Lucy’s guest house is airy and bright, with a cool kitchen and welcoming backyard.