабходна паказаць размяшчэнне файла канфігурацыі GnuPG.
+Ці інтэрпрэтаваць файл, паказаны ў тэксце элемента. Працуе толькі ў элеменце можа ўтрымоўвацца імя файла і паказана Рег. выраз імя файла:.
+Name
+Зрабіць гэты профіль змаўчаннем для новых сеансаў тэрміналу
+Асаблівы
+��раграма:
+Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены.
+Num
+NAME OF TRANSLATORS
+Марцін Р. Джонс
+Comment
+Няправільны запіс дадзеных для L2
+Comment
+(Струмень% 1)
+Злучэнне 06Name
+Comment
+greece_ prefectures. kgm
+Прагал
+Змяніць...
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Адсутнічае адчынены ключ для праверкі подпісу.
+Constellation name (optional)
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+& Выгляд
+Панель прылад для Quanta Plus [http: // quanta. kdewebdev. org]. Удалага дня!
+spain_ provinces. kgm
+Дадаць
+Палітра
+Перайсці да% 1
+Ён вельмі разумна зрабіў, што адмовіўся ад хабара.
+Бахрэйнturkmenistan. kgm
+Ліванafrica. kgm
+Name
+Жаночы
+Аддзяленне
+zambia_ districts. kgm
+ADC0
+Turn Kruler East
+OktetaPart
+Выставу «Купляйце беларускае!» рэкламавалі з дапамогай спаму.
+Павольна
+Пругкасць
+Не ўсталяваны ваш кантакт у адраснай кнізе. Выкарыстайце пункт меню адраснай кнігі KDE "Праўка" - > "Пазначыць як дадзеныя ўладальніка".
+Калі ты прыйшла ў школу?
+Працоўны стол KDEComment
+@ info: tooltip
+Пошук: Name of the action that gives the focus to the search line
+spain_ provinces. kgm
+Паказваць пінгвіна Тукса
+База дадзеных "% 1" створаная, але не можа быць адчыненая.
+WhatsThis Help
+egypt. kgm
+ЛіванName
+Comment
+Настаўленні рэдактара
+Сувязі дакументуNAME OF TRANSLATORS
+Каментар
+Lesson Name
+Іншы
+Ён зноў згубіў свой парасон.
+Паказваць усе заданні ў дрэве.
+Name
+Тугрык
+Паслядоўнасць -% 1
+Час
+Constellation name (optional)
+GenericName
+Тэкст
+ecuador. kgm
+Ключ запісу
+caribbean. kgm
+Ён быў абвінавачаны ў крадзяжы юбэлірных упрыгожаньняў.
+aRts - стары гукавы сервер, які выкарыстоўваўся ў KDE2 і KDE3. Лепей ім не карыстацца.
+Стварыць новы праект. Гэта ніяк не дзейнічае на бягучы праект.
+Хуткасць:
+india. kgm
+Змяніць '% 1'
+Карункавыя фрактальныя ўзоры, заснаваныя на паўторы крокаў ва ўяўнай плоскасці. Ідэя ўзятая з артыкула ў "Scientific American" 1986 г. Асноўная частка кода напісаная Патрыкам Нафтоном (Patrick Naughton).
+Паслядоўны
+Тэгі ў верхнім рэгістры
+Каментар
+Пікселізацыя
+Модуль камутатара кантэнтуStencils
+step
+Як і -- open, але адчыняць аб' ект у тэкставым рэжыме, калі ён даступны.
+Ужыць фармат па змаўчанні
+Comment
+& Уводзіны ў KMail
+@ info/ rich
+Уключыць кіраванне мышшу
+You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+K3b карыстуецца cdrecord для запісу дыскаў CD.
+Comment
+Дыяграма кампанентаў
+ecuador. kgm
+GenericName
+Name
+Запытаць памяць перакладу
+PM
+The grammatical type of a word
+Зямля — гэта не зорка, а планета.
+ihar. hrachyshka@ gmail. com
+Настаўленне зменнага проксі
+Табліца сімвалаў для GNUStep
+Вертыкальнае выраўнаванне тэксту ў вочку. Зверху - выраўнаванне па верхнім боку. Па сярэдзіне - вертыкальнае выраўнаванне па цэнтры вочка. Знізу - выраўнаванне па ніжнім боку.
+ГульняName
+costa_ rica. kgm
+albania_ districts. kgm
+Сашміт Бхадуры
+(utf16le) вык. UTF- 16LE для ўводу і высновы
+& Скасаваць
+Name
+Мы ўдваіх шукаем штосьці, чаго тут няма.
+Мяжа 3
+Памылковая структура дакумента (галоўная тэчка адсутнічае)
+Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
+Стыль CDE
+7
+Comment
+ДацкаяName
+Аптымістычны
+Comment
+Замбіяcameroon_ departments. kgm
+Бенінnew- zealand. kgm
+Ты такі нецярплівы са мною.
