Topic: Instructions
English: Squeeze my hand
Bengali: আমার হাতে চাপ দিন
Tamil: என் கையை நெருக்கமாக பிடியுங்கள்.
Myanmar: ကျွန်ုပ်လက်ကို ညှစ်ပါ
Sinhalese: මගේ අත මිරිකන්න
Panjabi: ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਨਿਚੋੜੋ
Telugu: నా చేతిని పిసకండి
Khmer: សូមច្របាច់ដៃខ្ញុំ
Gujarati: મારો હાથ દબાવો
Malayalam: എൻ്റെ കൈ ഞെക്കുക
Marathi: माझा हात दाबा
Vietnamese: Nắm chặt lấy tay tôi
Thai: บีบมือฉัน
Filipino: Pisilin ang kamay ko
Hindi: मेरा हाथ निचोड़ो
Malay: Pegang dan genggam tangan saya
Chinese (Simplified): 握我的手
Lao: ບີບມືຂອງຂ້ອຍ
Urdu: میرا ہاتھ دبائیں
Swahili: Bana mkono wangu
Xhosa: Qinisa isandla sam
Zulu: Bamba uqinise isandla sami
Somali: Tuuji gacmahayga
Kazakh: Қолымды қысыңыз
Kurdish Kurmanji: Destê min bişidîne
Kurdish Sorani: دەستی من بگووشە
Samoan: o'omi lo'u lima	Fún ọwọ́ mi pọ̀	私の手を握ってください	Apriete mi mano.	Makiyta llapiy	Pislita akong kamot	Cekelen tanganku	मेरो हात निचोर्नुहोस्	އަޅުގަނޑުގެ އަތަށް ފިތާލައްވާ
91	ICU	Instructions		Show me two fingers	আপনার দুটি আঙুল দেখান	இரண்டு விரல்களை காட்டவும்.	ကျွန်ုပ်ကို လက်နှစ်ချောင်းပြပါ	මට ඇඟිලි දෙකක් පෙන්වන්න	ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਉਂਗਲੀਆਂ ਦਿਖਾਓ	నాకు రెండు వేళ్లు చూపించండి	សូមបង្ហាញម្រាមដៃពីរដល់ខ្ញុំ	મને બે આંગળીઓ બતાવો	രണ്ട് വിരലുകൾ കാണിക്കൂ	मला दोन बोटे दाखवा	Giơ 2 ngón tay nào	ชูสองนิ้ว	Itaas ang dalawang daliri sa kamay	मुझे दो उंगलियां दिखाओ	Tunjukkan saya dua jari	伸出两只手指	ຊູສອງນິ້ວໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ	مجھے دو انگلیاں دکھائیں	Nionyeshe vidole viwili	Ndibonise iminwe emibini	Ngikhombise iminwe emibili	I tus laba farood	Маған екі саусағыңызды көрсетіңіз	Du tiliyan nîşanî min bide	دوو پەنجەتم پێ‌نیشان بدە	Fa'aali ia a'u tamatamai lima e lua	Fi ìka ọwọ́ méjì hàn mí	2本の指を見せてください	Muéstreme dos dedos.	Iskay rukanata qawachiway	Ipakita kanako duha nimo ka mga tudlo	Duduhna aku driji loro	मलाई दुई औंला देखाउनुहोस्	ދެ އިނގިލި އަޅުގަނޑަށް ދައްކަވާ
92	ICU	Instructions		Open your mouth	আপনার মুক টা খুলেন	உங்களின் வாயைத் திறக்கவும்.	ပါးစပ်ဟပါ	ඔබේ කට අරින්න	ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ	మీ నోరు తెరవండి	សូមបើក​មាត់​របស់​អ្នក	તમારું મોઢું ખોલો	വായ തുറക്കൂ	तोंड उघडा	Há miệng ra	อ้าปาก	Buksan ang bibig	अपना मुहँ खोलो	Buka mulut anda	张开嘴巴	ອ້າປາກຂອງເຈົ້າ	اپنا منہ کھولیں	Fungua mdomo	Vula umlomo wakho	Vula umlomo wakho	Afkaaga fur	Аузыңызды ашыңыз	Devê xwe veke	دەمت بکەوە	Faamaga lou gutu	La ẹnù rẹ	口を開けてください	Abra la boca.	Simiykita kichay	Inganga ang imong baba	Bukaken tutuke	मुख खोल्नुहोस्	އަނގަ ހުޅުއްވާ
93	ICU	Instructions		Stick out your tongue	আপনার জিব্বা টি বের করেন	உங்களின் நாக்கை வெளியே காட்டுங்கள்.	လျှာထုတ်ပါ	ඔබේ දිව දික් කරන්න	ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ	మీ నాలుకను బయటకు పెట్టండి	សូមលៀនអណ្តាតរបស់អ្នក	તમારી જીભ બહાર કાઢો	നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടൂ	जीभ बाहेर काढा	Thè lưỡi ra	แลบลิ้น	Labas ang dila	अपनी जीभ बाहर निकालना	Keluarkan lidah anda	伸出您的舌头	ແລບລີ້ນຂອງເຈົ້າອອກ	اپنی زبان باہر نکالیں	Toa ulimi nje	Khupha ulwimi lwakho	Khipha ulimi lwakho	Ku adkee carrabkaaga	Тіліңізді шығарыңыз	Zimanê xwe derxe	زمانت دەربهێنە	Tuu mai i fafo lou laulaufaiva	Yọ ahọ́n rẹ	舌を出してください	Saque la lengua.	Qalluykita lluqsichimuy	Idiwal ang imong dila	Meleten ilate	जिब्रो बाहिर निकाल्नुहोस्	ދޫ ބޭރަށް ނެރުއްވާ
94	ICU	Instructions		Open your eyes	চোখ খুলেন	உங்களின் கண்களை திறக்கவும்.	မျက်လုံးဖွင့်ပါ	ඔබේ ඇස් අරින්න	ਅਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ	మీ కళ్ళు తెరవండి	សូមបើកភ្នែក​របស់​អ្នក	તમારી આંખો ખોલો	നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കൂ	डोळे उघडा	Mở mắt ra	เปิดตากว้างๆ	Buksan ang mga mata	अपनी आँखें खोलो	Buka mata anda	张开您的眼睛	ມືນຕາຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ	اپنی آنکھیں کھولیں	Fumbua macho.	Vula amehlo akho	Vula amehlo akho	Indhahaaga fur	Көздеріңізді ашыңыз	Çavên xwe veke	چاوەکانت بکەوە	Pupula ou mata	La ojú rẹ	目を開けてください	Abra los ojos.	Ñawiykita kichay	Bukara ang imong mga mata	Bukane mripate	आफ्नो आँखा खोल्नुहोस्	ލޯ ހުޅުވާލާ
95	ICU	Instructions		I’m going to shine a light into your eyes. It will be bright.	পা টা উঠানআমি আপনার চোখে টোর্চ-এর আল দিব, এটি উজ্জ্বল হবে	நான் இப்போது உங்கள் கண்களில் ஒளிர்விடப் போகிறேன். அது பிரகாசமாக இருக்கும்.	သင်မျက်လုံးကို ဓာတ်မီးထိုးကြည့်ပါမည်။ အလင်းရောင်စူးပါလိမ့်မည်။	මම ඔබේ ඇස්වලට ආලෝකයක් එල්ල කරන්නට යන්නෙමි එය දීප්තිමත් වනු ඇත.	ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਚਮਕਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਏਗਾ।	నేను మీ కళ్ళలోకి ఒక కాంతిని ప్రకాశింపజేస్తాను. ఇది ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.	ខ្ញុំនឹងបញ្ចាំងពន្លឺទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ វានឹងភ្លឺ។	હું તમારી આંખોમાં પ્રકાશ નાખીશ. તે ચળકતું હશે.	ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് അടിക്കാൻ പോവുകയാണ്. അത് തെളിച്ചമുള്ളതായിരിക്കും.	मी तुमच्या डोळ्यांमध्ये प्रकाश टाकणार आहे. तो प्रखर असेल.	Tôi sẽ chiếu đèn pin vào mắt anh/chị. Sẽ hơi chói đấy.	ฉันจะส่องไฟเข้าไปในดวงตาของคุณ	Iilawan ko lang ang iyong mga mata. Makakasilaw lang saglit.	मैं तुम्हारी आँखों में एक रोशनी चमकाने जा रहा हूँ। यह उज्ज्वल होगा।	Saya akan sinarkan cahaya ini ke mata anda. Ia akan menyilaukan.	我现在要用灯光来检查您的眼睛，会有点不舒服，请忍耐一下	ຂ້ອຍຈະສ່ອງໄຟໃສ່ຕາຂອງເຈົ້າ. ມັນຈະເຫຼື້ອມ.	میں آپ کی آنکھوں میں روشنی ڈالوں گا۔ یہ کافی روشن ہوگا۔	Nitamulika nuru ndani ya macho yako. Itakuwa na mwangaza mkali.	Ndiza kukhanyisa into elayitayo emehlweni akho. Iza kukhanyisa kakhulu.	Ngizokhanyisa amehlo akho ngelambu. Kuzokhanya kakhulu.	Waxaan kuu iftiimin doonaa iftiinka indhahaaga. Waxay dhalaali doontaa.	Мен сіздің көздеріңізге жарық түсіргелі тұрмын. Ол жарық болады.	Ez ê ronahiyekê bidim ser çavên te. Ew ê ronî bibe.	دەمەوێت  تیشکێت بخەمە  ناو چاوت. تیشکەکە ڕووناکە.	O le a ou tagao e faasusulu atu le moli i ou mata. O le a matua malamalama tele.	Emi yóò tan ìmọ́lẹ̀ sí ojú rẹ. Yóò mọ́lẹ̀.	目に光を当てます。明るくなります。	Voy a dirigir una luz a sus ojos. Será brillante.	Ñawiykita kanchiwan kanchamusaq. Aswantam kanchirimunqa.	Mopasidlak ako og suga sa imong mga mata. Mahimong hayag kini.	Aku bakal nyenteri mripate sampeyan sinare padhang.	म तपाईंको आँखामा बत्ती बाल्नेछु । त्यो चम्किलो हुनेछ ।	ތިޔަ ފަރާތުގެ ލޮލަށް އަޅުގަނޑު މި އަލި ކޮއްލަނީ. އަލި ގަދަވާނެ.
