Deutsch:
Im Grunde genommen können sich meine Frau und ich den vielen Vorrednerinnen und Vorrednern nur anschließen. Auf den Punkt gebracht: Ken als Gastgeber und auch die Unterkunft waren phantastisch. Wir kommen sicherlich sehr gerne wieder.
Im Einzelnen:
Zum Gastgeber:
Ken hat uns bereits vor Beginn unserer Reise mit wichtigen Infos und guten Tipps zur Anreise vor Ort und zum Check-in versorgt. Auch während unseres einwöchigen Aufenthalts hat er uns immer mit Tipps versorgt und war stets ansprechbar. Er ist wirklich sehr zuvor- und entgegenkommend. Da unser Rückflug erst sehr spät ging und wir bis zum späten Nachmittag unsere Koffer mit uns hätten herumschleppen müssen, durften wir später auschecken als eigentlich vorgesehen. Sicherlich war das nur möglich, weil noch keine neuen Gäste für diesen Tag erwartet wurden. Aber das Einverständnis dazu ist nicht selbstverständlich. Ken, an dieser Stelle nochmals vielen lieben Dank dafür. Das war super nett von Dir und wir wissen das noch immer sehr zu schätzen. :-)
Zur Lage:
Das Apartment liegt wie beschrieben nur wenige Gehminuten von der PATH-Haltestelle Grove-Street entfernt in unmittelbarer Nachbarschaft zur City Hall. Vom Apartment aus hat man einen tollen Blick auf den (in der Nacht schön beleuchteten) Nebeneingang dieses Gebäudes.
Die Altstadt von Jersey City mit zahlreichen Möglichkeiten, etwas Trinken bzw. Essen zu gehen, liegt somit förmlich vor der Tür, aber man ist zu Fuß auch schnell mal am Hudson River. Lebensmittel lassen sich gut im ShopRite am Metro Plaza einkaufen, auch wenn man dafür ein paar Blocks gehen muss. Der Lebensmittelmarkt in der Nähe der Haltestelle Grove-Street ist teurer und hat auch nicht so lange geöffnet. Vermutlich in Kürze öffnet auch ein Whole Foods Markt am Christopher Columbus Drive seine Pforten.
Sicherlich geht es in der Montgomery Street nicht gerade leise zu, besonders wenn Polizei oder Feuerwehr vorbeifahren oder die Müllabfuhr kommt. Aber das macht nichts. Es gehört irgendwie zu New York City und Jersey City dazu. Uns hat es nicht gestört – im Gegenteil. Wir haben trotzdem bei offenem Fenster geschlafen. Und bei geschlossenen Fenstern ist dies ohnehin kein Problem.
(Zur PATH Haltestelle Grove Street sollte man vielleicht noch sagen: Von dort kommt man nicht nur schnell und einfach nach Downtown, d.h. zum zwei Haltestellen entfernt liegenden World Trade Center, sondern (wenn man die andere Linie Richtung Journal Square nutzt) auch sehr gut nach Midtown Manhattan (Endstation ist 33rd Street, Nähe Herald Square).
Zum Apartment:
Es liegt im 1. Stock des Gebäudes. Der Eingangsbereich und das Treppenhaus lassen es vielleicht nicht erahnen, aber das Apartment ist top. Die Ausstattung entspricht genau der Beschreibung in der Anzeige und den anderen Bewertungen und wie auf den Fotos zu sehen. Sie enthält wirklich alles, was man braucht (insbesondere sowohl in der Küche, als auch im Badezimmer).
Das Apartment ist super gemütlich. Wir waren im Vorfeld etwas skeptisch, ob es hell genug sein wird, aber es gibt viele Lampen, einzeln ansteuerbar – teilweise auch dimmbar). Auch mangelt es nicht an Steckdosen.
Den Computer habe ich nicht genutzt und somit auch den Schreibtisch nicht näher in Augenschein genommen. Keine Ahnung, ob der erwähnte Drucker existiert – vielleicht ist einer im Schreibtisch selbst untergebracht – zumindest steht keiner auf der Oberfläche. (So, wie ich Ken kennengelernt habe, würde er es ermöglichen, irgendwo etwas auszudrucken – da bin ich mir sicher! :-))
Das Bett ist sehr bequem.
Den Grill am Gasherd hätte ich ja zu gerne mal ausprobiert. Darauf lassen sich Steaks bestimmt super gut grillen, aber man scheut dann eben doch Schmutz und Geruch… also haben wir eines der tollen Steak Restaurants besucht… :-)
English:
Basically, my wife and I can only agree with the many previous speakers. In a nutshell: Ken as host and also the accommodation were fantastic. We will certainly be very happy to come back.
In detail:
About the host:
Ken has already provided us with important information and good tips on arrival on site and check-in before the start of our trip. Even during our one-week stay, he always provided us with tips and was always responsive. He is really very accommodating. Since our return flight was very late and we would have had to carry our suitcases around with us until late afternoon, we were allowed to check out later than originally planned.
Surely this was only possible because no new guests were expected for this day. But the consent to this is not self-evident. Ken, at this point again thank you very much for that. That was super nice of you and we still appreciate that very much. :-)
About the location:
As described, the apartment is located within walking distance of the PATH stop Grove-Street in the immediate vicinity of City Hall. From the apartment you have a great view of the side entrance of this building (beautifully lit at night).
The old town of Jersey City with numerous opportunities to have a drink or eat is therefore literally on the doorstep, but you are also on foot times at the Hudson River. Groceries are great to shop at ShopRite at Metro Plaza, even if you have to walk a few blocks to do so. (The food market near the Grove Street stop is more expensive and doesn't open that long either. A Whole Foods market on Christopher Columbus Drive will probably open its doors soon.)
Certainly, Montgomery Street is not really quiet, especially when the police or fire brigade drive by or the garbage collection comes. But that doesn't matter. It's kind of part of New York City and Jersey City. It didn't bother us – on the contrary. We still slept with the window open. And with the windows closed, this is no problem anyway.
(To the PATH stop Grove Street you should perhaps say: From there you can not only get quickly and easily to Downtown, i.e. to the World Trade Center, two stops away, but (if you use the other line towards Journal Square) you get also very well to Midtown Manhattan (terminus is 33rd Street, near Herald Square).
About the apartment:
It is