best affordable oceanfront place to stay at fll beach