A sweet and cozy place to stay in a fun part of town