A cute, clean place in a convenient location in East Boston-especially if you need one or two nights between flights.