Charming garden, comfortable bed, this cottage feels “just right”.