The Hawk's Nest is a wonderful new place in East Nashville. It's bright and airy, and the hosts make the visit hassle-free.