Voir la remarque privée