With perfect location and nice hosts, Beatriz & Will’s place is impeccably satisfying.