Hello Greer,
Our stay passed well at your home and we thank you for having welcome us. However, because you want a return on our conditions of hosting, I think that make somebody sleep in the lounge (salon) is not adapted because there is no intimacy (no door of separation) and the cat machine works at night thus the noise is too important.
I believe that you have to put opaque curtains in windows so that we are woken in the morning.
Kids were happy to know you and we thanks a lot again. Take care.
Agnès.