Casa Picasso is an airy, open space within walking distance of some great Capitol Hill spots, and Carla is a very welcoming, responsive host.