My stay in Bozeman was great! I totally enjoyed the Treasure State Hostel. Nina was very nice and helpful. The rest of the staff was also super nice. I always felt safe, even though I had a variety of "housemates". It was cool meeting people from all walks of life as they stopped off during their journeys.
I would recommend giving this place a try. It is in a nice downtown location with plenty to see and do.