conforme aux présentations.