Affordable stay in suburban Portland neighborhood