ENGLISH——Italian below
Lou is a great host, always available to answer the various questions asked. His apartment is inside an old New York building, spacious, comfortable and without much outside noise.
Definitely will have to decide to renew some small things, written to him in private, which will make this place truly unique, in particular:
- change the mattress, too uncomfortable and with the springs that you feel when you move
- renew the bathroom, especially the shower mixer, which even with the right directions given, causes boiling water to come out from time to time, with the risk of a real burn. Place the hood that lets out a very strong restaurant smell.
- renew the windows, which in winter have many drafts and despite the measures taken, let cold air enter
- Arrange the radiators that when steaming emit a loud noise when they are switched on and at night they are very annoying.
———- ITALIAN——-
Lou è un ottimo padrone di casa, sempre disponibile a rispondere alle diverse domande poste. Il suo appartamento è all’interno di un vecchio palazzo di New York, spazioso, confortevole e senza molti rumori esterni.
Sicuramente dovrà decidere di rinnovare alcune piccole cose, a lui scritte anche in privato, che potranno rendere questo posto davvero unico, in particolare:
- cambiare il materasso, troppo scomodo e con le molle che si sentono quando ci si muove
- rinnovare il bagno, in particolare il miscelatore della doccia, che anche con le giuste indicazioni date, fa uscire acqua bollente ogni tanto, con il rischio di una vera ustione. Sistemare la cappa che fa uscire un odore molto forte di ristorante.
- rinnovare le finestre, che in inverno hanno molti spifferi e nonostante le misure adottate, fanno entrare aria fredda
- Sistemare i termosifoni che andando a vapore emettono un forte rumore quando sono accesi e di notte sono molto fastidiosi