An affordable place to stay in the east village