The best place to stay in Portland, a 20 minute walk to public transportation, a great market a block away, and the space is bigger than it appears