Purificación’s place is comfortable, clean and stylish, with a great patio full of character and lots of plants