This AirBNB was cozy and within reach of all the tourist attractions