ENG: We have spent a marvellous time in this flat. A little bit cramped but we had seen it on pictures and we already knew before coming.
The private terrace and the rooftop are very pleasant and very large. Both have their special appeal !
The location of the flat is perfect for young people and others too. Indeed it is located in the Alameda's neighborhood who is constituated by many bars, pubs, restaurants, nightclubs. This is for me the most vivant neighborhood of Sevilla with always people outside, in the street, the bars and the restaurants.
When I'll be back in Sevilla, I will stay at Monica's place for sure !!!
Moreover, it's important to say that the neighborhood is very noisy but in the flat or on the terraces, we hear only a relaxing silence that I've loved. Don't worry you will sleep like a baby !
FRENCH:
Nous avons passé un séjour merveilleux chez Monica. Un petit peu exigu mais nous l'avions remarqué et n'avons pas eu de surprise!
La terrasse privée et le toit terrasse commun sont très agréables et trés grands et ont chacun leur charme!
La localisation de l'appartement est parfaite pour les jeunes et les moins jeunes, dans le quartier de l'Alameda, qui selon moi qui ai vécu à Séville, est celui qui vit le plus. Il y a des centaines de bars, restaurants et quelques boites de nuit et toujours des gens dans la rue, c'est trés agréable et dépaysant d'observer l'art de vivre local.
Il est sûr que je retournerai séjourner chez Monica à mon prochain passageà Séville.
Il est tres important de savoir que c'est un quartier festif, qui vit beaucoup et qui est trés bruyant. En revanche, depuis l'appartement et les terrasses, nous n'entendrez rien et dormirez sur vos deux oreilles.
SPANISH:
Pasamos un viaje maravilloso en este piso. Un poquito pequeñito, pero se notaba en las fotos y lo sabiamos antes de llegar.
La terraza privada y la azotea común son muy agradables y muy grandes, a cada una su encanto.
La ubicación del piso es perfecta para la gente mas o menos joven, en la Alameda, el barrio que tiene, según mi opinion el mas de vida de Sevilla.
Hay muchissimos bares y restaurantes, la gente siempre esta por la calle y es muy agradable!
Seguro que si tengo que volver a Sevilla, quedaré en casa de Monica !!!
Ademas, es importante de decir que es un barrio muy ruidoso, la culpa a los bares y discotecas, pero, en casa de Monica, podréis dormir sin problema porque nunca hemos oido nada!