Kate offered the perfect launchpad for Nashville sightseeing. It was clean, cozy, and had all the little touches that make Airbnb's great.