+komzpa@ licei2. com
+Перамясціць узровень...
+Comment
+Name
+Колькасць плітак
+Рахунак апошняй гульні:
+Немагчыма захаваць дадзеныя фільтры, бо яны ўтрымоўваюць памылкі (т. е. не ўтрымоўваюць дзеянняў або правіл пошуку).
+Прыклад вылічае суму адсоткаў у апошні год трохгадовага крэдыту. Адсоткавая стаўка - 10% гадавых.
+АбвяшчэнніComment
+Падтрымка
+Паргноз
+Ачысціць змесціва табліцы
+Паказаць працоўнаы стол
+Oxygen белыComment
+Выдаліць@ action: inmenu File
+Пакет... add new state
+Name
+Constellation name (optional)
+guatemala. kgm
+PropertyName
+Невядомы
+Ядро
+Імя:
+Уключыць рэгулярныя выразы
+Name
+Name
+afghanistan. kgm
+Папярэдняя закладка@ action: inmenu
+Знішчаць...
+Чэшская
+У мяне грып.
+Бачнасць поля або выразы
+Хуткасць
+Адмяніць змену бягучага запісу.
+Бангладэшwaters_ world- class. kgm
+Малюе крывыя, якія часам падобныя на якія выгінаюцца чарвякоў. Аўтар Тайлер Пірс (Tyler Pierce).
+Паведамленне
+Дазвол канфліктаў
+switzerland. kgm
+Назва слоўніка.
+@ info: tooltip
+@ info: whatsthis
+komzpa@ licei2. com
+Фільтр апрацоўкі малюнкаComment
+Інфармацыя: пошук глабальных пераменных.
+Выплыўнае Уверсе Праваруч
+Прывязаць камбінацыю клавіш...
+Name
+Name
+Не атрымалася стварыць тэчку. Упэўніцеся, што вы маеце правы на запіс у тэчцы% 1.
+М' янмаphilippines. kgm
+italy. kgm
+Паказвае зьвесткі пра файлы MKV
+Загаловак
+Даступны
+Каты бачаць у цемяні.
+Л
+Перапыніць гульню?
+VUV
+Загрузка знешніх спасылак з лістоў у фармаце HTML зробіць вас больш уразлівым да "спаму" і можа павялічыць верагоднасць таго, што ваша сістэма будзе пашкоджаная з дапамогай ужо наяўных і будучых метадаў узлому.
+URL
+Тэрмін чакання злучэння мінуў
+Выбраць вывад Заўвагі
+Не перавыконваць
+Радыяльнае святленне 1
+Лагічнае выключвалае АБОStencils
+Comment
+Жыцці:% 1
+Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+(Няма папярэдняй функцыі)
+Дадаць
+Адлегласць паміж вочкамі ў кропках. Больш навочна калі таксама адзначана Межы.
+Name
+Шуглівы вецер
+komzpa@ licei2. com
+Знаходжанне:
+Меню "Дзеянні" у Konqueror
+Першы ўзровень
+Не генераваць файл
+DetailsPaneBase
+Архіў да?
+Няма носьбіта
+Зямля
+Памылка: аперацыя не падтрымліваецца!
+jamaica. kgm
+аб' ект не знойдзены
+Адправіць
+Name
+Вочкі
+world_ continents. kgm
+Name
+Шрыфт:
+Захоўвае бягучы праект
+Тэтраэдр
+ObjectClass
+Правяраць верхнія каталогі
+Увядзіце SystemID для пошуку:
+Name
+Comment
+Пазначэнне працэсуStencils
+name of the hash algorithm
+Выдаліць
+Запусціць кансоль
+Constellation name (optional)
+Выдаліць@ info: tooltip
+Тэкст Сістэма не
+Зона
+Хвілін
+& Даслаць@ info
+ecuador. kgm
+Загрузка паведамленняў
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+& Мадэм
+Comment
+Name
+Name
+Выдаліць@ action: inmenu File
+Выпраўленні памылак і падчыстка кода
+Сям' я, да якой прыналежыць DTEP. Магчымыя два варыянту: Разметочный: DTEP, якая апісвае мова разметкі Сцэнарны: DTEP, якая апісвае мова, у якім паняцце тэга падмяняецца іншымі сутнасцямі, напрыклад PHP, JavaScript, CSS.
+Comment
+GenericName
+Name
+Працэс
+Глыбіня задзірлівага
+Інкрыментальны
+Вонкавы выглядComment
+Падтрымка
+Name
+Няма
+Comment
+program name follows in a line edit below
+Яна паехала ў Парыж.
+Крок
+Ідэнтыфікатар задачы:
+Яна заплакала, прачытаўшы ліст.