96	ICU	Procedures		Your lungs are weak. We are going to insert a breathing tube to help you breathe.	আপনার ফুসফুস এখন দুর্বল। আমরা এখন একটি টিউব (নল) ঢোকাবো যার সাহায্যে আপনি শ্বাস নিতে পারবেন।	உங்கள் நுரையீரல் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.  நீங்கள் சுலபமாக மூச்சு விடுவதற்கு நாங்கள் ஒரு சுவாசக் குழாயை உங்களுடைய மூக்கில் இட போகிறோம்.	သင့်အဆုတ်များ အားနည်းနေပါသည်။ သင်အရှူနိုင်စေရန် အသက်ရှူပိုက် တပ်ပေးပါတော့မည်။	ඔබේ පෙනහළු දුර්වලයි. අපි ඔබට හුස්ම ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා හුස්ම ගැනීමේ නලයක් ඇතුල් කරන්නෙමු.	ਤੁਹਾਡੇ ਫੇਫੜੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਹ ਦੀ ਟਿਊਬ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।	మీ ఊపిరితిత్తులు బలహీనంగా ఉన్నాయి. మీరు ఊపిరి పీల్చుకోవడంలో సహాయపడడానికి మేము ఒక శ్వాస గొట్టాన్ని పెట్టబోతున్నాము.	សួតរបស់អ្នកខ្សោយ។ យើងនឹងបញ្ចូលបំពង់ដង្ហើមដើម្បីជួយអ្នកដកដង្ហើម។	તમારા ફેફસાં નબળા છે. તમને શ્વાસ લેવામાં સહાય માટે અમે શ્વાસની નળી દાખલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ.	നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം ദുർബലമാണ്. നിങ്ങളെ ശ്വസിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്വസന ട്യൂബ് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു.	तुमची फुफ्फुसे कमकुवत आहेत. तुम्हाला श्वास घेण्यास मदत करण्यासाठी आम्ही एक श्वासोच्छ्वास नळी घालणार आहोत.	Phổi của anh/chị rất yếu. Chúng tôi sẽ sử dụng ống thở để giúp anh/chị thở tốt hơn.	ปอดของคุณอ่อนแอมาก เรากำลังจะใส่ท่อช่วยหายใจให้คุณ	Mahina na ang iyong baga. Kailangan naming magpasok ng tubo para tulungan kang huminga	आपके फेफड़े कमजोर हैं। हम आपको सांस लेने में मदद करने के लिए एक श्वास नली डालने जा रहे हैं	Paru-paru anda lemah. Kami akan memasukkan tiub pernafasan untuk membantu anda bernafas	您的肺部目前有点弱，所以我们需要帮您放一条呼吸管，帮助您呼吸。	ປອດຂອງເຈົ້າອ່ອນເພຍ. ພວກເຮົາຈະໃສ່ທໍ່ຊ່ວຍຫາຍໃຈເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຫາຍໃຈ.	آپ کے پھیپھڑے کمزور ہیں۔ آپ کو سانس لینے میں مدد دینے کے لئے ہم ایک سانس لینے والی ٹیوب داخل کرنے جارہے ہیں۔	Mapafu yako ni dhaifu. Tutaingiza bomba la kupumulia ili kukusaidia kupumua.	Imiphunga yakho ibuthathaka. Siza kufaka ityhubhu yokuphefumla ukukunceda uphefumle.	Amaphaphu akho abuthakathaka. Sizofaka ipayipi lokuphefumula ukukusiza uphefumule.	Sambabahaaga ayaa daciifa. Waxaan geli doonnaa tuubo neefsasho si aan kaaga caawino neefsashadaada.	Өкпеңіз әлсіз. Сізге тыныс алуға көмектесу үшін тыныс алу түтігін салғалы тұрмыз.	Pişikên te qels in. Ji bo ku tu rehettir nefes bigirî, em ê tûpekî hilmijê bi cih bikin.	سیەکانت لاوازن. ئێمە دەمانەوێت بۆریەکی هەناسەدانت بۆ دابنین بۆ ئەوەی یارمەتی هەناسەدانت بدات.	Ua vaivai ou mama. O lea tuu atu le faagau e faa-faigofie ai ona e manava.	Òpó èémí rẹ kò lágbára. A nílò láti fi ọ̀pá èémí si láti ràn ọ́ lọ́wọ́.	あなたの肺は弱っています。呼吸を助けるために呼吸チューブを挿入します。	Sus pulmones están débiles. Vamos a insertar un tubo de respiración para ayudarlo/a a respirar.	Qapsanniyki mana allinchu. Samay atinaykipaq samay tubota churasqaykiku.	Luya ang imong baga. Maguksok kami'g breathing tube aron matabangan ka nga makaginhawa.	Paru-parune sampeyan lemah. Kita bakal nglebokke tabung pernapasan kanggo mbantu sampeyan ambegan.	तपाईंको फोक्सो कमजोर छ । तपाईंलाई सास फेर्नमा मद्दत गर्न सास फेर्ने ट्यूब घुसाउँदैछौँ ।	ތިޔަ ފަރާތުގެ ފުއްޕާމޭ ބަލިކަށި. ތިޔަ ފަރާތް ނޭވާލާން އެހީތެރިވެދިނުމަށްޓަކައި ނޭވާ ލައްވާ ހޮޅިއެއް އަޅުގަނޑުމެން ލައްވާނަން.
97	ICU	Procedures		You are going to sleep now	আপনি এখন ঘুমাবেন।	நீங்கள் இப்போது தூங்கப் போகிறீர்கள்.	ယခု သင်အိပ်ပျော်သွားပါတော့မည်	ඔබ දැන් නිදාගන්නයි යන්නෙ	ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੌਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ	మీరు ఇప్పుడు నిద్రపోతారు	អ្នកនឹងគេងលក់ឥឡូវនេះ	તમે હવે સૂઈ જશો	നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു	तुम्ही आता झोपणार आहात	Anh/chị sẽ đi ngủ bây giờ.	ถึงเวลานอนแล้ว	Makakatulog ka na	आप अब सोने जा रहे हैं	Anda akan tidur sekarang	您现在会进入睡眠状态	ເຈົ້າຈະນອນຫຼັບຕອນນີ້	اب آپ سونے جا رہے ہیں	Utalala sasa	Uzawulala ngoku	Uzolala manje	Hadda waad seexan doontaa	Сіз қазір ұйықтайсыз	Tu yê niha rakevî	ئێستا دەتەوێت بخەوی	O lena o le a e moe	O máa lọ sùn báyìí	あなたはこれから眠りにつきます	Se va a dormir ahora.	Kunanmi puñunki.	Matulog na ka karon	Sampeyan bakal turu saiki	तपाईं अब निदाउँदै हुनुहुन्छ	ތިޔަ ފަރާތަށް މިހާރު ނިދޭނެ
98	ICU	Procedures		We are turning you onto your belly to help your lungs expand	আমরা আপনাকে উপুড় হয়ে শুয়াচ্ছি যাতে আপনার ফুসফুসের কাজে উন্নতি হয়।	உங்கள் நுரையீரலை விரிவாக்குவதற்கு நாங்கள் உங்களை குப்புற படுக்க வைக்க போகிறோம்.	သင့်အဆုတ်များ ပြန့်ကားစေဖို့ သင့်ကို ဝမ်းလျားမှောက်ပေးနေပါသည်	ඔබේ පෙණහලු පුළුල් කිරීම පහසු කිරීමට අපි ඔබේ බඩ පැත්තට හරවන්නෙමු	ਤੁਹਾਡੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਢਿੱਡ ਵੱਲ ਮੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ	మీ ఊపిరితిత్తులు విస్తరించడంలో సహాయపడటానికి మేము మిమ్మల్ని బోర్లా పడుకోబెట్టబోతున్నాము	យើងកំពុងបង្វែរទៅពោះរបស់អ្នកដើម្បីជួយឱ្យសួតអ្នកពង្រីក	તમારા ફેફસાંને વિસ્તૃત કરવામાં સહાય માટે અમે તમને તમારા પેટ પર ફેરવી રહ્યા છીએ	നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളെ കമഴ്ത്തി കിടത്താൻ പോവുകയാണ്	तुमची फुफ्फुसे फुगण्यास मदत करण्यासाठी आम्ही तुम्हाला पोटावर वळवित आहोत	Chúng tôi sẽ lật anh/chị nằm úp để phổi có thể thở tốt hơn.	เรากำลังพลิกหน้าท้องของคุณเพื่อช่วยให้ปอดของคุณขยายตัว	Ipapadapa ka lang namin para tulungang lumuwag ang iyong baga	हम आपके फेफड़ों को फैलाने में मदद करने के लिए आपको अपने पेट पर घुमा रहे हैं	Kami akan pusingkan anda agar anda baring meniarap untuk membantu paru-paru anda mengembang dengan lebih baik	我们要帮您俯卧。这样能让您的肺部更好的扩张。	