The sweetest, and coziest Nashville find. Quiet street with the dreamiest backyard.