This quintessential Portland backyard cottage is tidy, clean and cheerful. It was certainly perfect for my weekend stay — it felt like being in a cool boutique hotel, but in a real neighborhood and without the attitude.