A wonderful pied-a-terre from which to explore the many charms of German Village and Columbus.