I find Williamsburg a great place to stay when visiting New York, great neighbourhood with everything you need in a relatively compact area. Triny's place is quiet yet only a 100 metres or so from Bedford Ave one of the main streets in Williamsburg and is just a couple of blocks to the subway.
A good variety of restaurants and bars within 3-4 blocks too.