The fastest way to get to the strip is to take the hallway to Bellagio and then out the Bellagio front door. I found this on my third day.
The condo is wonderful.