SON REUS D'ABAIX IS THE PERFECT PLACE TO RELAX! The old finca is beautiful and has a lot of space in the house and in the garden including the pool and a seperate poolside-kitchen with extra fridge, gas-oven and barbeque. All rooms are equipped with aircon and mosquito-nets – so also the nights were perfect to relax. The house is far enough away from any big roads so you can rest any time and enjoy the sound of grashoppers or the refreshing wind passing through the (palm-)trees in the garden – and in the far distance you can even see a tiny bit of the sea. María and José were extremely kind hosts who welcomed us with fruit, local food and cool drinks. They had a lot of helpful suggestions to explore the area and always answered immediately when we had any questions. In addition, they brought us two huge boxes with kid-toys that were heavily used by our kids in the house, garden, pool and at the beach. In summary: EVERYTHING WAS PERFECT and we will definitely come back to this lovely place! Matthias (with Kerstin, Ole, Tom, Christoph, Julia, Marlene and Benno) ESPANOL: La finca vieja es un lugar hermoso y hay mucho espacio dentro de la casa y en el jardín con la piscina y una cocina additional al lado de la piscina con congelador, horno y barbacoa. Todas las habitaciones tienen aire-conditionario y mosquito-nets – entonces también las noches son muy agradables. La casa es ubicado sufficiente lejos de rutas grandes asi que se puede disfrutar el concierto de las saltamontes y el viento passando por los arboles – y muy lejos se puede ver una parte pequena del mar. María y José son muy amables. En nuestra llegada había frutas, comida criolla y bebidas frías. Ellos tenían mucha información para explorar la región. Quando nosotros teníamos preguntas, siémpre les han respondido immediamente. Además nos llevaron dos cajas grandes con jugetes para ninos que estaban utilizado mucho de nuestros ninos. TODO ESTABA PERFECTO y nos vamos a volver seguramente a este lugar hermoso! Matthias (con Kerstin, Ole, Tom, Christoph, Julia, Marlene y Benno) DEUTSCH: Die alte (aber sehr geschmackvoll eingerichtete) Finca bietet unzählige Rückzugsmöglichkeiten und lädt jederzeit zur Entspannung ein. Der Garten und das weitläufige Gelände der Finca bieten viel Platz und – insbesondere für Kinder – viele Entdeckungsmöglichkeiten. Direkt neben dem Pool gibt es eine separate Außenküche mit eigenem Kühlschrank, Gasherd und gemauertem Grill. Alle (Schlaf-)Räume sind mit Klimaanlage und Mosquitonetzen ausgestattet, so dass auch die Nächte garantiert entspannt und angenehm sind. Die Finca ist weit genug von größeren Straßen entfernt, so dass man sich jederzeit in Ruhe entspannen kann und dem Konzert der Zikaden und Heuschrecken oder dem Wind in den Bäumen lauschen kann – und in weiter Ferne kann man sogar ein kleines Bisschen vom Meer sehen. María und José waren sehr freundliche Gastgeber, die uns mit frischen Früchten, lokalen Leckerbissen und kühlen Getränken empfangen haben. Sie hatten viele hilfreiche Informationen, um die...