Really great setup with lots of thoughtful touches for a great value. The room is small but I had no problem unpacking clothes or fitting my bags underneath the bed. The walls are surprisingly thick so there's almost no noise from outside or from others in the neighboring room/bathroom. This is about as private of a shared space as it can get, which is awesome.
The only thing I'd change if I could is the ventilation in the room, which is both good and bad. The good part is that, even though it gets pretty warm in the garage, your room stays cool since the A/C doesn't seep outside or under the door. The bad, though, is that your head is pretty close to the A/C unit. I ended up getting a bit congested at first because of this but remedied it by switching from A/C to fan-only when I was going to sleep.
Check-in was smooth, Nate was friendly and responsive, and the value can't be beat.