Minimalist, clean, and spacious lodging in a less-trafficked part of Providence.