My 2 friends and I stayed at Ryan’s place during ACL and it was perfect for what we needed, a place to sleep. Ryan’s place is impeccable, super clean and organized and very modern design. Ryan was out of town during our stay but his roommate Dan welcomed us and made sure we had what we needed. Uber rides downtown and to a location near the festival were around $12-15. The neighborhood was also very chill.
I recommend getting some chicken marsh from Sa-Ten and breakfast tacos from Juan of a kind or Marcelinos.