Version en français plus bas :
English version below :
Hemos encontrado en Sare enea un apartamento con una muy buena relación calidad precio. Hemos apreciado particularmente la equipación de la cocina, que nos ha permitido preparar platos completos, algo primordial en un pueblo pequero en el que el pescado es fresquísimo. Situado en pleno centro histórico de Bermeo, el apartamento se encuentra en una discreta y tranquila calle a proximidad de todo equipamiento (supermercados, tiendas, bancos...) pero suficientemente lejos del bullicio de la zona de bares y terrazas. Andoni, un aunténtico bermeano, a resultado ser un anfitrión de excepción. Nos ha enseñado los mejores bares de pintxos, pescaderías, panaderías..Siguiendo sus consejos hemos disfrutado plenamente de Bermeo. El pueblo de Bermeo también nos ha sorprendido positivamente. Bien conectado con Bilbao (y otros pueblos de alrededos), excelentes playas a proximidad, rutas costeras con vistas increíbles... en fin, una buena alternativa a otras zonas de la reserva del Urdaibai que se han vuelto ya demasiado caras debido al turismo. No dudaremos en volver !
Dans Sare enea nous avons trouvé un appartement avec une bonne relation qualité-prix. L'équipement de la cuisine a été particulièrement apprécié, qualité non négligeable dans un village de pécheurs où le poisson est très frais. Situé au centre historique de la ville, l’appartement se trouve dans une discrète et tranquille rue, à proximité de toute équipement (supermarchés, primeurs, banques...) mais suffisamment loin du brouhaha de la zone horeca. Andoni, un vrai autochtone, a été un hôte d'exception. Il nous a montré les secrets des Bermeo, les meilleurs bars de pintxos, poissonneries, boulangeries...Suivant ses conseils nous avons pleinement profité de la ville. Bermeo nous a aussi positivement surpris. Bien connecté avec Bilbao (et autres villages autour), excellentes plages à proximité, promenades par la côte avec des vues incroyables... enfin, une bonne alternative à d'autres zones de la resèrve naturelle de l'Urdaibai qui sont déjà trop chères à cause du turisme. On n'hésitera pas à revenir !
We found in Sare enea an appartment with a very good quality-price ratio. The kitchen's equipment was particularly complete, what is important in fisher's town with very fresh fish. The apartment is located in the old town center, in a quiet street that lays next to all facilities (supermarket, shops, banks...) but far enough from the noisy bar's streets. Andoni, a real native of the town, turned to be a magnific host. He showed us the secrets of Bermeo, the best « pintxo » bars, fish shops, bakeries...We enjoyed the town following his advices. Bermeo was also surprisingly good. It is well connected to Bilbao (and other towns in the neighbourghood), excellent beaches nearby, walks along the cost with magnific views...a very good alternative to other areas in the Urdaibai's natural reserve which are already too expensive because of the turism. We'll come back!