The apartment is exactly as shown in the pictures and is comfortable and well located for tourists to explore the historic parts of the city.
I think it is possible that “loft” is a poor translation as this is a ground floor apartment, not located in a loft or attic setting.
Communication excellent and Manuel who greeted us has excellent English and was helpful on ideas for our stay.
We arrived by car and hosts supplied us with a Google map location for their parking space. We were unable to identify the actual parking space so we gave up after a couple of attempts at seeking it, and parked elsewhere. This is a shame because parking is at a premium so an allocated space is a great feature.
Very happy to endorse this as a great place.