If you're looking for an authentic experience as a Nashville resident, then I would recommend Sara's place. Her spot in East Nashville is an arms reach from every essential location, most notibly Five Points, and by the end of your trip you will have a better understanding of the different characteristics within the city.
Sara is a very charming, welcoming person, and her dogs are the icing on the cake.