alvations/stash huggingface dataset:
Topic: Past Medical Hx
English: How do you feel emotionally? (Use thumbs up and down)
Bengali: আপনার মনের অবস্থা কেমন?
Tamil: உணர்ச்சிபூர்வமாக நீங்கள் எப்படி  இருக்கிறீர்கள்?
Myanmar: သင့်စိတ်ခံစားမှု ဘယ်လိုခံစားရပါသလဲ။ (လက်မထောင်၊ လက်မအောက်စိုက် ပုံစံကို သုံးပါ)
Sinhalese: චිත්තවේගීයව ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? (එකඟත්වය සහ අප්‍රසාදය ප්‍රකාශ කරන්න)
Panjabi: ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? (ਉੱਠੇ  ਅੰਗੂਠੇ  ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਅੰਗੂਠੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ )
Telugu: మీరు మానసికంగా ఎలా భావిస్తారు? (బొటనవేలు పైకి మరియు కిందకు ఉపయోగించండి)
Khmer: តើអ្នកមានអារម្មណ៍ក្នុងចិត្តបែបណា? (ប្រើមេដៃឡើងលើ និងចុះក្រោម)
Gujarati: ભાવનાત્મક રીતે તમે કેવું અનુભવો છો? (અંગુઠો ઉપર અને અંગુઠો નીચેનો ઉપયોગ કરો)
Malayalam: നിങ്ങൾക്ക് വൈകാരികമായി എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? (തംബ്‌സ് അപ്പും ഡൗണും ഉപയോഗിക്കുക)
Marathi: आपण भावनिकरित्या कसे वाटते? ( वरचा आणि खालचा अंगठा वापरा)
Vietnamese: Bạn cảm thấy thế nào về mặt cảm xúc? (Sử dụng ngón tay cái giơ lên và xuống)
Thai: คุณรู้สึกทางอารมณ์อย่างไร (ใช้การชูนิ้วโป้งขึ้นและลง)
Filipino: Ano ang pakiramdam mo sa emosyon?
Hindi: आप भावनात्मक रूप से कैसा महसूस करते हैं?
Malay: Bagaimanakah anda rasa dari segi emosi? (Gunakan ibu jari atas dan bawah)
Chinese (Simplified): 最近心情如何？”好“的话，大拇指向上，“不好”的话，大拇指向下
Lao: ເຈົ້າມິຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດ? (ຍົກນິ້ວໂປ້ຂຶ້ນ ແລະ ປັກນິ້ວໂປ້ລົງ)
Urdu: آپ جذباتی طور پر کیسا محسوس کرتے ہیں؟ (انگوٹھے کا استعمال کریں اوپر اور نیچے)
Swahili: Unahisije kihemko? (Tumia dole gumba juu na chini)
Xhosa: Uziva njani ngokwasemphefumlweni? (Sebenzisa izithupha phezulu nasezantsi)
Zulu: Uzizwa kanjani ngokomzwelo? (Sebenzisa izithupha phezulu naphansi)
Somali: Sideed dareemaysaa shucuur? (Isticmaal suulasha kor iyo hoos)
Kazakh: Сіз эмоционалдық тұрғыдан өзіңізді қалай сезінесіз? (Бас бармақты жоғары-төмен қарату жолын қолданыңыз)
Kurdish Kurmanji: Tu ji hêla hestî ve çawa hîs dikî? Tiliya beranekê berjor û berjêr bike
Kurdish Sorani: لە ڕووی عاتیفیەوە چ هەستێکت هەیە؟ (بە پەنجە بۆ خوارەوە یان بۆ سەرەوە هەستەکەت نیشان بدە)
Samoan: O a mai sau faalogona? (Fa'aaoga mai ou lima matua i luga ma lalo)
Yoruba: Báwo ni o ṣe ń ní ìmọ̀lára sí? (kọjú àtàǹpàkò sí òkè tàbí ìsàlẹ̀)
Japanese: 感情的にどのような感じですか？（親指の上下で示してください）
Spanish (Latin America): ¿Cómo se siente emocionalmente? (Use el pulgar hacia arriba o hacia abajo).
Quechua: ¿Imaynataq umaykimanta kachkanki? (Rawkanaykita hanayman, urayman churay)
Cebuano: Unsa ang emosyonal nimong pamati? (Gamita ang kumagko pasaka ug paubos)
Javanese: Piye emosi sing sampeyan rasakke? (Gunakake jempol munggah utawa jempol mudhun)
Nepali: तपाईं भावनात्मक रूपमा कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ ? (माथि र तल फर्नेको औँठा प्रयोग गर्नुहोस्)
Maldivian: ތިޔަ ފަރާތުގެ ޖަޒުބާތުތައް ކިހިނެއްތޯ؟ (ބޮޑުވާ އިނގިލި މައްޗަށް ނުވަތަ ތިރިޔަށް ކުރާ އިސާރާތް ބޭނުން ކުރައްވާ)
Topic: Past Medical Hx
English: If you have any other problems, you can tell me in English.
Bengali: আপনার অন্য কোনো সমস্যা থাকলে আমাকে ইংরেজীতে বলুন।
Tamil: உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது மருத்துவ/உடல் நலம் சார்ந்த பிரச்சனைகள் இருந்தால், என்னிடம் ஆங்கிலத்தில் சொல்லுங்கள்.
Myanmar: အခြားသောပြဿနာများရှိပါက၊ အင်္ဂလိပ်လို ပြောပြနိုင်ပါသည်။
Sinhalese: ඔබට වෙනත් ගැටළු තිබේ නම්, ඔබට මට ඉංග්‍රීසියෙන් පැවසිය හැකිය.
Panjabi: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Telugu: మీకు ఏమైనా సమస్యలు ఉంటే, నాకు ఇంగ్లీషులో చెప్పగలరు.
Khmer: ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាផ្សេងទៀត អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេស។
Gujarati: જો તમને કોઈ અન્ય સમસ્યા હોય, તો તમે મને અંગ્રેજીમાં કહી શકો છો.
Malayalam: നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയാം.
Marathi: तुम्हाला इतर काही समस्या असल्यास, तुम्ही मला इंग्रजीमध्ये सांगू शकता.
Vietnamese: Nếu anh/chị có vấn đề gì khác, hãy nói cho tôi biết bằng tiếng Anh. 
Thai: หากมีปัญหาด้านอื่นๆ คุณสามารถแจ้งโดยใช้ภาษาอังกฤษ
Filipino: Kung may iba ka pang problema sa iyong kalusugan, paki-sabi sa wikang Ingles
Hindi: यदि आपको कोई अन्य समस्या है, तो आप मुझे अंग्रेजी में बता सकते हैं।
Malay: Kalau ada masalah lain, anda boleh beritahu kami dalam Bahasa Inggeris.
Chinese (Simplified): 如果您有其他问题和担忧，可以用英语问我
Lao: ຖ້າເຈົ້າມີບັນຫາອື່ນໆ, ເຈົ້າສາມາດບອກຂ້ອຍເປັນພາສາອັງກິດໄດ້.
Urdu: اگر آپ کو کوئی اور پریشانی ہے تو، آپ مجھے انگریزی میں بتا سکتے ہیں۔
Swahili: Ikiwa una matatizo mengine yoyote, unaweza kuniambia katika Kiingereza.
Xhosa: Ukuba unazo ezinye iingxaki, ungandixelela ngesiNgesi.
Zulu: Uma unezinye izinkinga, ungangitshela ngesiNgisi.
Somali: Haddii aad qabto dhibaatooyin kale, waxaad iigu sheegi kartaa Ingiriis.
Kazakh: Егер сізде басқа мәселелер болса, оларды маған ағылшынша айтып беруіңізге болады.
Kurdish Kurmanji: Heke pirsgirêkên te yên din hebin, tu dikarî ji min re bi îngilîzî vebêjî.
Kurdish Sorani: ئەگەر هەر کێشەیەکی دیکەت هەیە، ئەوا دەتوانیت بە ئینگلیزی بە من بڵێی.
Samoan: Afai e iai nisi faafitauli ia oe, e mafai ona e faamatala mai ia te a'u i le Igilisi.
Yoruba: Bí ó bá ní àwọn ìṣòro mííràn, o lè sọ fún mi ní èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Japanese: 他に問題がある場合は、英語で教えてください。
Spanish (Latin America): Si tiene algún otro problema, puede decirmelo en inglés.
Quechua: Imawanpas sasachakuspaqa, Ingles simipi niway.
Cebuano: Kung adunay kay lain pang nga suliran, mahimo nimong isulti nako sa English.
Javanese: Yen sampeyan duweni masalah liya, sampeyan bisa ngandhani aku nganggo basa Inggris.
Nepali: यदि तपाईंसँग कुनै अन्य समस्या छ भने, तपाईं मलाई अङ्ग्रेजीमा बताउन सक्नुहुन्छ ।
Maldivian: ތިޔަ ފަރާތުގެ އިތުރު އެހެން މައްސަލަތަކެއް ހުރިނަމަ، އިނގިރޭސި ބަހުން އަޅުގަނޑަށް ބުނެދެއްވާ.
Topic: Physical Exam
English: Keep taking deep breaths through your mouth.
Bengali: মুখ দিয়ে বড় শ্বাস নিতে থাকেন।
Tamil: உங்களுடைய வாய் மூலம் ஆழமான மூச்சு எடுக்கவும்.
Myanmar: ပါးစပ်ဖြင့် အသက်ပြင်းပြင်းရှူနေပေးပါ။
Sinhalese: ඔබේ මුඛය හරහා ගැඹුරු හුස්ම ගන්න.
Panjabi: ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਰਹੋ।
Telugu: మీ నోటి ద్వారా గట్టిగా శ్వాస తీసుకోండి.
Khmer: សូមបន្តដកដង្ហើមវែងៗតាមមាត់របស់អ្នក។
Gujarati: તમારા મોં દ્વારા ઊંડા શ્વાસ લેતા રહો.
Malayalam: നിങ്ങളുടെ വായിലൂടെ ദീർഘ ശ്വാസം എടുക്കുക.
Marathi: तोंडाने खोल श्वास घेत रहा.
