Great low key stay minutes from Fenway, Quincy market, and other attractions