A lovely retreat for a small family on Mona Vale’s headland.