English: Lack of opportunities (e.g., internship, travel, reliable Internet, personal computer)
Afrikaans: Gebrek aan geleenthede (bv. internskap, reis, betroubare internet, persoonlike rekenaar)
Albanian: Mungesa e mundësive (p.sh. praktika, udhëtimi, internet i qëndrueshëm, kompjuter personal)
Amharic: የዕድሎች እጥረት (ለምሳሌ፦ የስራ ልምምድ፣ ጉዞ፣ አስተማማኝ በይነመረብ፣ የግል ኮምፒውተር)
Arabic (AR): نقص الفرص (على سبيل المثال، التدريب الداخلي أو السفر أو الإنترنت الموثوق به أو الكمبيوتر الشخصي)
Arabic (EG): نقص الفرص (على سبيل المثال، التدريب الداخلي، السفر، الإنترنت الموثوق به، الكمبيوتر الشخصي)
Arabic (MA): نقص الفرص (على سبيل المثال، فترة تدريب، السفر، الإنترنت الموثوق به، الكمبيوتر الشخصي)
Basque: Aukera falta (adibidez, praktikak, bidaiak, Internet fidagarria, ordenagailu pertsonala)
Belarusian: Недахоп магчымасцей (напрыклад, стажыроўка, падарожжа, надзейны Інтэрнэт, персанальны кампутар)
Bemba: Ukubula kwa mashuko (pamo nga, incito sha basambi, imyendele, intaneti iyacetekelwa, kompyuta ya kuikwatila)
Bengali: সুযোগের অভাব (যেমন, ইন্টার্নশিপ, ভ্রমণ, নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেট, ব্যক্তিগত কম্পিউটার)
Breton: Diouer a droioù (da skouer, staj, beaj, Internet fiziapl, urzhiataer hiniennel)
Bosnian: Nedostatak mogućnosti (npr. posao, stažiranje, putovanja, pouzdan internet, lični računar)
Bulgarian: Липса на възможности (като стаж, пътуване, надежден интернет, персонален компютър)
Burmese: အခွင့်အလမ်းမရှိခြင်း (ဥပမာ - အလုပ်သင်၊ ခရီးသွားခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အင်တာနက်၊ တစ်ကိုယ်ရေသုံး ကွန်ပျူတာ)
Catalan: Falta d'oportunitats (per exemple, pràctiques, viatges, Internet fiable, ordinador personal)
Cebuano: Kakulang sa mga oportunidad (pananglitan, internship, pagbiyahe, kasaligan nga Internet, personal nga kompyuter)
Chichewa: Kusowa mwayi (mwachitsanzo, internship, kuyenda, intaneti yodalirika, kompyuta yanu)
Chinese (CN): 缺乏机会（如实习、差旅、可靠的互联网、个人电脑）
Chinese (HK): 缺乏機會（例如實習、出差、可靠的網路、個人電腦）
Chinese (TW): 缺乏機會（例如：實習、旅行、穩定的網路、個人電腦）
Chinese (MO): 缺乏機會（例如實習、赴外、可靠互聯網、個人電腦）
Seselwa Creole French: Manque d'opportunité (par exemple stages, voyages, accès Interet fiables, ordinateur personnel)
Croatian: Nedostatak prilika (npr. stažiranje, putovanja, pouzdana internetska veza, osobno računalo)
Czech: Nedostatek příležitostí (např. stáž, cestování, spolehlivý internet, osobní počítač)
Danish: Mangel på muligheder (fx praktikophold, rejser, pålideligt internet, personlig computer)
Dari: کمبود فرصت (مانند کارآموزی، مسافرت، اینترنت قابل اعتماد، کامپیوتر شخصی)
Dutch (BE): Gebrek aan mogelijkheden (bijv. stage, reizen, betrouwbaar internet, personal computer)
Dutch (NL): Gebrek aan mogelijkheden (bijv. stage, reizen, betrouwbaar internet, personal computer)
Dzongkha: གོ་སྐབས་མེདཔ། (དཔེར་ན་ སྦྱོང་ལཱ་ འགྲོ་འགྲུལ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ རང་དབང་གི་གློག་རིག།)
Estonian: Võimaluste puudumine (nt praktika, reisimine, usaldusväärne internet, isiklik arvuti)
Faroese: Tørvur á møguleikum (t.d. praktikk, ferðing, álítandi internet, pc)
Farsi: کمبود فرصت (مانند کارآموزی، مسافرت، اینترنت قابل اعتماد، کامپیوتر شخصی)
Finnish: Mahdollisuuksien puute (esim. työharjoittelu, matkustaminen, luotettava internet, henkilökohtainen tietokone)
French (BE): Manque d'opportunités (par exemple, stage, voyage, Internet fiable, ordinateur personnel)
French (CA): Manque d'opportunités (p. ex. stage, voyage, Internet fiable, ordinateur personnel)
French (CH): Manque d'opportunités (par exemple, stage, voyage, Internet fiable, ordinateur personnel)