+Id сістэмы:
+Новая прылада ZIPName
+Спіс
+Кантакт:
+Новая гульня
+Стварыць шаблон
+Подпіс дакладная, але ключ не правераны
+& Шырыня:
+Размеркаванне рэсурсаў
+Спачатку Вам не падабалася гэтая ідэя, але зараз Вы, здаецца, задаволеная.
+S (# 350;) Вялікая S з цеділью
+Бутанphilippines. kgm
+Размясціць віджэты па радках
+Персік прыгожы ў квеце.
+Папярэдні запіс
+komzpa@ licei2. com
+Тэкст паварочваецца на кут, паказаны ў гэтым падзеле. Дадатныя значэнні задаюць паварот па гадзіннікавай стрэлцы, адмоўныя - супраць вартавы.
+kgraphviewerPart
+Любы статус
+Прылада выкарыстоўваецца
+Бахрэйнazerbaijan. kgm
+Зорка
+Няма
+Папярэджанне
+(с) 2008 Дзмітрый Іваноў
+Націсніце клавішу, прызначаную для гэтага гузіка
+Гарадскія кварталыName
+Name
+За багатае на вынікі тэставанне і першы нямецкі пераклад.
+Немагчыма адкрыць файл% 1
+... што вы можаце выкарыстаць Cervisia для працы з CVS з Quanta? Пстрыкніце на значку Cervisia і каталог бягучага праекту загрузіцца ў ім (калі ён у CVS). Калі вы ніколі не выкарысталі CVS, Cervisia падае зручную даведкавую сістэму, і спрашчае працу з (лакальнымі) рэпазітарамі.
+Не атрымоўваецца запусціць працэс для% 1.
+*. ui_BAR_Файлы інтэрфейсу карыстальніка Qt Designer
+Малюнак
+emirates. kgm
+Пераўтварыць пласт або вылучэнне
+Назва:
+Як у web (sRGB)
+Уводзіны
+Comment
+Магчыма пачаць
+Звесткі аб класе
+Фільтр апрацоўкі малюнкаComment
+komzpa@ licei2. com
+Разгарнуць дрэва
+Няма адкрытых дакументаў.
+Без дзеянняў (wml)
+Аўтар:
+Павярні экран, каб убачыць іншыя малюнкі.
+Як збольшваецца колькасць сродкаў зносін, так і слабеюць сувязі паміж людзьмі. Гэта цудоўны прыклад сітуацыі, калі блытаюць сродкі і мэты.
+JFractionLab
+& Вывад CVS
+(цела паведамлення)
+Пасунуць долу
+Дампы прафілявання
+Значэнне:
+Ніколі
+& Закладкі
+& Спыніць
+Name
+Што & далей
+Вас адключылі
+Памылка ператварэння праекту "% 1" у новы фармат "% 2". Фармат файла застаўся без змены.
+Немагчыма перайменаваць тэчку.
+Балівіана
+Прылада па змаўчанніNAME OF TRANSLATORS
+Не атрымалася знайсці якая навучае гульню (прэфікс% 1) у файлах% 2.
+& Выгляд
+Comment
+Constellation name (optional)
+komzpa@ licei2. com
+Ты верыш, што зоркі кіруюць нашым лёсам?
+Тэма
+QFontDatabase
+Змяніць назоў/ падказку
+Дадаць у новы спіс прайграванняComment
+Стварэнне латкі са змен у вашай працоўнай копіі
+Паказваць тып@ label
+Дзіма шырока расплюшчыў вочы, ўгледзеўшы на вітрыне цудоўны чорны касцюм, і расплюшчыў іх яшчэ шырэй, убачыўшы на бірцы цану 30'000'000,99 BYR.
+... што KMail можа паказваць каляровую паласу, адпаведную тыпу бягучага паведамлення (Звычайны тэкст/ HTML/ OpenPGP)? гэта зрывае розныя спробы фальсіфікаваць паспяховую праверку подпісу, калі пошта HTML маскіруецца пад фармат подпісаў KMail.
+Выплываць знізу
+Унізе пасярэдзіне
+Праверка падлучэння
+Самастойнае
+Даступныя фільтры
+Асаблівы
+Порт:
+Мы на гэтай зямлі, каб шукаць шчасце, а не каб знайсці яго.
+Доступ забаронены: не атрымліваецца захаваць спіс стужак навін (% 1)
+Схаваць панель & меню
+Папярэджанне
+Модуль прадукцыйнасціName
+new_ attribute
+Злучыцца з
+Я пачынаю ненавідзець гэтую дзяўчынку.
+Сервер ключоў
+Роўнае святло
+Ілжывая цэгла
+Паведамленне сервера:
+DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
+Выпаліць носьбіт
+Ачысці грамадства ад заганаў!
