Gute Gastgeberin, private Atmosphäre