I really liked to stay at the apartment. The roommates, the area and the room are great and welcoming. In 10 to 15 minutes you can reach Williamsburg by train. The great Nightlife scene is near and definitely on the Brooklyn side.
The L train also takes you directly to the city. From the airport I would recommend a Pool-Uber but you can also easily get there with public transportation. I would definitely stay there again.