+france_ regions. kgm
+Слупкі
+ALAP (як мага пазней)
+Image/ info menu item (should be translated)
+Вылучыце класы
+Пацвердзіць дастаўку
+Comment
+Спынена па сыгналу %s...
+Шукаць:
+Бачныя часткі
+Няданіўнія адрасы
+Джозэф Венінгер
+У тваім сачыненні няма памылак.
+Табліцы стыляў Xsldbg
+Квадратная драўляная рамка
+Элементы з гэтым запісам будуць прыналежаць групе
+Запускаць KGpg пры ўваходзе ў сістэму
+Захавальнік экрана малюе невялікія хвалі. Пры выкарыстанні параметру - water вам будзе падавацца, што на працоўны стол нешта пралілося. Аўтар Том Хаммерслі (Tom Hammersley).
+Рухавік xineName
+Многа адказаў ёсць на гэта пытанне, многа легенд зложана людзьмі пра Чортаў камень: розум чалавечы не можа заспакоіцца, пакуль не вытлумачыць сабе цёмнага, невядомага, няяснага.
+ЗВЫЧ
+Экспартаваць графік выклікаў Стварыць файл з пашырэннем. dot для такіх прылад як GraphViz.
+Агульныя настаўленні
+Вылучыце табліцу і малюнак для праўкі
+прыпынена ці У чарзе дзюйм( аў)
+Я купіў гэта ўчора.
+Каментар
+Расцяканне з цэнтра
+Апісанне
+switzerland. kgm
+Даслаць
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+@ info: tooltip
+Constellation name (optional)
+Тып водступаў:
+Канадская МужчынскіFestivalVoiceName
+Няма вынікаў для захавання: спіс пустой.
+& Аўтары
+Большасць пісменнікаў не падтрымліваюць запіс шматсесійных CD у рэжыме DAO.
+Сонца свеціць.
+state of battery
+Карыстацкія правы доступу (% 1)
+africa. kgm
+& Друкаваць
+Немагчыма захаваць азначэнне аб' екта.
+Увесці імя табліцы
+Comment
+Гукавыя эфекты
+Загрузка звестак з новых файлаў У залежнасці ад колькасці відарысаў, гэта можа заняць час. Аднак, час гэтае дзеянне займае толькі калі знаходязцца новыя відарысы.
+Дарафей Праляскоўскі, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS
+default name of fifth player
+Змены ў KDE 2
+Прагляд, пошук месца і маршруту з дапамогай OpenStreetMap
+Тып
+Усё змены будуць згубленыя! Вы жадаеце працягнуць?
+X
+Імпарт як & бінарных файлаў
+africa. kgm
+c (# 231;) Малая c з цеділью
+Ісці
+el_ salvador. kgm
+Фігура, якаязмяшчае ў сябе малюнак
+Паўторна ўжыць фільтр
+ERN
+& Выканальны файл:
+Скасавана.
+ТыпDefault player name is "player" + player number
+Немагчыма імпартаваць файл% 1 (няслушны фармат OPML)
+Узровень па змаўчанні
+Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду праверкі спазнення@ title: tab
+Вобласць імёнаў з агульнымі тэчкамі.
+Няма каталога '% 1' для захоўвання ўзроўняў гульні '% 2'. Упэўніцеся, што праграма '% 3' была запушчаная ў каталогу '% 4'.
+Квадраты
+Я мушу рыхтавацца да кантрольнай.
+Сімуляцыя бітвы ў космасе паміж лятаючымі робатамі (майстэрска замаскіраванымі пад каляровыя шарыкі) на фоне якія рухаюцца зорак. Аўтар Джонатан Лін (Jonathan Lin).
+Знойдзены перазапісваемы носьбіт у% 1 -% 2. Ці ачысціць яго?
+japan. kgm
+Колеры
+Пошук звестак пра выканаўцу...
+Бахрэйнwestbengal. kgm
+Name
+Часам паказваць выбухі дракона Конкі.
+Фільтр:
+Шлях пошуку
+Ведаеш, я праз цябе плакаў.
+*. idl_BAR_Файлы IDL (*. idl)
+Я марна спрабаваў яе пераканаць.
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+База дадзеных "% 1" створаная, але не можа быць адчыненая.
+Name
+Вынік шыфравання і падпісванні будзе паказаны ў асобным акне перад адпраўкай паведамлення. Такім чынам, вы можаце адмяніць адпраўку калі не атрымалася зашыфраваць паведамленне.
+Юмі Ісіяма — настарэйшы член каманды Лёка.
+Звесткі@ action: intoolbar Close right view
+Name
+t (# 539;) Малая t з ніжнім націскам
+Не атрымоўваецца прачытаць файл.
