We had an excellent stay at Martins Williamsburg apartment. The room was basic, but had everything we needed - really, you're not spending time in an apartment on a trip to NYC anyway...five or ten minute walk to either subway, ten minutes to Bedford Avenue for food.
Just a note, Williamsburg is not for early risers, not much open before 12.
Overall happy with our experience.