Pleasant amenities like good sheets and nice towels are universally standard. Instructions about the low functioning AC would be great. With a little bit more effort and sprucing up would be a significant ROI for everyone. If you stay for only one or 2 nights ask for a discount on the cleaning, after all except your bedroom is shared by three people.