(See English version after Spanish version)
Nuestra estadía en casa de Ana fue una experiencia maravillosa. Para empezar, Ana aceptó nuestra reserva con poca antelación ya que se nos había presentado un inconveniente con una reservación anulada. Su lugar está ubicado en un sector tranquilo y bien mantenido. Su lugar está limpio, muy limpio, es decir inmaculadamente limpio. Ana había implementado muchas medidas sanitarias las cuales nos proveyeron una gran tranquilidad en estos tiempos de Covid. La acogedora cama y las persianas de las ventanas nos permitieron de unas buenas siestas y dormidas. La conexión de WiFi es de mucho fiar y hay agua caliente para ducharse. Pero lo más importante es que Ana fue una anfitriona excepcional. Ana hizo todo lo posible para que nos sintiéramos como en casa. Si no fuera por muchas de sus sugerencias, nos hubiéramos perdido muchas aventuras culinarias y de caminatas rurales. Ojalá que todos quienes se hospedan en casa de Ana igual respeten y cuiden de la casa porque a mi regreso a Bilbao ya sé dónde me quedaré. Gracias por todo Ana.
Staying at Ana's place was a wonderful experience. To begin, Ana accepted our reservation on a short notice. Her place is located in a well maintained and quiet neighborhood. Her place is clean, very clean, immaculately clean. Ana had put into place many additional sanitary measures which were reassuring in these uncertain times of Covid. The very comfortable bed and the window blinds made it possible for a good night's sleep and afternoon rest. There is optimum WiFi connection and hot water for showering. But most importantly, Ana was an exceptional host. Ana went out of her way to make us feel at home. Had it not been for many of her recommendations, we would have missed out on many great food and outdoor adventures. I hope that all future guests at Ana's place take great care of her place because on my return to Bilbao, I know where I'm staying. Thank you Ana for everything.