English: Hard to get paper published
Afrikaans: Moeilik om koerant gepubliseer te kry
Albanian: Vështirësia në publikimin e studimit
Amharic: ወረቀት ለማተም ከባድ ነው
Arabic (AR): من الصعب الحصول على ورقة بحثية منشورة
Arabic (EG): من الصعب الحصول على ورقة منشورة
Arabic (MA): من الصعب نشر ورقة بحثية
Basque: Zaila da lana argitaratzea
Belarusian: Цяжка апублікаваць працу
Bemba: Ukushupikwa ukupulintisha ifitabo fya kufwailisha
Bengali: গবেষণাপত্র প্রকাশ করা কঠিন
Breton: Diaes eo lakaat d'embann ur pennad
Bosnian: Teško je dobiti objavljeni rad
Bulgarian: Трудно се намират публикации
Burmese: စာတမ်းထုတ်ဝေရန် ခက်ခဲသည်
Catalan: Difícil d'aconseguir que es publiqui el treball
Cebuano: Lisod sa pagmantala ang papel
Chichewa: Ndizovuta kusindikiza pepala
Chinese (CN): 论文很难发表
Chinese (HK): 很難發表論文
Chinese (TW): 難以發表論文
Chinese (MO): 論文難以發表
Seselwa Creole French: Difficile de publier ses travaux
Croatian: Teško je objaviti istraživački/znanstveni rad
Czech: Je obtížní publikovat práci
Danish: Svært at få artikel udgivet
Dari: چاپ مقاله سخت است
Dutch (BE): Moeilijk een document gepubliceerd te krijgen
Dutch (NL): Moeilijk om scriptie te publiceren
Dzongkha: ཡིག་ཆ་འདི་ དཔར་སྐྲུན་འབད་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ།
Estonian: Teadustööd on raske avaldada
Faroese: Trupult at fáa pappír útgivið
Farsi: چاپ مقاله کار دشواری است
Finnish: Tutkimuksen julkaisuvaikeudet
French (BE): Papier difficile à publier
French (CA): Difficulté à publier un article
French (CH): Papier difficile à publier
French (FR): Difficulté à publier un article
Irish Gaelic: Tá sé deacair páipéar a fhoilsiú
Scottish Gaelic: Doirbh pàipear fhoillseachadh
Ganda: Kizibu nnyo ekiwandiiko kyange okukikkiriza okufulumizibwa
Georgian: ნაშრომის გამოქვეყნების სირთულე
German (CH): Es ist schwierig, einen Artikel zu veröffentlichen
German (DE): Es ist schwierig, einen Artikel zu veröffentlichen
Greek (Classic): Η δημοσίευση της εργασίας είναι δύσκολη
Greek: Δύσκολο να δημοσιευτεί η εργασία
Greenlandic: Suliat saqqummersinniarneri ajornarput
Gujarati: પેપર પ્રકાશિત કરવું મુશ્કેલ છે
Haitian: Li difisil pou fè pibliye atik yo
Haitian 2: Li difisil pou fè pibliye atik yo
Hausa: Da wuya a buga takarda
Hawaiian: Paʻakikī i ka hoʻopuka ʻana i kahi ʻatikala
Hebrew: קשה לפרסם את המאמר
Hindi: पेपर प्रकाशित करने में कठिनाई होना
Hungarian: Nehezen publikálható tanulmányok
Icelandic: Erfitt að fá ritgerðir gefnar út.
Indonesian: Sulit untuk mendapatkan makalah yang dipublikasikan
Italian (IT): Difficoltà di pubblicazione di un articolo
Italian (CH): Difficile ottenere la pubblicazione della carta
Japanese: 論文の発表が難しい
Javanese: Angel ngentukake karangan ilmiah sing wis diterbitake
Kannada: ಲೇಖನವು ಪ್ರಕಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ
Kazakh: Мақаланы жариялау қиын
Kabuverdianu: Difícil publikason di artigu.
Kabuverdianu 2: Difísil pa publika artigu.
