logement typiquement américain, à proximité du ferry