Vietnamese: Hãy thở thật sâu qua miệng.
Thai: หายใจผ่านทางปากเข้าลึกๆ
Filipino: Huminga nang malalim gamit ang iyong bibig
Hindi: अपने मुँह से गहरी साँसें लेते रहें।
Malay: Tarik nafas dan hembus berulang kali.
Chinese (Simplified): 用嘴巴深呼吸
Lao: ຮັກສາລົມຫາຍໃຈເລິກໆຜ່ານປາກຂອງເຈົ້າ.
Urdu: منہ سے گہری سانسیں لیتے رہیں۔
Swahili: Endelea kuvuta pumzi kabisa kupitia kinywani.
Xhosa: Qhubeka ubizela kakhulu umoya ngomlomo wakho.
Zulu: Qhubeka nokudonsa umoya kakhulu ngomlomo wakho.
Somali: Afka ka sii qaad.
Kazakh: Аузыңызбен терең тыныс алуды жалғастырыңыз.
Kurdish Kurmanji: Ji devê xwe nefesên kûr bigire.
Kurdish Sorani: لە دەمەوە هەناسەی قووڵ هەڵمژە.
Samoan: Faamolemole fa'aauau pea ona e manava tele i totonu e ala i lou gutu.
Yoruba: Máa mí kanlẹ̀ pẹ̀lú ẹnù rẹ.
Japanese: 口で深呼吸をしてください。
Spanish (Latin America): Siga respirando hondo por la boca.
Quechua: Simiykita aswan hatunta hinalla samay.
Cebuano: Padayon sa lawom nga pagginhawa pinaagi sa imong baba.
Javanese: Tetep ambegan liwat cangkem.
Nepali: आफ्नो मुखबाट गहिरो सास लिइरहनुहोस् ।
Maldivian: އަނގައިން ފުންކޮށް ނޭވާލައްވަމުން ގެންދަވާ.
Topic: Physical Exam
English: Say "99" when I listen with my stethoscope.
Bengali: স্টেথো যখনই বুকে দিব তখন “৯, ৯” বলবেন।
Tamil: நான் இந்த ஸ்டெதாஸ்கோப்பில் உங்கள் மூச்சை கேட்கும்போது "99" என்று மீண்டும் மீண்டும் ஒப்பியுங்கள்.
Myanmar: ကျွန်ုပ် နားကြပ်ဖြင့်နားထောင်သည့်အခါတွင် "99" ဟုပြောပေးပါ။
Sinhalese: මගේ වෙදනලාවෙන් සවන් දෙන විට "99" කියන්න.
Panjabi: ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ "99" ਕਹੋ।
Telugu: నేను నా స్టెతస్కోప్‌తో విన్నప్పుడు "99" అని చెప్పండి.
Khmer: និយាយថា "99" នៅពេលខ្ញុំស្តាប់ដោយប្រើស្តេតូស្កូបរបស់ខ្ញុំ។
Gujarati: જ્યારે હું મારા સ્ટેથોસ્કોપથી સાંભળું ત્યારે "99" કહો.
Malayalam: ഞാൻ സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ "99" എന്ന് പറയുക.
Marathi: जेव्हा मी माझ्या स्टेथोस्कोपने ऐकेन तेव्हा "99" म्हणा.
Vietnamese: Nói "99" (nai nai) khi tôi sử dụng ống nghe.
Thai: พูดคำว่า ’99’ ตอนที่หมอตรวจฟังเสียงหัวใจ
Filipino: Sabihin ang "99" habang nakikinig ako gamit ang stethoscope
Hindi: 99 कहो जब मैं अपने स्टेथोस्कोप के साथ सुनता हूं।
Malay: Cakap “99” bila saya dengar dengan stetoskop.
Chinese (Simplified): 当我把听筒放在您身上时，说"99"
Lao: ໃຫ້ເວົ້າວ່າ "99" ເມື່ອຂ້ອຍຟັງດ້ວຍຫູຟັງ.
Urdu: جب میں اپنے اسٹیتھوسکوپ سے سننے لگوں تو "99" کہیے۔
Swahili: Sema "99" ninaposikiliza kupitia stethoskopu yangu.
Xhosa: Yithi "99" xa ndimamele nge-stethoscope yam.
Zulu: Wothi "99" uma ngilalela nge-stethoscope yami.
Somali: Dheh &quot;99&quot; markaan dhagaysanaayo stethoscope-ga.
Kazakh: Мен стетоскоппен тыңдағанда «99» деңіз.
Kurdish Kurmanji: Dema ku ez bi stetoskopa xwe guhdarî bikim bibêje "99".
Kurdish Sorani: کاتێک کە من گوێ لە بیستۆکەکە دەگرم، تۆ بڵێ "99".
Samoan: Fai mai "99" pe a ou fa'aaogaina la'u mea faalogo.
Yoruba: Sọ pé “99” nígbà tí mo ba n ṣàyẹ̀wò rẹ pẹ̀lú irinṣẹ́ ìṣàyẹ̀wò ọkàn.
Japanese: 聴診器で聞いているときに「99」と言ってください。
Spanish (Latin America): Diga “99” mientras escucho con el estetoscopio.
Quechua: Kay uyarinaywan uyariptiy "99" niy.
Cebuano: Litok og "99" samtang naminaw ko gamit ang akong stethoscope.
Javanese: Munia "99" nalika aku ngringokake nanggo stetostopku.
Nepali: म मेरो स्टेथोस्कोप लगाएर सुन्दा "99" भन्नुहोस् ।
Maldivian: އަޅުގަނޑުގެ ކަށިގަނޑުން އަޑުއަހާއިރު، "99" އެއް ކިޔުއްވާ.
Topic: Investigation
English: This is to test for coronavirus
Bengali: এটি করোনাভাইরাস পরীক্ষার জন্য।
Tamil: ​இது கோரோனா வைரஸிர்காக சோதிக்கும்.
Myanmar: ၎င်းသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကိုစမ်းသပ်ရန်အတွက် ဖြစ်ပါသည်
Sinhalese: මෙය කොරෝනා වයිරස් සඳහා පරීක්ෂා කිරීමකි
Panjabi: ਇਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਈ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ
Telugu: ఇది కరోనావైరస్ కోసం పరీక్షించడం
Khmer: នេះគឺដើម្បីធ្វើតេស្តរកមើលមេរោគ coronavirus
Gujarati: આ કોરોનાવાયરસની તપાસ કરવા માટે છે
Malayalam: കൊറോണ വൈറസ് പരിശോധിക്കുന്നതിനാണിത്
Marathi: ही कोरोनाव्हायरससाठी चाचणी आहे
Vietnamese: Việc này sẽ lấy mẫu thử xem anh/chị có coronavirus không.
Thai: ขั้นตอนนี้เพื่อตรวจไวรัสโคโรน่า
Filipino: Ibaling nang bahagya ang ulo palikod
Hindi: यह कोरोनावायरस के लिए परीक्षण करना है
Malay: Ujian ini untuk mengesan koronavirus.
Chinese (Simplified): 这是用来检测冠状病毒的鼻涕样本
Lao: ນີ້ແມ່ນເພື່ອກວດພະຍາດໄວຣັສໂຄໂຣນາ
Urdu: یہ کورونا وائرس کے لئے ٹیسٹ کرنے کے لئے ہے
Swahili: Hii ni kupima virusi vya korona
Xhosa: Olu luvavanyo lokuhlola i-coronavirus
Zulu: Lokhu ngokokuhlola i-coronavirus
Somali: Tani waa in lagu tijaabiyo coronavirus
Kazakh: Бұл коронавирусқа тексеруге арналған
Kurdish Kurmanji: Ev testkirina coronavîrusê ye
Kurdish Sorani: Ev testkirina coronavîrusê ye
Samoan: O le faiga lea o lau suega mo le faamai o le coronavirus
Yoruba: Èyí ni lati ṣe àyẹwò fún ààrùn Coronavirus
Japanese: これはコロナウイルスのテストのためです
Spanish (Latin America): Esto es para detectar el coronavirus.
Quechua: Kayqa coronavirus kasqan yachanapaqmi
Cebuano: Kini aron sa pagsusi alang sa coronavirus
Javanese: Iki kanggo ngetes virus corona
Nepali: यो कोरोनाभाइरसको परीक्षण गर्नको लागि हो
Maldivian: މިއީ ކޮރޯނާ ވައިރަހަށް ކުރާ ޓެސްޓެއް
Topic: Investigation
English: Tilt your head back
Bengali: আপনার মাথাটা অল্প পিছন দিকে কাত করুন।
Tamil: ​உங்களுடைய தலையை சற்று பின்னால் நிமிர்த்துங்கள்.
Myanmar: ခေါင်းကိုပြန်တည့်ပေးပါ
Sinhalese: ඔබේ හිස පිටුපසට ඇල කරන්න
Panjabi: ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਝੁਕਾਓ
Telugu: మీ తల వెనుకకు వంచండి
Khmer: សូមផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ
Gujarati: તમારું માથું પાછળ નમાવો
Malayalam: നിങ്ങളുടെ തല പിന്നിലേക്ക് തിരിക്കുക
Marathi: तुमचे डोके मागे टेकवा
Vietnamese: Hãy ngửa đầu ra phía sau.
Thai: เอียงหัวของคุณไปข้างหลัง
Topic: अपने सिर को पीछे झुकाएं
English: 请把头往后仰
Synonyms: Tengok atas.
Bengali: ເງີຍຫົວຂອງເຈົ້າໄປທາງຫຼັງ
Tamil: اپنا سر پیچھے کی طرف جھکائیں
Myanmar: Inamisha kichwa chako nyuma
Sinhalese: Thambekisa intloko iye ngasemva
Panjabi: Qhiyamisa ikhanda lakho emuva
Telugu: Madaxa dib u celi
Khmer: Басыңызды шалқайтыңыз
Gujarati: Serê xwe bi paş de bizivirîne
Malayalam: سەرت بۆ پشتەوە بەرز بکەوە
Marathi: Faapio i tua lou ulu
Vietnamese: Ti orí rẹ sẹ́yìn
Thai: 頭を後ろに傾けてください
Filipino: Incline la cabeza hacia atrás.
