Clean, cozy studio apt in ideal back bay location