Cozy rooms, attentive hosts, and a neighborhood that made us feel at home.