Topic: Contact and Travel Hx
English: How many days ago did you meet them? (There is a number chart in the sidebar if they cannot answer)
Bengali: কত দিন আগে দেখা হয়েছে?
Tamil: நீங்கள் எத்தனை நாட்களுக்கு முன்பு அவ்ரகளை சந்தித்தீர்கள்?
Myanmar: သူတို့နဲ့ ဘယ်နှစ်ရက်အကြာကတွေ့ခဲ့တာပါလဲ။ (၎င်းတို့မဖြေနိုင်ပါက ဘေးဘက်ဘားတွင် နံပါတ်ဇယားကွက်ရှိပါသည်)
Sinhalese: දින කීයකට පෙර ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණාද? (ඔවුන්ට පිළිතුරු දිය නොහැකි නම් පැති තීරුවේ අංක සටහනක් ඇත)
Panjabi: ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? (ਸਾਇਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚਾਰਟ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ)
Telugu: ఎన్ని రోజుల క్రితం మీరు వారిని కలిశారు? (వారు సమాధానం ఇవ్వలేకపోతే సైడ్‌బార్‌లో నంబర్ చార్ట్ ఉంది)
Khmer: តើអ្នកបានជួបពួកគេប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះទេ? (មានគំនូសតាងលេខនៅក្នុងរបារចំហៀង ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចឆ្លើយបាន)
Gujarati: તમે કેટલા દિવસો પહેલા તેમને મળ્યા હતા? (જો તેઓ જવાબ ન આપી શકે તો સાઇડબારમાં નંબર ચાર્ટ છે)
Malayalam: എത്ര ദിവസം മുമ്പാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടത്? (അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ സൈഡ്‌ബാറിൽ ഒരു നമ്പർ ചാർട്ട് ഉണ്ട്)
Marathi: किती दिवसांपूर्वी तुम्ही त्यांना भेटलात? (जर ते उत्तर देऊ शकत नसतील तर साइडबारमध्ये एक नंबर चार्ट आहे)
Vietnamese: Anh/ chị gặp người ấy cách đây bao lâu rồi?
Thai: เป็นเวลากี่วันแล้วตั้งแต่วันที่ไปเจอพวกเขามา
Filipino: Ilang araw na ang nakaraan simula ng huli mo silang nakita?
Hindi: आप कितने दिन पहले उनसे मिले थे?
Malay: Berapa hari lepas jumpa dia / mereka?
Chinese (Simplified): 您是在几天前与病人接触的呢？
Lao: ເຈົ້າໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາຈັກມື້ແລ້ວ? (ມີຕາຕະລາງໝາຍເລກໃນແຖບຂ້າງຖ້າພວກເຂົາຕອບບໍ່ໄດ້)
Urdu: کتنے دن پہلے آپ ان سے ملے تھے؟ (اگر وہ جواب نہیں دے سکتے ہیں تو سائڈبار میں ایک نمبر چارٹ موجود ہے)
Swahili: Ulikutana naye siku ngapi zilizopita? (Kuna chati ya nambari kwenye upao wa pembeni ikiwa hawezi kujibu)
Xhosa: Zingaphi iintsuku ezidluleyo udibene naye? (Kukho itshathi yamanani kwitheyibhile esecaleni xa ngaba akakwazi kuphendula)
Zulu: Sekuphele izinsuku ezingaki uhlangene naye? (Kuneshadi lezinombolo engxenyeni eseceleni uma engakhoni ukuphendula)
Somali: Imisa maalmood ka hor miyaad la kulantay iyaga? (Waxaa ku yaal shaxanka tirooyinka ee ku yaal barta dhinaceeda haddii aysan ka jawaabi karin)
Kazakh: Сіз олармен неше күн бұрын кездестіңіз? (Егер жауап бере алмаса, бүйір тақтада сандар диаграммасы бар)
Kurdish Kurmanji: Çend roj berê we pê re hevdîtin kir? (Li kêlekê grafîkeke hejmaran heye heke ew nikaribin bersiv bidin)
Kurdish Sorani: تۆ چەند ڕۆژ لەمەوبەر چاوت بەوان کەوت؟ (ئەگەر ئەوان نەتوانن وەڵام بدەنەوە، چارتی ژمارە لە ناو شریتی‌کەنار دا هەیە)
Samoan: Ua fia nei aso talu ona e feiloai atu iai? (O loo iai se fua faatatau o numela i le autafa pe a le mafai ona tali mai)
Yoruba: Ọjọ́ mélòó séyìn ni o ṣe alábàápàdé wọn? (Atọ́ka nọ́ńbà wà ní ẹ̀gbẹ́ kan bí wọn kò bá lè dáhuǹ)
Japanese: 会ったのは何日前ですか？（回答できない場合は、サイドバーに番号表があります）
Spanish (Latin America): ¿Hace cuántos días la conoció? (Hay una tabla de números en la barra lateral si no puede responder).
Quechua: ¿Hayka punchawtaq paykunata riqsiranki? (Kutichiyta mana atispaqa waqtapi yupaykuna kachkan)
Cebuano: Pila ka adlaw na ang miagi sukad nimo sila nahimamat? (Adunay usa ka tsart sa numero sa sidebar kung dili sila makatubag)
Javanese: Pirang dina kepungkur sampeyan ketemu dheweke? (Ana grafik angka ing sisih tengen yen sampeyan ora bisa mangsuli)
Nepali: तपाईंले उनीहरूलाई कति दिन पहिले भेट्नुभएको थियो ? (यदि उनीहरूले जवाफ दिन सकेनन् भने साइडबारमा नम्बर चार्ट छ)
Maldivian: އެ މީހަކާއި ބައްދަލުވީ ކިތައް ދުވަސް ކުރިންތޯ؟ (ޖަވާބު ނުދެވޭނަމަ، އަދަދު ހިމެނޭ ޗާޓެއް ސައިޑްބަރ ގައިވާނެ)