Pas pour un long séjour, vraiment pour un séjour court