Hindi: Qipaman umaykita churay
Malay: Ihangad ang imong ulo
Chinese (Simplified): Junjungen sirahe sisih mburi
Lao: आफ्नो टाउको पछाडि ढल्काउनुहोस्
Urdu: ތިޔަ ފަރާތުގެ ބޯ ފަހަތަށް ތިރި ކުރައްވާ
Topic: Investigation
English: If coronavirus positive, we call your phone by tomorrow.
Bengali: যদি করোনাভাইরাস টেস্ট পসিটিভ হয়, আমরা আগামীকালের মধ্যে আপনাকে ফোন করব।
Tamil: உங்களுக்கு கொரோணா வைரஸ் இருந்தால், நாளை உங்களை தொலைபேசி (phone) மூலம் அழைப்போம்.
Myanmar: ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရပါက၊ မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါမည်။
Sinhalese: කොරෝනා වයිරසය ඇත්නම්, අපි හෙට වන විට ඔබගේ දුරකථනයට කතා කරමු.
Panjabi: ਜੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤਕ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ।
Telugu: కరోనావైరస్ పాజిటివ్ అయితే, మేము రేపు మీ ఫోన్‌కు కాల్ చేస్తాము.
Khmer: ប្រសិនបើមេរោគ coronavirus វិជ្ជមាន យើងហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
Gujarati: જો કોરોનાવાયરસ પોઝીટીવ હોય, તો અમે આવતીકાલે તમને ફોન કરીશું.
Malayalam: കൊറോണ വൈറസ് പോസിറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, നാളെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതാണ്.
Marathi: तुम्ही कोरोनाव्हायरस पॉझिटिव्ह असल्यास आम्ही तुम्हाला उद्या फोन कॉल करू.
Vietnamese: Nếu anh/chị dương tính, chúng tôi sẽ gọi điện thoại vào ngày mai.
Thai: หากผลตรวจเป็นบวก ทางเราจะโทรแจ้งคุณพรุ่งนี้
Filipino: Ito ay pagsusuri para sa coronavirus
Hindi: यदि कोरोनोवायरस पॉजिटिव है, तो हम आपके फोन को कल तक कॉल करते हैं।
Malay: Jika keputusan ujian coronavirus anda positif, kami akan menelefon anda pada esok hari.
Chinese (Simplified): 如果冠状病毒呈阳性，我们明天再打电话给您。
Lao: ຖ້າວ່າພະຍາດໄວຣັສໂຄໂຣນາເປັນບວກ, ພວກເຮົາຈະໂທຫາເບີຂອງເຈົ້າໃນມື້ອື່ນ.
Urdu: اگر کورونا وائرس مثبت ہوئے تو ، ہم کل تک آپ کو فون پر کال کریں گے۔
Swahili: Ikiwa una virusi vya korona, tutakupigia simu kufikia kesho.
Xhosa: Ukuba une-coronavirus , siyakufowunela kwifowuni yakho ngomso.
Zulu: Uma une-coronavirus, siyakufonela kungakedluli ilanga lakusasa.
Somali: Haddii coronavirus togan yahay, berrito ayaan taleefankaaga wacnaa.
Kazakh: Егер коронавирус сынағы оң нәтиже берсе, біз сіздің телефоныңызға ертең хабарласамыз.
Kurdish Kurmanji: Ger testa te ya coronavîrusê pozîtîf be, em ê sibê bi telefonê ji te re bibêjin.
Kurdish Sorani: ئەگەر تێستی کۆرۆناڤایرۆسەکەت ئەرێنی بوو، ئەوا ئێمە هەتا سبەینێ پەیوەندیت پێوە دەکەینەوە.
Samoan: Afai e maua mai le suega lea e te maua ai, matou te vala'au atu lau telefoni taeao.
Yoruba: Bi èèsì àyẹ̀wò ààrùn Coronavirus rẹ bá fi hàn pé bẹ́ẹ̀ni, á ò pe fóònù rẹ ní ọla.
Japanese: コロナウイルス陽性の場合、明日までに電話をします。
Spanish (Latin America): Si el resultado es positivo en coronavirus, mañana le llamaremos por teléfono.
Quechua: Coronavirus kaptinqa, paqarin telefononta qayamusqaykiku.
Cebuano: Kung positibo sa coronavirus, tawagan namo ugma ang imong telepono.
Javanese: Yen sampeyan positif virus corana, kita bakal ngubungi sampeyan sesuk.
Nepali: यदि कोरोनाभाइरस पोजिटिभ नतिजा आयो भने, हामी भोलि तपाईंको फोन नम्बरमा फोन गर्नेछौँ ।
Maldivian: ކޮރޯނާ ވައިރަސް ޖެހިފައިވާނަމަ، ތިޔަ ފަރާތުގެ ފޯނަށް ލަސްވެގެން މާދަމާ އަޅުގަނޑުމެން ގުޅާނަން.
Topic: Investigation
English: If coronavirus negative, we send you SMS after 3 days
Bengali: যদি করোনভাইরাস টেস্ট নেগেটিভ হয়, তবে আমরা আপনাকে তিন দিনের মধ্যে “স এম স” (SMS) করব।
Tamil: உங்களுக்கு கொரோணா வைரஸ் இல்லாவிட்டால், மூன்று நாட்களில் குருஞ்செய்தி (SMS) மூலம் தெரிவிப்போம்.
Myanmar: ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးမရှိပါက၊ 3 ရက်ကြာပြီးနောက် သင့်ထံ SMS ပေးပို့ပါမည်
Sinhalese: කොරෝනා වයිරසය නැතිනම්, අපි ඔබට දින 3 කට පසු කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නෙමු
Panjabi: ਜੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਐਸ ਐਮ ਐਸ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ
Telugu: కరోనావైరస్ నెగటీవ్ అయితే , మేము 3 రోజుల తర్వాత మీకు SMS పంపుతాము
Khmer: ប្រសិនបើមេរោគ coronavirus អវិជ្ជមាន យើងផ្ញើសារមកអ្នកបន្ទាប់ពី 3 ថ្ងៃ
Gujarati: જો કોરોનાવાયરસ નેગેટીવ હોય, તો અમે તમને 3 દિવસ પછી એસએમએસ કરીશું
Malayalam: കൊറോണ വൈറസ് നെഗറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, 3 ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ SMS അയയ്ക്കും
Marathi: तुम्ही कोरोनाव्हायरस निगेटीव्ह असल्यास, आम्ही तुम्हाला 3 दिवसांनंतर एसएमएस पाठवू
Vietnamese: Nếu anh/chị âm tính, chúng tôi sẽ nhắn tin sau 3 ngày.
Thai: หากผลตรวจเป็นลบ ทางเราจะส่ง SMS ภายใน 3 วัน
Filipino: Kung positibo ka sa coronavirus, tatawagan ka namin bukas.
Hindi: यदि कोरोनावायरस नकारात्मक है, तो हम आपको 3 दिनों के बाद SMS भेजते हैं।
Malay: Jika keputusannya negatif, kami akan menghantar SMS kepada anda selepas 3 hari.
Chinese (Simplified): 如果冠状病毒阴性，我们会在3天后向您发送短信。
Lao: ຖ້າວ່າພະຍາດໄວຣັສໂຄໂຣນາໂຣກເປັນລົບ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ໃຫ້ເຈົ້າຫຼັງຈາກ 3 ວັນຜ່ານໄປ
Urdu: اگر کورونا وائرس منفی ہوئے تو ، ہم آپ کو 3 دن کے بعد ایس ایم ایس بھیجیں گے
Swahili: Ikiwa huna virusi vya korona, tutakutumia ujumbe wa SMS baada ya siku 3
Xhosa: Ukuba awunayo i-coronavirus , sikuthumela i-SMS emva kweentsuku eziyi-3
Zulu: Uma ungenayo i-coronavirus, sikuthumela i-SMS ngemva kwezinsuku ezingu-3
Somali: Haddii coronavirus diidmo ah, waxaan kuu soo diri doonaa SMS ka dib 3 maalmood
Kazakh: Егер коронавирус сынағы теріс нәтиже берсе, біз сізге 3 күннен кейін SMS жібереміз
Kurdish Kurmanji: Ger testa te ya coronavîrusê negatîf be, em ê piştî 3 rojan SMSekê bişînin ji te re.
Kurdish Sorani: ئەگەر تێستی کۆرۆناڤایرۆسەکەت نەرێنی، ئەوا ئێمە دوای 3 ڕۆژ کورتەنامەت بۆ دەنێرین.
Samoan: Afai e te le maua ai, matou te lafo atu se feau i le telefoni feaveai pe a uma le 3 aso
Yoruba: Bi èèsì àyẹ̀wò ààrùn Coronavirus rẹ bá  fi hàn pé bẹ́ẹ̀kọ́, a o fi àtẹ ìjíṣẹ́ ṣọwọ́ sí ọ lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta.
Japanese: コロナウイルス陰性の場合、3日後にSMSを送信します
Spanish (Latin America): Si el resultado es negativo en coronavirus, pasados 3 días le enviaremos un SMS.
Quechua: Mana katinqa, 3 punchawpi SMS kaqta apachimusqaykiku
Cebuano: Kung negatibo sa coronavirus, magpadala kami og SMS paghuman sa 3 ka adlaw
Javanese: Yen sampeyan negatif virus corona, kita bakal kirim SMS kanggo sampeyan sawise 3 dina
Nepali: यदि कोरोनाभाइरस नेगेटिभ नतिजा आयो भने, हामी तपाईंलाई 3 दिनपछि SMS पठाउछौँ
Maldivian: ކޮރޯނާ ވައިރަސް ޖެހިފައިނުވާނަމަ، 3 ދުވަސް ފަހުން އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަ ފަރާތަށް އެސް.އެމް.އެސް އެއް ފޮނުވާނަން.
Topic: Investigation
English: Later, you will do an X-ray
Bengali: পরে আপনার এক্স-রে হবে।
Tamil: பிறகு, நீங்கள் ஒரு எக்ஸ்ரே(X-ray) செய்வீர்கள்.
