Tiny touches (local radio station; Austin East Ciders beer) plus incredibly friendly animals in a spacious garden space made the airstream a terrific find for SXSW