English: I prefer not to participate in this survey
Afrikaans: Ek verkies om nie aan hierdie opname deel te neem nie
Albanian: Preferoj të mos marr pjesë në këtë sondazh.
Amharic: በዚህ ዳሰሳ ላይ ላለመሳተፍ እመርጣለሁ
Arabic (AR): أفضّل عدم المشاركة في هذا الاستبيان
Arabic (EG): أفضل عدم المشاركة في هذا الاستبيان
Arabic (MA): أفضل عدم المشاركة في هذا الاستبيان
Basque: Nahiago dut inkesta honetan ez parte hartu
Belarusian: Я аддаю перавагу не ўдзельнічаць у гэтым апытанні
Bemba: Nshilefwaya ukusendamo ulubali muli uku kufwailisha
Bengali: আমি এই সমীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে চাচ্ছি না
Breton: Gwelloc’h eo ganin chom hep kemer perzh en enklask-mañ
Bosnian: Radije ne bih učestvovao u ovoj anketi
Bulgarian: Предпочитам да не участвам в тази анкета
Burmese: ဤစစ်တမ်းတွင် မပါဝင်လိုပါ
Catalan: Prefereixo no participar en aquesta enquesta
Cebuano: Gipili nako nga dili pag-apil niini nga survey
Chichewa: Ndasankha kusachita nawo kafukufukuyu
Chinese (CN): 我不愿参与本次研究
Chinese (HK): 我寧願不參與此調查
Chinese (TW): 我無意願參與本次調查
Chinese (MO): 我不願意參與調查
Seselwa Creole French: Je préfère ne pas participer à ce sondage
Croatian: Ne želim sudjelovati u ovoj anketi
Czech: Nechci se zúčastnit průzkumu
Danish: Jeg foretrækker ikke at deltage i denne undersøgelse
Dari: ترجیح می دهم در این نظرسنجی شرکت نکنم
Dutch (BE): Ik neem liever niet deel aan deze enquête
Dutch (NL): Ik neem liever niet deel aan deze enquête
Dzongkha: ང་ ཞིབ་འཚོལ་འདི་ནང་བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་གི་དང་འདོད་མེད།
Estonian: Ma ei soovi selles küsitluses osaleda
Faroese: Eg ynski at sleppa undan kanningini
Farsi: ترجیح می‌دهم در این نظرسنجی شرکت نکنم
Finnish: En halua osallistua tähän tutkimukseen
French (BE): Je préfère ne pas participer à cette enquête
French (CA): Je préfère ne pas participer à ce sondage
French (CH): Je préfère ne pas participer à cette enquête
French (FR): Je préfère ne pas participer à cette enquête
Irish Gaelic: B'fhearr liom gan páirt a ghlacadh sa suirbhé seo
Scottish Gaelic: B’ fheàrr leam gun a bhith an sàs san t-suirbhidh seo
Ganda: Noonzeewo obuteetaba mu kunoonyereza kuno.
Georgian: ვამჯობინებ, მონაწილეობა არ მივიღო ამ კვლევაში
German (CH): Ich ziehe es vor, nicht an dieser Umfrage teilzunehmen
German (DE): Ich möchte nicht an dieser Umfrage teilnehmen
Greek (Classic): Προτιμώ να μη συμμετάσχω σε αυτή την έρευνα
Greek: Προτιμώ να μη συμμετάσχω σε αυτήν την έρευνα
Greenlandic: Peqataanissara uunga misissuinermut kissaatiginngilara.