Myanmar: နောက်ပိုင်းတွင် သင် အိတ်စ်-ရေး စစ်ရပါလိမ့်မည်
Sinhalese: පසුව, ඔබ එක්ස් කිරණ පරීක්ෂාවක් කරනු ඇත
Panjabi: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਕਸ-ਰੇ ਕਰੋਗੇ
Telugu: తరువాత, మీరు ఎక్స్-రే తీయించుకుంటారు
Khmer: ក្រោយមកទៀតអ្នកនឹងពិនិត្យកាំរស្មីអ៊ិច
Gujarati: પછી, તમારું એક્સ-રે કરવામાં આવશે
Malayalam: പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ ഒരു എക്സ്-റേ എടുക്കും
Marathi: नंतर, तुम्ही एक्स-रे काढून घ्याल.
Vietnamese: Lát nữa anh/chị sẽ đi chụp Xquang
Thai: หลังจากนี้คุณจะต้องไปเอ็กซเรย์
Filipino: Mamaya ay kukuhanan ka ng X-ray
Hindi: बाद में, आप एक एक्स-रे करेंगे
Malay: Nanti, anda akan menjalani pemeriksaan X-ray.
Chinese (Simplified): 待会儿给您照X光
Lao: ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າຈະເຮັດ X-ray
Urdu: بعد میں، آپ ایک ایکس رے کروائیں گے
Swahili: Baadaye, utapigwa eksirei
Xhosa: Emva kwexesha, uza kwenza i-X-ray
Zulu: Kamuva, uzokwenza i-X-ray
Somali: Xilli dambe, raajo ayaa lagaa qaadi doonaa
Kazakh: Одан кейін рентгенге түсесіз
Kurdish Kurmanji: Paşê, tu yê rontgenekê bikişînî.
Kurdish Sorani: دواتر تۆ وێنەیەکی تیشکی-ئیکست لێ‌دەگیردرێت.
Samoan: Sau se taimi, o le a fai sau fa'ata (X-ray)
Yoruba: Lẹ́yin náà, ìwọ́ yóò ya àwòrán igbá àyà rẹ
Japanese: 後で、X線を行います
Spanish (Latin America): Luego, le harán una radiografía.
Quechua: Chaymantam, radiografiata ruwasunki
Cebuano: Sa ulahi, buhaton nimo ang pagpa-X-ray
Javanese: Sabanjure, sampeyan bakal nglakoni sinar x
Nepali: पछि, तपाईंले एक्स-रे गर्नुहुनेछ
Maldivian: ފަހުން، ތިޔަ ފަރާތުގެ އެކްސް.ރޭ އެއް ނެގޭނެ.
Topic: Discharge Advice
English: There is no sign of infection on your X-ray
Bengali: আপনার এক্স-রেতে কোনও ইনফেকশন নেই।
Tamil: ​உங்களுடைய எக்ஸ்ரேயில் (X-Ray) தொற்று நோய் தெரியவில்லை.
Myanmar: သင်၏ အိတ်စ်-ရေးတွင် ရောဂါကူးစက်မှုလက္ခဏာမရှိပါ
Sinhalese: ඔබේ එක්ස් කිරණ පතෙහි ආසාදනය වීමේ සලකුණක් නැත
Panjabi: ਤੁਹਾਡੇ ਐਕਸ-ਰੇ 'ਤੇ ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਦੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Telugu: మీ ఎక్స్-రేలో అంటురోగం గుర్తులు లేవు
Khmer: មិនមានសញ្ញានៃការឆ្លងនៅលើកាំរស្មី X របស់អ្នកទេ
Gujarati: તમારા એક્સ-રેમાં ચેપના કોઈ લક્ષણ દેખાતા નથી
Malayalam: നിങ്ങളുടെ എക്സ്-റേയിൽ അണുബാധയുടെ ലക്ഷണമൊന്നുമില്ല
Marathi: तुमच्या एक्स-रेमध्ये संसर्गाचे कोणतेही लक्षण नाही
Vietnamese: Xquang không có dấu hiệu viêm nhiễm nào cả 
Thai: ไม่มีอาการของการติดเชื้อใน X-ray ของคุณ
Filipino: Wala namang senyales ng impeksyon batay sa iyong X-ray
Hindi: आपके एक्स-रे पर संक्रमण का कोई संकेत नहीं है
Malay: X-ray anda tiada tanda jangkitan.
Chinese (Simplified): 您的X光报告显示肺部没有发炎的迹象。
Lao: ບໍ່ມີອາການຂອງການຕິດເຊື້ອຢູ່ໃນ X-ray ຂອງເຈົ້າ
Urdu: آپ کے ایکس رے میں انفیکشن کا کوئی نشان نہیں ہے
Swahili: Hakuna dalili ya maambukizi kwenye eksirei yako
Xhosa: Akukho phawu lubonisa ukosuleleka kwi-X-ray yakho
Zulu: Alukho uphawu lokutheleleka ku-X-ray yakho
Somali: Ma jiro wax calaamad ah oo cudurka ku saabsan raajadaada
Kazakh: Рентгенограммаңызда инфекцияның белгілері жоқ
Kurdish Kurmanji: Di rontgena te de tu nîşaneya enfeksiyonê tune ye
Kurdish Sorani: لە ناو وێنەی تیشکی-ئیکسی تۆ دا هیچ نیشانەیەک لە هەوکردن نیە.
Samoan: E leai se mea e iloa ai o iai se siama i lau fa'ata
Yoruba: Bí kò bá sí àpẹẹrẹ ààrùn nínú àwòrán igbá àyà rẹ
Japanese: X線に感染の兆候は見られません
Spanish (Latin America): No hay signos de infección en la radiografía.
Quechua: Radiografiaykipi unquymanta manam imapas kanchu
Cebuano: Walay timailhan sa impeksyon sa imong X-ray
Javanese: Ora ana tandha infeksi ing sinar x sampeyan
Nepali: तपाईंको एक्स-रेमा संक्रमणको कुनै संकेत देखिँदैन
Maldivian: ތިޔަ ފަރާތުގެ އެކްސް.ރޭ އިން އިންފެކްޝަނެއް ހުރި ކަމަކަށް ނުދައްކާ.
Topic: Discharge Advice
English: You can go back soon.
Bengali: আপনি একটু পরেই ফিরে যেতে পারবেন।
Tamil: நீங்கள் விரைவில் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்லலாம்
Myanmar: သင် မကြာခင် ပြန်နိုင်ပါမည်။
Sinhalese: ඔයාට ඉක්මනින්ම නැවත යන්න පුළුවන්.
Panjabi: ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Telugu: మీరు త్వరలో తిరిగి వెళ్ళిపోవచ్చు.
Khmer: អ្នកអាចត្រឡប់មកវិញបានឆាប់ៗនេះ។
Gujarati: તમે ટૂંક સમયમાં પાછા જઇ શકશો.
Malayalam: നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തിരിച്ച് പോകാനാകും.
Marathi: तुम्ही लवकरच परत जाऊ शकता.
Vietnamese: Anh/chị sắp được về rồi
Thai: คุณจะสามารถกลับบ้านได้เร็วๆนี้
Filipino: Maaari ka nang umuwi sa ilang sandali
Hindi: आप जल्द ही वापस जा सकते हैं।
Malay: Sekejap lagi boleh balik.
Chinese (Simplified): 您应该很快就可以回家了。
Lao: ເຈົ້າສາມາດກັບເມືອໄດ້ໃນໄວໆນີ້.
Urdu: آپ جلد واپس جاسکتے ہیں۔
Swahili: Unaweza kurudi hivi punde.
Xhosa: Ungabuyela kamsinya.
Zulu: Ungabuyela emuva kungekudala.
Somali: Si dhakhso leh ayaad u noqon kartaa.
Kazakh: Жақында қайта аласыз.
Kurdish Kurmanji: Tu dikarî di demeke nêz de vegerî.
Kurdish Sorani: دەتوانیت خێرا بگەڕیتەوە.
Samoan: E mafai ona vave ona e toe foi i se taimi lata mai.
Yoruba: O lè máa lọ láìpẹ́.
Japanese: もうすぐ帰ることができます。
Spanish (Latin America): Puede volver pronto.
Quechua: Chaylla kutimunki.
Cebuano: Mahimo ka nga mobalik dayon.
Javanese: Sampeyan bisa ndang balik.
Nepali: तपाईं चाँडै फिर्ता जान सक्नुहुन्छ ।
Maldivian: އަވަހަށް ތިޔަ ފަރާތަށް އެނބުރި ދެވޭނެ.
Topic: Discharge Advice
English: Wait here, do not leave this area
Bengali: এখানে অপেক্ষা করুন, আপাতত এখান থেকে চলে যাবেন না
Tamil: இங்கே காத்திருங்கள், இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்
Myanmar: ဤနေရာတွင်စောင့်နေပေးပါ၊ ဤနေရာမှ မခွာပါနှင့်
Sinhalese: මෙහි රැඳී සිටින්න, මෙම ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් නොවන්න
Panjabi: ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ, ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ
Telugu: ఇక్కడ వేచి ఉండండి, ఈ ప్రాంతాన్ని వదిలి వెళ్ళవద్దు
Khmer: សូមរង់ចាំនៅទីនេះ សូមកុំចាកចេញពីតំបន់នេះ
Gujarati: અહીં પ્રતીક્ષા કરો, આ ક્ષેત્ર છોડશો નહીં
Malayalam: ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക, ഈ പ്രദേശം വിട്ട് എങ്ങും പോകരുത്
Marathi: येथे थांबा, ही जागा सोडू नका
Vietnamese: Hãy đợi ở đây và không ra khỏi khu vực này
Thai: กรุณารอตรงนี้และห้ามออกจากบริเวณนี้
Filipino: Maaari lamang na maghintay dito, huwag aalis sa lugar na ito
Hindi: यहां रुको, इस क्षेत्र को मत छोड़ो
Malay: Tunggu sini. Jangan pergi kemana-mana.
