A nice apartment right on a small square in the Casco Antiguo. It's close to both the train station and all the main sights, but the area itself is pretty quiet and not as touristy as everything down around the cathedral.
I never met Anastasia and Steven personally, but they arranged to have a friend of theirs meet me outside the apartment when I arrived, so check-in was very smooth.