[for English review click here: https://drive.google.com/file/d/0B4_UGCQAPgKRS2pfbG1LS0Q4VlE/view?usp=sharing]

Als mich meine Eltern im Dezember aus Deutschland in New York besuchten, mietete ich Davids Apartment für sie an, da in meiner Wohnung nicht genügend Platz war.

Über die Gegend: Ich lebe selbst in Woodside und kann diesen Stadtteil in Queens für New York wärmstens empfehlen: Tolle Verkehrsanbindung (circa 15 Minuten mit der 7er U-Bahn nach Manhattan, Taxi etwa 20$), nahe am LaGuardia Flughafen (ca. 10 Minuten per Taxi) und am JFK-Flughafen (ca. 35 Minuten), beide Flughäfen können mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden), kulturell vielseitig (Iren, Mexikanern, Chinesen, Koreanern, Peruanern, Rumänen, etc.) zusammen und tolle authentische Restaurants, die deutlich günstiger sind als in Manhattan. Außderdem eine sichere Gegend, was ja auch nicht schadet ☺.

Über das Apartment: Die Wohnung ist riesig und besteht aus einem großen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern (eines davon mit großer Sitzecke, die im Prinzip als zweites Wohnzimmer genutzt werden kann), Badezimmer und Küche. Dank der Aufteilung ist die Wohnung toll für Familien wie auch für miteinander reisende Paare geeignet, da auf Wunsch jeder seine Privatsphäre hat, man muss sich lediglich Bad und Küche teilen. Die Wohnung wurde offensichtlich vor Kurzem renoviert und ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet. Das Bett war laut meiner Eltern äußerst bequem und obwohl sie im Zimmer zur Straße hin übernachtet haben, haben sie keinen Straßenlärm gehört (was nicht überrascht, da das Haus in einer eher wenig befahrenen Seitenstraße liegt).
Das Bad ist, für Queens nicht unüblich, nicht gerade riesig, hat aber eine Badewanne und ein Fenster und wurde ebenfalls frisch renoviert. Außerdem sind alle notwendigen Hygieneartikel – Shampoo, Duschgel, Zahnpasta, etc. – vorhanden. Und meine Mutter schwärmte mir außerdem vor, wie weich die Handtücher doch seien ☺). Die Küche ist mit Toaster, Kaffeemaschine, Töpfen, Pfannen, etc. ausgestattet, ebenso wie mit einer Reihe an Gewürzen, Grundnahrungsmitteln, Kaffee, Honig, usw., also gut für Selbstversorger geeignet. Im Wohnzimmer befindet sich ein ausziehbarer Esstisch, eine gemütliche Couch und ein riesiger Fernseher. WiFi-Internet funktioniert in der gesamten Wohnung (wenn die Katze des Besitzers nicht gerade den Modemstecker herauszieht ☺). Meinen Eltern hat es wirklich toll gefallen, was mein schlechtes Gewissen beruhigt hat, dass ich sie nicht in meinen eigenen vier Wänden unterbringen konnte.

Über den Besitzer: David ist ein echt sympathischer und unkomplizierter Besitzer, dank dem alles reibungslos ablief. Ich durfte sogar schon im Vorhinein in die Wohnung, um ein paar Weihnachtsüberraschung für meine Eltern vorzubereiten! Bei ihrer Ankunft hieß David meine Eltern willkommen und zeigte ihnen alles. Ansonsten bekamen sie ihn nicht allzu oft zu Gesicht, obwohl er im selben Haus (im 1. Stock) wohnt, allerdings war er laut meiner Eltern stets superfreundlich und zuvorkommend und gab ihnen seine Telefonnummer, falls sie Fragen hätten oder etwas bräuchten. Als meine Eltern sich an einem regnerischen Morgen fertig machten, um das Haus zu verlassen, fanden sie im Eingangsbereich zwei Regenschirme, die David dort für sie deponiert hatte. Vielleicht nur eine Kleinigkeit, aber genau diese kleinen Details sorgten dafür, dass sich meine Eltern in Davids Apartment fast wie zuhause fühlten ☺