Gujarati: હું આ મોજણીમાં ભાગ ન લેવાનું પસંદ કરું છું
Haitian: Mwen prefere pa patisipe nan sondaj sa a
Haitian 2: Mwen prefere pa patisipe nan sondaj sa a
Hausa: Na fi son kada in cigaba wannan binciken
Hawaiian: ʻAʻole au makemake e komo i kēia loiloi
Hebrew: אני מעדיף לא להשתתף בסקר זה
Hindi: मुझे इस सर्वेक्षण में भाग नहीं लेना।
Hungarian: Nem szeretnék részt venni ebben a felmérésben
Icelandic: Ég kýs að taka ekki þátt í þessari könnun
Indonesian: Saya memilih untuk tidak berpartisipasi dalam survei ini
Italian (IT): Preferisco non partecipare a questo sondaggio
Italian (CH): Preferisco non partecipare a questo sondaggio
Japanese: このアンケートには参加したくない
Javanese: Aku milih ora melu survei iki
Kannada: ನಾನು ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Kazakh: Мен бұл сауалнамаға қатыспағанды жөн көремін
Kabuverdianu: N'ta prefiri ka partisipa n'es questionário
Kabuverdianu 2: M-ta prifiri ka partisipa na es kestionáriu
Kinyarwanda: Mpisemo kutazitabira ibikorwa by'ubu bushakashatsi
Korean: 본인은 이 설문 조사에 참여하고 싶지 않습니다
Kurdish (Kurmanji): Ez tercîh dikim ku beşdarî vê anketê nebim
Kurdish (Sorani): پێم باشترە لەم ڕاپرسیەدا بەشدار نەبم
Lao: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດນີ້
Latvian: Es nevēlos piedalīties šajā aptaujā
Latvian 2: Es nevēlos piedalīties šajā aptaujā
Lingala: Nalingi te koyanola questionnaire
Lithuanian: Nenorėčiau dalyvauti šioje apklausoje
Luxembourgish: Ech maache léiwer net un dëser Ëmfro mat
Macedonian: Повеќе сакам да не учествувам во оваа анкета
Maldivian: މި ސާވޭގައި ބައިވެރިވާން އަޅުގަނޑު ބޭނުމެއް ނޫން
Malay: Saya lebih suka tidak mengambil bahagian dalam tinjauan ini
Malagasy: Aleoko tsy mandray anjara amin'ity fanadihadiana ity
Malayalam: ഈ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Maltese: Nagħżel li ma niħux sehem f'dal-istħarriġ
Maori: He pai ake ki a au te kore e whai wāhi ki tēnei uiuinga
Marathi: मला या सर्वेक्षणात भाग घ्यायचे नाही
Mongolian: Би энэ судалгаанд оролцохгүй байхыг илүүд үзэж байна
Montenegrin: Radije ne bih da učestvujem u ovoj anketi
Morisyen: Mo pa swet partisip dan sa sondaz-la
Nepali: म यस सर्वेक्षणमा भाग लिन रुचाउँदिनँ
Norwegian Bokmal: Jeg foretrekker ikke å delta i denne undersøkelsen
Papiamento: Mi ta preferá di no partisipá den e enkuesta aki
Pashto: زه غوره ګڼم چې په دې سروې کې ګډون ونه کړم
Polish: Wolę nie brać udziału w tej ankiecie
Portuguese (BR): Prefiro não participar desta pesquisa
Portuguese (PT): Prefiro não participar neste inquérito
Punjabi: ਮੈਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Romanian: Prefer să nu particip la acest sondaj
Rundi: Sinshaka kwitaba iri tohoza
Russian: Я предпочитаю не участвовать в этом опросе
Samoan: Ou te filifili ou te le auai i lenei suʻesuʻega
Serbian: Radije bih da ne učestvujem u anketi
Shona: Ndinosarudza kusatora chikamu muongororo iyi
Slovak: Nechcem sa zúčastniť na tomto prieskume
Slovenian: Ne želim sodelovati v tej anketi
Spanish (ES): Prefiero no participar en esta encuesta
Spanish (Latin America): Prefiero no participar en esta encuesta
Spanish (US): Prefiero no participar en esta encuesta
Somali: Waxaan door bidayaa inaanan ka qaybgalin sahankan
Swahili: Ningependelea kutoshiriki katika utafiti huu
Swedish: Jag föredrar att inte delta i denna undersökning
Tagalog: Mas nais kong hindi lumahok sa survey na ito
Tajik: Ман дар ин пурсиш иштирок накарданро тарҷеҳ мекунам
Tamil (LK): நான் இந்தக் கருத்துக்கணிப்பில் கலந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
Tamil (TA): நான் இந்தக் கருத்துக்கணிப்பில் கலந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
Tamil (IN): நான் இந்தக் கருத்துக்கணிப்பில் கலந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
Thai: ฉันไม่ต้องการเข้าร่วมในการสำรวจนี้
Tibetan: ངས་ཞིབ་འཇུག་འདིར་ཞུགས་འདོད་མི་འདུག
Tigrinya: ኣብዚ መጽናዕቲ እዚ ከይሳተፍ ይመርጽ
Tongan: ʻOku ou saiʻia ange ke ʻoua naʻá ku kau ʻi he savea ko ʻení
Turkish: Bu ankete katılmamayı tercih ederim
Turkmen: Men bu sorag-jogaba gatnaşmazlygy saýlaýaryn
Tswana: Ke tlhopile go sa nne le seabe mo patlisiso eno
Ukrainian: Я вважаю за краще не брати участі в цьому опитуванні
Urdu: میں اس سروے میں حصہ نہ لینے کو ترجیح دیتا/دیتی ہوں
Uzbek: Men bu soʻrovda qatnashmaslikni afzal hisoblayman
Vietnamese: Tôi không muốn tham gia vào cuộc khảo sát này
Welsh: Mae'n well gennyf beidio â chymryd rhan yn yr arolwg hwn
Xhosa: Ndikhetha ukungathathi nxaxheba kolu phando
Yoruba: Ko wumi lati kopa ninu iwadi yii
Zulu: Ngincamela ukungabambi iqhaza kulolu cwaningo