The Garden Apartment is cozy refuge in a beautiful part of Nashville.