Chinese (Simplified): 请在这边稍等，不要离开这里。
Lao: ລໍຖ້າທີ່ນີ້, ຢ່າອອກຈາກພື້ນທີ່ນີ້
Urdu: یہاں انتظار کریں، اس جگہ سے نہ ہلیں
Swahili: Subiri hapa, usiondoke katika eneo hili
Xhosa: Ndilinde apha, ungemki kule ndawo
Zulu: Linda lapha, ungasuki kule ndawo
Somali: Halkan sug, ha ka tagin aaggan
Kazakh: Мұнда күте тұрыңыз, бұл аймақтан шықпаңыз
Kurdish Kurmanji: Li vir bisekine, ji vê derê veneqete
Kurdish Sorani: لێرە بمێنەوە، ئەم شوێنە بەجێ مەهێڵە.
Samoan: Fatali atu i, aua nei e tuua le mea nei
Yoruba: Dúró síbí, máṣe kúrò ní àyíká ibí yìí
Japanese: ここで待って、このエリアを離れないでください
Spanish (Latin America): Espere aquí, no salga de esta área.
Quechua: Kayllapi suyay, jaymanta ama lluqsinkichu
Cebuano: Paghulat dinhi, ayaw'g biya niini nga lugar
Javanese: Enteni kene, aja lunga saka area iki
Nepali: यहाँ पर्खनुहोस्, यस क्षेत्रबाट बाहिर नजानुहोस्
Maldivian: މިތަނުގައި މަޑު ކުރައްވާ، އެހެން ތަނަކަށް ނުދުރުވާތި.
Topic: Discharge Advice
English: You have to stay in the hospital for a few days
Bengali: আপনাকে কিছুদিন হাসপাতালে থাকতে হবে।
Tamil: நீங்கள் மருத்துவமனையில் சில நாட்கள் இருக்க வேண்டும்
Myanmar: သင်သည် ဆေးရုံ၌ ရက်အနည်းငယ်နေရပါမည်
Sinhalese: ඔබ දින කිහිපයක් රෝහලේ රැඳී සිටිය යුතුය
Panjabi: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ
Telugu: మీరు కొన్ని రోజులు ఆసుపత్రిలో ఉండాలి
Khmer: អ្នកត្រូវស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យពីរបីថ្ងៃ
Gujarati: તમારે થોડા દિવસ માટે હોસ્પિટલમાં રહેવું પડશે
Malayalam: നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ കഴിയേണ്ടതുണ്ട്
Marathi: तुम्हाला काही दिवस हॉस्पिटलमध्ये रहावे लागेल
Vietnamese: Anh/chị sẽ phải ở lại viện vài ngày 
Thai: คุณจะต้องนอนโรงพยาบาลเพื่อรอดูอาการ
Filipino: Kailangan mong manatili sa ospital sa loob ng ilang mga araw
Hindi: आपको कुछ दिनों तक अस्पताल में रहना होगा
Malay: Anda perlu dimasukkan ke hospital selama beberapa hari.
Chinese (Simplified): 您需要住院几天， 让我们观察。
Lao: ເຈົ້າຕ້ອງພັກຢູ່ໂຮງໝໍເປັນເວລາສອງສາມມື້
Urdu: آپ کو کچھ دن اسپتال میں رہنا ہے
Swahili: Itabidi ukae hospitalini kwa siku chache
Xhosa: Kufuneka uhlale esibhedlele iintsuku ezimbalwa
Zulu: Kufanele uhlale esibhedlela izinsuku ezimbalwa
Somali: Waa inaad kujirtaa isbitaalka maalmo
Kazakh: Ауруханада бірнеше күн болуыңыз керек
Kurdish Kurmanji: Divê tu çend rojan li nexweşxaneyê bimînî
Kurdish Sorani: تۆ دەبێت بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک لە نەخۆشخانە بمێنیتەوە.
Samoan: E tatau ona e nofo i totonu o le falemai mo ni nai aso
Yoruba: O ní lati dúro sí ilé-ìwòsàn fún ọjọ́ díẹ̀
Japanese: あなたは数日間入院しなければなりません
Spanish (Latin America): Tiene que quedarse en el hospital durante unos días.
Quechua: Huk puchawkunalla hospitalpi qipanayki
Cebuano: Kinahanglan ka nga magpabilin sa ospital sa pipila ka adlaw
Javanese: Sampeyan kudu tetep ing rumah sakit kanthi pirang-pirang dina
Nepali: तपाईं केही दिन अस्पतालमा बस्नुपर्छ
Maldivian: ހޮސްޕިޓަލުގައި ކުޑަ ދުވަސްކޮޅެއް ތިޔަ ފަރާތުން މަޑުކުރައްވަން ޖެހިލައްވާ.
Topic: Discharge Advice
English: We need to transfer you to another location. 
Bengali: আপনাকে অন্য কোনও জায়গায় স্থানান্তর করার প্রয়োজনীয়তা আমাদের করতে হবে।
Tamil: நாம் இப்போது உங்களை வேறு இடத்திற்கு கூட்டிப்போக வேண்டும்.
Vietnamese: Chúng tôi sẽ chuyển anh/chị đến một cơ sở điều trị khác 
Thai: ทางเราจะต้องย้ายคุณไปอีกสถานที่หนึ่ง
Filipino: Kailangan ka naming ilipat sa ibang lokasyon.
Hindi: हमें आपको किसी अन्य जगह स्थानांतरित करना होगा।
Malay: Kami perlu memindahkan anda ke lokasi lain.
Chinese (Simplified): 我们需要将您转移到其他地点。
Lao: ພວກເຮົາຕ້ອງການສົ່ງຕໍ່ເຈົ້າໄປຫາສະຖານທີ່ອື່ນ.
Urdu: ہمیں آپ کو کسی اور مقام پر منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔
Swahili: Tunahitaji kukuhamishia kwenye eneo jingine.
Xhosa: Kufuneka sikudlulisele kwenye indawo.
Zulu: Sidinga ukukudlulisela kwenye indawo.
Somali: Waxaan u baahanahay inaan kuu wareejinno meel kale.
Kazakh: Сізді басқа жерге көшіруіміз керек.
Kurdish Kurmanji: Lazim e em te veguhêzînin cihekî din.
Kurdish Sorani: پێویستە تۆ بنێرین بۆ شوێنێکی دیکە.
Samoan: Matou te manaomia e faasee atu oe i se isi nofoaga.
Yoruba: A ní láti gbé ọ lọ sí ibi mííràn.
Japanese: あなたを別の所に送る必要があります。
Spanish (Latin America): Necesitamos trasladarlo/a a otra ubicación.
Quechua: Huk pachamanmi qamtaqa astanayku.
Cebuano: Kinahanglan ka namo nga ibalhin sa usa pa ka lokasyon.
Javanese: Kita kudu ngirim sampeyan ing lokasi liya.
Nepali: हामीले तपाईंलाई अर्को स्थानमा स्थानान्तरण गर्नुपर्ने हुन्छ ।
Maldivian: އެހެން ތަނަކަށް ތިޔަ ފަރާތް ބަދަލު ކުރަން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެބަ ޖެހޭ.
Topic: Discharge Advice
English: I'll give you medicine to make you feel better
Bengali: আমি আপনাকে ওষুধ দেব। তাতে আপনি আরাম বোধ করবেন।
Tamil: நீங்கள் குணம் அடைய நான் உங்களுக்கு மருந்து கொடுக்க போகிறேன்
Myanmar: သင်သက်သာစေရန် ဆေးတိုက်ပါမည်
Sinhalese: ඔබට සුවයක් ලබා දීම සඳහා මම ඔබට බෙහෙත් දෙන්නම්
Panjabi: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੇਵਾਂਗਾ
Telugu: మీరు కోలుకోవడానికి నేను మీకు ఔషధం ఇస్తాను
Khmer: ខ្ញុំនឹងឱ្យថ្នាំដើម្បីឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយ
Gujarati: તમને સારું લાગે તે માટે હું તમને દવા આપીશ
Malayalam: ഞാൻ നിങ്ങളെ സൗഖ്യമാക്കാനുള്ള മരുന്നുകൾ നൽകാം
Marathi: तुम्हाला बरे वाटण्यासाठी मी तुम्हाला औषध देईन
Vietnamese: Tôi sẽ đưa anh/chị thuốc để giúp anh/chị cảm thấy khoẻ hơn
Thai: หมอจะให้ยาเพื่อทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
Filipino: Bibigyan kita ng gamot upang mapabuti ang iyong pakiramdam
Hindi: मैं आपको बेहतर महसूस कराने के लिए दवा दूंगा
Malay: Saya akan beri anda ubat supaya anda rasa lebih lega.
Chinese (Simplified): 我现在让您吃点药，吃了会舒服一点。
Lao: ຂ້ອຍຈະເອົາຢາໃຫ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ
Urdu: آپ کو بہتر محسوس کرانے کے لئے میں آپ کو دوائی دوں گا
Swahili: Nitakupa dawa ya kukufanya uhisi vizuri
Xhosa: Ndiza kukupha iyeza lokukwenza ube bhetele
Zulu: Ngizokunikeza umuthi ukuze uzizwe ungcono
Somali: Waxaan ku siin doonaa daawo si aad dareento fiicnaan
Kazakh: Мен сізге өзіңізді жақсы сезіну үшін дәрі беремін
Kurdish Kurmanji: Ez ê derman bidim te da ku tu baştir hîs bikî
Kurdish Sorani: ئێمە دەرمانت پێدەدەین بۆ ئەوەی هەست بە باشتربوون بکەیت.
Samoan: O le a ou avatu se fualaau ia oe ina ia e malosi ai
Yoruba: Èmi yóò fún ọ ni òògùn láti jẹ́ kí arà rẹ balẹ̀ si
Japanese: 気分が良くなる薬をお渡しします
Spanish (Latin America): Le daré medicamentos para que se sienta mejor.
Quechua: Hampita aswan allin qali kanaykipaq qusqayki
Cebuano: Hataga ka nako'g tambal aron mamaayo ang imong pamati
Javanese: Aku bakal ngekei sampeyan obat supaya rasa luwih kepenak
Nepali: म तपाईंलाई औषधि दिनेछु जसले तपाईंलाई सहज महसुस गराउँछ
Maldivian: ތިޔަ ފަރާތް ރަނގަޅު ވުމަށްޓަކައި ބޭސް އަޅުގަނޑު ދޭނަން
Topic: Discharge Advice
English: You must not work for next 5 days.