ພວກເຮົາກຳລັງປິ່ນເຈົ້າໄປຫາທ້ອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປອດຂອງເຈົ້າຂະຫຍາຍອອກ	آپ کے پھیپھڑوں کو وسعت دینے میں مدد کے لئے ہم آپ کو اپنے پیٹ کی طرف موڑ رہے ہیں	Tunakugeuza ulalie tumbo ili kuyasaidia mapafu yako kupanuka	Siyakuguqula ulale ngesisu ukuze sincede imiphunga yakho ikwazi ukuvuleka	Siyakuphendula ukuze ulale ngesisu ukusiza amaphaphu akho avuleke	Waxaan kuu jeedineynaa calooshaada si aan uga caawino sambabkaaga inuu fidiyo	Өкпеңізге кеңеюге көмектесу үшін сізді етпетінен жатқызып жатырмыз	Em ê te li ser zik vegerînin da ku pişikên te fireh bibin	ئێمە هەوڵ دەدەیت بتخەوێنینە سەر زگت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەین سیەکانت باز ببن	O le a faa-fao oe ina i lou manava e fesoasoani ai e faavatele lou mama	A óò dojú ikùn rẹ délẹ̀ lati ṣe ìrànlọ́wọ́ fún òpó èémí rẹ láti fẹ̀ ẹ́ si	肺を広げるためにうつ伏せにしています	Estamos volteándolo/a sobre el abdomen para ayudar a que los pulmones se expandan.	Wiksaykiman churachkaniku qapsaniyki kicharikunanpaq	Gibalhin ka sa imong tiyan aron matabangan ang imong baga nga mubukad	Kita bakal nggenjot wetenge sampeyan kanggo mbantu paru-parune sampeyan megar	तपाईंको फोक्सो फुलाउनमा मद्दत गर्न हामी तपाईंलाई पेट तल पारेर पल्टाउँदैछौँ	ތިޔަ ފަރާތް ބަންޑުން އަޅުގަނޑުމެން މި ބާއްވަނީ ފުއްޕާމޭ ފުޅާވުމަށް އެހީތެރިވެދިނުމުގެ ގޮތުން
99	ICU	Procedures		We are inserting a tube to help you pass urine	আপনার প্রস্রাব করানোর জন্য আমরা এখন একটি নল ঢোকাবো।	நீங்கள் சிறுநீர் கழிப்பதற்கு நாங்கள் இப்போது ஒரு குழாயை நுழைக்க போகிறோம்.	သင်ဆီးသွားနိုင်စေဖို့ ပြွန် ထိုးသွင်းနေပါသည်	ඔබට මුත්රා පිටවීම සඳහා අපි නලයක් ඇතුල් කරමු	ਅਸੀਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਊਬ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మీకు మూత్ర విసర్జనలో సహాయపడటానికి మేము ఒక గొట్టాన్ని పెడుతున్నాము	យើងកំពុងបញ្ចូលបំពង់ដើម្បីជួយឱ្យឆ្លងកាត់ទឹកនោម	તમને પેશાબ કરવામાં મદદ કરવા માટે અમે એક ટ્યુબ દાખલ કરી રહ્યા છીએ	മൂത്ര വിസർജനം നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരു ട്യൂബ് ഇടുകയാണ്	तुम्हाला लघवी होण्यास मदत करण्यासाठी आम्ही एक नळी टाकत आहोत	Chúng tôi sẽ đặt ống tiểu 	เรากำลังจะสอดท่อเพื่อช่วยคุณขับถ่ายปัสสาวะ	Magpapasok lang kami ng sonda/tubo sa pantog para tulungan kang maka-ihi	हम आपको मूत्र पारित करने में मदद करने के लिए एक ट्यूब डाल रहे हैं	Kami akan memasukkan tiub untuk membantu anda buang air kecil	我们需要帮您插入尿管，帮助您排尿。	ພວກເຮົາກຳລັງໃສ່ທໍ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຖ່າຍເບົາ	آپ کو پیشاب کرنے میں مدد کے لئے ہم ایک ٹیوب داخل کر رہے ہیں	Tunaingiza bomba ili kukusaidia kupitisha mkojo	Sifaka ityhubhu yokukunceda ukwazi ukuchama	Sifaka ishubhu ukukusiza uchame	Waxaan galinaynaa tuubo kaa caawiya inaad kaadido	Біз сізге несеп шығаруға көмектесетін түтік салып жатырмыз	Em ê tûpekî bi cih dikin da ku tu bikarî mîza xwe bikî	ئێمە بۆریەکت بۆ دادەنین بۆ ئەوەی یارمەتی میزکردنت بدات	O le a tuu le faagau i totonu o oe e faigofie ai ona alu lau feauvai	A óò tẹ ọ̀pá kan bọ̀ ọ́ lára láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti tọ̀	排尿用のチューブを挿入しています	Estamos insertando un tubo para ayudarlo/a a orinar.	Ispay atinaykipaq ispay tubota churasqaykiku	Magsuksok kami og usa ka tubo aron makatabang sa imong pag-ihi	Kita bakal nglebokke tabung kanggo mbantu sampeyan pipis	तपाईंलाई पिसाब छिर्नमा सहयोग गर्न हामी एउटा ट्यूब घुसाउँदै छौँ	ތިޔަ ފަރާތް ކުޑަކަމު ދެވޭ ގޮތް ހެދުމަށް އަޅުގަނޑުމެން ހޮޅިއެއް ލައްވާނަން.
100	ICU	Procedures		We are inserting a tube through your nose	আমরা আপনার নাক দিয়ে একটি টিউব/নল ঢোকাচ্ছি।	நாங்கள் உங்கள் மூக்கின் வாயிலாக ஒரு குழாயை நுழைக்கப் போகிறோம்.	သင့်နှာခေါင်းပေါက်ထဲသို့ ပိုက်ထိုးသွင်းနေပါသည်	අපි ඔබේ නාසය හරහා නලයක් ඇතුල් කරමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਟਿਊਬ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మేం మీ ముక్కు ద్వారా ఒక గొట్టాన్ని చొప్పించాం	យើងកំពុងបញ្ចូលបំពង់តាមច្រមុះរបស់អ្នក	અમે તમારા નાક દ્વારા ટ્યુબ દાખલ કરી રહ્યા છીએ	നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഒരു ട്യൂബ് ഇടുകയാണ്	आम्ही तुमच्या नाकात एक नळी टाकत आहोत	Chúng tôi sẽ đặt ống thông qua đường mũi	เรากำลังจะสอดท่อผ่านทางจมูก	Magpapasok lang kami ng tubo sa loob ng ilong	हम आपकी नाक के माध्यम से एक ट्यूब डाल रहे हैं	Kami akan memasukkan tiub melalui hidung anda	我们正在通过您的鼻子插入一根管子	ພວກເຮົາກຳລັງໃສ່ທໍ່ຜ່ານດັງຂອງເຈົ້າ	ہم آپ کی ناک کے ذریعہ ایک ٹیوب داخل کر رہے ہیں	Tunaingiza bomba ndani ya pua yako	Sifaka ityhubhu ngempumlo yakho	Sifaka ipayipi ekhaleni lakho	Waxaan tuubo gelinaynaa sankaaga	Біз сіздің мұрныңызға түтік салып жатырмыз	Em ê tûpekî di pozê te de bi cih bikin	ئێمە بۆریەک دەخەینە ناو لووتت	O le a sulu atu le faagau i lou isu	A óò tẹ ọ̀pá kan bọ̀ ẹ́ nímú	鼻からチューブを挿入します	Estamos insertándole un tubo a través de la nariz.	Sinqaykita tubota churasqaykiku	Magsuksok kami og usa ka tubo pinaagi sa imong ilong	Kita bakal nglebokke tabung ing irunge sampeyan	हामी तपाईंको नाकबाट एउटा ट्यूब घुसाउँदै छौँ	ތިޔަ ފަރާތުގެ ނޭފަތުގެ ތެރެއަށް އަޅުގަނޑުމެން ހޮޅިއެއް އެބަ ލައްވަން
101	ICU	Procedures		We are going to give you an injection in your neck to give you medications	আমরা এখন আপনার গলায় একটি ইঞ্জেকশন দেব যার মাধ্যমে আপনাকে ওষুধ দেওয়া হবে।	உங்களுக்கு மருந்து கொடுப்பதற்காக நாங்கள் உங்கள் கழுத்தில் ஒரு ஊசி போட போகிறோம்.	ဆေးသွင်းရန်အတွက် သင့်လည်ပင်းတွင် ထိုးဆေး ထိုးပါတော့မည်	අපි ඔබට බෙහෙත් ලබා දීම සඳහා ඔබේ බෙල්ලට එන්නතක් ලබා දෙන්නෙමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మీకు వైద్యం ఇవ్వడానికి మేం మీ మెడకు ఇంజెక్షన్ ఇవ్వబోతున్నాం	យើងនឹងចាក់ថ្នាំនៅករបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំ	તમને દવાઓ આપવા માટે અમે તમને ગળામાં ઇન્જેક્શન આપવાના છીએ	നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ നൽകാനായി നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാൻ പോകുന്നു	आम्ही तुम्हाला औषधे देण्यासाठी आपल्या गळ्याला एक इंजेक्शन देणार आहोत	Chúng tôi sẽ tiêm thuốc vào mạch cổ 	เรากำลังจะฉีดยาที่คอของคุณ	Mag-injeksyon lang kami sa leeg para magbigay ng gamot	हम आपको दवाएँ देने के लिए आपकी गर्दन में एक इंजेक्शन देने जा रहे हैं	Kami akan berikan suntikan di leher untuk memberi ubat	现在我们要在您的颈部插入一条输药管，好让我们输药。	ພວກເຮົາຈະສັກຢາໃສ່ຄໍຂອງເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ຢາປິ່ນປົວ	ہم آپ کو ادویات دینے کے لئے آپ کی گردن میں ایک انجکشن دینے جارہے ہیں	Tutakudunga sindano shingoni ya kukupa dawa	Siza kukuhlaba ngenaliti entanyeni yakho ukuze sikunike amayeza	Sizokujova entanyeni ukuze sikunike imithi	Waxaan ku siin doonaa irbad qoortaada si aan daawo kuu siino	Біз сізге дәрі-дәрмек беру үшін мойныңызға инъекция жасағалы жатырмыз	Em ê enjeksiyonekê li stûyê te bixin da ku derman bidin te	دەمانەوێت شرینقێک بخەینە ناو ملت بۆ ئەوەی دەرمانەکانت لەوێوە پێ‌بدەین	O le a tui lou ua e faa-alu atu ai vailaau	A óò fún ẹ ní abẹ́rẹ́ ni ọŕùn lati fún ọ ni òògun	首に注射して薬を投与します	Vamos a inyectarle en el cuello para administrarle medicamentos.	Hampi qunaykupaq kunkaykipi inyeccionta churasqaykiku	Mag-injection kami sa imong liog aron mahatagan ka sa mga tambal	Kita bakal ngekei suntikan ing gulune sampeyan kanggo nglebokke obat	हामी तपाईंलाई औषधि दिन तपाईंको घाँटीमा सुई लगाइरहेका छौँ	ތިޔަ ފަރާތަށް ބޭސް ދިނުމަށްޓަކައި ކަރަށް އަޅުގަނޑުމެން އިންޖެކްޝަނެއް ޖަހާނަން
