(English Version see below) Die erste Station unserer vierwöchigen USA-Reise wär natürlich New York City. Auf der Suche nach einer Unterkunft, die sauber, sicher und gut ans Subwaynetz angebunden ist, sind wir auf Carlos gestoßen, was sich als Glücksgriff herausstellte. Schon im Voraus haben wir über Airbnb etwas geplaudert und kurz vor der Reise hat er uns eine Wegbeschreibung geschickt, mit deren Hilfe wir ohne Karte (Handyempfang hatten wir natürlich nicht) das Haus finden konnte. Es war total süß und auch richtig nett dekoriert, Carlos hat uns gleich alles über die Einrichtung erzählt. In unserem Stockwerk gab es neben einem anderen Schlafzimmer eine Küche, die alles hatte was man so braucht (Pfannen, Töpfe, Kühlschrank & Gefriere, Herd, Ofen, Toaster, Kaffeemaschine.. und auch Dinge wie Kaffeepulver, Ziplocs, viele Teesorten) und ein Badezimmer. Unser Zimmer war sehr schön und hatte ein Queen Size Bett und einen Schrank mit weiteren Aufmerksamkeiten wie Handtücher, Raumspray, Erste Hilfe Kasten, Zahnbürsten und -Pasta, Seife... Alles war sehr ordentlich und gründlich geputzt, man hat gleich gemerkt, dass es Carlos und seiner Frau wichtig ist, dass man sich als Gast wie zu Hause fühlt - und das taten wir! Carlos und Yvette selbst sind wirklich sehr freundlich, witzig, gesprächig und offen. Mehrmals haben wir nachdem wir heimgekommen sind noch etwas zusammengesessen und geredet und viele Tipps erhalten. Man kann übrigens jederzeit ins Haus zurück kommen, also auch nachts, da man eigene Schlüssel bekommt. Lebensmittelmärkte und Restaurants gibt‘s gleich ums Eck, auch bei der nächsten Subway Station ist man in ein paar Minuten zu Fuß, von wo aus man nach drei Stationen schon in Manhattan ist. Wenn ihr das also lest könnt ihr sicher sein, dass ihr einen wunderbaren Host gefunden habt. Besser ihr zögert nicht weiter und Bucht dieses Airbnb, ihr macht damit alles richtig! Der Abschied fiel uns schwer und wir werden Carlos und Yvette und natürlich den gesamten Aufenthalt in New York immer in bester Erinnerung behalten. +++ The first stop of our 4-week trip to USA was New York City, so we were looking for a nice & safe place to stay from where we can easily get to Manhattan. It turned out we‘ve found the best Airbnb host when we decided to stay at Carlos‘. We had a nice Chat beforehand where he told us about himself which gave us a good feeling about him already. When it came to our flights he texted us the directions to his house so detailed we were able to find it without using Maps. His house is cute - everything’s decorated so sweet, he even told us about his carnival decorations which was very funny. On our floor there was a kitchen with everything you need (oven, fridge, toaster, coffee machine.. plus things like coffee pulver, ziplocs, lots of tea...), and a bathroom. Our room had a really comfortable, queen size bed and a closet with lots of useful things in it like first aid kit, room refresher, tooth brushes, soap, towels... We must not forget to...