+і
+Constellation name (optional)
+QShortcut
+step
+Name
+Злучэнні са зрушэннем
+Прэзентацыя ў стылю KDE 3Name
+Нас звязвае моцнае сяброўства.
+Малюнак 1600x1200, празрысты фонName
+Немагчыма атрымаць параметр базы дадзеных "% 1".
+Копія
+Name
+o (# 245;) Малая o з тыльдай
+Павялічыць
+Comment
+albania_ districts. kgm
+komzpa@ licei2. com
+Хто гуляў не па правілам?
+sweden. kgm
+guisubmenu
+Памылка загрузкі каляндара:% 1 Выправіце або выдаліце файл каляндара. @ info
+АўстраліяName
+Вашае імя па- англійску
+Name
+Імя групы, якая можа быць бацькоўскай. Напрыклад, класы можа быць бацькам функцыі у выпадку функцый- чальцоў. Гэта выкарыстоўваецца, акрамя ўсяго іншага, для аўтазавяршэння чальцоў класа.
+Сподак
+Дадатковыя звесткі@ item: inmenu
+Дай мне ключ ад гэтага за́мка.
+playlist track
+Праграма шыфравання не вярнула тэставых дадзеных.
+Гэты тэлескоп дазваляе пабачыць зоры ды мроі.
+Description
+Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
+Усталёўка анатацый
+Фігура
+Завяршэнне
+Сям’ я
+Вы наладзілі гэтую тэчку для сумеснай працы і адначасова адключылі паказ тэчак для сумеснай працы. Гэта азначае, што паказаная тэчка будзе ўтоеная пры зачыненні гэтага дыялогавага акна. Калі вы жадаеце выдаліць яе, вам трэба часова адключыць утойванне тэчак для сумеснай працы каб зноў убачыць яе.
+Constellation name (optional)
+Адлюстраваць вылучаныя часткі
+Назоў
+Запускаць у рэжыме дасведчанага гульца
+Паменшыць дэталізацыю
+Выберыце вобласць для павелічэння. Пстрычка па правым гузіку паменшыць маштаб.
+Асобныя атрымальнікі
+Стварыць
+Перамяшчэнне вылучанага фільтра вышэй па спісе фільтраў. Парадак фільтраў вельмі важны, паколькі вызначае парадак іх выканання для паведамленняў: самы верхні фільтр у спісе будзе скарыстаны першым. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць перамяшчэнне, націснуўшы кнопку Ніжэй.
+& Дапамога
+М' янмаwaters_ world- class. kgm
+XOF
+Выкарыстаць адрасную кнігу
+Нумар дарожкі
+Адкрыць Diff...
+Клавіятура
+You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+Гульнёўцы і
+Хутка! ЗБЯЖЫЦЕ!!!
+Name
+Ярка- памяранцавы
+Малюнкі PNG
+Сярэдні
+& СярэдніMake Kruler Height Tall
+& Наставіць KMail...
+Новы файл тэга
+Аналагавы выхад 5:
+Інфармацыя: пошук шаблонаў.
+Аптымістычны
+Ідэнтыфікатар уліковага запісу тэчак IMAP.
+Групы:
+Дадаць сувязь
+Вылучыце гэтую опцыю, калі жадаеце падпісаць укладанне. Для подпісу будзе скары��таны ключ, вылучаны ў бягучым профілі.
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+НастаўленніName
+Comment
+Разлік
+Слупок
+Name
+У Беларусі чалавека забіў бабёр.
+Я закахаўся ў яе.
+Няслушны пароль, подпіс не створаная.
+Спісы
+Адценні шэрага 101
+Падсветка
+мм
+Constellation name (optional)
+правапісSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
+Constellation name (optional)
+Дзіцё грае на арфе.
+belgium. kgm
+Name
+Індэкс тэчкі '% 2' састарэлы. Індэкс будзе паўторна створаны для прадухілення страты паведамленняў. У выніку ў тэчках могуць апынуцца паведамленні, ранняе выдаленыя, а таксама можа адбыцца скід атрыбутаў паведамленняў. Прачытайце адпаведны запіс у секцыі пытанняў і адказаў кіраўніцтва праграмы KMail для атрымання інфармацыі аб прадухіленні ўзнікнення дадзенай сітуацыі ў будучыні.
+Вылучыць лакальную або выдаленую тэчку
+Агульныя налады
+OnMouseOut:
+Размясціць віджэты
+Колер@ action
+Памылка пры праверцы: адсутнічае ключ.
+Не выкарыстоўваць DMA для доступу да носьбіта
+Выдаліць кампаноўку
+guatemala. kgm
+Звесткі
+Загрузіць глабальную панель прылад...
+& Назва дамена:
+Каму:
+Паварот направа гульца 2
+ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) верне 16, 944
+Рэльефны пласт:
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Паказаць героя
+Паказальнік уверх
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+% 1 мае незахаваныя данні.