Kinyarwanda: Biragora gusohora ibikorwa by'ubushakashatsi
Korean: 논문 게재에 어려움이 있음
Kurdish (Kurmanji): Zehmetiya weşandina gotarekê
Kurdish (Sorani): چاپی وتار دژوارە
Lao: ຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່ບົດນິພົນ
Latvian: Pētījumu nav viegli publicēt
Latvian 2: Pētījumu nav viegli publicēt
Lingala: Ezali mpasi kopublier mokanda
Lithuanian: Sunkiai publikuojama
Luxembourgish: Et ass schwéier, en Artikel publizéiert ze kréien
Macedonian: Тешко е да се објави еден труд
Maldivian: ލިޔުން ޝާއިއު ކުރަން އުނދަގޫވުން
Malay: Sukar untuk mendapatkan kertas diterbitkan
Malagasy: Sarotra ny mamoaka tahirin-kevitra
Malayalam: പേപ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
Maltese: Iebsa biex nippubblika artiklu
Maori: He uaua ki te whakaputa pepa
Marathi: पेपर प्रकाशित करणे कठीण आहे
Mongolian: Цаас хэвлэхэд хэцүү
Montenegrin: Teško je objaviti istraživački/naučni rad
Morisyen: Li difisil pou pibliy enn lartik
Nepali: अनुसन्धान पेपर छपाउनै गाह्रो
Norwegian Bokmal: Vanskelig å få publisert forskningen
Papiamento: Difísil pa publiká dokumentunan di investigashon
Pashto: د کاغذ خپرول سخت دي
Polish: Trudno o publikację
Portuguese (BR): Dificuldade de publicar o artigo
Portuguese (PT): Difícil publicar o artigo
Punjabi: ਪੇਪਰ ਛਪਵਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ
Romanian: Dificultatea de a publica
Rundi: Biragoye gutangaza urupapuro
Russian: Трудно опубликовать документ
Samoan: E faigata ona faasalalauina pepa
Serbian: Teškoće u vezi sa objavljivanjem rada
Shona: Zvakaoma kuburitsa bepa
Slovak: Príspevok je ťažko publikovateľný
Slovenian: Težko je objaviti članek
Spanish (ES): Dificultades para lograr que se publiquen los trabajos
Spanish (Latin America): Difícil lograr que se publique el papel.
Spanish (US): Dificultades para lograr que se publiquen los trabajos
Somali: Way adag tahay in la daabaco warqad
Swahili: Ni vigumu kuchapisha karatasi
Swedish: Svårt att få arbetet publicerad
Tagalog: Mahirap mailathala ang mga papel
Tajik: Интишори мақола душвор аст
Tamil (LK): ஆவணங்களை வெளியிடுவதில் கடினம்
Tamil (TA): ஆராய்ச்சி கட்டுரை வெளியிடுவதில் கடினம்
Tamil (IN): ஆவணங்களை வெளியிடுவதில் கடினம்
Thai: ยากที่จะได้ตีพิมพ์งาน
Tibetan: རྩོམ་ཡིག་དཔར་འགྲེམས་བྱེད་རྒྱུར་དཀའ་ངལ།
Tigrinya: ናይ መጽናዕቲ ወረቐት ንምሕታም ከቢድ እዩ
Tongan: Faingata'a ke pulusi 'a e pepa
Turkish: Araştırmayı yayımlatmanın zor olması
Turkmen: Kagyzy çap etdirmek kyn
Tswana: go thata go gatisa pampiri
Ukrainian: Важко публікувати документи
Urdu: پیپر شائع کروانا مشکل ہے
Uzbek: Maqola chop etish qiyin
Vietnamese: Khó có bài báo nào được xuất bản
Welsh: Anodd cyhoeddi papur
Xhosa: Kunzima ukwenza ukuba iphepha lakho lipapashwe
Yoruba: Ó nira lati se àtẹ̀jáde iwe ẹni
Zulu: Kunzima ukushicilela iphepha