A cozy place in a great location and helpful tips for exploring Austin.