I had a fantastic stay at Anita's place.
While it's not super close to the subway, it's really centrally located in Brooklyn. The combination means it's relatively quiet, but also perfect as a base for exploring the city, as midtown Manhattan isn't far by train, and just about any place in Brooklyn is accessible, especially if you're driving.
Anyone who knows NYC knows that parking can be tricky, but it was much less of an issue around here.
As a host, Anita is a wonder. She was very helpful and available, without being intrusive or overinvolved.
The neighborhood is residential, and friendly in a typical Brooklyn way.
I can't recommend this place highly enough; perfect for someone wanting to get to know the city.