This small, private space is tucked into German Village and walkable to much of Columbus.