Hondarribia is a great place to visit. Lourdes’ apartment had everything we needed, a very comfortable bed, a good shower, a really fast working hob. It is on a very busy (in the afternoon and evening) pedestrian street and the bar just underneath is noisy, because there are tables out on the street just below the balcony of the apartment. But it does end at 11.30pm or thereabouts on week days (I was not there at the weekend) And I enjoyed that. The nights I was too tired to join in the fun I fell fast asleep even with the patio door open, so tired after walking and kayaking. We only met Lourdes when we arrived and she was very friendly. She is learning English, and she had information in english on her phone for us to read.
It was all very easy.
Plenty of bakeries to get fresh bread in the morning and there is a supermarket up the outdoor escalators off the next parallel pedestrian street. The old town of Hondarribia is beautiful and of course the sea front is lovely.