Nous sommes plutôt habitués à prendre des logements indépendants et nous avions une petite appréhension à réserver chez Antonia.
Nous avions tord !
Dès notre arrivée, Antonia nous a laissé les clés de sa maison et nous a dit que sa maison était la nôtre.
Antonia est une personne très sympathique, gentille et pleine de bonnes intentions.
Elle avait anticipé en nous procurant une carte de bus (n°27 : ligne directe à 30 minutes du centre ville historique), elle nous avait réservé des places pour un spectacle de flamenco, elle a été notre guide à travers les explications et l'histoire de Séville qu'elle connaît très bien, etc... que du bonheur.
Nous recommandons fortement un séjour chez Antonia, vous ne serez pas déçus.
Il y aurait plein d'autres choses à dire, mais cela vous gâcherait la surprise.
Merci Antonia et à bientôt, car nous reviendrons.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Estamos bastante acostumbrados a llevar una vivienda independiente y teníamos un poco de temor a reservar en Antonia.
¡Nos equivocamos!
A nuestra llegada, Antonia nos dejó las llaves de su casa y nos dijo que su casa era nuestra.
Antonia es una persona muy agradable, amable y llena de buenas intenciones.
Ella había anticipado al conseguirnos una tarjeta de autobús (n ° 27: línea directa a 30 minutos del centro histórico de la ciudad), ella nos había reservado lugares para un espectáculo de flamenco, ella fue nuestra guía a través de las explicaciones y el historia de Sevilla que ella conoce muy bien, etc ... esa felicidad.
Recomendamos encarecidamente una estancia en Antonia, no te decepcionará.
Habría muchas otras cosas que decir, pero arruinarían la sorpresa.
Gracias, Antonia, y nos vemos pronto, porque volveremos.
---------------------------------------------------------------------------------------------
We are rather used to taking independent housing and we had a little apprehension to book at Antonia.
We were wrong!
Upon our arrival, Antonia left us the keys to her house and told us that her house was ours.
Antonia is a very nice person, kind and full of good intentions.
She had anticipated by getting us a bus card (n ° 27: direct line 30 minutes from the historic city center), she had booked us places for a flamenco show, she was our guide through the explanations and the history of Seville that she knows very well, etc ... that happiness.
We highly recommend a stay at Antonia, you will not be disappointed.
There would be plenty of other things to say, but it would spoil the surprise.
Thank you Antonia and see you soon, because we will come back.