Summary: The unit is quite spacious, comfortable, and allows for a good nights sleep. I would stay here again!
Longer version: The bathroom is somewhat compact, but everything functions well. To have a slightly larger bathroom, I would recommend staying at the same identical unit next door (the company operates two units directly next to eachother).
For the bedroom, I recommend turning up the fan to the highest setting to block out any noise (works very well as white noise, mitigates all sound from the road). I’m a light sleeper, but slept well here. I would also recommend the adjacent unit (if you don’t like using a fan/ac unit for white noise) since the bedroom is further away from the road.
They should also get curtains to block the bedroom window from light in the morning. This is necessary if you want to sleep past sunrise since the window allows in a high amount of light. (In this case I would say get either eyewear to block the light or put a fabric infront of the window). The adjacent unit doesn’t have this issue.