French (FR): Manque d'opportunités (p. ex. stage, voyage, Internet fiable, ordinateur personnel)
Irish Gaelic: Easpa deiseanna (m.sh., intéirneacht, taisteal, idirlíon iontaofa, ríomhaire pearsanta)
Scottish Gaelic: Dìth chothroman (m.e., inntearnas, siubhal, eadar-lìon earbsach, coimpiutair pearsanta)
Ganda: Obutafuana mikisa gyakufuna ebyo ebinsobozesa okusoma obuluungi (okugeza., okwegezaamu, okutambulako mu bifo eby'enjawulo, omutimbagano gw'ebyempuliziganya obutabeera nga gwa mutiindo, obutabeera na kyuma ki kalimagezi ekyange ku bwange)
Georgian: შესაძლებლობების (მაგ., სტაჟირება, მოგზაურობა, სანდო ინტერნეტი, პერსონალური კომპიუტერი) ნაკლებობა
German (CH): Mangel an Möglichkeiten (z.B. Praktikum, Reisen, zuverlässiges Internet, PC)
German (DE): Mangel an Möglichkeiten (z. B. Praktikum, Reisen, zuverlässiges Internet, PC)
Greek (Classic): Έλλειψη ευκαιριών (π.χ., πρακτική, ταξίδια, αξιόπιστο ίντερνετ, προσωπικός υπολογιστής)
Greek: Έλλειψη ευκαιριών (π.χ. πρακτική άσκηση, ταξίδια, αξιόπιστο διαδίκτυο, προσωπικός υπολογιστής)
Greenlandic: Periarfissat amigaataapput (ass. praktikkerfissat, angalaneq, internetsimut atassuteqaat, nammineq qarasaasiaq)
Gujarati: તકોનો અભાવ (દા.ત., ઇન્ટર્નશિપ, મુસાફરી, વિશ્વસનીય ઇન્ટરનેટ, પર્સનલ કમ્પ્યુટર)
Haitian: Mank opòtinite (egzanp, estaj, vwayaj, bonjan entènèt, òdinatè pèsonèl)
Haitian 2: Mank opòtinite (egzanp, estaj, vwayaj, bonjan entènèt, òdinatè pèsonèl)
Hausa: Rashin dama (misali, horon aiki, tafiya, ingantaccen Intanit, kwamfuta ta sirri)
Hawaiian: Ka nele o nā manawa (e laʻa, internship, huakaʻi, pūnaewele hilinaʻi, kamepiula pilikino)
Hebrew: היעדר הזדמנויות (למשל, התמחות, נסיעות, אינטרנט אמין, מחשב אישי)
Hindi: अवसरों की कमी (उदाहरण के लिए, इंटर्नशिप, यात्रा, भरोसेमंद इंटरनेट, पर्सनल कंप्यूटर)
Hungarian: Lehetőségek hiánya (pl. szakmai gyakorlat, utazás, megbízható internet, személyi számítógép)
Icelandic: Skortur á tækifærum (t.d. starfsnám, ferðalög, áreiðanlegt internet, persónuleg tölva)
Indonesian: Kurangnya kesempatan (misalnya: magang, perjalanan, internet yang andal, komputer pribadi)
Italian (IT): Mancanza di opportunità (ad es. stage, viaggi, Internet affidabile, personal computer)
Italian (CH): Mancanza di opportunità (ad es. stage, viaggi, Internet affidabile, personal computer)
Japanese: 機会の欠如（インターンシップ、旅行、信頼できるインターネット、パーソナルコンピュータなど）
Javanese: Kurange kasempatan (contone, magang, lelungan, Internet sing bisa diandelake, komputer pribadi)
Kannada: ಅವಕಾಶಗಳ ಕೊರತೆ (ಉದಾ, ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್, ಪ್ರಯಾಣ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್)
Kazakh: Мүмкіндіктердің болмауы (мысалы, тәжірибе, саяхат, сенімді интернет, дербес компьютер)
Kabuverdianu: Falta di opurtunidadi (pur ixemplu, stágio, viagi, Internet stável, computador pesoal)
Kabuverdianu 2: Falta di opurtunidadi (pur ixemplu, stágio, viaji, Interneti stável, komputador pesual)
Kinyarwanda: Kubura amahiro ( urugero, imenyereza, gutembera, murandasi ihoraho, mudasobwa)
Korean: 기회 (예: 인턴십, 여행, 안전한 인터넷, 개인용 컴퓨터) 부족
Kurdish (Kurmanji): Nebûna derfetan (bo nimûne staj, seyahat, înterneta pêbawer, kompîtura şexsî)
Kurdish (Sorani): نەبوونی دەرفەت (بۆ نموونە ڕاهێنانی تواناکان، گەشتکردن، ئینتەرنێتی  بڕواپێکراو، کۆمپیوتەری کەسی)
Lao: ການຂາດໂອກາດຕ່າງໆ (ຕົວຢ່າງ: ການຝຶກງານ, ການເດີນທາງ, ອິນເຕີເນັດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, PC)
Latvian: Iespēju trūkums (piem., prakse, ceļošana, uzticams internets, personālais dators)