102	ICU	Procedures		We are going to give you an injection in your arm to measure your blood pressure	আমরা আপনার বাহুতে একটি ইঞ্জেকশন দেব যার মাধ্যমে আমরা আপনার রক্ত চাপ মাপতে পারবো।	​உங்களின் இரத்த அழுத்தத்தை சோதிப்பதற்காக நாங்கள் உங்கள் கையில் ஒரு ஊசி போட போகிறோம்.	သင့်သွေးပေါင်ချိန်ကို တိုင်းတာရန် သင့်လက်ကို ဆေးထိုးပါတော့မည်	ඔබගේ රුධිර පීඩනය මැනීම සඳහා අපි ඔබේ අතට එන්නතක් ලබා දෙන්නෙමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మీ రక్తపోటును కొలవడానికి మేం మీ చేతికి ఇంజెక్షన్ ఇవ్వబోతున్నాం	យើងនឹងចាក់ថ្នាំនៅដៃរបស់អ្នកដើម្បីវាស់សម្ពាធឈាមរបស់អ្នក	તમારા બ્લડ પ્રેશરને માપવા માટે અમે તમને તમારા હાથમાં એક ઈંજેક્શન આપીશું	നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം അളക്കാനായി കൈയ്യിൽ ഞങ്ങളൊരു കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാൻ പോവുകയാണ്	आम्ही रक्तदाब मोजण्यासाठी आपल्या बाहूमध्ये आपल्याला इंजेक्शन देणार आहोत	Chúng tôi sẽ tiêm vào cánh tay để đo huyết áp của anh/chị 	เราจะให้การฉีดที่แขนของคุณเพื่อวัดความดันโลหิต	(Injection for giving medication) Tutusok lang kami sa braso para magbigay ng gamot	हम आपके रक्तचाप को मापने के लिए आपको अपनी बांह में एक इंजेक्शन देने जा रहे हैं	Kami akan berikan suntikan di lengan anda untuk mengukur tekanan darah anda	我们也会在您的手上插入量血压的管	ພວກເຮົາຈະສັກຢາໃສ່ແຂນຂອງເຈົ້າເພື່ອວັດແທກຄວາມດັນເລືອດ	ہم آپ کے بلڈ پریشر کی پیمائش کرنے کے لئے آپ کو بازو پر ایک انجیکشن دینے جارہے ہیں	Tutakudunga sindano mkononi ili kupima shinikizo lako la damu	Siza kukuhlaba ngenaliti engalweni yakho ukuze silinganise uxinzelelo lwakho lwegazi	Sizokujova engalweni yakho ukuze sikale umfutho wakho wegazi	Waxaan ku siin doonaa irbad gacantaada si aan u cabirno dhiig karkaaga	Біз қан қысымыңызды өлшеу үшін қолыңызға инъекция жасағалы жатырмыз	Em ê enjeksiyonekê li milê te bixin da ku tansiyona te bipîvin	دەمانەوێت شرینقێک بدەین لە باڵت بۆ ئەوەی پەستانی خوێنت بپێوین.	O le a matou tuiina lou lima e siaki ai lou toto maualuga	A óò fún ọ ni abẹ́rẹ́ ni apá rẹ lati wọn ìfunpá rẹ	腕に注射して血圧を測定します	Vamos a inyectarle en el brazo para medirle la presión arterial.	Presion arterialniyki tupunapaq marqayniykipi inyeccionta churasqaykiku	Mag-injection kami sa imong bukton aron masukod ang presyon sa imong dugo	Kita bakal ngekei suntikan ing lengene sampeyan kanggo ngukur tekanan getih	हामी तपाईंको रक्तचाप नाप्नको लागि तपाईंको पाखुरामा एउटा सुई लगाउँदैछौँ	ލޭގެ ޕްރެސަރު ބެލުމަށްޓަކައި ތިޔަ ފަރާތުގެ އަތަށް އަޅުގަނޑުމެން އިންޖެކްޝަނެއް ޖަހާނަން
103	ICU	Procedures		We will give you sleeping medications.	আমরা আপনাকে ঘুমের ওষুধ দেব।	நீங்கள் தூங்குவதற்கு  நாங்கள் உங்களுக்கு தூக்க மருந்து கொடுக்க போகிறோம்.	သင့်ကို အိပ်ဆေး တိုက်ပါမည်။	අපි ඔබට නිද්‍රා ඖෂධ ලබා දෙන්නෙමු.	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।	మేం మీకు నిద్ర మాత్రలు ఇస్తాం.	យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំងងុយគេង។	અમે તમને સૂવા માટેની દવાઓ આપીશું.	ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാനുള്ള മരുന്നുകൾ നൽകും.	आम्ही तुम्हाला झोपेची औषधे देऊ.	Chúng tôi sẽ cho anh/chị thuốc ngủ	เราจะให้ยานอนหลับแก่คุณ	Bibigyan ka namin ng gamot pampatulog	हम आपको नींद की दवाएँ देंगे।	Kami akan berikan ubat tidur	我们会给您吃药，让您睡得比较舒服	ພວກເຮົາຈະໃສ່ຢານອນຫຼັບໃຫ້ເຈົ້າ.	ہم آپ کو سونے کی دوائیاں دیں گے۔	Tutakupa dawa za kulala.	Siza kukunika amayeza alalisayo.	Sizokunikeza imithi yokulala.	Waxaan ku siin doonaa dawooyinka hurdada.	Біз сізге ұйықтататын дәрі-дәрмектер береміз.	Em ê dermanên xewê bidin te.	ئێمە دەرمانی خەولێخەر دەدەینە تۆ.	O le a avatu fualaau e faamoe ai oe.	A óò fún ọ ní òògùn oorun.	睡眠薬を与えます。	Le daremos medicamentos para dormir.	Puñunaykipaq hampita qusqaykiku.	Hatagan ka namo og mga tambal nga pangpatulog.	Kita bakal ngekei sampeyan obat turu.	हामी तपाईंलाई औषधि औषधि दिनेछौँ ।	ތިޔަ ފަރާތަށް ނިދާ ބޭސް އަޅުގަނޑުމެން ދޭނަން.
104	ICU	Procedures		We will give you painkillers.	আমরা আপনাকে ব্যথা কমানোর ওষুধ দেব।	நாங்கள் உங்களுக்கு வலி நிவாரண மருந்து கொடுக்க போகிறோம்.	အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး တိုက်ပါမည်။	අපි ඔබට වේදනා නාශක ලබා දෙන්නෙමු.	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦੇਵਾਂਗੇ।	మేం మీకు నొప్పి నివారణ మందులు ఇస్తాం.	យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។	અમે તમને પેઇનકિલર્સ આપીશું.	ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേദനസംഹാരികൾ നൽകും.	आम्ही तुम्हाला वेदनाशामक औषध देऊ.	Chúng tôi sẽ cho anh/chị thuốc giảm đau	เราจะให้ยาแก้ปวดกับคุณ	Bibigyan ka namin ng gamot para sa kirot	हम आपको दर्द निवारक दवाएं देंगे।	Kami akan berikan ubat penahan sakit	我们会给您一些止痛药	ພວກເຮົາຈະໃສ່ຢາແກ້ປວດໃຫ້ເຈົ້າ.	ہم آپ کو درد کی دوائیاں دیں گے۔	Tutakupa dawa za kutuliza maumivu.	Siza kukunika mayeza eentlungu	Sizokunikeza imithi yezinhlungu.	Waxaan ku siin doonaa kuwa xanuun joojiya.	Біз сізге ауыруды басатын дәрі-дәрмектер береміз.	Em ê dermanê êşkujê bidin te.	دەرمانی ئازارشکێنت پێ‌دەدەین.	O le a avatu ia oe fualaau mea tiga.	A óò fún ọ ni òògùn ara ríro.	鎮痛剤を与えます。	Le daremos analgésicos.	Nanaypaq hampita qusqaykiku.	Hatagan ka namo og mga painkiller.	Kita bakal ngekei sampeyan obat antinyeri.	हामी तपाईंलाई पेनकिलर दिनेछौँ ।	ތިޔަ ފަރާތަށް ތަދުކަނޑުވާ ބޭސް އަޅުގަނޑުމެން ދޭނަން.
