Clean, comfortable space on a quiet street that isn’t far removed from prime Seattle attractions.