Michael and Luz’s place is a wonderfully private little nook in a great Austin neighborhood that’s quiet but convenient to the city’s many, many attractions.