105	ICU	Procedures		We are giving you medication to keep your blood pressure up.	আমরা আপনার রক্ত চাপ বাড়ানোর জন্য ওষুধ দিচ্ছি।	உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்க நாங்கள் உங்களுக்கு மருந்து கொடுக்கிறோம்.	သင့်သွေးပေါင်ချိန်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ဆေးဝါးများ တိုက်ကျွေးပါမည်။	ඔබේ රුධිර පීඩනය ඉහළ නංවා තබා ගැනීමට අපි ඔබට ඖෂධ ලබා දෙනවා.	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।	మీ రక్తపోటును పెంచడానికి మేము మీకు మందులు ఇస్తున్నాం.	យើងកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំដើម្បីឱ្យសម្ពាធឈាមរបស់អ្នកកើនឡើង។	તમારું બ્લડ પ્રેશર ઉચ્ચું રાખવા માટે અમે તમને દવા આપી રહ્યા છીએ.	രക്തസമ്മർദ്ദം നിലനിർത്താനായി നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ മരുന്ന് നൽകുകയാണ്.	आम्ही तुम्हाला रक्तदाब उच्च ठेवण्यासाठी औषधे देत आहोत.	Chúng tôi sẽ cho anh/chị thuốc tăng huyết áp	เราจะให้ยาเพื่อรักษาความดันโลหิตของคุณ	Binibigyan ka namin ng gamot para mapataas ang blood pressure	हम आपको अपना रक्तचाप बनाए रखने के लिए दवा दे रहे हैं।	Kami akan berikan ubat untuk menaikkan tekanan darah anda	我们会给您药来维持您的血压	ພວກເຮົາກຳລັງໃຫ້ຢາເຈົ້າເພື່ອຮັກສາໃຫ້ຄວາມດັນເລືອດຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ.	ہم آپ کے بلڈ پریشر کو برقرار رکھنے کے لئے دوائیاں دے رہے ہیں۔	Tunakupa dawa ili kupandisha shinikizo lako la damu.	Sikunika amayeza okugcina uxinzelelo lwakho lwegazi luphezulu.	Sikunikeza imithi ukuze sigcine umfutho wakho wegazi uphezulu.	Waxaan ku siinaynaa daawo si aad u kor ugu qaaddo dhiig karkaaga.	Сізге қан қысымыңызды көтеретін дәрі-дәрмек беріп жатырмыз.	Em derman didin te da ku tansiyona te li jor bimîne.	ئێممە دەرمانت پێ‌دەدەین بۆ ئەوەی پەستانی خوێنت لە سەرەوە ڕابگرێت.	O le a matou avatua fualaau ina ia tuu ai i luga lou toto maualuga.	A óò fún ọ ni òògùn lati mú kí ifúnpa rẹ dára si.	血圧を上げる薬を与えています。	Le estamos dando medicamentos para mantener arriba la presión arterial.	Presion arterialniyki pisi kananpaq hampita qusqaykiku.	Maghatag kami sa imo og tambal aron mapadayon nga musaka ang presyon sa imong dugo.	Kita bakal ngekei sampeyan obat supaya tekanan darah tetep munggah.	हामी तपाईंलाई रक्तचाप बढाउन औषधि दिइरहेका छौँ ।	ތިޔަ ފަރާތަށް އަޅުގަނޑުމެން ބޭސް މި ދެނީ ލޭގެ ޕްރެސަރު މަތިކޮށް ބެހެއްޓުމަށްޓަކައި.
106	ICU	Procedures		We are going to remove the breathing tube.	আমরা এখন শ্বাস প্রশ্বাসের নলটি বার করছি।	நாங்கள் உங்கள் மூச்சுக்குழாயை அகற்றப் போகிறோம்.	အသက်ရှူပိုက်ကို ဖယ်ရှားပါတော့မည်။	අපි හුස්ම ගැනීමේ නළය ඉවත් කිරීමට යන්නෙමු.	ਅਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਟਿਊਬ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।	మేము శ్వాస గొట్టాన్ని తొలగించబోతున్నాము.	យើងនឹងដកបំពង់ដង្ហើមចេញ។	અમે શ્વાસની નળી દૂર કરવા જઈ રહ્યા છીએ.	ഞങ്ങൾ ശ്വസന ട്യൂബ് നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു.	आम्ही श्वासोच्छ्वासाची नळी काढणार आहोत.	Chúng tôi sẽ gỡ ống thở	เรากำลังจะถอดท่อช่วยหายใจออก	Tatanggalin na namin ang tubo sa baga	हम श्वास नली को हटाने जा रहे हैं।	Kami akan mengeluarkan tiub pernafasan.	我们要取出您的呼吸管	ພວກເຮົາຈະເອົາທໍ່ຊ່ວຍຫາຍໃຈອອກ.	ہم سانس لینے والی ٹیوب کو نکالنے جارہے ہیں۔	Tutaondoa bomba la kupumulia.	Siza kuyisusa ityhubhu yokuphefumla.	Sizokhipha ipayipi lokuphefumula.	Waxaan rabnaa inaan ka saarno tuubbada neefsashada.	Біз тыныс алу түтігін алып тастағалы жатырмыз.	Em ê tûpê hilmijê derxin.	دەمانەوێت بۆری هەناسەدان لاببەین.	O le a matou aveesea le faagau lea e manava ai.	A óò yọ ọpa èémí naa báyìí.	呼吸管を外します。	Vamos a quitar el tubo de respiración.	Kay samay tubota suchuchisqaykiku.	Tangtangon namo ang imong breathing tube.	Kita bakal nguculi tabung pernapasan.	हामी सास फेर्ने नली हटाउँदैछौँ ।	ނޭވާ ލައްވަން ގުޅާފައިވާ ހޮޅި  ނައްޓާލަން އަޅުގަނޑުމެން މި އުޅެނީ.
107	ICU	Nursing		We are going to suck out your phlegm	আমরা আপনার কফ বের করব	நாங்கள் உங்களின் சலியை எடுக்கப் போகிறோம்.	သင့်ချွဲသလိပ်ကို စုပ်ထုတ်ပါတော့မည်	අපි ඔබේ සෙම ඉවත් කරන්නයි යන්නේ	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲਗਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మేము మీ కఫాన్ని పీల్చివేయబోతున్నాం	យើងនឹងបឺតស្លេសរបស់អ្នក	અમે બલગમ કાઢવાના છીએ	ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഫം വലിക്കാൻ പോവുകയാണ്	आम्ही तुमचा कफ बाहेर काढणार आहोत	Chúng tôi sẽ hút dịch đờm	เราจะดูดเสมหะของคุณออกไป	I-suction lang namin ang iyong plema	हम आपके कफ को चूसने जा रहे हैं	Kami akan sedut keluar kahak anda	我们要吸掉您的痰	ພວກເຮົາຈະດູດຂີ້ສະເຫຼດຂອງເຈົ້າອອກ	ہم آپ کا بلغم باہر نکالنے جارہے ہیں	Tutavuta makohozi yako	Siza kufunxa isikhohlela sakho siphume	Sizodonsa sikhiphe izikhwehlela zakho	Waxaan rabnaa inaan nuugno wejigaaga	Біз қақырығыңызды сорып алғалы жатырмыз	Em ê belxema te bimijin	دەمانەوێت بەڵغەمەکەت بکێشینە دەرەوە	O le a matou mimiti maia i fafo lou fatu tale	A óò fa kẹ̀lẹ̀bẹ̀ rẹ jáde	痰を吸います	Vamos a succionar la flema.	Lawsa kapususqaykita urqusaqku	Ipasuyop namo ang imong plema	Kita bakal nyedhot dhahake sampeyan.	हामी तपाईंको कफ सोसेर बाहिर निकाल्दैछौँ	ތިޔަ ފަރާތުގެ ދަވަތައް ބޭރަށް ދަމާލަން އަޅުގަނޑުމެން މި އުޅެނީ.
108	ICU	Nursing		We are going to clean you with a sponge	আমরা আপনাকে স্পঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার করব	நாங்கள் உங்களை ஒரு ஸ்பஞ்சு வைத்து சுத்தம் செய்யப் போகிறோம்.	သင့်ကို ရေမြှုပ်ဖြင့် သန့်စင်ပေးပါတော့မည်	අපි ඔබව ස්පොන්ජියකින් පිරිසිදු කරන්නෙමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੰਜ ਨਾਲ ਸਾਫ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మేము మిమ్మల్ని స్పాంజితో శుభ్రం చేయబోతున్నాం	យើងនឹងសម្អាតអ្នកដោយអេប៉ុង	અમે સ્પોન્જથી તમને સાફ કરવા જઈ રહ્યા છીએ	ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു സ്പോഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു	आम्ही तुम्हाला स्पंजने स्वच्छ करणार आहोत	Chúng tôi sẽ lau người anh/chị bằng miếng mút	เราจะทำความสะอาดคุณด้วยฟองน้ำ	Papaliguan ka namin	हम आपको स्पंज से साफ करने जा रहे हैं	Kami akan membersihkan anda dengan span	我们会用海绵帮您洗身体	ພວກເຮົາຈະທຳຄວາມສະອາດເຈົ້າດ້ວຍຟອງນ້ຳ	ہم آپ کو سپنج سے صاف کرنے جارہے ہیں	Tutakuosha kwa sponji	Siza kukucoca ngesiponji	Sizokugeza ngesipontshi	Waxaan kugu nadiifineynaa isbuunyo	Біз сізді губкамен тазартқалы жатырмыз	Em ê te bi sungêrekê paqij bikin	دەمانەوێت بە ئیسفەنجێک خاوێنت بکەینەوە.	O le a matou faamamaina oe is e momi taele	A óò fọ arà rẹ pẹ̀lú kàn-ìn-kàn-ìn	スポンジで体をきれいにします	Vamos a limpiarle con una esponja.	Esponjachawan chuyanchasqaykiku	Amo kang limpyuhan gamit ang usa ka espongha	Kita bakal ngresiki sampeyan nganggo spons	हामी तपाईंलाई स्पोन्ज प्रयोग गरेर सफा गर्दैछौँ	އިސްޕަންޖަކުން ތިޔަ ފަރާތް ސާފުކުރަން އަޅުގަނޑުމެން މި އުޅެނީ.
