We had a great stay in Jersey City (Montmouth street) when visiting NYC. Clean house, quiet location! A five minute walk takes you to Grover street station, from where the train takes you to WTC in 13 minutes.
Great service as well: accommodating and quick to respond!