Staying at Dan’s place turned a routine work trip into a luxurious retreat. The space is beyond stylish, the hosts are responsive and welcoming, and the access to the A train is unbeatable.