English: Lack of mentorship
Afrikaans: Gebrek aan mentorskap
Albanian: Mungesa e mentorimit
Amharic: የማማከር እጥረት
Arabic (AR): نقص الإرشاد
Arabic (EG): نقص الإرشاد
Arabic (MA): نقص الإرشاد
Basque: Tutoretza falta
Belarusian: Недахоп настаўніцтва
Bemba: Ukubulisha ukutungululwa
Bengali: মেন্টরশিপের অভাব
Breton: Diouer a ventorelezh
Bosnian: Nedostatak mentorstva
Bulgarian: Липса на наставничество
Burmese: လမ်းညွှန်မှု မရှိခြင်း
Catalan: Falta de tutoria
Cebuano: Kulang sa pagtudlo
Chichewa: Kusowa uphungu
Chinese (CN): 缺乏指导
Chinese (HK): 缺乏指導
Chinese (TW): 缺乏導師指導
Chinese (MO): 缺乏導師指導
Seselwa Creole French: Manque de mentorat
Croatian: Nedostatak mentorstva
Czech: Nedostatek mentorů
Danish: Mangel på mentorskab
Dari: عدم وجود مربی
Dutch (BE): Gebrek aan mentorschap
Dutch (NL): Gebrek aan mentorschap
Dzongkha: བསླབ་སྟོན་འབད་མི་མེདཔ།
Estonian: Mentorluse puudumine
Faroese: Tørvur á mentorum
Farsi: عدم وجود راهبر
Finnish: Ohjauksen puute
French (BE): Manque de mentorat
French (CA): Manque de mentorat
French (CH): Manque de mentorat
French (FR): Manque de mentorat
Irish Gaelic: Easpa meantóireachta
Scottish Gaelic: Dìth stiùiridh
Ganda: Obutafuna kulambikibwa okw'ekikugu okumala
Georgian: მენტორობის ნაკლებობა
German (CH): Mangelnde Betreuung
German (DE): Mangel an Mentoring
Greek (Classic): Έλλειψη καθοδήγησης
Greek: Έλλειψη καθοδήγησης
Greenlandic: Maligassiusunik siunnersortinik amigaateqarneq
Gujarati: માર્ગદર્શનનો અભાવ
Haitian: Mank ankadreman
Haitian 2: Mank ankadreman
Hausa: Rashin jagoranci
Hawaiian: Ka nele i ke alakaʻi
Hebrew: היעדר הדרכה
Hindi: अनुभवी सलाह की कमी
Hungarian: Mentorálás hiánya
Icelandic: Skortur á handleiðslu
Indonesian: Kurangnya bimbingan
Italian (IT): Carenza di tutoraggio
Italian (CH): Mancanza di tutoraggio
Japanese: メンターシップの欠如
Javanese: Kurange bimbingan
Kannada: ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಕೊರತೆ
Kazakh: Тәлімгерліктің болмауы
Kabuverdianu: Falta di mentoria
Kabuverdianu 2: Falta di mentoria
Kinyarwanda: Kubura ry'ubujyanama
Korean: 멘토십 부족
Kurdish (Kurmanji): Nebûna şêwirmendiyê
Kurdish (Sorani): نەبوونی ڕاهێنەری خاوەن ئەزموون
Lao: ຂາດການແນະນຳ
Latvian: Mentora trūkums
Latvian 2: Mentora trūkums
Lingala: Kozanga mentorat
Lithuanian: Mentorystės stoka
Luxembourgish: Mangel u Supervisioun
Macedonian: Недостаток на менторство
Maldivian: ލަފާ އާއި އިރުޝާދު ދޭނެ ފަރާތެއް ނެތުން
Malay: Kurang bimbingan
Malagasy: Tsy fisian'ny fanoroana
Malayalam: മെന്റർഷിപ്പിന്റെ അഭാവം
Maltese: Nuqqas ta' gwida
Maori: Te kore o te kaiakopono
Marathi: मार्गदर्शनाचा अभाव
Mongolian: Менторын дутагдал
Montenegrin: Nedostatak mentorstva
Morisyen: Mank enn sistem mantor
Nepali: मार्गदर्शनको अभाव
Norwegian Bokmal: Manglende veiledning
Papiamento: Falta di mentoria
Pashto: د لارښوونې نشتوالی
Polish: Brak mentoringu
Portuguese (BR): Falta de orientação
Portuguese (PT): Falta de orientadores
Punjabi: ਸਲਾਹ ਦੀ ਘਾਟ
Romanian: Lipsa mentoratului
Rundi: Kubura umutoza
Russian: Отсутствие наставничества
Samoan: Leai se faufautua
Serbian: Nedostatak mentorstva
Shona: Kushaya mazano
Slovak: Nedostatočné mentorstvo
Slovenian: Pomanjkanje mentorstva
Spanish (ES): Falta de orientación
Spanish (Latin America): Falta de tutoría.
Spanish (US): Falta de orientación
Somali: Latalin la'aan
Swahili: Ukosefu wa ushauri
Swedish: Brist på mentorskap
Tagalog: Kakulangan ng paggabay ng mentor
Tajik: Набудани мураббӣ
Tamil (LK): வழிகாட்டுதல் பற்றாக்குறை
Tamil (TA): வழிகாட்டுதல் பற்றாக்குறை
Tamil (IN): வழிகாட்டுதல் பற்றாக்குறை
Thai: ขาดการให้คำปรึกษา
Tibetan: ལམ་སྟོན་པ་དཀོན་པ།
Tigrinya: ኮስኳሲ ዘይምርካብ
Tongan: Si'isi'i e fakahinohino fakafale'i
Turkish: Mentorluk eksikliği
Turkmen: Mugallymyň bolmazlygy
Tswana: Go tlhoka bogakolodi
Ukrainian: Відсутність наставників
Urdu: سرپرستی کا فقدان
Uzbek: Murabbiylikning yetishmasligi
Vietnamese: Thiếu sự cố vấn
Welsh: Diffyg mentoriaeth
Xhosa: Ukungabikho kokhokelwa olunikwa ngabacebisi
Yoruba: Aini atọ́nà
Zulu: Ukuntuleka kokuqeqeshwa