Luis' place was just across the bridge from the bus station and a short walk from both Old Town and the beach, though far enough from the crowds to be relatively quiet. We had a room that directly faced the street and his sound-proofed balcony doors were AMAZING. They also opened out to a beautiful view that was worth it! The two renovated and clean bathrooms were shared with two other rooms but we had no problem. We could not have picked a better spot.
Luis, the host, is incredibly kind and was available to us whenever we needed him - and was very patient with our terrible Spanish! Highly recommend those needing a place to stay with more privacy and quiet than Old Town.