+Comment
+Паказаць & кантакт
+› (# 8250;) Адзінарны правы кут
+Бурундіскі франк
+Паказвць панель фільтра@ info: whatsthis
+Comment
+Наяўны CRL састарэлы.
+india. kgm
+komzpa@ licei2. com@ title: menu
+Папярэдняе адрозненне@ info: status
+4 (чатырны гук)
+Назва
+Запыт дакладны
+Сцяканне да цэнтра
+Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS
+Бразілія
+Змена памеру відарысаў
+Націсніце кнопку каб стварыць табліцу.
+Элемент I паказвае на пачатак тэксту, які будзе адлюстроўвацца курсівам. - агульныя атрыбуты
+Імпартаваць закладкі & IE...
+… (# 8230;) Гарызантальны эліпс
+Лагарыфмічны
+Падключаны
+Тыпавы працэсStencils
+Панелі
+утулка GPL ці.
+Выбар запісу
+Рэкамендуемая: UTF- 8
+Выхад
+Утойванне значкb з сістэмнага nh' z
+Name
+The name of the female child voice
+e (# 235;) Малая e з тремой
+Наступная
+Comment
+Шрыфты
+Comment
+Скапіраваць з крыніцы аб' яднання@ action: inmenu
+Выберыце запіс для '% 1'
+Comment
+ПаўднёваяHeight in meters
+Comment
+Першы ключ
+Гэтыя невялікія хітрыя ўзроўні былі складзеныя Піцерам, Сымонам, Жэнеўевай і іх бацькам Іаном Уодхамом. Яны выкарыстаюць традыцыйныя правілы гульні. Атрымлівайце асалоду ад!...; -)...
+Дадатковыя параметры MPlayer
+Калі хочаш дачакацца ад мужчыны шлюбнай прапановы, добра яго накармі!
+Name
+Выходныя! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
+Вам забаронена карыстацца праграмай kppp. Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам.
+Настаўленні сеткіName
+Наступная
+Паказваць падрабязнасці
+Адкрыць укладанне '% 1'? Майце на ўвазе, што гэта можа пашкодзіць бяспекі вашай сістэмы.
+Name
+... што вы можаце ўвесці любую колькасць радкоў, выкары��таючы шматрадковы тэкст? Увядучы знак, вы можаце выраўнаваць радкі.
+costa_ rica. kgm
+Дадайце назву вываднога файла (% f) у камандны радок
+прадвызначана
+Знайсці папярэдні раз, калі сустракаецца пашуковы запыт
+Яшчэ адзін пакрокавы генератар фракталаў. Напісаны Скоттом Дрейвзом (Scott Draves).
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Прыярытэт
+& Скасаваць
+Пераназваць
+Выдаліць бягучае размяшчэнне Выдаляе бягучы макет і робіць актыўным папярэдні
+Захаваць у тэчцы чарнавікоў. Вы можаце змяніць гэтае паведамленне ў любы час і адправіць пазней.
+Канец радка:
+Наша каманда перамагла ў гульне.
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Рэдактар правілаў
+Выдаліць
+Функцыя FV_ ANNUITY () вяртае будучы кошт струменя плацяжоў пры зададзенай суме плацяжоў, адсоткавай стаўцы і колькасці перыядаў. Напрыклад, атрымоўваючы кожны год на працягу 20 гадоў $500 і ўкладваючы іх у банк пад 8% гадавых, можна назапасіць FV_ ANNUITY( 500; 0. 08; 20) або $22, 880. 98. Разумеецца, што плацяжы робяцца ў канцы кожнага перыяду.
+Уставіць вертыкальную лінію
+Я добра размаўляю па-англійску.
+Апісаньне
+Вы можаце змяніць убудаваныя ўзроўні, але захаваць іх можна толькі ў гульне, якую вы стварылі.
+Статус@ title: column attendee has RSVPed?
+Памылка: немагчыма знайсці файл дадзеных, які змяшчае ў імі% 1.
+Name
+GEL
+Сірыяwaters_ world- class. kgm
+Не магу зацягнуць файл
+Стварыць тэчку... @ title: group Name
+Лікі
+Шукаць пазней
+sudan. kgm
+Акружнасць (01)
+За што ты іх караеш?
+Няма
+Знешні выгляд
+@ item Capital name in map popup
+Таксама выяўляем падзяку ўсім, хто павінен быць пералічаны тут але не прадстаўлены! NAME OF TRANSLATORS
+Застаўка захоплівае малюнак экрана, а лінза перамяшчаецца па малюначку і павялічвае яе частка. Напісаная Джонасом Мунсіном (Jonas Munsin).
