A beautiful, light-filled studio in exciting Williamsburg