Firehouse hostal was an excellent option. If you want an affordable place close to the night life in Austin, this is the spot. There was a small misunderstood with my reservation and was assigned to a ladies-only room, but we adjusted (the current guests on the room and myself) and no issues there.
The girl in front desk was super helpful and polite. The bar is awesome, stop there to grab a drink and have a good time.