Latvian 2: Iespēju trūkums (piem., prakse, ceļošana, uzticams internets, personālais dators)
Lingala: Kozanga libaku ya malamu (e.g stage, kokende mobembo, internet ya makasi, ordinatere na yo moko)
Lithuanian: Galimybių stoka (pvz., stažuotės, kelionės, patikimas internetas, asmeninis kompiuteris)
Luxembourgish: Mangel u Méiglechkeeten (z. B. Stage, Rees, zouverlässegen Internet, private Computer)
Macedonian: Недостаток на можности (на пр., стажирање, патување, сигурен интернет, персонален компјутер)
Maldivian: ފުރުސަތުތައް މަދުވުން (މިސާލަކަށް: އިންޓާންޝިޕް، ދަތުރުކުރުން، ހަރުދަނާ އިންޓަނެޓެއް، އަމިއްލަ ކޮމްޕިއުޓަރެއް)
Malay: Kurang peluang (contohnya, latihan, perjalanan, Internet yang stabil, komputer peribadi)
Malagasy: Tsy fisian'ny lala-misokatra (ohatra, fizàrana asa, fanaovana dia, Internet azo antoka, solosaina an'ny tena manokana)
Malayalam: അവസരങ്ങളുടെ അഭാവം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്റേൺഷിപ്പ്, യാത്ര, വിശ്വസനീയമായ ഇന്റർനെറ്റ്, പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ)
Maltese: Nuqqas ta' opportunitajiet (eż. apprendistat, vjaġġi, internet stabbli, kompjuter personali)
Maori: Kāore he huarahi (hei tauira, he akoranga, he haere, he Ipurangi pono, he rorohiko whaiaro)
Marathi: संधींचा अभाव (उदा. इंटर्नशिप, प्रवास, चांगले इंटरनेट, वैयक्तिक कॉम्प्युटर)
Mongolian: Боломж дутмаг (жишээ нь, дадлага, аялал, найдвартай интернет, хувийн компьютер)
Montenegrin: Nedostatak mogućnosti (npr. stažiranje, putovanja, pouzdan internet, lični računar)
Morisyen: Pena ase loportinite (staz, vwayaz, koneksion Internet, ordinater, etc.)
Nepali: अवसरहरूको अभाव (जस्तै, इन्टर्नशिप, यात्रा, भरपर्दो इन्टरनेट, व्यक्तिगत कम्प्युटर)
Norwegian Bokmal: Manglende muligheter (f.eks. praksisplass, reise, pålitelig Internett, personlig datamaskin)
Papiamento: Falta di oportunidatnan (p.e. stazje, internèt konfiabel, kòmpiuter propio.
Pashto: د فرصتونو نشتوالی (د بیلګې په توګه، انټرنشپ، سفر، د باور وړ انټرنیټ، شخصي کمپیوټر)
Polish: Brak możliwości (np. staż, podróże, niezawodny Internet, komputer osobisty)
Portuguese (BR): Falta de oportunidades (como estágio, viagens, Internet confiável, computador pessoal)
Portuguese (PT): Falta de oportunidades (por exemplo, estágio, viagens, internet fiável, computador pessoal)
Punjabi: ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ, ਯਾਤਰਾ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਇੰਟਰਨੈਟ, ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ)
Romanian: Lipsa de oportunități (de exemplu, stagiu, călătorii, internet de încredere, computer personal)
Rundi: Kubura amahirwe (akarorero, Imenyereza akazi, ingendo, ingurukanabumenyi nziza, mudasobwa giti)
Russian: Отсутствие возможностей (например, стажировка, путешествия, надежный Интернет, персональный компьютер)
Samoan: Leai o ni avanoa (faata'ita'iga, galuega faata'ita'i, faigamalaga, lē faatuatuaina o le Initaneti, komepiuta patino)
Serbian: Nedostatak mogućnosti (npr. stažiranje, putovanja, pouzdan internet, lični računar)
Shona: Kushaikwa kwemikana (semuenzaniso, internship, kufamba, Internet yakavimbika, komputa yako)
Slovak: Nedostatok príležitostí (napr. stáž, cestovanie, spoľahlivý internet, osobný počítač)
Slovenian: Pomanjkanje priložnosti (npr. pripravništvo, potovanja, zanesljiv internet, osebni računalnik)
Spanish (ES): Falta de oportunidades (p. ej., pasantías, viajes, Internet fiable, ordenadores personales)
Spanish (Latin America): Falta de oportunidades (por ejemplo, pasantías, viajes, Internet confiable, computadora personal).