109	ICU	Nursing		​Turn left	বাম দিকে ফিরেন	இடது பக்கம் திரும்பவும்.	​ဘယ်ဘက်လှည့်ပါ	​වමට හැරෙන්න	​ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ	​ఎడమవైపుకు తిరగండి	​សូមបត់​ឆ្វេង	​ડાબી બાજુ વળો	​ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക	​डावीकडे वळा	Quay sang trái	หันซ้าย	Harap sa kaliwa	बाएँ मुड़ें	Pusing kiri	转左	​ລ້ຽວຊ້າຍ	​Turn left	Geuka kushoto	Jikela ekhohlo	Phendukela kwesokunxele	Bidix u leexo	Солға бұрылыңыз	Vegere milê çepê	بە لای  چەپ دا بسوورێ	​Liliu i le itu agavale	Yí sí apá òsì	左を向いてください	Voltéese a la izquierda.	Lluqiman kutiriy	Liko sa wala	​Madep ngiwa	बाँया पट्टि घुम्नुहोस्	ވާތް ފަރާތަށް އެނބުރިލައްވާ
110	ICU	Nursing		Turn right	ডান দিকে ফিরেন	வலது பக்கம் திரும்பவும்.	ညာဘက်လှည့်ပါ	දකුණට හැරෙන්න	ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ	కుడివైపుకు తిరగండి	សូមបត់​ស្តាំ	જમણી બાજુ વળો	വലത്തേക്ക് തിരിയുക	उजवीकडे वळा	Quay sang phải 	หันขวา	Harap sa kanan	दायें मुड़ो	Pusing kanan	转右	ລ້ຽວຂວາ	دائیں مڑیں	Geuka kulia	Jikela ekunene	Phendukela kwesokudla	Midig u leexo	Оңға бұрылыңыз	Vegere milê rastê	بە لای  ڕاست دا بسوورێ	Liliu i le itu taumatau	Yí sí apá ọ̀tún	右を向いてください	Voltéese a la derecha.	Pañaman kutiriy	Liko sa tuo	Madep nengen	दायाँ मोड्नुहोस्	ކަނާތް ފަރާތަށް އެނބުރިލައްވާ
111	ICU	Nursing		We will change your diapers	আমরা আপনার ডায়াপার বদলাব	உங்கள் டயப்பரை நாங்கள் இப்போது மாற்றுவோம்.	သင့်ဒိုက်ပါများကို လဲပေးပါမည်	අපි ඔබේ ඩයපර් වෙනස් කරන්නෙමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਇਪਰ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗੇ	మేము మీ డైపర్లను మారుస్తాము	យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់កន្ទបរបស់អ្នក	અમે તમારા ડાયપર બદલીશું	ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പർ മാറ്റും	आम्ही तुमचा डायपर बदलणार आहोत	Chúng tôi sẽ thay tã cho anh/chị	เรากำลังจะเปลี่ยนผ้าอ้อมของคุณ	Papalitan namin ang iyong diaper	हम आपके डायपर बदल देंगे	Kami akan tukarkan lampin anda	我们来帮您换尿布	ພວກເຮົາຈະປ່ຽນຜ້າອ້ອມຂອງເຈົ້າ	ہم آپ کی لنگوٹ تبدیل کریں گے	Tutabadilisha nepi zako	Siza kutshintsha inapkeni yakho	Sizoshintsha amanabukeni akho	Waanu baddali doonnaa xafaayaddaada	Біз сіздің жөргегіңізді ауыстырамыз	Em ê potikê te yê zarokan biguherînin	ئێمە دایبیەکەت دەگۆڕین	O le a matou suia lou napekini	A óò yi àwọn iledìí rẹ padà	おむつを交換します	Le cambiaremos los pañales.	Pañalniykita shuchuchisaqku	Kambyuhan namo ang imong diapers	Kita bakal ngganti popoke sampeyan	हामी तपाईंको डायपर फेरिदिनेछौँ	ތިޔަ ފަރާތުގެ ނެޕީ އަޅުގަނޑުމެން ބަދަލު ކޮށްލާނަން
112	ICU	Nursing		Lift up your leg	আপনার পা উপরে তুলুন	உங்கள் காலை உயர்த்துங்கள்.	ခြေထောက်မြှောက်ပါ	ඔබේ කකුල ඔසවන්න	ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਚੁੱਕੋ	మీ కాలు పైకి ఎత్తండి	សូមលើកជើងឡើង	તમારો પગ ઊંચો કરો	നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുക	पाय वर करा	Giơ chân lên nào	ยกขาขึ้น	Iangat ang iyong paa	अपने पैर को ऊपर उठाएं	Naikkan kaki anda	抬起脚	ຍົກຂາຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ	اپنی ٹانگ اٹھائیں	Inua mguu wako	Phakamisa umlenze wakho	Phakamisa umlenze wakho	Lugtaada kor u qaad	Аяғыңызды көтеріңіз	Lingê xwe bilind bike	لاقت/پێت بەرز بکەوە	Sii i luga lou vae	Gbé ẹsẹ̀ rẹ sókè	足を上げてください	Levante la pierna.	Chankaykita uqariy	Ipataas ang imong bitiis	Junjungen sikile sampeyan	आफ्नो खुट्टा उठाउनुहोस्	ފައި މައްޗަށް ނަންގަވާ
113	ICU	Nursing		We are going to sit you up	আমরা আপনাকে উঠে বসাব	நாங்கள் உங்களை உட்கார வைக்கப் போகிறோம்.	သင့်ကို ထထိုင်ခိုင်းပါမည်	අපි ඔයාව වාඩි කරවන්නයි යන්නේ	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਬਿਠਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మేము మిమ్మల్ని కూర్చోబెట్టబోతున్నాం	យើងនឹងលើកអ្នកឡើងអង្គុយ	અમે તમને બેસાડવા જઈ રહ્યા છીએ	ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇരുത്താൻ പോവുകയാണ്	आम्ही तुम्हाला बसवणार आहोत	Chúng tôi sẽ đỡ anh/chị ngồi dậy	เราจะช่วยคุณลุกขึ้นนั่ง	I-uupo ka namin	हम आपको बैठने जा रहे हैं	Kami akan dudukkan anda	我们会扶您坐起来	ພວກເຮົາຈະເອົາເຈົ້າລຸກນັ່ງ	ہم آپ کو اُوپر بٹھانے جا رہے ہیں	Tutakuketisha	Siza kuhlalisa ngeempundu	Sizokuhlalisa ngezinqe	Waxaan rabnaa inaan ku sare fadhiisinno	Біз сізді отырғызғалы жатырмыз	Em ê te bidin rûniştandin	دەمانەوێت دایبیەکەت بەشێوەیەکی گونجاو دابنین	O le a matou faanofo oe i luga	A óò mú ọ jókòó	あなたを座らせます	Lo/a vamos a sentar.	Tiyachisqaykiku	Palingkuron ka namo	Kita bakal nglungguhake sampeyan	हामी तपाईंलाई माथि बसाउँदैछौँ	އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަ ފަރާތް ތެދަށް ބައިންދާނަން
114	ICU	Nursing		We are going to shift you up the bed	আমরা আপনাকে বিছানার উপরে নিয়ে যাব / সরাব	நாங்கள் உங்களை படுக்கையின் மேல் பகுதிக்கு நகர்த்தப் போகிறோம்.	သင့်ကို အိပ်ယာပေါ်သို့ ရွှေ့ပေးပါမည်	අපි ඔබව ඇඳ උඩට ගෙන යන්නෙමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲਿਜਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మేము మిమ్మల్ని మంచం పైకి మార్చబోతున్నాము	យើងនឹងលើកគ្រែឡើង	અમે તમને પલંગ પર ખસેડવા જઈ રહ્યા છીએ	ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കട്ടിലിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്	आम्ही तुम्हाला बेडवर हलवणार आहोत	Chúng tôi sẽ kéo anh/chị lên đầu giướng nhé 	เราจะเลื่อนคุณขึ้นเตียง	I-aangat ka lang namin sa kama	हम आपको बिस्तर पर स्थानांतरित करने जा रहे हैं	Kami akan bantu mengangkat anda ke bahagian atas katil.	我们要把你移到床上	ພວກເຮົາຈະຍົກເຈົ້າຂຶ້ນເທິງຕຽງ	ہم آپ کو بستر پر شفٹ کرنے جارہے ہیں	Tutakuinua kwenye kitanda	Siza kukunyusa uphakame ebhedini	Sizokusa maphezulu nombhede	Waxaan sare kuugu riixi doonnaa sariirta	Біз сізді төсектің бас жағына қарай жылжытқалы жатырмыз	Em ê te bidin ser nivînê	دەمانەوێت تۆ لە سەر جێگاکەت بەرز بکەینەوە.	O lea matou sifi mai oe i ulu o ole moega	A óò gbe ọ sókè ìbùsùn	あなたをベッドの上に載せます	Vamos a subirlo/a a la cama.	Camaman wichachisqaykiku	Ibalhin ka namo sa kama	Kita bakal njunjung sampeyan saka nggon turu	हामी तपाईंलाई ओछ्यानमा सार्दैछौँ	އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަ ފަރާތް އެނދަށް ބަދަލު ކުރާނަން
