It was a very cute unit above the family’s home in a quiet area outside of Las Vegas