Are you looking for a cheap and comfortable place to stay in a single room in NYC, 5-10 minutes walking distance from the subway?
Then I recommend you to stay at Hugo's!
The flat is in the cellar, simple but everything you need is there. If you have a light sleep, I recommend earplugs though, because you can hear the noise from other rooms.
Thank you Hugo, I enjoyed my stay!