la maison d'Inmaculada Fernandez est récente, confortable, spacieuse, très bien équipée, lumineuse et d'une propreté exemplaire, et les vues sur la montagne et la vallée sont splendides. Le jardin est tranquille, et la terrasse et le barbeque sont un plus! Bilbao est très facilement accessible en train, et la côte aussi, mais je dirais que la région est idéale poue ceux qui aiment la nature, les ballades en montagne, observer les oiseaux (aigles, vautours nicheurs ds les falaises avoisinantes) car il y a plusieurs parcs naturels aux alentours et la maison est située ds une zone de protection spéciale des rapaces. Juste derrière la maison, la Sierra Salvada, une vaste ensemble de falaises abruptes, avec un excellent réseau de sentiers, et des balcons "point de vue", pour admirer les paysages spectaculaires ou bien voir passer les nombreux oiseaux. A noter également, les ruisseaux et rivières de montagne, très propres et froides, qui forment de nombreuses cascades et piscines naturelles. Un vrai plaisir.
Reste à parler de nos hôtes, une famille charmante, toujours prêts à aider, conseiller, prêts à passer du temps pour parler de la région et ce qu'elle a à proposer. Notre hotesse nous a accompagnés pour nous montrer des endroits inconnus des touristes, et a partagé un jeu de boules basques au village.
Nous avons été enchantés par notre séjour et recommanderions vivement la Casa mikelen Etxea!

The house belonging to Inmaculada Frenandez is recently-built, comfortable, spacious and well equipped. It's light and has a sun lounge and views over the mountains and the valley below. The garden is quiet and has an outdoor dining area and barbeque and also good views. Bilbao is easily accessible by train, as is the coast, but I would suggest that the area is perfect for those who enjoy nature, walks in the mountains or the countryside, or birdwatching. I had never seen so many eagles and vultures in one spot! Indeed, this is a special protection zone for birds of prey that nest in the cliffs of the Sierra Salvada. This area is also crisscrossed by paths taking you across the mountains or along the cliff edges, to view-points where you can sit and admire the stunning views or watch the birds. We also particularly enjoyed the streams and rivers of the area, cold and clean, that form waterfalls and pools in which one can have a dip.
But what made our stay special was the warm welcome given by our hosts, who were kind, helpful, and who took time to advise us and to make sure we were having a good time. We saw places we would have missed but for that, and we are grateful for the personal touch (Basque pastry on arrival, tortillas and local wine on our last evening)! We warmly recommend this place to like-mind people!