Für unseren ersten Besuch hätten wir keine bessere Unterkunft finden können.
Pour notre premier séjour à NYC nous ne pouvions pas trouver de meilleur logement.
Das Haus hat Stil und ist liegt in einem ruhigen Viertel. Das Zimmer ist für 2 Personen komfortabel und ruhig, das Badezimmer sehr schön und modern mit sehr großer Dusche.
La maison à du style et se trouve dans un quartier tranquille. La chambre est pour 2 personnes confortable et tranquille, la salle de bain est belle et moderne avec une très grande douche.
Orestes ist sehr angenehm und freundlich, diskret aber immer bereit, jede Frage zu beantworten. Hat uns einen sehr guten Tipp fürs Abendessen in „seinem“ Viertel gegeben: LIC (Long Island City) Market. Sehr gute Küche, nette Atmosphäre, freundliche Leute.
Orestes est très agréable et gentil, discret mais toujours prêt à répondre à nos questions. Il nous a donné une bonne adresse dans son quartier pour le repas du soir à quelques pas de chez lui » LIC-Market » : très bonne cuisine, bonne atmosphère et accueil chaleureux.
Mit der U-Bahn sind wenig Schritte vom Haus vom Haus entfernt und ein paar Stationen weiter ist man bereits in Manhattan. Wirklich ideal !
Avec le métro à quelques pas vous vous retrouver au cœur de Manhattan en quelques minutes. Vraiment idéal !
Als Gartenfreund möchte ich noch erwähnen, dass Orestes einen wunderschönen großen Garten im Hinterhof hat.
Je ne voudrai pas manquer de signaler le très beau jardin d’Orestes.
Vielen herzlichen Dank - Un grand merci - Thank you very much Orestes.
Margit (D) / Patrick (F)