Terrific hosts, charming suite in a lovely historic mansion in one of Sydney’s finest neighborhoods.