Clean and well situated, this place is good for biz travelers and a couple’s weekend alike.