Bengali: পরবর্তী ৫ দিন আপনার কাজ করা উচিত নয়।
Tamil: நீங்கள் அடுத்த 5 (ஐந்து) நாட்களுக்கு வேலைக்கு போக கூடாது.
Myanmar: နောက် 5 ရက်ကြာသည်အထိ အလုပ်မလုပ်ရပါ
Sinhalese: ඔබ ඉදිරි දින 5 තුලදී වැඩ නොකළ යුතුය.
Panjabi: ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ 5 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Telugu: మీరు తదుపరి 5 రోజులు పని చేయకూడదు.
Khmer: អ្នកមិនត្រូវធ្វើការរយៈពេល 5 ថ្ងៃទៀតទេ។
Gujarati: તમારે આગલા 5 દિવસ સુધી કામ ન કરવું જોઈએ.
Malayalam: അടുത്ത 5 ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യരുത്.
Marathi: तुम्ही पुढील 5 दिवस काम करू नये.
Vietnamese: Anh/chị không được phép đi làm trong vòng 5 ngày tới 
Thai: คุณต้องห้ามทำงาน 5 วัน
Filipino: Kailangan mong bumalik dito sakaling magkaroon ng problema sa paghinga
Hindi: आपको अगले 5 दिनों तक काम नहीं करना चाहिए।
Malay: Anda tidak boleh kerja selama 5 hari.
Chinese (Simplified): 接下来的五天不能回去上班。
Lao: ເຈົ້າຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດວຽກເປັນເວລາ 5 ມື້ຖັດໄປ.
Urdu: آپ کو اگلے 5 دن تک کام نہیں کرنا چاہئے۔
Swahili: Lazima usifanye kazi kwa siku 5 zijazo.
Xhosa: Umele ungayi emsebenzini kangangeentsuku eziyi-5 ezilandelayo.
Zulu: Akumelwe usebenze ezinsukwini ezingu-5 ezizayo.
Somali: Waa inaadan shaqeyn 5 maalmood ee soo socota.
Kazakh: Келесі 5 күн жұмыс істеуге болмайды.
Kurdish Kurmanji: Lazim e tu 5 rojên pêşiya me nexebitî.
Kurdish Sorani: بۆ ماوەی 5 ڕۆژی داهاتوو نابێت کار بکەیت.
Samoan: E le tatau ona e faigaluega i le 5 aso ia e sosoo ai.
Yoruba: Ìwọ́ kò gbọ́dọ̀ ṣiṣé fún ọjọ́ márùn-ún sí àkókò yìí.
Japanese: これから5日間は働かないでください。
Spanish (Latin America): No debe trabajar durante los siguientes 5 días.
Quechua: 5 punchawmi mana llamkanaykichu.
Cebuano: Kinahanglang nga dili ka mutrabaho sa sunod nga 5 ka adlaw.
Javanese: Sampeyan aja nganti kerja sasuwene 5 dina.
Nepali: तपाईंले अर्को 5 दिनसम्म काम गर्नुहुँदैन ।
Maldivian: ކުރިއަށް އޮތް 5 ދުވަހު ތިޔަ ފަރާތުން މަސައްކަތް ކުރައްވައިގެން ނުވާނެ.
Topic: Discharge Advice
English: You must come back if you have problems with breathing.
Bengali: আপনার শ্বাস কষ্ট হলে, আপনাকে অবশ্যই ফেরত আসতে হবে।
Tamil: உங்களுக்கு சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும்.
Myanmar: အသက်ရှူရခက်သည့်ပြဿနာများရှိပါက ပြန်လာရပါမည်။
Sinhalese: ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇත්නම් ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුය.
Panjabi: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Telugu: మీకు శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బందులు ఉంటే మీరు తప్పక తిరిగి రావాలి.
Khmer: អ្នកត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាដកដង្ហើម។
Gujarati: જો તમને શ્વાસ લેવામાં સમસ્યા હોય તો તમારે પાછું આવવું જોઈએ.
Malayalam: നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുണ്ടെങ്കിൽ തിരികെ വരേണ്ടതാണ്.
Marathi: तुम्हाला श्वासोच्छवासाची समस्या असल्यास तुम्ही परत येणे आवश्यक आहे.
Vietnamese: Anh/chị phải quay lại viện nếu thấy mình có triệu chứng khó thở
Thai: คุณต้องกลับมาที่นี่หากคุณมีปัญหาในการหายใจ
Filipino: Kailangan mong hindi pumasok sa trabaho sa loob ng limang araw
Hindi: सांस लेने में समस्या होने पर आपको वापस आना चाहिए।
Malay: Kalau ada sesak nafas, mesti datang balik ke hospital.
Chinese (Simplified): 如果呼吸困难，您必须回来。
Lao: ເຈົ້າຈະຕ້ອງກັບຄືນມາຖ້າມີບັນຫາກ່ຽວກັບການຫາຍໃຈ.
Urdu: اگر آپ کو سانس لینے میں دشواری ہوتی ہے تو آپ کو دوبارہ آنا چاہئے۔
Swahili: Lazima urudi ikiwa utakuwa na matatizo ya kupumua.
Xhosa: Kufuneka ubuye xa ngaba uphefumla nzima.
Zulu: Kumelwe ubuye uma unezinkinga zokuphefumula.
Somali: Waa inaad soo noqotaa haddii aad dhib ku qabtid xagga neefsashada.
Kazakh: Егер тыныс алу қиындаса, қайтадан келуіңіз керек.
Kurdish Kurmanji: Heke pirsgirêkên te yên nefesgirtinê peyda bûn, lazim e tu vegerî.
Kurdish Sorani: ئەگەر کێشەت لە هەناسەدان دا هەبوو، ئەوا دەبێت بێیتەوە.
Samoan: E tatau ona e toe foi mai pe a fai e faigata ona e manava.
Yoruba: O gbọ́dọ̀ padà wá tí o ba ní àwọn ìṣòro pẹ̀lú mímí rẹ.
Japanese: 呼吸に問題がある場合は、また来ていただく必要があります。
Spanish (Latin America): Debe regresar si tiene problemas para respirar.
Quechua: Samayniykipi sasachakuspaqa kaymanmi kutimunayki.
Cebuano: Kinahanglan nga mobalik ka kung adunay kay suliran sa pagginhawa.
Javanese: Sampeyan kudu balik maneh yen duwe masalah babagan ambegan.
Nepali: यदि तपाईंलाई सास फेर्न गाह्रो भएको छ भने तपाईं फेरि आउनुपर्छ ।
Maldivian: ނޭވާލުމުގައި އުނދަގޫތަކެއް ކުރިމަތިވާނަމަ، ތިޔަ ފަރާތުން އަލުން އަންނަންވާނެ.
Topic: Discharge Advice
English: You must come back if you do not recover completely after 5 days
Bengali: ৫ দিন পরেও যদি আপনি সম্পুর্ণ সুস্থ না হন তবে অবশ্যই ফেরত আসতে হবে।
Tamil: நீங்கள் 5 நாட்களுக்குப் பிறகு முழுமையாக குணமடையவில்லை என்றால் நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும்
Myanmar: 5 ရက်ကြာပြီးနောက် လုံးဝပြန်လည်သက်သာလာခြင်းမရှိပါက ပြန်လာရပါမည်
Sinhalese: දින 5 කට පසු ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය නොලබන්නේ නම් ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුය
Panjabi: ਜੇ ਤੁਸੀਂ 5 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜ਼ਰੂਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Telugu: 5 రోజుల తర్వాత మీరు పూర్తిగా కోలుకోకపోతే తిరిగి రావాలి
Khmer: អ្នកត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានជាសះស្បើយទាំងស្រុងបន្ទាប់ពី 4 ថ្ងៃ
Gujarati: જો તમે 5 દિવસ પછી સંપૂર્ણપણે ઠીક ન થાવ તો તમારે પાછું આવવું આવશ્યક છે
Malayalam: 5 ദിവസത്തിനുശേഷം പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരികെ വരേണ്ടതാണ്
Marathi: तुम्ही 5 दिवसानंतर पूर्णपणे बरे न झाल्यास तुम्ही परत येणे आवश्यक आहे
Vietnamese: Anh/chị phải quay lại nếu triệu chứng không thuyên giảm sau 5 ngày 
Thai: คุณต้องกลับมาถ้าคุณไม่ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์หลังจาก 5 วัน
Filipino: Kailangan mong bumalik dito sakaling hindi ka tuluyang gumaling pagkatapos ng limang araw
Hindi: 5 दिनों के बाद पूरी तरह से ठीक नहीं होने पर आपको वापस आना होगा।
Malay: Kalau tidak sembuh sepenuhnya selepas 5 hari, anda mesti kembali ke hospital.
Chinese (Simplified): 如果5天后仍无法完全恢复，则必须回来。
Lao: ທ່ານຕ້ອງກັບມາຖ້າທ່ານບໍ່ຫາຍດີພາຍຫຼັງ 5 ມື້
Urdu: اگر آپ 5 دن بعد مکمل طور پر صحت یاب نہیں ہوتے تو آپ کو دوبارہ آنا چاہئے
Swahili: Lazima urudi ikiwa hutapona kabisa baada ya siku 5
Xhosa: Kufuneka ubuye xa ngaba awuchachi ngokupheleleyo emva kweentsuku eziyi-5
Zulu: Kumelwe ubuye uma ungalulami ngokuphelele ngemva kwezinsuku ezingu-5
Somali: Waa inaad soo noqotaa haddii aadan si buuxda u bogsan 5 maalmood ka dib
Kazakh: 5 күннен кейін толық жазылып кетпесеңіз, қайтадан келуіңіз керек
Kurdish Kurmanji: Heke tu piştî 5 rojan bi tevahî baş nebûyî, divê tu vegerî
Kurdish Sorani: ئەگەر دوای ئەم 5 ڕۆژە بە تەواوەتی چاک نەبووی، ئەوا دەبێت بێیتەوە.
