With its old-fashioned finery, attentive staff, and well-kept interiors, this charming inn would not feel out of place in a Henry James novel.