I would 100% recommend Leon and Stella's place. We enjoyed our stay while working from home in Austin for nearly a week.
The apt was close to many eateries/ stores. I recommend visiting Bouldin Creek Cafe & Paper Work. It's also a very safe neighborhood (we walked around at night). It's clean (newly washed bedding, towels, new hand & body soap) & cozy (couch, work nook). Little details made us enjoy our stay: 1) patio w/ chairs & table, 2) bathroom had multiple hooks, body soap, shampoo & conditioner, 3) the closet had multiple hangers, iron & ironing board, extra blanket & pillow, and 4) the kitchen was well-stocked with dishes, cups, Brita filter, pots & pans, spices, knives, and cutting board.
We didn't have a car the first couple of days. If you're wondering about calling Uber/Lyft, it's a little tricky (need to wait 10-15min). There's also regular apartment living noises like upstairs footsteps/ conversations and cooking smells.