115	ICU	Nursing		We are going to clean your mouth	আমরা আপনার মুখের ভিতরে পরিষ্কার করব	நாங்கள் உங்கள் வாயை சுத்தம் செய்யப் போகிறோம்.	သင့်ပါးစပ်ကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပေးပါမည်	අපි ඔබේ මුඛය පිරිසිදු කරන්නෙමු	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ	మేము మీ నోటిని శుభ్రం చేయబోతున్నాం	យើងនឹងសម្អាតមាត់របស់អ្នក	અમે તમારું મોં સાફ કરવા જઈ રહ્યા છીએ	ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വായ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു	आम्ही तुमचे तोंड स्वच्छ करणार आहोत	Chúng tôi sẽ lau miệng cho anh/chị 	เราจะทำความสะอาดปากของคุณ	Lilinisin namin ang iyong bibig	हम आपका मुंह साफ करने जा रहे हैं	Kami akan bersihkan mulut anda	我们会擦您的嘴巴	ພວກເຮົາຈະທຳຄວາມຄວາມສະອາດປາກຂອງເຈົ້າ	ہم آپ کا منہ صاف کرنے جارہے ہیں	Tutaosha kinywa chako	Siza kucoca umlomo wakho	Sizohlanza umlomo wakho	Waxaan nadiifin doonnaa afkaaga	Біз аузыңызды тазартқалы жатырмыз	Em ê devê te paqij bikin	ئێمە دەمانەوێت دەمت خاوێن بکەینەوە.	O le a matou faamamaina lou fofoga/gutu	A yóò fọ ẹnù rẹ	口をきれいにします	Vamos a limpiarle la boca.	Simiykita aywisqaykiku	Limpyuhan namo ang imong baba	Kita bakal ngresiki tutuke sampeyan	हामी तपाईंको मुख सफा गरिरहेका छौँ	އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަ ފަރާތުގެ އަނގަ ސާފުކުރާނަން
116	ICU	Nursing		Do not swallow the gargle	গারগল গিলবেন না	நீங்கள் கொப்பிளித்த பிறகு நீங்கள் அதை முழுங்க கூடாது.	ပလုတ်ကျင်းတဲ့ရေကို မျိုမချပါနဲ့	උගුර සෝදන බෙහෙත් වතුර ගිලින්න එපා	ਗਾਰਗਲ ਨੂੰ ਨਾ ਨਿਗਲੋ	పుక్కిలించినదానిని మింగకండి	សូមកុំលេបត្របកភ្នែក	કોગળો ગાળશો નહીં	കവിൾ കൊള്ളുന്നത് വിഴുങ്ങരുത്	गुळण्या केलेले गिळू नका	Đừng nuốt nước súc miệng, chỉ súc vòng quanh thôi 	อย่ากลืนน้ำยาบ้วนปาก	Huwag lunukin ang solusyong gamit sa pagmumog	गदल को मत निगलो	Jangan telan air kumur	不要吞下漱口液	ຢ່າກືນນ້ຳຢາບ້ວນປາກ	گلگلے کو نہ نگلیں	Usimeze dawa ya kuosha kinywa	Sukuyiginya into yokuxukuxa	Ungakugwinyi ukuhahaza	Ha liqin xaraashka	Шайғыш сұйықтықты жұтып қоймаңыз	Xerxereyê danequrtîne	غەرغەرەکەی ناو دەمت قووت مەدە	Aua e te fo;loina le vai lea e pupu ai le gutu	Máṣe dá omi náà mi	うがい薬を飲み込まないでください	No se trague el líquido para hacer gárgaras.	Qurquryasqaykita ama millpunkichu	Ayaw'g tuluna ang gargle	Aja ngemu idu	गार्गल ननिल्नुहोस्	ކުޅުތައް ދިރުވާ ނުލައްވާތި
117	ICU	Nursing		Do you have suicidal thoughts?	আপনার কি আত্মহত্যার চিন্তা মাথায় আসে?	உங்களுக்கு தற்கொலை எண்ணங்கள் இருக்கிறதா?	သင့်တွင် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေမည့် အတွေးများ ရှိပါသလား။	ඔබට සියදිවි හානිකර ගැනීමේ සිතුවිලි තිබේද?	ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?	మీకు ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనే ఆలోచనలు ఉన్నాయా?	តើអ្នកមានគំនិតគិតចង់ធ្វើអត្តឃាតឬ?	શું તમને આત્મહત્યાને લગતા વિચારો આવે છે?	നിങ്ങൾക്ക് ആത്മഹത്യാ ചിന്തകളുണ്ടോ?	तुमच्यात आत्महत्या करणारे विचार आहेत काय?	Bạn có ý nghĩ tự tử không?	คุณมีความคิดอยากฆ่าตัวตายหรือไม่	Mayroon ka bang pag-iisip ng pagpapakamatay?	क्या आपके पास आत्महत्या के विचार हैं?	Adakah anda mempunyai fikiran bunuh diri?	会不会觉得人生没有意义，想要伤害自己/ 想结束自己的生命	ເຈົ້າມີຄວາມຄິດຢາກຂ້າຕົວຕາຍບໍ?	کیا آپ کو خودکشی کے خیالات آتے ہیں؟	Je, una mawazo ya kujiua?	Ngaba unazo iingcinga zokuzibulala?	Ingabe unokucabanga ngokuzibulala?	Ma haysaa fikrado isdilitaan?	Өз-өзіңізге қол жұмсау туралы ойлар келе ме?	Fikirên te yên xwekuştinê hene?	ئایا بیری خۆکۆشتن هاتووە بە مێشکت دا؟	O iai ni ou lagona fia pule i le ola?	Ǹjẹ́ o ni èrò láti parà rẹ?	自殺願望はありますか？	¿Tiene pensamientos suicidas?	¿Wañuchikuy umaykipichu?	Aduna ka bay mga panghunahuna nga maghikog?	Apa sampeyan duwe pikiran bunuh diri?	तपाईंलाई आत्महत्या गर्ने विचार आउँछ ?	އަމިއްލައަށް މަރުވާ ކަހަލަ ޚިޔާލުތައް ތިޔަ ފަރާތަށް ކުރެވޭތޯ؟
118	ICU	Pain Symptoms 		Are you in pain?	আপনার কি কোন ব্যথা আছে ?	உங்களுக்கு வலி இருக்கிறதா?	နာနေလား။	ඔබ වේදනාවෙන්ද?	ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?	మీకు నొప్పిగా ఉందా	តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?	શું તમને પીડા થઈ રહી છે?	നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?	आपल्याला वेदना होत आहेत का?	Bạn có bị đau không?	คุณรู้สึกเจ็บไหม	Mayroon ka bang nararamdaman na masakit ngayon?	क्या आपको दर्द हो रहा है?	Ada sakit sekarang?	您现在哪里有痛吗？	ເຈົ້າເຈັບບໍ?	کیا آپ درد میں ہیں؟	Je, unahisi maumivu?	Ngaba uyaqaqanjelwa?	Ingabe unezinhlungu?	Xanuun ma ku jirtaa?	Бір жеріңіз ауырып тұр ма?	Êşa te heye?	ئایا هیچ ئێشێکت هەیە؟	O iai se mea o oe o tiga?	Ǹjẹ́ o ní ìrora?	痛みがありますか？	¿Siente dolor?	¿Nanasuchkankichu?	Gingutngutan ba ka?	Apa sampeyan lagi ngrasakke nyeri?	के तपाईंलाई पिडा हुन्छ ?	ތިޔަ ފަރާތަށް ތަދުވޭތޯ؟
119	ICU	Pain Symptoms 		Where is the pain?	আপনার কোথায় কোথায় ব্যথা আছে ?	வலி எங்கே இருக்கிறது?	ဘယ်နားက နာတာလဲ။	වේදනාව කොහෙද?	ਦਰਦ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?	నొప్పి ఎక్కడ ఉంది?	តើការឈឺចាប់នៅឯណា?	ક્યાં પીડા થઈ રહી છે?	വേദന എവിടെ?	कुठे दुखतंय?	Đau ở đâu?	คุณรู้สึกเจ็บตรงไหน	Saang banda ang masakit?	दर्द कहाँ है?	Di mana sakit?	痛在哪里？	ເຈັບຢູ່ໃສ?	درد کہاں ہے؟	Maumivu yako sehemu gani?	Kuqaqamba ndawoni?	Bukuphi ubuhlungu?	Aaway xanuunku?	Қай жеріңіз ауырып тұр?	Ku dera te diêşe?	ئێشەکە لە کوێت دا یە؟	O fea le mea o tiga?	Níbo ni ìrora naa?	どこが痛みますか？	¿Dónde tiene dolor?	¿Maypitaq chay nanay?	Asa ang ngutngot?	Ing sisih endi nyerine?	कहाँ दुख्छ ?	ކޮން ތަނަކަށްތޯ ތަދުވަނީ؟
