This Airbnb hostel was an awesome option, and just over an hour away from Yellowstone and 45-50 minutes away from Chico Hot Springs.
If you are planning to sleep before 11pm, I would highly recommend ear plugs, otherwise, people were respectful of quiet hours (I stayed for 4 days).
Recommended coffee: Ghost Town
Recommended dinner: MacKenzie River Pizza Co.