Topic: Symptoms
English: Did you measure it with a thermometer? If you did, what was the highest reading?
Bengali: আপনি কি থার্মোমিটার দিয়ে জ্বর মেপেছেন? করে থাকলে সবচেয়ে বেশি তাপমাত্রা কত ছিল?
Tamil: ​நீங்கள் வெப்பமானியை பயன்படுத்துகிறீர்களா? இதுவரையிலும் ஆக அதிகமான வெப்பநிலை என்ன?
Myanmar: သာမိုမီတာဖြင့် တိုင်းတာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသလား။ ဟုတ်ပါက၊ အမြင့်ဆုံးပြသမှုမှာ ဘယ်လောက်ဖြစ်ပါသလဲ။
Sinhalese: ඔබ එය උෂ්ණත්වමානයකින් මැන බැලුවාද? ඔබ එසේ කළා නම්, වැඩිම කියවීම කුමක්ද?
Panjabi: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਥਰਮਾਮੀਟਰ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਡਿੰਗ ਕੀ ਸੀ?
Telugu: మీరు దానిని థర్మామీటర్‌తో కొలిచారా? మీరు కొలిస్తే, అత్యధిక రీడింగ్ ఎంత?
Khmer: តើអ្នកវាស់វាដោយប្រើទែម៉ូម៉ែត្រទេ? ប្រសិនបើអ្នកបានវាស់ តើអ្វីទៅជាការវាស់ឃើញខ្ពស់បំផុត?
Gujarati: શું તમે તેને થર્મોમીટરથી માપ્યું છે? જો તમે કર્યું હોય, તો સૌથી વધુ તાપમાન કેટલું હતું?
Malayalam: നിങ്ങൾ അത് ഒരു തെർമോമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അളന്നിരുന്നോ? അങ്ങനെ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഏറ്റവും ഉയർന്ന റീഡിംഗ് എത്രയാണ്?
Marathi: आपण तो थर्मामीटरने मोजला का? मोजला असल्यास, सर्वात जास्त ताप किती होता ?
Vietnamese: Anh/chị đã đo nhiệt độ bằng nhiệt kế chưa? Nếu có, nhiệt độ cao nhất là gì?
Thai: คุณได้ใช้เทอร์โมมิเตอร์/ปรอทวัดไข้หรือไม่ หากใช่ อุณหภูมิสูงสุดที่วัดได้คือเท่าใด
Filipino: Nasukat mo ba ang iyong mga temperatura gamit ang thermometer? Kung oo, ano ang pinakamataas mong nakuha na temperatura?
Hindi: क्या आपने इसे थर्मामीटर से मापा? यदि आपने किया, तो सबसे अधिक पढ़ने वाला क्या था?
Malay: Ada gunakan termometer atau tak? Jika ya, apakah suhu badan tertinggi?
Chinese (Simplified): 您有用温度计测量体温吗？如果有的话，您的最高体温是多少？
Lao: ເຈົ້າໄດ້ວັດແທກໄຂ້ດ້ວຍບາຫຼອດບໍ? ຖ້າເຈົ້າໄດ້ວັດແທກ, ການອ່ານຄ່າສູງສຸດແມ່ນເທົ່າໃດ?
Urdu: کیا آپ نے اس کی تھرمامیٹر سے پیمائش کی؟ اگر آپ نے کی ہے، تو سب سے زیادہ ریڈنگ کتنی تھی؟
Swahili: Je, uliipima ukitumia kipimajoto? Ikiwa ulikitumia, kiwango cha juu kabisa kilikuwa nini?
Xhosa: Ngaba usebenzisa ithemomitha ukujonga umlinganiselo wobushushu? Ukuba uyenzile loo nto, ubusithini owona mlinganiselo uphezulu?
Zulu: Ingabe uwukalile nge-thermometer? Uma kunjalo, umphumela wenombolo ephakeme ubuthini?
Somali: Miyaad ku qiyaastay heerkulbeega? Hadaad sameysay, maxay ahayd aqrinta ugu sareysa?
Kazakh: Сіз оны термометрмен өлшедіңіз бе? Егер солай болса, ең жоғары мән қандай болды?
Kurdish Kurmanji: We tagerma xwe bi termometreyê pîva? Ger we pîva, pileya herî zêde çi bû?
Kurdish Sorani: ئایا تۆ بە گەرماپێو پێوات؟ ئەگەر  ئەم کارەت کردوە، بەرزترینەکەی چەند بوو؟
Samoan: Sa fua lou fiva i se mea fua fiva? Afai sa faapea ona fai, o lea le fiva pito maualuga sa iai?
Yoruba: Ṣé o ṣe ìwọ́n ara rẹ pẹ̀lú ẹ̀rọ òdíwọ̀n ìgbónnára? Bí o bá ṣé è, kí ni ìwọ́n rẹ tí ó ga jùlọ?
Japanese: 体温計で測りましたか？もしそうなら、最高でどれくらいでしたか？
Spanish (Latin America): ¿Midió la temperatura con un termómetro? Si lo hizo, ¿cuál fue la lectura más alta?
Quechua: ¿Termometrowan tupuchirankichu? Chayna kaptinqa, ¿Haykataq aswan hatun tupuy karqa?
Cebuano: Gisukod ba nimo kini sa thermometer? Kung imong gibuhat, unsa ang kinatas-an nga pagbasa?
Javanese: Apa sampeyan ngukur dhemam iki nganggo termometer? Yen iya, pira suhu kang paling dhuwur?
Nepali: के तपाईंले यो थर्मोमिटरमा नाप्नुभएको छ ? यदि तपाईंले नाप्नुभएको छ भने, उच्चतम तापक्रम कति थियो ?
Maldivian: ތަރމޯމީޓަރުން ހުން ހުރިވަރު ބެލިންތޯ؟ އެގޮތަށް ބެލިނަމަ، ހުން އެންމެ މަތިކޮށް ހުރިވަރަކީ ކޮބައިތޯ؟