Samoan: E tatau lava ona e toe foi mai pe afai e te le malosi lelei pe a uma le 5 aso
Yoruba: O gbọ́dọ̀ padà wá tí ara rẹ kò bá yá lẹyin ọjọ́ márùn-ún
Japanese: 5日後に完全に回復しない場合は、また来ていただく必要があります
Spanish (Latin America): Debe volver si después de 5 días no se ha recuperado completamente.
Quechua: 5 punchaw qipanta mana qaliyaspaqa kutimaykipunim
Cebuano: Kinahanglan nga mobalik ka kung dili hingpit ang imong pag-ayo pagkahuman sa 5 ka adlaw
Javanese: Sampeyan kudu balik maneh yen sampeyan durung bener-bener mari sawise 5 dina.
Nepali: यदि तपाईं 5 दिनपछि पनि पूर्ण रूपमा स्वास्थ्यलाभ गर्नुभएन भने तपाईं फेरि आउनुपर्छ
Maldivian: 5 ދުވަސް ތެރޭގައި އެއްކޮށް ރަނގަޅު ނުވާނަމަ، ތިޔަ ފަރާތުން އަލުން އަންނަންވާނެ.
Topic: Discharge Advice
English: Read the handout carefully
Bengali: কাগজটা ভাল করে পড়ুন।
Tamil: கையேட்டை கவனமாகப் படியுங்கள்
Myanmar: လက်ကမ်းစာစောင်ကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုပါ
Sinhalese: අත් පත්‍රිකාව ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න
Panjabi: ਹੈਂਡਆਉਟ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ
Telugu: హ్యాండ్‌అవుట్‌ను జాగ్రత్తగా చదవండి
Khmer: សូមអានឯកសារដោយយកចិត្តទុកដាក់
Gujarati: પત્રિકા કાળજીપૂર્વક વાંચો
Malayalam: ലഘുരേഖ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക
Marathi: पत्रक काळजीपूर्वक वाचा
Vietnamese: Hãy đọc kỹ tờ thông tin này
Thai: กรุณาอ่านคู่มืออย่างรอบคอบ
Filipino: Basahin mo ng maigi ang handout
Hindi: हैंडआउट को ध्यान से पढ़ें
Malay: Baca buku panduan ini dengan teliti
Chinese (Simplified): 请仔细参考这份册子。
Lao: ອ່ານເອກະສານສະບັບນີ້ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ
Urdu: ہینڈ آؤٹ کو غور سے پڑھیں
Swahili: Soma kipeperushi kwa uangalifu
Xhosa: Funda ngononophelo into oyinikiweyo
Zulu: Ulifunde ngokucophelela ipheshana
Somali: Qoraallada si taxaddar leh u akhri
Kazakh: Таратылған материалды мұқият оқып шығыңыз
Kurdish Kurmanji: Belavokê bi baldarî bixwîne
Kurdish Sorani: ئەم نامیلکەیە بەوردی بخوێنەوە.
Samoan: Faitau faalelei le pepa o faamatalaga
Yoruba: Ka iwé ìléwọ́ náà dáradára
Japanese: 配布資料を注意深く読んでください
Spanish (Latin America): Lea el folleto detenidamente.
Quechua: Qillqa allintapuni ñawinchanayki.
Cebuano: Basaha og maayo ang handout
Javanese: Wacanen pandhuane kanthi tenanan
Nepali: दिइएको पाठ्यसामग्री ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्
Maldivian: މަޢުލޫމާތު ކަރުދާސް ފަރުވާތެރިކަމާއެކު ކިޔުއްވާ
Topic: Discharge Advice
English: Thank you
Bengali: ধন্যবাদ, dhonnobad
Tamil: நன்றி, nandri.
Myanmar: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Sinhalese: ස්තුතියි
Panjabi: ਧੰਨਵਾਦ
Telugu: ధన్యవాదాలు
Khmer: អរគុណ
Gujarati: આભાર
Malayalam: നന്ദി!
Marathi: धन्यवाद.
Vietnamese: Cảm ơn 
Thai: ขอบคุณครับ/ค่ะ
Filipino: Salamat.
Hindi: धन्यवाद
Malay: Terima kasih
Chinese (Simplified): 谢谢您
Lao: ຂອບໃຈ.
Urdu: شکریہ
Swahili: Asante
Xhosa: Ndiyabulela
Zulu: Ngiyabonga
Somali: Mahadsanid
Kazakh: Рақмет
Kurdish Kurmanji: Spas.
Kurdish Sorani: سپاست دەکەم.
Samoan: Faafetai
Yoruba: A dúpé
Japanese: よろしくお願いいたします
Spanish (Latin America): Gracias.
Quechua: Añay
Cebuano: Salamat kanimo!
Javanese: Matur nuwun
Nepali: धन्यवाद
Maldivian: ޝުކުރިއްޔާ
Topic: Breaking Bad News
English: You have tested positive for coronavirus.
Bengali: আপনার কোভিড পরীক্ষা করা হয়েছে এবং আপনার কোভিড হয়েছে
Tamil: உங்களுக்கு கொரோனா வைரஸ் உள்ளதாக நேர்மறை முடிவு வந்துள்ளது.
Myanmar: သင့်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိကြောင်း စစ်ဆေးသိရှိထားပါပြီ။
Sinhalese: ඔබ තුල කොරෝනා වයිරසය ඇති බව පරීක්ෂණයෙන් සොයාගෙන ඇත.
Panjabi: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਈ ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Telugu: మీకు కరోనావైరస్ టెస్ట్‌లో పాజిటివ్ వచ్చింది.
Khmer: អ្នកបានធ្វើតេស្ត៍រកឃើញមានផ្ទុកកូរ៉ូណាវីរុស។
Gujarati: તમારું કોરોનાવાયરસ માટેનું પરીક્ષણ સકારાત્મક આવ્યું છે.
Malayalam: നിങ്ങളുടെ കൊറോണ വൈറസ് ടെസ്റ്റ് ഫലം പോസിറ്റീവ് ആണ്.
Marathi: आपण कोरोनाव्हायरससाठी सकारात्मक चाचणी केली आहे.
Vietnamese: Bạn đã xét nghiệm dương tính với virus corona.
Thai: คุณได้ผลการทดสอบไวรัสโคโรนาออกมาเป็นบวก
Filipino: Sinubukan mo ang positibo para sa coronavirus.
Hindi: आपने कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है।
Malay: Ujian coronavirus anda positif.
Chinese (Simplified): 您的冠状病毒的测试结果是阳性（positive) 的
Lao: ເຈົ້າໄດ້ຜົນກວດພະຍາດໂຄໂຣນາໄວຣັສເປັນບວກ.
Urdu: آپ نے کورونا وائرس ٹیسٹ میں مثبت پائے گئے ہیں۔
Swahili: Kipimo kinaonyesha una virusi vya korona.
Xhosa: Isiphumo sovavanyo sibonisa ukuba une-coronavirus.
Zulu: Utholakale une-coronavirus.
Somali: Waxaad iska baartey cudurka loo yaqaan coronavirus.
Kazakh: Коронавирус сынағыңыз оң нәтиже берді.
Kurdish Kurmanji: Testa te ya coronavîrusê pozîtîf derket.
Kurdish Sorani: ئەنجامی تاقیکردنەوەی کۆرۆناڤایرۆسی تۆ ئەرێنی بوو.
Samoan: Afai ae uma lau suega e te maua i le faamai o le coronavirus.
Yoruba: O ti ní ààrùn coronavirus.
Japanese: コロナウイルス陽性と出ました。
Spanish (Latin America): Dió positivo en coronavirus.
Quechua: Coronavirus qawariy chaynapuni karun.
Cebuano: Nasulayan nga positibo ka alang sa coronavirus.
Javanese: Sampeyan wis dites positif virus corona.
Nepali: तपाईंको कोरोनाभाइरस परीक्षणमा पोजिटिभ नतिजा आयो ।
Maldivian: ތިޔަ ފަރާތަށްވަނީ ކޮރޯނާ ވައިރަސް ޖެހިފައި.
Topic: Breaking Bad News
English: We will take you to the hospital.
Bengali: আমরা আপনাকে হাসপাতাল নিয়ে যাবো
Tamil: நாங்கள் உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்.
Myanmar: သင့်ကို ဆေးရုံသို့ ခေါ်သွားပါမည်။
Sinhalese: අපි ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නෙමු.
Panjabi: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।
Telugu: మేం మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళతాం.
Khmer: យើងនឹងនាំអ្នកទៅមន្ទីរពេទ្យ។
Gujarati: અમે તમને હોસ્પિટલમાં લઈ જઈશું.
Malayalam: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
Marathi: आम्ही तुम्हाला दवाखान्यात नेऊ.
Vietnamese: Chúng tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện.
Thai: เราจะพาคุณไปโรงพยาบาล
Filipino: Dadalhin ka namin sa ospital.
Hindi: हम आपको अस्पताल ले जाएंगे।
Malay: Kami akan membawa anda ke hospital.
Chinese (Simplified): 我们将带您去医院。
Lao: ພວກເຮົາຈະພາເຈົ້າໄປໂຮງໝໍ.
Urdu: ہم آپ کو اسپتال لے جائیں گے۔
Swahili: Tutakupeleka hospitalini.
Xhosa: Siza kukusa esibhedlele.
Zulu: Sizokusa esibhedlela.
Somali: Isbitaalka ayaan kuu geyn doonaa.
Kazakh: Сізді ауруханаға апарамыз.
Kurdish Kurmanji: Em ê te bibin nexweşxaneyê.
Kurdish Sorani: ئێمە دەتبەین بۆ نەخۆشخانە.
Samoan: O le a matou avea oe i le falemai.
Yoruba: A ó mú ọ lọ sí ilé-ìwòsàn.
Japanese: 私たちはあなたを病院に連れて行きます。
Spanish (Latin America): Lo/a llevaremos al hospital.
Quechua: Hospitalman apasqaykiku.
Cebuano: Dal-on ka namo sa ospital.
Javanese: Kita bakal nggawa sampeyan tumuju ing rumah sakit.