120	ICU	Pain Symptoms 		Is it mild, moderate or severe?	আপনার ব্যথা কি কম, বেশী, নাকি খুব বেশী ?	வலி லேசானதா, மிதமானதா அல்லது கடுமையானதா?	မဆိုသလောက်လား၊ နည်းနည်းပဲလား ဒါမှမဟုတ် အရမ်းနာလား။	එය සුළු, මධ්‍යස්ථ හෝ දැඩි ද?	ਕੀ ਇਹ ਹਲਕਾ ਹੈ, ਦਰਮਿਆਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹੈ?	ఇది తేలికగా, మితంగా లేదా తీవ్రంగా ఉందా?	តើវាឈឺស្រាលល្មម ឬធ្ងន់ធ្ងរ?	શું તે હળવો, મધ્યમ અથવા ગંભીર છે?	ഇത് സൗമ്യമോ മിതമോ കഠിനമോ ആണോ?	ते सौम्य, मध्यम किंवा तीव्र आहे?	Đau ít, trung bình hay nhiều?	เจ็บน้อย เจ็บปานกลางหรือเจ็บมาก	Ang sakit na nararamdaman ba ay banayad, katamtaman o malubha?	क्या यह हल्का, मध्यम या गंभीर है?	Sakit sikit, sederhana atau teruk?	您的痛，是轻微的痛，中等的痛，还是非常痛？	ມັນເບົາບາງ, ປານກາງ ຫຼື ຮຸນແຮງ?	کیا یہ ہلکا ہے، اعتدال میں ہے یا شدید ہے؟	Je, ni madogo, wastani au makali?	Ngaba kuqaqamba kancinci, phakathi okanye kakhulu?	Ingabe buncane, bumaphakathi noma bukhulu kakhulu?	Ma mid sahlan ah, dhexdhexaad ah ama daran?	Аз ғана, орташа немесе қатты ауырып тұр ма?	Sivik, nerm an jî giran e?	ئێشەکەت کەم، مامناوەند یان زۆرە؟	E tiga laititi, feololo pe tiga tele?	Ṣe ́o kéré, tàbí kò kọjá àfaradà tàbí ó pọ̀ jù?	軽度、中程度、重度のどれですか？	¿Es suave, moderado o grave?	¿Asllachu, anchachu icha paqwaychu?	Malumo ba, kasarangan o hilabihan?	Nyerine biasa, sedheng, apa nemen?	यो दुखाइ हल्का, मध्यम वा गम्भीर कस्तो छ ?	އެއީ ކުޑަ، މެދު މިނުގެ ނުވަތަ ގަދަ ތަދެއްތަ؟
121	ICU	Pain Symptoms 		Can you point to the pain?	আপনি কি ব্যথার জায়গাটা আঙ্গুল দিয়ে দেখাতে পারবেন	வலியை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?	နာတဲ့နေရာကို ပြပေးပါလား။	ඔබට වේදනාව පෙන්වා දිය හැකිද?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?	మీరు నొప్పిని సూచించగలరా?	តើអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញការឈឺចាប់បានទេ?	શું તમે પીડા તરફ ધ્યાન દોરી શકો છો?	നിങ്ങൾക്ക് വേദനയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടാമോ?	आपण वेदना दाखवू शकता?	Bạn có thể chỉ chỗ bạn bị đau?	คุณชี้ไปตำแหน่งที่รู้สึกเจ็บได้ไหม	Maaring ituro mo kung anung parte ng katawan ang masakit?	क्या आप दर्द की ओर इशारा कर सकते हैं?	Boleh tunjukkan mana sakit?	您能指一下给我看痛在哪里吗？	ເຈົ້າສາມາດຊີ້ບ່ອນເຈັບໄດ້ບໍ?	کیا آپ درد کی نشاندہی کرسکتے ہیں؟	Je, unaweza kuonyesha sehemu yalipo maumivu hayo?	Ngaba ungakhomba indawo eqaqambayo?	Ungakwazi ukungikhombisa ukuthi izinhlungu zikuphi?	Ma tilmaami kartaa xanuunka?	Ауырып тұрған жерді көрсете аласыз ба?	Tu dikarî cihê êşê nîşan bidî?	ئایا دەتوانی شوێنی ئێشانەکەت نیشان بدەیت؟	E mafai ona tusi lou lima i le mea o tiga?	Ṣé o lè tọ́ka sí ibi ìrora náà?	痛む所を指し示せますか？	¿Puede señalar el lugar donde le duele?	¿Maypi kasqanta tupawaqchu?.	Mahimo ba nimong itudlo ang ngutngot?	Bisa nduduhke ing endi nyerine?	के तपाईं दुखेको ठाउँ देखाउन सक्नुहुन्छ ?	ތަދުވާ ތަނަށް އިސާރަތް ކުރެވިދާނެތޯ؟
122	ICU	Body Parts		Head	মাথা	தலை	ခေါင်း	ඔළුව	ਸਿਰ	తల	ក្បាល	માથું	തല	डोके	Đầu	หัว	Ulo	सिर	Kepala	头	ຫົວ	سر	Kichwa	Intloko	Ikhanda	Madax	Басым	Serî	سەر	Ulu	Orí	頭	Cabeza	Uma	Ulo	Sirah	टाउको	ބޯ
123	ICU	Body Parts		Eyes	চোখ	கண்கள்	မျက်လုံး	ඇස්	ਅੱਖਾਂ	కళ్లు	ភ្នែក	આંખ	കണ്ണുകൾ	डोळे	Mắt	ตา	Mata	आंखें	Mata	眼睛	ຕາ	آنکھیں	Macho	Amehlo	Amehlo	Indhaha	Көздерім	Çav	چاو	Mata	Ojú	眼	Ojos	Ñawi	Mata	Mripat	आँखा	ލޯ
124	ICU	Body Parts		Ears	কান	காதுகள்	နားရွက်	කන්	ਕੰਨ	చెవులు	ត្រចៀក	કાન	ചെവികൾ	कान	Tai	หู	Tenga	कान	Telinga	耳朵	ຫູ	کان	Masikio	Iindlebe	Izindlebe	Dhegaha	Құлақтарым	Guh	گوێ	Taliga	Etí	耳	Oídos	Rinri	Dalunggan	Kuping	कान	ކަންފަތް
125	ICU	Body Parts		Nose	নাক	மூக்கு	နှာခေါင်း	නාසය	ਨੱਕ	ముక్కు	ច្រមុះ	નાક	മൂക്ക്	नाक	Mũi	จมูก	Ilong	नाक	Hidung	鼻子	ດັງ	ناک	Pua	Impumlo	Ikhala	San	Мұрным	Poz	لووت	Isu	Imú	鼻	Nariz	Sinqa	ilong	Irung	नाक	ނޭފަތް
126	ICU	Body Parts		Mouth	মুখ	வாய்	ပါးစပ်	කට	ਮੂੰਹ	నోరు	មាត់	મોં	വായ	तोंड	Miệng	ปาก	Bibig	मुंह	Mulut	嘴巴/口	ປາກ	منہ	Kinywa	Umlomo	Umlomo	Af	Ауызым	Dev	دەم	Gutu/Fofoga	Ẹnu	口	Boca	Simi	Baba	Tutuk	मुख	އަނގަ
127	ICU	Body Parts		Throat	গলা	தொண்டை	လည်ချောင်း	උගුර	ਗਲਾ	కంఠం	បំពង់ក	ગળું	തൊണ്ട	घसा	Cổ họng	ลำคอ	Lalamunan	गला	Tekak	喉咙	ຄໍ	حلق	Koo	Umqala	Umphimbo	Hunguri	Тамағым	Qirik	قوڕگ	Fa'ai'i	Ọ̀fun	喉	Garganta	Tunqur	Tutunlan	Tenggorokan	घाँटी	ކަރު
128	ICU	Body Parts		Chest	বুক	மார்பு	ရင်ဘတ်	පපුව	ਛਾਤੀ	ఛాతీ	ទ្រូង	છાતી	നെഞ്ച്	छाती	Ngực	หน้าอก	Dibdib	छाती	Dada	胸口	ໜ້າເອິກ	چھاتی	Kifua	Isifuba	Isifuba	Xabad	Кеудем	Sing	سینگ/پەراسوو	fatafata	Àyà	胸	Pecho	Qasqu	Dughan	Dhadha	छाती	މޭ
129	ICU	Body Parts		Abdomen	পেট	அடிவயிறு	ဝမ်းဗိုက်	උදරය	ਪੇਟ	పొట్ట	ពោះ	પેટ	അടിവയർ	उदर	Bụng	ท้อง	Tiyan	पेट	Perut	腹部	ທ້ອງ	پیٹ	Tumbo	Isisu	Isisu	Calool	Ішім	Zik	زک	Manava	Ikùn	腹部	Abdomen	Wiksa	Kutukuto	Weteng	पेट	ބަނޑު
130	ICU	Body Parts		Back	পীঠ	முதுகு	ကျော	පස්ස	ਵਾਪਸ ਜਾਓ	వెనక్కి	ខ្នង	પાછળ	പുറത്ത്‌	पाठ	Lưng	หลัง	Likod	वापस	Belakang	背	ຫຼັງ	پیٹھ	Mgongo	Umqolo	Iqolo	Dhabar	Арқам	Pişt	پشت	Tua	Ẹ̀yìn	背中	Espalda	Wasa	Likod	Geger	पछाडि	ބުރަކަށި
131	ICU	Body Parts		Arms	হাত	மேற்கைகள்	လက်မောင်းများ	අත්	ਬਾਹਾਂ	చేతులు	ដៃ	હાથ	കൈയ്യിൽ	दंड	Cánh tay	แขน	Braso	हाथ या बांह	Tangan atau Lengan	手或手臂	ແຂນ	بازر	Mikono	Iingalo	Izingalo	Gacmo	Қолдарым	Mil	دەست	Lima	Ọwọ́	腕	Brazos	Marqay	Mga bukton	Lengen	हतियार	އަތް
132	ICU	Body Parts		Legs	পা	கால்கள்	ခြေထောက်များ	කකුල්	ਲੱਤਾਂ	కాళ్లు	ជើង	પગ	കാലുകള്‍	पाय	Chân	ขา	Hita	पैर	Kaki	腿	ຂາ	ٹانگیں	Miguu	Imilenze	Imilenze	Lugaha	Аяқтарым	Ling	قاچ/لاق	Vae	Esè	脚	Piernas	Chanka	Mga bitiis	Sikil	गोडा	ފައި
133	ICU	Body Parts		Feet	পায়ের পাতা	பாதங்கள்	ခြေဖဝါး	අඩි	ਪੈਰ	పాదం	ម្រាមជើង	પગનો પંજો	പാദങ്ങൾ	पाय	Đôi chân	เท้า	Paa	पैर का पंजा	Kaki	脚	ຕີນ	پاؤں	Nyayo za miguu	Iinyawo	Izinyawo	Cagaha	Аяқтарымның басы	Pê	پێ	Alofi vae	Àtẹ́lẹsẹ̀	足先	Pies	Chaki	Lapa-lapa	Tlapakan sikil	खुट्टा	ފައިތިލަ