Kamila’s little guest house is cozy, supremely clean, and perfectly located as a home base for exploring all that Portland has to offer.