Centrally located in a very cool historic building—but its cost does not match amenities and there were a number of unspoken rules that made it a complicated stay.