Spanish (US): Falta de oportunidades (p. ej., pasantías, viajes, Internet fiable, ordenadores personales)
Somali: Fursado la'aan (tusaale, layliyo, safar, Internet la isku halayn karo, kombuyuutar shaqsiyeed)
Swahili: Ukosefu wa fursa (kwa mfano, ukufunzi, usafiri, intaneti ya kuaminika, kompyuta binafsi)
Swedish: Brist på möjligheter (t.ex. praktik, resor, tillförlitligt internet, persondator)
Tagalog: Kakulangan ng mga pagkakataon (hal., internship, paglalakbay, maaasahang Internet, personal na kompyuter)
Tajik: Набудани имкониятҳо (масалан, таҷрибаомӯзӣ, сафар, интернети боэътимод, компютери шахсӣ)
Tamil (LK): போதிய வாய்ப்புகள் இல்லாமை (எ.கா., இன்டர்ன்ஷிப், பயணம், நம்பகமான இணையம், தனிப்பட்ட கணினி)
Tamil (TA): வாய்ப்புகள் கிடப்பதில் பற்றாக்குறை (எ.கா.,  உள்ளகப் பயிற்சி (internship), பயணம், நம்பகமான இணையம், தனிப்பட்ட கணினி)
Tamil (IN): போதிய வாய்ப்புகள் இல்லாமை (எ.கா., இன்டர்ன்ஷிப், பயணம், நம்பகமான இணையம், தனிப்பட்ட கணினி)
Thai: ขาดโอกาส (เช่น การฝึกงาน การเดินทาง อินเทอร์เน็ตที่เชื่อถือได้ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล)
Tibetan: གོ་སྐབས་ཞན་པ།(དཔེར་ན། སྦྱོང་བརྡར། འགྲིམ་འགྲུལ། དྲ་རྒྱ་བརྟན་པོ། སྒེར་གྱི་གློག་ཀླད།)
Tigrinya: ዕድላት ዘይምርካብ (ንኣብነት፡ ናይ ተለማማድነት ስራሕ፡ መጓዓዝያ፡ ዘተኣማምን ኢንተርነት፡ ውልቃዊ ኮምፕዩተር)
Tongan: Siʻisiʻi e ngaahi faingamālié (hangē ko e fakaangaanga, fefonongaʻaki, ʻInitaneti falalaʻanga, komipiuta fakatāutaha)
Turkish: Fırsat eksikliği (ör. staj, seyahat, güvenilir İnternet, kişisel bilgisayar)
Turkmen: Mümkinçilikleriň ýoklugy (meselem, amaly tejribe, syýahat, ygtybarly internet, şahsy kompýuter)
Tswana: Go tlhoka ditshono (sk, boithuto, mesepele, internet e ka ikanngwang, khomputara)
Ukrainian: Відсутність можливостей (наприклад, стажування, відряджень, надійного Інтернету, персонального комп’ютера)
Urdu: مواقع کی کمی (مثال کے طور پر انٹرن شپ، سفر، قابل اعتماد انٹرنیٹ، ذاتی کمپیوٹر)
Uzbek: Imkoniyatlarning yetishmasligi (masalan, stajirovka, sayohat, ishonchli Internet, shaxsiy kompyuter)
Vietnamese: Thiếu cơ hội (ví dụ: thực tập, đi lại, Internet đáng tin cậy, máy tính cá nhân)
Welsh: Diffyg cyfleoedd (e.e. interniaeth, teithio, rhyngrwyd dibynadwy, cyfrifiadur personol)
Xhosa: Ukungabikho kwamathuba (umzekelo, ukuqeqeshwa emsebenzini, ukuhamba, i-Intanethi ethembekileyo, ikhompyutha yakho)
Yoruba: Aini awọn anfani (fun apẹẹrẹ, ìkọ́sẹ́, irin-ajo, Intanẹẹti ti o finilọ́kànbalẹ̀, kọnputa ti ara ẹni)
Zulu: Ukuntuleka kwamathuba (isib., ukuqeqeshwa, ukuhamba, i-Inthanethi esebenza kahle, ikhompyutha yomuntu siqu)