+Абраць аналагавы выхад 3 левы зыходны сігнал
+italy. kgm
+Малавіafrica. kgm
+Колькасць:
+ObjectClass
+Дыяграма дзейнасці...
+Выгляд
+Comment
+Name
+Немагчыма стварыць акно гутаркі
+NAME OF TRANSLATORS
+Лічыць за sRGB (як малюнкі бачныя ў браўзэры)
+Час:
+south_ africa. kgm
+@ info: whatsthis
+DOS- сумяшчальнасць
+Name
+Там прадаюцца мандарыны?
+Лінія- падзельнік
+Comment
+Балцкі
+& Дапамога
+PropertyName
+Тэкставы рэдактар
+ecuador. kgm
+Comment
+afghanistan. kgm
+Comment
+Адхіляе ўсе змены, зробленыя ў дыялогу, і закрывае яго.
+Калі я прыйшла дадому, я заўважыла, што згубiла кашалёк.
+Comment
+Сістэмнае імя прылады:
+Наставіць назіранне за батарэяй
+? (# 8359;) Песета
+Становішча:% 1,% 2 Памер:% 3 x% 4
+Цяперашні адказны за праграмку: Gerardo Puga < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar >
+Новая спасылка на праграмуName
+Send this SMS
+metering mode
+Колер фону...
+Адкрывае існуючы праект
+Назва:
+BSD
+Паглыбленні
+Не атрымалася знайсці файл дадзеных '% 1'.
+pakistan. kgm
+Constellation name (optional)
+Дзеянне
+Выканаўца
+Назваread permission
+Галоўны распрацоўшчык
+Вы можаце выдаляць узроўні толькі з сваёй гульні.
+Name
+The compass direction
+Даступныя групы:
+Вы ў краму? Купіце мне цацку?
+Файл% 1 не існуе.
+Name
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма выдаліць сістэмную базу дадзеных "% 1".
+Памылка адкрыцця% 1.
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Вось за што я люблю Еўрабачанне.
+Часам ён дзіўна сябе вядзе.
+Name
+Новы...
+Мы заменім бягучую версію пры абнаўленні.
+Language
+africa. kgm
+Тып імпарту
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Адкрыць як тэкст
+Немагчыма пераназваць табліцу "% 1" у "% 2". Табліца з імем "% 3" ужо існуе.
+Name
+Тып
+Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі KDE з інфрачырвонага пульта ДК.
+Ён заставаўся самотным усё жыццё.
+Памылка: немагчыма знайсці файл дадзеных, які змяшчае ў імі% 1.
+& Вышыня: @ title: group General info about the image
+Ключы ў групе no email address
+Name
+Намібіяgreece_ prefectures. kgm
+andorra. kgm
+Каардынаты:
+komzpa@ gmail. com
+Каму Леваруч і Праваруч Стрэлка ці. Comment
+Канчатак
+Немагчыма ўставіць запіс.
+Файл% 1 не існуе.
+пры запуску
+Я расчараваўся ў табе.
+Увядзіце імя стану
+РознаеScreen saver category
+Немагчыма атрымаць дадзеныя падлучэнні з файла спасылкі "% 1". Праверце змесціва файла спасылкі.
+Аўдыё
+Змяніць...
+Адкрыць файл для праверкі
+new- zealand. kgm
+Comment
+Рэальная загрузка:
+Comment
+пытанне
+Не атрымліваецца знайсці ні адной праграмы стварэння файлавых сістэм. Праверце ўсталёўку. Выснова:
+Паўднёвая Карэяrepublic_ of_ ireland. kgm
+Змяніць & мянушку...
+Браўзэр KDE па змаўчанні
+Мне падабаецца wxWidgets, таму что, у адрозненне ад большасці бібліятэк, у ёй функцыя называецца Centre(), а не Center().
+Сёння
+komzpa@ licei2. com
+Затрымаць
+Keywords=каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings
+Pressure: Pressure
+Пошук
+EMAIL OF TRANSLATORS
+% 1 Пакажыце яго ў наладах. @ option: radio
+Ліберыяrussia_ districts. kgm
+Kanagram дазваляе сцягваць новыя данні з Інтэрнэту. Калі Вы злучаны з Інтэрнэтам, пстрыкніце па гузіку, каб атрымаць файлы новых слоўнікаў.
+Lesson Name
+Comment
+Phonebook memory slot
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Выкарыстаць укладкі
+Порт:
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Шлях
+Паказаць спіс усіх падтрымліваемых ключоў метададзеных.
+Мы пайшлі пагуляць у парк.
+Адмысловыя настаўленні
+Чорныя хмары праплывалі над горадам.
+Дамашняя старонка:% 2
+Пазіцыя відарыса@ action
+Даслаць
+Name
+Розныя спасылкі.
+Стварэнне ключа
+@ info/ rich
+Ні запыт ні схема не вызначаныя.