Nepali: हामी तपाईंलाई अस्पताल लैजानेछौँ ।
Maldivian: އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަ ފަރާތް ހޮސްޕިޓަލަށް ގެންގޮސްދޭނަން.
Topic: Breaking Bad News
English: We will transfer to you an isolation facility.
Bengali: আমরা আপনাকে আলাদা করে রাখতে অন্য এক জায়গায় নিয়ে যাবো
Tamil: உங்களை ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடத்திற்கு மாற்றுவோம்.
Myanmar: သင့်ကို သီးခြားခွဲထားဆောင်သို့ ပို့သွားပါမည်။
Sinhalese: අපි ඔබව හුදෙකලා ස්ථානයක් වෙත මාරු කරන්නෙමු.
Panjabi: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਇਸੋਲੇਸ਼ਨ ਫੈਸਿਲਿਟੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਾਂਗੇ।
Telugu: మేం మిమ్మల్ని ఐసోలేషన్ ఫెసిలిటీకి బదిలీ చేస్తాం.
Khmer: យើងនឹងផ្ទេរឲ្យអ្នកទៅស្នាក់នៅកន្លែងសម្រាប់ការដាក់ឲ្យដាច់ដោយឡែកមួយ។
Gujarati: અમે તમને એક આઇસોલેશન સુવિધા પર સ્થાનાંતરિત કરીશું.
Malayalam: നിങ്ങളെ ഒരു ഐസൊലേഷൻ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ മാറ്റും.
Marathi: आम्ही आपल्याकडे एक वेगळी सुविधा हस्तांतरित करू.
Vietnamese: Chúng tôi sẽ chuyển cho bạn một cơ sở cách ly.
Thai: เราจะส่งต่อคุณไปยังสถานที่กักตัว
Filipino: Ililipat namin sa iyo ang isang pasilidad ng paghihiwalay.
Hindi: हम आपको एक अलगाव सुविधा प्रदान करेंगे।
Malay: Kami akan memindahkan anda ke kemudahan pengasingan.
Chinese (Simplified): 我们会把您转去隔离设施
Lao: ພວກເຮົາຈະສົ່ງຕໍ່ເຈົ້າໃຫ້ສູນແຍກປ່ຽວ.
Urdu: ہم آپ کو الگ تھلگ سہولت گاہ مٰیں منتقل کریں گے۔
Swahili: Tutakuhamishia kwenye kituo cha kutengwa.
Xhosa: Siza kukudlulisela kwindawo oza kuhlala wedwa kuyo.
Zulu: Sizokudlulisela esikhungweni sokuhlukaniswa.
Somali: Waxaan kuu wareejin doonnaa xarun go&#39;doomin ah.
Kazakh: Біз сізді оқшаулау мекемесіне көшіреміз.
Kurdish Kurmanji: Em ê te veguhêzînin tesîseke îzolasyonê.
Kurdish Sorani: ئێمە بە ئیمکاناتی جیاکاری تۆ دەگوازینەوە.
Samoan: O le a matou faasee atu oe i se potu e tuu ai na o oe.
Yoruba: A ó gbè ọ́ lọ fún ìsémọ́
Japanese: あなたを隔離施設に送ります。
Spanish (Latin America): Lo/a trasladaremos a una instalación de aislamiento.
Quechua: Aswan allin kanaykipaq sapaqchasqaykiku.
Cebuano: Ibalhin ka namo sa usa ang pasilidad nga isolation.
Javanese: Kita bakal ngirim sampeyan tumuju ing fasilitas isolasi.
Nepali: हामी तपाईंलाई एक आइसोलेसन केन्द्रमा लानेछौँ ।
Maldivian: އެކަހެރިކޮށް މީހުން ބައިތިއްބާ ތަނަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަ ފަރާތް  ބަދަލު ކުރާނަން.
Topic: Orientation
English: Good morning/afternoon/evening
Bengali: नमस्ते।
Tamil: காலை / மதிய / மாலை வணக்கம்
Myanmar: ကောင်းသောနံနက်ခင်းပါ / နေ့လည်ခင်းပါ / ညနေခင်းပါ
Sinhalese: සුබ උදෑසනක්/දහවලක්/සන්ධ්‍යාවක්
Panjabi: ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ / ਦੁਪਹਿਰ / ਸ਼ਾਮ
Telugu: శుభ ఉదయం / మధ్యాహ్నం / సాయంత్రం
Khmer: អរុណសួស្តី / សាយ័ន្តសួរស្តី / រាត្រីសួរស្តី
Gujarati: શુભ સવાર/બપોર/સાંજ
Malayalam: ഗുഡ് മോണിങ് /ആഫ്റ്റർനൂൺ / ഈവനിങ്
Marathi: नमस्कार
Vietnamese: Chào buổi sáng/ buổi chiều/ buổi tối
Thai: อรุณสวัสดิ์ / สวัสดีตอนบ่าย / สวัสดีตอนเย็น
Filipino: Magandang umaga/ magandang hapon/ magandang gabi
Hindi: नमस्ते
Malay: Selamat pagi / petang / petang
Chinese (Simplified): 早上/下午/晚上 好
Lao: ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ/ຕອນບ່າຍ/ຕອນແລງ
Urdu: صبح بخیر / سہ پہر/ شام
Swahili: Habari ya asubuhi/mchana/jioni
Xhosa: Molo
Zulu: Sawubona
Somali: Subax wanaagsan / galab / fiid
Kazakh: Қайырлы таң/күн/кеш
Kurdish Kurmanji: Rojbaş / dembaş / êvarbaş
Kurdish Sorani: بەیانی/پاشنیوەڕۆ/ئێوارەت باش.
Samoan: Good morning/afternoon/evening
Yoruba: Ẹ kú òwúrò / ọsán / alẹ́
Japanese: おはようございます/こんにちは/こんばんは
Spanish (Latin America): Buenos días/tardes/noches.
Quechua: Allinllachu/Allinllachu/Allinllachu
Cebuano: Maayong buntag / hapon / gabii
Javanese: Sugeng enjang/siang/sonten
Nepali: बिहान / दिउँसो / साँझको नमस्कार
Maldivian: ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް / މެންދުރު ފަހެއް / ހަވީރެއް
Topic: Orientation
English: Good morning
Bengali: শুভ শকাল
Tamil: காலை வணக்கம்
Myanmar: မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
Sinhalese: සුභ උදෑසනක්
Panjabi: ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Telugu: శుభోదయం
Khmer: អរុណសួស្ដី
Gujarati: સુપ્રભાત
Malayalam: സുപ്രഭാതം
Marathi: शुभ प्रभात
Vietnamese: Chào buổi sáng
Thai: อรุณสวัสดิ์
Filipino: Magandang umaga
Hindi: शुभ प्रभात
Malay: Selamat Pagi
Chinese (Simplified): 早上好
Lao: ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
Urdu: صبح بخیر
Swahili: Habari ya asubuhi
Xhosa: Molo
Zulu: Sawubona
Somali: Subax wanagsan
Kazakh: Қайырлы таң
Kurdish Kurmanji: Rojbaş
Kurdish Sorani: بەیانیت باش
Samoan: Good morning
Yoruba: Ẹ káàárọ̀
Japanese: おはようございます
Spanish (Latin America): Buenos días.
Quechua: Allinllachu
Cebuano: Maayong buntag
Javanese: Sugeng enjang
Nepali: शुभ प्रभात
Maldivian: ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް
Topic: Orientation
English: Good afternoon
Bengali: শুভ সন্ধ্যা
Tamil: மதிய வணக்கம்
Myanmar: မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်း
Sinhalese: සුභ දවාලක්
Panjabi: ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Telugu: శుభ దినం
Khmer: បច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី
Gujarati: શુભ બપોર
Malayalam: ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ
Marathi: शुभ दुपार
Vietnamese: Chào buổi trưa
Thai: สวัสดี
Filipino: Magandang hapon
Hindi: नमस्कार
Malay: Selamat petang
Chinese (Simplified): 下午好
Lao: ສະ​ບາຍ​ດີ​ຕອນ​ສວາຍ
Urdu: دو پہر بخیر
Swahili: Habari ya mchana
Xhosa: Molo
Zulu: Sawubona
Somali: Galab wanaagsan,
Kazakh: Қайырлы күн
Kurdish Kurmanji: Dembaş
Kurdish Sorani: پاشنیوەڕۆت باش
Samoan: Good afternoon
Yoruba: Ẹ káàsán
Japanese: こんにちは
Spanish (Latin America): Buenas tardes.
Quechua: Allinllachu
Cebuano: Maayong hapon
Javanese: Sugeng siang
Nepali: दिउँसोको नमस्कार
Maldivian: ބާއްޖަވެރި މެންދުރު ފަހެއް
Topic: Orientation
English: Good evening
Bengali: আমি আপনার নার্স
Tamil: மாலை வணக்கம்
Myanmar: ကောင်းသော ညနေခင်းပါ
Sinhalese: සුබ සන්ධ්‍යාවක්
Panjabi: ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Telugu: శుభసాయంత్రం!
Khmer: សាយ័ន្តសួរស្តី
Gujarati: શુભ સંધ્યા
Malayalam: ഗുഡ് ഈവനിംഗ്
Marathi: शुभ संध्या
Vietnamese: Chào buổi tối
Thai: สวัสดี
Filipino: Magandang gabi
Hindi: सुसंध्या
Malay: Selamat petang
Chinese (Simplified): 晚上好
Lao: ສະ​ບາຍ​ດີ​ຕອນ​ແລງ
Urdu: شام بخیر
Swahili: Habari ya jioni
Xhosa: Molo
Zulu: Sawubona
Somali: !Fiid wanaagsan
Kazakh: Қайырлы кеш
Kurdish Kurmanji: Şevbaş
Kurdish Sorani: ئێوارەت باش
Samoan: Good evening
Yoruba: Ẹ káalẹ́
Japanese: こんばんは
Spanish (Latin America): Buenas noches.
Quechua: Allinllachu
Cebuano: Maayong gabie
Javanese: Sugeng sonten
Nepali: साँझको नमस्कार
Maldivian: ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް