written in another emaikl