+Змяніць узровень...
+Віртуальны кантролер камутатара (VSC 3000) Stencils
+a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
+Швейцарыяafghanistan. kgm
+Name
+Вы не вылучылі ключы шыфравання для некалькіх атрымальнікаў. Яны не змогуць прачытаць паведамленне калі вы зашыфруеце яго.
+Constellation name (optional)
+Група@ action: inmenu Sort By
+Стварыць новы праект eMovix CD і дадаць усе гэтыя файлы
+Атрыманне абласцей імёнаў
+Надвор’е заставалася гарачым два тыдні.
+Суправаджальнік
+Name
+& Скасаваць
+М' янмаiran. kgm
+Выключэнне ўдзельнікаў
+guatemala. kgm
+GenericName
+Аўта- інкрымент
+Назва
+Тэма
+Алекс Санда
+Яму вельмі падабаецца фантастыка.
+Тэставаць
+Адкрыць у знешнім браўзэры
+Налада
+*. xmi_BAR_Файл XMI (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Сціснуты Gzip файл XMI (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Сціснуты Bzip2 файл XMI (*. xmi. tar. bz2) * _BAR_Усе файлы
+Пераўтварыць
+Адзінкі паўтору: @ info: whatsthis
+карысна для павелічэння хуткасці
+Невядомы
+Пошук у LDAP
+afghanistan. kgm
+Запыты LDAP
+Constellation name (optional)
+Праграма:
+Першапачатковыя паляпшэнні дызайну
+Name
+Каляндар...
+Name
+Бягучая адчыненая кніга або старонка.
+@ option: radio
+НевядомыTitle string for images
+Name
+прадвызначана не дзюйм( аў).
+Name
+REGEXP ("15, 20, 26, 41"; "([0- 9] +), * [0- 9] +$"; ""; 1) = "26"
+Name
+WatchExpression% 1
+МаўрыцыCountry name
+Забіць героя
+Доступ да сховішча SubversionName
+Прагал
+Прагляд стылю IceWM
+Колькасць прыкладанняў
+& Праглядзець...
+НямаLabel for Unknown search scope, that should never appear
+Паводзіны запуску
+Імя аб' екта не павінна быць пустым.
+Нельга змяніць узровень, калі ён не створаны. Вылучыце "Стварыць гульню".
+Заданне
+Ігнараваць / EXT/ PSD_ X. VCD
+Дадаць файл у праект
+Антыспам
+Абмежаванне цыклуStencils
+МужчынскіFestivalVoiceName
+Не знойдзена актыўных модуляў крыптаграфіі, а таксама немагчыма выкарыстаць убудаваны OpenPGP модуль. Існуе два спосабу змяніць дадзенае становішча: гэта уключыць модуль крыптаграфіі, выкарыстаючы дыялог Налады - > Наладзіць KMail - > Модулі або паказаць налады OpenPGP, выкарыстаючы ўкладку Дадаткова ў наладах профіля.
+WMF
+Паўторна ўжыць фільтр
+& Закладкі
+Дадаць структуры UDF у файлаваю сістэму
+Перыядычна атрымліваць навіны
+Name
+Стварэнне рэзервовай копіі...
+Не атрымалася пераназваць файл '% 1' у '% 2'.
+Вы заплацілі за кнігу?
+Запіс% 1
+Паслядоўны
+Дадаць рахунак
+Скарот
+Stencils
+Безназоўны
+ПапярэджаннеValidation status
+world. kgm
+QShortcut
+@ info: whatsthis
+Агульныя
+Функцыя ADDRESS стварае адрас вочка па нумары слупка і нумару радка.
+Паказаць стэрэатып
+Рамка вакол папярэджанні аб HTML- паведамленні
+netherlands. kgm
+Калі гэта ўключана, вы зможаце ўвесці маску файла ў тэкставым полі справа або вылучыць адно з значэнняў з спісу.
+Я хачу, каб ты ведала, што ты цудоўна папрацавала.
+Comment
+НазваNAME OF TRANSLATORS
+тэлефон
+Адчыняць аўтаматычна:
+КнопкаPassword Mode for line edit
+Немагчыма стварыць праект "% 1".
+Чыя гэта сумка?
+(# 160;) Непарыўны прабел
+Стрэлка налева- направа- уверхStencils
+& Дапамога
+Перанясіце сюды малюнак або HTML- файл
+Новая прылада DVD- ROMComment
+коска (",")
+Зашыфраванае паведамленне (расшыфроўка немагчымая)
+Прылада:
+Выснова xsldbg
+Каляндар
+Майстар антыспаму
+L
+Constellation name (optional)
+Настаўленне
+Паведамленні & тэмы
+Увага: каманда% 1 адключаная.
+Не існуеComment